EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
A NG R G I L
ENTRETENIMIENTO Maluma quiere ser Batman pg.29 >>
Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 DEPORTES
@ComercioCO |
LA celebra a sus campeones pg.15 >>
Síguenos en:
BI
Año 354411 AñoXIV XIVVol. Vol.
Del 24 de febrero 9 de1marzo 2022 2020 Del 19 de diciembre 2019alal de enero www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
Fentanilo mató en Colorado 709 personas en 2021
Inmunizados 80 por ciento de residentes de Colorado
Colorado es el segundo estado con mayor incremento de muertes por Fentanilo
ENG
Fentanyl Killed 709 People in 2021 Colorado becomes second state with the highest increase in deaths from Fentanyl.
pg.7 >>
¿Y ahora qué?
ENG 80 Percent of Coloradans Immunized pg.18 >>
Commerce City consulta sobre elección de concejales
City asks for community ENG Commerce input in redistricting works
pg.4 >>
HASTA EL 2 DE MARZO
Solicite apoyo financiero de FEMA Putin ha puesto en peligro la paz en Europa y el mundo al haber invadido Ucrania.
ENG
LATINAS, LÍDERES Y EMPRENDEDORAS 2022
Celebración de las mujeres en Colorado
COLUMNAS
Now What? Putin disturbs peace in Europe and the world by invading Ukraine.
pg.11 & 14 >>
MANNY BARELA DE BELLOTA RESTAURANT
Mexicano nominado como mejor chef emergente en EE.UU.
pg.7 >>
COLUMNAS CLUB DE FANS DE PUTIN Jesús Sánchez Meleán HIPOTECANDO EL FUTURO José López Zamorano VIVIR CON INTENSIÓN Ismael Cala “PEPAS” PARA LLENAR TU VACÍO María Marín
la
ENG ENG
hace la
ENG Mexican Nominated
Women’s Celebration in Colorado
pg.8 >>
.
for Best Emerging Chef in the US
pg.6 >>
2 2 2
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán
El Club de Fans de Putin Le ha quedado claro al mundo cual es la condición moral y humana del siniestro personaje llamado Vladimir Putin. En los pasados días ejecutó algunas de las acciones más peligrosas de un plan que viene tramando desde hace por lo menos unos veinte años. Busca Putin el reconstruir la fallida entelequia de un imperio ruso. Esa aventura ronda en su cabeza y para lograr concretarla hasta intenta cambiar la historia de su país. Personajes como este se ganan el desprecio publico. A pocas horas de haber intervenido groseramente en el país vecino de Rusia se ganó unos cuantos apelativos. He podido leer que lo han calificado de “malvado”, “temerario”, “criminal de Guerra”, y “matón trastornado”. Así calificó a Putin la representante republicana por Nueva York, Elise Stefanik. Me parece muy apropiada esa descripción. Lo lamentable es darme cuenta que este personaje tiene fans. Esos admiradores de Putin no son pocos y se trata de personas con posiciones de poder. El más ferviente seguidor del ruso es Jair Bolsonaro, presiden-
Firma invitada
estos tres personajes una afiliación genuina hacia Putin. Ellos lo necesitan para poder dormir tranquilos, sueñas con él. Donald Trump también profesa admiración por Putin. Siendo presidente, Trump hasta le confió secretos de estado porque dijo haber mirado a los ojos a Putin y descubrir su sinceridad. Eso dijo Trump, palabras más, palabras menos, a finales del 2017. Así será el vinculo emocional de Trump con Putin que sus dos casos de impeachment tenían relación con el nefasto líder ruso.
te del Brasil. Este carioca tomó un avión y se fue a rendirle pleitesía en San Petersburg. Llega a tanto su enamoramiento con Putin que ha iniciado el proceso de destitución de su vicepresidente porque condenó el ataque militar de Rusia a Ucrania.
Días antes de la incursión militar en Ucrania, Trump describió a Putin como “genial” y “sagaz”. Luego de ocurrida la invasión, Trump fue un poco más recatado y calificó ese acto como “terrible”. Pero, aquí habría que decir que “agua que se derrama no se recoge”. Los elogios deben saberse administrar. Yo no puedo entender como es que un expresidente norteamericano puede elogiar a un personaje con tales antecedentes. Esta actitud de Trump, Bolsonaro, Ortega, Díaz Canell, y Maduro solo puede ser producto de un amor puro hacia Putin.
Otros de los adeptos de Putin son más impresentables que él. Me refiero a las “joyitas”, “perlitas”, o “peritas en dulce” de Nicolás Maduro, Daniel Ortega y Miguel Díaz Canell. Estos son tres gobernantes autoritarios extraen de Putin el dinero y el apoyo que necesitan para man- De otra manera no se explica tanta tenerse en el poder. Puedo ver en falta de juicio.
Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán
Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation
Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486
Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.
Guest columnists
Hipotecando el futuro Por José López Zamorano Para La Red Hispana
Estamos a 100 días en la cuenta regresiva para que estalle una crisis de proporciones inéditas. El primero de mayo vence la extensión de la moratoria del pago de préstamos estudiantiles federales que beneficiaron a más de 40 millones de estudiantes, muchos de ellos de las minorías raciales y étnicas que fueron los primeros miembros de su familia en llegar a la universidad. La extensión fue aprobada por la administración Biden a partir de una decisión que tomó la administración en 2020, en medio de la pandemia de COVID-19 y de la resultante crisis económica, a fin de que millones de estudiantes tuvieran un respiro financiero y no tuvieran que pagar ni el principal de los intereses de sus deudas. Las cifras son alarmantes. Un total de 43.2 millones de estudiantes y graduados tienen adeudos federales. Cada estudiante deudor tiene una factura por pagar promedio de $39,000 dólares y su costo mensual promedio es de alrededor de $400 dólares. Pero más de 2.6 millones de estudiantes deben más de $100,000 dólares. A la economía estadunidense esto le representa un pasivo de 1.75 millones
de millones de dólares, de acuerdo con el sitio EducationData.org Como es costumbre, las minorías étnicas tienen un peso desproporcionado en el tema de las deudas. Un estudio publicado el año pasado por Education Data Initiative (EDI) muestra que los deudores de las minorías deben $25,000 más que los deudores blancos, que la tasa de morosidad era de 32% para los negros, 20% para latinos y sólo 13% para los blancos. Por ello es absolutamente razonable que senadores demócratas hayan reiterado su llamado para que la administración del presidente Biden cancele por lo menos $50,000 de deuda de los préstamos estudiantiles antes del final del año de aleatoria. Separadamente, más de 80 legisladores de la Cámara Baja y del Senado instaron a la administración Biden que publique el memorando del Departamento de Educación que codifica la autoridad del gobierno federal para cancelar la deuda.
rece la atención presidencial, toda vez que el pago de estas deudas estudiantiles representa una carga onerosa para muchos estudiantes y egresados que perdieron sus empleos o negocios durante la pandemia, y que a partir de unas cuantas semanas empezarán a recibir las facturas para el pago de sus adeudos. Resolver esta crisis debe hacerse no sólo por razones morales y sociales, sino porque cancelarla podría aumentar el producto interno de los Estados Unidos en más de 600,000 millones de dólares en seis años, creando 1.5 millones de empleos y sacando de la pobreza a más de 5 millones de hogares, según las estimaciones de EDI. No hacerlo es hipotecar el futuro de varias generaciones de estudiantes y perder una oportunidad histórica de encontrar una solución justa y equitativa que compense el costoso sistema de educación superior de Estados Unidos, uno de los más elevados de los países ricos.
Lamentablemente el presidente Biden descartó la posibilidad de cancelar $50,000 de deuda. Lo hizo en una asamblea popular, pero durante su campaña sí ofreció cancelar hasta $10,000 de esas deudas, aunque tampoco parece que le haya dedicado suficiente capital político al tema en medio de la pandemia, de los problemas económicos y de la posible invasión de Rusia a Ucrania. Pero en mi opinión se trata de un asunto que me-
POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
¡CUIDE SUS OJOS!
• • • • • •
Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.
Contamos con armazones de las mejores marcas
¡Servicio en Español! Llame hoy mismo para su cita
303-861-2020
1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218
Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta
$50
de descuento
Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
3
4
NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
CUESTIONARIOS DEBEN SER DEVUELTOS ANTES DEL 15 DE ABRIL
Lanzan consulta sobre elección de concejales en Commerce City ciudadanos también pueden usar una herramienta electrónica para dibujar las fronteras de los distritos.
(Foto/ Cortesía Commerce City)
¿Mantener o cambiar el sistema de elección?
Read the English version
Redacción Sofía Márquez / El Comercio de Colorado
trelazados y la opinión del público es crucial para determinarlos.
Los ciudadanos de Commerce City han sido convocados para brindar sus puntos de vista sobre el sistema electoral de su ciudad. Durante el mes de marzo, el público va a tener la oportunidad de ayudar a dibujar nuevos distritos electorales de la ciudad. Por otro lado, la población de la ciudad podrá opinar sobre el mantener o cambiar la forma de elegir a los integrantes del consejo de Commerce City. Estos son dos procesos diferentes que están en-
El censo mostró un crecimiento significativo de la población de la ciudad. Entre el censo del 2010 y el del 2022, la población de Commerce City creció en un 35.94 por ciento. Este crecimiento poblacional obliga a trazar los límites de los distritos electorales, o “wards”, de tal manera que exista la misma cantidad de población en cada uno de esos distritos. En esta tarea de trazar los distritos participan los funcionarios de la ciudad. Al mismo tiempo, los
¿Pensando en comprar o vender su casa? Conocimiento, Compromiso y Experiencia “Sirviéndole en bienes raíces por más de 30 años”
Antes de decidir sobre la redistribución de los distritos electorales, los funcionarios de la ciudad van a preguntarle al público si quieren o no mantener la forma en la cual se eligen los miembros del consejo de la ciudad. Desde 1970, cuando se escribió el acta de creación de Commerce City, cuatro de los concejales de la ciudad son electos para representar a un distrito electoral. Mientras, los otros cuatros concejales y el alcalde de la ciudad son electos por toda la ciudad. Estos concejales y el alcalde representan a toda la ciudad. En la encuesta que van a recibir los residentes existen seis modalidades para elegir a los concejales. En tres de esas opciones se mantiene el sistema de distritos electorales. En las otras tres opciones se elimina la representación por distrito y se pasa a un sistema en el cual todos los concejales pasarían a representar a de toda la ciudad. Si el público eligiera alguna de estas últimas tres opciones ya no sería necesario dibujar los distritos electorales. Opinión de los residentes “Son dos grandes decisiones [el escoger el sistema de elección y el trazar los distritos electorales] que están interrelacionados y se retroalimentan de esa manera. Entonces, la opinión de los residentes en ambos procesos es lo que realmente estamos tratando de impulsar”, explica Dylan Gibson, secretario del concejo municipal. Para María Zubia, activista comunitaria de Commerce City, es crucial que los residentes del centro y del sur de la ciudad presten atención a la discusión
Infórmese
de estos temas y participen en la decisión. “El área sur de la ciudad debería elegir otros dos representantes al concejo de la ciudad adicionales a los dos actuales”, dijo Zubia. Esta activista continuó, “en la actualidad, la mayoría de los integrantes del consejo provienen del norte de la ciudad. Para mi es importante que tengamos más concejales electos por distritos electorales y menos concejales electos ‘at large’”, precisó Zubia reiterando que el sistema de distritos electorales consiste en la forma más justa de representación. El procedimiento La opinión que expresen los electores es muy importante. Sin embargo, no es una opinión vinculante. Serán los integrantes del consejo de Commerce City los que determinen si se mantiene el actual sistema de elección de concejales o si proponen otra modalidad de elección “Este es un tema clave. Es un llamado a la acción para nuestros residentes, para asegurarnos de que nuestras voces sean escuchadas”, José Guardiola, ex concejal general de la ciudad.
Cronograma Del 15 de marzo al 15 de abril Electores reciben, completan y devuelven cuestionario.
Entre junio y agosto 2022 Consejo de Commerce City dibuja distritos electorales y propone sistema de elección de los concejales.
Noviembre 2022 Electores de Commerce City aprueban o rechazan los nuevos distritos electorales y el sistema de selección de concejales.
Noviembre 2023 Electores votan por un nuevo concejo municipal según las nuevas reglas.
Reunión informativa Miércoles 2 de marzo - 6pm
Sam Cardenas
Llame Hoy!
12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234
Northwest, Inc.
Eagle Pointe Recreation Center
cardenashometeam@hotmail.com
(720) 297-5868
6060 Parkway Dr. Commerce City, CO 80022
c3gov.com
¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar
SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más
Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040
Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150
www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com
CONSULTA
GRATIS
Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
5
TIENES ESTA OPORTUNIDAD EN EL NUEVO AÑO
Coloca tu bienestar financiero en primer lugar internet para nuestros clientes llamada Budget Planner. Esta herramienta te permite establecer tu presupuesto; darle seguimiento a tus gastos; y ajustar tu gastos a diario.
Los estafadores utilizarán cualquier cosa en su beneficio. Se hará pasar por el IRS; fingirán el ofrecer soporte técnico; te ofrecerán premios o ganancias en efectivo. Digamos que para ellos ¡el cielo es el límite!
AHORRAR Y CREAR UN FONDO DE EMERGENCIA
EJECUTIVO CHASE DENVER| Anthony Cerrone, gerente comunitario local (Foto/Cortesía Chase) Redacción El Comercio de Colorado
La salud financiera es la base de hogares, comunidades y economías fuertes y resilientes, pero comprender y administrar las finanzas continúa siendo un desafío para muchos. Con el nuevo año en marcha, Chase está recordando a sus clientes que prioricen la salud financiera ofreciendo consejos para garantizar un futuro financiero que les hará sentirse bien. Nos sentamos con Anthony Cerrone, gerente comunitario local de Chase en Denver, para hablar sobre el establecer y proteger las metas para un camino financiero exitoso. El Comercio de Colorado: ¿Cuáles son algunos pasos importantes que los consumidores pueden tomar para aumentar su salud financiera general en 2022? Anthony Cerrone: Administrar tu dinero puede ser complicado, es por eso por lo que dividir tus finanzas en grupos más pequeños puede ayudarte a avanzar con tus metas a corto y largo plazo. Animamos a nuestros clientes a establecer y mantener un presupuesto. También será de mucha ayuda el ahorrar y crear un fondo de emergencia. Y no se debe olvidar el mantener y mejor el crédito. En Chase tenemos herramientas para ayudarle con esos propósitos. ESTABLECER Y MANTENER UN PRESUPUESTO Hacer un presupuesto te ayudará a sentir que tienes más control y que gastas menos de lo que ganas. Tenemos una herramienta por
Es recomendable el aumentar tus ahorros y reservar dinero en un fondo de emergencia para todas las sorpresas inesperadas de la vida. Esto puede ayudar a crear tranquilidad sabiendo que estás cubierto. Con Chase Autosave, puedes elegir cuándo y con qué frecuencia deseas transferir dinero de tu cuenta de cheques de Chase a tu cuenta de ahorros de Chase, comenzando con tan solo $1 al día.
•
MANTENER Y MEJOR EL CRÉDITO
•
Establecer tu crédito, y un buen puntaje de crédito, se puede lograr pagando tus facturas a tiempo. Y ese pago a tiempo debes hacerlo siempre. Con Chase Credit Journey, los usuarios pueden comprender y supervisar fácilmente su puntaje de crédito con información útil sobre cómo establecer la salud crediticia. CONSULTA CON UN REPRESENTANTE BANCARIO
•
• ECC: En términos de salud y seguridad financiera, ¿cómo pueden protegerse de las estafas los consumidores?
LO QUE DEBES HACER •
Educarte sobre las estafas más comunes
Revisar tus cuentas detenidamente Si crees que has caído en una estafa. Con Chase, también puedes configurar alertas de cuenta para que puedas recibir notificaciones de transacciones en tu cuenta.
Budget Planner
Chase Credit Journey
LO QUE NO DEBES HACER
Reunirte personalmente con un representante bancario es oportuno. Para tener un proceso de planificación más personal, recomendamos trabajar con un asesor que entienda todo, desde tus grandes metas hasta los pequeños detalles. Puedes programar una cita visitando chase.com/meeting.
AC: Como se ha informado en las noticias en los últimos dos años, se ha producido un aumento de las estafas dirigidas a personas comunes. La mayoría de estas estafas están relacionadas con sus cheques de estímulo y beneficios de desempleo, tratamientos falsos para COVID-19, entre otros. Es crucial reconocer la actividad diseñada para robar tu dinero. Te recomendamos que conozcas las mejores prácticas para protegerte de los estafadores. Aquí te las presento.
Supervisar el puntaje de crédito Puedes revisar el crédito de forma gratuita con Chase Credit Journey. Ni siquiera tienes que ser cliente de Chase para registrarte. Te notificará si tus datos están comprometidos. Además, recibirás alertas críticas que ayudan a proteger tu crédito e identidad.
Chase Autosave
Hacer clic en enlaces sospechosos Esos enlaces sospechosos pueden ser correos electrónicos o mensajes de texto. No abras esos correos o mensajes de texto a menos que estés seguro de que proceden de una fuente confiable.Te recomendamos que solo accedas a tus cuentas únicamente a través de la aplicación móvil del banco o su sitio web. Compartir información personal Ni Chase ni ningún otro banco te pedirá nunca tu nombre de usuario, contraseña, o PIN de ATM cuando se pongan en contacto contigo. Es posible que los bancos soliciten esta información solo cuando tú llames para hablar de tu cuenta.
•
Transferir dinero a alguien que afirma ser de tu banco Los bancos nunca solicitarán enviar dinero por giro, cheque u otro método para “detener o prevenir el fraude”.
•
Pagarle a alguien utilizando tarjetas de regalo Esto es especialmente peligroso cuando se afirma que senecesitan las tarjetas para eliminar un virus de tu computadora, detener el fraude en tu cuenta o comprar boletos de avión para visitarte.
Programa una visita a un asesor de Chase
Alertas de cuenta
Aprende a identificar y evitar el abuso financiero
ECC: ¿Cuál es su mensaje final para nuestros lectores? AC: Si crees que puedes haber sido víctima de fraude o estafas, no hay necesidad de sentirse apenado ni avergonzado. Le puede ocurrir a cualquiera. Lo más importante es tomar medidas inmediatas. Primero, comunícate con tu banco, emisor de tarjeta de crédito o las agencias del orden público locales para informar sobre el fraude o la estafa. Ellos podrán indicarte la mejor manera de proceder. Si tienes alguna pregunta, visítanos en una sucursal de Chase en Denver. Siempre nos complace responder a las preguntas de nuestros clientes. Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.
Infórmate sobre las estafas comunes y cómo detener a los estafadores
6
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
NOTICIAS LOCALES MANY BARELA RESIDE EN COLORADO
Mexicano es nominado como mejor chef emergente en EE.UU.
NATIVA DEL SAN LUIS VALLEY
Nueva jueza en Distrito Judicial 12
En Rhino
DESDE MONTERREY| Manuel “Many” Barella está al frente del Bellota restaurant en Rhino. (Foto/El Comercio de Colorado)
Barella está al frente del restaurante Bellota, en el área de Rhino. Con su talento, Barella ha impulsado este emprendimiento que arrancó hace un año a pesar del riesgo que significaba cualquier iniciativa empresarial en tiempos de pandemia. Este chef de 37 años tiene cuatro años residiendo en Colorado y durante ese tiempo ha participado en la Hispanic Chef Association, organización relacionada con la Hispanic Restaurant Association.
Respuestas cortas ¿Cuál es tu platillo favorito en el enú de Bellota? Redacción El Comercio de Colorado
Manuel “Manny” Barella del restaurante Bellota en Denver, Colorado, ha sido nominado como el Mejor Chef Emergente de EEUU. Este es un galardón que figura dentro de los prestigiosos premios que otorga cada año la Fundación James Beard. Estos premios son considerados los “Óscars” de la cocina estadounidense. Barella debe esperar hasta el próximo 13 de junio para saber si recibirá este premio en la Ópera Lírica de Chicago.
La espera no le preocupa a Barella. Este joven chef nacido en Monterrey, Nuevo León, se siente un triunfador al haber tenido el honor de ser nominado. “El poder representar a mi país y poder representar la cultura y la comida mexicana aquí en Estados Unidos es difícil de poner en palabras. Es difícil de explicar fuera de que se siente bien chingón. Como dijéramos en mi tierra”, confiese este nominado a los premios de la Fundación James Beard.
Many Barella: Los esquites. A estos les ponemos cenizas de tortillas por lo que un sabor ahumado. ¿Cuál es tu planillo preferido de la cocina norteña? MB: La carne asada, la ranchera. ¿Como la preparas? MB: Muy simple. Con salsita de pimiento, con un poquito de limón. Y directo al asador. Acompaño la carne con un taco de tortilla de harina con queso chihuahua. ¿A favor de Los Tigres o de Los Rayados? MB: Por supuesto que de Los Tigres.
JUEZA DISTRITO 12| Kimberly D. Cortez. (Foto/Facebook) Redacción El Comercio de Colorado
El gobernador Polis nombró a Kimberly D. Cortez para desempeñarse como jueza en el Tribunal del Distrito Judicial 12. Ese distrito judicial incluye a los condados de Alamosa, Conejos, Costilla, Mineral, Rio Grande y Saguache. La Jueza Cortez ocupará la vacante que se crea por el retiro del Honorable Martín A. Gonzales. Esta vacante será efectiva a partir del 1 de abril de 2022. La jueza Cortez ha presidido asuntos civiles y penales como jueza del tribunal del condado de Conejos y como magistrada de asesoramiento del distrito judicial 12. La nueva jueza nació en el Valle de San Luis, se crió en el condado de Conejos. Recibió su B.S. en Psicología de la Universidad Estatal de Colorado en 2006 y su J.D. de la Universidad de Colorado en Boulder.
Disfruta el resto del verano con tu familia y sin síntomas de Covid-19. Visita DenverHealth.org/vacunate o llama al 720-728-1294 para programar tu cita hoy mismo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
7
NOTICIAS LOCALES HASTA EL 2 DE MARZO
Culmina plazo para solicitar apoyo por desastre en Boulder Redacción El Comercio de Colorado
Los residentes y empresas del condado de Boulder deben solicitar asistencia por desastre relacionada con el incendio de Marshall antes del próximo miércoles 2 de marzo. Tendrán acceso a estos recursos todos aquellos afectados por el fuego, el humo o el viento que afecto diversas áreas del condado de Boulder a finales de diciembre de 2021.
MEZCLA DE FENTANILO CON COCAÍNA O ANTRAX| Las versiones ilícitas de Xanax y Percocets pueden provocar la muerte instantánea a quienes las consumen. (Foto/EFE)
SEGUNDO ESTADO CON MAYOR INCREMENTO POR ESTAS MUERTES
Fentanilo mató en Colorado 709 personas en 2021 Redacción El Comercio de Colorado
Una mezcla de fentanilo y cocaína es la sospechosa de matar de forma instantánea a cinco personas, entre ellas tres hispanas, en una fiesta en Commerce City. Según el fiscal Brian Mason, tres de las víctimas hasta ahora identificadas eran adultos jóvenes. Ellos son Karina Rodríguez, de 29 años; Sam Márquez, de 32; y Humberto Arroyo, de 24. Las autoridades no revelaron los nombres de otras dos mujeres muertas durante la fiesta. Las autoridades indicaron que los cinco adultos cayeron muertos literalmente en el lugar donde consumieron las drogas. “Estas drogas que consumieron son aterradoras. Son peligrosas”, explicó el fiscal Mason, del Distrito Judicial 17 de Colorado. Mientras, el jefe de policía de Commerce City, Clint Nichols, indicó que “todo sucedió muy rápido, casi instantáneamente. Todos ellos estaban tan mal que ni siquiera pudieron levantarse para llamar al 911”, El fiscal Mason informó que siguen investigando pistas para determinar quien habría suministrado las drogas consumidas. “Hay otras personas allí afuera que quizá tengan las mismas drogas o que hayan comprado drogas del mismo traficante. Vamos a tener más muertes. Será terrible para la salud pública y será una crisis de seguridad pública”, sostuvo el funcionario. Datos de los CDC En Colorado, el número de muertes por fentanilo está aumentando más rápido que en todos los estados excepto Alaska. Solo en el año 2021, el fentanilo mató 709 personas. Si se compara esta
cifra, con el numero de fallecidos en 2019, se aprecia un incremento del 382 por ciento. Desde 2019, las muertes por fentanilo en los Estados Unidos se duplicaron. Mientras, las muertes por fentanilo en Colorado aumentaron casi cinco veces en el mismo período. Los datos forman parte de un reporte de la Families Against Fentanyl (FAF) utilizando datos del Centro para el Control de Enfermedades (CDC). “La crisis del fentanilo está empeorando. Las píldoras ilícitas con cantidades letales de fentanilo están apareciendo por todas partes. El consumir una sola píldora de la versión falsa de Xanax o Percocets puede causar la muerte. Estas mezclan el fentanilo con cocaína y éxtasis”, dijo James Rauh, fundador de FAF Combate el fentanilo
La asistencia por desastre incluye subvenciones de FEMA. Al mismo tiempo, existen préstamos por desastre de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA). Estos son prestamos a bajo interés para individuos o empresas. También están disponibles los recursos de otros programas federales, estatales y de agencias voluntarias para otras necesidades adicionales. Otros beneficiarios Los propietarios de negocios y las organizaciones sin fines de lucro pueden calificar para recibir hasta $2 millones en préstamos por desastre de la SBA. Mientras, los propietarios de viviendas pueden calificar para préstamos de hasta $200,000 por daños a la vivienda. Los propietarios e inquilinos pueden solicitar hasta $40,000 para reemplazar propiedad personal.
Haga su solicitud Llame al 1-800-621-3362 Entre a DisasterAssistance.gov Visite El Centro de Recuperación por Desastre
“Es hora de atacar las sobredosis de fentanilo con el mismo vigor y enfoque que lo hacemos con el coronavirus. Es desgarrador tratar a bebés que sufrieron una sobredosis o a personas que no tenían idea de que sus píldoras o polvos estaban contaminados con un veneno mortal”, dijo el Dr. Roneet Lev, médico de urgencias y exdirector médico de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca. Lev agregó que “el tratamiento de las sobredosis de fentanilo es un intento de resucitar a alguien. Como médico de urgencias hago lo mejor que puedo, pero lamentablemente no siempre tenemos éxito. Los proveedores de fentanilo se están aprovechando de los vulnerables de nuestra sociedad”. Rauh, continuó, “el envenenamiento por fentanilo está destrozando familias a un ritmo alarmante”.
EN LAFAYETTE| Centro de Recuperación por Desastre.(Foto/El Comercio de Colorado)
Pague por rosas hoy, ahorre para un anillo mañana. Lograr el bienestar financiero ahora es más difícil que nunca. Por suerte existe el Paquete FirstBank Bloom: un innovador paquete de cuentas de cheques y ahorros diseñado para hacer que sus ahorros se multipliquen. Con los ahorros automáticos, FirstBank Bloom le permite elegir exactamente cuánto quiere usted ahorrar con cada transacción que califique.* Así que cada vez que usted gaste hoy, estará ahorrando para mañana. Abra un paquete hoy en efirstbank.com/esbloom.
bloom
Gaste. Ahorre. Gane. *Se aplican ciertos requisitos y restricciones. En cada transacción usando la Tarjeta de Débito Visa, o de pago de cuentas Bill Pay, o Transferencia Electrónica de Fondos, FirstBank transferirá la cantidad que usted especifique de su Cuenta de Cheques Bloom a su Cuenta de Ahorros Bloom. Usted puede especificar una cantidad fija de $0 a $99.99 ó elegir redondear las transacciones al siguiente dólar y transferir la diferencia. La cantidad predeterminada ha sido fijada a $1.00 y se puede cambiar en la Banca en Línea.
866-239-6000 Miembro FDIC es.efirstbank.com
8
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
NOTICIAS LOCALES
EN AGENDA LATINAS, LÍDERES Y EMPRENDEDORAS 2022
Gran celebración de las mujeres en Colorado
Mi Consulado, nuevo servicio de citas Es de nuestro agrado anunciarles que a partir del 1° de marzo del 2022, la Secretaría de Relaciones Exteriores contará con un nuevo servicio para programar citas en las 57 oficinas consulares en el en Estados Unidos y Canadá bajo el nombre “MiConsulado”. El nuevo sistema sustituye a Mexitel, que presentó problemas de conexión y calidad en las llamadas telefónicas. “MiConsulado”, tiene un nuevo número telefónico, 1-424-309-0009, y operará de lunes a viernes de 7 a 20 horas, MST. Sábados, domingo y días festivos va a operar de 8 a 17 horas, MST. Además, tendrá más operadores, mucho mejor capacitados y contará con mejor calidad audio. De igual manera, la liga del portal público cambiará a https://citas.sre.gob.mx y continuará operando las 24 horas los 365 días del año. Los números telefónicos 1-877-6394835 (1-877-MEXITEL) y 01-800-6394835 (800-MEXITEL), así como la página web mexitel.sre.gob.mx, dejarán de operar a partir del 28 de febrero del 2022. La próxima apertura de citas para pasaporte, matrícula consular e INE en Consulado General de México en Denver será justo el 1° de marzo del año en curso. Las citas tendrán que realizarse a través de nuestro nuevo sistema. Para programar sus citas en línea podría tener que crear una cuenta nueva.
Redacción El Comercio de Colorado
Regresa la gran celebración para las mujeres de Colorado. Se trata de la cuarta edición del evento “Latinas, Líderes y Emprendedoras”. “Nosotras hacemos este evento para inspirar y para decirle a todas esas mujeres quienes asistan que piensen que ellas sí pueden romper cualquier barrera. Además de trasmitir esa inspiración, en este evento van a tener la oportunidad de hacer conexiones. Es impresionante como muchas mujeres han construido una red de contactos muy útiles para sus carreras”, dijo Alexis Newton, organizadora del evento. El programa del evento incluye un panel de cinco mujeres destacadas en distintas disciplinas profesionales. “Cada una de ellas es brillante en su área. Aman con todo el co-
razón todo lo que hacen. Son mujeres llenas de pasión y con mucha humildad. Ellas estarán allí para compartir su conocimiento y para conectarse con la comunidad. Ellas están felices y muy agradecidas de que nosotras seamos también el puente para conectarse con esta comunidad e inspirar a muchas más mujeres de Colorado”, Roció Durán, también organizadora de la actividad. Mercado Monarca Al mismo tiempo los asistentes van a poder visitar el “Mercado Monarca”. Se trata de un mercado de mujeres artesanas locales donde van a ofrecer sus productos y explicar sus servicios. Este evento es parte de la programación general de la Colorado Women Week y consiste el único evento que está dirigido a la población hispano hablante del estado. Hasta el Tivoli Event Center,
sede del evento, también van a llegar la compañía de danza Artístico y la orquesta “Son Tres” para entretener a los asistentes.
Latinas, Líderes y Emprendedoras 8 de marzo 5 a 9pm
Tivoli Turnhalle 900 Auraria Pkwy Denver, CO 80204
Vea la entrevista con Alexis Newton y Rocío Durán
Las citas son gratuitas, tanto por teléfono como por la web. Le pedimos que no acuda con gestores o grupos de asesores o profesionales que le cobrarán por lo que usted puede hacer gratis. Estas personas se quedarán con su información personal. consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen
www.facebook.com/ConsulMexDen
MUJERES QUE INSPIRAN| Integrarán el panel Erika Bailón, Carolina Cambria, Carolina Hellal, Lucy Moncada y Camelia Robles. (Foto/ El Comercio de Colorado)
CONOZCA LA IMPORTANCIA DEL ENTRENAMIENTO ADECUADO
NADIE NACE SABIENDO, NOS ENTRENAMOS PARA SER EXITOSOS Gonzalo Morey
Mountain Temp Services www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823
Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC La experiencia nos demuestra que la mejor manera de desarrollar el potencial de las personas es mediante un entrenamiento adecuado. Mientras más nos entrenan y nos guían, mejores van a ser los resultados que obtendremos. Esto es muy importante al momento de iniciar un trabajo nuevo. Nadie nace sabiendo; pero, todos somos capaces de aprender e ir mejorando día a día. Mountain Temp Services LLC / MTS Mobile Staffing Services LLC reconoce la importancia de guiar a sus empleados y entrenarlos correctamente. Se les brindan las herramientas necesarias para que sean exitosos en sus trabajos. No hay nada más satisfactorio para los gerentes de la compañía que escuchar los mejores comentarios por parte de sus clientes sobre las habilidades de su equipo de trabajadores. La experiencia de Vicente Vicente Silva, un trabajador inmigrante, nos cuenta su experiencia en MTS. Vicente llegó hace 5 años a nuestra oficina de Dillon en las montañas en busca de trabajo. En ese momento de su vida, Vicente no estaba muy seguro sobre cuales eran sus fortalezas permitiéndole entender en cual tipo de oficio podía destacarse. El no sabia en cual tipo de actividad quería trabajar. Vicente nos dijo, literalmente, “Yo estaba perdido”.
Para la buena suerte de Vicente, el acercarse a MTS lo ayudó a cambiar el giro de su vida laboral. Nos cuenta un poco como fue el proceso para él. “Primero me acerque a preguntar cuáles eran mis opciones y los especialistas de la oficina me guiaron explicándome las posiciones disponibles en las que creía que podría trabajar”, dijo. Este trabajador contó que ese contacto no quedó ahí. Sigue relatando, “me hicieron una evaluación de integridad para entender mi perfil. Conversamos sobre de mi experiencia laboral pasada y sobre mi disponibilidad de horario. Al mismo tiempo, hicimos una revisión sobre los rubros en los que me gustaría desarrollarme”. Con toda esta información, Vicente junto a nuestros asesores de MTS concluyeron que este trabajador sería bueno trabajando como apoyo en restaurantes. Sin miedo a los retos “Luego asistí a una charla de entrenamiento y vi videos informativos con detalles del trabajo. Esa experiencia me permitió aclarar todas mis dudas con el personal de MTS. Mis primeros días en el trabajo fueron fáciles y satisfactorios porque estaba haciendo un trabajo que disfrutaba y para el cual me sentía preparado. No voy a mentir, todos los días aparecen nuevos retos”, confesó. Vicente, sin embargo, resaltó, que con el apoyo que le hemos dado ha tenido éxito. “Me alegra saber que siempre cuento con el apoyo y guía del equipo de Mountain Temp Services LLC / MTS Mobile Staffing Services LLC. Yo no estoy solo”, concluyó Vicente.
¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!
¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!
MTS Mobile Staffing www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386
10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
NACIONALES
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
FRUTOS DE MICHOACÁN VOLVIERON A ENTRAR EL 21 DE FEBRERO
Reanudan importaciones de aguacates mexicanos VETADOS POR 10 DÍAS| Aguacates de Michoacán comenzaron a llegar desde el 21 de enero. (Foto/EFE)
Redacción El Comercio de Colorado
Estados Unidos reanudó la revisión y la importación de aguacates desde México. La reanudación de las importaciones de los aguacates mexicanos ocurre tras la suspensión temporal ocurrida durante la primera semana de febrero. Esa suspensión fue atribuida a motivos de seguridad para los inspectores norteamericanos que debe revisar la cosecha en la región de Michoacán antes de ser despachada hacia los Estados Unidos.
Hasta el 8 de mayo de 2022 Explore el legado perdurable de una de las figuras más enigmáticas y fascinantes de la historia de México.
El pasado sábado 12 de febrero, la Aphis del Departamento de Agricultura de Estados Unidos notificó a México “la suspensión temporal de la exportación de aguacate de Michoacán”, tras las amenazas que recibió uno de sus inspectores por presuntos integrantes del crimen organizado. Michoacán es el único estado mexicano autorizado para exportar aguacates a los Estados Unidos. En 2020, EEUU fue el principal consumidor de aguacate mexicano con casi 1,05 millones de toneladas. Esta cifra representa casi el 95 por ciento de las 1.4 millones de toneladas de aguacates que exporta México. Esa importación de aguacates mexicanos supera el valor de 2.958 millones de dólares. La suspensión de las importaciones no se tradujo en la escasez del producto aun cuando coincidió con el Super Bowl, momento de mayor consumo de aguacate. Habla el embajador Salazar
Imagen: Alfredo Ramos Martínez, La Malinche (Muchacha de Yalala, Oaxaca), 1940. Óleo sobre lienzo; 50 x 401/2 in. Phoenix Art Museum: Adquisición del museo con fondos proporcionados por Amigos del Arte Mexicano, 1979.86. ©Proyecto de Investigación Alfredo Ramos Martínez, reproducido con autorización. Traidora, sobreviviente, ícono: El legado de la Malinche ha sido organizada por el Denver Art Museum. La exposición ha sido posible en parte gracias a una subvención del National Endowment for the Humanities: La democracia exige sabiduría. Asimismo, recibe el apoyo de Furthermore, un programa del fondo J. M. Kaplan Fund, University of Denver: College of Arts, Humanities & Social Sciences, así como de los donantes a la campaña benéfica Annual Fund Leadership Campaign y de los residentes que brindan su apoyo al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD, por sus siglas en inglés). Apoyo promocional proporcionado por 5280 Magazine y CBS4. Un agradecimiento especial al Instituto Nacional de Antropología e Historia y a la Secretaría de Cultura de México. Cualquier opinión, resultado, conclusión o recomendación expresados en esta exposición no representan necesariamente los del National Endowment for the Humanities.
“Me complace informar que el Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (Aphis) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos ha determinado reanudar de inmediato su programa de inspección de aguacates en Michoacán”, informó el embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar. El embajador dijo que hubo cooperación entre varias institucio-
nes para superar el impasse entre los productores de Michoacán y los inspectores norteamericanos. Salazar agradeció el apoyo del gobernador de Michoacán, el Gobierno federal de México y la Asociación de Productores y Empacadores Exportadores de Aguacate de México (APEAM). “Les agradezco por trabajar con mis colegas de seguridad en la embajada de los Estados Unidos para establecer las medidas que garanticen la seguridad de nuestros inspectores de Aphis en el campo”, apuntó Salazar. El alto funcionario aseguró que ambos países seguirán trabajando para “fortalecer las sólidas cadenas de suministro”. El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ya había adelantado que estaba a punto de resolverse la situación. El Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) lleva a cabo las averiguaciones sobre errores cometidos en la exportación de aguacate Hass de México a EEUU. Aplicar el plan de trabajo La Senasica refrendó su compromiso de continuar aplicando las medidas necesarias para vigilar que en todo momento se cumpla el Plan de Trabajo establecido desde hace más de 25 años entre las autoridades sanitarias de los dos países. El Plan de Trabajo contiene los requisitos y procedimientos que deben cumplir los huertos y los empaques para exportar el aguacate Hass, así como los mecanismos de inspección y certificación.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
BREVES
WASHINGTON
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
NACIONALES
PUTIN ES UN AGRESOR Y TIRANO DIJO BIDEN
EE.UU. envía 7 mil militares a Alemania Redacción El Comercio de Colorado
Putin divide a los republicanos Los republicanos de EE.UU. se mostraron divididos sobre el ataque ruso a Ucrania. Mitch McConnell y Kevin McCarthy, líderes del partido en el Senado y la Cámara de representantes, respectivamente, calificaron a Putin de “malvado” ,”temerario”, y “matón trastornado”. Ellos pidieron más sanciones contra Rusia. Por otro lado, la facción ultraderechista del partido que incluye a Donald Trump y a Marjorie Taylor Green elogiaron a Putin y abogan por aislar a EE.UU. del mundo.
TEXAS
Trasladada a nueva cárcel Emma Coronel fue trasladada a la prisión de mínima seguridad FMC Carswell, en el norte de Texas. Ella permanecerá en ese lugar hasta el 13 de septiembre de 2023, cuando cumpla una condena de tres años por su implicación con las operaciones de narcotráfico de su marido y luego de que se le restara diez meses que pasó detenida sin derecho a fianza. Coronel tiene hijas gemelas de 10 años con el narcotraficante mexicano Joaquín “el Chapo” Guzmán.
NUEVA YORK
Compensación de 24 millones La Federación de Fútbol de Estados Unidos y la selección femenina del país han cerrado su disputa por discriminación salarial. Las partes alcanzaron un acuerdo por el que las jugadoras recibirán 24 millones de dólares como indemnización y tendrán el mismo sueldo que el combinado masculino. Este acuerdo supone una importante victoria para la selección femenina de EE.UU., que había demandado a la Federación por desigualdad salarial respecto a lo que cobran los jugadores de la selección masculina.
KENTUCKY
Despojado de la victoria La Comisión de Carreras de Caballos de Kentucky anunció que despojaba al potro Medina Spirit, ya fallecido, de su victoria del Kentucky Derby del año 2021. El potro dio positivo por una droga legal cuyo uso está prohibido el día de la carrera. Es la tercera vez que se descalifica a un ganador en los 146 años de historia de la carrera de caballos más famosa del mundo. Mandaloun se convierte ahora en el ganador. No habrá reembolsos ni pagos para quienes apostaron por el caballo.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ordenó el envío de 7 mil militares estadounidenses a Alemania para reforzar a la OTAN en Europa tras la invasión rusa de Ucrania. “He autorizado el despliegue de fuerzas adicionales de Estados Unidos en Alemania como parte de la respuesta de la OTAN”, expresó Biden durante una rueda de prensa en la Casa Blanca sobre la guerra en Ucrania. El Pentágono especificó que se trata de unos 7 mil elementos de brigada de combate de Estados Unidos que serán desplegados en los próximos días en Alemania “para tranquilizar a los aliados de la Alianza Atlántica y disuadir la agresión rusa”. Biden subrayó que las fuerzas estadounidenses en Europa no pisarán Ucrania, país que no forma parte de la Alianza Atlántica. El objetivo es defender a los aliados de la OTAN. “Estados Unidos defenderá cada centímetro del territorio de la OTAN con todas sus fuerzas”, expresó el mandatario. Al respecto, Biden advirtió a Rusia de que un ataque contra cualquier miembro de la Alianza supondría “un ataque contra todos”, tal y como establece el Tratado de Washington, piedra angular de la Alianza Atlántica. Biden explicó que está en contacto con el secretario de Defensa, Lloyd Austin. Reformar la protección de Polonia Este nuevo despliegue se suma a los 6.800 soldados recientemente desplazados por Estados Unidos de manera temporal a Europa, en países del flanco este de la OTAN como Rumanía, Alemania o Polonia, para responder a la crisis en Ucrania. Esos efectivos se suman a los más de 80.000 uniformados estadounidenses que se encuentran en el continente en misiones permanentes o rotatorias. Aparte del envío de esos militares, EE.UU. tiene a 8.500 soldados en su territorio en “alerta elevada”, que están listos para ser movilizados, y que en caso de un despliegue lo harían bajo el mando de la OTAN. Después de meses de tensiones, Rusia lanzó una operación militar en Ucrania con bombardeos en varios centros urbanos, lo que ha llevado al presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, a declarar la ley marcial.
ANALIZAN LA INVASIÓN DE UCRANIA| Joe Biden y Kamala Harris durante una reunión con los miembros de su Consejo de Seguridad Nacional. (Foto/EFE)
Biden: “Putin quiere un imperio a toda costa” El presidente Joe Biden, prometió que se asegurará de que su homólogo ruso, Vladímir Putin, se convierta en “un paria en la escena internacional”. Dijo que no tiene “ningún plan” de hablar con él. “Putin eligió esta guerra, y ahora él y su país sufrirán las consecuencias”, afirmó Biden en un discurso en la Casa Blanca. Al anunciar nuevas sanciones contra cuatro bancos rusos, Biden no descartó que pueda imponer restricciones próximamente al propio Putin, al que describió como “un agresor” y un “tirano” que desea conseguir “un imperio a toda costa”.”La agresión de Putin contra Ucrania acabará costándole caro a Rusia, económica y estratégicamente”, recalcó Biden dijo que ahora mismo hay “una ruptura completa” en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia.”La vasta mayoría del mundo está en oposición total a lo que está haciendo (Putin), desde Asia a Suramérica, pasando por Europa y el resto del mundo. Va a ser un día frío para Rusia, no hay mucha gente que esté saliendo a defenderle”, indicó.
#HistoryColorado h-co.org/horses
La exposición de The Power of Horses es posible gracias en parte por la Fundación de la Familia Dea, y Cathy Carpenter Dea y Peter Dea. El apoyo de la exposición ha sido proporcionado por el programa Join Up. En la foto: Traje de charro de Roberto Torres. Foto cortesía de ACT ONE Photography.
Hasta el 9 de mayo de 2022 en el History Colorado Center
12
MÉXICO
BREVES
MÉXICO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ACUSAN DE ABUSO DE PODER AL PRESIDENTE MEXICANO
Hijo con vida dispendiosa mete en problemas a López Obrador Ciudad de México/ Agencia Efe
Pide diálogo sin condenar El Gobierno mexicano, miembro del Consejo de Seguridad de la ONU, “seguirá promoviendo que haya diálogo” en la crisis de Ucrania, afirmó el presidente, López Obrador. El president e mexicano evitó una condena directa a Rusia tras la ofensiva militar. “Vamos a seguir promoviendo que haya diálogo, que no se utilice la fuerza, que no haya invasión. No estamos a favor de ninguna guerra, México es un país que siempre se ha pronunciado por la paz y por la solución pacífica de las controversias, incluso está en la Constitución”, manifestó.
SONORA
Campo de batalla La violencia en Sonora sigue desatada en municipios como Caborca. Allí los choques entre los hijos del “Chapo” Guzmán y un cártel local han convertido este municipio en un campo de batalla en días recientes y tiene a la población aterrorizada. El origen de esta inesperada guerra es el control de la plaza, en manos de Rodrigo Páez -sobrino del capo Rafael Caro Quintero. Esta violencia es una evidencia de la falta de estrategia para atender el grave problema de la seguridad pública en Sonora, fronterizo con Estados Unidos.
GUERRERO
PRIMOGÉNITO| José Ramón López Beltrán y su esposa. (Fotos/EFE)
Las acusaciones al presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, por el manejo dado a los presuntos conflictos de interés de su familia crecieron. El mandatario ha insistido en pedir que se investiguen los ingresos del periodista Carlos Loret de Mola, quien reveló el escándalo del hijo del mandatario. Opositores, activistas y periodistas acusaron al presidente de “abuso de poder”. Estas acusaciones fueron la respuesta a la carta que AMLO envió al Instituto Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (Inai), organismo autónomo del Gobierno, para exigir que indague el patrimonio de Loret de Mola y su familia. “¿Por qué el presidente está fuera de sí? ¿Por qué los ataques ahora hasta mi esposa? Sencillo: no puede explicar las casonas de su hijo José Ramón en Houston. Porque cada vez que explica, se hunde más. Por eso abusa de su poder. Está arrinconado, desesperado”, respondió Loret de Mola en Twitter. Actividades del primogénito López Obrador envió esta carta en medio del escándalo de su hijo mayor. José Ramón López Beltrán vivió en 2019 en una casa en Houston, Texas, de un ejecutivo de Baker Hughes. Esta es una empresa que ese mismo año recibió un contrato de Petróleos Mexicanos (Pemex), según
reveló en enero pasado Latinus, medio de Loret de Mola. La controversia creció esta semana cuando José Ramón afirmó, para justificar su estilo de vida, que desde 2020 trabaja como abogado para-KEI Partners. Este es un despacho creado en 2018 por los hijos de Daniel Chávez, un empresario que asesora a López Obrador en su megaproyecto del Tren Maya. Las explicaciones del primogénito del presidente han creado, de esta forma, otro supuesto conflicto de interés. Al mismo tiempo los medios informan de las contradicciones dadas por López Beltrán en su trabajo para la empresa KEI Partners cuando aparentemente no tiene licencia para trabajar como abogado en Texas.
Si quieres aprobar tu examen de manejo
¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida
Apoyo para el sur Gobernadores de la región sur-sureste de México y la embajada de Estados Unidos establecieron cinco acuerdos para garantizar el crecimiento económico de la región. Los acuerdos están relacionados con la conservación ambiental, el Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec, el fortalecimiento de las relaciones con Centroamérica, la digitalización de la región y la diversificación turística. Los gobernadores de la región y el embajador Ken Salazar firmaron la carta de intención con la ONG The Nature Conservancy (TNC) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid).
¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros
JALISCO
¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!
Éxito del tequila Los fabricantes del tequila, el más emblemático licor mexicano, están de fiesta. Los consumidores en EE.UU. posicionaron al tequila en 2021 en el segundo lugar de ventas, después del vodka. Ese crecimiento del producto ha sido impulsado, según expertos, por la popularidad de las margaritas. El consumo de esta bebida también ha sido impulsada por la gran cantidad de inmigrantes en EE.UU. y por un cambio de mentalidad con relación al mercado que la consume. Estrellas como George Clooney han impulsado su consumo.
303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn
¡LLAME HOY!
milehighdrivertraining.com
¿Una indagación en el Inai? El presidente ha proseguido sus ataques a Loret de Mola enfocándose en que gana cerca de 1,7 millones de dólares para “golpear al Gobierno”. Eso lo dice la carta que AMLO envió al Inai para que investigue al comunicador con información del fisco. “Les solicito que, si ustedes no tienen competencia para atender este asunto, me informen”, escribió el presidente. AMLO advirtió, “si puedo, como ciudadano, ejerciendo mi derecho a la libertad de información y expresión, dar a conocer facturas y comprobantes sobre los ingresos del señor Loret de Mola”. Pero el Consejo Consultivo del Inai emitió un comunicado en el que pidió investigar si López Obrador violó la Constitución al exhibir los presuntos ingresos de Loret de Mola. El presidente mexicano también habría violado el Código Fiscal y la Ley de Protección de Datos Personales. “Se hace un exhorto al Inai para que se inicien los procedimientos que correspondan para garantizar el derecho a la protección de los datos personales, del que gozan constitucionalmente todas las personas”, indicó el Consejo. Para distraer La función del Inai es exigir a las dependencias y servidores públicos que transparenten recursos del erario y datos de interés, pero el mandatario argumentó que Loret de Mola se ha dedicado a “calumniarlo” para “afectar su autoridad moral” y al Gobierno. La oposición acusó al presidente de atacar a Loret de Mola para distraer del escándalo de su hijo. “Mientras se siga atacando desde el poder, alevosa, delictiva e impunemente a un ciudadano, sea Carlos Loret o quien sea, debemos apoyar a quien sufre la agresión”, expresó el expresidente Felipe Calderón, del derechista Partido Acción Nacional (PAN), en sus redes. En el congreso, los senadores de Morena se posicionaron en contra de los enemigos de AMLO. “Desde que salió el escándalo de Houston, hemos metido puntos de acuerdo para que las instituciones investiguen. Ninguno de ellos ha pasado porque Morena los ha bloqueado desde la mesa directiva. Tienen pavor de abrir esa caja de pandora”, denunció el senador Julen Rementeria, del PAN.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
BREVES
VENEZUELA
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
AMÉRICA LATINA PROMUEVEN EL APROBAR LEGISLACIÓN
Centroamérica avanza en el combate al plástico Ciudad de Panamá/Agencia Efe
Maduro apoya, Guaidó condena Nicolás Maduro, acusó a Estados Unidos y a la OTAN de querer “acabar” por la vía militar con Rusia, y reafirmó todo su apoyo a Rusia en la crisis con Ucrania. “Hemos estado observando atentos a los acontecimientos, observando no desde ahora, la evolución del proceso donde el imperio norteamericano pretende por la vía militar detener a Rusia y acabar con este mundo multipolar. Mientras, el opositor Juan Guaidó condenó “la injustificable y atroz invasión militar perpetrada” por Rusia a Ucrania.
NICARAGUA
Presos políticos enfermos La Asociación de Familiares de Presos Políticos (AFPP) advirtió que en Nicaragua hay al menos 21 opositores detenidos mayores de 60 años que están viviendo una “crisis humanitaria”, debido a su edad y condiciones de salud. Entre los detenidos se encuentra Edgard Parrales, de 79 años, un antiguo sacerdote diocesano defensor de la teología de la liberación que, al igual que los otros 20 adultos mayores, según sus familiares, sufren enfermedades crónicas y no reciben atención médica especializada dentro de la cárcel.
COLOMBIA
Despenalización del aborto Con el voto favorable de cinco magistrados y otros cuatro en contra, la Corte Constitucional decidió no sacar el delito del aborto del Código Penal, como reclamaba la demanda. Pero el tribunal decidió el permitir a las mujeres interrumpir de forma voluntaria su embarazo hasta las 24 semanas. De esta forma, Colombia adoptó un modelo mixto, con el aborto libre hasta esa fecha y las causales que ya existían desde 2006, peligro de la vida o salud de la madre, malformación del feto e incesto o violación, para el resto del tiempo.
EL SALVADOR
Con ganancias del bitcóin El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, inauguró un hospital veterinario financiado con las “ganancias” dejadas por las transacciones de bitcóin. Se trata del “primer hospital veterinario público de El Salvador”. El mandatario divulgó la inauguración en redes sociales por un video, cuya fecha de grabación se desconoce, en el que recorrió las áreas de consultorios, hospitalización, cirugía y otras. Los tratamientos tendrán un costo de 25 centavos de dólar, que se deberán pagar mediante la billetera de bitcóin Chivo Wallet.
(Foto/EFE)
Centroamérica ha sido de las primeras regiones en adoptar decisiones para combatir la contaminación por plásticos. Pero, al igual que al resto del mundo, le hace falta más leyes y coordinación para enfrentar este problema global, afirmó un experto de la Fundación MarViva. Alberto Quesada, vocero de MarViva, indicó que Centroamérica tiene la “particularidad” de ser de las pocas regiones del mundo cuya mayoría de países tiene dos costas, la atlántica y la pacífica. Esta condición geográfica redunda en que “el impacto” de la contaminación por plásticos “llega de ambos lados”. “Nuestra huella de plástico, aunque es considerable, no se compara” con la del mundo desarrollado, “pero nuestra afectación por mares contaminados por plásticos sí es tremenda. Hoy en cualquier estudio en Centroamérica de costas, de desechos en las playas, de productos pesqueros, vamos a encontrar contaminación por plásticos”, dijo. Un reciente informe del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) alertó que la contaminación por plásticos ha llegado “a todos los rincones de los océanos”. El informe detalla que el 88 por ciento de las especies marinas están afectadas por esta, incluidas las consumidas por el ser humano. Las acciones Los países de Centroamérica han sido “de los primeros” en tomar decisiones para combatir la contaminación por plásticos, aseguró el ambientalista de MarViva. Esta es una organización creada en el 2002 con sedes operativas en Panamá, Costa Rica y Colombia. Puso como ejemplo a Panamá, que cuenta con “un par de leyes bastante modernas. Este es el caso especial de la ley más recientemente aprobada. La ley obliga a la sustitución gradual de plásticos de un solo uso por alternativas más sostenibles”. Esta legislación detalla los materiales alternativos que son biodegradables. En el caso de Costa Rica, dijo Quesada, también se han aprobado algunas leyes, mucho menos contundentes que la aprobada en Panamá. Mientras, en los otros países centroamericanos existen al menos políticas y ordenanzas municipales que han permitido atender el problema. “Lo hemos hecho bien, pero en términos generales necesitamos más normativas y más coordinación. Doy fe de que los países de la región están avanzando en ambas cosas”, dijo Quesada. Así, Centroamérica está bien encaminada en materia de coordinación con el Plan de Acción sobre Basura Marina para el Pacífico Nordeste. Plan regional Este último plan reviste gran importancia porque incluye también a México y Colombia. “Es un plan a 5 años que cuenta con acciones para ir com-
batiendo la basura marina, donde el tema del desecho plástico es uno de los prioritarios”, afirmó el experto de MarViva, organización que ha contribuido en la coordinación de esta iniciativa. En materia de leyes, Centroamérica necesita de “normativas de mejor calidad” y con un “enfoque integral, de ciclo de vida”, porque el “problema de la contaminación por plástico no comienza cuando tenemos el residuo en las manos sino desde que producimos, distribuimos, desde que consumimos”. Convención ambiental “Eso nos lleva a una discusión mucho
más grande, y que está muy vigente, como la urgencia de un nuevo tratado internacional sobre contaminación por plásticos”, afirmó. El manejo de los desechos plásticos será uno de los grandes temas en la reunión de la quinta sesión de la Asamblea Medioambiental de la ONU (UNEA 5). La expectativa de la Fundación MarViva es que en la UNEA 5 que comenzara el 28 de febrero los países “emitan una resolución amparada en la propuesta impulsada por Perú y Ruanda, que llaman a la formación de un Comité Intergubernamental de Negociación que va a tener como mandato negociar durante dos años un tratado internacional.
Pida su carrito verde de compost hoy mismo
MENOS DE $10/MENSUALES
¿Sabía esto? Los materiales orgánicos como las hojas, las ramas, los recortes de pasto y los restos de comida componen casi un 50% de lo que envían los residentes de Denver al relleno sanitario cada año. Podemos cambiar esto, y empezar a usar más carritos verdes. PIDA EL SUYO HOY MISMO: Llame al 311 (720-913-1311) o contáctenos en línea en DenverGov.org/DenverRecicla
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
14
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
MUNDO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
ACUSAN A PUTIN DE CAMBIAR LAS FRONTERAS POR LA FUERZA
UE acuerda fuerte sanciones contra Rusia Mensaje para Bielorrusia Los mandatarios también condenan “con dureza” la implicación de Bielorrusia en la invasión, ya que algunas tropas entraron a Ucrania desde ese país, y piden a Minsk “atenerse a sus obligaciones internacionales”. En cualquier caso, los Veintisiete piden “la preparación y adopción urgente” de nuevas sanciones económicas e individuales contra Bielorrusia.
EN KIEV| Restos que dejó el ataque con misiles en algún lugar no identificado. (Foto/ EFE) Bruselas/ Agencia Efe
Los líderes de la Unión Europea (UE) dieron luz verde a las nuevas sanciones contra Rusia por la invasión de Ucrania. Estas sanciones afectan al sector financiero, la energía, los bienes de doble uso, el transporte o los visados. “El Consejo Europeo acuerda medidas restrictivas adicionales que impondrán consecuencias graves y masivas a Rusia por su acción”, señalan los mandatarios en las conclusiones durante la cumbre que celebraron en Bruselas. Las conclusiones especifican que se ampliará el listado de individuos rusos afectados por las sanciones comunitarias. Las sanciones tendrán
que seguir el trámite formal necesario para que queden adoptadas y entren en vigor. “El Consejo Europeo condena en los términos más enérgicos la agresión militar no provocada e injustificada de la Federación de Rusia contra Ucrania”. En las conclusiones se pide a Moscú que “cese inmediatamente” el ataque contra Ucrania. También señalan que Rusia “tiene toda la responsabilidad por este acto de agresión. El comunicado agrega que Rusia, y su jefe de estado, Vladimir Putin, son responsables por toda la destrucción y pérdida de vidas que causará”. El comunicado agrega que Moscú tendrá que rendir cuentas al respecto.
Los Veintisiete reiteran una vez más su apoyo “inquebrantable” a la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas. Estos lideres al mismo tiempo piden a todos los países que “no reconozcan a las dos autoproclamadas entidades separatistas” ucranianas de la región del Donbás. Apoyo a la soberanía de Ucrania Subrayan asimismo que la UE está “unida” en su solidaridad con Ucrania y seguirá apoyando al país y a su pueblo junto con sus socios internacionales, incluso mediante apoyo político, financiero, humanitario y logístico adicional y una conferencia internacional de donantes. Los líderes europeos tampoco olvidan incluir en sus conclusiones de esta cumbre su reconocimiento a “las aspiraciones europeas y la elección europea de Ucrania”.
¿SABÍAS QUE?
Esa voluntad de sumarse a la Unión Europea fue establecida en el Acuerdo de Asociación con esa república exsoviética. Sobre el uso de la fuerza y la coerción para cambiar las fronteras, el Consejo Europeo dice creer “firmemente” que ese tipo de acción “no tiene cabida” en el siglo XXI. En este sentido, los líderes mantienen que las tensiones y los conflictos deben resolverse exclusivamente a través del diálogo y la diplomacia. Protegiendo a Moldovia y Georgia Además, la UE seguirá cooperando “estrechamente” con sus vecinos y reitera su “apoyo inquebrantable” y su “compromiso” con la soberanía y la integridad territorial de Georgia y de la República de Moldavia, también exintegrantes de la antigua esfera soviética. Para lograr todos esos objetivos, la UE continuará “una fuerte coordinación con socios y aliados, dentro de la ONU, la OSCE, la OTAN y el G7”.
NIEVES ALAMOSA, CO Receptora de trasplante de riñón
Todas las religiones mayores apoyan la
DONACIÓN DE ÓRGANOS, OJOS Y TEJIDOS. Infórmate sobre lo que dice tu religión sobre la donación y regístrate como donante.
Registrarse como donador de órganos, ojos y tejidos es un ACTO DE AMOR y compasión. Sé un héroe que salve y sane vidas. DI SÍ A LA DONACIÓN.
Aprende más y obtén materiales educativos gratuitos en:
www.DonorAlliance.org/donacionyfe
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! CON LA VICTORIA DE LOS RAMS
Los Ángeles extienden su racha ganadora Jorge Arturo Sánchez
Los Ángeles Rams ganaron Súper Bowl 2022 en casa. Esta victoria que representa su segundo titulo de la NFL adquiere un significado especial. Es el primer Súper Bowl que gana equipo alguno de Los Ángeles desde 1.983. En aquella oportunidad, los ganadores fueron Los Raiders. Y mas importante, se cumple así un ciclo muy poco visto en el deporte, que equipos de una misma ciudad en un periodo muy corto ganen sus ligas profesionales.
CELEBRAN VICTORIA| Residentes de Los Ángeles salieron a celebrar con los Rams. (Fotos/EFE)
En esta racha reciente, los primeros en ganar fueron Los Ángeles Lakers. Ellos se llevaron su titulo número 17 de la NBA en 2020, su título número 17. Se trató del primer triunfo con Lebron James al mando del equipo. Y allí no paró todo. Ese mismo año, Los Dodgers luego de varios años en la cúspide lograron ganar la Serie Mundial de la MBL. Y para ponerle la frutilla al postre Los Ángeles Rams ganaron en su propio estadio. Algo está pasando Pero, ¿Qué está pasando en Los Ángeles? ¿Es una cuestión de casualidad? ¿Se debe a una buena gestión deportiva? ¿Cuentan las millonarias inversiones de los equipos? Creemos que un poco de cada uno de esos factores. En el caso de Lakers y Dodgers sabemos que hay mucho dinero invertido y una buena gestión deportiva y gerencial. En el caso de los Rams no queremos decir que sea casualidad, pero si hay mucho menos dinero invertido. El mercado deportivo de Los Ángeles es solo comparable quizás con el de New York. Son mercado ubicados al mismo nivel. Mientras, la prensa y el público no perdonan porque existe gran interés en el desempeño de sus equipos. Esta presión obliga a las franquicias de las distintas disciplinas
a ser más competitivo y tener menos margen de error. El tamaño del mercado y el dinero en juego permite armar equipos competitivos. Grandes inversiones No en vano los Dodgers y los Lakers rozan los topes salariales en sus respectivas ligas. En 2021, tras la firma de Austin Barnes por 4.2 millones, la cifra anual de los Dodgers subió a 260 millones de dólares. Esta cifra no habia sido nunca alcanzada por otro equipo en una sola temporada en toda la historia de la MLB. Para el mismo año, la nómina de los Lakers llego a 160 millones de dolares, siendo la cuarta más elevada de la liga.
juegos y en la temporada de la NBA con 82. Pero en playoff se han visto las deficiencias. Prueba de ello es que Dodgers ha ganado su división prácticamente toda la década y solo ha ganado una Serie Mundial. Para concluir, son muchos los factores que ha influido en la racha ganadora de los equipo deportivos profesionales de Los Ángeles en la NFL, la MBL, y la NBA. Se han combinado las grandes inversiones en jugadores y el talento y la buena dirección deporRAMS| Cooper Kupp
No es secreto que cuando tienes el dinero puedes comprar mejores jugadores. Sin embargo, eso no es garantía de éxito. Hay muchos factores más que influyen en los triunfos. El juego en equipo es uno y estas franquicias han sabido invertir el dinero en grandes jugadores que dejan el ego a un lado y saben jugar en equipo. Otro factor es tener managers y directores técnicos que sepan manejar grupos. Con mucha suerte también
LAKERS| Lebron James
Yo considero que esta ha sido tal vez la gran falla que han presentado los equipos de Los Ángeles, sobre todo en playoff y series cortas. Grandes equipos a la larga van a estar arriba en la temporada de la MLB con 162
tiva. Pudieramos hasta agregar que han tenido suerte en momento difíciles. Los equipos de Los Ángeles han
contado con todos esos factores a su favor en tiempo reciente.
De celebracion Los Rams celebraron su triunfo en el Super Bowl con un desfile por las calles de Los Ángeles. Esta es una fiesta con la que la ciudad californiana se resarció tras no haber podido aplaudir, por culpa de la pandemia, las recientes victorias de Los Angeles Lakers y Los Angeles Dodgers.
16
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
DEPORTES
BREVES TENIS
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
POSTERGAN PRETEMPORADA PARA EL 5 DE MARZO
Continúa desacuerdo entre los peloteros y la MLB
Djokovic regresa firme Dos meses y medio después de su última aparición en las pistas y tras lo sucedido en el Abierto de Australia, Novak Djokovic regresó a la competición en el torneo de Dubai con un triunfo solvente ante el prometedor jugador italiano Lorenzo Musetti (6-3 y 6-3). Una hora y cuarto tardó el cinco veces campeón de Dubai en resolver su primer partido de 2022 y progresar en el cuadro principal de un evento que ha hecho suyo cinco veces, la última hace dos temporadas.
PEKÍN 2022
Esquí acrobático La sensación en Pekín 2022, Eileen Gu, nacida hace 18 años en San Francisco, California, decidió competir por el país de su madre, China. Eileen se convirtió en la primera en la historia del “freestyle”, o esquí acrobático, en ganar tres medallas en esta modalidad. Gu, que el año pasado se había proclamado doble campeona del mundo en Aspen, de “halfpipe” y de “slopestyle”. La atleta fue la primera en alcanzar un salto de cuatro rotaciones de 360 grados y dos saltos mortales.
FÓRMULA UNO
Con nuevo auto El piloto español Fernando Alonso, dos veces campeón del mundo, afirmó que competirá en el Mundial de Fórmula Uno. “Es bueno estar de vuelta y he estado trabajando duro para estar listo para la nueva temporada. La preparación ha sido larga después de que el cambio de reglamento se retrasara (de 2021 a 2022) debido a la pandemia”, dijo Alonso, que en 2021 logró un podio, en el Gran Premio de Qatar. El piloto estuvo en la presentación de su nuevo auto el Alpine A522.
CONCACAF
Liga de campeones Colorado Rapids cayó ante Comunicaciones FC 1-0 en el partido de ida de la Liga de Campeones de la Concacaf. El capitán de los Rapids, Jack Price, el mediocampista Mark-Anthony Kaye y el defensor Keegan Rosenberry fueron parte integral del ataque, pero no pudieron hacer gol. El portero de los Rapids, William Yarbrough, bloqueó dos tiros y realizó 32 despejes fuera de peligro. Los Rapids se clasificó a este torneo regional al quedar como líder de la Confederación del Oeste en la temporada pasada en EE.UU.
NEGOCIANDO| Rob Manfred, comisionado de la MBL, conversa con Tony Clark, director ejecutivo de la MBLPA. (Foto/EFE) Jorge Sánchez Bracho
La MLB ha puesto el 28 de febrero como fecha límite de un acuerdo para que la temporada de béisbol empiece el 31 de marzo, como se ha programado. El pasado 16 de febrero debió iniciarse el spring training. Luego de casi diez días, todavía no sabemos cuando habrá un acuerdo que permita que los peloteros y los dueños de los equipos de las grandes ligas se pongan a tono para la próxima campaña. El Roger Dean Chevrolet Stadium de Júpiter, Florida, es la sede escogida para las reuniones entre la Mayor League of Baseball (MLB) y Major League Baseball Players Association (MLBPA). Los representantes de los peloteros y los dueños de equipos deben llegar a un acuerdo que permita levantar la huelga. La motivación de los peloteros El pasado 30 de noviembre a las 11:59 de la madrugada expiró el acuerdo laboral colectivo de la MLB. Los representantes de la MLBPA y la MLB deben llegar a acuerdos sobre el salario mínimo de los jugadores. El segundo se acuerdo debe ser sobre la agencia libre. Y el tercer aspecto en discusión es el del sistema del “draft”. Son muchos los peloteros que se están poniendo a todo por su propia cuenta. Pero, lo ideal es que trabajen en las instalaciones de sus equipos y con sus coaches y trainers para poder planificar la campaña. Según lo describe Miguel Cabrera, esta huelga no es
por dinero. Cabrera mantiene que la huelga es por las condiciones mínimas que protejan a los jóvenes peloteros en cuanto a draft y por contratos con salario mínimo y derecho a arbitraje que en realidad respalden su talento. Por otra parte, los dueños de los equipos revisan sus intereses antes de llegar a un acuerdo. Calendario de temporada Hasta ahora la MLB no ha modificado el calendario de la temporada 2022. Pero, ¿quien asegura que esa será la situación? Todos los que amamos este deporte deseamos que se llegue a un acuerdo inmediato y que podamos disfrutar de una temporada completa y sin problemas. Durante la huelga, no se pueden firmar contratos de grandes ligas. Hay una lista de interesantes peloteros que están en la agencia libre que deben esperar terminar la huelga para firmar. Entre estos peloteros por firmar se encuentran Clayton Kershaw, Freddie Freman, Kris Bryant, Trevor Story, y Carlos Correa. Próximo acuerdo Nos preguntamos, ¿les afectará su rendimiento el haber firmado a la carrera después de finalizada
huelga? Solo queda esperar que las conversaciones puedan avanzar. Muchos aseguran que pronto habrá humo blanco y tendremos muy pronto el mejor béisbol del mundo. Ya quedara para el final del año evaluar que daño le hizo esta huela al juego o en el pasar de los años evaluar si las peticiones de la MLBPA tuvieron el impacto que buscaban. Por ahora esperamos el Playball y que gane el mejor.
Decisiones de la MLB La Major League Baseball (MBL) postergó al menos hasta el 5 de marzo el comienzo de la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. De esta manera los fanáticos del béisbol deberán esperar al menos quince días más para comenzar a ver los partidos de sus equipos y su respectiva preparación en los entrenamientos de primavera. La dirigencia de la MLB agregó que “los 30 equipos de la liga siguen unidos y con la firme intención de traer de regreso a los jugadores y a los fanáticos a los estadios lo antes posible”. La liga anunció que los equipos harán devoluciones para los fans que hayan adquirido boletos para partidos del Spring Training que no se lleguen a jugar. “Los clubes han adoptado una política uniforme que ofrece una opción de devoluciones completas para los fans que hayan comprado boletos para cualquier juego de los Entrenamientos de Primavera que no se celebrarán”. El comisionado de la MLB, Rob Manfred, reafirmó su compromiso por llegar cuanto antes a un acuerdo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
RECIBA COMPENSACIÓN POR LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD
¿Cómo le puede ayudar su abogado de accidentes? Román Balaban Abogado de accidentes
Balaban Law Firm
Después de un accidente automovilístico en el que se lesiona, un ajustador de seguros probablemente se comunicará con usted. Puede ser un ajustador de su propia compañía de seguros o puede ser un ajustador de seguros de la compañía de seguros del demandado. El ajustador de la compañía de seguros actuará rápidamente. Él hará que se fotografíen los autos involucrados; hablará con el asegurado; y lo más probable es que intente hablar con usted. Los ajustadores no le informaran sobre cuáles son sus derechos. Ellos integran un equipo de investigadores y abogados que se encargan de proteger los intereses de la compañía de seguros y no los intereses de la parte lesionada. El ajustador será agradable pero está entrenado para aprovechar el que la parte lesionada no tiene conocimiento sobre cómo proceder. El contar con un abogado de accidentes será de vital importancia para usted.
Una consulta inicial sin costo El primer paso es la consulta inicial con un abogado especializado en lesiones personales. En esa primera cita, el abogado especializado va a revisar con usted todos los aspectos del accidente. El abogado repasará sus lesiones y las posibles fuentes de recuperación, incluidas todas las fuentes de seguro que puedan estar disponibles para compensarlo. Se discutirán los daños a su vehículo y los daños a la propiedad. Obtención de atención médica Nuestro objetivo como abogados de lesiones es asegurarnos de que reciba la mejor atención médica posible, ya sea que su lesión sea catastrófica o menor. Un buen abogado de lesiones trabajará con cirujanos ortopédicos, fisioterapeutas y, a veces, quiroprácticos para obtener ayuda para identificar y corregir sus lesiones. Igualmente, este abogado lo pondrá en contacto con otros especialistas como neurólogos y neuro-psicólogos para ayudar con las lesiones cerebrales traumáticas.
por daños a la propiedad requiere una colaboración conjunta con el bufete de abogados, la compañía de seguros y usted. Nuestra experiencia a su servicio En nuestra firma de abogados, atendemos casos de lesiones personales que son consecuencia de accidentes automovilísticos, resbalones y caídas. Si ha resultado lesionado en un accidente automovilístico, usted tiene derecho a presentar una demanda por lesiones personales contra la parte responsable. Dependiendo de la situación, es posible que un tribunal le pida al conductor, propietario o fabricante que inicie una mediación con usted. Nuestro equipo legal de abogados de accidentes tiene décadas de experiencia
Consultas gratuitas Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo
(303) 771-3030 Balaban@denverfirm.com
Visítenos
8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237
manejando la mediación con compañías de seguros y abogados defensores. Con un amplio conocimiento de la ley de lesiones personales, nuestro equipo de abogados puede trabajar con usted en cada paso del camino, ofreciéndole la orientación legal experta que necesita para ganar su caso. Desarrollamos la mejor estrategia legal para asegurar la recuperación exitosa.
Ayudándole con su vehículo dañado El abogado ayudará para que su vehículo sea reparado por la compañía de seguros del causante del accidente. Si su vehículo no se puede reparar, la compañía de seguros declarará su vehículo como una pérdida total. Si el vehículo se declara pérdida total, la compañía de seguros debe pagarle el valor justo de mercado del vehículo antes del accidente. El proceso de completar el reclamo
Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban
Si no gana no paga
✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.
Consultas totalmente gratuitas
Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo
8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
HOGAR Y SALUD
ENTREVISTA AL PULMONÓLOGO FERNANDO HOLGUÍN
Vivir con intención
Inmunizados 80 por ciento de residentes de Colorado
Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news
¿Sabes articular tu agenda de trabajo basándote en una intención emocional?
Redacción El Comercio de Colorado
Entrevistamos a Fernando Holguín, medico y profesor de la Universidad de Colorado en Denver. Como pulmonólogo, Holguín ha estado atendiendo pacientes con covid-19 en la unidad de cuidados intensivos desde el inicio de la pandemia. “Al final de febrero, el 80 por ciento de la gente en Colorado va a tener algún tipo de inmunidad, ya sea por infección o por vacunación”, nos dijo.
Es una manera bastante eficaz que uso para prepararme al momento de establecer una mentalidad previa, que me ayudará a darle un tono especial a cualquier situación desafiante o al desgaste semanal que implica trabajar en cada uno de mis proyectos laborales y personales. Solo basta con crear una afirmación que te ayude a conectar con una emoción o incluso citar una frase célebre, que te permita conectar con la energía que quieres imprimirle a ese día, semana, mes o tarea específica, que sabes que es un verdadero reto para ti.
Según su experiencia atendiendo pacientes con Ómicron en estado grave ¿hasta que punto esta es una cepa menos letal del virus?
Las afirmaciones nos ayudan a derrocar nuestro autosabotaje interno, pues, así como nos ejercitamos para mantener nuestro cuerpo en forma, también debemos fortalecer nuestra mente gracias a la neuroplasticidad cerebral, mediante la creación de nuevas conexiones neuronales, que nos permitirán generar nuevas alternativas de pensamiento.
que la escribas en un post-it o tu propio tablero de sueños, para que siempre esté visible ante ti, y de esta manera tengas presente esa emoción con la que enganchas al decir esa frase.
Para ayudarte, quiero compartir contigo tres pasos muy sencillos que te permitirán establecer una intención en cada una de las tareas y objetivos que has propuesto en tu libreta.
Hazlas al empezar y terminar tu día. Tanto nuestro despertar como nuestra hora de descanso son momentos únicos en los que podemos hacer algo valioso por nosotros.
Hazlas personales Bien sea que te guste meditar o simplemente caminar por un parque, te invito a que desconectes un momento de la tecnología y te sumerjas un tiempo en tu interior. No hay necesidad de pensar en demasía, solo de sentir y conectar contigo, para que de esta manera; sepas con qué emoción enfrentar los retos por venir.
Una buena manera de iniciar el día es agradeciendo nuestras bendiciones, y leyendo o recordando nuestra frase intencional del día. De igual manera, al irte a dormir, haz una recapitulación de todo lo vivido, y si te ayudó a lidiar con todo. Por supuesto, no te sientas mal cuando las cosas no salen como las has pensado, pues no siempre se puede controlar lo que nos sucede, pero sí la manera en las que las miramos.
Hazlas visibles La mejor manera de poner en práctica una afirmación es teniéndola presente siempre. Te recomiendo +1 305 360 9940
ismaelcala
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
@cala
Fernando Holguín: Definitivamente hay suficientes datos para confirmar que el Ómicron es más leve que la variante Delta. Sin embargo, no es tan sencillo. La palabra leve quiere decir que puede producir una enfermedad menos severa en personas que ya están vacunadas. Pero aún seguimos viendo casos serios de coronavirus que llegan a los hospitales y a terapia intensiva en personas que no han sido vacunadas. Ocurre también con personas que tienen problemas inmunológicos o han recibido trasplantes de órganos. ¿Qué puede decirnos los tratamientos contra el covid-19? FH: Tenemos ahora dos antivirales orales. Uno de ellos, Paxlovid, con un muy buen nivel de efectividad. Los estudios indican que logra prevenir la enfermedad severa en hasta un 80 por ciento. Estos medicamentos hay que tomarlos en los primeros cuatro días o cinco días, al inicio de los síntomas. Este es el momento
cuando son efectivos los antivirales para prevenir el desarrollo de enfermedad severa. El otro tipo de tratamiento son los anticuerpos monoclonales. Antes teníamos tres de estos tratamientos. Ahora solamente uno es efectivo. A los anticuerpos monoclonales se puede tener acceso a través del Departamento de Salud del Estado de Colorado o de los hospitales y clínicas. Estos hay que aplicarlos en los primeros días de infección para ser efectivos. Tanto los antivirales orales como los anticuerpos monoclonales son utilizados en gente que tiene factores de alto riesgo para desarrollar enfermedad severa. ¿Sigue siendo efectivo el vacunarse? FH: Los datos más recientes de los CDC confirman que las vacunas son altamente efectivas y seguras en prevenir la enfermedad severa. Las vacunas tienen una efectividad del 50 por ciento en prevenir la infección. Este nivel de efectividad es mucho menor que al inicio del Delta o del Alfa; sin embargo, las vacunas tienen una efectividad mayor del 90 por ciento para prevenir enfermedades severas. Me refiero a la enfermedad severa que significa el tener un nivel de infección que va a obligar a persona a llegar a un hospital. Las vacunas también son efectivas para prevenir muerte. Al final del día lo que nos interesa es que no vayan las personas a acabar en el hospital o que se mueran. El contagiarse no es la mejor forma de estar protegido. Al día de hoy, la verdadera protección es estar vacunado.
Ismael Cala
FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.
Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:
Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración
720.839.7196 303.936.1645
POR VACUNACIÓN O INFECCIÓN| Colorado estaría alcanzando inmunidad de rebaño.(Fotos/ EFE)
>>19
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
HOGAR Y SALUD
“Pepas” para llenar tu vacío Por María Marín La canción “Pepas” de Farruko está en boca de todos, y no precisamente por los millones de fanáticos que la escuchan, cantan y bailan al ritmo de ese tema que invita a disfrutar la vida mediante el uso de drogas ilícitas en las discotecas. Resulta ser que la misma composición musical que tanta gloria, y millones de dólares le ha traído a este famoso, inesperadamente también le ha traído mucha vergüenza, arrepentimiento y me atrevo a decir, que hasta lágrimas. Y es que Farruko, ya no quiere saber nada de “pepas”, ni de los caminos equivocados que muchas veces promueven la música urbana y el reguetón. Confesó que su vida ha cambiado tras conocer a Dios y que ahora su carrera también será diferente. De hecho, en un esperado concierto en Miami no cantó “Pepas” y pidió perdón a los padres de hijos que hayan sido influenciado por ese tema, catalogado por la revista Times, como la mejor canción del 2021, situando al puertorriqueño por delante de artistas como Justin Bieber o Taylor Swift. Y con más de 33 mil millones de reproducciones en YouTube de esa canción, ¿te imaginas cuántos jóvenes habrán sentido la curiosidad de endrogarse? MÉDICO MEXICANO| Fernando Holguín, pulmonógo.
18<<
¿Cómo prepararnos para vivir con el covid-19 como un virus endémico? FH: Al llegar a la etapa endémica del virus no vamos a ver un a ataque de tanta gente al mismo tiempo. Van a ser son brotes mucho más pequeños en la comunidad. No sé qué tanta variabilidad va a tener el virus en cuanto a invierno o verano como otros virus. Puede ser que sea un fenómeno más constante, porque como hemos visto el coronavirus se transmite tanto en el verano como en el invierno. Al final de febrero, el 80 por ciento de la gente en Colorado tendrá algún tipo de inmunidad, ya sea por infección o por vacunación. Nos acercamos a la inmunidad de rebaño. En esta situación, el virus tiene muchas menos oportunidades de infectar a mucha gente al mismo tiempo. Es muy probable que el día de mañana estemos viendo que todos nos vamos a tener que vacunar todos los años contra el covid-19 tal como nos vacunamos contra la influenza. ¿Es recomendable seguir usando las máscaras? FH: Creo que el uso de cubrebocas debe tener relación a que es lo
que está pasando a nivel regional. Cuando se superan cierto número de casos los trabajadores de salud pública deben de poner en efecto el mensaje del uso del cubrebocas hasta que bajan los casos. Debe existir flexibilidad. En un futuro no vamos a necesitar las mascaras todo el tiempo, pero si llega a ver cierta recurrencia de un incremento de casos en la población hay que volverlas a usar. Es la manera fácil y efectiva de protegernos. Sin embargo, yo creo que es un poco prematuro quitarse las mascaras. Deberíamos tener un nivel más bajo de casos. Aún estamos viendo, acercándonos al nivel de entre 4 y 5 mil casos diarios en Colorado. Estas son cifras mucho más bajas con relación a las del pico de 15 mil casos de Ómicron que llegamos a tener. Hay que esperar a que bajen un poco mas los casos y darle un poco más de estabilidad y luego ya quitar los cubrebocas.
Vea la entrevista a Fernando Holguin
Aplaudo que una estrella musical como Farruko haya entendido el poder y la influencia que puede tener una canción en sus seguidores y más importante aún, cuando se trata de oyentes adolescentes y jóvenes. Muchos de sus 20 millones de seguidores en Instagram le han dejado saber su apoyo, mientras hay quienes se preguntan si realmente hubo “un cambio” y otros se quejan de que el artista convertirá sus conciertos en “cultos religiosos”.
Además, con su transformación, se vuelve a llamar Carlos, como lo nombraron al nacer, dejando atrás el “Farruko” que le hizo ganar tantos aplausos, fama y dinero. ¿De qué vale todo eso si al llegar a tu casa te sientes tan vacío? Me gustaría preguntarle, ¿cuántos años de su vida llevaba buscando ese cambio? Sin duda, su nueva vida nos recuerda que al igual que una “pepa” ofrece un momento de felicidad en una discoteca, muchas veces tratamos de llenar los vacíos emocionales con “pepas”, como adicciones al alcohol, comida, compras compulsivas, obsesiones a lucir perfectos y romances fugaces que al pasar el tiempo nos recuerdan que seguimos buscando paz y felicidad. Reconocer “las pepas” en tu vida será el primer paso para hallar ese cambio que tanto anhelas. Sintoniza todos los miércoles
“María Marín Live” por Facebook Live
8:00pm EST (5:00pm PST)
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
CHIHUAHUA EN EL ALBERGUE SAN MATÍAS
Migrantes crían animales y cultivan esperando por su caso de asilo der brindar a los migrantes una correcta dieta, y a su vez hacer terapia. “Son personas centroamericanas o mexicanos que vienen del campo y tratamos que no estén en un ambiente de estrés, ansiedad o depresión”, dijo Trejo.
EN CIUDAD JUÁREZ| Un migrante recolecta huevos en un albergue autosustentable. (Foto/ EFE)
Apoyo profesional Agregó que el proyecto nació a finales del año pasado y aunque están en fase de aprendizaje, ya hay capacidad de producción de suficiente alimento para todas las personas asistidas en el espacio. Además de la vivienda donde pernoctan unas 40 personas, el refugio consta de huerto, corral e incluso una pequeña piscifactoría.
Guadalupe Peñuelas
Un albergue en la fronteriza Ciudad Juárez que acoge por estos días a decenas de migrantes se ha convertido a su vez en un centro de terapia ocupacional. Al mismo tiempo, este centro de refugiados es autosustentable debido a que sus ocupantes temporales cultivan sus propias hortalizas y crían animales de granja. “Todos tenemos una historia distinta. Todos queremos cruzar a Estados Unidos y queremos continuar nuestra vida. Y esto que hacemos diariamente nos ayuda a sobrellevar la convivencia”, explicó José Guerre-
ro, un migrante del oeste de México desplazado por la inseguridad y la pobreza. Un grupo de extranjeros se abriga este invierno en el refugio de San Matías de Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso (Texas). Esos migrantes esperan regularizar su situación migratoria para poder cumplir su sueño americano, con la singularidad de que así reducen el estrés y ganan autosuficiencia alimenticia. Este lugar es administrado por el reverendo Héctor Trejo Ponce, quien narró que este proyecto de producir el alimento tiene como objetivo po-
En toda esta ardua tarea son acompañados por Benjamín Navarrete, biólogo. “Estamos asesorando este proyecto alimentario para autoconsumo y contamos con un invernadero donde se va a producir tilapia”, explicó. Añadió que el reto en la zona es que la urbe se caracteriza por sus climas extremos: bajas temperaturas en el invierno y mucho calor en el verano. Terapia ocupacional Fabiola Mendoza Tavares, originaria de Michoacán, llegó hace seis meses llena de miedo y nervios, pero poco a poco se ha disipado esta sensación. “Nos hemos involucrado en actividades, en la cría de gallinas, de
los cerditos... ya nos comimos dos en Navidad. Este tipo de terapia es bueno para no pensar siempre en lo mismo”, nos dijo. Otro caso es el de José Guerrero, procedente también de Michoacán, quien aseguró que es una buena rutina regar las plantas y alimentar a los animales. Además, existe la posibilidad de que las tareas que realizan a diario sean retribuidas económicamente. “Llegamos sin dinero y si sale para emplear a las personas, qué Bueno”, dijo José, muy agradecido esta oportunidad. Ola migratoria sin precedentes México deportó a más de 114.000 extranjeros en 2021, de acuerdo con datos de la Secretaría de Gobernación del país. Mientras, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) recibió un récord de 131.448 solicitudes de refugio en 2021. A finales de 2021, la situación se agravó en la frontera con el establecimiento del programa “Quédate en México. Aunque ahora el plazo máximo es de seis meses, este plan, conocido formalmente como Protocolo de Protección a Migrantes (MPP) e impulsado por la administración Trump (20172021), dejó varadas a más de 70.000 personas en la frontera norte mexicana durante meses. El programa fue restablecido por una orden judicial.
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
DISHWASHER • Casas • Autos
Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
SERVICE Llame al
(720) 261-8940
From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
(720) 305-2572 Llame al
Información
Buckley & Quincy
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
Llame a (720) 891-0783
303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219
¡Contratamos de inmediato!
(abanderado) certificados
Gustavo Borrego
COMMUTER SERVICE
Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.
• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente
From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El PasoDelTX, Amarillo TX, Greeley CO 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios
SE SOLICITA
• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales
¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar
EL COMERCIO De Colorado
Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262
Solicitamos
Choferes
(720) 305-2572
DISHWASHER
Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
(deportes, conciertos, ferias y shows)
• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial
Aplique en una de nuestras oficinas
INGRESOS SERVICE
• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis
(720) 877-3305
MTS MOBILE STAFFING
a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025
(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER
Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver
From any Denver bus station Hills Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 261-8940 (720) 757-4371 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
con experiencia
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
(720) 305-2572
Por favor de hablarme al
University Boulevard
www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL Rifle
Steamboat
Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia
• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)
de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469
Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac
Vail con experiencia www. mountaintemp.com
precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño
Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501
COMMUTER
Buscamos
EL COMERCIO Por favor de hablarme al
De Colorado 720-331-0380
Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486
22 22
@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com
Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos
Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Tu puedes recibir
Cuidando a tus seres queridos
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad
Llama para más información
EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 411 EL De Colorado
Delde24noviembre de febreroalal49de dediciembre marzo 20222019 Del 21
0030 Frier EMPLEOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800
IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT
303-308-9486
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al
(720)-298-1000
PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519
De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219
Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier
• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT
Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al
IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.
303.517.4118.
LLAME AL AL LLAME
ERT
Llame al
(720) 261-8940
(720) 999-3893 757-4371
Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos
Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE
720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al
0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0040 GRATIS 0041 VARIOS
4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm
C lasificados Resultados?
Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375
Anúnciese aquí
y
• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks
IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT
GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053
0053
INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.
Nombre:
Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus
Tu puedes recibir
LEYVA BROTHERS (720) 402-2898
Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248
0054 0054 VARIOS VARIOS
ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT
seres queridos
(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)
(720)-298-1000
Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana
303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables
• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305
Westminster, co 80031
IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774
ERT
ERT REPARACIONES DE
• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida
Sábado Cerrado
ERT
ERT
Se
CAR co
Cintura falseada
Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido
• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.
Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos
Por fa
720
DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería
con experiencia
Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar
Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
José Trevino
IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com
720-364-0763
Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO
DISHWASHER Cuello Torcido
Estilo Mexicano
Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada Cerrado y laRodilla tardefalseada
Tobillo/pie torcido EntreSobo I-25empachos y 104thviejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas
Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al
(720) 261-8940 720-277-6229 Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep
AQUÍ 303-309-9486 Anúnciese aquí
MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere
Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep
IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848
Resultados?
• Ca • Em y mu
Frier
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al
Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al
De Colorado 720-331-0380
(720) 609-4219
NO CRÉDIT RENTO ESPACIO Buscamos MECÁNICO PARA UNA PERSONA Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer
Tarjetas de Presentación Disponible de inmediato Entre Leesdale & Quebec
VIERNES 7PM a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM Llamar al (720)Llame 629-7820
303-350-6
5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002
MOBILE HOME/
COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022
Frescura y calidad al mejor precio
De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219
por su due
• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM
*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019
$5,00
Llame al 720-470
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
Nuevo Año,
Nuevo Seguro. Empieza el año con el pie derecho y obtén un presupuesto gratis, rápido y sin compromiso.
Seguros
Venta de Casas
Notario Público
Taxes
303-280-3337
9275 Washington St, Thornton, CO 80229
Contamos con varias compañías. Aceptamos licencia de México y matricula consular. Buscamos lo que mejor se adapta a su presupuesto. Llámenos y compare.
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
LO QUE RECETA EN LA EXHIBICIÓN DEL DAM LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN
Descubra una nueva visión de La Malinche
Por Maya León-Meis Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute ¿Tienes temor de decir beach, sheet o focus? No eres el único caso con este “síntoma” y por eso, me alegro que estés leyendo mi columna con “recetas para curar” los males de la pronunciación de inglés. Acuérdate… ¡No soy la Dra. Corazón, pero sí… tu Dra. Pronunciación! Espero que las “recetas y tratamientos” te estén ayudando a mejorar tu pronunciación. Verás que si hablas bien el inglés te sentirás más seguro y no te dará temor hablarlo. Verás que te respetarán más y tendrás mejores oportunidades de trabajo. ¡Podemos y debemos mejorar; y así demostrarle al mundo que los latinos tenemos gran capacidad! En esta columna comparto contigo recomendaciones y “recetas” fáciles de poner en práctica. Espero que las estés siguiendo. Igual me encantaría que me escribas y me digas si te estoy ayudando, de qué manera podría ayudarte mejor y qué temas de pronunciación te gustaría que incluya en esta columna. Empecemos pronunciando beach y sheet correctamente porque son palabras peligrosísimas. En inglés las letras ‘ea’ y ‘ee’ nunca se pronuncian como la ‘e’ en español. Se pronuncian como la letra ‘i’ del español. Cuando dices I see the sea debes pronunciar [si] y [si] ¡Si las lees como en español, es decir como ‘e’, terminas diciendo malas palabras! Es un poco difícil al principio cambiar esa costumbre, pero si te concentras al hablar y practicas frecuentemente lo que acabas de aprender, lo pronunciarás con naturalidad. Con eso lograrás nuevos hábitos y una buena pronunciación. No te pierdas mis próximas “recetas”.
Redacción El Comercio de Colorado
Conversamos con la Victoria Leal, curadora de la muestra, “Traitor, Survivor, Icon: The Legacy of La Malinche”, que presenta el Denver Art Museum (DAM) hasta el 8 de mayo. ¿Que es lo mas destacado de esta exhibición? Victoria Leal: Esta muestra explora un concepto que para muchos mexicanos tiene un matiz negativo. El concepto del malinchismo esta muy enraizado, lo conocemos muy bien como insulto. Aquí en esta exposición tratamos de explorar de dónde sale esa negatividad. Al mismo tiempo, queremos enseñar un lado positivo a esta figura. Queremos que quienes ven la muestra entiendan las circunstancias en las cuales vivió La Malinche. ¿En que consiste la obra del muralista José Clemente Orozco que incluye la muestra? VL: Es la reproducción de una obra que permanece en el colegio de San Ildefonso, en la Ciudad de México. En este mural del maestro Orozco se puede ver a La Malinche desnuda al lado de un Hernán Cortés también desnudo. Orozco explora la idea
Vea la entrevista a Victoria Leal
(Fotos/El Comercio de Colorado)
de considera a Cortés y a La Malinche como el Adán y Eva mexicanos. En la visión del muralista, ellos dos fueron padres originarios de una nueva raza mestiza. ¿Cuál es la visión que tienen sobre La Malinche las artistas jóvenes incluidas en la exposición? VL: En los años 70, muchas poetisas y artistas chicanas se identificaron con la figu-
ra de la Malinche. Ellas veían a una mujer que no sabia como vivir entre dos mundos. Ellas como chicanas también sentían que no encajaban en el movimiento chicano por sus rasgos misóginos. Ellas tampoco se sentían cómodas dentro de la cultura americana. Ellas empezaron a reclamar a La Malinche como una mujer indígena maltratada, traumatizada pero que sobrevivió.
The Legacy of the Malinche Hasta el 8 de mayo
Denver Art Museum 100 W 14th Ave Pkwy. Denver, CO 80204
Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias
maya@doctorapronunciacion.com
RESTAURANTE COLOMBIANO
720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant
losparcerosrestaurant
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
SYLVIA KEHM, ESTUDIANTE DE SÉPTIMO GRADO DE LA ESCUELA GUADALUPE
“Hablemos Hoy” tiene su primera reportera juvenil Redacción El Comercio de Colorado
Sylvia Kehm fue escogida por el programa “Hablemos Hoy” como su primera reportera juvenil. Sylvia produjo y sacó al aire su primer reporte dedicado a la academia Porter-Billups Leadership Academy (PBLA). Ella está trabajando en un segundo reporte sobre el uso de mascaras en las escuelas. Sylvia todavía no ha decidido cual será el tema del tercer reporte que le toca preparar para “Hablemos Hoy”, programa matutino de la Buena Onda, 1150AM. A esta estudiante del 7mo grado le corresponde investigar y luego escribir tres reportes que salen al aire en el noticiero del popular programa que conduce y dirige Rodolfo José Cárdenas. Ella misma narra su reporte. Esta joven de 12 años está viviendo una experiencia integral como reportera. Sylvia está involucrada en todas las facetas en las que consiste la actividad de una periodista radial. “Definitivamente yo considero el estudiar comunicación social”, dijo esta joven. El propósito de esta iniciativa Cárdenas nos explica el propósito de su iniciativa. “Con el programa ‘El Reportero del Mes’ queremos dar la oportunidad a los estudiantes de participar en actividades extracurriculares en el campo de las comunicaciones. Motivamos a estos jóvenes a
pensar en carreras como el periodismo en todas sus modalidades. Igualmente, nos interesa el concientizar a los jóvenes sobre la importancia de mantener el idioma español, de poseerlo, de practicarlo, de escribirlo y de hablarlo correctamente”, indicó el destacado comunicador. “Tengo mucho que agradecerle a la Rose Community Foundation por el apoyo que nos han dado para implementar este programa. Cuando les hablé acerca de este proyecto les fascinó. Estoy feliz y muy agradecido porque ellos, han creído desde un principio en este Proyecto” dijo. Cárdenas obtuvo una subvención, o grant, para adelantar este programa. El comunicador explico que este programa se va a extender por el resto del ano escolar dando participación a estudiantes de diversas escuelas. El talento Sylvia Sylvia domina el español. Ella puede escribe, hablar y leer español a la perfección. “Considero que el español es mi primer idioma”, dijo esta estudiante de la Escuela Guadalupe. Sylvia cursó su primeria y ahora su educación intermedia en esa escuela, que tiene un sistema de educación bilingüe. Pero, ella ha podido avanzar con el español debido al estimulo que ha recibido en su casa. “Mis padres son norteamericanos, pero vivieron por un año en Guatemala. Ellos apren-
DE “HABLEMOS HOY” | Sylvia Kehm, primera “Reportera del Mes”. (Foto/El Comercio de Colorado)
dieron español y ese es el idioma que hablamos en la casa”, dijo. “Teníamos unos vecinos que eran de Chihuahua. Con ellos desde muy pequeña comencé a hablar español. Ellos me enseñaron muchas cosas. A ellos los consideramos como parte de nuestra familia”, contó. Sylvia siente muchas emociones al hablar español. “Cuando yo escribo algo o hablo en español, siento mucha satisfacción. Yo creo que cualquier que quiera aprender el español debe asociarlo con esas emociones”, concluyó esta nativa de Denver, Colorado, que ama el español a pesar de no tener herencia hispana.
Respuestas cortas ¿Su palabra preferida en español? Sylvia Kehm: Primavera. Me gusta mucho como suena. ¿Cuál red social te gusta más? SK: Actualmente yo no tengo ninguna red social. ¿Principal beneficio de hablar español? SK: Puedo entender cuando la gente a veces habla mal de mi en español. Ayudo a mi mamá cuando necesita hacer alguna traducción. Hay veces que me paga por hacerlo.
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
INMIGRACIÓN
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
REDUCE NÚMERO DE INMIGRANTES AFECTADOS POR LA NORMA
Administración Biden prepara nueva regla de carga pública beneficios de salud y otros servicios disponibles”. Mayorkas resaltó que la nueva regla brindará “un trato justo y humano” a los no ciudadanos que soliciten admisión a Estados Unidos o que soliciten la residencia dentro del país. Biden anuló en marzo de 2021 los cambios hechos por Trump. Ahora el DHS está precisando los nuevos parámetros. Programas excluidos
NUEVO ENFOQUE| Alejandro Mayorkas detalla los programas que quedan excluidos de la nueva regla de carga pública. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció que tiene lista la nueva regla de carga pública, que niega la residencia permanente a los solicitantes con “probabilidad de depender principalmente del Gobierno para su subsistencia”. La versión de la norma de carga publica de la Administración Biden reduciría el número de extranjeros afectados por esta disposición. El cambio es parte de las promesas de Biden para deshacer políticas de la Administración Trump. En 2019, Trump reformó la norma de inadmi-
sibilidad por carga pública, que dejó a muchos indocumentados sin posibilidad de optar por la residencia permanente. La norma provocó muchos dejaran de recibir ayudas para sus hijos norteamericanos. Explicación de Mayorkas “La regla de carga pública de 2019 no fue congruente con los valores de nuestra nación”, dijo Alejandro Mayorkas, secretario de Seguridad Nacional. Mayorkas recalcó que la propuesta de Biden “vuelve a la comprensión histórica del término ‘carga pública’ y las personas no serán penalizadas por optar por acceder a los
La nueva regla propone definir la “probabilidad de convertirse en una carga pública en cualquier momento” como una “probabilidad de depender principalmente del Gobierno para su subsistencia”. En la nueva propuesta las personas que sean beneficiarias de programas de asistencia alimentaria y nutricional no serían catalogadas como carga pública. Entre esos programas que no van a contar dentro de la definición de la carga publica están: el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP); el Programa de Seguro Médico para Niños; la mayoría de los beneficios de Medicaid; y los beneficios de vivienda y bonos de transporte. Comentarios públicos por 60 días El DHS tampoco consideraría como criterios de inadmisibilidad la asistencia por desastre recibida bajo
la Ley Stafford; la asistencia por la pandemia; los beneficios recibidos a través de un crédito o deducción fiscal; el Seguro Social; las pensiones del Gobierno; u otros beneficios ganados. La nueva regla será publicada en breve en el Registro Federal, y a partir de ese momento tendrá un periodo de comentarios públicos de 60 días. En enero pasado una coalición de 21 fiscales estatales instó al Departamento de Estado a retirar formalmente la versión de la regla de carga pública impuesta por el Gobierno de Trump. Demanda en el Tribuna Supremo La petición fue hecha a través de una misiva dirigida al secretario Antony Blinken en la que la coalición destacó los daños causados por la regla de la Administración anterior. Los fiscales aseguraron que la regla afectó a los extranjeros que querían optar por la residencia permanente. “Es 2022 y todavía estamos atrapados limpiando el desorden de la Administración de Trump”, dijo el fiscal general de California, Rob Bonta, que encabeza el esfuerzo. Una docena de estados conservadores mantienen una batalla legal contra el Gobierno de Biden para que retome la norma de carga pública de Trump. La demanda está en el Tribunal Supremo.
La Telesalud, opción segura para visitar su proveedor médico Prensa/CREA Results
Mientras sigue esta pandemia, todos queremos limitar nuestra exposición al COVID. ¿Pero qué pasa si tenemos citas médicas importantes que no queremos perder? Puede ser un poco arriesgado entrar en una clínica en este momento. La buena noticia es que sí tenemos opciones para ver a nuestros proveedores médicos de una manera segura. ¿Qué es la Telesalud? Es posible que hayan oído hablar del término “telesalud” antes. El término “telesalud” se refiere al uso de las tecnologías digitales para acceder a los servicios de salud de forma remota. En pocas palabras, es una forma de hablar con su proveedor médico en línea, con acceso a Internet a través de dispositivos como una computadora, tableta o teléfono inteligente.
Síganos en Facebook @crearesults
Llame a nuestra línea de ayuda gratuita
1-800-500-4668
La forma más común de telesalud es hablar con su médico por teléfono o por video chat. El concepto de telesalud puede parecer complicado al principio, pero con las tecnologías adecuadas y un poco de conocimiento, todos podemos tener acceso a este increíble recurso. ¿Cuáles son los beneficios de usar Telesalud? La telesalud atiende a cientos de miles de personas todos los días en los Estados Unidos, lo que permite a los pacientes acceder a la atención médica desde la comodidad y conveniencia de su hogar o trabajo. Con la telesalud, el/ la paciente pasa menos tiempo viajando durante los horarios ocupados. También, la telesalud puede ser más segura, ya que los pacientes enfermos o inmunocomprometidos no están obligados a visitar una clínica en persona. Finalmente, la telesalud amplía el acceso a la atención médica para pacientes con limitaciones de movilidad que no pueden salir de su casa. ¿Es tan eficaz una cita de Telesalud como una cita en persona? ¡La respuesta es sí! Las investigaciones han demostrado que el uso de la telesalud para enfermedades menores, lesiones, dolores de estómago, náuseas etc. proporciona el mismo nivel de atención que una visita en persona y reduce los viajes en ambulancia y las visitas al hospital innecesarios. De hecho, debido a que la telesalud hace que sea más fácil tener exámenes frecuentes (en
comparación con la atención en persona), puede ser tan segura o mejor que la atención en persona para el manejo de las enfermedades crónicas como diabetes, enfermedades cardíacas y enfermedades pulmonares. ¿Dónde encuentro un proveedor médico que ofrece Telesalud? Si usted cree que una cita de telesalud le beneficiaría, hable con su médico hoy para ver si ofrece este servicio. CREA Results le anima a aprovechar de los beneficios y la conveniencia de una cita virtual. Si no cuenta con un proveedor médico en este momento, CREA Results está trabajando con Sheridan Health Services y proveedores en todo Colorado para ayudar a brindar acceso a la telesalud.
Para obtener más información
https://telehealth.hhs.gov/
https://connectforhealthco.com/
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
PATRULLA FRONTERIZA INVESTIGÓ EL CASO
Setenciado por transportar inmigrantes en camión cisterna Redacción El Comercio de Colorado
Sean Christopher Hale, residente de Arizona fue sentenciado a 30 meses en una prisión federal tras declararse culpable de conducir un camión con un tanque cisterna donde llevaba escondidos a 26 indocumentados, informó el Departamento de Justicia. Hale, de 33 años, de Tucson, admitió el haber transportado indocumentados con fines de lucro y de poner en peligro la vida de los migrantes. La sentencia de la juez federal de distrito Rosemary Márquez también incluye unos tres años de libertad supervisada. Hale conducía un camión cisterna el 19 de junio de 2021 cuando fue detenido por agentes de la Patrulla Fronteriza en
Tu
INMIGRACIÓN
CERCA DE CONGELARSE| Migrantes encontrados en un vagón de tren.(Foto/EFE)
Arizona para una inspección. El hombre negó inicialmente que transportaba migrantes pero los agentes hicieron una inspección al tanque, donde encontraron 26 personas. Explotando a los inmigrantes Los indocumentados sudaban y tenían dificultad para respirar estando en el tanque. Algunas de las personas rescatadas se habían desmayado por el calor y la falta de oxígeno, detalló el Departamento de Justicia. El fiscal federal Gary Restaino señaló que el caso “es un claro recordatorio de cómo las organizaciones de contrabando de personas ponen en peligro y explotan a los no ciudadanos que buscan una vida mejor en Estados Unidos”.
TRÁFICO DE INMIGRANTES| Sentencia de 30 meses de prisión. (Foto/EFE)
ISTA A REV L > > E FRE
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
GAR TU HO PARA
NE I Z A G MA
2 IL 202 H/APaRño 19 • vol 5 MARC
oncos los Br e d a an r Hisp leade Cheer
la Danie
ader heerle c ic n pa o’s His Bronc
.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW
Hallan migrantes escondidos en vagones a punto de congelamiento Redacción El Comercio de Colorado
Con 35 grados Fahrenheit
Agentes de la Patrulla Fronteriza hallaron varios grupos de indocumentados atrapados dentro de vagones de tren en medio de temperaturas cercanas al punto de congelación. El hallazgo fue realizado cuando agentes fronterizos de la Estación Uvalde en el sector de Del Río, Texas, descubrieron a 7 migrantes dentro de un vagón.
Aunque los sellos en ambos extremos de los vagones no parecían haber sido manipulados, los agentes revisaron los vagones y encontraron 13 migrantes que intentaban ocultarse en los vehículos que eran transportados. El grupo incluía migrantes de Honduras, Guatemala y México. En el momento del hallazgo la temperatura era de 35 grados Fahrenheit.
El grupo estaba compuesto por una familia de Honduras integrada por un padre, una madre y su hijo de solo un año de edad, otro adulto hondureño y tres migrantes adultos más oriundos de El Salvador. Agentes de la Patrulla Fronteriza estaban realizando operaciones cerca de Uvalde cuando un perro entrenado alertó sobre dos vagones del tren.
Jason D. Owens, jefe de la Patrulla Fronteriza del sector de Del Río, advirtió que los indocumentados que viajan en los vagones quedan “atrapados dentro de trenes en movimiento, rodeados de toneladas de acero, sin seguridad y en temperaturas cercanas a la congelación”. “El resultado podría haber sido trágico”, añadió.
¡No se puede perder nuestra especial edición!
Sazón ffee, C as o Avenidisito sabor exqu uatemala de G Salud itarse u q o Cóm tatuajes s lo
a i b u Z
EN DEL RÍO, TEXAS
Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com
Conéctese
TuCasaMagazineColorado.com
Para anunciarse
Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! RECIBE PREMIO LO NUESTRO “ÍDOLO GLOBAL”
Maluma quiere ser Batman o James Bond EN MARRY ME| Maluma hace pareja con Jennifer López. (Foto/ EFE)
Javier Romualdo
Después de recorrer el mundo con su música, el colombiano Maluma está dispuesto a conquistar Hollywood. Maluma ya tiene su primera película, “Marry Me”, que llega de la mano de Jennifer López. El cantante colombiano deja claro que solo es el principio de su carrera como actor. “Mi sueño es meterme duro en Hollywood, es el momento indicado”, aseguró el cantante sobre su recién estrenada faceta interpretativa. Este joven interprete admitió que querría acabar con muchos estereotipos y ser, por ejemplo, “el primer Batman latino”. Su primera película puede ser vista en las salas de cine y por la plataforma Peacock. Aprendiendo actuación En “Marry Me”, López y Maluma dan vida a Kat y Bastian, pareja de cantantes que rompen su relación antes de contraer matrimonio delante miles de seguidores y tras haber lanzado una canción sobre el esperado enlace. Tras su ruptura, la cantante se casa de manera repentina con uno de sus seguidores, encarnado por Owen Wilson, a quien no conoce de nada. “Ha sido muy buen inicio, no le puedo
bajar”, reconoció el cantante sobre su debut acompañado de Wilson y López. Maluma, que tomó clases de actuación durante su última gira, admitió que vivió algunos momentos incómodos durante el rodaje porque “la manera de trabajar en Hollywood es totalmente diferente a la de la industria de la música”. Le pidió disculpas a Owen Recuerda que en la primera escena que rodó aún no había conocido a Wilson y le tuvo que gritar en la cara “un montón de groserías”. “Cuando terminó la escena le pedí disculpas y le dije que ese no era Maluma. Él llegó, me dio un abrazo y dijo que todo estaba bien, que obviamente era parte de la actuación y que le gustaba cómo había hecho la primera escena”, explicó. Aún así, Maluma aprovechó la ocasión para dejar claro que aunque en la película interpreta a una estrella mundial, su personalidad en la vida real no es tan parecida a la de su Bastian. “Él es un poquito ‘douchebag’ (idiota) y comete errores que están a otro nivel. No digo que yo sea un hombre perfecto”, bromeó. Mientras el colombiano se acostumbraba a separar su personaje de la vida real, contó con la ayuda de López, quien domina los mundos de la música
y el cine. López además colaboró con Maluma en temas como “Lonely” y “Pa Ti”, este último incluido en la banda sonora de la película “Marry Me”. Quiere ser Batman o James Bond Sobre su futuro en Hollywood, el cantante tiene claro que quiere probar con el género de acción. Y apunta alto. “Me gustaría romper ese estereotipo y ser el primer ‘Batman’ latino, o no sé, ‘James Bond’ -aseguró-. Podría llevar mi carrera a otro nivel y representar a nuestra cultura”. Maluma tiene muchos planes por delante, sin embargo, retomará su gira
“Papi Juancho Maluma World Tour”, por Europa y Latinoamérica. Esa gira de conciertos se alargará hasta el verano y tendrá una parada muy especial en Medellín. En su ciudad natal, el cantante aspira congregar a unos 40 mil espectadores este próximo 30 de abril. Este artista colombiano acaba de estrenar colaboraciones con Versace. Además ha diseñado una botella exclusiva para la marca de cognac Hennesy, inspirada en sus orígenes.”Trabajé mucho el año pasado y febrero era el mes indicado para dejar correr todos los proyectos”, concluyó.
Grabando su película en un concierto
Antes de la pandemia, un grupo de afortunados fue testigo de la grabación de una de las escenas de “Marry Me” durante un concierto de Maluma en el Madison Square Garden de Nueva York. Los espectadores quedaron sorprendidos cuando subió JLO. “Nadie se lo estaba esperando, comenzamos a cantar y fue un momento bien bonito”, recordó.
30 30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
chismes de la farándula por el Entrometido
Esta columna la escribiendo estoy escondido de mi vieja porque yo soy de los que defiende a Belinda. Creo que le han caído encima de manera inmisericorde y despiadada. Esa chamaca a mi me encanta y yo también me había tatuado en el supuesto que de haber sido su compañero en La Voz México como si lo fueran Lupillo y Christian Nodal.
CRUCIGRAMA EDICIÓN
411
Lo que más me hace reir es la manera en la cual Belinda le ha respondido a Nodal. Le ha enviado mensajes de la mejor manera, con una canción. Le ha dicho: “no quiero un ‘man’ que se esté creyendo mejor que yo, siempre peleando y comportándose como un cabrón”, Fuerte eso. Y allí no queda la cosa. Belinda continúa cantando, “me cansé de tus mentiras, ya no quiero tus besos. Ahórrate el intento…”, se escucha en parte de su nuevo tema. Imagínense ahora como lo remata. “No quiero un bobo que me controle, ni los fines de semana estar sola” fue el mensaje de Belinda para su ex. Esto es más bien un golpe al hígado. El Nodal no se quedó quieto y también le ha cantado sus cosas a Belinda. En el ritmo de “mariateño” le dijo a “ya no somos, ni seremos”. Esta es una clara narración de su desamor hacia Belinda. El joven artista le dedicó este otro verso a su ex “lo que apareció varios meses, va a dolerme toda la vida”.
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Unidad de resistencia eléctrica cuyo símbolo es O. 5. Primera letra del alfabeto hebreo. 6. Arte de hablar con elocuencia. 8. Abreviación de noviembre. 9. 501 en romano. 10. La vaina de una espada japonesa. 11. Mencionan a una persona o cosa directa o indirectamente. 14. Sandro Pérez. 16. Entregar. 17. Área local. 18. Cima en inglés. 20. Nombre de origen germánico, significa el que siempre reina. 22. _______ Braxton es una cantante y actriz estadounidense, ganadora de siete premios Grammy. 23. Ya no ama. 26. Planta de poca alura o tamaño. 27. Titán ___, es una película de animación. 29. Interjección de fastidio. 31. Género de mamíferos rumiantes. 33. Ojo en inglés. 35. Clara. 36. Ximena Ordóñez.
2. Llevaron de un lado para otro una cosa. 3. (Rigas Autobusu Fabrika), una compañía letona de fabricación de autobuses. 4. Marcar un punto que es el objetivo de un juego en varios deportes. 5. El diario ___ es un periódico español de publicación diaria con sede en Madrid. 7. Material que atrae algunos metales. 9. Siglas del principal centro de inteligencia estatal de Colombia. 10. Sultán otomano. 11. Espacio de tiempo corto con una duración interminada. 12. Abreviación de Illinois. 13. Rano ____________ es un cráter volcánico ubicado en la Isla de Pascua, Chile. 15. Partido Popular Socialista. 19. Tercer segmento del miembro inferior, comprendido entre la rodilla y el tobillo. 21. Personaje bíblico, hijo de Noé. 24. British Airways. 25. Sufijo: denota acción o efecto. 28. Equipo de respiración autónoma. 30. Conjunto de creencias de una religión. 32. Articulo masculino. 34. En la Biblia, una de las dos formas de la brujería prohibido.
Yo no me voy a sumar al coro de los detractors de Belinda. Le deseo la mejor de la suerte y que siga buscando buenos novios que la complazcan en todo. Mientras tanto, seguiremos escuchando y cantando sus canciones y las canciones que tanto Lupillo y Nodal le van a seguir dedicando. De quien no vamos a seguir escuchando canciones es de Farruko. En su reciente concierto en Miami, el artista puertorriqueño se negó a cantar “Pepas”. Eso es una gran noticia porque ese es un éxito “planetario” del cantante. Desde su lanzamiento en el verano, esa canción que combina ritmos de música electrónica y latina se ha vuelto un himno de la pachanga. Farruko en vez de cantar “Pepas” se disculpó porque el tema trata sobre drogarse en una fiesta. El artista habló profusamente sobre Dios a lo largo del concierto, dejando a los presentes estupefactos. Debido a eso muchos se han preguntada cuál sera el futuro de su carrera. Sera que me dedicara a la musica Cristiana. Imaginense un rap en la misas o el servicios dominical. El músico puertorriqueño no es el primer artista que se convierte al cristianismo. Sin embargo, esta metamorfosis ha sido una de las más impactantes. Esperemos a ver a donde llega. Hasta la próxima.
Por Ignacio Teodoro Pequeños gestos de las personas que te rodean conseguirán alegrarte hoy el día, al menos hacer que los pases moderadamente optimista después de algunas noticias que te han bajado el ánimo.
Surgirán complicaciones en el amor. Deberás entregarte en cuerpo y alma para solucionar los problemas y para que todo funcione como quieres. Pon toda la energía que tienes, que será mucha ya que los astros te protegerán durante toda la jornada.
a suerte te ronda y te puede tocar en alguna faceta de tu vida. Quizás sea un número que tienes in mente o un encuentro sorpresa. También puede surgir en la emoción de una noticia no esperada pero deseada.
Los temas del trabajo quedarán en un segundo plano antes las necesidades de la familia, especialmente si tienes hijos, que necesitarán mucho más tiempo de lo normal ante imprevistos con los estudios o la salud.
Recuperarás esa ilusión por el amor que sentiste perder hace tiempo. No pensarás en nada serio, pero disfrutarás de cada momento que compartas con tu pareja al cien por cien. Buen momento para innovar en el trabajo o para hacer nuevos planes de cara al fin de semana.
Cambios importantes en tu vida social y personal. Hoy te aguardan enormes sorpresas y algún que otro susto, y esta situación se alargará durante toda la semana. Intenta mantener la calma antes de precipitarte a toda una sarta de errores, todos ellos evitables.
La situación de las personas más mayores de la familia continúa siendo motivo de preocupación, aunque hoy comience a alumbrar alguna pequeña luz que te dirigirá hacia el optimismo. Confía en que los astros se alinean parara mejorar la situación.
Te acechan pequeñas complicaciones de salud debidas a alguna alergia o a las condiciones extremas de la climatología. Nada que no pueda solucionarse con un sencillo tratamiento, aunque condicionará tu jornada más de lo que imaginas.
Los asuntos inmobiliarios te darán algún quebradero de cabeza, en especial si estás tratando de cambiarte de lugar de residencia. La economía puede ser un aspecto que frente tus intereses, pero habrá, además, otros temas que influyan.
Tu organismo te pedirá hoy un poco de actividad; una vez terminadas tus obligaciones, la jornada será idónea para los ejercicios físicos y deportivos. Tu cuerpo responderá a tus expectativas durante el esfuerzo.
Se avecina un cambio en tu vida sentimental. Es un momento decisivo y muy positivo para tu futuro, y estos días serán cruciales en tus relaciones sociales. En el trabajo, inicias una etapa estupenda para alcanzar tus metas.
Estás inmerso en un momento muy importante en tu carrera profesional y tratarás por todos los medios de alcanzar las metas que te has propuesto. Alguien a quien consideras amigo te hará una proposición sentimental que te dará que pensar.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
ENTRETENIMIENTO
HABLA LA CHEF CLAUDIA SANDOVAL
MasterChef Latinos llegó a Estrella TV Redacción El Comercio de Colorado
Estrella TV estrenó el programa de competencia de cocina MasterChef Latinos. El programa es emitido cada semana los dias jueves en episodios de dos horas. La competencia cuenta con la participación de los chefs Claudia Sandoval, Benito Molina y Adrián Herrera. Conversamos con la chef Sandoval sobre la actual temporada del popular show. ¿Qué trae la nueva temporada de MasterChef Latinos por Estrella TV? Claudia Sandoval: Es muy diferente en el aspecto de que estamos reuniendo cocineros no solamente de los Estados Unidos, sino de todas las regiones de Hispanoamérica. Grabamos en la Ciudad de México y bueno, allí pudimos
Vea la entrevista
reunir muchísima más gente, todos detrás del sueño de ganarse los 100 mil dólares y claro, el tener honor de poder subir ese gran trofeo que es el de MasterChef Latinos en su primera temporada por Estrella TV. ¿Cuál será la dinámica entre usted y los jueces Benito Molina y Adrián Herrera? CS: Cuando comenzamos la temporada le pregunte a los jueces sobre las expectativas que ellos tenían sobre la dinámica de los jueces. Estábamos en la presencia de dos chefs masculinos, muy fuertes, y yo pensaba que iban a querer que yo me comportara como la mamá de los pollitos. Sin embargo, eso no era de esa manera. Porque yo también tengo expectativas altas sobre los concursantes. La producción me resolvió mis dudas. Nos dijeron sean ustedes mismos y expresen sus puntos de vista. ¿Vamos a ver retos con proteínas e ingredientes complicados? CS: Sí habrá retos de proteínas complicadas. La sorpresa viene en lo raro de esas proteínas. Algunos de esos cortes van a ser de larga cocción como es el caso de la colita de res. También creo que hay mucha más dificultad cuando estamos hablando de una gastronomía
ADMIRADA Y TEMIDA JUEZA| Claudia Sandoval en MasterChef Latinos por Estrella TV. (Foto/ Cortesía Estrella TV)
hispanoamericana. No nos vamos a limitar a solo México, Estados Unidos, Perú, Honduras, Chile, Venezuela, Colombia. Vamos a abarcar la gastronomía muchos otros países. Los ingredientes serán también una complicación adicional para los concursantes.
usan en México. Cuando le pedimos a los mexicanos que usen esos ingredientes muchos quedan patinando y eso se vale.
¿Tendrán ventaja los competidores que sepan usar los chiles?
CS: He tenido mucha oportunidad de poder visitar muchos países y poder conocer muchos platillos y tener muchos amigos de todas partes del mundo. ¿Entonces sorpresas con platillos o postres? No. Pero lo que sí me sorprendió en términos de postres es que hubo un postre que tenia muy mal aspecto. Yo dijo por favor, ¿Qué es esto? Creo que mi niña de 16 años lo hubiese preparado y presentado mejor. Pero, al probarlo cambie de opinión. Estaba muy rico.
CS: El Chile es un perfecto ejemplo de la variedad que se representa la gastronomía en Hispanoamérica. No todos los chiles pican. Yo siempre alego eso. Las personas siempre dicen que en México todo es picoso porque todos los chiles pican y no es cierto. En muchas partes se usa lo que se conoce en México como Chile morrón. También hay cosas como las guindillas, el rocoto que ni se
SON CATORCE PREMIOS EN TOTAL
Comunidad celebra premios nacionales de periodismo otorgados a Redacción El Comercio de Colorado
Mensajes de felicitación que han llegado a nuestra redacción con motivo de los catorce premios nacionales de periodismo “José Martí 2021” otorgados a El Comercio de Colorado por parte de la National Association of Hispanic Publications (NAHP). “Felicitaciones para El Comercio de Colorado. Su trabajo para mantener informados a los habitantes de Colorado es invaluable, especialmente durante la pandemia en curso. Ahora más que nunca, necesitamos que todos estén al día sobre todo lo que sucede en el estado de Colorado, sobre COVID, elecciones, eventos culturales, deportes. El Comercio está desempeñando un papel fundamental para garantizar que todos puedan estar informados y sean conscientes sobre lo que sucede”. – Jared Polis, Gobernador del Estado de Colorado
“Felicitaciones a El Comercio de Colorado por recibir varios Premios José Martí 2021. Especialmente queremos resaltar el que hayan recibido un premios por su destacada Sección de Salud. ¡Su compromiso de promover la salud y el bienestar de “Felicitaciones a El Comercio de nuestra comunidad latina es muy Colorado por ganar 14 premios apreciado y bien merecido! nacionales de periodismo. La – Jim García, Director ciudad de Aurora y toda el área Ejecutivo y Fundador, Tepeyac metropolitana de Denver, tiene la Community Health Center suerte de contar con El Comercio De Colorado para proporcionarnos noticias, comentarios, deportes Felicitamos a El Comercio de y entretenimiento. Este Colorado por sus reconocimientos extraordinario periódico es una bien merecidos. Aplaudimos importante fuente de noticias el gran trabajo de producir especialmente para la gran y información real y transparente creciente comunidad hispana de sobre temas actuales que afectan Aurora”. a nuestra comunidad. – Mike Coffman, Alcalde – María González, Directora de la Ciudad de Aurora
Ejecutiva y Fundadora, Adelante Community Development
¿Algún concursante ha preparado algún postre que te haya sorprendido?
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 24 de febrero al 9 de marzo 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 411
Solicitamos Choferes Llame al
915-345-0666