EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
A NG R G I L
Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 ENTRETENIMIENTO
DEPORTES
Checo, príncipe en Mónaco pg.15 >>
@ComercioCO |
Derbez estrena “Valet”
Síguenos en:
pg.29 >>
BI
AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354418
Del 2 al2019 15 de junio 2022 Del 19 de diciembre al 1dede enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
Viruela del Mono llegó a Colorado
ENG
Siguen las balaceras
Monkeypox reaches Colorado
pg.4 >> EL 16 DE JULIO
Nueva batalla legal de DACA
ENG
New DACA legal battle
pg.26 >> CONTRA SOBREDOSIS DE FENTANILO
Personal del Weld R-8 aplicará el Narcan Hubo matanzas en Oklahoma, Luisiana, Texas y Nueva York en la última quincena de mayo.
ENG
Mass shootings continue
There were massacres in Oklahoma, Louisiana, Texas and New York in the last half of May
pg.11 >>
CON HOMENAJE A ALICIA CÁRDENAS
12 DE JUNIO EN EL CIVIC CENTER PARK
CHAC estrena sede
ENG
Denver celebra a Puerto Rico
Weld R-8 personnel will apply Narcan to Counter Fentanyl Overdose
pg.7 >>
COLUMNAS COLUMNAS COMO DISCO RAYADO Jesús Sánchez Meleán !HAGA ALGO! José López Zamorano PODER DE LAS VISUALIZACIONES Ismael Cala TRAICIÓN A TUS VALORES María Marín
la
ENG ENG
hace la
CHAC opens headquarters With Tribute To Alicia Cárdenas
.
ENG pg.24 >>
Denver celebrates Puerto Rico June 12 At Civic Center Park
pg.8 >>
2 2 2
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 2 al 15 de junio de 2022
Jesús Sánchez Meleán tías, para retirar las armas de las manos de esas personas inconvenientes. Esos cuestionados propietarios de armas podrían apelar la decisión judicial y demostrar ante un juez que sí tienen capacidad de manejar armas. Sin embargo, el haber retirado las armas de personas con graves antecedentes de salud mental hubiese evitado masacres como las ocurridas en la escuela Columbine, el cine de Aurora, y la escuela de Uvalde. Junto a esa ley, los expertos consideran que se debe prohibir nuevamente, el acceso a las armas de asalto.
Como disco rayado Así suenan, como disco rayado. Tengo varios años leyendo y evaluando una serie de medidas que pueden ser consideradas como una opción racional para regular el porte de armas en Estados Unidos. Estas medidas de sentido común parecieran cada día más urgentes. Los números de víctimas por armas se han multiplicado en la última década. Al llegar al día 153 del año 2022, ya han ocurrido 200 incidentes con armas con más de cuatro víctimas mortales. Es decir, el número de masacres en el 2022 supera el número de días transcurridos en el año. En esta discusión pública, a ninguna persona seria que promulga la
Firma invitada
necesidad de regular el porte de armas se le pasa por la cabeza el retirar la propiedad de armas a nadie. Esa regulación no significa quitarles las armas a las personas ni restringir su derecho de portar las armas. Aquellos propietarios de armas responsables seguirán portándolas Mientras, la aprobación de leyes de “bandera roja”, podría advertir cuando las armas están en manos de personas que no tienen capacidad para manejarlas. Hay 19 estados que ya han aprobado esas leyes que permiten que cuando las autoridades reciben la advertencia de la presencia de armas en manos equivocadas puedan iniciar un proceso legal, con debidas garan-
Una restricción para adquirir armas de asalto como los AR-15M estuvo vigente entre 1994 y 2004. A partir de esa fecha la administración Bush decidió no extender esa regulación y las consecuencias están a la vista. Las medidas racionales de regulación también deberían limitar el acceso a los dispositivos que permiten multiplicar el número de balas a disparar. Esos dispositivos contribuyeron a la efectividad de los tiradores como aquel del hotel de Las Vegas que asesinó 35 personas en pocos minutos. Aunque suene como disco rayado, hay que seguir repitiendo que el congreso y en particular la bancada de congresistas republicanos tienen una deuda con la sociedad norteamericana. Se debe repetir que son las armas, esas que se adquieren sin control y que llegan a las manos equivocadas, la primera causa de muerte de niños en los Estados Unidos. Con la circulación irrestricta de armas de guerra, es difícil vivir la infancia en EE.UU.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán
Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation
Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486
Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.
Guest columnists
José López Zamorano Para La Red Hispana
¡Haga algo! El grito salió desde el corazón de uno de los residentes de Uvalde, Texas, cuando el presidente Biden y su esposa Jill depositaban una ofrenda floral en el improvisado monumento en memoria de las pequeñas víctimas de la Escuela Primaria Robb, en la más reciente masacre escolar que conmueve al país y al mundo. “Presidente Biden necesitamos ayuda… Haga algo”, le imploró la voz. “Lo haremos”, respondió el presidente, quien ha sufrido en carne propia la pérdida irreparable de un hijo. Era su segunda visita a una masacre en menos de un mes, después de que consoló a familiares de las víctimas del tiroteo cometido en Buffalo, por un supremacista blanco.
En los rostros de quienes visitaron el monumento a los niños de Uvalde, se apreciaban los rasgos inconfundibles de la indignación y la impotencia. Ben Gonzales fue uno de los residentes que le gritó a Biden. “Hay que hacer algo, necesitamos un cambio, necesitamos ayuda y mi mayor temor es que nada vaya a cambiar, y dentro de seis meses Uvalde solo será Uvalde, solo será historia y nada habrá cambiado”, explicó poco después a la cadena CNN. También le había gritado al gobernador de Texas, el republicano Gregg Abbott, un estado donde es más difícil comprar una cerveza que un rifle de asalto. Los temores de Ben son fundados. Desde la masacre de Columbine en 1999 nada significativo ha ocurrido en el Congreso para contener la hemorragia de muertos por armas de fuego. Ni las masacres de Sandy Hook, Parkland o El Paso lograron mover la aguja un centímetro.
autoridad?” Ninguno de los senadores opuestos a regulaciones sensibles para las armas, sean republicanos o demócratas, puede verse al espejo sin una cara de vergüenza. Biden prometió a quienes le gritaron en Uvalde, Texas, que haría algo. Pero la realidad es que las décadas de estancamiento legislativo en el tema del control de armas ilustra también los límites del poder presidencial y la fortaleza de la disfuncionalidad de nuestra clase política en Washington. La prohibición de las armas de asalto expiró en 2004 y no existe ninguna expectativa razonable de un consenso bipartidista para renovarla. La buena
noticia es que varios estados, condados y ciudades están apresurándose a aprobar sus propias medidas, como elevar la edad de compra de armas de 18 a 21 años, demandar civilmente a fabricantes de armas y mucho más. A su regreso a Washington, el presidente apeló a los republicanos “racionales” a sumar esfuerzos y aprobar regulaciones sensibles. Los padres de los todos los menores que han sido víctimas de la violencia irracional, y todos nosotros, esperamos que la racionalidad se asiente en el Congreso y que nuestros políticos se eleven a la altura de las circunstancias, o los votantes se los recordarán en las elecciones de noviembre.
Como les preguntó el senador Chris Murphy a sus colegas en el piso del Senado. “¿Por qué quieren llegar al Senado de los Estados Unidos? ?¿Por qué se molestan en conseguir este trabajo, en colocarse en una posición de
POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
¿Mercado Competitivo? TEAM ALTITUDE corre más rápido a encontrar tu casa
Los agentes de TEAM ALTITUDE ayudamos a niños que reciben sus tratamientos en el Colorado Children’s Hospital
Encuentra tu futura casa aquí.
VISITA Convierte tu casa en un milagro para niños enfermos en Colorado www.Casasmilagrocolorado.com
Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.
INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC
3
NOTICIAS LOCALES 4
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 2 al 15 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
CDC CONFIRMA DOS CASOS EN ESTE ESTADO
Viruela del mono llegó a Colorado Redacción El Comercio de Colorado
El laboratorio del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y los CDC han confirmado dos casos de la viruela del mono en Colorado. Uno de estos casos corresponde a una persona que estuvo en contacto cercano a otra persona que había contraído la viruela del mono. Estas personas están cooperando con los epidemiólogos del estado que están investigando el caso y notificando a personas que pudieran estar expuestas a esta enfermedad. Los síntomas de la viruela del mono son similares a los de la ya erradicada viruela. Se trata de fiebre, dolor de cabeza, dolor en los músculos y en la espalda, escalofríos y agotamiento. Aunque estos síntomas suelen ser leves y estos con frecuencia vienen acompañados de inflamación de los ganglios y de una erupción cutánea. Esta erupción se extiende desde la cara a otras partes del cuerpo. Los brazos, las manos y los pies son principalmente afectado. Estas erupciones van a pasar del color rojo al morado y puede acumularse pus en ellas.
na se ve expuesta a la viruela del mono, pero entre los casos hay personas que se autoidentifican como hombres que tienen sexo con otros hombres”. Actualmente los CDC trabajan con autoridades de salud de Colorado, Florida, California, Utah, Washington, Virginia y Nueva York para identificar a las personas que pueden haber estado en contacto con las doce personas que han dado positivo a la viruela del mono en los Estados Unidos. Hay disponibilidad de una vacuna contra este virus. En contacto con centros médicos
Las autoridades del CDPHE hacen un llamado a las personas con síntomas similares a los de esta enfermedad a ponerse en contacto con centros médicos. Esta recomendación es sobre todo para quienes hayan estado en el último mes en zonas del mundo donde se han detectado casos y si han estado cerca de alguien enfermo de viruela del mono. Este virus no es una infección de transmisión sexual, pero se propaga a través del contacto cercano. Es poco probable que las interacciones breves Los CDC indicaron que “no sin contacto físico den lugar está claro cómo una perso- a la transmisión.
(Foto/EFE)
ENGLISH CDC CONFIRMS TWO CASES IN THE STATE
Monkeypox Reaches Colorado Comercio de Colorado Newsroom
person is exposed to monkeypox, but cases include people who self-identify as men who have sex with men.” The CDC is currently working with health authorities in Colorado, Florida, California, Utah, Washington, Virginia, and New York to identify individuals who may have been in contact with the 12 people who have tested positive for monkeypox in the United States. A vaccine against this virus is available.
The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) laboratory and the CDC have confirmed two cases of monkeypox in Colorado. One of these cases corresponds to a person who was in close contact with another person who had contracted monkeypox.These individuals are cooperating with state epidemiologists who are investigating the case and notifying people who may be exposed to this disease. In contact with medical centers The symptoms of monkeypox are similar to those of the now eradicated smallpox. These are fever, headache, muscle and back pain, chills and exhaustion. Although these symptoms are usually mild and these are often accompanied by swollen glands and a skin rash. This rash spreads from the face to other parts of the body. The arms, hands and feet are mainly affected. These rashes will turn from red to purple and pus may collect in them.
CDPHE authorities call on people with symptoms like those of this disease to contact medical centers. This recommendation is especially for those who have been, in the last month, in areas of the world where cases have been detected and if they have been close to someone sick with monkeypox. This virus is not a sexually transmitted infection but is spread through close contact. Brief interactions without physical contact are unlikely to The CDC noted that “it is not clear how a result in transmission.
¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar
SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más
Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040
Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150
www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com
CONSULTA
GRATIS
Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
5
CLAVE PARA TENER UNA MEJOR SALUD FINANCIERA
¿Cómo puedes hacer un plan de ahorro?
EMPEZAR A AHORRAR| Debe fijarse una meta y tener claro para qué estás ahorrando. (Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Ahorrar es una pieza fundamental para la salud financiera. Estudios demuestran que los gastos inesperados, como reparaciones de autos, emergencias médicas, reparación inesperada de un auto; pagos especiales de condominio pueden convertirse en una carga económica cuando las personas no tienen acceso a un fondo de emergencia. Anthony Cerrone, gerente comunitario local de Chase en Colorado, nos ofrece algunas ideas sobre cómo podemos crear un plan de ahorros. “Cuando se trata de ahorrar, lo más importante es simplemente empezar. Aunque sea con dólar al día, o una cantidad fija todos los meses. Es importante contar con un plan”, nos dijo el ejecutivo. Cerrone continuó. “Hablar con un experto puede ayudar a ver las cosas desde otra perspectiva. Una de mis conversaciones favoritas con los clientes es conocer para qué están ahorrando y ayudarlos a llegar ahí.” Cerrone tiene una amplia experiencia ayudando a los clientes a aprovechar al máximo su dinero para que puedan aprovechar al máximo sus vidas.
PASOS PARA CREAR UN PLAN DE AHORRO Empieza de a poco Comenzar con metas pequeñas ayudará a construir una base para futuras metas más grandes, aunque sea ahorrando un dólar al día. Una vez que establezcas el hábito, un dólar al día se puede convertir en mucho más cuando evalúes tus gastos. La idea es que identifiques oportunidades para minimizar los gastos y relocalizarlos hacia los ahorros. Recuerda que el proceso de ahorrar es personal; depende de tus propias necesidades y situación financiera. Accede a una calculadora online que te puede ayudar a calcular tus ahorros a largo plazo.
Establece una meta ¿Para qué estás ahorrando? Esta debe ser la pregunta inicial. Puede ser para comprar un teléfono nuevo, cambiar el carro, o adquirir una casa. No importa lo que sea, enfocarte en una meta puede ayudar a mantener la motivación y construir un plan para llegar a su meta como programar ahorros recurrentes, o considerar cambios en sus gastos diarios.
charla sobre dinero, visite una sucursal de Chase en el metro de Denver para conocer más sobre cómo Chase te puede ayudar. Chase ofrece recursos gratuitos para ayudarte a comenzar una vida financiera saludable en www.chase.com/metasfinancieras
Obtén herramientas que te pueden ayudar Escoger una cuenta de banco asegurada por la FDIC ofrece seguridad, acceso fácil a tus fondos, y evita cargos por cambios de cheques que pueden acumularse. Muchas cuentas ofrecen servicio de banca móvil y herramientas automatizadas para apoyar tus metas de ahorro. Puedes, por ejemplo, dividir tu depósito directo y establecer transferencias automáticas, que es una de las maneras de ahorrar sin tener que pensarlo.
Mantenlo sencillo Cuando se trata de crear un presupuesto, puedes simplificar o mantenerlo sencillo. Dedica una libreta o una sección en tu aplicación de notas, a escribir tus gastos mensuales y qué está entrando vs qué está saliendo. Una buena manera de comenzar es utilizando herramientas digitales como esta hoja de presupuesto, que cuenta con calculadoras integradas para ayudarte a monitorear gastos y buscar maneras de ahorrar.
Busca orientación Participar en conversaciones sobre dinero es una buena manera de obtener consejos y sugerencias en cuanto a la mejor manera de ahorrar. No importa cuál sea tu meta, tener una guía puede ayudarte a desarrollar destrezas, crear un plan que puede ser ajustado durante el camino, y conseguir ayuda para lograrlo. Una buena manera de comenzar una conversación es revisando tu presupuesto y las metas de ahorro que te has propuesto con un experto. Si quieres comenzar una
EJECUTIVO CHASE DENVER| Anthony Cerrone, gerente comunitario local (Foto/Cortesía Chase)
Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.
6
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 2 al 15 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
NOTICIAS LOCALES Rumbo a las Elecciones Primarias 2022 HABLA LA ASPIRANTE A LA NOMINACIÓN REPUBLICANA AL DISTRITO 8
Jan Kulman: “Camino a la ciudadanía de los ilegales debe ser abordada por el congreso” tria energética. Actualmente soy la directora de Construcción de Pozos para Whiting Petroleum. Así que hago terminaciones de perforación, instalaciones, ingeniería y construcción. Disfruto mucho de mi trabajo. Ese conocimiento me permite entender la crisis del combustible que atravesamos en EE.UU.”.
ASPIRANTE AL CONGRESO| Jan Kulman, Alcaldesa de Thornton. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Jan Kulman quiere llegar al Congreso de los Estados Unidos para aplicar todas las lecciones que ha aprendido como madre, como ingeniera petrolera, y como servidora pública. Ella se siente orgullosa de ser la madre de dos niños, un hijo de 16 años y una hija de 13 años. “Soy una madre a tiempo completo. Les digo a todos que en realidad el ser madre es el mejor entrenamiento para el Congreso. Debes dialogar con tus hijos, que como adolescentes pertenecen a otra generación, y la mayoría de las veces no están de acuerdo contigo”. En la búsqueda de lo mejor para sus hijos se involucró en el servicio público. Llegó a ser presidenta de la Junta
Escolar de la escuela de sus hijos. Siguió su camino primero como concejal en Thornton y luego de tres años fue electa alcaldesa de esa ciudad, cargo que actualmente ocupa. “Ser la alcaldesa de la ciudad más grande del área que conforma el distrito 8 me permite comprender todo el crecimiento que tiene lugar no solo en el condado de Adams sino en toda el área”, detalló. Ingeniera petrolera al congreso Esta funcionaria se define adicionalmente como una profesional prestada a la política. Kulman afirma, “No soy una política profesional. Solo he desempeñado una función de servicio dentro de mi comunidad. Tengo 23 años de experiencia en la indus-
“De hecho, he trabajado los últimos 15 años de mi carrera aquí en el condado de Weld. Esta es la cuenca productora de combustible y gas más grande de Colorado. Esta actividad genera muchos trabajos directos e indirectos para personas que viven en los condados de Weld, Adams y en otras áreas cercanas. La energía es el sector más dinámico del distrito 8. Yo quiero llegar hasta el congreso a aportar mi experiencia en ese sec-
tor. Y más importante, voy con toda la intención de explicar como el desarrollo de esta actividad beneficia al distrito”, dijo. Estatus migratorio para ilegales Kulman tiene también una posición clara sobre la situación de los inmigrantes ilegales que se encuentran en su distrito. “Conozco el compromiso que tiene la población inmigrante, pero sin estatus migratorio. Muchos de ellos son trabajadores en la agricultura. Otros, tienen sus negocios y como todas las generaciones norteamericanas quieren hacer crecer sus negocios y pasárselos a sus hijos. Hay que atender a las necesidades de estas personas. Se debe asegurar la frontera si, pero al mismo tiempo debemos abordar la situación de ellos”.
¿Qué le preguntaría a Yadira Caraveo, virtual candidata demócrata al distrito 8? JK: Yadira vive en la ciudad de Thornton y no he tenido la oportunidad de conocerla. No la he visto en ninguno de nuestros eventos de la ciudad. Me encantaría preguntarle cómo esperaría ganarse a los votantes que no están de acuerdo con ella. Ella fue identificada como la funcionaria menos bipartidista en la legislatura estatal. Este este distrito requiere a alguien que pueda trabajar con todos, independientemente del partido. ¿Cree usted que la elección presidencial fue legítima y legal? JK: Creo que tenemos un presidente, Joe Biden, elegido justamente. Creo que es el peor presidente que hemos tenido, pero fue elegido. Ahora tenemos la oportunidad de atraer a otras personas para detener las terribles políticas que ha implementado en los últimos años.
EVENTOS DE VERANO
LA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR EN ALGO QUE TE DIVIERTE Gonzalo Morey
MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823
Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC
Estamos a puertas de que empiece el mes de Junio. E importante decir esto porque a finales de Junio se inicia oficialmente la temporada de verano. Es una de las etapas más esperadas y codiciadas. Los niños y jóvenes tienen descanso en sus actividades escolares. Mientras, los adultos planean actividades en especial al aire libre. ¡Esta es también la temporada en la cual se organizan y realizan muchos eventos! En esta oportunidad te queremos contar de la participación de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC en diferentes eventos en Colorado. Nos contenta que en estos días los organizadores de esos eventos están en la búsqueda de personal que quiera trabajar y divertirse al mismo tiempo ayudando en eventos. Las únicas cualidades necesarias son responsabilidad, entusiasmo y ganas de pasarla bien mientras se trabaja. La compañía ha cerrado convenios con organizaciones encargadas de los eventos que se realizan con los Rockies de Colorado, equipo de béisbol; los Denver Broncos, equipo de fútbol americano; locales de conciertos musicales, espec-
táculos y festivales; banquetes y eventos corporativos. Las posiciones que se buscan llenar consisten en brindar información a los asistentes al evento, limpiar las instalaciones, trabajar en los puestos de venta de comida. También, hay oportunidades de trabajo en el área de bebidas y alcohol; sirviendo comida y apoyando para mantener la seguridad del local. Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC es la única compañía de Staffing en Colorado que tiene supervisores en todos los eventos para guiarte y ayudarte a realizar con éxito tu trabajo. Además, nos encargamos del traslado. Los trabajos en eventos empiezan en un salario de 19$ la hora y en muchas ocasiones vienen acompañados de propinas. Para más información acércate o llama a la oficina que te quede más cerca de lunes a viernes en horario de oficina. También puedes seguirnos en Facebook o visitar nuestra página web: www.mountaintemp.com. Recuerda que en todas las oficinas se habla español y se ofrecen servicios de traslado al trabajo. ¡APROVECHA ESTA SUPER OPORTUNIDAD DE HACER UN DINERO EXTRA!!¡APROVECHA ESTA SUPER OPORTUNIDAD DE HACER UN DINERO EXTRA!!
¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!
¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!
MTS Mobile STaffing
www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 2 al 15 de junio de 2022
7
NOTICIAS LOCALES
Hipotecas locales. Prestamistas locales. Decisiones locales. efirstbank.com/hipotecas 866-239-6000 Miembro FDIC
banking for good
FirstBank determina la calificación para préstamo sólo después de recibir una aplicación de préstamo completa y haber realizado el analísis pertinente de la información, como (pero no limitado a) historial crediticio, documentación de ingresos, y valuación de la propiedad. Sujeto a aprobación. Puede que se apliquen cargos y restricciones. Para detalles completos visite cualquier sucursal de FirstBank.
APLICARÁN ROCIADOR NASAL DE NARCAN EN CASOS SOBREDOSIS
Distrito escolar de Fort Lupton combatirá la crisis del fentanilo Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado
El distrito escolar Weld Re-8 en Fort Lupton, Colorado, se sumó a la lucha contra el fentanilo. Este pasado 26 de mayo de 2022, la junta escolar aprobó el solicitar al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) un suministro de rociadores nasales de Narcan para ser ubicados en las escuelas del distrito. Adicionalmente, y como hecho más importante, la junta escolar aprobó que personal previamente entrenado pueda aplicar estos rociadores cuando alumnos del distrito sufran sobredosis de fentanilo o debida al consumo de cualquier opioide. Esa política entrará en vigor en el regreso a clase del otoño de 2022. ¿Cómo puede ayudar el Narcan? El aerosol nasal Narcan es lo que se conoce como un “antagonista de opioides”. Esto significa que ese medicamento puede evitar que el cuerpo responda a los efectos negativos del
Cifras a destacar 17.2 %
Porcentaje de estudiantes del Weld Re-8 que han usado medicamentos recetados sin autorizacion médica.
35
Número de menores que murieron por sobredosis de fentanilo en 2021, segun el CDPHE.
fentanilo o cualquier otro opioide. Ese medicamento incluso puede revertir temporalmente los efectos letales de esas peligrosas substancias.
(Foto/EFE)
Una dosis alta de fentanilo u opioides en el sistema de alguien puede crear una situación muy peligrosa. Las substancias causan una depresión respiratoria ya que afectan la parte del cerebro que controla la respiración. El permitir que las escuelas mantengan Narcan en sus edificios puede significar el salvar la vida de muchos estudiantes que tengan una sobredosis. Se puede aplicar a menores Expertos consultados aseguran que el Narcan no tiene ningún efecto adverso. Existe consenso entre el personal médico en la idea de que no existen riesgos adicionales para las personas a las que se le administra el medicamento. El Narcan podría usarse me manera segura en los escolares de todas las edades en caso de sobredosis. Los funcionarios escolares, incluso los maestros y estudiantes del Weld Re-8, van a poder aplicar el Narcan. La ley actual de Colorado, SB 15-053, brinda inmunidad total de cualquier responsabilidad para cualquier persona que posea y administre el aerosol nasal Narcan, protegiendo a los distritos escolares de cualquier responsabilidad. Crisis el condado Weld Según el Instituto de Salud de Colorado (CHI), las sobredosis de opioides aumentaron un 54 por ciento en 2020,
PREVENIR MUERTES POR FENTANILO| Rociadores de Narcan llegan a escuelas del Weld RE-8.
lo que representa casi 2 de cada 3 muertes por sobredosis en el estado. Mientras, en 2021, hubo más de 800 muertes relacionadas con sobredosis por fentanilo en Colorado. Esa cifra representa un aumento del 260 por ciento si se compara con la muertes por la misma causa en 2019. Según el CHI, la pandemia de covid-19 ha exacerbado el número de estas muertes en las comunidades de color. Paula Samide, enfermera registrada que ejerce sus labores en el Weld Re-8, asegura que solo en ese distrito escolar, el 17.2 por ciento de los niños han usado un medicamento recetado sin las órdenes del médico en algún momento de su vida. Ella comparte la creencia de que estos números se han disparado debido a la pandemia y siguen creciendo.
“Me comprometo a prevenir muertes y lesiones de jóvenes del condado de Weld causadas por opioides”, afirma la enfermera Samide. El testimonio de Samide fue crucial para hacer consciente de las autoridades del distrito escolar sobre la necesidad de sumarse a la lucha contra del fentanilo y de otros opioides. Según el CDPHE, en 2021, unos 46 menores entre 10 y 18 años murieron por sobredosis de drogas. Unos 35 de esas muertes involucraron fentanilo.
www.elcomerciodecolorado.com
Hipotecas Hipotecas A A Su Su Alcance Alcance • • • • •
Bajas tasas y costos de cierre Tenemos más flexibilidad para aprobar su préstamo Podemos cerrar un préstamo rápidamente Ofrecemos diferentes tipos de préstamos hipotecarios Trabaja directamente con un banquero que toma las decisiones • Hablamos Español
Sergio Gomez Banking Officer 303.558.7924 Sergio.Gomez@efirstbank.com NMLS ID # 1920508
Abraham Hernandez Assistant Vice President 720.963.6788 Abraham.Hernandez@efirstbank.com NMLS ID # 1796858
es.efirstbank.com 1-866-239-6000 Miembro FDIC
8
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 2 al 15 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
NOTICIAS LOCALES
EN AGENDA La bella naturaleza II Festival del Medio Ambiente en Denver La segunda edición del Festival del Medio Ambiente en Denver tuvo lugar el 2 y 3 de junio. Al igual que en el 2021, se trata de un esfuerzo que realizamos con el Centro Cultural Mexicano, y el Momentum Art Tech con el objetivo crear conciencia acerca de la importancia de proteger el medio ambiente a través del arte. Se organizó un “Taller de Arte y Reciclaje para Niños”, en donde los pequeños podrán aprendieron a hacer diferentes animales utilizando materiales reciclables. El taller fue impartido por el artista Ulises Villa Jr. Por otro lado, en los Jardines Botánicos de Denver, se entregaron kits de siembra gratuitos para llevar a casa.
Visite la muestra de 13 creadores hispanos que presentan su punto de vista sobre el medio ambiente. Entre los artistas con obras en la exposición se encuentran Manuel Cordero, Julio Mendoza, Arturo García, Flor Leos, Juanita Mendoza, Omar Yánez Cervantes, y Norberto Mojardín, entre otros. Esta muestra forma parte del II Festival del Medio Ambiente en Denver. El evento es patrocinado por el Consulado General de México, el Centro Cultural Mexicano y Momentum Art Tech.
“Belleza Infinita” Centro Cultural Mexicano 5350 Leetsdale Dr. Suite 200W Denver, CO 80246.
Denver celebra a Puerto Rico Esta invitado a ser parte del festival “Taste of Puerto Rico” en el Civic Center Park en el centro de Denver. Este festival arriba a su edición No. 25 y para celebrarlo estarán participando Jozaniel, Conjunto Colores y DJ Mike. Como es tradicional, en el evento se podrá conseguir lo mejor de la gastronomía de Puerto Rico. Y se espera que se presenten otras agrupaciones folkloricas que destaquen la cultural y las tradiciones de la isla. El evento es gratuito y dará inicio a las 11am.
Asimismo, se presentaron tres conferencias. En una se habló sobre cómo involucrar a la comunidad para un futuro ecológico. En otra se discutió la conservación de la rana gigante del Lago Titicaca. Y por último destacamos una plática la que se habló sobre el Axolotl, un animal típico de la zona de Xochimilco, en Ciudad de México.
Taste of Puerto Rico
En la Exhibición de arte llamada “Belleza Infinita”, con doce artistas, se expuso su sublime perspectiva del medio ambiente. Si no puede asistir a las conferencias, nosotros las trasmitiremos en nuestra página de Facebook para que las pueda disfrutar desde la comodidad de su casa. consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen
www.facebook.com/ConsulMexDen
Domingo 12 de junio 11am
Civic Center Park 101 E 14th Ave Denver, CO 80203 (Foto/El Comercio de Colorado)
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
Ayuda a tus hijos a tener un mejor futuro. Educación asequible, de alta calidad y con el mejor valor en Colorado.
Aprende más. msudenver.edu/vamos
msudenver.edu/vamos
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
9
10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
POLÍTICA
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
GOBIERNO FEDERAL INSISTE QUE SON NECESARIAS
Apelan sentencia que anuló máscaras en transporte público Redacción El Comercio de Colorado
EL 15 DE JUNIO| Pfizer y Moderna esperan la respuesta del FDA.(Foto/EFE)
FDA ESTUDIARÁ LA SOLICITUD EL 15 DE JUNIO
Solicitan autorización para vacunas de menores de 5 años Redacción El Comercio de Colorado
Pfizer ha presentado ante el organismo regulador de medicamentos de EE.UU. los estudios que fundamentan su solicitud de una vacuna contra el covid-19 en niños menores de 5 años. La presentación ante la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) incluía datos que mostraban que tres inyecciones de dosis bajas de la vacuna generaban una fuerte respuesta inmunitaria en niños de tan solo 6 meses de edad. No se ha aprobado ninguna vacuna de COVID-19 para niños de ese grupo de edad en la mayor parte del mundo. No está claro cuántos padres vacunarán a sus hijos. La demanda ha sido
baja en los niños de 5 a 11 años. Pfizer afirmó que su ensayo demostró que una versión de 3 microgramos de la vacuna generaba una respuesta inmunitaria similar en menores de 5 años a la de dos dosis de 30 microgramos en jóvenes de 16 a 25 años en un ensayo anterior.
El Departamento de Justicia (DOJ) de Estados Unidos apeló la sentencia dictada el pasado abril por una jueza federal de Florida que invalidó el uso de mascarillas a bordo de aviones y otros medios de transporte público. En su solicitud para revertir la sentencia, el DOJ argumenta que la decisión tomada en enero de 2021 por los CDCy que obligaba a los usuarios de los medios de transporte a llevar mascarillas estaba dentro de sus prerrogativas. La jueza Kathryn Kimball Mizelle, nominada por el expresidente Donald Trump para la corte de distrito en Tampa, Florida, consideró el pasado 18 de abril que la orden de los CDC excedía “la autoridad legal” de esta agencia nacional de salud pública de
Estados Unidos. En la apelación, recogida asegura “que es difícil imaginar un medio más directo de controlar la expansión de una enfermedad contagiosa que una medida que atrapa las partículas infecciosas para evitar su propagación”. Nuevo incremento de los casos A pesar de su anulación, los CDC han seguido recomendando el uso de la mascarilla en los transportes públicos. Aunque como aseguró el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, un día después de conocerse la sentencia de Mizelle, desde entonces es solo una decisión de los viajeros si cubrirse o no la boca y la nariz en los viajes. Esta apelación ocurre cuando se ha presentado un incremento en el número de contagios de la una variante del ómicron.
Una segunda solicitud Moderna, empresa competidora de Pfizer, publicó en marzo 2022, los datos de un ensayo que mostraba que un plan de dos dosis de su vacuna era seguro y generaba una respuesta inmunitaria en los menores a los 5 años similar a la de los adultos. Los asesores independientes de la FDA debatirán las dos solicitudes, de Pfizer y Moderna, en una reunión prevista para el 15 de junio.
(Foto/EFE)
Ponle el brazo al verano
Vacúnate contra el covid-19 Las vacaciones de verano son un buen momento para asegurarse que tus hijos pequeños y adolescentes estén al día con sus vacunas. Hacer que los niños y adolescentes elegibles se vacunen contra el COVID-19 puede ayudar a:
Al igual que ocurre con los adultos, los niños y adolescentes pueden enfermarse gravemente debido al COVID-19, tener problemas de salud a corto y largo plazo o incluso propagar el COVID-19 a otras personas. No hay manera de saber con antelación cómo les afectará el COVID-19 a los niños y adolescentes. Algunos ejemplos de las afecciones que pueden hacer que los niños sean más propensos a enfermarse gravemente a causa del COVID-19 incluyen:
•
Evitar que se enfermen gravemente si se infectan por COVID-19.
•
Asma o enfermedades pulmonares crónicas
•
Permitir que participen de manera segura en deportes, juegos y otras actividades grupales
•
Diabetes
•
Obesidad
•
Enfermedad de células falciformes
Ayude a proteger los niños y adolescentes elegibles para que se vacunen contra el COVID-19. Las vacunas contra COVID-19 son GRATUITAS y están disponibles para niños desde los 5 y hasta los 18 años.
Visite 9health 365.org para ver más información en cuanto a las clínicas de vacunación contra COVID.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
BREVES
WASHINGTON
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
Del 2 al 15 de junio de 2022
NACIONALES
ACUSADO DE TERRORISMO PRESUNTO ASESINO DE BÚFALO
Siguen las balaceras Redacción El Comercio de Colorado
Reconocimiento facial
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) completó la implementación de tecnología de reconocimiento facial en todos los aeropuertos internacionales de Estados Unidos. Este proceso, que es preciso en más de un 98 por ciento de los casos, no es obligatorio para ciudadanos estadounidenses, pero sí para viajeros extranjeros, detalló la CBP. Esta tecnología permite a los empleados de aduanas automatizar el proceso de revisión de documentos que se requiere para entrar en el país desde el extranjero.
FLORIDA
Rifles y pistolas como premio
Una secundaria de Florida concluyó su sorteo anual de rifles, pistolas y material de caza. Desde el pasado 4 de mayo, responsables de la Escuela Secundaria James Madison, de la ciudad de Madison, en el norte del estado, han sorteado a diario una treintena de armas de fuego y diverso material de caza. “Es todo por los chicos”, dijo el director del instituto, Mark Akerman, durante la retransmisión por Facebook del último sorteo, que, explicó, volvió a ser muy “exitoso”.
MICHIGAN
Inversión
Ford invertirá 3.700 millones de dólares en Estados Unidos y creará cerca de 6.200 puestos de trabajo para renovar plantas de montaje. Con esta inversion, Ford aumentará su producción de vehículos eléctricos y de gasolina, como el de la nueva versión del deportivo Mustang. Las tres plantas que recibirán las inversiones se encuentran en los estados de Ohio, Michigan y Misuri. Ford estima que, además de añadir 6.200 empleos directos, las inversiones crearán 74.000 empleos indirectos en todo el país.
CALIFORNIA
Al menos cinco personas fallecieron y varias resultaron heridas en un nuevo tiroteo ocurrido en un hospital de la ciudad de Tulsa, Oklahoma. El agresor perdió su vida, informó la Policía local. “Tenemos cuatro civiles que están muertos y tenemos un tirador que está muerto”, dijo el vicedirector de la policía de Tulsa, Eric Dalgleish. Dalgleish especificó que las primeras investigaciones apuntan a que el agresor se disparó a sí mismo y no adelantaron detalles sobre los motivos que tuvo el agresor. Este nuevo tiroteo tiene lugar mientras el país continúa reponiéndose de la masacre ocurrida el pasado 24 de mayo, cuando 19 niños y dos profesoras fueron asesinados por disparos de un joven de 18 años en una escuela de Uvalde, Texas. En ese suceso el agresor fue abatido después por la policía. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, prometió que se reunirá con miembros del Congreso para tratar la cuestión del control de las armas de fuego, después de lo ocurrido en Uvalde. Una década de inacción “Este es un punto de inflexión para la humanidad en Estados Unidos. Ya no hay espacio para las excusas”, dijo Jackson Lee, presidenta del subcomité sobre crimen, terrorismo y seguridad nacional en la Cámara Baja. “Tenemos 400 millones de armas, el 45 por ciento de las armas que hay en el mundo. Si vamos a seguir siendo el líder del mundo libre, ¿cómo podemos negar una vida a un alumno de cuarto grado?”, reflexionó, en referencia a los niños de entre 9 y 11 años asesinados en Uvalde. La de Uvalde fue la peor masacre en una escuela del país desde la registrada en diciembre de 2012 en la escuela Sandy Hook de Newtown, Connecticut, donde fueron asesinados a tiros 20 niños y seis mujeres. Los padres de esos niños, de edades comprendidas entre los 6 y 7 años, suplicaron entonces al Congreso que reforzara el control de armas, pero ni siquiera se aprobó una medida que apoyan el 90 por ciento de los estadounidenses: un sistema de verificación de antecedentes. No hay excusas
Restricciones por sequía
Los Ángeles restringen el consumo de agua y el riego al aire libre debido a la sequía que los afecta. Esta sequía motiva a aparición de incendios. El Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP) inició las nuevas restricciones al riego en exteriores, como parte de su plan de conservación de agua que afecta a por lo menos 4 millones de consumidores. En las áreas vecinas de Los Ángeles, al menos 6 millones de habitantes también se verán afectados.
Tampoco ocurrió nada después de que los supervivientes de la matanza de 2018 en Parkland, Florida, donde murieron 14 adolescentes y tres adultos, se movilizaran para crear la organización “March for our lives” (“Marcha por nuestras vidas”). Tras cada una de esas tragedias, los demócratas han confiado en que el horror y la pérdida fueran tan dolorosos que rompieran por fin el muro erigido por grupos de presión como la Asociación Nacional del Rifle (NRA), que financia campañas republicanos. Aunque la experiencia de la última década deja poco espacio para el optimismo, Lee y otros miembros del partido demócrata aseguran que han
UVALDE, TEXAS| La gente sigue rindiendo homenaje a las víctimas en el monumento conmemorativo de la plaza de la ciudad tras el tiroteo en la Escuela Primaria Robb. (Foto/EFE)
visto un poco más de voluntad esta vez en la oposición republicana para hacer algo, aunque se trate de medidas muy limitadas. “El mundo está observando a Estados Unidos”, recalcó Lee. La legisladora de 72 años opinó que a veces “Dios concede tiempo” para reflexionar sobre las cosas, pero que ha llegado un momento en el que “ya no hay espacio para las excusas”. Acusado de terrorista Mientras, un gran jurado en Nueva York acusó de 25 cargos a Payton
Gendron, un joven blanco de 18 años, por un tiroteo en un supermercado la ciudad de Búfalo. Ese tiroteo dejó diez personas muertas y tres heridos, en su mayoría negros, el pasado 14 de mayo. Los 25 cargos incluyen terrorismo a escala nacional y diez cargos de asesinato en primer grado motivado por el odio, así como diez cargos por asesinato en segundo grado, tres de intento de asesinato como crimen de odio y otro por posesión de un rifle de asalto para la matanza.
CLAVE EN EL PROYECTO CENTRAL 70
Planificación de la gestión de incidentes Denver/ Prensa CDOT
La seguridad es siempre lo más importante para las cuadrillas del Proyecto Central 70. Los nuevos patrones de tráfico, aunque emocionantes, a menudo pueden causar retrasos y accidentes a medida que los automovilistas se adaptan a las nuevas configuraciones. La planificación de la gestión de incidentes juega un papel clave en la seguridad y el flujo de tráfico a lo largo del Proyecto Central 70. La gestión de incidentes en el Proyecto incluye la coordinación entre los bomberos, la policía, las ambulancias y los profesionales de remolque y recuperación para movilizarse en caso de una emergencia. Estos grupos trabajan juntos para brindar apoyo las 24 horas del día, los 7 días de la semana para la respuesta a incidentes y la limpieza a lo largo del Proyecto. El Departamento de Bomberos de Denver tiene un tiempo de respuesta promedio de ocho minutos a incidentes dentro de los límites del Proyecto. Trabajo coordinado “Los segundos importan en una situación de respuesta a un incidente”, dijo Greg Pixley, oficial del Departamento de Bomberos de Denver. “Como socorristas, la vida de las personas depende de nuestra capacidad para estar en la escena rápidamente”. El equipo del Proyecto se toma la seguridad muy en serio e invierte cientos de horas al año en la capacitación en seguridad de las cuadrillas.
Imagen de la sección baja y el parque cubierto del Proyecto Central 70. (Foto/CDOT)
A su vez, las cuadrillas pueden responder rápidamente a una variedad de incidentes potenciales a lo largo del corredor del Proyecto. Los automovilistas pueden evitar choques y retrasos adicionales si reducen la velocidad y se hacen a un lado para los vehículos de emergencia y si llevan su automóvil a un lugar seguro si están involucrados en un incidente. El Proyecto continúa progresando y se espera que el tráfico esté en su alineación final este verano. Continúe atento a los desvíos y la nueva señalización de configuración vial, reduzca la velocidad de su vehículo en la zona de trabajo y no maneje distraído. Maneje lentamente a través de la zona del cono para su seguridad y la de los demás.
12
MÉXICO
BREVES
COAHUILA
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
SOLICITANTES BUSCAN PROTEGER LA SELVA Y LOS ACUÍFEROS
Juez suspende tramo 5 de Tren Maya Redacción El Comercio de Colorado
Migrantes muertos Tres migrantes, dos sin identificación y uno nicaragüense, murieron por ahogamiento en el fronterizo río Bravo. Los cuerpos de estos migrantes fueron recuperados por agentes relacionados con el Instituto Nacional de Migración (INM). Las autoridades indicaron que otras tres personas, una mujer adulta y dos menores de edad originarios de Honduras, fueron rescatados cuando cruzaban el río y quedaron atrapadas por la fuerza y la fría temperatura de las corrientes. La Fiscalía de Coahuila se hizo cargo de los migrantes rescatados vivos.
OAXACA
Destrozos de Agatha El inicio de la temporada de huracanes dejó al menos cuatro muertos y cuatro desaparecidos en territorio mexicano tras el embate del ciclón Agatha. El fenómeno dejó daños en Oaxaca, una de las zonas más pobres del país. Adelfo Regino, titular del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), informó de la muerte de dos personas en la comunidad de Xanaguia por un derrumbe en la sierra, mientras que la Coordinación de Protección Civil de Oaxaca confirmó a medios locales el deceso de una mujer en San Mateo Piñas.
JALISCO
Un juez federal otorgó un amparo para suspender la planeación, construcción, desarrollo y acondicionamiento del tramo 5 del Tren Maya. El Juzgado Primero de Distrito de Yucatán concedió este recurso a buzos que desean proteger la selva y el acuífero, según anunció la organización Defendiendo el Derecho a Un Medio Ambiente Sano (DMAS). “Se concede a J.G.U.B., G.D.M. y V.F.D. la suspensión definitiva de los actos que reclaman al Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) y Fonatur Tren Maya, Sociedad Anónima de Capital Variable, por los motivos expuestos en el considerando octavo. Notifíquese, y electrónicamente a la parte quejosa”, señaló la resolución del juez. El amparo 884/2022 fue tramitado por buzos profesionales calificados en inmersiones en cuevas el 30 de marzo pasado, motivado por la deforestación registrada en Playa del Carmen, Akumal, Tulum y en los alrededores del lugar turístico conocido como Río Secreto. Adrián Novelo, juez primero de distrito en Yucatán, concedió la suspensión definitiva a los promotores. Sin evaluación de impacto Ambiental Según DMAS, el juez concedió la suspensión al reconocer que la construcción no cuenta con una Evaluación de Impacto Ambiental, un requisito oficial
DENUNCIAN DAÑO AMBIENTAL| Los trabajos de construcción se realizan en Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo. (Foto/ Efe)
que tenía que estar listo antes de haber iniciado la obra. El juez consideró que “existe el peligro inminente que se ejecuten obras con daños irreversibles”. Fue reconocido el interés de DMAS de proteger los ecosistemas. Aunque el recurso legal se llama “suspensión definitiva”, el gobierno aún puede ganar un juicio, subsanar los documentos faltantes o recurrir a otras instancias para reactivar la construcción del tramo 5, que construyen los militares. El Tren Maya, una de las obras prioritarias del presidente López Obrador, con una inversión de alrededor de unos 10.236 millones de dólares. Esta obra tendría una extensión de cerca de 1.554 kilómetros de vía férrea
Si quieres aprobar tu examen de manejo
¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida
Tierras de Wixárika El presidente López Obrador se comprometió a garantizar la devolución de 11.000 hectáreas a la comunidad indígena Wixárika de Jalisco. Según los indígenas estas tierras fueron invadidas por ganaderos. “Nos reunimos con el presidente de la república, que nos dijo sobre los compromisos que, de cumplirse, estarían restituyendo de manera total las tierras que superan las 11.000 hectáreas”, señalaron representantes de la comunidad a las afueras del Palacio Nacional.
¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros
MÉXICO
¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!
Recogiendo colillas La empresa tabacalera Philip Morris México, junto con World Cleanup Day y Ecofilter, rompió un récord al recolectar un millón de colillas en el país con el objetivo de sembrar un árbol por cada 1.000 de ellas. Este logro ocurre en el marco del Día Mundial sin Tabaco. “Queremos un futuro sin humo de cigarro, lo que significa un futuro sin colillas de cigarro”, dijo en un boletín Andrzej Dabrowski, presidente de Philip Morris México.
303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn
¡LLAME HOY!
milehighdrivertraining.com
cruzando cinco estados del sureste del país: Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo. Desde antes del arranque de las obras, en junio de 2020, algunas organizaciones civiles presentaron recursos legales contra su construcción. Encontronazo con los ambientalistas Entre los grupos que se oponen a la obra se encuentran el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil), Kanan Derechos Humanos y Múuch’ Xiinbal. En los últimos meses, activistas y actores crearon la campaña “Sélvame del Tren” que pide al Gobierno mexicano suspender el tramo 5, por evitar la tala de árboles y la contaminación a ríos subterráneos. Esa campaña generó un encontronazo con el presidente mexicano, quien a principios de mayo aseguró que su gobierno enfrentará los amparos en contra de la construcción del tramo 5 del Tren Maya y acusó a “pseudoambientalistas” de promoverlos. El mandatario ha defendido además el decreto que permite que se siga construyendo el Tren Maya. Obra con fecha de inauguración López Obrador defiende que se adelante la obra sin que haya Manifestación de Impacto Ambiental (MIA). Sostienen que es legal es construir con un MIA debido a que la obra fue validada por la autoridad judicial. En diversas ocasiones ha reiterado que la obra se va a inaugurar en diciembre de 2023 y que su deseo es que sea un tren de pasajeros. “De todas maneras vamos a cumplir legalmente y no van a poder detenernos, no van a imponerse los intereses particulares, no van a estar por encima del interés general, del interés de la gente, del pueblo, de la nación”, indicó el mandatario. López Obrador afirmó que van a continuar con todo el procedimiento legal “sin ningún problema”.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
BREVES
EL SALVADOR
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
AMÉRICA LATINA
PETRO Y HERNÁNDEZ AMPLÍAN SUS APOYOS
Colombianos votaron con ansias de cambio Jaime Ortega Carrascal/ Agencia Efe
Concentración opositora
Representantes del Bloque de Resistencia Y Rebeldía Popular, que aglutina a aproximadamente una treintena de organizaciones sociales y sindicatos de El Salvador, encabezaron una concentración para “rechazar” los tres años de gestión del presidente Nayib Bukele. Sonia Urrutia explicó que la concentración “La actividad está encaminada en un rechazo a estos tres años que han significado un retroceso para el pueblo salvadoreño y especialmente para las grandes mayorías que somos las personas más pobres”. La aceptación de Bukele supera el 51 por ciento.
PARAGUAY
Intervienen la mayor cárcel El Ministerio de Justicia de Paraguay ordenó la intervención del penal de Tacumbú, el mayor del país, después de la fuga de dos reos, uno de los cuales fue recapturado, y la muerte de otro en los últimos días. El ministro de Justicia, Édgar Olmedo, dio a conocer la medida, que estará en vigor durante 15 días. La decisión ocurre después del revuelo que causó la fuga y posterior recaptura de un recluso identificado como César Ortiz (alias “Gordito lindo”), quien salió del penal vestido de mujer.
NICARAGUA
La sacudida que supuso la primera vuelta de las elecciones presidenciales colombianas provocó este un movimiento de las fuerzas políticas del país de cara a la segunda ronda que disputarán el 19 de junio el izquierdista Gustavo Petro y el populista Rodolfo Hernández. El ascenso en las urnas de estos dos fenómenos electorales antisistema, cada uno a su manera, no solo fue un golpe para los partidos y políticos tradicionales, principalmente del centro y de la derecha, sino que los puso a pensar en alianzas para tratar de influir en el resultado final. Petro, candidato del Pacto Histórico, fue el más votado con 8.527.768 votos, equivalentes al 40,32 por ciento. Petro tendrá que definir la Presidencia con Hernández, de la Liga de Gobernantes Anticorrupción, que recibió 5.953.209 papeletas, 28,15 por ciento, y que, al igual que él, enarbola la bandera del cambio. El izquierdista lo aventaja por más de 2,5 millones de votos. Sin embargo, Hernández, un ingeniero y millonario empresario del sector de la construcción que parece tomarse todo en broma. Hernández es el peor rival que podía encontrarse Petro en su aspiración de llegar a la Casa de Nariño. Justamente el desparpajo y las formas descomedidas con las que actúa Hernández manda mensajes a un electorado que lo sigue principalmente por las redes sociales.” Como siempre, recibo con agradecimiento el apoyo que cualquiera quiera ofrecer, pero mi única alianza es con el pueblo colombiano”, expresó Hernández, dando a entender que el movimiento que lidera tiene las puertas abiertas, pero sin comprometerse con nadie.
FENÓMENO ELECTORAL| Rodolfo Hernández luce como el candidato que más posibilidades de crecimiento puede mostrar en la segunda vuelta. (Foto/EFE)
Del uribismo al centro Entre los nuevos “rodolfistas” está la senadora María Fernanda Cabal, del partido uribista Centro Democrático, quien ya hizo pública su adhesión a la campaña del ingeniero. Tras el fracaso de la candidatura de “Fico” Gutiérrez, que pese a no tener el apoyo explícito del expresidente Álvaro Uribe era considerado la carta oculta del uribismo -sin candidato en estas elecciones- Hernández pasa a ser el dique de contención de la izquierda que representa Petro, aunque él prefiere mantener distancia de unos y otros.
“No podemos dejar que las mentiras de Petro destruyan al país, ni que la continuidad de Uribe con Duque, y ahora con ‘Fico’, hagan crecer la miseria nacional”, dijo Hernández la víspera de las elecciones. También empieza a coquetear con él Sergio Fajardo, candidato de la Coalición Centro Esperanza y cuarto en las elecciones de ayer con 888.585 votos, o 4,20 por ciento, que reveló que ha tenido contacto con Hernández, con miras a un posible apoyo. Sin embargo, la coalición que postuló a Fajardo dio en libertad a sus integrantes para apoyar a quien quieran.
A la caza de votos Academia Nicaragüense de la Lengua La Academia Nicaragüense de la Lengua fue disuelta por ley tras casi 94 años de existencia. Este es uno de los golpes más duros contra la cultura que ha propinado el gobierno de Daniel Ortega. “Llora Rubén Darío por estos bárbaros”, lamentó la poetisa y escritora nicaragüense Gioconda Belli, al reaccionar a la decisión de la Asamblea Nacional, controlado por los sandinistas, de cancelar la personalidad jurídica a la Academia Nicaragüense de la Lengua, bajo el argumento que no se registró como “agente extranjero”.
ARGENTINA
Lucha de víctimas argentinas Las “imparables” abuelas y madres de la plaza de mayo han sido claves para que Argentina sea un ejemplo en la lucha por las libertades en América Latina. “Yo tuve la suerte de recuperar mi identidad gracias a la lucha de abuelas en abril de 2003”, explica Horacio Pietragalla un bebé robado que recuperó su identidad y quien se desempeña como secretario de Derechos Humanos del país. Pietragalla viajó a Roma para alcanzar acuerdos y abrir archivos que ayuden a otras víctimas que fueron separadas de sus padres.
Petro se encuentra trabajando en sus estrategia para la fase final. “Un pequeño esfuerzo más y cambiamos la historia”. El candidato de la izquierda mostró su músculo en Bogotá, ciudad de la que fue alcalde entre 2012 y 2015 y mayor colegio electoral del país, donde obtuvo casi 1,8 millones de votos, el 47,05 % del total. En los departamentos de la costa Atlántica y de la Pacífica también Petro tuvo buena votación. Previsiblemente, el izquierdista buscará conquistar a los electores en el centro y el oriente, donde se impuso Hernández. Mientras los dos candidatos ajustan sus estrategias para la segunda vuelta, que se resolverá por mayoría simple en tres semanas, los partidos que quedaron fuera de la contienda empiezan a hacer movimientos para no quedarse al margen de la decisión. El primero fue el derrotado candidato de la derecha, Federico “Fico” Gutiérrez, quien reconocer su derrota, anunció su apoyo a Hernández. Este ingeniero se ha convertido en el alfil del antipetrismo porque muy seguramente irán a parar a sus alforjas la mayoría de los votos de quienes se oponen a Petro.
We will be celebrating Puerto Rican heritage with music, dancing, food, and fun for all ages!!! Civic Center Park • Starting at 11 am
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
14
Del 2 al 15 de junio de 2022
MUNDO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
HALLAN PRIMER ESCONDITE CON ESTATUAS DE BRONCE
Presentan sarcófagos recién descubiertos en Giza DESCUBIERTOS EN SAQQARA |Una colección de 250 de féretros de madera pintados con sus momias correspondientes fueron descubiertas en recientes excavaciones.
(Foto/EFE) El Cairo/ Agencia Efe
Una misión arqueológica egipcia halló el primer escondite con más de un centenar de estatuas de bronce que datan del Periodo Tardío (724343 a.C.) del Egipto faraónico en la necrópolis de Saqara, al suroeste de El Cairo. “El descubrimiento incluye 150 estatuas de bronce de varios tamaños para varias deidades del antiguo Egipto como Anubis, Amun Min,
Osiris, Isis, Nefertum, Bastet y Hathor, además de un grupo de vasijas de bronce relacionadas con los rituales de la diosa Isis”, aseguró Mustafa Waziri del Consejo Supremo de Antigüedades. Los arqueólogos egipcios lograron revelar un nuevo grupo de pozos funerarios, en los que se encontraron un grupo de 250 ataúdes cerrados de madera de colores del Periodo Tardío, que contenían momias en
buen estado de conservación. Waziri agregó que los trabajos de excavación en uno de los pozos funerarios descubiertos dieron como resultado “el hallazgo de un papiro en buen estado de conservación dentro de un sarcófago que se cree que contiene capítulos del Libro de los Muertos”. Motivar el turismo El papiro fue trasladado a los laboratorios de restauración del Museo
Egipcio en El Cairo para esterilizarlo, hidratarlo y hacer un estudio para conocer qué contienen los textos. En 2019, se hizo un descubrimiento en la misma zona en la que se hallaron 75 estatuas de gatos en madera y bronce, de diferentes tamaños. En los últimos años, Egipto ha realizado una serie de anuncios de descubrimientos con el objetivo de alentar el turismo, un sector afectado en el país por las recientes crisis mundiales.
¿Listo para lanzar o hacer crecer su negocio? Únase a nosotros en la Orientación para obtener más información sobre los programas para pequeñas empresas de NEWSED. Recibirá una descripción general de nuestras ofertas de cursos, productos de capital, programa de incubadoras y recursos. Luego, tendrá la oportunidad de postularse para nuestro curso básico de negocios básico de ocho semanas que le enseña los principios fundamentales para administrar un negocio.
Básicos de Negocios de 8 Semanas (Español) Orientation: Jueves 21 de Abril de 2022 6:00-8:00pm Open to people from any city or region. Location: 1001 Santa Fe Drive Denver, CO 80204
newsed.org/small-business/training/orientation
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!
(Fotos/EFE)
MEXICANO CON MAS TRIUNFOS EN LA FÓRMULA UNO
Checo reinó en Mónaco
Redacción El Comercio de Colorado
Sergio “Checo” Pérez tenía una pasión más grande que el automovilismo cuando era niño. Nos referimos al fútbol. Checo soñaba con convertirse en jugador de su equipo, el América; pero, su objetivo se frustró cuando entendió que su talento era ser piloto. Esto se comprobó al convertirse en el mexicano más ganador en Fórmula 1. “Me veía jugando en el América, pensaba que nunca tendría la oportunidad de llegar a la Fórmula Uno. Pensaba que en el fútbol tenía futuro, pero rápido supe que no. No hay niño que no sienta que es el mejor futbolista del mundo”, explicó en una entrevista a su escudería, Red Bull, el piloto que acaba de ganar el Gran Premio de Mónaco. Pasión infantil El triunfo en el Principado convirtió a Pérez en el mexicano con más victorias en la historia del Gran Circo al llegar a tres en su carrera y superar a Pedro Rodríguez, quien obtuvo dos. Con 12 años, el balompié estuvo cerca de que Pérez dejara para siempre el automovilismo ya que decidió ir al partido entre el América y el Guadalajara, el clásico de la Liga local. Esa referencia es importante. Este niño era favorito para hacerse con el Shifters 80 c.c., que se corrió en su natal Guadalajara, pero en vez de ello asistió a ver una victoria del equipo de sus amores y como consecuencia su padre vendió sus karts. La pérdida de uno de sus primeros automóviles fue un buen castigo para que Checo retomara su carrera como piloto.
A los 15 años inició una travesía por Europa, el mismo lugar que le encumbró al puesto más alto del podio en Mónaco. “Es un sueño hecho realidad. Como piloto siempre sueñas con ganar aquí. Después del gran premio de casa, no hay un fin de semana más especial”, explicó tras conseguir su primera victoria en Mónaco. Los números de Checo Los primeros lugares de ‘Checo’ en la F1 se reparten en Sakhir en 2020 cuando estaba en el equipo
Racing Point; Azerbaiyán en 2021; y el de Mónaco, estos últimos dos con Red Bull. Rodríguez, el otro mexicano exitoso en la historia de la F1, logró sus victorias en 1967 en Sudáfrica con la escudería Cooper y en 1970 en Bélgica con BRM.
El corredor mexicano ocupa el tercer lugar del campeonato de pilotos de la Fórmula 1 de la actual temporada. Ya acumula 110 puntos, por detrás de el monegasco de Ferrari Charles Leclerc, segundo con 116 unidades, y del líder, su compañero en Red Bull, el neerlandés Max Verstappen, con 125.
16
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
DEPORTES
BREVES
CATAR 2022
CON GOL DEL ARGENTINO JULIO FURCH
Atlas bicampeón del fútbol mexicano Pachuca/ Agencia Efe
Ciudades sede
El próximo 16 de junio, la FIFA anunciará los escenarios donde tendrá lugar el Mundial 2026. Se refiere a cuáles han sido las ciudades seleccionadas en Canadá, Estados Unidos y México. El anuncio será hecho en Nueva York. Denver y otras 21 ciudades aspiran ser designadas como sedes del evento deportivo que será organizado en forma conjunta entre tres países, por primera vez en la historia. “Será una decisión muy difícil, dada la calidad de las candidatas” dijo Victor Montagliani, vocero de FIFA y presidente de la Concacaf.
NBA
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
El argentino Julio Furch anotó el gol con el que el Atlas venció por 3-2 a los Tuzos del Pachuca en la serie final del torneo Clausura 2022 para convertirse en el tercer bicampeón del fútbol mexicano. Los Rojinegros se unieron a los Pumas UNAM, que lo obtuvieron en los dos torneos de 2004, y al León, único monarca de la temporada 2013-2014, como los únicos bicampeones en los torneos cortos de México que se instauraron en 1996.
JUGADOR ARGENTINO| Julio Furch acaricia la copa que ayudó a conseguir. (Foto/EFE)
A pesar de que el Atlas cayó en el partido de vuelta por 2-1 ante los Tuzos, el triunfo por 2-0 en el duelo de ida fue suficiente para lograr el tercer título de Liga de su historia, después de que en diciembre rompiera una sequía de 70 años sin un trofeo del certamen local. Por el Pachuca del técnico uruguayo Guillermo Almada marcaron el ecuatoriano Romario Ibarra y el argentino Nicolás Ibáñez.
ARRANCAN FINALES DE LA NBA El mejor quinteto
Luka Doncic (Mavericks), Nikola Jokic (Nuggets), Giannis Antetokounmpo (Bucks), Jayson Tatum (Celtics) y Devin Booker (Suns) fueron elegidos el mejor quinteto de la NBA en la temporada regular, anunció la liga. Los premios de la NBA, incluido el MVP, son elegidos a partir de las votaciones de cien periodistas deportivos. En este sentido, Antetokounmpo arrasó en la votación ya que recibió cien votos de cien posibles para figurar en el quinteto ideal de la NBA. Doncic y Jokic recibieron cada uno 88 votos para el mejor quinteto.
NFL
Eagles para África y Oceanía
Philadelphia Eagles conducirá el plan de internacionalización de la NFL (IHMA) a África y Oceanía. La IHMA tendrá para los Eagles tres países para comenzar la penetración en los dos continentes señalados: Ghana en África, así como Australia y Nueva Zelanda en Oceanía.En Nueva Zelanda también podrán penetrar con su marca los actuales campeones, Angeles Rams. Este programa incluye 19 equipos con acceso a 30 áreas internacionales de marketing en 10 países diferentes. México es uno de los principales mercados con nueve equipos.
Warriors vs. Celtics, la experiencia contra el descaro Redacción El Comercio de Colorado
Los Golden State Warriors y los Boston Celtics han comenzado el duelo vibrante en el que se embarcan para ser campeones de la NBA. La final de la liga representa el enfrentamiento entre la experiencia de los californianos, que pelean por su cuarto anillo en ocho años, contra el descaro de Jayson Tatum, Jaylen Brown y Marcus Smart, debutantes en una final de la NBA. En busca de su cuarto anillo en ocho años, desde 2015 solo se ausentaron en las Finales de 2020 y 2021, los Warriors se presentarán a su cita con los Celtics con la confianza por las nubes. Los californianos tuvieron una rotunda victoria en la final del Oeste ante los Dallas Mavericks de Luka Doncic (4-1). Después de dos años tormentosos de lesiones que les dejaron fuera de los “playoffs”, los de Steve Kerr son ahora todo sonrisas con una maquinaria en la que todas las piezas pa-
Primeras finales desde el 2010 Draymond Green representa el alma del equipo y sostiene al equipo en defensa, Kevon Looney se está poniendo las botas en la lucha por el rebote y Andrew Wiggins se ha adaptado de maravilla a su rol de complemento y
La razón es simple: errores básicos en la defensa combinados con un departamento de lanzadores que son inconsistentes en momentos claves.
EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE Por Carlos R. Montosa
Germán Aldana Zúñiga, un universitario tetrapléjico de origen hondureño que estudia en la universidad Miami Dade College, manejó usando solo su mente un auto de carreras en un circuito de Colorado. Este acto fue posible gracias a una nueva tecnología que conecta un implante en su cerebro con los mandos del vehículo. La nueva tecnología de manejo de vehículos fue creada por Adaptive Motorsports, del neurocirujano Scott Falci, y el “Proyecto de Miami para curar la parálisis”, de la Universidad de Miami.
recen perfectamente engrasadas. Stephen Curry y Klay Thompson son un dúo letal y arrollador; mientras, Jordan Poole ya es el tercer miembro de los “Splash Brothers”.
como ofensivamente no están demostrando el nivel que mostraron al principio de temporada?.
AUTOMOVILISMO
Tetrapléjico con auto de carreras
(Foto/EFE)
Unas semanas Rocosas para nuestros Rockies Durante las pasadas semanas los Rockies tienen marca de 5 juegos ganados vs 7 perdidos. Con una efectividad de pitcheo en 4.67 ERA. Han permitido 104 imparables, 55 carreras, 9 cuadrangulares con 36 boletos gratis a la inicial. En la ofensiva han conectado 112 imparables, 50 carreras, 13 dobles, 3 triples y 8 cuadrangulares. Qué esta pasando con los Rockies que a pesar de tener unos números buenos tanto defensiva
Individualmente tenemos jugadores con números que volvemos a decir se pueden comparar con los Elites de la liga. CJ Cron está jugando un béisbol increíble rumbo a tener una de sus mejores temporadas en su corta carrera. Yonathan Daza, Jose Iglesias y CJ Cron están promediando sobre .300 de bateo en lo que va de temporada. Volver al juego básico Aun es temprano en la temporada para dar un giro y volver a la ruta ganadora y así ponernos nuevamente en el mapa de contendientes a la postemporada. Pronto comienza la fecha de cambios y es aquí donde se debería reforzar el departamento de lanzadores para buscar una mejor consistencia. Una recomendación es volver al juego básico.
hombre para todo. A diferencia de los Celtics, los Warriors llegarán con las piernas frescas y con muchos días para haber despejado la mente. Los líderes de los Warriors están acostumbrados a las vitrinas de una final. Mientras, los Celtics no llegaban a las Finales desde 2010. Será una primera vez para Tatum, Brown, Smart o Al Horford, el primer dominicano en clasificarse a las Finales NBA, tras una trayectoria de quince años en la liga.
Las jugadas donde más está fallando la defensiva es en jugadas de rutina que se practican a diario. La presión del juego influye, la fanaticada junto con otros factores hacen que tiemblen las rodillas, pero por algo están en la posición donde están, para capitalizar en las jugadas claves. El factor Kris Bryant Kris Bryant no ha estado lo suficientemente saludable para estar con el equipo en largos periodos. Bryant solo ha jugado 17 partidos. Su promedio de bateo es de .270 con 17 imparables en 63 turnos al bate. Definitivamente no es el Bryant que todos pensábamos que estaría en el campo. Las lesiones en su espalda han sido el factor que lo ha mantenido en la lista de lesionados por semanas. Pronto estará haciendo su rehabilitación en las ligas menores. Le deseamos lo mejor y una pronta recuperación a Kris Bryant para tenerlo nuevamente en el campo al 100% y juntos lograr el objetivo de clasificar a la postemporada o más.
Del 2 al 15 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
" EXISTE UN PREJUICIO EN TORNO AL USO DE MEDICAMENTOS, especialmente en la comunidad Latina. Es algo clínico, se llama 'depresión clínica'. Mi esposo dice: 'Te he visto sin medicamentos y con medicamentos. Si quieres vivir una vida más feliz y cómoda, no tengas miedo de tomar medicamentos'. Yo diría que solo tiene que hablar sobre cómo se siente. Cuando empieza a decir 'esto es lo que estoy sintiendo, esto es lo que está pasando en mi vida', HABRÁ MUCHAS PERSONAS QUE LEVANTEN LA MANO DICIENDO 'SIENTO LO MISMO' O 'SIENTO ALGO PARECIDO'. "
Para obtener más información sobre las historias de Broomfield y los recursos de salud mental, visite Broomfield.org/Hablemos.
Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban
Si no gana no paga
✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.
Consultas totalmente gratuitas
Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo
8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 2 al 15 de junio de 2022
HOGAR Y SALUD
Creando Comunidades Saludables
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
EL TRAUMA DE LOS TIROTEOS ESCOLARES
¿Por qué tuvieron que morir los niños?
Fernando Pineda / CEO CREA Results
Mayor protección para niños de 5 a 11 años Los CDC están ampliando la elegibilidad de las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 a todas las personas mayores de 5 años. Ahora se recomienda que los niños de 5 a 11 años reciban una vacuna de refuerzo 5 meses después de su serie inicial de vacunación de PfizerBioNTech. Desde que comenzó la pandemia, más de 4.8 millones de niños de 5 a 11 años han sido diagnosticados con COVID-19. De ese grupo unos 15,000 fueron hospitalizados y, trágicamente, más de 180 murieron. A medida que aumentan los casos en todo el país, una dosis de refuerzo ayudará a restaurar y mejorar la protección contra los casos graves. Los CDC recomiendan que los mayores de 12 años que están inmunocomprometidos y los mayores de 50 años deben recibir una segunda dosis de refuerzo al menos 4 meses después de la primera. Durante el último mes, hemos visto aumentos constantes en los casos, con un aumento pronunciado y sustancial en las hospitalizaciones de estadounidenses mayores.
Momento de vacunarse
Gran porcentaje de la población adulta recibió una primera dosis de refuerzo, Sin embargo, la mayoría de ellos recibieron su última dosis, ya sea su serie primaria o su primera dosis de refuerzo, hace muchos meses. Esto deja a muchos que son vulnerables sin la protección que pueden necesitar para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones, y muertes. Ahora es el momento vacunarse. Esto se aplica a que quienes ya recibieron su primer refuerzo o el segundo. Y es mucho más urgente si usted no ha recibido una dosis de la vacuna contra el COVID-19 desde principios de diciembre de 2021 y es elegible. Infórmese sobre las oportunidades que usted tiene para recibir la vacuna.
Encuentre un sitio de vacunación
(Foto/EFE) Lucía Leal
“¿Por qué tuvieron que morir los niños?”, le preguntó de madrugada a Ignacio Mata su hijo de 15 años. Ese escolar era incapaz de dormir tras la masacre en la escuela primaria de Uvalde, Texas. “Intentar que él lo entienda cuando ni siquiera yo puedo entenderlo, creo que es lo más difícil que he hecho como padre”, asegura Mata desde su tienda en el sur de Texas. Más de 331.000 estudiantes de Estados Unidos han experimentado violencia armada en su escuela en las últimas dos décadas, y el fenómeno va en aumento, con al menos 24 tiroteos registrados en centros de primaria y secundaria en lo que va de año, según un recuento del diario The Washington Post. En la tragedia de Uvalde, Miah Cerrillo, se untó la sangre de uno de sus 19 compañeros fallecidos. Cerrillo, alumna del cuarto grado, debió fingir que estaba muerta durante el tiroteo en su aula en Uvalde. Lo más seguro es que Cerrillo y todos los alumnos que sobreviven a una de esas matanzas han quedado profundamente traumatizados.
Llamada a la acción
Salud Mental Materna
Servicios de Crisis de Colorado
Las mujeres embarazadas y nuevas mamás que durante el posparto experimentan problemas de salud mental pueden contar con los servicios de la línea Directa de Salud Mental Materna. Esta línea brinda apoyo, recursos y referencias confidenciales y gratuitas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Puede solicitar servicio en español.
Puede contactar el Colorado Crisis Service si presenta cualquier problema de salud mental, uso de sustancias, o trastorno emocional. Los profesionales capacitados brindan ayuda gratuita, inmediata y confidencial, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. Brindan atención en español
Accesa a la línea por teléfono o mensaje de texto 1-833-9-HELP4MOMS 1-833-943-5746
Colorado Crisis Services Llame al 844-493-TALK (8255) Envie texto a TALK al 38255. Visite
Consulte sobre este servicio
Sobrevivientes de Columbine “Todavía lo recuerdo como si fuera ayer”, afirma Lauren Bohn, que tenía 15 años cuando dos estudiantes mataron a 13 personas en el instituto de Columbine, donde ella estudiaba en Littleton, Colorado, en 1999. Bohn estaba en la cafetería del colegio y fue de las “primeras en enterarse de que había peligro”. Bohn habla en una plaza de Uvalde, adonde han viajado tras enterarse de la tragedia para tratar de reconfortar a los supervivientes. Ella les dice que los entiende. A Bohn le tranquiliza que las escuelas están ahora mejor preparadas
para responder a esos ataques. Se refiere a los simulacros que organizan en el 95 por ciento de las escuelas primarias y secundarias del país. Simulacros de tiroteo Un estudio de Everytown concluyó en 2020 que esos simulacros de tiroteo están asociados con aumentos del 39 por ciento y el 42 por ciento en la posibilidad de padecer depresión y ansiedad, respectivamente, en los niños de entre 5 y 18 años. “Me gustaría que no tuviera que haber simulacros”, dice Cristela Jones, universitaria que teme a las noticias sobre tiroteos. Dos veces al año, en las escuelas donde estudió en San Antonio,Texas, los profesores de Jones cerraban con llave la puerta de su aula y pedían a los alumnos que se escondieran detrás o debajo de una mesa. “Nuestros maestros nos decían: guarden silencio. No digan nada. Si alguien está en la puerta, no hagan nada”, relata Jones también en Uvalde. Algunos niños se toman a broma los simulacros de incendios, pero el ambiente en los entrenamientos para tiroteos es más sombrío. Solo “por haber visto las noticias”, Jones tuvo siempre la sensación de que aquello podía convertirse en realidad. “La escuela es el segundo hogar del niño, y si no pueden estar seguros allí, ¿dónde pueden estarlo?”, pregunta Jones. ¿Cómo explicar un tiroteo a sus hijos? Padres que han llegado a Uvalde hablan sus decisiones de explicar o no a sus hijos lo ocurrido. “Mi hijo de siete años no sabe toda la historia, no he podido decírsela y no es necesario que sepa todos los detalles. Pero sabe que hay niños que fallecieron, que hay compañeros de él que ya no están aquí”, dice Silvia Alvear mientras su niño acaricia a un perro.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
HOGAR Y SALUD
RECOMENDACIÓN DE PSICÓLOGA INFANTIL
¿Cómo compartir con sus hijos cuando ocurre un tiroteo? (Foto/EFE)
Cuando el amor traiciona tus valores Por María Marín La fuga de un preso siempre es noticia. Pero recientemente hubo una en Alabama que dio mucho de qué hablar. No porque el peligroso criminal haya planificado un escape de película, sino porque se fugó fácilmente; salió de prisión a una cita médica, acompañado por una guardia penitenciara, quien resultó ser la mujer con la cual compartía un romance.
Redacción El Comercio de Colorado
La psiquiatra infantil Jane RippergerSuhler, aporta consejos útiles para hablar con nuestros hijos sobre los casos de violencia en las escuelas. Lo primero que recomienda es ser cuidadosos cuando se trata de ver las noticias con ellos. “No miraría las noticias con un niño en edad preescolar. Puede ver algunas noticias con los niños que ya están en la escuela, pero prepárese para hablar sobre ello y responder sus preguntas. Padres pueden preguntar a sus hijos cosas como: ‘¿Qué piensas sobre esto?’ ‘¿Qué preguntas tienes?’, dice la psicóloga. La experta asegura que debemos analizar si nuestros hijos quieren conversar sobre el tema. “No debemos obligarlos a platicar sobre el tema” dijo RippergerSuhler. Ella agrega se debe explicarles la tragedia de la manera más simple y objetiva. La psicóloga sugiere decir: “Un
joven entró en una escuela y disparó a estudiantes”. Puede concentrarse en cómo se siente, que está molesto y que tampoco entiende por qué sucedió esto, pero tenga cuidado con la manera en que reacciona su hijo copiará su reacción”. Busque apoyo Ripperger-Suhler continúa, “lo más importante es recordarles a los niños que están a salvo; que los mantendrá a salvo, y cuando estén en la escuela, sus maestros los mantendrán a salvo. Si su hijo parece estar obsesionado con lo que sucedió en estos tiroteos, puede alentarlo a dibujar, construir algo o representar algo, si no quiere hablar sobre los hechos. Si parece que no pueden seguir adelante después de unos días y tienen síntomas físicos de estrés o problemas de conducta, consígales ayuda lo antes posible. dice RippergerSuhler.
White fue galardonada como empleada del año del sistema correccional estadounidense, en cuatro ocasiones. Tanto amigos, como familiares de Vicky White, se cuestionan cómo una ciudadana tan ejemplar y una oficial tan respetada fue capaz cometer tal delito, andar prófuga por 11 días y quitarse la vida. Se disparó en la cabeza, tras una persecución automovilística con la policía; mientras, “su amor” fue arrestado y devuelto a prisión. ¿Quién mejor que ella para saber el castigo que le esperaba en la cárcel? Vicky se volvió “loca de amor”. Lo que sentía su piel y su corazón con cada susurro, mirada y caricia del reo, era más fuerte que la razón, la ley y su integridad. Sentirse amada valía más que cualquier consecuencia fatal. Ella soñaba con pasar el resto de su vida junto al criminal de 38 años. Vendió su casa, obteniendo $95 mil y solicitó un retiro laboral temprano. Según especialistas en criminología y psicología, el riesgo que tomó Vicky va más allá del fenómeno de la hibristofilia, la atracción romántica por un asesino.
Esta viuda, hizo lo que hizo porque el romance disfrutado a sus 56 años era lo más maravilloso, rescatándola del vacío emocional que enfrentan muchas en la mediana edad. Un hombre que haga sentir a una mujer amada, sea real o falso, puede ser “el salvavidas” para alguien sumida en la crisis de envejecimiento y soledad que traen los 50. No justifico a Vicky, tampoco abogo por un asesino como Casey, y muchísimo menos insto a cometer delitos en nombre del amor. Lo que sí queda claro con esta historia, es que detrás de cualquier acto inexplicable, se puede esconder una necesidad de afecto, que es capaz de traicionar hasta al más recto y ejemplar. Ojo, con “el amor”. ¡Déjate robar el corazón, pero jamás permitas que te roben la mente, la libertad y la vida! Sintoniza todos los miércoles
“María Marín Live” por Facebook Live
8:00pm EST (5:00pm PST)
¿Cómo será el reemplazo de la línea de servicio de agua? Prensa/ CREA RESULTS
Si recibió una jarra de agua Brita y un filtro de Denver Water en cualquier momento del último año, es probable que ya sea parte de este programa.
Denver Water estima que hay entre 64,000 a 84,000 propiedades en su área de servicio que pueden tener líneas de servicio con plomo. Aunque el agua que Denver Water proporciona a los hogares y negocios está libre de plomo, esta substancia puede mezclarse con el agua a medida que se mueve a través de las líneas de servicio de agua y plomería que lo contienen. En los próximos 15 años, Denver Water reemplazará gratuitamente todas esas líneas de servicio que son propiedad del cliente a través de su Programa de reducción de plomo. Cuando le practiquen la visita de reemplazo, los contratistas de Denver Water deberán entrar a su propiedad durante varias horas para comenzar y completar el proceso de reemplazo. Consulte el mapa interactivo de Denver Water para saber si su vivienda o negocio tiene, o se sospecha que tiene, una línea de servicio con plomo.
Vea un video sobre los reemplazos de líneas de servicio con plomo.
Le comentamos lo que usted necesita saber sobre el proceso. ♦ El dueño de la propiedad o la persona designada, de al menos 18 años, debe estar en la propiedad en la fecha y tiempo programado para el reemplazo de la línea de servicio de plomo. ♦ Los trabajadores tendrán que cerrar el suministro de agua para completar el proceso de reemplazo. La mayoría de las líneas de servicio pueden ser reemplazadas dentro de ocho horas. Los contratistas necesitarán acceso a su propiedad durante ese tiempo.
♦ Si el medidor y/o la línea de servicio están ubicados detrás de una pared o debajo de un piso terminado, el dueño de la propiedad es responsable de remover la obstrucción y establecer el acceso necesario para realizar el trabajo. ♦ Denver Water se compromete a ser un buen vecino durante el reemplazo de su línea de servicio. Ellos limpiarán cualquier desorden creado y restaurarán cualquier suelo interrumpido en la parte posterior y/o delantera del jardín a una superficie nivelada. También, resembrarán el césped, generalmente dentro de un periodo de tiempo de cuatro meses.
CREA Results ha estado trabajando con Denver Water desde 2020 como parte de su Programa de embajadores para promover su Programa de reducción de plomo en las comunidades Latinx mediante la educación y la participación de los clientes. Si le preocupa la exposición al plomo o desea obtener más información sobre este programa, hágalo saber. Llame al Departamento de Atención al Cliente (303) 893-2444. Obtenga más información www.crearesults.org Diga me gusta en Facebook @crearesults.
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
CHIHUAHUA REACCIÓN ANTE CONTINUIDAD DEL TÍTULO 42
Desilusión invade a migrantes en Ciudad Juárez Guadalupe Peñuelas / Agencia Efe
(Foto/EFE)
Pocos días después del anuncio de la continuidad en la aplicación del Título 42, la desilusión e incertidumbre cunden en miles de migrantes de distintos países que permanecen en Ciudad Juárez, Chihuahua. El fin de la medida se había anunciado para el 23 de mayo y ante ello un gran número de indocumentados de países del Caribe, Centro y Sudamérica pensaron podrían cruzar por esta frontera hacia Estados Unidos y así cumplir su sueño americano. Pero tres días antes, un juez de Luisiana frenó la decisión del Gobierno de Joe Biden. La norma es una medida de deportación rápida de indocumentados amparada en la pandemia de covid-19 que impusieron los CDC en 2020, durante la administración Trump. Hasta antes del 20 de mayo, el Gobierno de Joe Biden se mantenía en su decisión de eliminar la medida, pero el juez Robert Summerhays, del estado de Luisiana, ordenó que la ley siga en vigor. Desilusión Altamente desilusionada y hasta cierto punto desesperada, Doris Centeno, una mujer de origen hondureño quien tiene tres meses
EN JUÁREZ| La Casa del Migrantes actualmente da cobijo a unos 350 migrantes.
viviendo en el albergue Casa del Migrante en Ciudad Juárez, contó que al enterarse de que el Título 42 sigue vigente sintió que sus sueños se truncaron, pero “con mucha fe” le pidió a Dios fuerzas para seguir esperando para arreglar su estatus migratorio.
llegar hasta esta ciudad ha “sufrido demasiado” y contó que varios de los migrantes con los que viajaba habían claudicado o, en algunos casos, habían muerto.
“Espero que tarde o temprano ese señor (Joe Biden), reflexione y nos deje cruzar, no somos delincuentes, a nadie le gusta salir de su país, salimos por problemas y le pedimos que sea más humano”, dijo Centeno. Contó que en su travesía para
Francisco Javier Bueno, sacerdote que trabaja en el albergue Casa del Migrante, aseveró que a pesar de la decisión de Estados Unidos, la ayuda y el apoyo para con los migrantes se mantiene. “Para nosotros no cambia la labor con ellos, varios mi-
Albergues a su máxima capacidad
grantes esperan respuestas de sus casos”, expuso. Desde que iniciaron las caravanas de migrantes a finales de 2018 e inicios de 2019 la población de este refugio aumenta constantemente. En ese refugio albergaban 250 migrantes antes de la pandemia. Actualmente tienen 350 migrantes. Por su parte, Grissel Ramírez, encargada del albergue “Esperanza para Todos”, comentó que en su caso tiene una capacidad para 180 personas y debido a la expectativa de una posible eliminación del Título 42 la cifra había crecido a 230 indocumentados. Ramíres dice que continuará dando abrigo a estas personas. Las cifras La región vive un flujo récord hacia Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) detectó a más de 1,7 millones de indocumentados en la frontera con México en el año fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre. México deportó a más de 114.000 extranjeros en 2021. Mientras, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) recibió un récord de 131.448 solicitudes de refugio en 2021.
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
Del 2 al 15 de junio 2022
DISHWASHER • Casas • Autos
Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
SERVICE Llame al
(720) 261-8940
From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
(720) 305-2572 Llame al
Información
Buckley & Quincy
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
Llame a (720) 891-0783
303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219
¡Contratamos de inmediato!
(abanderado) certificados
Gustavo Borrego
COMMUTER SERVICE
Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.
• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente
From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El PasoDelTX, Amarillo TX, Greeley CO 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios
SE SOLICITA
• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales
¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar
EL COMERCIO De Colorado
Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262
Solicitamos
Choferes
(720) 305-2572
DISHWASHER
Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
(deportes, conciertos, ferias y shows)
• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial
Aplique en una de nuestras oficinas
INGRESOS SERVICE
• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis
(720) 877-3305
MTS MOBILE STAFFING
a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025
(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER
Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver
From any Denver bus station Hills Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 261-8940 (720) 757-4371 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
con experiencia
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
(720) 305-2572
Por favor de hablarme al
University Boulevard
www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL Rifle
Steamboat
Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia
• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)
de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469
Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac
Vail con experiencia www. mountaintemp.com
precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño
Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501
COMMUTER
Buscamos
EL COMERCIO Por favor de hablarme al
De Colorado 720-331-0380
Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486
22 22
@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com
Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos
Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Tu puedes recibir
Cuidando a tus seres queridos
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad
Llama para más información
EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 418 EL De Colorado
Del 2 al 15 al de4junio 2022 2019 Del 21 de noviembre de diciembre
0030 Frier EMPLEOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800
IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT
303-308-9486
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al
(720)-298-1000
PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519
De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219
Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier
• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT
Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al
IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.
303.517.4118.
LLAME AL AL LLAME
ERT
Llame al
(720) 261-8940
(720) 999-3893 757-4371
Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos
Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE
720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al
0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0040 GRATIS 0041 VARIOS
4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm
C lasificados Resultados?
Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375
Anúnciese aquí
y
• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks
IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT
GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053
0053
INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.
Nombre:
Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus
Tu puedes recibir
LEYVA BROTHERS (720) 402-2898
Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248
0054 0054 VARIOS VARIOS
ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT
seres queridos
(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)
(720)-298-1000
Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana
303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables
• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305
Westminster, co 80031
IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774
ERT
MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere
• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida
Sábado Cerrado
ERT REPARACIONES DE
ERT
Se
CAR co
Cintura falseada
Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido
• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.
Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos
Por fa
720
DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería
con experiencia
Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar
Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
José Trevino
IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com
720-364-0763
Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO
DISHWASHER Cuello Torcido
Estilo Mexicano
Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado
EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas
Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al
De Colorado 720-331-0380
(720) 609-4219
NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer
en renta • Con experiencia
(720) 261-8940
Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep
AQUÍ 303-309-9486 Frier
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486
por su due
Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM
Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al
Anúnciese aquí
ERT
Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep
IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848
Resultados?
• Ca • Em y mu
VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM
303-350-6
5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002
MOBILE HOME/
COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219
Frescura y calidad al mejor precio
$5,00
Llame al 720-470
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
COMUNIDAD HONRA OBRA DE ALICIA CÁRDENAS
CHAC estrena nueva sede Redacción El Comercio de Colorado
Dos nuevas galerías enaltecen a la comunidad artística chicana e hispana de Colorado. El Chicano Humanities and Art Council (CHAC) estrena nueva sede con una exposición. En abril, CHAC trasladó su galería desde el Distrito de Artes de Santa Fe a una nueva localidad en Lakewood. La gran paradoja es que CHAC contribuyó tremendamente a convertir al mencionado distrito artístico y su primer viernes en un lugar “de moda’’, pero la gentrificación los desplazó de su lugar de origen. CHAC es una institución que ha sido protagonista en la escena artística de Denver durante casi medio siglo. Esta organización se enorgullece de haber contribuido a preservar, educar, exhibir y reflejar la esencia Chicana, hispana, y multirracial que caracteriza a Colorado. La apertura de esta nueva localidad representa para CHAC una oportunidad de ratificar su compromiso de promover nuevos y consolidados artistas de comunidades multiculturales y multirraciales. Homenaje a una influyente artista La primera exposición de CHAC en su nueva localidad tiene un significado especial. Esta muestra está dedicada a la ahora fallecida Alicia Cárdenas, quien fue una destacada artista de la comunidad de Denver. Cárdenas falleció después de ser víctima de un tiroteo ocurrido en su tienda de tatuajes “Sol Tribe” en diciembre del 2021. La exhibición, cuyo título se traduce a ‘Un viaje a tra-
vés de las generaciones’, honrará todo el trabajo que hizo Cárdenas. “El objetivo de Cárdenas era conectar a los artistas chicanos mayores con los más jóvenes para enseñarles las ricas tradiciones del arte chicano. Ella ayudó a cerrar la brecha entre los artistas más jóvenes y los artistas mayores establecidos. Siempre traía artistas más jóvenes a la galería. Queremos asegurarnos de pasar la antorcha. Estamos interesados en que los artistas más jóvenes se sientan bienvenidos”, dice Rebecca Rozales, directora artística de CHAC. Una galería asociada Quienes visiten la nueva sede de CHAC antes del 21 de agosto van a poder disfrutar de un mural que hace honor a Cárdenas. Junto a esta obra también se van a poder apreciar varios otros trabajos de diferentes artistas locales. Muchas de estas obras ya se exhibieron en la galería asociada de CHAC, “Art Contained del Sol”, un estudio hecho de contenedores de transporte, convertido en un espacio flexible para que los artistas creen y exhiban su trabajo. “Con estas dos galerías queremos tener un espacio seguro para que los miembros de la comunidad puedan crear. Hay que darles las oportunidades que no teníamos antes”, asegura Rozales. “Art Contained del Sol” fue creada gracias a la comunidad artística chicana. Rozales explicó cómo los miembros de su familia y de la comunidad se unieron para crear este espacio. La actual exposición, “Artista Feminista”, estará disponible hasta el 30 de junio.
HOMENAJE PÓSTUMO| Obra de Alicia Cárdenas propiedad de Alfredo Cárdenas. (Fotos/ El Comercio de Colorado)
A Journey Through the Generations
Artista Feminista
Hasta 21 de agosto
Hasta 30 de junio
CHAC
Art Contained del Sol
1560 Teller St Lakewood, CO 80214
3058 W 55th Ave Denver, CO 80221
RESTAURANTE COLOMBIANO
720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant
losparcerosrestaurant
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
BENEFICIADOS SUPERAN LAS 561 MIL PERSONAS
Perdonan deuda a estudiantes del Corinthian Colleges Redacción El Comercio de Colorado
El Departamento de Educación de Estados Unidos (DE) perdona 5.800 millones de dólares en préstamos a estudiantes de Corinthian Colleges. El DE señaló que este perdón a más de 560 mil estudiantes de Corinthian Colleges representa la cancelación de préstamo más grande de la historia de los EE.UU. La administración Biden busca cerrar uno de los casos de fraude más notorios en la historia de la educación. Por esa razón fueron condonadas todas las deudas estudiantes federales de los exalumnos de la cadena Corinthian Colleges. Quien haya asistido a la cadena entre 1995 y 2015 obtendrá automáticamente la cancelación de su deuda estudiantil federal. En algunos casos, las escuelas informaron que los estudiantes habían encontrado trabajo en sus campos de estudio a pesar de que estaban trabajando en tiendas de abarrotes o cadenas de comida rápida. Los estudiantes dijeron comúnmente a los investigadores
PERDONAN DEUDA A ESTUDIANTES DEL CORINTHIAN COLLEGE| La Vicepresidenta Kamala Harris anuncia a la decisión del gobierno federal junto al Secretario de Educación Miguel Ángel Cardona.(Foto/ EFE)
del prestatario para el pago, que permite que cualquier estudiante defraudado solicite la cancelación de la deuda. Pero una explosión en las solicitudes de condonación de deudas, junto con las batallas políticas sobre el proceso, crearon un atraso de años, dejando a muchos exalumnos esperando. ¿Cómo funcionará el Alivio? Decenas de miles de exalumnos de Corinthian ya eran elegibles para la cancelación de la deuda. Sin embargo, ellos tuvieron que presentar documentos y navegar por un proceso de solicitudes que, según los defensores, fue confuso y no muy conocido. Ahora, el alivio se hará automático y se extenderá a prestatarios adicionales.
que fueron presionados para inscribirse con promesas de un empleo lucrativo. Modus operandi Esas promesas de empleo originaron la adquisición de grandes deudas y pocas perspectivas laborales. Los funcionarios federales descubrieron que la compañía les
dijo falsamente a los estudiantes que los créditos de sus cursos podrían transferirse a otras universidades. La administración de Obama prometió perdonar los préstamos a los estudiantes de Corinthian. Esa administración avanzó en el proceso conocido como defensa
Aquellos con un saldo restante de deuda recibirán reembolsos de los pagos ya realizados dijeron funcionarios del DE. Pero la acción, esta medida especifica que quedan excluidos del beneficio aquellas personas que para esta fecha pagaron en su totalidad sus créditos. Esta cadena privada de educación operaba en 8 estados y operaba unas 105 escuelas.
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
INMIGRACIÓN
Del 2 al 15 de junio de 2022
CORTE ESCUCHARÁ ARGUMENTOS DEL GOBIERNO
Nueva batalla en defensa de DACA se libra en julio bando nuevas solicitudes del amparo mientras continúa la batalla legal, pero la moción fue denegada. Desde que Hanen falló en contra del programa, la Administración Biden ha trabajado para arreglar las fallas expuestas. En septiembre pasado el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) presentó una nueva propuesta para preservar DACA, en respuesta a las objeciones hechas por Hanen a la forma en que el programa fue establecido, y será una de las armas en la apelación. Los demandantes TEXAS ES EL VERDUGO DEL PROGRAMA| Administración Biden busca autorización para aprobar nuevas solicitudes de DACA. (Foto/ EFE) Redacción El Comercio de Colorado
El Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos escuchará los argumentos en una demanda de Texas que mantiene paralizada la aprobación de nuevas solicitudes del programa DACA. La audiencia responderá a la apelación de la administración Biden al fallo de una corte federal que consideró ilegal el beneficio migratorio. Los argumentos de la administración Biden serán escuchados el 6 de julio. El 16 de julio de 2021 el juez federal Andrew Hanen se puso de parte de Texas que pidió el fin del programa al considerar que la administración Obama violó la ley de procedimien-
tos al establecer el programa. Como parte de su decisión Hanen ordenó al gobierno que dejara de aprobar nuevas solicitudes, aunque sí permitió renovar los amparos existentes, al considerar que DACA es ilegal porque la Administración Obama se extralimitó en su autoridad en 2012. Opinión del juez En opinión de Hanen, a pesar de la ilegalidad de DACA, “no sería justo finalizar de repente un programa gubernamental”, y prefirió dejar la decisión en instancias judiciales superiores. La administración Biden había pedido en septiembre 2021 al Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans (Luisiana), que se permitiera continuar apro-
FIRST TRANSIT COMMERCE CITY
6345 Colorado Boulevard, Commerce City, CO 80020
Estamos orgullosos de ofrecer: • • • • • •
Bono de Contratación por $5,000 Salario inicial de $20.66 Vacaciones pagadas Paquete atractivo de beneficios ¡Entrenamiento pagado de vanguardia! $20.66/ Salario Inicial Uniformes proporcionados por la empresa
¡Haz tu solicitud de inmediato! Queremos que conduzca con nosotros, si • • • •
Tienes buenas habilidades de comunicación verbal Tienes al menos 19 años Tienes una licencia de conducir válida por al menos 3 años. Debes someterte a pruebas de detección de drogas y exámenes físicos.
Visita
www.workatfirst.com
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
El gobierno federal y el Fondo Mexicano Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF), que representa en este caso a los amparados por DACA, se enfrentarán al fiscal general de Texas, Ken Paxton. Acompañan a Paxton sus homólogos de los estados de Alabama, Arkansas, Kansas, Luisiana, Mississippi, Nebraska, Carolina del Sur y Virginia Occidental. Ellos presentaron una demanda en 2018. Trump rescindió en septiembre de 2017 el amparo que otorga DACA. Para ese momento, el programa otorgaba protección a unos 690.000 inmigrantes. La administración Trump tuvo que ponerlo en marcha nuevamente el programa DACA tras una decisión de la Corte de Suprema de EE.UU. que consideró que la forma en que la administración Trump puso fin al programa fue ilegal.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Sin DACA graduados indocumentados Redacción El Comercio de Colorado
La gran mayoría de los 100 mil estudiantes indocumentados de los que se espera que se gradúen de la preparatoria este 2022 enfrentarán mayores desafíos ya que no califican para ser protegidos por DACA. “Solamente una cuarta parte de los graduados de preparatoria indocumentados de este año serían elegibles para el alivio migratorio a través de DACA según las reglas actuales”, señala un reporte elaborado por FWD.us. El reporte de la organización explica que la generación 2022 es una de las primeras en las que la abrumadora mayoría, 75 por ciento, de los graduados indocumentados son inelegibles para DACA porque llegaron a Estados Unidos después de la fecha límite estipulada en el programa: el 15 de junio de 2007. Los 100 mil estudiantes que se gradúen en 2022 son parte de la comunidad de 2,8 millones de inmigrantes conocidos como “soñadores”. Dificultades en 28 estados La gran mayoría de los DACA que se gradúan en 2022 no tendrán acceso a un permiso de trabajo, no estarán protegidos de la deportación, y en algunos estados tampoco podrán tener una licencia de conducir. El análisis encontró que 43.000 de los indocumentados que se gradúan de preparatoria este año viven en alguno de los 28 estados donde se les niega el acceso a tarifas de matrículas universitarias como residentes.
BONOS DE CONTRATACIÓN POR $5,000
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
INMIGRACIÓN
APLICAN NUEVA REGLA PARA TRÁMITE DE ESA PROTECCIÓN
Expulsarán rápidamente a quiénes no califique para asilo Sólo los extranjeros que se coloquen en procedimientos de deportación acelerada después del 31 de mayo de 2022 están potencialmente sujetos al nuevo proceso. Inicialmente, sólo los solicitantes de asilo que les digan a los funcionarios fronterizos de EE. UU. que planean vivir cerca de Boston, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Newark o San Francisco podrán hacer parte del nuevo programa. Republicanos buscan bloquear la regla
APLICAN LA REGLA EN CENTRO DE DETENCIÓN EN TEXAS| Solicitantes de asilo deben probar miedo creíble ante funcionarios de inmigración. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
La administración Biden comenzó a aplicar una regla que acelera el procesamiento de las peticiones de asilo de los migrantes a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos. La medida permitirá que oficiales del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) consideren las solicitudes de asilo de ciertos solicitantes sujetos a deportación acelerada que han logrado establecer un temor de persecución o tortura en sus países de origen. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, sostuvo que la regla reducirá los tiempos de procesamiento y la acumulación de años en los tribunales de inmigración. Mayorkas añadió que las personas que
ISTA A REV L > > E FRE
Tu
reúnan los requisitos para el asilo recibirán protección “más rápidamente”, y las que no los reúnan serán expulsados “rápidamente en lugar de permanecer en Estados Unidos durante años mientras sus casos están pendientes”. El plan tiene el propósito de reducir de cinco años a seis meses el tiempo de espera promedio para que los solicitantes de asilo que ingresan por la frontera sur reciban una decisión en sus casos. El procedimiento incluye las directrices para dejar en suspenso la deportación de esas personas mientras esperan la resolución de sus casos. Esta regla se comenzará a implementar con un pequeño número de personas bajo custodia en dos centros de detención en Texas.
GAR TU HO PARA
NE I Z A G MA
2 IL 202 H/APaRño 19 • vol 5 MARC
oncos los Br e d a an r Hisp leade Cheer
la Danie
ader heerle c ic n pa o’s His Bronc
.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW
Este no ha sido el único intento de bloquear la aplicación de la medida. Senadores republicanos intentaron aprobar una resolución de rechazo con base en la Ley de Revisión del Congreso (CRA). Este proceso permite echar abajo políticas federales del Ejecutivo por decisión legislativa. Sin embargo, los conservadores que propusieron la medida fracasaron en el intento al no lograr la mayoría.
Deportan 99 por ciento de solicitantes Ana Milena Varón
Un estudio de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) indica que han sido deportados un 99 por ciento de los solicitantes de asilo que han usado un procedimiento acelerado. “Las personas no entienden sus responsabilidades, no tienen acceso a abogados, y el resultado es que hay muchas, muchas personas, con órdenes de deportación sin un proceso justo”, dijo la abogada Talia Inlender, quien encabezó el estudio. Los investigadores analizaron los resultados de los primeros seis meses de la aplicación en Los Ángeles de la iniciativa conocida como “expedientes acelerados”. Ese procedimiento fue establecido en agosto 2021 en las cortes de inmigración de 11 ciudades para dar prioridad a los casos de los solicitantes de asilo recién llegados que presentaron su petición en la frontera. Inlender considera que existen muchas fallas en la implementación de la medida.
¡No se puede perder nuestra especial edición!
Sazón ffee, C as o Avenidisito sabor exqu uatemala de G Salud itarse u q o Cóm tatuajes s lo
a i b u Z
La implementación del programa estaba en riesgo de ser bloqueada. El fiscal general de Texas, Ken Paxton, solicitó a un juez federal detener la aplicación de la nueva regla mientras procedía una demanda presentada el pasado 28 de abril contra la medida, pero la petición fue denegada. Según la querella iniciada por Paxton, esa política viola la Ley de Seguridad Nacional, la Ley de Inmigración y una cláusula en el Artículo II de la Constitución.
(Foto/EFE)
Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com
Conéctese
TuCasaMagazineColorado.com
Para anunciarse
Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 2 al 15 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Solicitamos Choferes Llame al
915-345-0666
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! NUEVA PELÍCULA DE EUGENIO DERBEZ
“The Valet”, un homenaje a los inmigrantes hispanos (Foto/EFE)
Guillermo Azábal / Agencia Efe
Una confusión
Después de su éxito con “CODA”, premiada con el Óscar a mejor película este año, Eugenio Derbez regresa para protagonizar la comedia romántica “The Valet” y confirmar el gran momento profesional por el que pasa actualmente. “Mi carrera como actor está en el mejor momento posible”, afirmó Derbez.
Derbez acumula papeles en comedias dramáticas o románticas, con títulos como “Instructions Not Included” (2013), “How to Be a Latin Lover” (2017) u “Overboard” (2018). En “The Valet”, Derbez encarna a Antonio, un humilde aparcacoches latino que, por una carambola del destino, aparece en la misma fotografía que un paparazzi tomó a Olivia.
El actor mexicano se mostró muy feliz por la “maravillosa situación” que está experimentando tras formar parte del elenco de la gran revelación de la temporada: “CODA”, dirigida por Sian Heder. Una cinta sobre una hija de padres sordos que tiene un gran talento para la música, y por la que Apple TV+ desembolsó 25 millones de dólares tras su estreno hace dos años. La sorpresa de CODA
Según el argumento de la cinta, esa estrella de cine fue retratada junto a un hombre casado. Para evitar el desastre publicitario que podría ocasionar la instantánea con su amante, Olivia (Samara Weaving), se ideará un disparatado plan para hacer creer a la prensa rosa que Antonio es su nuevo novio. Comedia y drama
“Lo que pasó con “CODA” fue una sorpresa, sabíamos que era una película especial, pero no pensábamos que pudiésemos ganar a producciones con presupuestos multimillonarias y repartos con tantas estrellas de Hollywood”, reveló Derbez, que en esta película interpreta al profesor de música Eugenio Villalobos.
Derbez definió esta producción como una “combinación perfecta entre comedia y drama”, pero con “un mensaje muy bello” para toda la comunidad migrante en Estados Unidos, especialmente la latina. En “The Valet” se enfrentan dos mundos, dos culturas y dos estratos sociales en las antípodas, mientras Olivia y Antonio comienzan a profundizar su relación.
Con Carmen Salinas
Después de que “CODA” se alzara con la estatuilla dorada, su carrera ha repuntado y estrena internacionalmente “The Valet”, una producción disponible en Hulu, Disney+, y Star+ para México y Latinoamérica. “Estoy contento de volver a desenvolverme en un género (comedia) en el que he crecido tanto como actor y por el que la gente me conoce”, explicó.
“Es una película redonda, que habla de la invisibilidad de los inmigrantes en Estados Unidos, aunque sean los primeros en despertarse cada día para que todo esté listo cuando los demás nos levantamos”, detalló el actor. Particularmente conmovido por la temática de esta cinta, Derbez reincidió en la idea de que estos trabajadores son “invisibles”.
“The Valet”, adaptación en inglés del éxito cinematográfico francés de Francis Veber en 2006, está dirigida por Richard Wong y escrita por Rob Greenberg y Bob Fisher. Su elenco lo completan, entre otros, Max Greenfield (“New Girl”) y Betsy Brandt (“Breaking Bad”), y es la última producción en la que participó la actriz mexicana Carmen Salinas.
El actor asegura que en muchos casos hay quienes “ni siquiera miran a la cara a sus aparcacoches”. Sin embargo, según Derbez, “The Valet” critica esta injusticia y se configura como “una carta de amor para los inmigrantes”. “La realidad supera a la ficción. He visto parejas más raras”, bromeó Derbez sobre la relación entre Antonio y Olivia en la película.
30 30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
Del 2 al 15 de junio de 2022
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
por el Entrometido Ha terminado la mejor telenovela que alguna vez haya visto en mi vida. Hubo amor, pasión, acción, giros inesperados, y mucho, mucho, mucho morbo. Me refiero al final del juicio por difamación de Johnny Depp contra su exmujer, Amber Heard.
CRUCIGRAMA EDICIÓN
418
HORIZONTALES 1: ‘Puesto que’. Retrasarse. 2: Artimaña usada para lograr algo. Manifestaré risa. 3: Dominio de Internet de Chad. Da coces. Antes de Cristo. 4: Pongamos el oído. Ponía el oído. 5: Rústico. Contraje matrimonio. 6: Primera letra. Irritamos, enfurecemos. Decimoquinta consonante del abecedario. 7: Recipiente para beber. Partir de un lugar. S: Se dirigirá. Congelases. 9: Se mueve de un lugar hacia otro. Poseer. Telurio. 10: Proporcionar a alguien armas o algo que pueda ser usado como un arma. Curar o conservar un alimento con sal. 11: Juntarse varias personas para tratar un asunto. Agua gasificada.
En el juicio que se alargó durante casi dos meses se reveló que tanto Depp como Heard ejercieron abusos físicos y verbales contra el otro. Sí, hubo testimonios y evidencias, como fotografías y grabaciones sobre fuertes discusiones entre los actores. Ese maltrato se extendió por cinco años, tiempo que duró las relaciones entre ellos. Una de las revelaciones más interesantes fue la costumbre de Heard de cultivar amistades con derecho. Unos de esos amiguitos que hasta llegó a usar la cama nupcial de Depp fue Elon Musk. Mientras, todo el público pudo conocer que las adicciones de Depp son bien profundas. Casi que el actor no puede mantenerse sobrio a ninguna hora del día ningún día de la semana. Esas adicciones convierten al actor en un ser violento.
tagonistas del juicio. A pesar de la gravedad y los detalles escabrosos de los turbulentos testimonios, este juicio que nos mantuvo atentos como si “El Señor de los Cielos” hubiese vuelto, no consistía en determinar si ellos eran o no culpables de maltrato o abuso. El jurado se tuvo que calar aquel culebrón. Y lo hicieron solo para determinar que Depp sí había sido difamado cuando Heard escribió en The New York Times la frasecita que indicaba que había sido “víctima de abuso domestico”. El final de la historia no fue aquel de “fueron felices y comieron perdices”. En la última escena, Heard tiene que pagarle 15 millones de dólares a Depp. Mientras, el actor debe también pagar 2 millones de los verdes a su ex-esposa porque sus abogados alguna vez la difamaron a ella. Aquí terminó el cuento.
Las acusaciones entre las celebridades fueron reforzadas por los testimonios de psicólogos, policías, representantes, empleados domésticos. Habló hasta la terapeuta de la pareja, quien en una de las primeras declaraciones esbozó las características de los pro-
VERTICALES 1: Ánade. Hacer que arda más el fuego. 2: Confabular. Labraré la tierra. 3: Abreviatura de editorial. Chiste. Mugido. 4: Asesino asalariado. Apócope de tanto. 5: Amansar a un animal salvaje y hacer que obedezca al ser humano. Causé una herida. 6: Símbolo de la tonelada. Filtrasen un Iíquido. Decimoquinta consonante del abecedario. 7: Labres. Dolencias. S: Acusada, culpada. Filtrarás un liquido. 9: Expliqué (una lección). Lugar con agua y vegetación que se halla de manera aislada en los desiertos. Articulo neutro. 10: Barbecháis. Desafiad. 11: Reincidir en los mismos vicios, errores, etc. Espuerta grande, regularmente sin asas.
Por Ignacio Teodoro Deberás adaptarte a los cambios que se plantean en lo profesional; piensa que la versatilidad está muy valorada, y podrás aprender nuevos cometidos que te enriquecerán profesionalmente. Te sentirás muy creativo con la persona amada; da rienda suelta a las emociones.
Un malentendido sin importancia puede desencadenar una discusión en la que te veas involuntariamente envuelto como protagonista. Controla tu carácter impulsivo, o acabarás lamentándolo. No es un buen momento para meterte en problemas.
Es probable que, dada la posición astral de tu signo, inicies una temporada un poco crítica y confusa, de la que deberás salir sólo con tu propio esfuerzo. No cuentes con la ayuda de los demás, no te servirá.
Algunos gastos que esperabas te confirman que no vas a poder tomarte esos días libres que soñabas. No te hundas y trata de buscar un plan alternativo, por ejemplo algo relacionado con la naturaleza puede que sea lo más adecuado.
En el trabajo deberías ser más desconfiando quienes tienes más cerca, ya que hay una persona que te ofrece una cara pero esconde otras intenciones, no muy buenas hacia ti.
Inicias una etapa de cambios de humor y contradicciones que pueden desconcertar a las personas que te rodean. Trata de no enfadar demasiado a la pareja en este aspecto. En lo profesional, buenas perspectivas a nivel económico; aprovecha las oportunidades.
Descubrirás accidentalmente las causas de la enemistad por parte de algún jefe, sobre quien que no te explicabas una actitud eminentemente agresiva o perjudicial para tus intereses. Te ayudará a reubicarte en la empresa o buscar algo nuevo.
Tendrás que tomar decisiones importantes en tu lugar de trabajo y te conviene reflexionar antes. Las expectativas que tenías parece que no se han cumplido y deberás meditar sobre la trayectoria profesional que quieres seguir.
La paciencia puede convertirse hoy en tu principal virtud. Tendrás que mostrarte tranquilo y equilibrado para centrar todo lo que ocurre a tu alrededor. Convulsiones familiares, sociales y es posible que hasta políticas repercutirán en el desarrollo de tu vida.
Es probable que, dada la posición astral de tu signo, inicies una temporada un poco crítica y confusa, de la que deberás salir sólo con tu propio esfuerzo. No cuentes con la ayuda de los demás, no te servirá.
Es el momento de dejar de lado las melancolías y las añoranzas de lo perdido, no ganarás nada lamentándote de tu triste sino. Sigue adelante, porque una actitud positiva te hará crecer poco a poco hasta alcanzar tus objetivos.
La vehemencia con que expresas tus sentimientos puede abrir una brecha de problemas con tu pareja. Deberás ser más moderado y escuchar lo que tiene que decir tu media naranja, verás cómo sintonizáis más de lo que piensas.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
Del 2 al 15 de junio de 2022
ENTRETENIMIENTO
DICE ADIÓS A “¿QUIÉN MATÓ A SARA?”
Alejandro Nones grabará serie en Turquía Redacción El Comercio de Colorado
“Ha sido un regalo de la vida poder contar de nuevo con gente tan querida como Victoria, Mane, Chema, Afrika, Maribel. Reencontrarme con el Güero Castro, que ha sido productor más importante en mi carrera, y con los directores es bonito. Yo no había tenido nunca oportunidad de volver a reencontrarme con unos compañeros para contar la misma historia”, reveló.
El actor Alejandro Nones le ha tocado despedirse de su personaje Rodolfo Lazcano de la serie “¿Quién mató a Sara?” ahora que la serie llega a su última temporada. El actor celebró el haber trabajado en una historia que considera le abrió camino a las producciones en español en Netflix. “Creo que es un gran acierto el cerrar esta tercera temporada. Van a sorprenderse, pero al mismo tiempo en la temporada se van a poner las cosas en su sitio para que podamos entender bien las cosas que no entendíamos. La idea es ponerle esa estocada final de descubrir quién mató a Sara”, dijo el actor. Él mismo ha visto un crecimiento en su propia carrera y confiesa que la serie le dio la oportunidad de participar de producciones muy diversas. “Este trabajo me dio la posibilidad de estar en otros proyectos que no me habían tocado antes y que rompen fronteras. Con eso me nutro más allá de pensar que ya no me va a tocar un proyecto tan exitoso”, menciona. El destino de Rodolfo Lazcano Sobre el rumbo de su personaje en esta última temporada, considera
Fechas de los estrenos
CON PAREJA| Alejandro Nones estuvo acompañado por Geraldine Bazán en los eventos del Festival de Cannes 2022.(Foto/EFE)
que el público verá a un hombre mucho más empoderado, que entrará en una disyuntiva moral muy personal. “Llega un punto en el que va a tener que decidir si realmente va a cambiar su vida y ser un héroe o va a transformarse en lo que ha odiado siempre”, relata.
Por Ismael Cala
www.CalaBienestar.news
Mi vida es el más claro testimonio de lo que ha sido trabajar en las manifestaciones, de poner una intención diaria en mi día a día, lo que sin lugar a dudas; me ha inspirado a trabajar por lo que tanto soñaba siendo un jovencito cubano, que ha logrado construir una carrera en los medios a nivel internacional. Durante muchísimos años me he dedicado a enseñarle a las personas sobre el poder el poder de la visualización creativa, pues resulta que todos los proyectos que nos rodean, los trabajos artísticos, las películas o series que tanto nos gustan, las hazañas deportivas más maravillosas, iniciaron como una mera fantasía en la mente que se volvió realidad. Tú también puedes manifestar lo que sueñas y lograr tus metas: nuevo trabajo, una pareja, un viaje… Lo que sea que desees hoy. Gracias a las distintas investigaciones que se
de cosas que lo hacía muy intenso. En esta temporada vamos a ver su lucha por ser dueño de su vida y empieza a encontrar una energía de vivir diferente”. Un reencuentro Hace diez años, Alejandro fue par-
La segunda parte de “Corona de lágrimas” aún no tiene fecha específica de estreno. Sin embargo, Nones cree que pudiera ser transmitida en EE. UU. en agosto 2022. Lo que sí confirmó el actor es que en junio llega la serie sobre Malverde a Netflix y en septiembre se estrenará por Amazon Prime “Extraño Enemigo” otra serie en la cual participa. “Hago un personaje muy característico, Alberto Sicilia Falcón. Es abiertamente bisexual y famoso por unas fiestas locas que hacía. Era un narcotraficante que trabajaba como informante de la DEA y del gobierno mexicano”, dijo. Nones reveló que a fin de año grabará una serie de ocho capítulos en Turquía. “Será una gran producción con actores de varios países”, concluyó.
Semanas ~ Anuncio para publicaciones te del elenco1 deyla3 telenovela “Co1 y 3 ~ Anuncio para publicaciones Y continúa, “Rodolfo empezó siendoSemanas rona de lágrimas” (2012) en la que 1 yy 3 ~ Anuncio para publicaciones impresas un personaje tan conflicto, con tan-Semanas hizo sufrir rotundamente a Victoria y ePubs Semanas 1 3 ~ Anuncio para publicaciones impresas y ePubs to conflicto interno, tan perturbado, Ruffo, cuando interpretó a Patricio Semanas 1 y 3impresas ~ Anuncio parapor publicaciones yy largo ePubs Tamaño Jr: 7.33 9.42 tan sin ganas de vivir. Una cantidad Chavero, suPASS hijo en la ficción. Aho-de impresas ePubs Tamaño PASS Jr: 7.33 de largo por 9.42 de de alto alto Semanas 1 y 3 ~ Anuncio para publicaciones impresas y ePubs Tamaño 7.33 de largo por 9.42 de alto ESPAÑOL Tamaño PASS PASS Jr: Jr: 7.33 de largo por 9.42 de ESPAÑOL ePubspor 9.42 de alto Tamaño PASS impresas Jr: ESPAÑOL 7.33 dey largo alto ESPAÑOL Tamaño PASS Jr: 7.33 deEl largo por DE 9.42 de alto COLOQUE AQUÍ LOGO ESPAÑOL COLOQUE ESPAÑOL AQUÍ El LOGO DE COLOQUE AQUÍ El OLOGO DE SU PUBLICACIÓN MEDIO
El poder de las visualizaciones Todos hemos experimentado situaciones en las que hemos imaginado algo que anhelábamos, y que luego se tornó en realidad. Esto es lo que se conoce como visualizaciones y cuando es utilizado de manera adecuada, puede convertirse en un arma poderosa para hacer tus sueños realidad.
ra, con tanto tiempo de distancia, el proyecto de Televisa fue retomado para tener una segunda parte y confiesa que se encuentra emocionado de darle continuidad.
están abriendo en el campo de la física cuántica, se sabe que nuestros pensamientos construyen nuestra realidad. Lo que imaginamos puede tener un gran efecto en nuestros procesos cognitivos, lo que incluye nuestra percepción, memoria y planificación. Lo mejor que puedes hacer por ti es apoyarte en tu imaginación para motivarte, porque eso es lo que haces cuando visualizas: ves en tu mente para poder verlo a futuro frente a tus ojos. Si ahora mismo cerraras los ojos e imaginaras un delicioso trozo de pastel de chocolate, estoy seguro que lo verás en tu mente con lujo de detalles, aunque en realidad no lo estás mirando. Tu experiencia y tu memoria sensorial te están ayudando, y por eso podrías describirla por completo. Con tus metas pasa exactamente igual. Solo puedes imaginar lo que deseas. Las visualizaciones deben usarse para imaginar lo positivo. Usarlas para pensar en los obstáculos que no nos queremos encontrar, solo hará enturbiar las cosas. Hazlas parte de tu vida, y verás como poco a poco comenzarás a ver resultados.
COLOQUE AQUÍ El OLOGO DE SU PUBLICACIÓN MEDIO COLOQUE AQUÍ El LOGO DE SU PUBLICACIÓN O MEDIO Necesita su Opinión – SU PUBLICACIÓN MEDIO COLOQUE AQUÍ El O LOGO Necesita su Opinión –DE SU PUBLICACIÓN O MEDIO Necesita su Opinión –– Ud. Puede Ganar GRANDES Premios Necesita su Opinión SU PUBLICACIÓN O MEDIO Ud.dePuede Ganar GRANDES Premios Favor ayudarnos a comprender mejor quién usted, Necesita su Opinión – es Ud. Puede Ganar GRANDES Premios Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es usted, qué información busca y cómo podemos servirle mejor. Ud. Puede Ganar GRANDES Premios Necesita su Opinión – Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es mejor. usted, qué busca y cómo podemos servirle Ud.información Puede Ganar GRANDES Premios
Más de $10,000 en Más de $10,000 en Más de $10,000 en premios se entregarán* Más de $10,000 en premios se entregarán* Más de $10,000 en premios se entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Más de $10,000 en premios se entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 premios se entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 Gran Premio: cheque por $5,000 premios se entregarán* Segundo premio: cheque por $2,500 Gran Premio: cheque $5,000 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa por semanal por $500
Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es mejor. usted, qué información busca y cómo podemos servirle Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es usted, Ud. Puede Ganar GRANDES Premios qué información busca y cómo podemos servirle mejor. qué información busca y cómo podemos servirle Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es mejor. usted, qué información busca y cómo podemos servirle mejor.
premio: cheque por $2,500 ASegundo partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500 Segundo premio: cheque por $2,500 Gran Premio: cheque por $5,000 Para participar en la encuesta y poder ganar ASegundo partir del 2 depremio: mayo, habrá una rifa semanal porCOLOQUE $500 cheque por $2,500 Para participar encuesta A partir del 2visite de en mayo, habrá una rifa $500 AQUÍ EL premios, estelasitio o use yelpoder códigoganar QR. semanal porCOLOQUE Para participar en la encuesta y poder ganar AQUÍ ELQR A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500 premios, visite este sitio o use el código QR. COLOQUE Segundo premio: cheque por $2,500 CÓDIGO Para participar en la encuesta y poder ganar COLOQUE CÓDIGO ELQR premios, este o usePROPORCIONADO el códigoganar QR. semanal por COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB QUEAQUÍ LE DIMOS A partir del 2visite de mayo, habrá una $500 Para participar en lasitio encuesta y poder COLOQUE AQUÍ EL premios, visite este sitio o usePROPORCIONADO el códigorifa QR. COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB QUE LE DIMOS CÓDIGO QR
AQUÍ ELQR of premios, visite estelasitio o use código QR. CÓDIGO Para participar en encuesta yellospoder COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO LE DIMOS eNewsletters yayudará podcasts de más deganar 400 miembros de la National Association Esta encuesta a que este medio y las publicaciones, sitiosQUE enCOLOQUE Internet, https://www.research.net/r/9D7WRH9 CÓDIGO QR of COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO Hispanic Publications le proporcionen las noticias y la información que usted QUE LE DIMOS eNewsletters y podcasts de los más de 400 miembros de la National Association ELbusca premios, visite estePublications sitio o desee use ely este código QR. Esta ayudará a que y que las publicaciones, sitios enAQUÍ Internet, de laencuesta manera en que en elmedio idioma usted usar.QUE Sus Hispanic le proporcionen las noticias y laprefiere información querespuestas usted busca COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO LE DIMOS eNewsletters podcasts de los más de 400 miembros de laver National Association of Esta encuestayayudará a que este medio y las publicaciones, sitios en Internet, CÓDIGO individuales compartirán ninguna Para el reporte finalQR de este de la manerano ense que desee y encon el idioma queentidad. usted prefiere usar. Sus respuestas Hispanic Publications le proporcionen las noticias y la información que usted busca eNewsletters y podcasts de los más de 400 miembros de la National Association Esta encuesta ayudará a que este medio y las publicaciones, sitios en Internet, proyecto, favorCOLOQUE de visitar www.LatinoLYTICS.com, a partir del 1 de octubre de 2022. individuales no se compartirán con ninguna entidad. Para ver el reporte final de este AQUÍHispanic EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO QUE LE DIMOSof de la manera en que desee y en el idioma que usted usar. Sus Publications le proporcionen las noticias y laprefiere información querespuestas usted busca Esta encuesta ayudará a que este medio y las publicaciones, sitios en Internet,
eNewsletters yapodcasts losoctubre más de 400 miembros de la National Association of proyecto, favor de visitar www.LatinoLYTICS.com, partir delde 1 de de 2022. individuales no se compartirán ninguna entidad. Para ver el reporte final de este de la encuesta manera en que desee y este encon elmedio idioma usted prefiere usar. Sus respuestas Hispanic Publications le proporcionen lasy que noticias y la información que usted busca Esta ayudará asegundo que las publicaciones, sitios en Internet, *proyecto, Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el premio por favor de visitar www.LatinoLYTICS.com, apodcasts partir delde1 ylos deenoctubre de que 2022. individuales no se compartirán con ninguna entidad. Para el reporte final de of este de la manera que desee el 2022. idioma usted prefiere usar. Sus respuestas eNewsletters yen más de 400 miembros de laver National Association $2,500, su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de Las rifas * Para poder el GRAN PREMIO de $5,000, o eldel segundo premio por proyecto, favorganar de visitar www.LatinoLYTICS.com, partir 1 de octubre denoticias 2022. individuales noa se compartirán con ninguna entidad. ver el reporte final busca de este Hispanic Publications le proporcionen las y la Para información que usted
semanales por $500debe empiezan el 2 de mayo lasde encuestas $2,500, su encuesta completarse antesde del2022. 30 deSolo junio 2022. Lascon rifas proyecto, favor de visitar www.LatinoLYTICS.com, partir del 1yde octubre 2022. de la manera ena que desee en elpremio idioma que usted prefiere usar. Sus respuestas *todas Para las poder ganar elcompletadas GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo por seccciones participar las rifas. Los de empleados semanales por $500 empiezan el 2pueden de mayo de 2022.en Solo las encuestas con individuales no se compartirán con ninguna entidad. su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de 2022. Las rifas Para ver el reporte final de este *$2,500, Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por de los las medios participantes no pueden ganar premios. todas seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados proyecto, de visitar www.LatinoLYTICS.com, a partir del 1 de 2022. semanales porganar $500 empiezan el 2 de de mayo de 2022. Solo lasoctubre encuestas con $2,500, sufavor encuesta debe completarse del 30 de junio de 2022.deLas rifas * Para poder el GRAN PREMIO $5,000, o el segundo premio por de los medios participantes no puedenantes ganar premios. todas lassu seccciones completadas participar en laslas rifas. Los empleados semanales por $500 empiezan el 2pueden de mayo de Solo encuestas con $2,500, encuesta debe completarse antes del2022. 30 de junio de 2022. Las rifas de los las medios participantes pueden ganar premios. todas seccciones participar las las rifas. Los empleados por $500elcompletadas empiezan el 2pueden dede mayo de 2022. Solo encuestas con *semanales Para poder ganar GRANno PREMIO $5,000, o elen segundo premio por de los medios participantes no pueden ganar premios. todas las completadas pueden participar las rifas. Los empleados $2,500, suseccciones encuesta debe completarse antes del 30 deenjunio de 2022. Las rifas de los medios noelpueden ganar semanales por participantes $500 empiezan 2 de mayo depremios. 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.
No olviden seguir estos tres pasos: No olviden seguir estos tres 1. Coloquen su logo en la parte superior, al reemplazarpasos: la caja verde No olviden seguir estos tres pasos: 1. Coloquen su‘COLOQUE logo en la parte superior, al reemplazar la caja verde O donde dice AQUÍ EL LOGO DE SU PUBLICACIÓN No olviden seguir estos tres pasos: 1. Coloquen su‘COLOQUE logo en la parte superior, al reemplazar la caja verde O donde dice AQUÍ EL LOGO DEtres SU PUBLICACIÓN No seguir estos pasos: MEDIO’ . olviden 1. Coloquen su‘COLOQUE logo en la parte superior, al reemplazar la caja verde O donde dice AQUÍ EL LOGO DE SU PUBLICACIÓN MEDIO’ . olviden Coloquen su logo en la parte superior, al reemplazar laparte caja verde 2.1. Coloquen el Código QR que les proporcionamos en la central, No seguir estos tres pasos: donde dice MEDIO’ . ‘COLOQUE AQUÍ EL LOGO DE SU PUBLICACIÓN O
32
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 2 al 15 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 418