EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
A NG R G I L
ENTRETENIMIENTO Belinda se fugó a España pg.29 >>
Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 DEPORTES
@ComercioCO |
Jokic, nuevamente MVPs pg.16 >>
Síguenos en:
BI
Año 354417 AñoXIV XIVVol. Vol.
Del 19 de mayo al 1al de 1 junio 2022 2020 Del 19 de diciembre 2019 dedeenero www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
Reinician producción de fórmula en EE.UU.
Reorganizan el Adams 14
ENG
Adams 14 Reorganization Ordered
pg.4 >>
Título 42: ¿Morirá o seguirá vivo?
ENG
Title 42: Will it Survive or Be Killed?
pg.10 >> VICENT ATCHIRY, CMH
Los jóvenes enfrentan la ansiedad y el estrés
ENG Baby Formula Production Restarted in the US pg.11 >> PARTICIPARON EN FESTIVAL DE NEWSED
Adelitas de Colorado celebraron el “Cinco de Mayo”
ENG
JOHN WALSH, EXFISCAL FEDERAL
“Filtración radicaliza a magistrados de la corte”
Young People Deal with Anxiety and Stress
pg.18 >> COLUMNAS COLUMNAS ESPERO QUE NO LOS DEJEN Jesús Sánchez Meleán DE REGRESO AL SALVAJE OESTE Ronna McDaniel UN VIAJE DE CONSCIENCIA Ismael Cala FALLA MI MEMORIA ¿QUÉ HAGO? María Marín
la
ENG ENG
hace la
Adelitas from Colorado celebrated “Cinco de Mayo”
pg.7 >>
.
ENG
“The Leak Radicalizes Supreme Court Justices”
pg.10 >>
2 2 2
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán
Espero que no los dejen “Arranca mi mariachi”, dice la voz cantante de este improvisado mariachi. Y de inmediato, se escuchan los acordes del popular tema “Si nos dejan” obra de José Alfredo Jiménez, compositor gloria de México. Los ejecutantes corean, “Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo, si nos dejan, haremos con las nubes terciopelo”. Lo lamentable es que su interpretación es terriblemente pobre. Estamos en presencia de un mariachi de baja catadura. Se trata de un mariachi de pacotilla. Y no podría ser de otra manera. Tres de los integrantes, los que ejecutan el guitarrón, la trompeta, y las maracas, no son buenos músicos. Ellos tres se especializan en persecuciones; encarcelamientos; torturas; y juicios sumarios, sin seguir el debido proceso. Por ejemplo, el del guitarrón puso preso a todos los candidatos presidenciales en Nicaragua que aspiraban, limpiamente, a derrotarlo en elecciones. El de la trompeta no se queda por detrás. Ese tiene presos a tres centenas de opositores políticos y tuvo el tupé, al igual que el del guitarrón,
Firma invitada
de escoger cuáles eran los opositores más dóciles para dejarles inscribir sus candidaturas. A los políticos opositores más rebeldes les abrió procedimientos judiciales que los inhabilitó para ser candidatos en elecciones en Venezuela. A los rebeldes los acorralaron hasta llevarlos a la cárcel o hacerlos ir al exilio. El de las maracas a es el peor de los tres mariachis improvisados. Es el más consumado dictador. Tiene a su disposición una tecnología autoritaria de sesenta años. No dudó en usar las técnicas represivas para
controlar a miles de jóvenes que osaron salir a las calles de la Habana y otras ciudades a reclamar por mejor calidad de vida. Esa afrenta la están pagando con sentencias sumarias y arbitrarias de dos décadas de cárcel por el delito de sedición. Piensa uno entonces, si estos tres mariachis son tan malos músicos y peores gobernantes, ¿qué hace la voz cantante arengando en favor de esos otros tres? O mejor dicho, ¿qué busca el único mariachi mexicano de esta improvisada y cantinflérica agrupación? ¿Cómo explica este mexicano que a él le gusta rodearse de dictadores autoritarios, represores? ¿Convalida este mariachi el que se use la cárcel y la justicia para castigar a los opositores políticos? Espero que a este triste mariachi no lo dejen seguir mostrándole al mundo su desfachatez. Los tres instrumentistas, el de las maracas, el de la trompeta y el del guitarrón, no creo que nunca puedan conseguir “un rincón cerca del cielo”. Mientras, el mariachi de la voz cantante, ya tiene ganado por lo menos “el purgatorio” por alcahueta del autoritarismo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán
Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation
Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486
Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.
Guest columnists
Colorado va de regreso al salvaje oeste Por
Ronna McDaniel
Presidenta del Comité Nacional Republicano
Los habitantes de Colorado se sienten orgullosos del espíritu autosuficiente, independiente y resistente de su estado. El Estado del Centenario fue construido por vaqueros, buscadores de oro y pioneros. Ahora, Colorado se ha convertido en un nuevo tipo de Lejano Oeste, donde las tasas de criminalidad y las sobredosis de drogas van en aumento, el aborto es legal hasta el nacimiento y el costo de vida está fuera de control. Pero después de la asamblea del Partido Republicano de Colorado, existe la esperanza de que los Republicanos puedan revertir las peligrosas tendencias que destruyen el estado. Consideremos el aumento de la actividad delictiva. La tasa de delitos violentos de
Colorado se ha disparado a un máximo de 25 años y solo está empeorando. En 2021, Denver registró la mayor cantidad de homicidios desde 1981.
fianza” del fiscal general Phil Weiser, lo que ha creado esta crisis de seguridad pública.
La ley impide que los gobiernos estatales y locales promulguen protecciones que defiendan la santidad de la vida e incluso podría obligar a los médicos a realizar abortos en contra de su conciencia. Este apoyo incondicional al aborto está fuera de sintonía con la mayoría de los habitantes de Colorado. Según una encuesta de Cygnal de 2020, el 63 por ciento de los habitantes de Colorado dijo que el aborto sin restricciones va demasiado lejos.
Los aumentos significativos en los robos organizados de tiendas minoristas y los robos de vehículos sumaron entre 1.2 y 1.6 billones de dólares en daños. El robo se ha convertido en una parte tan importante de la vida de una empresa de Denver; que ha tenido que comenzara cobrando una “tarifa por aumento de delitos” para compensar su inventario robado. Mientras tanto, las muertes por sobredosis de drogas van en aumento. En 2021, el estado fue testigo de un aumento del 42 por ciento en las muertes por sobredosis de fentanilo. Estas drogas letales incluso se han encontrado en parques infantiles. Los Demócratas pueden tratar de echarle la culpa a otros; o pueden afirmar que son duros con el crimen. Pero, fue su apoyo al movimiento para desfinanciar la policía, la indulgencia con la posesión de fentanilo y la “reforma de la
Jared Polis firmó un proyecto de ley que consagra el aborto bajo pedido, lo que permite el aborto de bebés hasta el momento del nacimiento.
La falta de liderazgo y las prioridades fuera de lugar de los Demócratas están convirtiendo a Colorado en una tierra de forajidos una vez más. Las políticas radicales de aborto de los Demócratas están librando una guerra contra los no nacidos. El gobernador Demócrata
Mientras, 1,3 millones de habitantes de Colorado votaron para bloquear los abortos después de las 22 semanas de embarazo. Pero el impulso de los Demócratas por el aborto bajo pedido, durante las 40 semanas, muestra que no les importa lo que piensan los votantes. Cuando no están impulsando políticas sociales radicales, los Demócratas están impulsando una agenda económica destructiva, y los habitantes de Colorado están sintiendo la presión.
POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
¡CUIDE SUS OJOS! ¿Mercado Competitivo? TEAM ALTITUDE corre más rápido a encontrar tu casa
• • • • • •
Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.
Contamos con armazones de las mejores marcas
¡Servicio en Español! Llame hoy mismo para su cita
303-861-2020
1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218
Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta
$50
de descuento
Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta
Los agentes de TEAM ALTITUDE ayudamos a niños que reciben sus tratamientos en el Colorado Children’s Hospital
Encuentra tu futura casa aquí.
VISITA Convierte tu casa en un milagro para niños enfermos en Colorado www.Casasmilagrocolorado.com
Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.
INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC
3
4
NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
EL DISTRITO ESCOLAR PERDIÓ NUEVAMENTE SU ACREDITACIÓN
Ordenan reorganización del Adams 14 nado de educación del estado. La reorganización del Adams 14 fue propuesta por un comité independiente creado por la Junta de Educación del Colorado a principios del 2022. Reorganización y desacreditación La mayoría de la junta escolar retomó la propuesta de reorganización como una reacción al informe presentado por los directivos del Adams 14 en la tarde del 10 de mayo. La junta esperaCREAN COMITÉ PARA REDISTRIBUIR LAS ESCUELAS| La reorganización podría conducir a la disolución del distrito escolar. (Foto/ El Comercio de Colorado) ba que los directivos del distrito presentaran un plan de acción Redacción El Comercio de Colorado va a determinar a cuáles distritos detallado para el mejoramiento serán transferidas las actuales del desempeño académico de La Junta de Educación de Coloescuelas del Adams 14. los estudiantes. Según las autorado decidió, en una votación ridades del estado, el Adams 14 4-3, el proceder con la reorgani- Ese comité va a estar conformatambién falló al no presentar al zación del distrito escolar Adams do por personas de Adams 14 nuevo consultor externo. 14, al noreste de Denver. Según y de distritos escolares vecinos. la ley estatal, el proceso de re- En el comité habrá representan- La junta del estado decidió tamorganización comienza con la tes de los distritos de Mapleton, bién, por voto unánimemente, el creación de un comité que debe Adams 12 Five Star Schools y el exigir que el Adams 14 continúe establecer el cronograma para 27J. El plan que será preparado bajo el régimen de intervención proceder a la disolución del ac- debe ser aprobado por una ma- establecido en 2018. The New tual distrito escolar. Ese comité yoría del comité y por el comisio- Teacher Project (TNTP) será la
nueva administradora externa para estar a cargo de la gestión ejecutiva y operative del distrito. Sin embargo, el directorio del Adams 14 tendrá responsabilidades financieras, como única función. El distrito perdió su acreditación para la gestión educativa. Apelación Joe Salazar, consultor jurídico del Adams 14, indicó que impugnará la decisión del órgano estatal que quitó la autoridad de los directivos del distrito. Cuando los miembros de la junta estatal estaban a punto de levantar la sesión, Salazar discutió con ellos para que le permitieran exponer sus objeciones sobre la decisión tomada. Salazar dijo que el distrito ha seguido todas las solicitudes del estado y que consideraba como “caprichoso y arbitrario” el haber castigado al Adams 14” por no haber traído representantes del consultor externo.
ENGLISH THE SCHOOL DISTRICT LOST ITS ACCREDITATION AGAIN
Adams 14 reorganization ordered Newsroom El Comercio de Colorado
school districts. The committee will include representatives from Mapleton, Adams 12 Five Star Schools, and 27J districts. The plan to be prepared must be approved by a majority of the committee and by the state education commissioner. The reorganization of Adams 14 was proposed by an independent committee created by the Colorado Board of Education in early 2022.
The Colorado Board of Education decided, in a 4-3 vote, to proceed with the reorganization of the Adams 14 school district, northeast of Denver. Under state law, the reorganization process begins with the creation of a committee that must set the timeline for dissolving the current school district. That committee will determine which districts the current Adams 14 Reorganization and debunking schools will transfer to.
to the report presented by the directors of Adams 14 on the afternoon of May 10. The board expected district officials to present a detailed action plan for improving student academic performance. According to state authorities, the Adams 14 also failed to introduce a new outside consultant.
The state board also unanimously decided to require that Adams 14 continue under the intervention regime established in 2018. The New Teacher Project (TNTP) will be the new external administrator to be in charge of the executive and operational management of the district. HowevThat committee is going to be made up of The majority of the school board took up er, the Adams 14 board will have financial people from Adams 14 and neighboring the reorganization proposal as a reaction responsibilities as its sole function. The
district lost its accreditation for educational management. Appeal Joe Salazar, legal consultant for Adams 14, indicated that he will challenge the decision of the state body that removed the authority of the district directors. When the members of the state board were about to adjourn, Salazar argued with them to allow him to express his objections to the decision made. Salazar said that the district has followed all requests from the state and that he considered it “capricious and arbitrary” to have punished the Adams 14 “for not having brought representatives of the external consultant.
¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar
SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más
Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040
Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150
www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com
CONSULTA
GRATIS
Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información
6
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
NOTICIAS LOCALES Rumbo a las Elecciones Primarias 2022 HABLA EL ASPIRANTE A NOMINACIÓN REPUBLICANA AL DISTRITO 7
Tim Reichert: “En EE.UU. tenemos un ‘apartheid’ con los no ciudadanos” Educación y apoyo a las mujeres “Necesitamos ampliar las oportunidades educativas. Se debe permitir que las universidades, las escuelas cooperativas, las escuelas chárteres, las escuelas convencionales, la educación STEM, florezcan en todo el país para que podamos tener más libertad educativa. También tenemos que recuperar la educación vocacional en la que se forma para los oficios. Necesitamos que la educación pueda coincidir con el tipo de educación que nuestros hijos necesitan”, agregó Reichert. ASPIRANTE REPUBLICANO AL DISTRITO 7| Tim Reichert es partidario de una reforma migratoria. (Foto/El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado
Tim Reicher trabaja para ganar la postulación del partido Republicano a la silla congresional por el Distrito No. 7 de Colorado. Esa silla está abierta a la competencia porque el actual ocupante, el demócrata Ed Perlmutter no se presentará a reelección. Reichert que compite en las primarias republicanas con dos oponentes, Erik Aadland y Laurel Imer, asegura que tiene la experiencia y el conocimiento necesarios para desempeñarse en forma exitosa en el congreso norteamericano.
“Soy economista y dueño de un negocio. Soy esposo y padre, Me postulo impulsar a la clase media. Crecí en la década de 1970, una época de alta inflación, alto desempleo, y ahora estamos en la secuela de aquel momento. Defiendo la idea de la restauración de la clase media. Creo que debemos reabrir a la clase media los caminos que se le han cerrado durante los últimos 30 años”, dice el candidato. Reichert asegura que su plan de acción hace énfasis en ampliar las oportunidades económicas, garantizar la seguridad pública y expandir la educación.
Como creyente que es este economista y político no evadió hablar sobre el derecho al aborto. “El 72 por ciento de los abortos ocurren porque las mujeres creen que no pueden llevar a término a ese hijo por razones económicas. Es una acusación a nuestra sociedad. Debemos ser un partido que les ofrezca una mano amiga de una manera real y significative. Muchas de ellas que han sido abandonadas por los hombres, van a entender que tienen el apoyo que necesitan y eso debe ser central para el partido Republicano. Esa es mi posición”, aseveró. Reforma migratoria Reichert fue claro al afirmar que está en desacuerdo con la segregación
de los inmigrantes. Reichert explica que “en este país tenemos 330 millones de ciudadano estadounidenses y residente otros 25 o 30 millones de personas que no son ciudadanos. En Suráfrica a esa separación la llamaron ‘Apartheid’. Y eso es lo que tenemos aquí. Esta realidad contradice la idea del estado de derecho de este país. Necesitamos permitir una reforma migratoria integral como la tuvimos hace un siglo y hace varias décadas y décadas”.
Mensaje a los contendores ¿Cuál es su mensaje para estos votantes? TR: Soy el único candidato en esta contienda que dedicó 15 meses a desarrollar un plan integral para restaurar la clase media estadounidense. Y este es en un momento en que los problemas de economía familiar que nos preocupan cada dia, son los temas más importante en la mente de las personas. Imagine que tiene enfrente a Brittany Petterson, virtual candidata demócrata. ¿Qué le preguntaría? TS: Mi pregunta a la señora Peterson es ¿por qué copatrocinó usted el Proyecto de Ley 19-1263 de la Cámara de Representantes, que ahora sabemos que mató al menos a 600, probablemente hasta 650 habitantes de Colorado? El haber patrocinado esa legislacion habla muy claramente sobre la falta de criterio que usted tiene.
TRABAJO DE TEMPORADA QUE PUEDE GARANTIZAR 40 HORAS SEMANALES
JARDINERÍA O LANDSCAPING, UNA OPORTUNIDAD PARA LA PRIMAVERA Gonzalo Morey
MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823
Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC
Poco a poco nos vamos despidiendo de los días fríos y nevados, para darle la bienvenida a días más cálidos. Vemos como el sol se va asomando, los jardines van tomando color verde, los árboles y las flores empiezan a florecer y todos queremos realizar más actividades al aire libre. Es oficialmente temporada de primavera. Todos los años en esta época las ciudades, los hoteles, nuevas construcciones de casas o departamentos, malls, entre otros, empiezan nuevos proyectos o realizan trabajos de mantenimiento de jardinería en sus diferentes áreas públicas buscando embellecerlas. Estos trabajos suelen realizarse hasta que el invierno llega una vez más. Durante esta temporada muchas compañías buscan apoyo de gente que quiera trabajar en este rubro. El trabajo es sencillo y se basa en plantar arboles y flores, recortar arbustos y mantener las instalaciones alrededor de las áreas al aire libre como caminos, bancas y fuentes de agua.
Con experiencia y sin experiencia Los trabajos suelen ser durante el día y es una posición que puede acomodar tanto a hombres como a mujeres que sientan encanto en trabajar alrededor de la naturaleza y al aire libre. Es un trabajo de temporada pero que puede fácilmente brindar 40 horas a la semana por los meses que dura. No se requiere experiencia solo ganas de hacer un buen trabajo. No obstante, si tienes experiencia, puedes llegar a obtener un muy buen salario. Se busca personas que sepan seguir direcciones, sean automotivadas y tengan un poco de creatividad.
MTS Mobile STaffing
Hablamos español Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC tiene muchas posiciones de jardinería disponibles en este momento. Acércate o llama a la oficina que te quede más cerca de lunes a viernes en horario de oficina. Recuerda que en todas nuestras oficinas se habla español y se ofrece servicios de traslado al trabajo.
www.mtsmobilestaffing.com
Para más información síguenos en Facebook y visita nuestra página web: www.mountaintemp.com
LONGMONT (720) 526-6016
¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!
¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!
AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904
NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
7
NOTICIAS LOCALES
Hipotecas locales. Prestamistas locales. Decisiones locales. efirstbank.com/hipotecas 866-239-6000 Miembro FDIC
banking for good
FirstBank determina la calificación para préstamo sólo después de recibir una aplicación de préstamo completa y haber realizado el analísis pertinente de la información, como (pero no limitado a) historial crediticio, documentación de ingresos, y valuación de la propiedad. Sujeto a aprobación. Puede que se apliquen cargos y restricciones. Para detalles completos visite cualquier sucursal de FirstBank.
VOLVIÓ LA CELEBRACIÓN AL CENTRO DE DENVER
El “Cinco de Mayo” trajo alegría y sentido de comunidad Sofia Marquez/ El Comercio de Colorado
Denver celebró el Cinco de Mayo teniendo como anfitriones a la comunidad hispana. La celebración se extendió por todo el fin de semana después de una pausa de dos años debido a la pandemia. Familiares y amigos se reunieron en el Parque del Centro Cívico para disfrutar de baile, música, vendedores, comida y entretenimiento para niños y adultos por igual. Esa fue no sólo una fiesta de la cultura mexicana, sino también de la hispanidad en general. Hubo mariachi, salsa, norteño y muchos otros géneros de música y bailes hispanos. Los niños corrían con la cara pintada, elotes en mano, bailando al son de los ritmos de la cultura de sus padres o sus abuelos. Por tres décadas Ese día quedó demostrado que esta es una de las celebraciones del Cinco de Mayo más grandes en los Estados Unidos. Este evento brinda un espacio de encuentro y sana convivencia entre diferentes comunidades. Los que vienen al festival mantienen viva una tradición de más de tres décadas que los conecta con sus raíces.
CARROZA| El Comercio de Colorado tuvo como invitadas a las Adelitas de Colorado. (Foto\ El Comercio de Colorado)
BAILARINA| El folklore mexicano lució durante la celebración. (Foto/Shannon García)
8
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
NOTICIAS LOCALES
EN AGENDA JORNADA DE RECAUDACIÓN DE FONDOS
Convocatoria del XXVI Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México” Con el fin de destacar la importancia de la riqueza cultural y natural, así como fomentar el cuidado de nuestro ecosistema, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior convoca a las niñas y niños de todo el mundo a participar en el XXVI Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”. Al participar en esta convocatoria, los niños podrán demostrar sus habilidades artísticas y echar a andar su imaginación dibujando o pintando aspectos de la biodiversidad, ecosistemas, especies, diversidad cultural y natural de nuestro querido México. ¿Qué necesitas para participar? Debes tener entre 6 y 14 años de edad. Dibuja o pinta sobre una cartulina o cartoncillo tamaño A3 (297 x 42mm/11,7 x 16,5 pulgadas). Elabora tu dibujo o pintura con pincel, lápiz, acrílicos, acuarela, crayones o cualquier otro material de tu elección (No se aceptarán dibujos hechos en aplicaciones digitales.) Firma tú dibujo y anota la fecha de elaboración. Llena el formato de registro que aparece al final de esta convocatoria con todos los datos solicitados, incluyendo la imagen firmada de tu dibujo en formato JPG o PNG. Detalles Convocatoria disponible hasta el 1 de agosto.La votación se cerrará el 26 de agosto a las 18:00 hrs (hora de la CDMX), las 28 menciones honoríficas serán elegidas mediante votación de la comunidad a través de la página de Facebook del IME (@IMEsremx) del 22 al 26 de agosto. Los resultados serán publicados en la página y redes sociales del IME a principios de septiembre de 2022. Invitamos a participar todos los niños mexicanos radicando en el estado de Colorado.
Caminando para acabar con el hambre en Colorado Sofía Márquez /El Comercio de Colorado
Hunger Free Colorado (HFC), organización no lucrativa, invita a todos los residentes de Colorado a participar en su caminata para acabar con el hambre de 2022. En este evento de recaudación de fondos, quienes se registren pueden establecer una meta de caminata de una cierta cantidad de millas y, si la cumplen, pueden recaudar más fondos. Los interesados puede participar en este evento como un equipo, o individualmente. Una vez que una persona o equipo se registren, se les invita a iniciar una página para recaudar fondos de inmediato. Pueden establecer un objetivo de recaudación de fondos y agregar una foto o una historia sobre por qué eligieron caminar para acabar con el hambre.
Para más información, visita https://bit.ly/3yFPAgT
Crisis alimentaria en Colorado
consulmex.sre.gob.mx/denver
Todas las ganancias de
@ConsulMexDen
www.facebook.com/ConsulMexDen
este evento son críticas para sostener los esfuerzos de HFC de construir un sistema alimentario más equitativo que funcione para todos los habitantes de Colorado. Desde que comenzó la pandemia, una gran cantidad de habitantes en este estado han luchado para obtener acceso constante a alimentos saludables. De hecho, los datos estatales muestran que el 30 por ciento de los hogares de Colorado tienen poca seguridad alimentaria, y el 17 por ciento de los hogares latinos tienen inseguridad alimentaria. HFC cree que la única forma de ayudar a estas comunidades necesitadas es construyendo un sistema alimentario centrado en la comunidad. El propósito de HFC es también anular el racismo estructural en las instituciones y políticas gubernamentales que resultan en afroamericanos, indígenas, latinos, inmigrantes y otros de color afectados de manera despropor-
SUBIR FOTOS| Los participantes deben compartir fotos con sus amigos para crear conciencia sobre el evento y aumentar la cantidad de fondos a recabar. (Fotos/HFC)
cionada por el hambre y pobreza. Registrarse para este evento les permitirá recaudar los fondos necesarios para continuar con estos esfuerzos. Ayudando con la legislación HFC también trabaja en estrecha colaboración con los congresistas locales para aprobar legislación que pueda ayudar a los habitantes de Colorado. El activismo de HFC fue crítico para lograr la aprobación de la HB22-1414, que ayuda a proporcio-
nar comidas saludables a todos los estudiantes de escuelas públicas y financiamiento para programas que ayudarán a los estudiantes necesitados obtener la nutrición que necesitan en la escuela.
2022 Hike to End Hunger 11 de junio de 2022
Regístrese
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
9
CLAVE PARA TENER UNA MEJOR SALUD FINANCIERA
¿Cómo puedes hacer un plan de ahorro?
EMPEZAR A AHORRAR| Debe fijarse una meta y tener claro para qué estás ahorrando. (Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Ahorrar es una pieza fundamental para la salud financiera. Estudios demuestran que los gastos inesperados, como reparaciones de autos, emergencias médicas, reparación inesperada de un auto; pagos especiales de condominio pueden convertirse en una carga económica cuando las personas no tienen acceso a un fondo de emergencia. Anthony Cerrone, gerente comunitario local de Chase en Colorado, nos ofrece algunas ideas sobre cómo podemos crear un plan de ahorros. “Cuando se trata de ahorrar, lo más importante es simplemente empezar. Aunque sea con dólar al día, o una cantidad fija todos los meses. Es importante contar con un plan”, nos dijo el ejecutivo. Cerrone continuó. “Hablar con un experto puede ayudar a ver las cosas desde otra perspectiva. Una de mis conversaciones favoritas con los clientes es conocer para qué están ahorrando y ayudarlos a llegar ahí.” Cerrone tiene una amplia experiencia ayudando a los clientes a aprovechar al máximo su dinero para que puedan aprovechar al máximo sus vidas.
PASOS PARA CREAR UN PLAN DE AHORRO Empieza de a poco Comenzar con metas pequeñas ayudará a construir una base para futuras metas más grandes, aunque sea ahorrando un dólar al día. Una vez que establezcas el hábito, un dólar al día se puede convertir en mucho más cuando evalúes tus gastos. La idea es que identifiques oportunidades para minimizar los gastos y relocalizarlos hacia los ahorros. Recuerda que el proceso de ahorrar es personal; depende de tus propias necesidades y situación financiera. Accede a una calculadora online que te puede ayudar a calcular tus ahorros a largo plazo.
Establece una meta ¿Para qué estás ahorrando? Esta debe ser la pregunta inicial. Puede ser para comprar un teléfono nuevo, cambiar el carro, o adquirir una casa. No importa lo que sea, enfocarte en una meta puede ayudar a mantener la motivación y construir un plan para llegar a su meta como programar ahorros recurrentes, o considerar cambios en sus gastos diarios.
charla sobre dinero, visite una sucursal de Chase en el metro de Denver para conocer más sobre cómo Chase te puede ayudar. Chase ofrece recursos gratuitos para ayudarte a comenzar una vida financiera saludable en www.chase.com/metasfinancieras
Obtén herramientas que te pueden ayudar Escoger una cuenta de banco asegurada por la FDIC ofrece seguridad, acceso fácil a tus fondos, y evita cargos por cambios de cheques que pueden acumularse. Muchas cuentas ofrecen servicio de banca móvil y herramientas automatizadas para apoyar tus metas de ahorro. Puedes, por ejemplo, dividir tu depósito directo y establecer transferencias automáticas, que es una de las maneras de ahorrar sin tener que pensarlo.
Mantenlo sencillo Cuando se trata de crear un presupuesto, puedes simplificar o mantenerlo sencillo. Dedica una libreta o una sección en tu aplicación de notas, a escribir tus gastos mensuales y qué está entrando vs qué está saliendo. Una buena manera de comenzar es utilizando herramientas digitales como esta hoja de presupuesto, que cuenta con calculadoras integradas para ayudarte a monitorear gastos y buscar maneras de ahorrar.
Busca orientación Participar en conversaciones sobre dinero es una buena manera de obtener consejos y sugerencias en cuanto a la mejor manera de ahorrar. No importa cuál sea tu meta, tener una guía puede ayudarte a desarrollar destrezas, crear un plan que puede ser ajustado durante el camino, y conseguir ayuda para lograrlo. Una buena manera de comenzar una conversación es revisando tu presupuesto y las metas de ahorro que te has propuesto con un experto. Si quieres comenzar una
EJECUTIVO CHASE DENVER| Anthony Cerrone, gerente comunitario local (Foto/Cortesía Chase)
Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.
10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
POLÍTICA HABLA JOHN WALSH, EX FISCAL FEDERAL DE COLORADO
“La filtración radicalizará las posturas de los magistrados”
HABLA UN EXPERTO| John Walsh: “La eliminación de Roe vs. Wade tendría un efecto radical en EE.UU.”. (Foto/ El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado
Conversamos con John Walsh, ex Fiscal Federal en Colorado (2010- 2016). “Si el borrador del del juez Alito resulta como la opinión oficial de la Suprema Corte de la Corte, pues se va a quitar el derecho al aborto según bajo ciertas circunstancias. Esta sentencia va a tener un impacto radical en la ley de los Estados Unidos”, aseveró Walsh ¿Qué consecuencias traerá la filtración del borrador de sentencia que eliminaría Roe vs. Wade? John Walsh: Creo que no hay un ejemplo previo de una filtración de este tipo. Por supuesto, todavía no sabemos la fuente de la filtración. Podría haber sido alguien del ala liberal o del ala conservadora de
Suprema Corte de Justicia. Un empleado, un ayudante, o quien sabe. El impacto de la filtración ha sido el socavar la confianza mutua entre los jueces de la corte. Es posible que la calidad de sus opiniones pueda disminuir como resultado de la falta de conversación abierta entre ellos. Para la institución la filtración es un desastre. ¿Puede la filtración motivar algún cambio en las posturas de los magistrados? JW: Creo que se van a radicalizar las posiciones al congelar la relaciones y la confianza entre los jueces. ¿Cuál sería el impacto de la anulación de la sentencia Roe vs. Wade? JW: La verdad es que el borrador del juez
Alito no anda con rodeos y anula por completo la sentencia de Roe vs. Wade decidida hace casi 50 años. El borrador califica a esa sentencia como terriblemente equivocada y rechaza cualquier derecho constitucional al aborto.
¿Seguirá vivo o morirá el Titulo 42?
¿Qué implica esa postura?
Redacción El Comercio de Colorado
JW: La base jurídica de Roe vs. Wade fue la idea de un derecho a la privacidad. Si esa sentencia ya no existe habrá dudas sobre la la fortaleza del derecho a la privacidad. Muchos comentaristas ya han planteado la posibilidad que en una próxima sentencia la Suprema Corte pase a anular este concepto totalmente. Las consecuencias de una anulación del derecho a la privacidad serán aún más radicales. Por ejemplo, el derecho de usar anticonceptivos pasaría a estar en riesgo.
Se acerca de la fecha límite del 23 de mayo cuando se planea poner fin al título 42. esta medida permite expulsar a los migrantes que buscan ingresar a estados unidos debido a la emergencia sanitaria. el gobierno federal enfrenta una demanda de varios estados republicanos que han pedido a un juez federal en Luisiana que mantenga la medida en vigor. Ambas partes presentaron sus argumentos y el magistrado debe presentar su fallo en los próximos días.
¿Existe algún precedente de una sentencia similar? JW: Yo no he podido identificar ni un solo fallo anterior de la Suprema Corte que haya quitado de esa manera un derecho bien establecido como el que establece Roe vs. Wade. El juez Alito cita ejemplos de decisiones que de veras anularon decisiones y sentencias previas. Pero los ejemplos de Alito son distintos y no anulan derechos. El magistrado hizo referencia a Brown versus Board Education que eliminó la doctrina racista de la separación en las escuelas.
El secretario de seguridad nacional, Alejandro Mayorkas dijo que la administración Biden acatará las órdenes del juez y contestará según las leyes establecidas. Autoridades revelaron que en abril se registraron más de 230 mil detenciones de migrantes indocumentados, un 5.4 por ciento más que el mes anterior. En lo que va del período fiscal 2022, iniciado en octubre pasado, la CBP ha efectuado 1.295.900 detenciones de migrantes que cruzaron ilegalmente.
Sea proactiva cuando se trata de su salud Visite las ferias de salud 9Health:365 Podrá hablar con un médico ¿Cuándo? 14 de mayo
8am – 12pm
Mile Hi Veterans Community Health Fair at North High School 2960 N Speer Blvd Denver, CO 80211
Exámenes de seno gratuitos.
21 de mayo
9am – 1pm
Compañeros at La Plata Fairgrounds 2500 Main Ave. Durango, CO 81301
Exámenes de seno y Papanicolau gratuitos.
Llame a las oficinas de 9Health:365
¿Dónde?
303-698-4455
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
BREVES
GEORGIA
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
NACIONALES
ANUNCIAN MEDIDAS PARA SOLUCIONAR ESCASEZ DE LECHE PARA BEBÉS
Reinician producción de fórmula en EE.UU. Redacción El Comercio de Colorado
Aumentan los contagios Anthony Fauci, asegura que si no se consigue mantener un nivel bajo de contagios de covid-19 seguirán surgiendo nuevas variantes que complicarán la lucha contra la pandemia. “La inmunidad disminuye, y por eso es tan importante estar al día con las dosis de la vacuna y en especial las dosis de refuerzo”, dijo. Según los CDC, el 66,5 por ciento de la población estadounidense ha completado la pauta de vacunación, y solo el 46,4 por ciento de los vacunados se han puesto el refuerzo.
NUEVA YORK
Veneno racista El sospechoso de haber asesinado a diez personas y dejado tres heridos en Búfalo se definió como un “fascista y un supremacista blanco”. Viajó más de 300 kilómetros a un vecindario afroamericano para matar a la mayor cantidad de negros. De las 13 víctimas del tiroteo 11 eran negras. El presidente Biden remarcó que no dejará que este odio gane en su país y que el supremacismo blanco no tendrá la última palabra. “Lo que pasó aquí es simple y directo: terrorismo.
WASHINGTON
Ligera reducción La inflación en Estados Unidos, disparada desde hace meses, se moderó ligeramente en abril al colocarse en el 8,3 por ciento, dos décimas menos que en marzo, aunque sigue estando en niveles históricos no vistos desde hacía cuarenta años. El incremento mensual de los precios de consumo, entre marzo y abril, fue del 0,3 por ciento. El primer freno en la escalada de precios es una buena señal para la economía estadounidense, aunque habrá que esperar a próximos meses para confirmar si la tendencia se mantiene.
ILLINOIS
Igualdad salarial La Federación de Fútbol de Estados Unidos (USSF) y las asociaciones de jugadoras y jugadores de las selecciones nacionales estadounidenses acordaron un nuevo convenio colectivo que logra la igualdad salarial en el fútbol profesional en el país. La USSF garantizará “igualdad salarial por medio de términos económicos idénticos” y se convierte en la primera federación en igualar los beneficios de la Copa del Mundo tanto para las dos selecciones.Los convenios estarán en vigor hasta 2028 e incluyen “compensación idéntica por todas competiciones incluyendo la Copa Mundial de la FIFA.
El presidente Biden tomó nuevas medidas para abastecer el mercado ante la escasez sin precedentes en Estados Unidos de fórmula para lactantes. El mandatario invocó una ley que data de la Guerra Fría para acelerar la producción de ese alimento lácteo en Estados Unidos, explicó la Casa Blanca. La ley que invocó Biden es la llamada “Defense Production Act”, que data del inicio de la Guerra de Corea en 1950 y permite al presidente de EE.UU. movilizar recursos del sector privado a través del Pentágono para responder a determinadas situaciones. En concreto, esa acción obligará a las empresas que fabrican los ingredientes del preparado lácteo a priorizar a aquellos clientes que se dedican a manufacturar el producto final. Al mismo tiempo, el presidente autorizó al Departamento de Defensa a usar los contratos que tiene con aerolíneas comerciales para importar la leche en polvo desde cualquier lugar del mundo en lo que la Casa Blanca bautizó como Operación para llevar en avión la leche de bebés, u “Operation Fly Formula”. Abbott agudizó a la escacez En las últimas semanas, encontrar leche en polvo para bebés ha sido todo un reto para los padres en distintos estados del país. La escasez fue provocada por los problemas de suministro global ocasionados por la pandemia de covid-19 y las dificultades en la planta de producción que Abbott, el principal fabricante de leche para lactantes en EE.UU., tiene en Sturgis, Michigan. Los problemas de existencias se agudizaron en febrero cuando Abbott retiró la fórmula que salía de su planta en Michigan. En particular fue retirado el producto que se comercializaba bajo las marcas Similac, Alimentum y EleCare, después de que cuatro bebés sufrieran una infección bacteriana y dos de ellos fallecieran. Abbott alcanzó un acuerdo con la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA) para reabrir pronto su planta en Michigan. Desde el momento en que Abbot reanude la producción en Sturgis, le llevaría “entre seis y ocho semanas” abastecer con el producto para bebés las estanterías de los supermercados. «Sabemos que millones de padres y cuidadores dependen de nosotros y nos disculpamos profundamente de que nuestra retirada voluntaria empeorara la escasez nacional de fórmula», dijo el máximo ejecutivo de Abbott, Robert Ford. Mientras se materializa ese acuerdo, la compañía señaló que continuará importando a EE.UU. el producto desde su planta en Cootehill (Irlan-
da). Ford reiteró que los CDC no han hallado pruebas concluyentes de que su fórmula esté relacionada con las afecciones de los bebés. Contribución de Nestlé La multinacional suiza de la alimentación Nestlé informó que envió suministros de leche de fórmula para bebés a Estados Unidos, procedentes de sus plantas productoras en Suiza y Países Bajos. Estas es la contribución de la multinacional para ayudar a paliar la escasez de estos productos que se vive en EE.UU. desde hace pocos días. Un portavoz de la firma de Vevey indicó que se ha enviado leche de la
marca Gerber desde las factorías neerlandesas y Alfamino desde el país helvético. “Hemos dado prioridad a estos dos productos por su importante valor médico, ya que se dirigen a bebés con alergias a las proteínas de la leche de vaca”, añadió la fuente de Nestlé. Estos productos están siendo enviados con rapidez puesto que ya anteriormente eran importados desde Estados Unidos.La firma agregó que intentará aumentar su colaboración aprovechando el compromiso de las autoridades estadounidenses de dar mayor flexibilidad a la entrada de estos productos.
CLAVE EN EL PROYECTO CENTRAL 70
Planificación de la gestión de incidentes Denver/ Prensa CDOT
La seguridad es siempre lo más importante para las cuadrillas del Proyecto Central 70. Los nuevos patrones de tráfico, aunque emocionantes, a menudo pueden causar retrasos y accidentes a medida que los automovilistas se adaptan a las nuevas configuraciones. La planificación de la gestión de incidentes juega un papel clave en la seguridad y el flujo de tráfico a lo largo del Proyecto Central 70. La gestión de incidentes en el Proyecto incluye la coordinación entre los bomberos, la policía, las ambulancias y los profesionales de remolque y recuperación para movilizarse en caso de una emergencia. Estos grupos trabajan juntos para brindar apoyo las 24 horas del día, los 7 días de la semana para la respuesta a incidentes y la limpieza a lo largo del Proyecto. El Departamento de Bomberos de Denver tiene un tiempo de respuesta promedio de ocho minutos a incidentes dentro de los límites del Proyecto. Trabajo coordinado “Los segundos importan en una situación de respuesta a un incidente”, dijo Greg Pixley, oficial del Departamento de Bomberos de Denver. “Como socorristas, la vida de las personas depende de nuestra capacidad para estar en la escena rápidamente”. El equipo del Proyecto se toma la seguridad muy en serio e invierte cientos de horas al año en la capacitación en seguridad de las cuadrillas.
Imagen de la sección baja y el parque cubierto del Proyecto Central 70. (Foto/CDOT)
A su vez, las cuadrillas pueden responder rápidamente a una variedad de incidentes potenciales a lo largo del corredor del Proyecto. Los automovilistas pueden evitar choques y retrasos adicionales si reducen la velocidad y se hacen a un lado para los vehículos de emergencia y si llevan su automóvil a un lugar seguro si están involucrados en un incidente. El Proyecto continúa progresando y se espera que el tráfico esté en su alineación final este verano. Continúe atento a los desvíos y la nueva señalización de configuración vial, reduzca la velocidad de su vehículo en la zona de trabajo y no maneje distraído. Maneje lentamente a través de la zona del cono para su seguridad y la de los demás.
12
MÉXICO
BREVES
BAJA CALIFORNIA
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
LLEGARÁN UNOS 500 MÉDICOS DE LA ISLA
Gremio mexicano rechaza contratación de 500 médicos Cubanos Redacción El Comercio de Colorado
Inversiones en la frontera México y Estados Unidos invertirán 4.200 millones de dólares para reforzar la frontera común con tecnología, infraestructura y medidas especiales. Según el canciller de México, Marcelo Ebrard, esta inversión comprende 14 proyectos del lado mexicano, entre ellos, la terminación de los puentes fronterizos Mesa de Otay, en Tijuana, y Calexico East, en Mexicali. Los proyectos de inversión del lado estadounidense se centran en tecnología para evitar tráfico de armas y de drogas como el fentanilo.
NUEVO LEÓN
Abuso sexual El segundo informe forense de la muerte de Debanhi Escobar reveló que el cadáver de la joven de 18 años presentó “huellas de una relación sexual violenta”. Escobar fue reportada como desaparecida el día 9 de abril y hallada sin vida dentro de la cisterna de un hotel en Nuevo León tras 13 días. Ese informe solicitado por la familia de la víctima señala que la joven fue golpeada varias veces con un “agente contundente en la cabeza” y murió antes de llegar a la cisterna.
CHIAPAS
El gremio médico de México expresó una enérgica protesta al acuerdo para traer médicos desde Cuba. La pronta llegada de los galenos cubanos es el resultado del reciente acercamiento del presidente López Obrador al gobierno de la isla. El reciente viaje del mandatario a La Habana se saldó con un acuerdo de cooperación que incluye la compra de la compra de la vacuna contra la covid-19 desarrollada por ese país. México autorizó el uso de emergencia de Abdala, vacuna contra el covid-19 desarrollada por la isla. Buena parte del gremio médico han cuestionada la calidad de ese suero. La administración de López Obrador hizo caso omiso a esas advertencias y siguió adelante con los acuerdos para obtener y aplicar la vacuna Abdala. Sin embargo, la compra de la vacuna pasó a un segundo plano al conocerse la contratación de los médicos cubanos. Según los acuerdos firmados con Cuba, México estaría contratando a 500 médicos de la isla. López Obrador asegura que la contratación es una consecuencia de no tener médicos especialistas, debido a que en el “periodo neoliberal” se “dejó de invertir en educación pública” dijo. Y continuó “Vamos a convocar a todos los médicos de México, pero lo tenemos analizado y no hay. No tenemos especialistas para ir a trabajar en
FIRMA DE ACUERDOS| Andrés Manuel López Obrador y Miguel Díaz-Canel, gobernante Cubano, en el Palacio de la Revolución. (Foto/ EFE)
hospitales en las zonas más pobres”. Asociaciones y colegios médicos Las afirmaciones del presidente mexicano provocaron el comunicado firmado por una veintena de asociaciones y colegios médicos en el que expresaron su “profunda desaprobación y enérgica protesta”. “En nuestro país sí hay médicos con capacidad avalada por las Universidades de la República Mexicana. Muchos de estos profesionales están desempleados o empleados eventualmente con salarios muy bajos o en zonas de inseguridad extrema”, dice. El comunicado de los médicos continua, “consideramos que de manera
Si quieres aprobar tu examen de manejo
¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida
Ajuste migratorio para haitianos Al menos 62 personas migrantes de origen haitiano han sido asistidas a través del proyecto integral de regularización migratoria para haitianos en condiciones de vulnerabilidad de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur). Desde diciembre 2021, el Gobierno mexicano en conjunto con la OIM y la Acnur adelantan un programa para la reubicación, inserción laboral y acompañamiento a la integración de los refugiados haitianos en México.
¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros
Una queja La queja de los médicos ha sido corroborada por la difusión mediante las redes sociales de casos particulares de médicos que están desempleados o subempleados. “Soy médico y estuve contratado durante el tiempo de la pandemia”, dice uno de ellos, que empezó a trabajar en uno de los centros del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Ciudad de México en abril de 2020. “Hace dos meses que no tengo contrato, somos 200 médicos en la misma situación únicamente en esta delegación. No nos dan finiquito y tampoco respuesta de nueva contratación”, lamenta. Otro médico explica que en el IMSS hay una larga lista de médicos esperando su turno para obtener un empleo fijo. “Mejor ábranle un espacio a estos jóvenes médicos antes de recurrir a los extranjeros”, pide. Segundo intento
MÉXICO
¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!
500 años de Coyoacán El pintoresco barrio de Coyoacán, uno de los más visitados de la Ciudad de México, fue parte importante en el proceso de la Conquista. El conquistador Hernán Cortés, durante su estancia en el lugar entre 1521 y 1522, fundó en ese lugar el primer ayuntamiento de la Nueva España. Cortés deja constancia del hecho en su Tercera Carta de relación, de las cinco dirigidas al emperador Carlos V, de la que concluyó su redacción precisamente en Coyoacán, el 15 de mayo de 1522.
injusta se les ha relegado a los médicos mexicanos privilegiando a médicos extranjeros”. Este documento fue firmado por unos 700 médicos. Destacó la presencia de la firma del infectólogo Alejandro Macías, quien fuera el líder del comité que combatió la pandemia de influenza AH1N1 en México hace más de diez años.
303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn
¡LLAME HOY!
milehighdrivertraining.com
No es la primera vez que el Gobierno de López Obrador se ve envuelto en la polémica por contratar médicos cubanos. En junio de 2020, el desembolso de seis millones de dólares para traer a 585 profesionales de la salud desde la isla también desató la furia del personal médico mexicano. Durante la pandemia los médicos mexicanos vivieron momentos duros e incluso se registraron muertes de muchos de ellos por no haber contado con instrumentos de protección. En esta ocasión, por el momento, no se ha develado el monto que se destinará a la contratación de los cubanos. Sin embargo, al igual que entonces, la polémica ha vuelto a mancharse de tintes xenófobos, con publicaciones que cuestionan las capacidades de los médicos a los que acusan de ser “agentes políticos”. Médicos cubanos que llegarán a México ganarán lo mismo que los médicos locales.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
BREVES
VENEZUELA
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
AMÉRICA LATINA
PETRO Y GUTIÉRREZ A SEGUNDA VUELTA
Medellín, en el centro de la disputa electoral Jeimmy Paola Sierra/ Agencia Efe
Sanciones Estados Unidos retirará algunas sanciones económicas contra Venezuela. Los cambios permitirán a la petrolera Chevron negociar con la estatal PDVSA “los términos de posibles actividades futuras en Venezuela”, lo que no significa que la compañía estadounidense pueda explotar o comerciar con crudo venezolano, explicó durante una llamada con periodistas un alto funcionario del Gobierno de EE.UU. “No supondrá ningún aumento de los ingresos del régimen”, dijo. El gobierno habría tomado la decisión a petición de la oposición venezolana que retoma el dialogo con el gobierno.
COSTA RICA
Primera Dama visita Costa Rica La primera dama de Estados Unidos, Jill Biden, viaja a Ecuador, Panamá y Costa Rica. El viaje se organiza poco antes de la Cumbre de las Américas, en la que Estados Unidos será anfitrión. La primera dama enfatizará la importancia de la colaboración entre Estados Unidos con estas tres naciones y su compromiso con la democracia. Biden va a visitar centros educativos o sociales que llevan a cabo programas apoyados en varios casos por la Administración estadounidense.
CHILE
Persona menstruante La Cámara de Diputados de Chile aprobó un proyecto de ley que garantiza los derechos de las “personas menstruantes”. El hecho de que se evitara usar la palabra mujer levantó críticas entre los legisladores y en las redes sociales. Un comunicado de la Cámara de Diputados explica que la propuesta “señala que el Estado reconoce que las personas con capacidad para menstruar son titulares del derecho a una gestión menstrual libre y digna”. En ese sentido, “debe apoyar políticas públicas que generen su adecuado ejercicio”.
GUATEMALA
Desaparecidos Una pareja de payasos guatemaltecos, Nelson Villatoro Escobar y Joselin Chacón Lobo, cumplieron una semana de desaparecidos después de abandonar el pasado 9 de mayo un centro carcelario en el sur de la nación en donde actuaron. El Ministerio Público detalló que se llevan a cabo diversas investigaciones relacionadas con la desaparición de los payasos. La pareja tiene tres hijos y reside en una vivienda del municipio de Amatitlán, 20 kilómetros al sur de la Ciudad de Guatemala.
La campaña a la Presidencia de Colombia, libra su batalla particular en Medellín, la segunda ciudad del país y bastión de la derecha que la izquierda busca conquistar por primera vez con Gustavo Petro. Por su potencial electoral, Medellín se ha convertido en objeto de disputa de los principales candidatos. Además, fue suspendido por tres meses el alcalde de la ciudad, Daniel Quintero. La medida fue ordenada por la Procuraduría por supuesta participación en política en favor de Petro. Asegurar votos en Medellín y por extensión en el departamento de Antioquia, del cual es capital, será crucial para ganar la Presidencia bien sea en la primera vuelta, el 29 de este mes, o en la muy probable segunda ronda, el 19 de junio. Dos de los candidatos principales nacieron en Medellín: los exalcaldes Federico “Fico” Gutiérrez (derecha) y Sergio Fajardo (centro), y como tal conocen las empinadas calles de sus comunas, lidiaron con sus dolores y fueron testigos de su transformación. Territorio de Uribe Medellín también es la ciudad natal del expresidente Álvaro Uribe y bastión del uribismo, movimiento de derechas que desde hace 20 años marca la vida política colombiana. En las elecciones de 2018 en las que Iván Duque, apadrinado por Uribe, ganó la Presidencia en segunda vuelta, de las 975.010 personas que votaron en Medellín, 693.334 lo hicieron por él, es decir, el 71 por ciento. Hace seis años, además, fue la única capital grande donde ganó el “no” en el plebiscito que buscaba refrendar el acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC. La actual campaña presidencial le ha dado un mayor protagonismo a esta ciudad de 2.427.129 habitantes que ha sido el talón de Aquiles para Petro, candidato del Pacto Histórico. Medellín le ha sido esquiva en sus anteriores intentos de llegar a la Casa Nariño, sede del Ejecutivo, una relación que ahora busca cambiar. Para el analista político Miguel Jaramillo, Medellín ha sido un territorio “tradicionalmente conservador y uribista, que le ha costado mucho a la izquierda permear” como sí ha logrado hacerlo con el centro y el occidente del país. Jaramillo subraya que la métrica electoral evidencia que tanto Medellín como Antioquia fueron “profundamente significativos” para el triunfo de Juan Manuel Santos en 2010 y 2014, y de Iván Duque en 2018, lo que convierte a esta región en una joya codiciada por los distintos candidatos, y nada está aún escrito para este 2022.”En las 16 comunas de Medellín y los cinco corregimientos existe un crecimiento del voto de opinión”, aseguró el
analista, y agregó que en la ciudad hay un “natural desgaste” en el liderazgo de 20 años del expresidente Uribe. Coqueteo de la izquierda Para evitar un nuevo revés en esta región, la campaña de Petro ha hecho movimientos importantes pese a la notable fuerza que exhibe “Fico” Gutiérrez. En su afán por atraer el voto de los antioqueños, la compañera de fórmula de Petro, Francia Márquez, estableció su sede en Medellín y su campaña encontró un apoyo relevante, el alcalde Quintero, aunque él niega que esté participando en política, algo prohibido por la ley para los funcionarios públicos.Quintero niega que apoye a
Petro pero seis funcionarios de la ciudad denunciaron presiones politicas/ Por su parte, “Fico” y Fajardo no se han quedado atrás. El primero eligió a la Comuna 13 de Medellín como escenario para marcar territorio y anunciar como su candidato a vicepresidente a Rodrigo Lara Sánchez, hijo del exministro de Justicia Rodrigo Lara Bonilla, asesinado en 1984 por narcotraficantes del cartel de Medellín. Entretanto Fajardo, candidato de la coalición Centro Esperanza, ha intensificado sus acciones en Medellín por considerarla una ciudad “estratégica” para la remontada con la que espera salir del cuarto lugar en las encuestas.
Aplíquese el refuerzo de la vacuna contra COVID-19 Refuerzos para todas las personas de 12 años o más Pfizer y Moderna para adultos Pfizer para niños de 5 a 11 años
Visite nuestras ferias de salud 9Health:365 en las siguientes localidades ¿Cuándo? 14 de mayo
¿Dónde? Mile Hi Veterans Health Fair en North High School
8am a 12pm
2960 N. Speer Blvd. Denver, CO 80211
15 de mayo
Operativo de Adelante Community Development
9am a 2pm
21 de mayo
8am a 12pm
Mile High Flea Market 7007 E. 88th Ave. Henderson, CO 80640
Corona Presbyterian Church 1205 E. 8th Ave. Denver, CO 80219
Descubra otras localidades para aplicarse la dosis de refuerzo o la vacuna contra el COVID-19.
Visite https://www.vacunas.gov/
14
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
MUNDO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
SON SOLIDARIOS CON LOS UCRANIANOS
Españoles sufren costos de invasión rusa a Ucrania nianos. El hallazgo más importe tuvo lugar en Madrid en el Hotel Sleep’N Atocha. Cuando llegamos a nuestra habitación, vemos en la puerta un mensaje colgante que dice “Yo ayudo a Ucrania”.
contribución invaluable debido a que podrían recaudar dinero para Ucrania. También hablan de volver a Ucrania, pero desconocen si su hogar sigue en pie y si podrán encontrar en que ganarse la vida.
Encuentro con refugiados ucranianos
En cierto modo, perciben que la guerra era inevitable. Pero también mencionan que tenían muchos amigos rusos. Ellos consideran que esta no es una guerra de los rusos, es la guerra Putin. Viktor y su familia siguen en el Hotel Sleep’N Atocha, que está agregando 5 euros a la factura de cada huésped para crear un fondo para los ucranianos. Los españoles están dando un ejemplo de cariño y sacrificio.
El joven gerente del hotel, Gorka Rosell, me dice “tenemos viviendas cercanas que estamos proporcionando a los refugiados de Ucrania”. Esa noche Rosel me presenta a Viktor Serbulov, su esposa, Natalia y su hija, Kateryna. Viktor es director ejecutivo del YMCA en Ucrania. Él ha viajado mucho y conoce a la gente de la YMCA en todas partes, incluido Colorado. Es amigo de Chris Coker, en Boulder, quien es el director ejecutivo del YMCVA del norte de Colorado. REFUGIADOS| Viktor, Natalia y Kateryna, familia ucraniana que escapó de Kiev dos semanas después del inicio de los bombardeos. (Fotos/Morgan Smith) Morgan Smith / Morgan-smith@comcast.net
“Putin, mal, mal, mal”, me grita María en el pequeño pueblo de Guadix, España, a unas 40 millas al este de Granada. Esta mujer salió de su casa cuando me vio tomando una fotografía a una pared con un escrito condenando a Vladimir Putin. Vimos esta ira contra Putin durante nuestro viaje de dos semanas por España. Un taxista en Madrid llamó asesino a Putin. Otro lo calificó como “hijo de puta”. Como nos dice Pilar, la gerente del Hotel Mezquita de Córdoba, esta rabia contra
Putin tiene un costo mucho mayor que el que tiene para nosotros en los Estados Unidos. España, como el resto de Europa, depende de Rusia para el gas y el petróleo. Mientras, Ucrania es un importante proveedor de cereales para Europa. La guerra ha elevado los costos de la energía, los cereales, y de todo tipo de productos. En Cabra, al sur de Córdoba, un gitano llamado Evaristo, nos dice que ha estado vendiendo caballos a Ucrania por años. Ahora su negocio está esencialmente cerrado al no conseguir clientes que sustituyan la demanda de los ucra-
Viktor y su familia vivían en Kiev y una madrugada se despertó al darse cuenta que los rusos estaban bombardeando Kiev. Después de una semana, Viktor y su familia concluyeron que tenían que irse y condujeron varios miles de millas hasta Barcelona y luego llegaron a Madrid. El hermano mayor de Natalia se negó a irse, y están en contacto constante con él, pero temen mucho por su bienestar. ¿Cuál será su destino? Están profundamente agradecidos por el apoyo que han recibido en España, pero ¿qué sigue para ellos? Hablan de venir a los EE. UU para trabajar con el YMCA en Detroit, Chicago y Colorado. Desde EE.UU., ellos podrían hacer una
EN GUADIX| María muestra su enojo por la invasión criminal de Putin en Ucrania.
¿Listo para lanzar o hacer crecer su negocio? Únase a nosotros en la Orientación para obtener más información sobre los programas para pequeñas empresas de NEWSED. Recibirá una descripción general de nuestras ofertas de cursos, productos de capital, programa de incubadoras y recursos. Luego, tendrá la oportunidad de postularse para nuestro curso básico de negocios básico de ocho semanas que le enseña los principios fundamentales para administrar un negocio.
Básicos de Negocios de 8 Semanas (Español) Orientation: Jueves 21 de Abril de 2022 6:00-8:00pm Open to people from any city or region. Location: 1001 Santa Fe Drive Denver, CO 80204
newsed.org/small-business/training/orientation
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! SALAH LESIONADO POCOS DÍAS ANTES DEL ENCUENTRO
Real Madrid y Liverpool reeditarán la final del 2018
EL REAL MADRID LLEGÓ LUEGO DE UNA SORPRENDENTE REMONTADA| Benzema lidera al equipo español. (Fotos / EFE) Redacción El Comercio de Colorado
El Liverpool y el Real Madrid se enfrentarán por tercera vez en una final de la Liga de Campeones. Estos dos equipos llegan tras eliminar en semifinales al Villarreal y al Manchester City, respectivamente. Los Reds y los Blancos pugnaron por el título en París en 1981 y luego en Kiev en 2018. La primera vez ganó el cuadro inglés por 1-0. Mientras, el equipo español le devolvió la moneda la segunda oportunidad con un 3-1. El 27 de mayo de 1981 un gol de Alan Kennedy a los 82 minutos desequilibró la final a favor de los hombres que dirigía Bob Paisley ante el denominado Real Madrid de los García que entrenaba el yugoslavo Vujadin Boskov. Mientras, el 26 de mayo de 2018, en el Olímpico de Kiev, el cuadro del francés Zinedine Zidane logró su tercer título consecutivo y el decimotercero de su historia, con un triunfo por 3-1 sobre el bloque que dirigía el germano Jurgen Klopp.
desequilibró el choque, certificaron el triunfo del Real Madrid. El próximo 28 de mayo volverán a verse las caras en París, pero esta vez en el estadio de Francia, en Saint Denis. Habrá desempate en sus enfrentamientos particulares en finales de la máxima competición europea. Será la decimoséptima final para el rey del torneo. El Real Madrid es el equipo que atesora más títulos, con 13, ganados en 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000, 2002, 2014, 2016, 2017 y 2018. Además, perdió el encuentro decisivo en 1962, 1964 y 1981.
Rusia se queda sin la sede En un principio, la final de la Champions League 2021/2022 se iba a jugar en el Estadio Krestovsky, en San Petersburgo. Sin embargo, y debido al conflicto entre Rusia y Ucrania, la UEFA decidió cambiar su sede. El cambio de la sede es parte de las sanciones de Europa a la invasión rusa a Ucrania. Según ha informado la propia organización, esta final va a disputarse en la misma fecha que
estaba prevista en Rusia. Opina un experto “Para mí tiene mucho chance el Real Madrid. Es un equipo que tiene mucha experiencia en esta circunstancia. Lo admiro mucho porque no se de dónde saca tanta energía los últimos minutos porque normalmente los equipos van a full los primeros minutos pero el Madrid los últimos minutos parece que tienen otros pulmones. Es algo que vienen construyendo hace años y hay que tenerle un respeto”, dijo el exfutbolista argentino Sergio Kun Agüero.
Salah se recupera de lesión Mohamed Salah ha expresado su deseo de medirse al Real Madrid desde antes de que los blancos eliminaran al Manchester City en semifinales. El egipcio tiene ganas de revancha por la final perdida por el Liverpool en 2018. Salah apenas tuvo influencia en ese partido por una lesión en la primera parte en un lance con Sergio Ramos.
Madrid, el equipo rey La nefasta actuación del portero alemán Loris Karius, la temprana lesión del egipcio Mohamed Salah y la salida al campo providencial del galés Gareth Bale, autor de un doblete que
Para el Liverpool será su décima final tras las ganadas en 1977, 1978, 1981, 1984, 2005 y 2019, y las perdidas en 1985, 2007 y 2018.
CON GANAS DE REVANCHA| Mohamed Salah debe recuperarse de la lesión sufrida el 14 de mayo.
En esta oportunidad, Salah corre el riesgo de no estar en condiciones de enfrentar al Madrid. El sábado 14 de mayo, se retiró lesionado de la final de la FA Cup entre Liverpool y Chelsea, con un aparente problema físico en la ingle. El futbolista fue sustituido por Diogo Jota y entró en un período de recuperación.
16
DEPORTES
BREVES
TORNEO CLAUSURA
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
SOLO UN NORTEAMERICANO ENTRE LOS CINCO MEJORES DE NBA
Jokic, MVP por segundo año consecutivo
Pachuca busca imponere Los Tuzos de Pachuca del goleador argentino Nicolás Ibáñez, mejor equipo del campeonato, aspiran ganar el partido de vuelta en Pachuca el domingo 22. De esa forma le quitarían al América del chileno Diego Valdés su cupo en la final del torneo clausura del futbol mexicano. América remontó desde la última posición para llegar a la semifinal. Mientras, el Atlas busca su cupo en las finales para poder aspirar al bicampeonato. Los Tigres UANL intentarán detener al Atlas jugando la vuelta en casa el sábado 21.
BALONCESTO
Doncic contra Curry Los sorprendentes Dallas Mavericks, con Luka Doncic, y los renacidos Golden State Warriors, Stephen Curry, se disputan el título de la Conferencia Oeste y su puesto en las Finales de la NBA. Después de dos años sin jugar los playoffs, los Warriors, ganadores de tres anillos (2015, 2017 y 2018), tratará de clasificarse para sus sextas finales en los últimos ocho años. Mientras, los Miami Heat, liderados por un fantástico Jimmy Butler, tratan de imponerse a los Boston Celtics en la final de la conferencia este.
CATAR 2022
Convocado a Flores Gerardo Martino, seleccionador de México, convocó a Marcelo Flores, centrocampista del Arsenal inglés. Flores jugarían en los partidos de preparación de México al Mundial Catar 2022 ante Nigeria, Uruguay y Ecuador, y los duelos de Liga de Naciones de la Concacaf frente a Surinam y Jamaica. La Federación Mexicana de Fútbol difundió la lista de Martino,en la que destaca Flores, de 18 años, quien anunció que México será el país al que representará en el fútbol por encima de Canadá, donde nació.
ALEGRÍA EN BELGADO| Un hombre pasa por delante de una gran cartelera que representa al jugador de baloncesto serbio Nikola Jokic en la capital de Serbia. El pívot de los Nuggets Jokic gana el premio al Jugador Más Valiosode la NBA en su segundo año consecutivo.
Redacción El Comercio de Colorado
El serbio Nikola Jokic, con su segundo MVP consecutivo en la NBA, lideró una votación desvelada por la liga. En la lista de los más destacados jugadores aparecen otros tres jugadores no estadounidenses entre los cinco primeros. Junto a Jokic aparecen Joel Embiid (Camerún), Giannis Antetokounmpo (Grecia) y Luka Doncic (Eslovenia). La NBA informó de manera oficial que Jokic es el ganador del MVP de la temporada 2021-2022. Cien periodistas deportivos participan en las votaciones para los premios de la NBA. Jokic se llevó 875 puntos con 65 periodistas eligiéndole en la primera posición, 27 en la segunda y 6 en la tercera. Los extranjeros Por su parte, Embiid, de los Phila-
BOXEO
EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE
Por Carlos R. Montosa
El mercado confía en Canelo Saúl “Canelo” Álvarez, con cuatro cinturones de la división súper mediana, apostará por resurgir como mejor boxeador libra por libra con una apuesta a su génesis, el trabajo duro, y el apoyo de sus patrocinadores, empresas que confían en él y que más allá de su relación comercial, han entablado un vínculo de amistad que permiten al boxeador mexicano seguir siendo un referente en el mercado del deporte mundial. Lo sabe la empresa líder de coñac Hennessy, que apuesta por el boxeador con firmeza.
¿Se acabo la magia para Los Rockies? Esa es la pregunta que muchos fanáticos se están haciendo ahora mismo sobre su equipo. Las ultimas series han sido unas para el olvido en una joven temporada a pesar de una buena ofensiva. La ofensiva ha estado presente en la mayoría de los partidos a diferencia del departamento de pitcheo. El departamento de lanzadores se ha visto muy inestable e inconsistente a lo largo de la tem-
delphia 76ers y que ya fue segundo en la votación al MVP de la anterior temporada, recibió 706 puntos. Unos 26 le escogieron como primera elección, 39 en segunda posición y 34 en la tercera. Esta vez hubo menos margen entre Jokic y Embiid, ya que el año anterior el serbio sumó 971 puntos y el camerunés se quedó con 586. Por otro lado, Giannis Antetokounmpo de los Milwaukee Bucks (595 puntos), Devin Booker de los Phoenix Suns (216 puntos) y Luka Doncic de los Dallas Mavericks (146 puntos) completaron la lista de los cinco jugadores que más votos recibieron para ser MVP en este curso. Por primera vez no hay ningún estadounidense entre los tres más votados. Con 2 mil puntos Jokic tuvo un promedio de 27.1 puntos, 13.8 rebotes y 7.9 asistencias por
porada, pero en las últimas semanas ha sido más notable. Luego ganar la Serie en contra de los Nacionales de Washington el 5 de mayo de 2022, los Rockies tienen récord de 2 victorias vs 8 derrotas. De esta manera perdiendo las 3 series disputadas ante Arizona, San Francisco, Kansas City y nuevamente contra San Francisco en el Coors Field. La serie en contra de Kansas City es la primera que pierden en casa. Mirando al futuro Escribo antes de la visita de unos Mets de New York que vienen inspirados y calientes con los maderos desde el inicio la temporada. Los lanzadores de los Rockies tienen que venir con sus mejores actuaciones para demostrar que son contendientes reales a la postemporada y no caer muy abajo en la tabla de posiciones. Las actuaciones de esta serie definirán muchas de las fortalezas y debilidades que posee el equipo del Mile High City.
partido en la temporada regular. Además, hizo historia este año al convertirse en el primer jugador en la NBA en lograr 2.000 puntos, 1.000 rebotes y 500 asistencias en una sola temporada. Pese a la baja de Jamal Murray, los Nuggets, con Jokic al mando, consiguieron meterse en los “playoffs”. Los Nuggets llegaron como sextos clasificados en la Conferencia Oeste. El liderazgo de Jokic fue clave para el desempeño del equipo local aunque cayeron en la primera ronda contra los Golden State Warriors (4-1). Jokic, de 27 años, es el decimotercer jugador en la historia de la NBA en ganar el MVP dos veces en temporadas consecutivas. El pívot sucedió como MVP a Antetokounmpo, quien también se lo llevó de forma seguida en 2018-2019 y en 2019-2020.
Los lideres del equipo hasta el momento C.J Cron • 45 imparables, 9 dobles, 1 triple, 9 cuadrangulares con, 28 carreras impulsadas, 22 carreras anotadas y un promedio de .321 Charlie Blackmon • 27 imparables, 7 dobles, 6 cuadrangulares con 19 carreras anotadas, 16 carreras impulsadas y un promedio de .218 Randal Grichuk • 29 imparables, 3 dobles, 5 cuadrangulares con 14 carreras anotadas, 21 carreras impulsadas y un promedio de .276 Connor Joe • 36 imparables, 5 dobles, 2 triples 4 cuadrangulares con 21 carreras anotadas, 11 carreras impulsadas y un promedio de .273 Ryan McMahon • 34 imparables, 8 dobles, 1 triple, 4 cuadrangulares con 19 carreras anotadas, 20 carreras impulsadas y un promedio de .268
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
" EXISTE UN PREJUICIO EN TORNO AL USO DE MEDICAMENTOS, especialmente en la comunidad Latina. Es algo clínico, se llama 'depresión clínica'. Mi esposo dice: 'Te he visto sin medicamentos y con medicamentos. Si quieres vivir una vida más feliz y cómoda, no tengas miedo de tomar medicamentos'. Yo diría que solo tiene que hablar sobre cómo se siente. Cuando empieza a decir 'esto es lo que estoy sintiendo, esto es lo que está pasando en mi vida', HABRÁ MUCHAS PERSONAS QUE LEVANTEN LA MANO DICIENDO 'SIENTO LO MISMO' O 'SIENTO ALGO PARECIDO'. "
Para obtener más información sobre las historias de Broomfield y los recursos de salud mental, visite Broomfield.org/Hablemos.
Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban
Si no gana no paga
✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.
Consultas totalmente gratuitas
Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo
8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
HOGAR Y SALUD Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results
Abogando por la acogida temporal de menores Para conmemorar el Mes Nacional del Cuidado de Acogida Temporal, el Departamento de Servicios Humanos de Colorado (CDHS) está alentando a más residentes de Colorado a convertirse en padres sustitutos. Durante los últimos dos años de la pandemia, las familias de acogida de Colorado han puesto más interés en el cuidado de los niños y jóvenes. Mientras, los departamentos de servicios humanos de los condados y las agencias de colocación de niños han seguido reclutando y capacitando a nuevas familias de acogida. Cuando los padres necesitan apoyo adicional para brindar seguridad y cuidado a sus hijos, las agencias de servicios sociales de los condados trabajan para satisfacer esas necesidades mientras mantienen unidas a las familias. Si eso no es posible, los trabajadores sociales primero buscan adultos que tienen una relación de confianza establecida con el niño para intervenir.
aprenden las habilidades para convertirse en los padres que sus hijos necesitan que sean. Hoy en Colorado, hay 3,735 niños y jóvenes que viven con las 1,937 familias certificadas de cuidado de acogida temporal. Adicionalmente, hay 402 niños y jóvenes en el sistema de acogida que esperan ser adoptados. Cada comunidad en Colorado necesita más familias de acogida a medida que el estado continúa implementando la Ley de Servicios de Prevención de Primero la Familia. Esta legislación, “Family First”, tiene alcance federal que, entre varias otras disposiciones, busca garantizar que los niños y jóvenes que no pueden vivir de manera segura en su hogar puedan conseguir un hogar de acogida temporal. Se refiere a conseguir una familia de acogida evitando llegar a esos menores a un entorno de cuidado colectivo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
MES DE LA CONCIENTIZACIÓN EN LA SALUD MENTAL
Los jóvenes enfrentan altos niveles de ansiedad y estrés Redacción El Comercio de Colorado
Conversamos con Vincent Atchiry, presidente de Mental Health Colorado (MHC). Atchiry lidera una organización que promueve iniciativas legislativas para garantizar el cuidado de la salud mental de los residentes del estado. Igualmente, este experto asegura que desde MHC trabajan para promover la equidad en el acceso a los servicios de salud mental. ¿Cuál es el principal reto de salud mental que existe en este momento en Colorado? Vicent Atchity: Estamos en un estado de crisis porque tenemos una población que está enfrentándose con muchos problemas con la salud mental y hay muy poco acceso al cuidado formal, terapéutico para tratar esos problemas. También se podría decir que tenemos muchas preocupaciones por la salud mental de la juventud que enfrenta con unos niveles de ansiedad y estrés que habíamos visto antes. Lo tristes es que hay pocos recursos para apoyarles.
Servicio desafiante y gratificante Los padres de acogida pueden ser solteros, casado o en una relación. Los aspirantes pueden ser de cualquier raza, etnia, orientación sexual, identidad, o expresión de género. Mientras, propietarios de vivienda o inquilinos también son admitidos. Padres con mucha o poca experiencia puedan aplicar con tal que sean mayores de 21 años.
Cuatrocientes menores esperan por un hogar
Si no hay parientes disponibles, una familia de acogida está allí para proporcionar a los niños un hogar temporal y seguro. Mientras esto sucede, los padres de los menores
Vincent Atchiry, presidente de Mental Health Colorado (MHC)
¿Contribuyó el encierrro de la pandemia en agravar esta situación de los jóvenes? VA: Creo que el aislamiento de la pandemia ha provocado la situación. Pero hay otros factores. Creo que estamos en un momento de una división política que no habíamos visto antes. Esta crispación crea preocupaciones entre la juventud. Ellos también tienen preocupaciones por el estado del clima y del planeta, por decirlo así, plenamente. La economía también tiene un efecto en la salud mental de la juventud. Ellos tienen menos confianza en el futuro. ¿Cómo vencer el estigma de conseguir ayuda para tratar la salud mental?
Llamada a la acción Para hogares provisionales
Ser padre de acogida
Obtenga información sobre algunos de los niños y jóvenes que esperan ser adoptados. Visite Colorado Heart Gallery.
Puede informarse con mayor detalle sobre cómo convertirse en un padre de acogida. Visite CO4Kids.
VA: Estamos haciendo un esfuerzo de comunicación para normalizar el hablar de la salud mental. Y eso lo hacemos al reconocer que todos tenemos salud mental igual que tenemos salud física. Es parte de nuestro ser y no hay ninguno de nosotros que puede pasar desde un lado de la vida a la otra sin enfrentar un problema con su salud mental. La verdad es que a lo largo de un mismo día podemos tener problemas con la salud mental. Me levanto bien, pero luego por la tarde recibo una llamada telefónica preocupante y me encuentro mal. Ese cambio es completamente normal. Uno necesita buscar apoyo cuando esta condición de sentirse mal se hace permanente. Si me encuentro mal durante un par de horas fue por un motivo claro, pues no hay gran preocupación, pero si me encuentro mal día tras día debo buscar ayuda. ¿Qué están haciendo desde Mental Health Colorado para corregir las desigualdades en el acceso al cuidado de la salud mental?
Neglicencia infantil Si es testigo de una situación que pone en peligro la vida de un niño debe llamar al 911 de inmediato. Si no es una emergencia, llame a la línea de ayuda sobre el abuso y la negligencia infantil.
844-CO-4-KIDS (844-264-5437)
VA: Desafortunadamente, la tasa de desigualdad es bastante profunda. El acceso al cuidado en español representa no más del cuatro porciento de lo que hay como acceso en inglés. Puede resultar muy difícil encontrar ayuda en español. Lo que estamos haciendo para esto es un trabajo de comunicación y de abogacía a nivel del estado. Se busca desarrollar un equipo de gente que pueda dar apoyo a otra gente en varios idiomas. Creo que la gente debe aprender a apoyarse entre sí. Estos convierte en un factor crítico el crear redes de apoyo para cuidar de la salud mental mientras se mejora el acceso a los mecanismos formales de salud.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
BROOMFIELD LANZA CAMPAÑA DE INTERÉS PÚBLICO
Hablar sobre la salud mental beneficia a la comunidad Redacción El Comercio de Colorado
El Departamento de Salud del condado y la ciudad de Broomfield escogió a miembros de la comunidad para que compartieran sus historias de salud mental y de comportamiento. “Al hablar sobre temas como la depresión, el trastorno de estrés postraumático, el consumo de sustancias y más, Broomfield puede reducir el prejuicio y crear un lugar donde todos sean escuchados y puedan obtener el apoyo que necesitan”, indica el boletín de la campaña de interés público de la ciudad. Uno de los temas que aborda esta iniciativa es el referido a los servicios de terapia a disposición del público. “Si alguien siente miedo para empezar terapia puede ser que aún no sepa qué va a ocurrir. Pero algo que puede hacer más fácil empezar terapia es
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
reconocer que los terapeutas están entrenados para poder escuchar a la persona y no están ahí para juzgarlos o para que se sientan mal. La realidad es que están tratando de crear una relación para poder ayudarte” explica Verónica, terapista del Commuity Reach Center. Para reducir el estigma Verónica continuó, “lo que yo pienso es que todos nos podemos apoyar en nuestra comunidad. Hablar sobre lo que nos ha pasado individualmente es uno de los grandes desafíos que tenemos. Para reducir el estigma en la comunidad es importante comprender es que muchas veces al recibir terapia aumentos nuestros niveles de bienestar personas”. “Pero, tambien hay momentos en los cuales la gente necesita tratamientos de salud mental”, concluyó esta terapista autorizada.
Vea los testimonios de la campaña “Let’s Talk about [it]”
TESTIMONIO| Verónica, terapista autorizada. (Foto/El Comercio de Colorado)
Broomfield.org/Hablemos
HOGAR Y SALUD
Me falla la memoria ¿qué hago? Por María Marín Mis amigos más cercanos me llaman “La señora lista”. Anoto todo lo que tengo que hacer cada día. Nací un poquito despistada, pero en los últimos años he notado que hay días que la concentración parece irse de vacaciones y la memoria me traiciona.¡Como sufro cuando olvido el nombre de quien acabo de conocer! Nos reímos cuando “perdemos la cabeza” y nos percatamos que estamos hablando por el mismo celular que buscamos desesperadamente; pero qué ansiedad provoca llegar tarde porque no aparecen las llaves del auto. ¿Te sientes identificado? Parecería que todo el mundo “anda sin cabeza y perdido por las nubes”. Es normal que la memoria disminuya a partir de los 20 años. Pero, el mar de estrés y ansiedad que nos arropa desde el 2020 parece ahogar las neuronas del cerebro. Ante la incertidumbre que vivimos, no es suficiente con hacer crucigramas, ejercitarse, comer saludable y dormir bien para cuidar la memoria. Usa tus manos De acuerdo a estudios de neurociencia, apretar el puño derecho por un minuto y medio tiene el poder de ayudar en el proceso de formación de memoria. Mientras, apretar el puño izquierdo trae a tu mente de forma más rápida eso que necesitas recordar.
Toma una siesta Encontrar 20 minutos para descansar puede hacer la gran diferencia entre un día productivo y uno perdido. Dormir ese poco tiempo es más que suficiente para almacenar efectivamente toda la información que has ingresado a tu cabeza a lo largo del día laboral. Comparte con amigos y familiares Encuentra el tiempo para socializar y divertirse con otros. Participar de reuniones crea nuevos recuerdos, lo cual hace mejorar las habilidades cognitivas. Controla tus niveles de estrés No hay nada más dañino para la memoria que una mente repleta de preocupaciones. Dime cuán tenso estás y te diré cuántas cosas olvidas. Sintoniza todos los miércoles
“María Marín Live” por Facebook Live
8:00pm EST (5:00pm PST)
SE EXPANDE EL PROGRAMA PREESCOLAR DE DENVER (DPP)
Conozca sobre el programa “Preescolar para los de 3” Prensa/ CREA Results
Elegir un preescolar para su pequeño alumno no es tarea fácil. Durante 14 años, el Programa Preescolar de Denver ha ayudado a las familias locales a acceder y pagar oportunidades de aprendizaje temprano de alta calidad. El Programa Preescolar de Denver (DPP), en colaboración con más de 250 preescolares, ofrece apoyo financiero para la matrícula preescolar a todas las familias que viven en la Ciudad y el Condado de Denver y tienen un niño de 4 años inscrito en un preescolar participante del DPP. Además, el Programa Preescolar ha expandido recientemente su apoyo financiero para incluir a un número limitado de niños y niñas de 3 años gracias a su nuevo programa “Preescolar para los de 3”. A diferencia del apoyo Para determinar su elegibilidad, las familias con niños y niñas de 3 años deben visitar “Preescolar para los de 3”.
Explore sus opciones de preescolar y aprenda los detalles sobre cómo recibir descuentos en las mensualidades del preescolar.
financiero tradicional para los niños y niñas de 4 años, que está disponible para todas las familias sin importar sus ingresos, “Preescolar para los de 3” da prioridad a las familias con mayores necesidades económicas. Averigüe el porcentaje de cobertura Este programa está disponible para los estudiantes que asisten a centros comunitarios o centros de cuidado de niños en el hogar que forman parte del Programa Preescolar de Denver. Mientras, las familias que soliciten el apoyo financiero para los estudiantes de 4 años o “Preescolar para los de 3” pueden tener cubierto hasta el 100 por ciento de los costos mensuales del preescolar, es decir ¡preescolar totalmente gratis!
Programa Preescolar de Denver
(303) 595-4733
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
CHIHUAHUA CASO DE ALEJANDRA HOLGUÍN DE 21 AÑOS
Exigen justicia por feminicidio en Ciudad Juárez del asesinato conmocionaron a una ciudad que fue primer lugar en feminicidios en 2020, de acuerdo con el Secretariado Ejecutivo de Sistema Nacional de Seguridad Pública, en un país donde son asesinadas violentamente más de 10 mujeres al día, según varias ONG.
Redacción El Comercio de Colorado
Decenas de activistas, familiares y amigos marcharon para exigir justicia en el caso de Jacivi Alejandra Holguín, una mexicana de 21 años que desapareció hace un año en Ciudad Juárez (norte) y cuyo cadáver apareció días después en una escuela. “No estamos todas, nos falta Jacivi” o “Ni una más” fueron algunas de las frases que se podían leer en las cartulinas que portaban los asistentes a la marcha. Con vestimenta morada y negra, los manifestantes partieron del norte
de Ciudad Juárez, localidad del estado de Chihuahua y fronteriza con Estados Unidos, para ir al Centro de Readaptación Social. Jacivi, una joven con enanismo desapareció el 16 de mayo del 2021, cuando salió a comer con un amigo. El 20 de mayo de ese año, las autoridades localizaron su cuerpo semienterrado en el patio de un kínder. Evitar la impunidad La causa de muerte de la joven fue asfixia por sofocación, según la fiscalía general del estado de Chihuahua. El perfil de la joven y el método
Blanca Alicia Grable, tía de la joven, comentó que “una jueza nos dijo que ya estaba resuelto el caso, lo cual es falso. Queremos justicia y que haya una sentencia”. Grable agregó que “los criminales “al ver impunidad, van a seguir cometiendo los mismos delitos”. En los próximos días se realizará un juicio en contra del presunto responsable, ante lo que familiares y amigos esperan una condena ejemplar. Incremento en las cifras Ciudad Juárez registró en 2021 un total de 477 casos de violación y 11.293 carpetas de investigación por violencia contra la mujer, según la Red Mesa de Mujeres. La manifestación ocurre mientras México afronta una crisis de violencia machista con un aumento de violencia familiar de casi un 20 por ciento del 2020 al 2021. El Gobierno mexicano registró 1.004 víctimas de feminicidio en 2021, un 2,66 por ciento más que en 2020.
Comando armado asesina a cinco personas Redacción El Comercio de Colorado
Cinco personas, entre ellas dos menores de edad, fueron asesinadas a balazos por un comando armado en Juárez. De acuerdo con los reportes, el hecho se registró frente a las instalaciones del Instituto Tecnológico de la ciudad. De acuerdo con testigos, las víctimas acababan de salir de una audiencia en el Poder Judicial de la Federación, a pocos metros del lugar del ataque. Otro adulto resultó lesionado durante la balacera. Las cinco personas fueron interceptadas por hombres armados cuando esperaban la luz en verde de un retorno ubicado en el cruce en un vehículo Chevrolet Spark color gris. Los testigos señalaron que los responsables huyeron a bordo de una Ford Expedition color blanco. Según datos oficiales, en los primeros tres meses del año que este estado acumula 756 homicidios dolosos.
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
Del 19 de mayo al 1 de junio 2022
DISHWASHER • Casas • Autos
Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
SERVICE Llame al
(720) 261-8940
From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
(720) 305-2572 Llame al
Información
Buckley & Quincy
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
Llame a (720) 891-0783
303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219
¡Contratamos de inmediato!
(abanderado) certificados
Gustavo Borrego
COMMUTER SERVICE
Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.
• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente
From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El PasoDelTX, Amarillo TX, Greeley CO 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios
SE SOLICITA
• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales
¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar
EL COMERCIO De Colorado
Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262
Solicitamos
Choferes
(720) 305-2572
DISHWASHER
Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
(deportes, conciertos, ferias y shows)
• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial
Aplique en una de nuestras oficinas
INGRESOS SERVICE
• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis
(720) 877-3305
MTS MOBILE STAFFING
a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025
(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER
Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver
From any Denver bus station Hills Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 261-8940 (720) 757-4371 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
con experiencia
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
(720) 305-2572
Por favor de hablarme al
University Boulevard
www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL Rifle
Steamboat
Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia
• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)
de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469
Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac
Vail con experiencia www. mountaintemp.com
precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño
Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501
COMMUTER
Buscamos
EL COMERCIO Por favor de hablarme al
De Colorado 720-331-0380
Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486
22 22
@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com
Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos
Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Tu puedes recibir
Cuidando a tus seres queridos
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad
Llama para más información
EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 417 EL De Colorado
de mayoalal41de dediciembre junio 20222019 Del 21Del de 19 noviembre
0030 Frier EMPLEOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800
IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT
303-308-9486
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al
(720)-298-1000
PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519
De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219
Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier
• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT
Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al
IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.
303.517.4118.
LLAME AL AL LLAME
ERT
Llame al
(720) 261-8940
(720) 999-3893 757-4371
Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos
Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE
720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al
0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0040 GRATIS 0041 VARIOS
4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm
C lasificados Resultados?
Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375
Anúnciese aquí
y
• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks
IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT
GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053
0053
INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.
Nombre:
Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus
Tu puedes recibir
LEYVA BROTHERS (720) 402-2898
Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248
0054 0054 VARIOS VARIOS
ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT
seres queridos
(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)
(720)-298-1000
Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana
303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables
• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305
Westminster, co 80031
IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774
ERT
MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere
• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida
Sábado Cerrado
ERT REPARACIONES DE
ERT
Se
CAR co
Cintura falseada
Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido
• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.
Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos
Por fa
720
DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería
con experiencia
Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar
Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
José Trevino
IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com
720-364-0763
Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO
DISHWASHER Cuello Torcido
Estilo Mexicano
Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado
EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas
Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al
De Colorado 720-331-0380
(720) 609-4219
NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer
en renta • Con experiencia
(720) 261-8940
Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep
AQUÍ 303-309-9486 Frier
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486
por su due
Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM
Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al
Anúnciese aquí
ERT
Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep
IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848
Resultados?
• Ca • Em y mu
VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM
303-350-6
5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002
MOBILE HOME/
COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219
Frescura y calidad al mejor precio
$5,00
Llame al 720-470
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
Ayuda a tus hijos a tener un mejor futuro. Educación asequible, de alta calidad y con el mejor valor en Colorado.
Aprende más. msudenver.edu/vamos
msudenver.edu/vamos
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
LO QUE RECETA REPORTERAS JENNIFER MARTÍNEZ E ISABELLA LÓPEZ LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN
Estudiantes de secundaria brillan en “Hablemos Hoy”
Por Maya León-Meis
Sofía Márquez / El Comercio de Colorado
Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute
Las estudiantes de secundaria, Jennifer Martínez e Isabella López, fueron las dos afortunadas en ser seleccionadas como las “Reporteras del Mes” de la revista radial “Hablemos Hoy” Invitadas por sus profesores a audicionar, Martínez y López estaban encantadas de participar en un programa de radio real. Ellas tuvieron que competir con otros estudiantes de habla hispana en el área de Denver, todos queriendo el lugar codiciado.
Espero que ahora ya estés familiarizado con las palabras que se escriben con “ee” y “ea”, y que las pronuncies como la ‘i’ del español. No quisiera que te suceda lo que nos cuenta Paco, uno de mis “pacientes”. Cuando su vecino Charlie le preguntó qué había hecho el domingo, Paco le contestó de la siguiente manera y Charlie se quedó muy preocupado por él.
“I’ve been slipping all day.” (Estuve resbalándome todo el día.)
Paco quiso decir “sleeping” (durmiendo), pero como pronunció mal, terminó diciendo “slipping’ (resbalándose). Charlie pensó que tal vez Paco estaba “tomado” o estuvo caminando sobre cáscaras de plátano y por eso estuvo resbalándose todo el día. Tú ya sabes que se pronuncia con /i/, ¿verdad? Menos mal que no metió la pata con alguna palabra peligrosa. Tú también ten cuidado de no meter la pata, solo por pronunciar mal un sonido. No te olvides de seguir practicando. Cuidado con meter la pata solo por pronunciar mal un sonido. Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a
maya@doctorapronunciacion.com
Martínez, estudiante de último año de Arrupe Jesuit High School, dudó al principio de exponerse. Sin embargo, esta joven decidió participar porque confiaba en sus habilidades de escritura y reconoció que esta era una oportunidad demasiado buena para dejarla pasar. “Me enteré que había ganado mientras estaba en mis vacaciones de primavera, haciendo servicio comunitario. Me sentí abrumada de alegría y tuve un sentimiento de oportunidad”, nos dijo. Para Martínez, el haber sido la “Reporta del Mes” le ha traído una experiencia fundamental. La estudiante ha podido trabajar con el experimentado Rodolfo José Cárdenas, productor y conductor de la estación radial, y con el resto del equipo del programa. “Los he sen-
Jennifer Martínez.
tido muy cerca de mí y siendo que son unos grandes mentores”, dijo. Emocionada por aprender, Jennifer tomó notas después de cada reunión para asegurarse de no olvidar todo lo que le enseñaron. Experiencia desde el corazón Por otra parte, López, estudiante de octavo grado en Merrill Middle School, también ha vivido una experiencia muy grata. Para ella, tener la oportunidad de hablar en la radio en español, su lengua materna, fue increíblemente importante. “Escribí desde mi corazón sobre mi experiencia en mi país y en Estados Uni-
Isabella López.
dos. Algún tiempo después recibí un correo electrónico informándome que gané”. Estas dos jóvenes reporteras tuvieron la oportunidad única de explorar una carrera en el periodismo a una edad temprana. Para ambas, esta experiencia fue especialmente conmovedora debido al hecho de que todo fue en español. “Esta fue una gran oportunidad y experiencia, creo que he aprendido mucho en muy poco tiempo. Estoy muy agradecida por este tipo de programas que apoyan a miembros de la comunidad latina”, nos dice López.
RESTAURANTE COLOMBIANO
720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant
losparcerosrestaurant
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
OBRAS EN PELIGRO DE DESAPARECER
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
Buscan salvar murales chicanos de Colorado OBRA DE EMANUEL MARTÍNEZ| Vista de un detalle del mural “La Alma” en el centro recreativo ubicado en el Parque La AlmaLincoln. (Fotos/EFE)
como una manera de combatir el grafiti. Lucha Martínez de Luna, fundadora del Proyecto Murales Chicanos de Colorado (CMCP), se mostró complacida con la noticia de la NTHP, una organización no lucrativa, con sede en Washington. “Finalmente nos escucharon”, expresó la arqueóloga. Según CMCP, la idea es restaurar aquellos murales que fueron “blanqueados”, crear copias digitales de otros y trabajar desde ahora con agencias del gobierno para buscar protección legal para las obras de artistas chicanos “históricamente marginadas”. Sitios históricos de Colorado
Francisco Miraval
Declaradas obras de arte “en peligro”, al menos unos cuarenta murales comunitarios de Colorado, pintados por artistas chicanos en barrios y ciudades de gran población latina, tienen ahora una oportunidad para salvarse del deterioro y la destrucción. Con el ánimo de preservar este patrimonio México-americano, la Fundación Nacional de Preservación Histórica (NTHP) anunció que lo incluyó en su lista de obras a punto de desaparecer que elabora desde 1988. La medida motivó el rápido accionar de autoridades y organizacio-
nes del estado para preservar esas pinturas de alto valor histórico y cultural que aún adornan paredes y edificios en los barrios hispanos de Denver y en las ciudades del sur de Colorado con alta presencia hispana. Algunos de esos murales fueron pintados a mediados del siglo pasado, coincidiendo con el nacimiento del Movimiento Chicano en Denver. Restaurar y hacer copias digitales Otros son más recientes, como resultado de subsidios de la Oficina de Arte de Denver para que reconocidos artistas pinten los murales con la ayuda de los jóvenes de la comunidad,
Más allá de la pérdida de aquellos murales que se van despintando naturalmente por el paso del tiempo, muchos otros simplemente son “blanqueados” por los nuevos dueños de los edificios cuyas paredes se usaron como lienzo los artistas chicanos. La medida de reconocerlos como arte de valor histórico y cultural, y no solamente como “pintura sobre la pared”, permite que se activen mecanismos para proteger esas obras.
se trata de obras “irreemplazables” y “celebraciones culturales”. En ese sentido anunció que History Colorado colaborará con el Registro Estatal de Sitios Históricos para ofrecer “protección adicional” a esas creaciones. Padre de los murales Martínez de Luna confía que de esa manera se podrán preservar algunos de los murales pintados por su padre, el reconocido artista Emanuel Martínez, de 75 años, considerado el padre de los murales chicanos en Colorado por ser el primero en 1968 en abrir un estudio dedicado a esa especialidad. Martínez es el creador de “La Alma” (1978), que “refleja” el espíritu de la comunidad de Westside, el barrio hispano del oeste de Denver.
Uno de esos pasos es incluir esas obras en el registro en lista de sitios históricos de Colorado, explicó Dawn DiPrince, directora ejecutiva de History Colorado, el museo de historia de este estado. La directiva señaló que
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
INMIGRACIÓN
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
SERÁN EXPULSADOS LOS QUE INGRESEN ILEGALMENTE| Mensajes de la campana “Dígale no al coyote”. (Foto/EFE)
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Culpables por tráfico de indocumentados Redacción El Comercio de Colorado
“DÍGALE NO AL COYOTE”
Campaña advierte que es delito entrar de forma ilegal a EE. UU. Redacción El Comercio de Colorado
La campaña publicitaria digital “Dígale no al coyote” advierte a los centroamericanos que es un “delito” ingresar de forma ilegal al país. El objetivo del gobierno norteamericano es el persuadir a las personas que consideran el emigrar el no creer en las mentiras de los traficantes de personas. “Los contrabandistas usan mentiras para atraer a quienes son vulnerables a emprender un viaje peligroso que a menudo termina en su expulsión del país o desemboca en una muerte”, aseguró Chris Magnus, de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). La CBP detalló que en el año fiscal 2021 los centroamericanos representaron el 44 por ciento de los migrantes detectados por las autoridades en la frontera de Estados Unidos con México. Magnus subrayó que los mensajes se usan para prevenir tragedias y reducir la migración irregular”. En marzo 2022, la cifra de
migrantes detectados en la frontera sur de EE.UU. fue la mayor en lo que va del año fiscal 2022 con más de 220.000. “El ingresar ilegalmente a los Estados Unidos es un delito”, es el mensaje que se envía a hondureños y guatemaltecos. La campaña de “Dígale no al coyote” advierte que “aquellos que intenten cruzar la frontera de los Estados Unidos sin autorización serán expulsados” y recuerda además los miles que son encarcelados, secuestrados, extorsionados o muertos a manos de organizaciones criminales transnacionales. Los anuncios destacan que los contrabandistas, conocidos como “coyotes”, se aprovechan y se benefician de los migrantes vulnerables. Los mensajes aseguran que los contrabandistas se aprovechan y se benefician de los migrantes vulnerables. Prevenir inmigración masiva EE. UU. se prepara para una eventual migración masiva tras el anuncio del
FIRST TRANSIT COMMERCE CITY
6345 Colorado Boulevard, Commerce City, CO 80020
Estamos orgullosos de ofrecer: • • • • • •
Bono de Contratación por $5,000 Salario inicial de $20.66 Vacaciones pagadas Paquete atractivo de beneficios ¡Entrenamiento pagado de vanguardia! $20.66/ Salario Inicial Uniformes proporcionados por la empresa
¡Haz tu solicitud de inmediato! Queremos que conduzca con nosotros, si • • • •
Tienes buenas habilidades de comunicación verbal Tienes al menos 19 años Tienes una licencia de conducir válida por al menos 3 años. Debes someterte a pruebas de detección de drogas y exámenes físicos.
Visita
www.workatfirst.com
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
Gobierno de Joe Biden de eliminar el próximo 23 de mayo el Título 42 de devolución expedita de migrantes. La eliminación de la medida, que ha devuelto a unos 1,7 millones de migrantes desde marzo de 2020, depende ahora de las cortes judiciales. Varios gobernadores republicanos retaron su eliminación. La medida sanitaria fue puesta en marcha por el presidente Trump para devolver de inmediato a los migrantes en la frontera amparados en la pandemia.
Dos conductores de camión fueron hallados culpables de cargos de conspiración para transportar extranjeros indocumentados dentro de Estados Unidos. Aurelio Barajas Pulido fue hallado culpable por transportar indocumentados el pasado 8 de febrero cuando intentó pasar un camión por un puesto de control de la Interestatal 35 en Laredo, Texas. En la inspección al camión, las autoridades hallaron 80 indocumentados escondidos. En el segundo caso, Roderick DeWayne Chisley fue encontrado culpable de cargos relacionados a un incidente ocurrido el 17 de diciembre de 2021. Chisley fue detenido por la Patrulla Fronteriza poco después de pasar por el puesto de control de la Interestatal 35. Cobró 50 mil dólares Las autoridades habían descubierto que el camión con remolque que conducía Chisley era robado. Durante la inspección encontraron 52 personas indocumentadas en el tráiler. Chisley admitió que le iban a pagar 50.000 dólares para transportar el camión con remolque de Laredo a San Antonio (Texas).
BONOS DE CONTRATACIÓN POR $5,000
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
INMIGRACIÓN
SON LLAMADOS COYOTES “UBER”
Reclutan menores para transportar indocumentados dentro de EE.UU. María León /Agencia Efe
Los “Ubers”, unos nuevos “coyotes” jóvenes estadounidenses que reciben indocumentados en la frontera con México bajo la promesa de dinero «fácil y rápido», son una nueva amenaza para migrantes indocumentados. Grupos criminales reclutan a los jóvenes a través de las redes sociales. Se trata de menores de 21 años, que ni siquiera han terminado la secundaria. “Desafortunadamente esto es algo que estamos viendo con frecuencia en la frontera”, dijo Ray Rede, de ICE en la frontera de Arizona. Los migrantes cruzan la frontera de manera irregular y son llevados por un “guía” hasta un punto donde estos nuevos traficantes de humanos los esperan en sus vehículos para transportarlos. Conocidos como “Ubers”, estos conductores caen en la trampa de los criminales al creer que por ser estadounidenses y en varios casos menores de edad no enfrentarán cargos si son detenidos por las autoridades. Además, cada vez son más frecuentes en la frontera las persecuciones a altas velocidades de estos coyotes que terminan en accidentes mortales. De coyotes a homicidas Kevin Ávila, de 18 años y residente de Phoenix, Arizona, enfrenta cargos de homicidio y asalto agravado entre
ISTA A REV L > > E FRE
Tu
otros. Ávila fue identificado como el conductor de una camioneta que el pasado 21 de abril chocó contra un camión en la Interestatal 10 al norte de Tucson cuando transportaba nueve migrantes. Tres de los migrantes murieron tras el aparatoso accidente. Estos jóvenes conducen camiones, camionetas, carros deportivos y tienden a manejar más rápido sin medir las consecuencias, y huir de las autoridades cuando son detectados. Reciben un pago que puede ser de entre 400 a 600 dólares por cada migrante que logran transportar desde la frontera a ciudades cercanas como Phoenix. Víctimas, migrantes y ciudadanos En el 2021, un menor de 14 años tratando de escapar de las autoridades se estrelló contra de una camioneta de la Patrulla Fronteriza. De acuerdo con cifras de la Oficina de la Fiscalía del condado fronterizo de Las Cruces, Nuevo México, en lo que va del año se han reportado cuatro casos de jóvenes arrestados por transportar migrantes. De acuerdo con el Departamento de Seguridad Pública de Texas, el pasado 5 de marzo un joven de 16 años fue detenido después que tratara de evadir a las autoridades cerca de la población fronteriza de La Joya. El menor, que transportaba seis indo-
GAR TU HO PARA
NE I Z A G MA
2 IL 202 H/APaRño 19 • vol 5 MARC
oncos los Br e d a an r Hisp leade Cheer
la Danie
ader heerle c ic n pa o’s His Bronc
.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW
Andy Harvey, jefe de policía de Pharr en Texas, puso como ejemplo el caso de un joven de 18 años, quien fue arrestado después que chocara contra otro auto matando a una madre y a su hija. El joven identificado como Esteban Cantu, transportaba a seis migrantes indocumentados cuando trató de evitar ser detenido por la Patrulla Fronteriza. Cargos federales y estatales Cantu enfrenta dos cargos de asesinato por la muerte de dos personas y seis por tráfico humano. “Ahora no
solo estamos hablando de violaciones a las leyes de inmigración, sino de que se está poniendo en peligro las vidas de otros, lo que lo convierte en un problema de seguridad pública”, dijo Rede. Advirtió de que estos jóvenes no solo estarán enfrentando cargos federales, sino también estatales por lo que tienen que pensar muy bien las consecuencias de sus actos. El gobierno federal está pidiendo a los padres de familia que estén alertas y tratan de hablar con sus hijos sobre las consecuencias de involucrarse con el crimen organizado.
¡No se puede perder nuestra especial edición!
Sazón ffee, C as o Avenidisito sabor exqu uatemala de G Salud itarse u q o Cóm tatuajes s lo
a i b u Z
cumentados, impactó tres autos al tratar de huir.
Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com
Conéctese
TuCasaMagazineColorado.com
Para anunciarse
Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! PROTAGONIZA “BIENVENIDA AL EDÉN”
Belinda se escapó a España Redacción El Comercio de Colorado
ries y películas.
“¿Eres Feliz?” La pregunta que lanza “Bienvenidos a Edén”, la nueva serie de Netflix podría responderla fácilmente una de sus protagonistas, Belinda: “Ganando, como siempre”. La frase de la cantante y actriz mexicano-española, surgió en 2016 cuando la usó ante la prensa mientras se veía envuelta en un procedimiento legal.
La joven también ha tenido sus propios “reality shows” y ha sido juez de talents como Factor X o La Voz, además de actriz teatral en varias obras, incluyendo el exitoso musical “Hoy no me puedo levantar” inspirado en las canciones del célebre grupo pop Mecano. Ella es conocida tanto como actriz como cantante.
Ahora, puede aplicarse para describir el momento vital y artístico que la rodea. Porque a sus 32 años, con 15 millones de seguidores en Instagram y una fortuna de 10 millones de dólares en su haber, según Celebrity Net, Belinda, que se mudó recientemente a España para trabajar en la serie, está en pleno Edén.
En esta producción, Belinda comparte elenco con: Amaia Salamanca, Sergio Momo (Élite), Lola Rodríguez, Berta Vázquez, Ana Mena y Begoña Vargas. En la serie a un grupo de jóvenes se les ofrece una “oportunidad” de escapar de este mundo azotado por crisis, pandemias y cambio climático a través de una fiesta secreta.
Ha nacido una estrella
Beli en el Edén
Belinda Peregrín Schüll nació en Madrid, España, el 15 de agosto de 1989. Hija de padres españoles y con ascendencia francesa por parte de madre, la familia se mudó a México cuando Beli tenía solo cuatro años. Es por esto que, aunque posea nacionalidad española, se la considera también mexicana.
Porque según Beli, la serie “está inspirada en la realidad”. Y sobre su personaje, África (Afrilux), afirma que “es misteriosa”, lo que hizo el papel más difícil y trabajado para ella, que se considera “super transparente”.Además, Belinda tuvo la oportunidad de componer e interpretar el tema principal de la banda sonora de la serie.
De niña trabajó en las telenovelas “Amigos por siempre” (2000), “Aventuras en el Tiempo” (2001) y “Cómplices al Rescate” (2002), así como en las bandas sonoras de las mismas. Por la última de ellas tuvo su primera nominación al Grammy Latino. Ella ha tenido otras apariciones posteriores en otras siete se-
La artista asegura que esta es “una canción muy cinematográfica”, y distinta a sus estilos musicales habituales.“¿Eres Feliz?” Hasta no ver la serie, no podemos saber si Afrilux o el resto de protagonistas que pueblan el Edén lo son. Pero lo que está claro es que Belinda está, como siempre, ganando.
“AFRICA”| Belinda en su papel en la serie “Bienvenido al Edén”. (Fotos/EFE)
30 30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
chismes de la farándula por el Entrometido
El actor y comediante mexicano Adrián Uribe recibirá desde septiembre próximo a artistas, cantantes, deportistas y famosos en “De noche, pero sin sueño”. Se trata de un “latenight tropicalizado” que se emitirá semanalmente en Estados Unidos y México. Uribe dijo Efe que “De noche pero sin sueño”, que se emitirá para el mercado latino de EE.UU. en Univisión y en México, tendrá unos invitados de alcance regional. Esta es la principal apuesta de la televisora para su público tanto en EEUU como en México
CRUCIGRAMA EDICIÓN
417 HORIZONTALES
1: Mastica. De la India. 2: Tacaño, roñoso. Uno en el sistema de numeración romana. 3: Real Decreto. Capital de Suiza. Abreviatura de ‘a la atención’. 4: Labrarais. Apócope de suyos. 5: Ejecutó. Irritan, enojan. 6: Relativo al hueso. Unes, sumas. 7: Tráfico o comercio de seres humanos. Del norte de África. 8: Barbecha. Fallases. 9: Símbolo químico del Sodio. Practiquen natación. Molibdeno. 10: Don. Agitación violenta de las aguas del mar causada por un seísmo en el lecho submarino. 11: Sufro la acción del fuego. Insípidos, insulsos.
“Todo el mundo lleva Skims”, dice Rosalía, lanzando una sonrisa antes de dar media vuelta y abandonar el plano. Kardashian destacó la capacidad de la cantante para “empujar los límites y experimentar con su música y estilo personal”, y dijo querer trasladar su “energía y seguridad” a esta campaña promocional, que por primera vez va dirigida a una audiencia hispanohablante. La propia Rosalía compartió algunas fotos en sus redes sociales. Y vaya que en esta oportunidad, Kasdashan si la han pegado. Hasta la próxima.
“Tendremos a todas las personas más importantes”, tanto de la música como la televisión y el cine iberoamericano, dijo Uribe que citó a estrellas como los cantantes Maluma, Shakira, Ricky Martin o los deportistas Canelo Álvarez o Javier “el Chicharito” Hernández, entre otros. Nos alegra mucho la noticia porque el objetivo será mostrar la faceta menos conocida de las personalidades que pasen por el programa y que a través de la comedia se relajen, “piquen” y revelen “anécdotas que nunca habían contado”. Este anuncio se las trae. Otra que se las trae es la “socialite” Kim Kardashian. La influercer, propietaria de una empresa de ropa interior moldeadora, reclutó a la cantante española Rosalía como modelo para su nueva colección que la ganadora del Grammy luce en una serie de fotos. La marca de Kardashian, Skims, reveló la colaboración con un video corto en el que la ganadora del Grammy, con el rostro oculto por su emblemático casco de motorista con orejas de gato, camina hacia la cámara vestida con un conjunto de sujetador y pantalón corto negro.
Kim Kardashian.
VERTICALES 1: Manojo de flores. Camina, deambula. 2: Esposa del padre de una persona, que no es su progenitora. Decimonovena letra del abecedario español. 3: Plata. Atasca, obstruye. Mil quinientos en numeración romana. 4: Deliciosa, gustosa. Nave, barco. 5: Inventa. Mirar hacia un lugar lejano desde una atalaya o lugar alto. 6: Contrario de iza. Experimentas ardor. 7: Anhelo o deseo profundo. Útil para remar. 8: Marcha, partida. Naturales de Rumanía. 9: Óxido nítrico. Saludables. Preposición inglesa. 10: Don. Juntaremos, uniremos. 11: Escuchabas. Sin sal.
Por Ignacio Teodoro Deberás apretarte el cinturón para evitar los gastos que no sean estrictamente necesarios. Algún tipo de avería doméstica o en el automóvil desbaratará tu presupuesto y tendrás que hilar fino para los planes de las próximas vacaciones.
Los problemas de liquidez no deberían ensombrecer tu acostumbrado optimismo. Seguro que encuentras más de una forma de disfrutar de tu tiempo libre con un exiguo presupuesto, seguramente en actividades relacionadas con la Naturaleza.
El de hoy será un día tranquilo, en el que lo que más te apetecerá será estar con los tuyos. De todas formas, no descuides en exceso el trabajo, aunque en estos momentos sea algo secundario. En general, estarás acertado a la hora de tomar decisiones.
Buenas perspectivas para iniciar una nueva amistad o para consolidar una relación afectiva que dura ya bastante tiempo. En el plano amoroso todo irá sobre ruedas y eso te hará muy feliz.
Aunque en el terreno amoroso has superado algunos altibajos, ahora deberás reservar todo tu equilibrio y tu afán de superación para salir adelante en tu vida profesional. Puedes poner en marcha una idea que no pudiste realizar en su tiempo.
El equilibrio que normalmente llevas dentro se descompensará en estos días por circunstancias externas a tu propia vida. Los hechos ocurridos en otro lugar, repercutirán en tu vida de manera notable y tal vez debas recomponer ciertos aspectos de la misma.
Esta semana, casi todo lo que has hecho te ha acabado saliendo bien. No puedes quejarte, es el momento de compartir tu buena racha con los más cercanos a ti. Tampoco es mal momento para planear algún viaje de corta distancia.
Podrías pasar de las risas a las lágrimas en apenas segundos. La emotividad acampará de lleno en tu signo sin dejar sitio al control racional. Vivirás escenas cotidianas con tal intensidad que creerás ser el protagonistas del mayor drama literario que conozcas.
En el terreno amoroso te convendrá hoy dejarte llevar por la intuición, no dejes que te condiciones las ideas preconcebidas. Encontrarás canales de comunicación muy convenientes para cumplir con tus deseos.
Unirás tu entusiasmo al de la persona que tienes enfrente para conseguir un ambiente divertido y cargado de emoción. Hasta la tarea más aburrida puede convertirse en un juego. Buen momento para enfrentarte a problemas con la familia o cuestiones burocráticas.
Hoy puede ser un excelente día para la toma de decisiones en familia. Estáis más unidos que nunca y debéis aprovechar el momento. Pese a los achaques, no temas por tu salud, estás fuerte como un roble y tienes todavía mucha fuerza dentro.
La organización del hogar te va a impedir disfrutar del tiempo libre tan y como tú has dispuesto. Buena predisposición al cambio y facilidad para adaptarte a nuevos planes. Magnificarás los piropos y te encontrarás muy alentado por ellos.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
CON “HASTA QUE LA PLATA NOS SEPARE” POR TELEMUNDO
Sebastián Martínez promete hacernos reír Redacción El Comercio de Colorado
Conversamos con el actor colombiano Sebastián Martínez, quien interpreta a “Rafael Méndez” en “Hasta que la plata nos separe”. Esta nueva versión de la famosa telenovela del escritor Fernando Gaitán es una producción de Telemundo. También hablamos con Martínez sobre la segunda temporada de “Palpito” serie de Netflix que él protagoniza. ¿Cómo es ese “Rafael Méndez” que usted va a crear? Sebastián Martínez: “Rafael Méndez” es un personaje que me he disfrutado muchísimo. Tiene unas cualidades humanas maravillosas que hacen falta en la actualidad. Mi idea es que al interpretar este personaje me ayuda a reconfortarme como ser humano. Y eso quiero que lo comprendan todos aquellos que vean la telenovela. Este es el reto que más me llena. Le conocemos por el estilo cínico y ácido que le pone a los personajes que interpreta. ¿Cómo se prepara para transmitir la humildad y la humanidad que tiene un personaje como “Rafael Méndez”? SM: Parto de la base de que mi persona-
SM: Este personaje tiene un sentido del humor desde otro punto de vista. Me parece espectacular. Dice las cosas que nadie más se atreve a decir y las dice sin malicia y sin decir palabras con mala intención. Entonces, claro, eso genera mucha risa, porque casi nadie te dice las cosas como son de una manera tranquila y sin agresividad. Eso genera mucha risa. Le hemos visto en las redes sociales hacienda pasos de baile con Carolina Villalobos ¿Ha pensado en incursionar en el teatro musical o en ese género que implica bailar y cantar cuando se actúa? SM: Yo me formé en el teatro musical. Desde los 12 años hice teatro musical hasta cuando tenía 32 años. Hace unos seis años hice “Aladín”. Fue la adaptación de Disney para Colombia. Ya había hecho “El Mago de Oz” y “West Side Story”. Me formé realmente cantando y bailando. Entonces creo que por eso
www.CalaBienestar.news
Destacan también sus mitos y leyendas, que cobran más vida con el paso de los años, a pesar del desarrollo de la ciencia y la técnica. Las historias que lo rodean han dejado de ser eso para transformarse en una razón de fe tan profunda, que ninguna evidencia, por muy científica que sea, ha logrado cambiar jamás. Para el pueblo vietnamita su origen es mitológico. Si preguntas a un vietnamita sobre el origen de su pueblo, te responderá: “nació de la unión del dragón y el hada”. Siglos tras siglos, los vietnamitas alimentan esta leyenda y la cultivan con esmero. Lo que más me gustó de este destino fue rendirme a los designios de la mente y dejar aflorar la posibilidad de
“RAFAEL MÉNDEZ” | Sebastián Martínez interpreta a un prolífico vendedor de toda clase de productos para el hogar. (Foto/ Cortesía Telemundo)
¿Piensa en hacernos reír?
Por Ismael Cala
¡Vietnam es un país sorprendente, para algunos, casi mágico! Atrapa por lo hermoso de sus paisajes, su gente, la espiritualidad que lo distingue, su cultura milenaria, las altas montañas, los caudalosos ríos, su enorme franja costera y las formidables plantaciones de arroz.
ENTRETENIMIENTO
je es una persona que todo lo ve positivo. Alguien que que ve las cosas siempre el lado bueno; no se ancla en lo malo. Cree en la verdad de las personas. Cree en el otro. Cree en el ser humano, en la honestidad, en una cantidad de valores.
Vietnam, un viaje de consciencia Escribo estas líneas luego de vivir uno de los viajes de consciencia más poderosos de los últimos tiempos. Después de dos años de pandemia, fuimos a Vietnam y nos encantó regresar a los destinos con ojos de turista y acompañado de otros observadores atentos a las maravillas que el mundo tiene para nosotros.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
conocer sus ciudades, pueblos y monumentos desde la espiritualidad. Esa que cree antes de ver, que se enorgullece de la historia de sus antepasados. Por otra parte, siempre digo que, más que los lugares, los viajes quedan marcados por el grupo que te acompaña. En este caso, este grupo de exporadores de consciencia y la impecable organización de nuestro amigo Maykert González de Recreación del Ser, hicieron la diferencia en esta travesía de dos semanas. Ahora nos empezamos a preparar para septiembre, cuando visitaremos un destino espectacular, algo único en el mundo, y en donde se ubica la capital más al norte del mundo. Se trata de Islandia, una tierra marcada por la actividad volcánica y los vikingos. Aunque este viaje está reservado exclusivamente para los miembros de nuestro Círculo de influencia (nuestro programa más especializado que incluye una maestría de vida en conocimientos y experiencias), les estaré contando de él a través de mis redes sociales cuando llegue el momento. Gracias Dios por permitirme disfrutar y al mismo tiempo, ser instrumento para que otras personas se acerquen a los destinos y regresen a casa con un nuevo punto de vista acerca de la vida y sus infinitas posibilidades.
es por lo que en mis videos de redes se siente ese “flow”. Realmente no lo he explotado más, pero debería, creo. ¿Cómo se prepara para transmitir esa furia que va a traer “Zacarías” en la segunda temporada de “Pálpito”? SM: Yo creo que todos tenemos mucha ira dentro. Todos tenemos cicatrices emocionales que nos han generado mucha ira. Yo acudo a eso. Es devastador para mí como persona el interpretar a “Zacarias”, quedaba muy agotado. Fue muy pesado a nivel emocional el interpretar a “Zacarias”.
¿Cuándo se comienza a grabar la segunda temporada de “Pálpito”? SM: Yo calculo que hacia mediados del segundo semestre del 2022 estaremos comenzando a grabar la segunda temporada de “Pálpito”.
Vea la entrevista
Semanas Semanas 1 1 yy 3 3~ ~ Anuncio Anuncio para para publicaciones publicaciones Semanas ~ para yy ePubs Semanas 1 1 yy 3 3impresas ~ Anuncio Anuncio para publicaciones publicaciones impresas ePubs SemanasPASS 1 y 3impresas ~ Anuncio parapor publicaciones yy largo ePubs Tamaño Jr: 7.33 de 9.42 impresas ePubs Tamaño PASS Jr: 7.33 de largo por 9.42 de de alto alto Semanas 1 y 3 ~ Anuncio para publicaciones impresas y ePubs Tamaño 7.33 de largo por 9.42 de alto ESPAÑOL Tamaño PASS PASS Jr: Jr: 7.33 de largo por 9.42 de ESPAÑOL ePubspor 9.42 de alto Tamaño PASS impresas Jr: ESPAÑOL 7.33 dey largo alto ESPAÑOL Tamaño PASS Jr: 7.33 deEl largo por DE 9.42 de alto COLOQUE AQUÍ LOGO ESPAÑOL COLOQUE ESPAÑOL AQUÍ El LOGO DE COLOQUE AQUÍ El OLOGO DE SU PUBLICACIÓN MEDIO
COLOQUE AQUÍ El OLOGO DE SU PUBLICACIÓN MEDIO COLOQUE AQUÍ El LOGO DE SU PUBLICACIÓN O MEDIO Necesita su Opinión – SU PUBLICACIÓN MEDIO COLOQUE AQUÍ El O LOGO Necesita su Opinión –DE SU PUBLICACIÓN O MEDIO Necesita su Opinión –– Ud. Puede Ganar GRANDES Premios Necesita su Opinión SU PUBLICACIÓN O MEDIO Ud.dePuede Ganar GRANDES Premios Favor ayudarnos a comprender mejor quién usted, Necesita su Opinión – es Ud. Puede Ganar GRANDES Premios Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es usted, qué información busca y cómo podemos servirle mejor. Ud. Puede Ganar GRANDES Premios Necesita su Opinión – Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es mejor. usted, qué busca y cómo podemos servirle Ud.información Puede Ganar GRANDES Premios
Más de $10,000 en Más de $10,000 en Más de $10,000 en premios se entregarán* Más de $10,000 en premios se entregarán* Más de $10,000 en premios se entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Más de $10,000 en premios se entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 premios se entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 Gran Premio: cheque por $5,000 premios se entregarán* Segundo premio: cheque por $2,500 Gran Premio: cheque $5,000 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa por semanal por $500
Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es mejor. usted, qué información busca y cómo podemos servirle Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es usted, Ud. Puede Ganar GRANDES Premios qué información busca y cómo podemos servirle mejor. qué información busca y cómo podemos servirle Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es mejor. usted, qué información busca y cómo podemos servirle mejor.
premio: cheque por $2,500 ASegundo partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500 Segundo premio: cheque por $2,500 Gran Premio: cheque por $5,000 Para participar en la encuesta y poder ganar ASegundo partir del 2 depremio: mayo, habrá una rifa semanal porCOLOQUE $500 cheque por $2,500 Para participar encuesta A partir del 2visite de en mayo, habrá una rifa $500 AQUÍ EL premios, estelasitio o use yelpoder códigoganar QR. semanal porCOLOQUE Para participar en la encuesta y poder ganar AQUÍ ELQR A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500 premios, visite este sitio o use el código QR. COLOQUE Segundo premio: cheque por $2,500 CÓDIGO Para participar en la encuesta y poder ganar COLOQUE CÓDIGO ELQR premios, este o usePROPORCIONADO el códigoganar QR. semanal por COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB QUEAQUÍ LE DIMOS A partir del 2visite de mayo, habrá una $500 Para participar en lasitio encuesta y poder COLOQUE AQUÍ EL premios, visite este sitio o usePROPORCIONADO el códigorifa QR. COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB QUE LE DIMOS CÓDIGO QR
AQUÍ ELQR of premios, visite estelasitio o use código QR. CÓDIGO Para participar en encuesta yellospoder COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO LE DIMOS eNewsletters yayudará podcasts de más deganar 400 miembros de la National Association Esta encuesta a que este medio y las publicaciones, sitiosQUE enCOLOQUE Internet, https://www.research.net/r/9D7WRH9 CÓDIGO QR of COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO Hispanic Publications le proporcionen las noticias y la información que usted QUE LE DIMOS eNewsletters y podcasts de los más de 400 miembros de la National Association ELbusca premios, visite estePublications sitio o desee use ely este código QR. Esta ayudará a que y que las publicaciones, sitios enAQUÍ Internet, de laencuesta manera en que en elmedio idioma usted usar.QUE Sus Hispanic le proporcionen las noticias y laprefiere información querespuestas usted busca COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO LE DIMOS eNewsletters podcasts de los más de 400 miembros de laver National Association of Esta encuestayayudará a que este medio y las publicaciones, sitios en Internet, CÓDIGO individuales compartirán ninguna Para el reporte finalQR de este de la manerano ense que desee y encon el idioma queentidad. usted prefiere usar. Sus respuestas Hispanic Publications le proporcionen las noticias y la información que usted busca eNewsletters y podcasts de los más de 400 miembros de la National Association Esta encuesta ayudará a que este medio y las publicaciones, sitios en Internet, proyecto, favorCOLOQUE de visitar www.LatinoLYTICS.com, a partir del 1 de octubre de 2022. individuales no se compartirán con ninguna entidad. Para ver el reporte final de este AQUÍHispanic EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO QUE LE DIMOSof de la manera en que desee y en el idioma que usted usar. Sus Publications le proporcionen las noticias y laprefiere información querespuestas usted busca Esta encuesta ayudará a que este medio y las publicaciones, sitios en Internet,
eNewsletters yapodcasts losoctubre más de 400 miembros de la National Association of proyecto, favor de visitar www.LatinoLYTICS.com, partir delde 1 de de 2022. individuales no se compartirán ninguna entidad. Para ver el reporte final de este de la encuesta manera en que desee y este encon elmedio idioma usted prefiere usar. Sus respuestas Hispanic Publications le proporcionen lasy que noticias y la información que usted busca Esta ayudará asegundo que las publicaciones, sitios en Internet, *proyecto, Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el premio por favor de visitar www.LatinoLYTICS.com, apodcasts partir delde1 ylos deenoctubre de que 2022. individuales no se compartirán con ninguna entidad. Para el reporte final de of este de la manera que desee el 2022. idioma usted prefiere usar. Sus respuestas eNewsletters yen más de 400 miembros de laver National Association $2,500, su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de Las rifas * Para poder el GRAN PREMIO de $5,000, o eldel segundo premio por proyecto, favorganar de visitar www.LatinoLYTICS.com, partir 1 de octubre denoticias 2022. individuales noa se compartirán con ninguna entidad. ver el reporte final busca de este Hispanic Publications le proporcionen las y la Para información que usted
semanales por $500debe empiezan el 2 de mayo lasde encuestas $2,500, su encuesta completarse antesde del2022. 30 deSolo junio 2022. Lascon rifas proyecto, favor de visitar www.LatinoLYTICS.com, partir del 1yde octubre 2022. de la manera ena que desee en elpremio idioma que usted prefiere usar. Sus respuestas *todas Para las poder ganar elcompletadas GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo por seccciones participar las rifas. Los de empleados semanales por $500 empiezan el 2pueden de mayo de 2022.en Solo las encuestas con individuales no se compartirán con ninguna entidad. su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de 2022. Las rifas Para ver el reporte final de este *$2,500, Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por de los las medios participantes no pueden ganar premios. todas seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados proyecto, de visitar www.LatinoLYTICS.com, a partir del 1 de 2022. semanales porganar $500 empiezan el 2 de de mayo de 2022. Solo lasoctubre encuestas con $2,500, sufavor encuesta debe completarse del 30 de junio de 2022.deLas rifas * Para poder el GRAN PREMIO $5,000, o el segundo premio por de los medios participantes no puedenantes ganar premios. todas lassu seccciones completadas participar en laslas rifas. Los empleados semanales por $500 empiezan el 2pueden de mayo de Solo encuestas con $2,500, encuesta debe completarse antes del2022. 30 de junio de 2022. Las rifas de los las medios participantes pueden ganar premios. todas seccciones participar las las rifas. Los empleados por $500elcompletadas empiezan el 2pueden dede mayo de 2022. Solo encuestas con *semanales Para poder ganar GRANno PREMIO $5,000, o elen segundo premio por de los medios participantes no pueden ganar premios. todas las completadas pueden participar las rifas. Los empleados $2,500, suseccciones encuesta debe completarse antes del 30 deenjunio de 2022. Las rifas de los medios noelpueden ganar semanales por participantes $500 empiezan 2 de mayo depremios. 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.
No olviden seguir estos tres pasos: No olviden seguir estos tres 1. Coloquen su logo en la parte superior, al reemplazarpasos: la caja verde No olviden seguir estos tres pasos: 1. Coloquen su‘COLOQUE logo en la parte superior, al reemplazar la caja verde O donde dice AQUÍ EL LOGO DE SU PUBLICACIÓN No olviden seguir estos tres pasos: 1. Coloquen su‘COLOQUE logo en la parte superior, al reemplazar la caja verde O donde dice AQUÍ EL LOGO DEtres SU PUBLICACIÓN No seguir estos pasos: MEDIO’ . olviden 1. Coloquen su‘COLOQUE logo en la parte superior, al reemplazar la caja verde O donde dice AQUÍ EL LOGO DE SU PUBLICACIÓN MEDIO’ . olviden Coloquen su logo en la parte superior, al reemplazar laparte caja verde 2.1. Coloquen el Código QR que les proporcionamos en la central, No seguir estos tres pasos: donde dice MEDIO’ . ‘COLOQUE AQUÍ EL LOGO DE SU PUBLICACIÓN O
32
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 19 de mayo al 1 de junio de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 417
Solicitamos Choferes Llame al
915-345-0666