EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
A NG R G I L
DEPORTES El balón está que quema pg.15 >>
Del 21 de noviembreENTRETENIMIENTO al 4 de diciembre 2019
@ComercioCO |
Detenida Frida Sofía pg.30 >>
Síguenos en:
BI
Año 354409 AñoXIV XIVVol. Vol.
Del 27 de enero al 9 de 2022 2020 Del 19 de diciembre 2019 alfebrero 1 de de enero www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
Estaban sin vacunar 62 por ciento de fallecidos
CAMERON WEBB, MÉDICO
“El Ómicron es implacable con los no vacunados”
El nivel de positividad en Colorado es superior el 16 por ciento
62.84 percent of Deaths were Unvaccinated
ENG
Level of positivity in Colorado is higher than 16 percent.
pg.4 >>
ENG “The Omicron
is Relentless to the Unvaccinated”
pg.18 >>
Fiscales critican clemencia a favor de Aguilera
Criticize ENG Prosecutors Clemency in Favor of Aguilera
pg.7 >>
CONGRESISTA JASON CROW
“Preocupa ambiente de guerra de Europa”
Llegaron a ganar El equipo Mexicano de escultores de hielo se encuentra en Breckenridge buscando su tercer premio consecutivo en el 2022 International Snow Sculpture Championships.
Mexican Team came to Win
ENG
pg.8 >>
DESDE EL 6 DE FEBRERO
El legado de la Malinche en el DAM
of War ENG “Possibility in Europe is Concerning”
COLUMNAS
The Mexican team of ice sculptors is in Breckenridge seeking their third consecutive prize at the 2022 International Snow Sculpture Championships.
EN HISTORY COLORADO MUSEUM
El fuerza de los caballos en la historia de Colorado
pg.10 >>
COLUMNAS JUNTICOS LOS DOS Jesús Sánchez Meleán ¿VOTAR O QUEDARME DORMIDO? José López Zamorano FLUIR PARA NO SUFRIR Ismael Cala ATRÁPALO EN SUS MENTIRAS María Marín
la
ENG ENG
hace la
ENG The Power of Horses in Colorado history
The Legacy of La Malinche at the DAM
pg.25 >>
.
pg.25 >>
2 2 2
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán
Juntitos los dos Tengo que volver a mencionar a Aaron Rodgers en un artículo. Me sigue asombrando la forma en la cual esta estrella del fútbol americano aborda el tema de la salud pública. Resulta que anda iracundo porque se considera insultado por el presidente Joe Biden. Con toda razón el presidente norteamericano señaló que la más reciente ola de contagios debido a la variante Ómicron del coronavirus fue la responsabilidad del 30 por ciento de los norteamericanos no vacunados. Rodgers forma parte de ese 30 por ciento.
En específico, Biden dijo, “esta crisis es causada por los no vacunados”. Y tiene toda la razón. La cepa dominante en la actualidad, que representa el 98 por ciento de los nuevos casos de covid-19, es altamente contagiosa. La cepa llegó a establecerse porque los no vacunados le permitieron al virus el seguir mutando. Déjenme decirles que ya apareció otra variante que es como una prima-hermana de la actual cepa del Ómicron. Y van a aparecer otras. Mientras existan personas no vacunadas se deja espacio para que el virus permanezca, se perpetúe. Vergüenza le debería dar a Rodgers el que su país tenga un porcentaje mucho menor de vacunados en comparación con las 10 economías mas desarrolla-
Firma invitada
das del mundo. EEUU tiene solo un 71 por ciento de su población vacunada. Si se compara con el resto del mundo seria aun más penoso. Israel, Costa Rica, y Australia, supera el noventa por ciento de su población vacunada. Peor aun, las cifras ya están mostrando que las personas no vacunadas representan en EEUU un poco más del 45 por ciento del total de fallecidos por covid-19 desde 2020. Rodgers está en la misma página del combativo senador por Kentucky, Rand Paul. Este “gallito de pelea”, ha seguido teniendo en la mira al doctor Anthony Fauci. Paul quiere exterminar políticamente a Fauci y lo hace “machacando” el argumento de la inmunidad de rebaño. Si el gobierno federal norteamericano hubiese seguido los consejos del senador Paul se hubiese registrado
hoy mucho más que cuatro millones de fallecimientos en EEUU. La estrategia propuesta por Paul ha sido no hacer nada; de no proteger a nadie. Paul es un “libertarian” y por lo tanto rehúye a cualquier tipo de mandato. Y yo puedo coincidir en parte con él en eso de que el libre albedrío y las decisiones personales son la clave para lograr la solución de la crisis. En lo que Paul falla es en resaltar la hipotética inmunidad colectiva. El argumento de Paul da cabida a las “fiestas del covid-19”, esas en las cuales las personas asisten para contagiarse del virus. Los que van a esas fiestas son antivacunas y ellos consideran que al contagiarse ya todo se termina.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán
Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia
Eso no es cierto. Al llegar una nueva cepa, esos contagiados en las “fiestas del covid-19” se van a volver a contagiar con el virus. La inmunidad colectiva no se va a alcanzar hasta que se alcance un nivel de vacunación cercano al 100 porciento. Por lo pronto, le recomiendo a Paul y a Rodgers, que se busquen un buen mariachi. Acto seguido deben entonar al unísono el famosísimo tema de José Alfredo Jiménez, “Si nos dejan”. Este tiene una estrofa que dice “juntitos los dos”.
Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation
Ellos están juntitos compartiendo la gran equivocación que los previene de exhortar a la gente a que se vacune contra el covid-19 para terminar con esta crisis.
Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.
Guest columnists ¿Votar o quedarse dormido? Por José López Zamorano Para La Red Hispana Lamentablemente no causó mucha sorpresa que la nueva ley de derechos de los votantes terminará en un nuevo fracaso legislativo para el presidente Joe Biden y para los demócratas. Todos los senadores republicanos, apoyados por los demócratas Joe Manchin y Kyrsten Sinema, sumaron fuerzas para frustrar el intento de eliminar el llamado filibusterismo y así llevar el proyecto de ley a voto final. La iniciativa de derechos de los votantes tenía como objetivo central neutralizar el tsunami de nuevas reglas aprobadas en 19 estados bajo control republicanos, que en opinión de los expertos, tienen como propósito suprimir el voto de las minorías latina y afroamericana especialmente. Qué coincidencia que 2022 será escenario de elecciones intermedias el 8 de noviembre, donde está en juego el control de la cámara de representantes y el Senado, así como de 36 gubernaturas y de miles de puestos de elección
popular. Los precedentes históricos sugieren que los demócratas llevan las de perder, como perdió Obama en 2010, pues típicamente el partido en el gobierno pierde escaños en las elecciones de medio mandato. Al presidente Biden y a su partido no le ayuda el hecho de que la popularidad presidencial anda por los suelos y que la mayor parte de su agenda sigue inconclusa: no tenemos reforma migratoria, ni versión completa, ni versión Light; quedó en la congeladora el masivo paquete social gracias a la obstrucción, otra vez, del senador Manchin y no existe un horizonte para aprobar un aumento de los salarios mínimos.
Tiene razón Héctor Sánchez, director ejecutivo de Mi Familia Vota, cuando afirma que todos los latinos y latinas elegibles para votar, deben hacerlo, por encima de las trabas que les quieran poner en estados gobernados por republicanos. “Cada persona que puede votar lo tiene que hacer, aquellos que se pueden hacer ciudadanos, háganse ciudadanos. No vamos a dejar que estas fuerzas de extrema derecha nos excluyan de la democracia en el país”. No aceptemos ser intimidados por los esfuerzos para desanimarnos a votar en las elecciones. “No nos podemos
dar por vencidos. La comunidad afroamericana, la comunidad latina tienen que seguir saliendo a votar porque es la única manera con la que vamos a demandar de los representantes lo que nosotros merecemos”, me dijo Angélica Salas, de CHIRLA. La opción es clara: ceder a las presiones para suprimir nuestro voto y hacernos las víctimas, o mantenernos activos y movilizados para defender en la arena pública y en las urnas la causa que nos unifica como comunidad: un futuro mejor para nuestros hijos y un trato digno y respetuoso para todos.
Es verdad que el presidente y su partido lograron aprobar el plan de rescate para contrarrestar la pandemia en marzo del año pasado y que sumaron fuerzas con un grupo de republicanos moderados para aprobar el marco bipartidista de infraestructura física, que creará millones de empleos. La pregunta es si son razones suficientes para que los votantes demócratas salgan a emitir su sufragio.
POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
¡CUIDE SUS OJOS!
• • • • • •
Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.
Contamos con armazones de las mejores marcas
¡Servicio en Español! Llame hoy mismo para su cita
303-861-2020
1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218
Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta
$50
de descuento
Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
3
4
NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EL NIVEL DE POSITIVIDAD EN COLORADO ES SUPERIOR EL 16 POR CIENTO
Estaban sin vacunar 62 por ciento de fallecidos concurridas. La funcionaria dijo no tener información sobre si los mandatos de máscaras seguirán vigentes después del 30 de enero. “Eso es materia de los gobierno locales”, dijo. Inmunización
(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y Colorado School of Public Health presentaron los resultados del informe de modelización en Colorado. Este informe revela que la presente curva epidémica ha comenzado a disminuir y debería seguir bajando en las próximas semanas. Sin embargo, se observa un nivel muy alto de transmisión de la enfermedad. Este nivel de positividad todavía supera el 16 por ciento. Rachel Herlihy, epidemióloga estatal, expresó: “Es alentador constatar que este informe sugiere que hemos
superado el pico de la oleada de la variante ómicron. Se espera que la disminución de la propagación de COVID-19 en Colorado continúe en las próximas semanas. Todavía hay altos niveles de COVID-19 circulando, es por eso que le pedimos a los habitantes de Colorado que sigan siendo cautelosos y continúen acatando las recomendaciones de Salud Pública. Herlihy recomendó el vacunarse y en particular recibir una tercera dosis tan pronto como les corresponda a las personas. La epidemióloga reiteró la necesidad de usar un cubrebocas en público y evitar las reuniones muy
¿Pensando en comprar o vender su casa? Conocimiento, Compromiso y Experiencia “Sirviéndole en bienes raíces por más de 30 años”
Sam Cardenas
Llame Hoy!
cardenashometeam@hotmail.com
12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234
Northwest, Inc.
(720) 297-5868
Las autoridades que según el informe la inmunidad contra la variante ómicron ya es elevada y va en aumento. El reporte presentado estima que el 80 por ciento de la población del Estado será inmune a esta variante a mediados de febrero. Basándose en los datos del Estado, el Colorado COVID-19 Modeling Group estima que uno de cada 19 de los habitantes de Colorado puede a la fecha contagiar a otros. El informe señala que, pese a que existe incertidumbre en torno a esta estimación, todos los datos indican
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
que la prevalencia de la infección ha alcanzado niveles sin precedentes en enero de 2022. “La modelización prevé que esta tasa de incidencia disminuirá en las próximas semanas, pudiendo situarse por debajo del 1 por ciento al final de febrero”, anticipa el reporte. Muertes de no vacunados Datos suministrados por el CDPHE indican el impacto que ha tenido el virus sobre las personas no vacunadas. Desde el 1 de enero de 2021, han fallecido por Covid-19 unas 11.434 personas. De ese total, sólo unos 4.243 fallecidos estaban vacunados. Esto significa en 62 por ciento del total de fallecidos no había recibido ninguna dosis de inmunización. Esta cifras corresponden a la base datos del CDPHE que coinciden con los datos del Colorado Electronic Disease Reporting System (CEDRS) y del Colorado Immunization Information System (CIIS).
ENGLISH LEVEL OF POSITIVITY IN COLORADO is HIGHER THAN 16 PERCENT
62.84 Percent of Deaths were Unvaccinated Newsroom El Comercio de Colorado
The Colorado Department of Public Health and Environment and Colorado School of Public Health released an updated statewide modeling report suggesting that the current curve has begun to decline and should continue to do so in coming weeks. However, Colorado is still experiencing a very high level of SARS-CoV-2 disease transmission. COVID-19’s level of positivity is higher than 16 percent “It is encouraging to see this modeling report suggest we have moved beyond the peak of our omicron surge, and that we should continue to see declining COVID-19 transmission in Colorado in the coming weeks,” said Dr. Rachel Herlihy, state epidemiologist. “There are still high levels of COVID-19 circulating in the state, so we ask Coloradans to remain cautious and continue to follow public health guidance to help protect themselves and others, which entails getting vaccinated, getting a third dose as soon as it is time, wearing a mask in public, and avoiding large gatherings. Together we can work to ensure case rates continue to decrease in Colorado.”
Immunity Immunity to omicron is high and rising, and the modeling estimates that 80% of the state population will be immune to omicron by mid-February. Based on Colorado data, the Colorado COVID-19 Modeling Group estimates that 1 in 19 Coloradans is currently infectious. The report notes that while there is uncertainty in regard to this estimate, all evidence indicates infection prevalence has been at unprecedented levels in January 2022, but the model projects this surge will decline in coming weeks, potentially to below 1 percent by the end of February. Unvaccinated Deaths Data provided by the CDPHE shows the impact that the virus has had on unvaccinated people. Since January 1, 2021, some 11,434 people have died from Covid-19. Of that total, only 4,243 were vaccinated. This means that 62.84 percent of the total number of deaths were not immunized. These figures correspond with the CDPHE database that coincides with data from the Colorado Electronic Disease Reporting System (CEDRS) and the Colorado Immunization Information System (CIIS).
¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar
SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más
Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040
Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150
www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com
CONSULTA
GRATIS
Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información
6
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
NOTICIAS LOCALES CONSERVA SU PUESTO EL REPRESENTANTE DEL DISTRITO 4
Concejal evita cárcel tras vandalizar estatua de Colón en Pueblo En esta oportunidad el juez aceptó la declaración. A partir de su segunda admisión de culpabilidad, el juez de la causa le permitió a Martínez Ortega, ahora concejal, reducir sus cargos a “destrucción de propiedad municipal”. Esta es una contravención, pero no un delito. Los Estatutos de la Ciudad de Pueblo establecen que ninguna persona convicta de un delito puede ocupar cargos públicos electivos. De activista a concejal
VANDALIZÓ ESTATUA DE COLÓN| Vicente Martínez Ortega, Concejal de Pueblo. (Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Vicente Martínez Ortega, político y activista hispano del sur de Colorado, logró mantener su nuevo puesto como concejal de la localidad de Pueblo y evitó ir a la cárcel. Ortega se declaró culpable de haber vandalizado en junio de 2021 una estatua de Cristóbal Colón en el estado de Colorado. La estatuas de Colón son un símbolo histórico que desde hace tiempo varios grupos de activistas buscan remover. Ortega, de 39 años, representa el Distrito 4 en el Concejo Municipal de Pueblo, donde nació. Este concejal recibió una sentencia de 18 meses de libertad condicional y 100 horas de servicios comunitarios, y una multa de 5.000
dólares. La sentencia es resultado de un incidente ocurrido el 29 de junio de 2021 en el que, según las autoridades, Martínez Ortega habría destruido, por “razones políticas”, varias placas de la estatua de Colón. Dos declaraciones de culpabilidad Martínez Ortega se había declarado culpable de los cargos en su contra el 7 de enero. Sin embargo, el juez a cargo del caso rechazó esa declaración porque el ahora concejal pedía que se le garantizase que no sería encarcelado. El juez argumentó que le compete a él como juez del caso, y no al acusado, establecer la sentencia. Martínez Ortega estuvo obligado a hacer una nueva declaración de culpabilidad, sin exigencias en cuanto a su sentencia.
Como consecuencia de la reducción de cargos, además de evitar un posible encarcelamiento de varios años, Martínez Ortega logró mantener su cargo de concejal, que asumió apenas el 10 de enero. En noviembre de 2021, durante su cierre de campaña el día de las elecciones municipales, Martínez Ortega había calificado su situación de “superinjusta” y de “persecución política” contra su activismo.
declaró “crecí haciendo activismo, pero eso lleva solo hasta ciertos resultados. Ahora es el momento de cambios políticos”, incluyendo reformas judiciales y carcelarias en Pueblo y en Colorado. La estatua de Colón en Pueblo fue erigida en 1905 por un grupo de italianos en celebración de su cultura. En 2017 comenzaron gestiones para su remoción, pero la estatua continúa en su lugar, junto con otras 149 estatuas o monumentos similares dedicados a Cristóbal Colón en otros tantos lugares de Estados Unidos, según la lista compilada por Monument Lab y la Fundación Andrew W. Mellon. Varias de esas estatuas en distintas ciudades fueron decaptidadas, volteadas, pintarrajeadas) durante protestas en octubre de 2020.
Martínez Ortega es hijo de la ya fallecida Rita Martínez, quien dedicó gran parte de su vida a galvanizar y luego dirigir el movimiento en el sur de Colorado para remover la estatua de Colón en Pueblo. Esa estatua está ubicada en una concurrida plaza frente a la biblioteca pública en Pueblo. Su padre, Esteban Ortega, también fue activista y dirigente del Movimiento Chicano. Este activista se enfocó en la abolición del Día de Colón y su reemplazo por el Día de los Pueblos Indígenas. Ese propósito del padre de Ortega sucedió oficialmente en Colorado en 2020. Al asumir su puesto, Martínez Ortega
BLANCO DE ACTIVISTAS| Estatuas de Cristóbal en EE.UU.
Disfruta el resto del verano con tu familia y sin síntomas de Covid-19. Visita DenverHealth.org/vacunate o llama al 720-728-1294 para programar tu cita hoy mismo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
NOTICIAS LOCALES
CREEN QUE POLIS DEBIÓ ESPERAR DECISIÓN DEL JUEZ
Fiscales critican reducción de pena de Aguilera quien presidió el juicio contra Aguilera Mederos, refrendó la postura de sus colegas. Según King, la intervención de Polis en un caso pendiente “no tiene precedentes, fue prematura e innecesaria”. Para King, el juez Jones, y no el gobernador, “estaba en una mejor posición de modificar la sentencia” porque hubiese considerado “las repetidas y devastadoras malas elecciones” que el camionero cubano realizó antes del accidente donde fallecieron cuatro personas, como, por ejemplo, no haber salido de la carretera usando alguna de las varias rampas de salida para camiones cuando le fallaron los frenos de su vehículo en abril de 2019. Familiares de las víctimas y afectados DEFENSA DE LA CAUSA DEL CAMIONERO CUBANO| Oslaida Mederos, madre del acusado, junto al abogado Defensor, Leonard Martínez. (Foto/ El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado
La decisión del gobernador Jared Polis de reducir a 10 años la sentencia inicial de 110 del camionero cubano Rogel Aguilera Mederos recibió críticas por parte de varios fiscales estatales. En comunicados y en declaraciones difundidas, los fiscales del condado de Boulder, Michael Dougherty, y del condado de Mesa, Dan Rubinstein, sostuvieron que el gobernador de Colorado actuó “presionado por el público”. Polis por decreto redujo el pasado 30 de diciembre la pena de Aguilera Mederos. Los fiscales lamentaron que Polis tomó la decisión de conmutar la sentencia antes de que el juez Bruce Jones, a cargo del caso, reconsiderase la larga sentencia. El juez Jones tenía programada una audiencia para el pasado 13 de enero y que, por la acción del mandatario estatal, nunca se realizó. “Nuestra posición y nuestra preocupación es que el proceso contra Aguilera Mederos en el sistema judicial aún no había terminado”, dijo Dougherty. Los fiscales sugirieron que Polis
actuó sobre la base de “peticiones y encuestas en línea, y de tuits”. Rubinstein y Dougherty se refieren a una iniciativa en el sitio Change.org que recopiló más de cinco millones de firmas a favor de la reducción de la sentencia de Aguilera Mederos y que incluso recibió el respaldo de personalidades del espectáculo como Kim Kardashian. Los fiscales ya habían compartido su preocupación en una reunión del Concilio de Fiscales Estatales de Colorado. En ese encuentro habían expresado que, en su opinión, la intervención de Polis a favor del cubano “socava la confianza del público en el sistema judicial”. Habla la Fiscal King En su opinión, la medida a la vez transformaba el caso de Aguilera Mederos en un “barómetro” para otros casos de accidentes mortales en los que ahora se espera sentencias “poco severas”. El 5 de enero, Jones había expresado públicamente su desacuerdo con la decisión de Polis. Por su parte, la fiscal Alexis King, del condado de Jefferson y
Los representantes de las víctimas, incluyendo a Duane Bailey y Valerie Robertson-Young indicaron que continuarán sus gestiones para que el caso vuelva a manos del juez Jones. Bailey, hermano de un fallecido en el accidente, y Robertson-Young, herida durante la tragedia recordaron que ellos habían pedido al juez de la causa una reducción de la pena, pero no que se llevara a solo 10 años. Estas personas apoyaron la propuesta de la fiscal King de solicitar una nueva sentencia de entre 25 a 30 años de prisión para Aguilera Mederos.
INICIATIVA DEL CONDADO DE BOULDER
Recogen detectores de humo de casas en área del incendio Marshall Redacción El Comercio de Colorado
El condado de Boulder está recogiendo todos detectores de humo de las casas afectadas por el incendio Marshall para proceder a su eliminación de la forma más segura. Los propietarios de las viviendas en el área de los incendios y que sufrieron daños por humo del incendio de Marshall deben reemplazar los detectores dentro de sus viviendas casa. Los detectores de humo se recolectarán de forma gratuita hasta el 31 de marzo de 2022. Las autoridades del condado indican que las personas deben programar una cita para consigna sus detectores. La mejor forma de hacer esa cita es por internet. Las personas pueden también pedir ayuda para el desechar otros productos domésticos peligrosos, como pinturas, líquidos para automóviles, soluciones de limpieza y productos para el césped y el jardín. Este es un servicio gratuito que esta brindando el condado. Hasta el 31 de marzo
Respuesta del gobernador Como respuesta, la oficina de prensa del gobernador Polis emitió un comunicado afirmando que, por el contrario, el mandatario “ubicó la sentencia en línea con la manera que otras personas fueron condenadas por crímenes similares”. Además, explica el comunicado que Polis actuó cuando lo hizo porque “había claramente una urgencia para remediar la sentencia”. Con esta decisión, Polis ejerció una facultad que le otorga la Constitución de Colorado en el artículo IV, apartado 7, para decretar medidas de Clemencia a reos sentenciados en el estado.
Visite
www.BoCo.org/HMMF
Hipotecas Hipotecas A A Su Su Alcance Alcance • • • • •
Bajas tasas y costos de cierre Tenemos más flexibilidad para aprobar su préstamo Podemos cerrar un préstamo rápidamente Ofrecemos diferentes tipos de préstamos hipotecarios Trabaja directamente con un banquero que toma las decisiones • Hablamos Español
Sergio Gomez Banking Officer 303.558.7924 Sergio.Gomez@efirstbank.com NMLS ID # 1920508
Abraham Hernandez Assistant Vice President 720.963.6788 Abraham.Hernandez@efirstbank.com NMLS ID # 1796858
es.efirstbank.com 1-866-239-6000 Miembro FDIC
7
8
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
NOTICIAS LOCALES
EN AGENDA EN EL 2022 INTERNATIONAL SNOW SCULPTURE CHAMPIONSHIPS
Equipo mexicano viene por su tercer triunfo consecutivo en Breckenridge
Acta de nacimiento en línea Cualquier mexicano puede obtener su Acta de Nacimiento en línea, tanto desde México como desde el extranjero. Puede obtenerla desde la comodidad de su casa, las 24 horas del día. El acta de nacimiento sirve para acreditar la nacionalidad ante organismos o autoridades públicas que lo soliciten, constando de modo fehaciente junto a los datos personales, la localidad, la provincia y el país de nacimiento.
rez dice que “lo importante es el concepto, el concebir la maqueta. La idea inicial es lo más difícil porque obviamente siempre buscamos que tenga todos los objetivos que el jurado va a calificar, que se utilice la mayor parte del bloque, que tenga precisión en el corte y las líneas, que todo esté limpio. Lo que viene después es trabajo físico”.
(Foto/ Carlos Ramírez)
Desde Colima
Las actas de nacimiento obtenidas por internet son válidas ante cualquier consulado, gobierno y autoridad municipal, estatal y federal de México. Las medidas de seguridad que confirman su autenticidad están contenidas en los códigos electrónicos que incluye el documento. Va a necesitar una computadora con internet, una impresora, y seguir unos pasos.
• •
Ingrese al portal: www.gob.mx/ActaNacimiento/ Capture su CURP (https://www.gob.mx/curp/) o datos personales como su nombre completo, su día, mes y año de nacimiento, sexo y estado de registro y confirme que la información sea correcta. Pague con tarjeta de crédito, débito o con formato de pago en pesos mexicanos. Descargue su documento: Al dar “clic” al botón “descargar acta” el archivo deberá visualizarse en su pantalla y se guardará en la carpeta de Descargas, o bien “Downloads”. Imprima su copia certificada de acta en hoja blanca tipo bond tamaño carta. Conservar el folio de seguimiento para volver a descargar el acta o para hacer cualquier aclaración. Verifique que está realizando el trámite en la página oficial. En la parte superior de tu navegador debe observar la siguiente liga: https://www.gob. mx/ActaNacimiento/
• • • •
consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen
www.facebook.com/ConsulMexDen
Redacción El Comercio de Colorado
Carlos Ramírez Pereyra, Israel Magaña y Jessie Armand están listos para ganar por tercera vez consecutiva el primer lugar del International Snow Sculpture Championships en Breckenridge. “Nuestra escultura se llama ‘King of Throne’. El traemos una sonrisa al público. Presentamos una escena divertida que protagoniza un niño. En su expresión se va a notar sentado y un poco aburrido con una mano en la quijada. El niño detiene una escoba que tiene un rollo y papel y hay varios rollos de papel tirados por todos lados”, dijo Ramírez. Estos escultores de hielo que integran el equipo mexicano están esculpiendo su “King of Throne” en una pieza de hielo de 20 toneladas. “Nos entregaron una pieza de 3 metros de altura, por tres metros de
Love Your Local Apoyemos a los negocios locales. ¡Disfrute de tiendas y restaurantes de Aurora!
GoAurora.org
ancho y tres de profundidad. Solo podemos utilizar herramientas manuales para trabajar el hielo. Cualquier instrumento eléctrico de trabajo está prohibido eso incluye el uso de aplicaciones electrónicas de teléfonos celulares” contó Ramírez. Estas reglas no han significado ninguna limitación porque este equipo ha obtenido muchos triunfos. En el 2011, este equipo se llevo el primer premio de esta competencia. Luego en 2019 y en 2020, regresaron para llevarse el premio mayor con su “Guardian del Cenote” y su “Avaricia”, respectivamente. Ramí-
Ramírez, arquitecto de profesión, nació y creció en Colima, “la ciudad de las Palmeras”, zona de clima muy cálido en el suroeste mexicano. Por esa razón, Ramírez aprendió el modelaje de la nieve en el exterior. Ha participado en festivales similares en Rusia, China, Finlandia, Francia y Canadá. Ha ganado competencias en todos esos países. Ramírez, junto a Magaña, también de Colima, y Armand, nacido en Canadá, vienen de ganar el primer lugar en la competencia de escultura de hielo en Minesota a mitad de enero de 2022. International Snow Sculpture Championships Hasta 2 de febrero 2022 Tiger Dredge Lot at 150 West Adams Avenue Breckenridge, CO, 80424
Vea la entrevista elcomerciodecolorado.com/ equipo-mexicano-vienepor-su-tercer-triunfoconsecutivo-en-breckenridge/
https://gobreck.com/event/internationalsnow-sculpture-championships
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
5
RECIBA COMPENSACIÓN POR LESIONES Y DAÑOS LA PROPIEDAD
¿Cómo le puede ayudar su abogado de accidentes? Román Balaban Abogado de accidentes
Balaban Law Firm
Después de un accidente automovilístico en el que se lesiona, un ajustador de seguros probablemente se comunicará con usted. Puede ser un ajustador de su propia compañía de seguros o puede ser un ajustador de seguros de la compañía de seguros del demandado. El ajustador de la compañía de seguros actuará rápidamente. Él hará que se fotografíen los autos involucrados; hablará con el asegurado; y lo más probable es que intente hablar con usted. Los ajustadores no le informaran sobre cuáles son sus derechos. Ellos integran un equipo de investigadores y abogados que se encargan de proteger los intereses de la compañía de seguros y no los intereses de la parte lesionada. El ajustador será agradable pero está entrenado para aprovechar el que la parte lesionada no tiene conocimiento sobre cómo proceder. El contar con un abogado de accidentes será de vital importancia para usted.
Una consulta inicial sin costo El primer paso es la consulta inicial con un abogado especializado en lesiones personales. En esa primera cita, el abogado especializado va a revisar con usted todos los aspectos del accidente. El abogado repasará sus lesiones y las posibles fuentes de recuperación, incluidas todas las fuentes de seguro que puedan estar disponibles para compensarlo. Se discutirán los daños a su vehículo y los daños a la propiedad. Obtención de atención médica Nuestro objetivo como abogados de lesiones es asegurarnos de que reciba la mejor atención médica posible, ya sea que su lesión sea catastrófica o menor. Un buen abogado de lesiones trabajará con cirujanos ortopédicos, fisioterapeutas y, a veces, quiroprácticos para obtener ayuda para identificar y corregir sus lesiones. Igualmente, este abogado lo pondrá en contacto con otros especialistas como neurólogos y neuro-psicólogos para ayudar con las lesiones cerebrales traumáticas.
por daños a la propiedad requiere una colaboración conjunta con el bufete de abogados, la compañía de seguros y usted. Nuestra experiencia a su servicio En nuestra firma de abogados, atendemos casos de lesiones personales que son consecuencia de accidentes automovilísticos, resbalones y caídas. Si ha resultado lesionado en un accidente automovilístico, usted tiene derecho a presentar una demanda por lesiones personales contra la parte responsable. Dependiendo de la situación, es posible que un tribunal le pida al conductor, propietario o fabricante que inicie una mediación con usted. Nuestro equipo legal de abogados de accidentes tiene décadas de experiencia
Consultas gratuitas Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo
(303) 771-3030 Balaban@denverfirm.com
Visítenos
8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237
manejando la mediación con compañías de seguros y abogados defensores. Con un amplio conocimiento de la ley de lesiones personales, nuestro equipo de abogados puede trabajar con usted en cada paso del camino, ofreciéndole la orientación legal experta que necesita para ganar su caso. Desarrollamos la mejor estrategia legal para asegurar la recuperación exitosa.
Ayudándole con su vehículo dañado El abogado ayudará para que su vehículo sea reparado por la compañía de seguros del causante del accidente. Si su vehículo no se puede reparar, la compañía de seguros declarará su vehículo como una pérdida total. Si el vehículo se declara pérdida total, la compañía de seguros debe pagarle el valor justo de mercado del vehículo antes del accidente. El proceso de completar el reclamo
Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban
Si no gana no paga
✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.
Consultas totalmente gratuitas
Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo
8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/
10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
POLÍTICA
HABLA EL CONGRESISTA JASON CROW
“Preocupa ambiente de guerra en Europa” Redacción El Comercio de Colorado
(Foto/EFE)
El congresista Jason Crow asegura que tiene una preocupación muy profunda por las consecuencias que tendría una invasión de Rusia a Ucrania. “Creo que hay un riesgo muy alto en este momento de una invasión en Ucrania”, indicó este congresista que integra la comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes. Crow, quien es un veterano de las Fuerzas Armadas que sirvió en Afganistán e Irak, aportó información adicional que lo lleva a preocuparse. “Permítame explicar por qué la posibilidad de una invasión es importante para los habitantes de Colorado. Las personas deberían preocuparse, aunque parezca que ese ambiente bélico ocurre en un país muy lejano. Hay dos razones. Primeramente, hay miles de habitantes de Colorado que están sirviendo en nuestro ejército en este momento. Son nuestros hombres y mujeres jóvenes; nuestros hijos e hijas en uniforme; son miles, decenas de miles, de soldados en Europa”, aseveró. Crow continuó, “si estalla la guerra en Europa, todos ellos corren peligro. Están en peligro. Así que tenemos que asegurarnos que estamos evitando la guerra si podemos para proteger a nuestras propias tropas. La segunda de mi preocupación tiene que ver con nuestra economía. La inestabilidad es negativa para la economía. Hacemos
haber servido como Army Rangers en dos conflictos internacionales, prefiere evitarla. Crow cree que la presión de la comunidad internacional, aplicada en varios ámbitos, debe jugar un papel y evitar un conflicto de gran escala. Amenaza doméstica a la democracia
PREOCUPADO POR LA DEMOCRACIA NORTEAMERICANA| Congresista Jason Crow.
muchos negocios con Europa. Tenemos mucho comercio con Europa. Y si hay inestabilidad y guerra allí, eso realmente afectará nuestra economía y tenemos que asegurarnos de protegerla también”. Golpe a las democracias en el mundo El congresista añade un nuevo factor que resulta de una potencial invasión de Rusia a Ucrania. Ese ataque violento a una democracia todavía frágil en el Europa del este seria un golpe para todas las democracias en el mundo. Crow afirma que “debemos asegurarnos que estamos protegiendo la
libertad. Tenemos que, como pueblo, creer en la libertad y la democracia en todas partes, ya sea en América del Sur, América Central, África, Europa o Asia. Un asalto a la libertad y la democracia, eso impacta la libertad y la democracia en todas partes del mundo”. Crow fue enfático al indicar que “no podemos permitir que Putin, ni ningún otro líder autoritario envíen tanques y conquisten naciones libres y soberanas. Si permitimos que eso suceda, comenzará a suceder más en otros lugares. Tenemos que asegurarnos de detenerlo”. Este congresista, que conoce bien la guerra por
El congresista no paso por alto el que la democracia norteamericana también se encuentra amenazada. “A Donald Trump no le gustó haber perdido las elecciones. Así que trató de que la gente en algunos estados anulara su derrota. Buscaba que simplemente anularan votos del ganador y lo declararan a él como presidente. Eso fracasó porque los secretarios de Estado, los Tribunales en los estados, y los miembros de los Colegios Electorales se negaron a hacerlo”, afirmó. “Lo que Trump y gente de su partido están tratando de hacer es nombrar personas leales a él, no a la ley. Estos seguidores de él, ocupando funciones como secretarios de estado, o gobernadores, o legisladores, aspira él que hagan lo que él les diga que hagan en los estados de todo el país. Para que la próxima vez, si vuelve a perder, tenga gente ocupando esas posiciones harán su voluntad y seguirán sus órdenes. Es extremadamente peligroso. No es así como funciona nuestra democracia”, concluyó.
OPORTUNIDADES LABORALES PARA TODOS
APLICA TUS HABILIDADES, MUESTRA TU POTENCIAL Mountain Temp Services www.mountaintemp.com
ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823
Gonzalo Morey
Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC Muchas veces sentimos miedo de buscar trabajo. Con frecuencia nos asusta que ahora vivimos en otro país y que las costumbres aquí son distintas. Nos nos cuesta un poco el poder comprender y expresarnos en un segundo idioma. Además, nos preguntamos cosas como: ¿Tengo la experiencia necesaria para ejercer los trabajos disponibles en el mercado? ¿Me pagarán una buena remuneración? ¿Puedo llegar a trabajar las horas que necesito? Atención en español Estas preocupaciones son naturales. Por suerte la agencia de empleo Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC está aquí para ayudarte. En primer lugar, en todas las oficinas de la agencia se habla español para hacer más fácil tu acercamiento. Ellos primera te entrevistan en forma exahustiva para poder entender cuáles son tus habilidades y tu experiencia. A partir de allí, te ayudan a colocarte en los mejores puestos de trabajo. Entre las ventajas que te ofrecen se encuentran: pagos diarios o semanales; seguro contra accidentes; bonificaciones; capacitaciones; transporte gratis hasta el puesto de trabajo; certificaciones; préstamo de
equipos de seguridad, entre muchos otros beneficios. Conozca la experiencia de Silvia En esta oportunidad te queremos contar la historia de Silvia Jiménez. Esta es un trabajadora de Mountain Mobile Staffing Services LLC en el Front Range desde hace más de 2 años. Silvia tiene 2 hijos pequeños y no puede trabajar tiempo completo. Silvia no tiene con quien dejar a sus hijos entre lunes y viernes. Pero, el fin de semana su esposo si puede cuidar a los hijos. Ella nos contó que se acercó a nuestra oficina con un poco de temor de comentar lo que buscaba. Ella ya que no creía que encontraría una oportunidad laboral en la que pudiera trabajar en lo que pudiera solo trabajar por horas y fines de semana. No obstante, Silvia , no dijo que se equivocó. Trabajo durante el fin de semana Ella recuerda que fue tratada con mucha calidez y que a los pocos días de postularse y ser entrevistada la llamaron. Fue requerida para que ayudara en el área de eventos los fines de semana recibiendo un buen pago. Silvia se sintió muy aliviada. Con esa oportunidad laboral que ahora tenia, ella tenia la certeza de que podría ayudar a su familia sin descuidarla. Nos asegura que siente extrema confianza en la agencia y esta muy agradecida con nosotros.
¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!
¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!
MTS Mobile Staffing
www.mtsmobilestaffing.com
AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
BREVES
WASHINGTON
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
NACIONALES
CDC AUTORIZÓ ESA DOSIS EN CASOS ESPECIALES
Farmacias niegan cuarta dosis a inmunodeprimidos Liz Szabo/ EFE y Kaiser Health News
Castigo al acoso sexual El presidente estadounidense, Joe Biden, firmó un decreto para que el acoso sexual en el seno de las Fuerzas Armadas se trate como un delito en la justicia military. Se trata de una reforma motivada por el caso de la soldado Vanessa Guillén, asesinada en 2020 tras denunciar abusos en una base de Texas. El decreto de Biden fortalece la respuesta de la justicia militar ante casos de violencia machista e implementa cambios para “criminalizar la emisión o difusión negligente de imágenes visuales íntimas”, explicó la Casa Blanca.
CALIFORNIA
Pacientes con sistemas inmunes debilitados, que tienen un riesgo mayor de la covid-19 y sus complicaciones, dicen que las farmacias los rechazan cuando buscan dosis adicionales de las vacunas recomendadas por los funcionarios federales de salud. Alyson Smith se convirtió en elegible en enero para una cuarta dosis de la vacuna contra la covid-19 porque sus medicamentos afectan su sistema inmune. Aunque los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) alientan a la mayoría de los adultos a recibir un total de tres vacunas de ARNm, dos vacunas “primarias” y un refuerzo, la agencia ahora recomienda a las personas con sistemas inmunes débiles que reciban tres inyecciones primarias más un refuerzo, un total de cuatro dosis. Mucha gente está confundida acerca de la diferencia entre una serie de dosis primarias y un refuerzo. Múltiples visitas a la farmacia
Super Bowl con máscaras Cada persona que asiste al Super Bowl en el estadio SoFi en Los Ángeles recibirá una máscara KN95. Las personas recibirán recordatorios sobre el requisito de usar máscaras durante todo el evento, excepto mientras estén comiendo o bebiendo. Igualemente, el condado anfitrión trabajará con la NFL para ofrecer las pruebas rápidas y la vacuna contra el COVID-19 en la atracción Super Bowl Experience, que será durante dos fines de semana, a partir del 5 de febrero, en el Centro de Convenciones de Los Ángeles.
NUEVA YORK
Prueban vacuna contra Ómicron Pfizer y BioNTech comenzaron las pruebas de una vacuna modificada contra la covid-19 que podría proteger contra la variante ómicron del coronavirus. Estas empresas esperan que los resultados iniciales del estudio, que incluirá a 1.420 voluntarios con edades entre 18 y 55 años, estén disponibles en la primera mitad de este año. Los voluntarios serán separados en tres grupos: personas con vacunación completa, personas que han recibido vacunación completa y refuerzo, y personas que no están vacunadas. Ómicro causa prácticamente todos los nuevos casos en Estados Unidos.
ILLINOIS
Monumento histórico El Concejo Municipal de Chicago designó como Monumento Histórico para el famoso Arco de La Villita, ubicado al principio de la Calle 26 en el corazón del barrio más mexicano de la ciudad. Este monumento da la bienvenida al segundo distrito comercial de Chicago, solamente después de la Milla Magnífica en el centro de la ciudad. Este monumento se ha convertido en el símbolo más importante de la comunidad mexicana en todo el Medio Oeste de Estados Unidos.
Las dosis primarias ayudan a desarrollar anticuerpos contra un nuevo patógeno. Mientras, el refuerzo actúa fortaleciendo la inmunidad cuando ésta comienza disminuir. Muchos farmacéuticos no saben que la guía de vacunas de los CDC ha cambiado. Smith programó su cita para su cuarta dosis por internet. Pero cuando llegó al Walgreens del área de Chicago, un empleado le dijo que la cadena de farmacias no estaba administrando la cuarta dosis a nadie. Smith dijo que está frustrada porque las personas vulnerables se ven obligadas a realizar múltiples visitas a farmacias y supermercados abarrotados, donde muchos clientes no tienen máscaras.“Lo siento por los farmacéuticos, porque están abrumados como todos los demás”, dijo Smith, de 52 años. “Pero dos años después de la pandemia, existe la responsabilidad corporativa de tomar medidas cuando una guía cambia”. Respuesta de Walgreens
ENTRENAMIENTO| Los CDC piden a las farmacias actualizer a su personas sobre las normativas relacionadas con la pandemia. (Foto/ KHN)
muy difícil para los proveedores en los mostradores mantenerse al día. Puedo entender por qué un farmacéutico diría: “La empresa no nos ha dado luz verde”. Son 7 millones los inmunodeprimidos La confusión sobre quién es elegible para una cuarta dosis “era inevitable, aunque no digo que esté bien o mal”, dijo. Sin embargo, muchos pacientes y sus médicos se sienten frustrados. Si los pacientes se mantienen al día con las últimas pautas, preguntan, ¿por qué su farmacia no puede hacerlo? “Es ridículo”, dijo el doctor Dorry Segev, de la Universidad Johns Hopkins.
de los adultos, o 7 millones de personas, están inmunocomprometidas, un grupo que incluye personas con afecciones médicas que debilitan su respuesta inmunitaria, así como aquellas que toman medicamentos inmunosupresores debido a trasplantes de órganos, cáncer o enfermedades autoinmunes.
Los CDC estiman que el 2,7 por ciento
Read the English version
elcomerciodecolorado.com/pharmaciesare-turning-away-immunocompromised/
#HistoryColorado h-co.org/horses
La exposición de The Power of Horses es posible gracias en parte por la Fundación de la Familia Dea, y Cathy Carpenter Dea y Peter Dea. El apoyo de la exposición ha sido proporcionado por el programa Join Up. En la foto: Traje de charro de Roberto Torres. Foto cortesía de ACT ONE Photography.
Walgreens dijo que ha administrado miles de cuartas dosis a personas inmunodeprimidas. “A medida que las pautas de vacunación continúan evolucionando, hacemos todo lo posible para actualizar nuestros equipos en las farmacias”. La confusión se debe a las actualizaciones recientes en los consejos de vacunación para personas con sistemas inmunes comprometidos, así como a un cambio entre el final de la serie de vacunas primarias y el refuerzo. Las personas que recibieron la vacuna de Johnson&Johnson de una dosis son elegibles para un solo refuerzo, un total de dos inyecciones, según los CDC. Dada la frecuencia con la que se han revisado las pautas de vacunas en los últimos meses, algunos farmacéuticos han tenido dificultades para seguirles el ritmo, dijo Mitchel Rothholz, jefe de gobierno y afiliados estatales de la Asociación Americana de Farmacéuticos. Los empleados de las farmacias se han enfrentado a una carga de trabajo cada vez mayor, y también a una escasez de personal durante la pandemia, agregó. “No conozco a ningún proveedor que quiera rechazar a un paciente”, dijo Rothholz. “Los CDC continúan realizando actualizaciones y se está volviendo
Hasta el 9 de mayo de 2022 en el History Colorado Center
12
MÉXICO
BREVES
JALISCO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
GREMIO SALE A MOLESTAR
Periodistas mexicanos son callados a balazos Inés Amarelo / Agencia Efe
Ómicron arrasa La variante ómicron del coronavirus arrasa en los centros urbanos y rurales de Jalisco. En ese estado continúan sin cerrar actividades pese a la saturación de los centros de pruebas gratuitas y que suma cifras récord de contagios en los últimos días. En el estado se habrían vacunado el 63 por ciento de la población mayor de 18 años. Los nuevos contagios en la a partir del 15 de enero superan los 15 mil.
GUERRERO
Bienvenida a Djokovic El serbio Novak Djokovic, primero del ránking mundial, tiene las puertas abiertas para jugar en febrero el Abierto de Acapulco. Este es el torneo 500 de la ATP y Djokovic no tendría que vacunarse contra la COVID-19 para jugarlo. El director del torneo, Raúl Zurutuza, aseguró que han sido respetuosos con los tiempos del mejor jugador del mundo y no lo han buscado, pero señaló que si desea jugar en Acapulco, como hizo en 2017, será bienvenido.
MÉXICO
PROTESTAS EN 32 ESTADOS| Periodistas de diferentes medios de comunicación colocan veladoras y fotografías en la Plaza Melchor Ocampo para rechazar la violencia en contra de sus colegas en Morelia. (Foto/EFE)
Miles de periodistas de todos los estados de México se manifestaron para exigir justicia por los recientes asesinatos a informadores. Los comunicadores también demandaron el fin de la violencia contra el gremio en uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer la profesión. La protesta nacional se dio como respuesta al asesinato más reciente, el de la periodista Lourdes Maldonado, quien fue tiroteada junto a su casa en la ciudad de Tijuana. Maldonado era beneficiaria del programa de Protección para Periodistas de Baja California tras un problema legal que sostenía con el exgobernador Jaime Bonilla, del oficialista Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Además, había acudido en marzo de 2019 a la habitual conferencia de prensa matutina del presidente Andrés Manuel López Obrador por temor a que pudieran asesinarla en cualquier momento. Las movilizaciones tuvieron lugar en hasta 47 ciudades de todo el país. Las concentraciones reunieron miles de personas que gritaron desesperados ante la incesante ola de violencia contra periodistas que vive el país. Esta ola de violencia parece no solo no terminar, sino que aumentó desde la llegada del presidente López Obrador al Gobierno. La manifestación de la Ciudad de México fue una de las más multitudinarias.
En la capital Mexicana, cientos de periodistas protestando al unísono en una convocatoria sin precedentes en México, y lo hicieron frente al edificio de la Secretaría de Gobernación (Interior). Según datos de Artículo 19, desde el año 2000 han sido asesinados en el país 143 periodistas, 28 de ellos en lo que va se sexenio, desde la llegada del mandatario a la presidencia en diciembre de 2018. “La violencia contra la prensa es uno de los problemas históricos que ha enfrentado la sociedad Mexicana. Desafortunadamente esta va en aumento”, dijo en la concentración de la
Si quieres aprobar tu examen de manejo
¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida
Disculpa por feminicidio El Instituto Politécnico Nacional (IPN) de México ofreció una disculpa pública a la madre y a los allegados de María de Jesús Jaimes Zamudio. Esta fue la joven estudiante asesinada en 2016 presuntamente por un profesor y un alumno de dicho centro. Yesenia Zamudio, madre de María de Jesús aceptó las disculpas pero aseguró que falta mucho por hacer y recordó que a su hija le arrebataron sus sueños hace exactamente seis años, el día que dichos sujetos la asesinaron.
¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros
NUEVO LEÓN
¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!
Inconveniente reforma La reforma eléctrica que impulsa el presidente López Obrador debe atender las “áreas de oportunidad existentes” sin por ello afectar al sector productivo con sus “desventajas”. Eso fue lo que pidió la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA). “La industria automotriz está interesada en contar con un sistema eléctrico nacional transparente, eficiente, competitivo y progresivamente más sustentable. Estamos seguros de que todos los actores involucrados tienen el mismo interés”, compartió José Zozaya, presidente de la AMIA.
303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn
¡LLAME HOY!
milehighdrivertraining.com
Ciudad de México el oficial de comunicación de Artículo 19 Juan Vázquez. Este comunicador añadió que “las acciones del Estado no son suficientes, no basta con una buena voluntad. Se esperan acciones preventivas contundentes”. Programas rebasados Tanto el sistema federal como los programas estatales se han visto sobrepasados por las agresiones, homicidios y violencia continuada a la que están sometidos muchos de los informadores del país. El Artículo 19 recuenta que cada 12 horas se registra en México una agresión a la prensa. Como en el caso de Maldonado, la periodista desplazada del estado de Guerrero, Yanely Fuente, no se siente a salvo. “Desafortunadamente tenemos un presidente que arma todo un espectáculo en las ‘mañaneras’ y utiliza un discurso estigmatizante. Desde ahí esta legitimando que cualquiera nos amenace”, aseveró Fuentes. Esta comunicadora es beneficiaria del Mecanismo federal de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas y aun con esa protección, la comunicadora teme por su vida. Maldonado, quien había sido corresponsal de Noticias Televisa y colaboradora en diversos medios, es la segunda periodista asesinada en Tijuana en este 2022. A mitad del mes de enero, exactamente el 17 del presente mes, fue asesinado en la misma ciudad el fotoperiodista Margarito Martínez. Este comunicador fue muerto a tiros cuando subía a su vehículo en su casa en el barrio Camino Verde. Protesta nacional La jornada de movilizaciones destacó porque nunca antes en la historia del país habían salido tantos periodistas en tantos lugares para protestar. Según la organización Reporteros Sin Fronteras (RSF), al menos siete periodistas fueron asesinados en México en 2021, lo que lo transforma “en el más mortífero del mundo para la prensa”. México ocupa el puesto 143 de 180 países en la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa 2021 de RSF.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
BREVES
REP. DOMINICANA
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
AMÉRICA LATINA CURAS GRANDE, SPESSOTTO Y 2 LAICOS
Nuevos mártires de la iglesia salvadoreña San Salvador/ Agencia Efe
Salón de la Fama El exjugador de las Grandes Ligas David Ortiz dijo que todavía le cuesta procesar su elección al Salón de la Fama de Cooperstown. El exjugador definió como un logro de toda una nación y un orgullo personal.”Agradezco a Dios y a toda la gente que ha tenido que ver con este logro, porque este logro es de una nación, porque cada vez que algo como esto pasa, ponemos en alto la bandera. Ha sido extraordinario”, explicó Ortiz.
HONDURAS
Congreso con dos directivas El Parlamento de Honduras comenzó la legislatura 2022-2026, sin que por ahora se vea una salida a la crisis política derivada por la elección de dos juntas directivas en propiedad en el Legislativo. Las ceremonias, una en la sede del Legislativo, encabezada por Luis Redondo, y otra por la aplicación de videoconferencias Zoom, liderada por Jorge Cálix, se iniciaron. Rendondo fue electo con apoyo de diputados de Libre, partido de la presidena electa, respetando un acuerdo previo a la elección.
CHILE
Los curas Rutilio Grande (salvadoreño), Cosme Spessotto (italiano) y los laicos Nelson Lemus y Manuel Solórzano se convirtieron en los nuevos mártires de la iglesia Católica de El Salvador. Los cuatro fueron elevados a los altares pasados más de 40 años de sus asesinatos en el contexto de la guerra civil (1980-1992). “Con nuestra autoridad apostólica concedemos que los venerables siervos de Dios Rutilio Grande, Manuel Solórzona y Nelson Lemus, así como Cosme Spessotto, mártires, heroicos testigos del reino de Dios y el reino de justicia (...) de ahora en adelante sean llamados beatos”, proclamó el padre Rodolfo Cardenal al leer la carta apostólica envida por el papa Francisco. La carta también establece que los mártires -considerados ahora así por la iglesia Católica- “sean celebrados cada año en los lugares y según las reglas establecidas por el derecho, respectivamente el 12 de marzo y el 10 de junio”. El Salvador tuvo a su primer beato en el 2015 cuando monseñor Óscar Arnulfo Romero. El obispo Romerio fue canonizado en 2018. Este prelado fue asesinado por un francotirador de los escuadrones de la muerte de la extrema derecha en 1980 mientas oficiaba una misa en la capilla de un hospital para enfermos de cáncer, fue beatificado. Spessotto, Romero y Grande fueron asesinados por “odio a la fe”, según rezan cada uno de los decretos del Vaticano. Recordados por sus obras Ellos serán recordados por su defensa hacia los pobres salvadoreños -fuertemente golpeados por el conflicto armado interno que dejó más de 75.000 muertos y entre 8.000 y 10.000 desaparecidos. Cada uno -a su manera- denunciaba los ataques de los cuerpos de seguridad contra la población civil y otras violaciones a los derechos humanos.
Nieta de Allende El presidente electo chileno, Gabriel Boric, designó a Maya Fernández Allende como nueva ministra de la Defensa. Fernández, de 50 años, es una reconocida militante del Partido Socialista (PS), bióloga y médica veterinaria que ha sido diputada durante dos periodos, presidiendo la Cámara Baja el año 2018. Fernández vivió en el exilio junto a su familia en Cuba entre 1973 y 1990. Ingresó a las filas del PS al mismo tiempo que a la Universidad de Chile.
NICARAGUA
Opositores en estado crítico Los familiares de opositores y críticos del Gobierno de Daniel Ortega encarcelados en el contexto de las elecciones de noviembre pasado, denunciaron que al menos cinco de ellos se encuentran en “situación crítica” de salud, dentro de sus celdas. “La salud de las personas de la tercera edad está en situación crítica. Nos alarma las situaciones en que se encuentran José Pallais, Mauricio Díaz, Violeta Granera, Edgard Parrales y Juan Lorenzo Holmann”, manifestaron los familiares de unos 40 reos, en una denuncia conjunta.
Los asesinatos del padre jesuita Grande, Nelson y Manuel, fueron perpetrados en marzo de 1977, cumplen 45 años en este 2022 sin que los autores del hecho se hayan enfrentado a la justicia salvadoreña. Mientras, en junio del año en curso se conmemoran 42 años del asesinato del religioso italiano Spessotto, quien nació el 28 de enero de 1923 en Mansuè (Treviso). Spessotto fue enviado a Centroamérica como misionero en 1950 y asignado al municipio de San Juan Nonualco, en el central departamento de La Paz. Al menos 500 religiosos, entre curas, monjes y laicos, fueron asesinados antes y durante la guerra interna salvadoreña. Otras víctimas religiosas fueron los seis padres jesuitas de la Universidad Centroamericana (UCA). Cinco de estos religiosos eran españoles; tres monjas estadounidenses de la orden Maryknoll; y varios catequistas de las Comunidades Eclesiales de Base. La guerra salvadoreña enfrentó al Ejército, y a la entonces guerrilla Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), ahora partido político de oposición.
SU CIUDAD NATAL| Residentes del municipio de El Paisnal celebraron beatificacion del sacerdote Rutilio Grande. (Foto/ EFE)
Pueblo natal celebra beatificación Feligreses católicos y habitantes de la localidad de El Paisnal (norte) celebraron con júbilo la beatificación de Grande, su pastor y quien impulsó la alfabetización en la zona rural del municipio. Las personas se reunieron en el centro de El Paisnal para mirar por pantallas la ceremonia de beatificación que fue celebrada en San Salvador.
Estas personas se concentraron en el monumento conocido como las Tres Cruces y caminaron hasta el centro de la localidad. En el pequeño poblado de El Paisnal, un municipio ubicado al norte del Departamento de San Salvador, con una extensión de 125,49 kilómetros cuadrados y una población aproximada de 15.000 habitantes, nació el 5 de julio de 1928 el jesuita.
A la ceremonia central asistió poco público debido al alza de contagios de la covid-19 registradas en los últimos días. Además, un grupo de feligreses y seguidores del padre jesuita Rutilio Grande realizaron una peregrinación en el marco de la beatificación. Las personas en su mayoría eran residentes del municipio de El Paisnal, localidad que vio nacer a Grande.
“Casi a la mitad del camino, lo estaban esperando unos hombres fuertemente armados y apostados a ambos lados del camino. Cuando el vehículo llegó a la altura del cantón Los Mangos los asesinos abrieron fuego contra ellos causándoles la muerte”, describe un libro biográfico de los cuatro mártires que ha sido distribuido por el Arzobispado de San Salvador.
Pida su carrito verde de compost hoy mismo
MENOS DE $10/MENSUALES
¿Sabía esto? Los materiales orgánicos como las hojas, las ramas, los recortes de pasto y los restos de comida componen casi un 50% de lo que envían los residentes de Denver al relleno sanitario cada año. Podemos cambiar esto, y empezar a usar más carritos verdes. PIDA EL SUYO HOY MISMO: Llame al 311 (720-913-1311) o contáctenos en línea en DenverGov.org/DenverRecicla
14
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
MUNDO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
LA OTAN SEGUIRÁ DE PUERTAS ABIERTAS
Rusia estudia respuesta de EE.UU. a sus exigencias Moscú/ Agencia Efe
CERCA DE LOS MILITANTES PRORRUSOS| Los militares ucranianos verifican la situación en las posiciones en la línea del frente cerca de la aldea de Avdiivka. (Foto/ EFE)
Aseguramos
su tráiler y todos sus vehículos comerciales!!
“Las leeremos, las estudiaremos. Los socios estudiaron nuestras propuestas durante casi un mes y medio”, dijo Gruskó al ser preguntado sobre cuándo Moscú piensa responder a EEUU y a la OTAN con su análisis sobre el contenido de los escritos. Rusia recibió las respuestas por escritas a su proyecto de tratado con EEUU y el proyecto de acuerdo con la OTAN. Desacuerdo por expansión de la OTAN
Consúltenos sobre los seguros para su negocio
Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com
Rusia estudia las respuestas por escrito que recibió de EEUU y la OTAN a sus propuestas de garantías de seguridad para frenar una mayor expansión de la Alianza Atlántica al este de Europa. Rusia también recibió respuesta al emplazamiento de armas ofensivas cerca de sus fronteras, asegura el viceministro de Exteriores, Alexandr Grushkó.
303-887-6251
Rusia hizo su solicitud el pasado 17 de diciembre a ambas partes para crear un nuevo modelo de seguridad en Europa. Las garantías de seguridad exigidas por Rusia incluyen poner freno a una mayor expansión de la Alianza, en particular a Ucrania y Georgia, el cese de toda cooperación militar con las antiguas repúblicas soviéticas. Rusia también exige la retirada de las
¿SABÍAS QUE?
tropas y armamentos de la OTAN a las posiciones que ocupaban antes de 1997. Gruskó recibió de la mano del embajador de EEUU en Rusia, John Sullivan, la respuesta de EEUU, y la OTAN entregó la suya al embajador ruso en Bélgica, Alexandr Tokovinin. El secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken, ya ha dicho que ambas partes no renunciarán a la política de “puertas abiertas” de la OTAN. Pero, Blinken ha reiterado que Washington está dispuesto a hablar con Rusia sobre el control de armas o la transparencia en los ejercicios militares, tal y como ha reiterado en las últimas semanas públicamente. Temor al despliegue military ruso Rusia dijo previamente que tomaría las medidas “técnico-militares necesarias” en caso de una negativa de Occidente para abordar la seguridad en Europa con énfasis en las demandas rusas. Moscú ha acompañado sus exigencias con una presión importante sobre Europa y EEUU al desplegar más de 100.000 soldados en la frontera con Ucrania. Ese despliegue ha hecho temer a Occidente que el presidente ruso, Vladímir Putin, pueda planear un ataque de aquí a mediados de febrero, según dijo la subsecretaria de Estado de EEUU, Wendy Sherman.
NIEVES ALAMOSA, CO Receptora de trasplante de riñón
Todas las religiones mayores apoyan la
DONACIÓN DE ÓRGANOS, OJOS Y TEJIDOS. Infórmate sobre lo que dice tu religión sobre la donación y regístrate como donante.
Registrarse como donador de órganos, ojos y tejidos es un ACTO DE AMOR y compasión. Sé un héroe que salve y sane vidas. DI SÍ A LA DONACIÓN.
Aprende más y obtén materiales educativos gratuitos en:
www.DonorAlliance.org/donacionyfe
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!
DEPORTES ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM
NUEVA GENERACIÓN| Mahomes, Stafford, Burrow y Garoppolo encabezan las finales de conferencia. (Fotos/EFE)
FINALES DE CONFERENCIA Y CAMINO AL SUPER BOWL
El balón de la NFL está que quema Jorge Arturo Sánchez Bracho
Continúan las emociones de los playoffs de la NFL. Las primeras sorpresas las recibimos en los primeros duelos. Hubo victorias de los Cincinnati Bengals y San Francisco 49ers sobre los favoritos. En el primer duelo de la Conferencia Americana entre Cincinnati y Titans, la defensiva jugó un papel primordial. Joe Burrow tuvo que soportar la presión de los primeros sembrados, al sufrir nueve capturas, pero no fueron suficientes para detenerlo y llevarse la victoria para su equipo. En el frío de Green Bay, Aaron Rodgers y los Packers se vieron sorprendidos en el cierre del partido. Los de San Francisco taparon la patada de despeje de los Packers recibiendo aire. Los 49ers con un gol de campo de último momento obtuvieron su boleto a la final de Conferencia Nacional. Por su parte, los Rams siguen con el sueño de llegar al Super Bowl que se jugará en su propia casa. Cuarta final de conferencia Pero la tarea no fue nada sencilla para ellos. Dejaron ir una ventaja de 27-3 para que el eterno Brady los empatara 27-27. La última serie ofensiva de Stafford los llevó a un gol de campo con el que
milagrosamente terminaron la tarea. Mientras, en uno de los juegos más emocionantes, los Chiefs lograron superar a los Bills en tiempo extra tras rivalizar un duelo que tuvo ocasiones para los dos bandos Con un touchdown en la primera serie ofensiva los Chiefs obtuvieron el pase a la final de Conferencia, su cuarta asistencia de manera consecutiva. Mahomes dijo que el triunfo sobre Buffalo lo celebró hasta el día siguiente. “Pero ha llegado la hora de pasar la página y demostrar que estamos listos para ir por el campeonato de la AFC”, enfatizó. Lo que viene En la Conferencia Americana, los grandes favoritos son los Chiefs. Ellos reciben a los Cincinnati Bengals. Sin duda, los de Kansas, liderados por la nueva estrella del juego Patrick Mahomes, lucen inmensos en esa llave. Ellos son desde ya los favoritos para llegar a un nuevo Super Bowl. En la otra conferencia, Los Ángeles Rams reciben a los 49ers de San Francisco. Este equipo le ha ganado a los Rams en los tres últimos juegos. El más reciente del 09 de enero terminó en tiempo extra por 27 a 24. Veremos un juego defensivo donde los
pequeños detalles serán importantes para determinar el campeón de la división. Se nos antoja entonces, pronosticar un Super Bowl, entre Chiefs y Rams. En ese potencial encuentro creemos que Mahomes seguirá incrementando su naciente leyenda. Los Chiefs se llevarán el gran tazón de la NFL, un trofeo que muchas veces fue para Rodgers o Brady, que ya hoy están de salida. Brady ejemplo para Mahomes Y más si leemos las palabras de Brady, “tú piensas que vivirás por siempre y no es así, tú piensas que jugarás por siempre y no es así”. Así de categóricas fueron sus palabras a la hora de pensar en su retiro. Brady ya con 44 años a cuestas y sus 7 Super Bowl se convirtió el mejor de la historia. Brady es el único jugador de cualquier liga profesional de los Estados Unidos en obtener dos títulos con dos equipos diferentes después de cumplir 40 años. Ojalá nos regale otro año de su talento y que este no sea el fin. Por eso nuestra pregunta es ¿cuántos serán los Super Bowl que ganará Mahomes? Ya tiene dos. Podría ganar su tercero con 26 años. Brady con 44 ha ganado 7. No predecimos el futuro, pero sin duda podemos afirmar que Mahomes tomó el testigo del más grande. Quizás algún día tenga sus números o los supere, si la salud y sus equipos se lo permiten. Esperemos ver más juegazos en las finales de conferencia.
16
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
DEPORTES
BREVES
BALONCESTO
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
CON SERRANO, TAYLOR, SHIELDS Y McCASKILL COMO ESTRELLAS
El boxeo femenino pega fuerte
Jokic jugador de la semana Nikola Jokic, de los Denver Nuggets, y Trae Young, de los Atlanta Hawks, fueron escogidos jugadores de la semana 14 en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este, respectivamente. Jokic promedió 36,3 puntos, 11,3 rebotes, 10 asistencias y 2,3 robos en los tres partidos que disputaron los Nuggets la tercera semana de enero (dos victorias y una derrota). El pívot serbio, que fue elegido MVP de la pasada temporada regular, brilló especialmente en el partido que los Nuggets ganaron a Los Angeles Clippers tras una prórroga.
ESTADOUNIDENSE| Jessica McCaskill quiere ser protagonista del boxeo femenino en 2022.
FÚTBOL MEXICANO
cuarto lugar de las mejores boxeadoras libra por libra y tras confirmarse en 2020 como una de las mejores tras derrotar a la noruega de origen colombiano Cecilia Braekhus.
Atlas derrota al América La tercera semana trajo la derrota del América 0-2 ante el Atlas, campeón del Apertura 2021. En el juego disputado en el Azteca, anotaron goles Diego Barbosa y Ozziel Herrera. El América lucio a dos de su refuerzos, Zendejas y Jonathan dos Santos pero estos jugadores no pudieron evitar la derrota. La jugada más peligrosa del América llegó al minuto 36 cuando Camilo Vargas hizo un atajadón tras un doble cabezazo en el área rojinegra que Cáceres culminó con un buen remate que amenazaba con meterse en el ángulo.
OLÍMPICOS PEKIN 2022
Redefinen que es positivo por covid Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Pekín y las autoridades chinas han “perfeccionado” su definición de positivo por covid para los participantes en la cita deportiva. En caso de tener una PCR con un umbral de ciclo (CT) mayor o igual a 35 ya no serán considerados positivo, sino “‘contacto cercano”. Solo los resultados con un CT inferior a 35 se considerarán positivos, señaló Comité Olímpico Internacional (COI), organismo que ha sido consultado antes de tomar esta decisión.
SERIE DEL CARIBE
Gigantes del Cibao se fortalecen Los Gigantes del Cibao se preparan para su segunda Serie del Caribe con el liderazgo del jardinero de Grandes Ligas Marcell Ozuna. El equipo puede fortalecerse si suman otros refuerzos de peso como el experimentado bateador zurdo Robinson Canó. Con Ozuna y Canó en el equipo, el conjunto dominicano tendría a las dos máximas figuras en el evento, por su nivel de estelares en las Grandes Ligas y por lo que ambos pueden aportar con su experiencia y con el poder que poseen en sus bates.
PUERTORIQUEÑA| Amanda Serrano protagonistas del esperado gran año del boxeo femenino. (Fotos/ EFE) Redacción Agencia Efe
Shields vs Cardiff, en febrero
El convencimiento es que 2022 será definitivamente el año del boxeo femenino. Se trata de un colectivo que ha sufrido en gran tamaño los efectos de la pandemia, aunque en 2021 ya se vieron algunas peleas de grandes boxeadoras que indicaban que la recuperación era un hecho.
Se enfrentarían las dos mejores boxeadoras libra por libra, según ESPN. Taylor es la número uno, Serrano va detrás. Tras ellas aparecen otras grandes aspirantes a protagonizar un gran año del boxeo femenino. Las estadounidenses Claressa Shields y Jessica McCaskill las siguen de cerca. Shields, de 26 años, campeona mundial del peso mediano de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), peleará ante la eslovena Ema Kozin, el 5 de febrero, en el Motorpoint Arena de Cardiff, Gales.
Para los próximos meses se están organizando combates muy especiales que servirán para definir si el boxeo femenino va por el buen camino. Según el periodista de ESPN, Michael Rothstein, este será “el año más emocionante en la historia del boxeo femenino”. Serrano-Taylor, el mejor combate Los aficionados al boxeo se frotan las manos ante una pelea entre la puertorriqueña Amanda Serrano y la irlandesa Katie Taylor, un combate aún no definido, pero al que sólo falta concretar el peso en el que se enfrentarán -todo indica que será en los ligeros- y poner lugar y fecha.
Será la primera vez que la invicta Shields, con 11 victorias, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y con experiencias en las artes marciales mixtas, peleará como profesional en el Reino Unido. McCaskill, la número uno indiscutible del peso welter, también quiere brillar en un 2022 especial para el boxeo femenino. McCaskill, de 37 años, ocupa el
La boxeadora noruego-colombiana dominó el boxeo hasta 2020 y sigue siendo una gran figura de esta disciplina. Ella entonces, está dispuesta a enfrentarse a la que salga victoriosa del combate entre Taylor y Serrano. El boxeo femenino pretende pegar fuerte a lo largo de 2022. Esta es un año lleno de grandes expectativas con estas cuatro grandes boxeadoras -y otras importantes púgiles- que pretenden que este deporte gane más atención.
EL 5 DE FEBRERO| Pelea pautada de la estadounidense Claressa Shields.
Detrás de esta pelea está el conocido promotor Eddie Hearn, de Matchroom, que está convencido de que será “el mayor combate de la historia del boxeo femenino. Va a ser una pelea masiva para el boxeo en 2022”, explicaba al canal DAZN. El esperado combate enfrentará a la campeona mundial del peso ligero unificado, la irlandesa Taylor, de 35 años, y la puertorriqueña Serrano, de 33 años, campeona mundial en siete divisiones y actualmente poseedora de los títulos del peso pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Ambas quieren enfrentarse, saben que actualmente no hay mejor pelea que ellas dos encima del cuadrilátero, una ocasión única para hacerse con una bolsa importante.
GRAN PELEA| El enfrentamiento entre Katie Taylor y Amanda Serrano se considera la mejor pelea de la historia del boxeo femenino.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
Nos ajustamos a tus necesidades y hacemos que la excelencia sea asequible.
Comienza hoy. msudenver.edu/vamos
msudenver.edu/vamos
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
HOGAR Y SALUD
MÉDICO INTERNISTA Y ASESOR DE LA CASABLANCA, CAMERON WEBB:
Fluir para no sufrir
“El Covid-19 es impredecible”
Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news
Corría el año 2020, y en las primeras de cambio a raíz de la pandemia, todo aquello que consideraba “seguro” se fue desmoronando. El hecho de no poder viajar ni liderar eventos masivos fue un golpe muy duro para mí que venía de tener una agenda muy ajetreada a quedar en un completo limbo. Entonces entendí que este tiempo era el ideal para finalizar un proyecto que ya tenía varios años de iniciado pero que ahora era el momento perfecto para terminar de escribirlo y, sobre todo, vivirlo.
ENVÍA MENSAJE A LOS NO VACUNADOS| Cameron Webb, médico internista. (Foto/ Universidad de Virginia)
Se trataba de mi nuevo libro cuyo nombre surgió en medio de la incertidumbre Fluir para no sufrir con el pleno convencimiento de que mientras más nos resistimos a la realidad, más fuerte es el revolcón que nos da, lanzando al traste todos nuestros planes.
Redacción El Comercio de Colorado
Definitivamente fue un libro especialmente retador, porque implicaba internalizar y documentar todas las herramientas a las que tuve que echar mano para surfear la ola y no sucumbir al miedo de lo desconocido.
y principios universales es una mejor manera que vivir como accidentes del universo.
Al mismo tiempo, me enfocaba en pensar a cuántas personas iba a poder ayudar con el libro una vez que estuviera listo, no solo en este contexto cambiante, sino en el futuro inmediato que pareciera estar marcado por nuevos desafíos.
De esta forma, este mes de enero 2022 lanzamos esta obra que resume los 11 principios del líder bambú que te comparto a continuación: Gratitud, resiliencia, colaboración, versatilidad, fuerza serena, integridad, conscienciaelevación, pasión, flexibilidad y espiritualidad.
Escribí este libro pensando en todos aquellos que entienden sus tomas de conciencia. Porque cuando uno fluye, cuando uno deja de sufrir, cuando uno baja la resistencia, es porque realmente hay un proceso de autoconocimiento que lo lleva a un entendimiento. Y el autoconocimiento es autocompresión. Y la autocompresión es autosuperación.
Lo mejor de todo es que Fluir para no sufrir es mucho más que un libro ya que se trata de un compendio de herramientas que están compiladas en una página de recursos con varios test, ejercicios y audios que sirven para reforzar lo que vamos compartiendo en el texto y que te puedes “llevar puesto” para tu día a día.
Entonces Fluir para no sufrir está escrito para esas personas que se sienten resistiendo demasiado o aquellos que se dan cuenta de que vivir bajo leyes +1 305 360 9940
Disponible en Amazon, Barnes&Noble, Books a Million, Bookshop.org y en Penguinlibros.com.
ismaelcala
@cala
Ismael Cala
FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.
Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:
Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración
720.839.7196 303.936.1645
Conversamos con Cameron Webb, médico internista. “Debemos tomárnoslo en serio. El Covid-19 es impredecible”, aseguró Webb. Este asesor de la Casablanca en cuanto a la equidad en el combate del Covid-19 destacó que el gobierno federal tiene muy presente a las comunidades de minorías a la hora de distribuir las vacunas, las pruebas, y las mascaras de protección contra el virus. ¿Hasta qué punto esto es cierto que los casos positivos de la variante Ómicron son leves? Cameron Webb: Estamos viendo una cantidad increíble de casos en todo el país. También estamos viendo un aumento significativo en las hospitalizaciones. Son pocas las personas que van al hospital con casos graves. Sin embargo, la gran cantidad de personas que se infectan está dando como resultado un aumento en la cantidad de hospitalizaciones, y eso es preocupante. La otra cosa que siempre le digo a la gente es que no hay manera de saber si vas a tener un caso leve. Eso se aplica si eres joven y saludable o si eres mayor y tienes alguna condición médica. El Covid-19 es completamente impredecible y lo ha sido desde el principio, por lo que el hecho de que algunas personas tengan casos leves no significa que eso le ocurrirá a todas las personas. Trabajo en el hospital en la unidad COVID-19. He visto casos incluso con Ómicron. He visto a personas que ingresan y se agravan. Conozco personas que están en el hospital muy graves y probablemente no sobrevivan a esta variante y a este virus. Les digo a todos, tómenlo muy en serio. Hagan todo lo que pueda para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad porque no desea que la imprevisibilidad de este virus tenga un impacto negativo para usted. ¿Hay algún componente específico de la variante Ómicron que afecte a los niños de manera especial? CW: Todavía estamos investigando y entendiendo exactamente cuál es el impacto del Ómicron. Los niños se volvieron elegibles para las vacunas hace dos meses, sin embargo, hay pocos niños en todo el país que se han vacunado en este momento. Ellos están en mayor riesgo desde ese punto de vista. Luego
se combina esto con el hecho de que hay más casos de niños que contraen COVID 19. Muchos de estos niños están siendo hospitalizados. Eso no quiere decir que el Ómicron afecte de manera particular a los niños. Los casos de hospitalizaciones de niños han aumentado en proporción. Lo que sabemos es que hay mucho más volumen de casos que también resulta en un mayor volumen de hospitalizaciones, incluso de niños. Lo que hay que tener en cuenta es que se están vacunando menos niños que adultos. Una cosa que debe saber sobre Ómicron es que es implacable sobre quienes no están vacunados. La probabilidad de que esta variante te afecte y que termines con COVID-19 es muy alta solo por lo transmisible que es. ¿Qué está haciendo la Casablanca para garantizar que los grupos minoritarios tengan acceso a las necesarias pruebas? CW: Este es un tema crítico en el que nos hemos enfocado. En el otoño de 2021, el presidente Biden anunció que unos 25 millones de pruebas llegarían a las comunidades más afectadas y de mayor riesgo. Las comunidades de color con el índice de vulnerabilidad social tienen acceso a estas pruebas a través de centros de salud calificados por el gobierno federal y centros de salud comunitarios. Estos centros son realmente la columna vertebral en muchas comunidades. Esos 25 millones de pruebas llegaron directamente a esos centros de salud. Una vez que empezamos a ver el repunte de casos de Covid-19 debido a la aparición del Ómicron, el presidente duplicó la cantidad de 25 millones enviando 50 millones de pruebas. Esas pruebas fueron distribuidas en la forma que describimos. Pero esa no es la única estrategia. El presidente también lanzó el programa que permite que 500 millones de pruebas se envíen directamente a los hogares. Queremos asegurarnos de que, si necesita una prueba, pueda solicitarla. 500 millones de pruebas no es un número pequeño. Creo que eso ayudará a mucha gente. El presidente está muy entusiasmado con el impacto potencial que puede tener para que más personas accedan a las pruebas. >>19
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
18<< ¿Qué están haciendo las autoridades sanitarias en EE.UU. para detectar la aparición de nuevas variantes?
Por María Marín No pasa un día que no reciba un mensaje de una seguidora contándome cómo le rompieron el corazón con engaños. Y es que tristemente, las mentiras son “el pan nuestro de cada día” en muchas relaciones amorosas. Lo que muchos desconocen, es que un mentiroso se puede descubrir desde un principio, si en vez de creer todo lo maravilloso que sale por su boca, se le presta atención a lo que revela su cuerpo cuando habla.
Entonces, sin importar dónde se origine el virus o dónde se origine la variante, puede afectar a personas en todas partes. Así que trabajamos muy de cerca con otras naciones. También pronto Sudáfrica identificó la variante Ómicron lo notificó a los Estados Unidos y así pudimos tomar decisiones basadas en esa información.
¿Cuál es su mensaje para los padres de niños que no han sido vacunados en este momento? CW: Cuento mi propia historia como padre. Tengo dos niños en edad escolar, uno niño de seis años y otro de diez años. Mi esposa y yo hicimos nuestra investigación. Revisamos toda la evidencia. Revisamos el impacto de los estudios y vimos que era seguro vacunar a nuestros hijos. Concluimos que la vacuna era efectiva para evitar que contraigan el COVID 19. Lo más importante para nosotros es el intentar ayudar a prevenir el impacto potencial que el COVID-19 podría tener en nuestros hijos. Son tan preciados para nosotros que queríamos asegurarnos que no entrarían en contacto con el virus que podría llevarlos al hospital o algo peor. No dejamos pasar la oportunidad de obtener algún nivel de protección.
HOGAR Y SALUD
Atrápalo en sus mentiras
CW: Continuamos ampliando nuestra vigilancia genómica, tanto aquí en los Estados Unidos como en todo el mundo. No estamos mirando esto simplemente desde la perspectiva de las variantes que pueden surgir en nuestro país. Las últimas variantes se identificaron por primera vez en otros lugares del mundo. Todas las naciones del mundo están unidas para superar esta pandemia.
Continuamos apoyando las investigaciones en secuencia genómica tanto aquí como en todo el mundo. Y seguimos manteniéndonos realmente conectados con otras naciones porque esa será la clave para que conozcamos las amenazas que se nos presentan y tengamos el tiempo para construir programas realmente exitosos para prevenir el impacto potencial que pueden tener.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
¿Dónde pone sus manos? ¿Dónde mira? ¿Cómo cambia su tono de voz? De acuerdo a psicólogos especializados en comunicación, la mitad de los mensajes emitidos o recibidos no son verbales. Tan pronto sospeches algo raro, implementa las siguientes recomendaciones de expertos en lenguaje corporal.
“ Este virus
es implacable con los no vacunados” Y hablando como funcionario digo que tenemos una amplia disponibilidad de vacunas para niños. En su comunidad hay muchos espacios para obtenerla como en las escuelas, en los sitios de vacunación familiar y en sus sitios que ofrece la localidad. Finalmente, como médico, creo que la vacunación de los niños será la clave de esta pandemia. Sabemos con qué facilidad los niños pueden propagar varias enfermedades. Hemos visto el impacto que está teniendo en los niños. Tenemos que hacer todo lo posible para protegerlos y creo que eso es algo que nos corresponde. Es nuestra responsabilidad. Pensando en lo mejor que puedo hacer por mis hijos, por mi esposa y por mí, eso fue claramente vacunarlos. Si tienes dudas sobre eso, hable con tu médico, o profesional de salud en el cual confíes. Seguro que te dirán lo mismo.
Espera a tenerlo frente a ti. Si quieres preguntar algo que “huele a mentira”, jamás lo hagas mediante una llamada. Mejor espera a tener a la persona frente a ti, y si no es posible, hazlo mediante una video llamada. El cuerpo dice más que las palabras, pues el mentiroso se preocupa mucho por qué dirá sin pensar en cómo actuará su cuerpo. Algunos mentirosos se muerden los labios, sudan un poco, no miran a los ojos, parpadean rápido y abren un poco las fosas de la nariz. Empieza con una conversación normal. Pregúntale qué comió, cómo está su familia, si vio un partido importante o cómo estuvo la tormenta de nieve por su casa. Observa bien, cómo responde su cuerpo cuando está diciendo la verdad. Al preguntarle sobre una mentira, notarás que su
movimiento corporal no es igual a cuando dice la verdad o conversa de algo tan normal como el clima. Fíjate hacia dónde mira, dónde pone sus manos y cómo mueve su cuerpo en general. Asegúrate de hacer muchas “preguntas normales” para entender su patrón de movimientos corporales. Un tono de voz diferente y un poco elevado o pausas largas en la conversación también puede ser un indicativo de mentira. Acepta que quien te miente lo seguirá haciendo. Quítate la venda de los ojos y reconoce que los grandes mentirosos nunca cambian, solo mejorarán su estrategia para mantener a su víctima engañada. Y una vez son enfrentados, se enojan y se hacen las víctimas. Por algo, siempre se ha dicho que en el amor, los gestos valen más que mil palabras. Sintoniza todos los miércoles
“María Marín Live” por Facebook Live
8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”.
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
CHIHUAHUA RECIBEN POCA ASISTENCIA DEL GOBIERNO MEXICANO
Habitantes de Sierra de Chihuahua se sienten abandonados GUACHOCHI| Indígenas rarámuris hacen fila para recibir comida. (Foto/ EFE)
Recorrer 60 kilómetros para conseguir un doctor Según datos del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), que mide la pobreza en México, la zona serrana de Chihuahua tiene el mayor índice de rezago social. Otro caso es el de Fermín David Calzadillas, quien habló sobre las necesidades de la comunidad. “Son necesarias la educación y la salud, además hay mucha necesidad en la sierra. A mucha gente se le heló su cosecha, por eso nos vemos en la necesidad de emigrar a las ciudades, para buscar alimentos”, dijo Fermín.
Guadalupe Peñuelas
En el olvido por parte del gobierno mexicano, sin suficiente cosecha para satisfacer sus necesidades alimentarias y con ausencia de servicios médicos, esa es la realidad que afronta la comunidad indígena de Guachochi, en el sur del norteño estado de Chihuahua. Es el caso de Rosalba Loya García, habitante de esta región, quien refiere que no cuentan con agua y para tener el vital líquido, lo traen de otras poblaciones cercanas en galones, en burro o bien a través de la lluvia.
“La gente de la ciudad no sabe que la gente de la comunidad indígena siempre padece hambre, tenemos carencias de salud, educación, hacen falta maestros bilingües que enseñen a los niños en su idioma: el tarahumara”, dijo. Incluso, ante los casos que se han registrado de la covid-19 en la zona, los pobladores beben diferentes tés medicinales que ellos se elaboran. “No salimos cuando alguien se pone enfermo, nos aislamos y el hambre la aguantamos con el pinole que hacemos, aguantamos todo un día”, contó la mujer.
Sobre los apoyos que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, otorga a las regiones sur del país dijo que “está bien” pero que a muchas regiones del norte las tienen en el abandono. Otro habitante de la comunidad, José Espino Romero, señaló que uno de los problemas más graves que padecen en el sector es la carencia de agua y atención médica. “Para que nos vea un doctor tenemos que recorrer 60 Kilómetros y nos cobran 300 pesos como somos rarámuris no tenemos dinero y no hay forma de pagar por eso”, señaló.
Comunidades con rezago social Además, el Coneval señaló que las comunidades de Guadalupe y Calvo, Guachochi y Balleza presentan estancamiento en variables de educación, de acceso a servicios de salud, servicios básicos en la vivienda, de calidad y espacios en la misma. Precisamente Guadalupe y Calvo ocupa el lugar número 21 entre los municipios con más rezago social en el país. Las cifras del Coneval indican que al menos un 15 % de los infantes de los municipios de Guadalupe y Calvo, Guachochi y Balleza, no tienen acceso a educación primaria o secundaria. Y más de 10 municipios de la zona serrana de la entidad presentan rezago en temas variables de educación, de acceso a servicios de salud, de servicios básicos en la vivienda, de calidad y espacios en la misma, y de activos en el hogar.
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
Del 27 de enero al 9 de febrero 2022
DISHWASHER • Casas • Autos
Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
SERVICE Llame al
(720) 261-8940
From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
(720) 305-2572 Llame al
Información
Buckley & Quincy
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
Llame a (720) 891-0783
303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219
¡Contratamos de inmediato!
(abanderado) certificados
Gustavo Borrego
COMMUTER SERVICE
Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.
• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente
From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El PasoDelTX, Amarillo TX, Greeley CO 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios
SE SOLICITA
• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales
¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar
EL COMERCIO De Colorado
Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262
Solicitamos
Choferes
(720) 305-2572
DISHWASHER
Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
(deportes, conciertos, ferias y shows)
• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial
Aplique en una de nuestras oficinas
INGRESOS SERVICE
• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis
(720) 877-3305
MTS MOBILE STAFFING
a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025
(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER
Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver
From any Denver bus station Hills Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 261-8940 (720) 757-4371 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
con experiencia
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
(720) 305-2572
Por favor de hablarme al
University Boulevard
www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL Rifle
Steamboat
Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia
• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)
de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469
Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac
Vail con experiencia www. mountaintemp.com
precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño
Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501
COMMUTER
Buscamos
EL COMERCIO Por favor de hablarme al
De Colorado 720-331-0380
Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486
22 22
@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com
Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos
Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Tu puedes recibir
Cuidando a tus seres queridos
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad
Llama para más información
EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 409 EL De Colorado
Delde27noviembre de enero alal94de 20222019 Del 21 defebrero diciembre
0030 Frier EMPLEOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800
303-308-9486
• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera y lavadora incluida • Puesto de estacionamiento • Planta baja ERT
Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al 303.517.4118.
ERT
Llame al
LLAME AL
(720) 261-8940
(720) 757-4371
Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos
Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE
720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al
PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519
De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219
EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS APARTAMENTO ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia 0052
IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.
IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al
(720)-298-1000
0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0040 GRATIS 0041 VARIOS
4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm
C lasificados Resultados?
Anúnciese aquí
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375
y
IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT
GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053
0053
INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información.
Nombre:
Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus
Tu puedes recibir
Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248
0054 0054 VARIOS VARIOS
ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT
seres queridos
(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)
(720)-298-1000
Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana
303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables
• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305
Westminster, co 80031
IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774
ERT
MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere
• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida
Sábado Cerrado
ERT REPARACIONES DE
ERT
Se
CAR co
Cintura falseada
Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido
• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.
Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos
Por fa
720
DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería
con experiencia
Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar
Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
José Trevino
IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com
720-364-0763
Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO
DISHWASHER Cuello Torcido
Estilo Mexicano
Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada Cerrado y laRodilla tardefalseada
Tobillo/pie torcido EntreSobo I-25empachos y 104thviejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas
Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al
(720) 261-8940 720-277-6229
Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al
De Colorado 720-331-0380
(720) 609-4219
NO CRÉDIT RENTO ESPACIO Buscamos MECÁNICO PARA UNA PERSONA Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer
Tarjetas de Presentación Disponible de inmediato Entre Leesdale & Quebec
VIERNES 7PM a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM Llamar al (720)Llame 629-7820
AQUÍ 303-309-9486 Frier
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al
De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219
por su due
• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM
Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep
Anúnciese aquí
ERT
Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep
IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848
Resultados?
• Ca • Em y mu
*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019
303-350-6
5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002
MOBILE HOME/
Con dos re cocin Amplio interio
$15,000 p
$5,00
Llame al 720-470
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
Nuevo Año,
Nuevo Seguro. Empieza el año con el pie derecho y obtén un presupuesto gratis, rápido y sin compromiso.
Seguros
Venta de Casas
Notario Público
Taxes
303-280-3337
9275 Washington St, Thornton, CO 80229
Contamos con varias compañías. Aceptamos licencia de México y matricula consular. Buscamos lo que mejor se adapta a su presupuesto. Llámenos y compare.
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
LO QUE RECETA IRS INVITA A USAR SUS SERVICIOS EN LÍNEA LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN
Cinco puntos principales para presentar sus declaraciones
Por Maya León-Meis
Redacción El Comercio de Colorado
Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los contribuyentes de varios temas claves para tener en cuenta al presentar sus declaraciones de impuestos federales este año. Dadas las circunstancias inusuales alrededor de la pandemia y los desafíos únicos para esta temporada de impuestos, el IRS ofrece una lista de cinco puntos que puede ayudar a los contribuyentes.
Este 2022, empezamos con [I], un sonido nuevo que no existe en español, por lo cual muchos tienen dificultad para distinguir y lo confunden con la ‘i’ del español. Fíjate en la siguiente anécdota de un malentendido que creó Paco, mi paciente/estudiante, por no pronunciar bien una sola vocal. Cuando a Paco le preguntaron cómo había llegado a Nueva York, él quiso decir “by ship” (por barco), pero él, como la mayoría de los hispanohablantes, tiende a sustituir el sonido de la [I] de inglés con el sonido [i] de español, terminó diciendo que había llegado “by sheep” (en oveja). Obviamente, el chico estadounidense se lo imagina ¡montado en una oveja! Entonces… ¿cómo se pronuncia? Por favor, presta atención a cada detalle que te explico y sígueme al pie de la letra. El sonido [I] se oye entre una ‘i’ y una ‘e’ del español. Entonces, primero pronuncia la vocal ‘i’, como en la palabra ‘titi’. Luego, manteniendo firmemente esa forma de los labios y sin mover la lengua, concéntrate mentalmente para pronunciar la ‘e’, pero sin modificar la posición de la lengua. Debes producir un sonido entre la ‘e’ y la ‘i’. Repito, no existe en español, pero es muy común en inglés. Las siguientes palabras se pronuncian con [I]: in, miss, sick, his, if, still, ship, bit, hill Recuerda: la letra ‘i’ en inglés, jamás se pronuncia como la ‘i’ del español. No te pierdas la próxima consulta. Será muy útil. Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias
maya@doctorapronunciacion.com
(Foto/EFE)
Evite retrasos al declarar sus impuestos El IRS recomienda el presentar en forma electrónica las declaraciones. Y al mismo tiempo, el IRS sugiere el elegir el deposito directo para un potencial reembolso. Los contribuyentes tienen muchas opciones que incluyen el uso de un profesional de impuestos de confianza. Para aquellos que usan la presentación electrónica, un software ayuda a las personas a evitar errores pues hace los cálculos. Presente información exacta A los contribuyentes les corresponde el reunir los W-2, los formularios 1099 y otras declaraciones relacionadas con los ingresos. También es importante que las personas tengan a la mano la in-
formación de sus pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos (Carta 6419) y Pagos de impacto económico (Carta 6475) a la hora de presentar su declaración. Si la declaración incluye errores o está incompleta, puede requerir una revisión adicional. Use recursos en línea antes de llamar La demanda telefónica en las líneas de asistencia del IRS permanece en niveles récord. Para evitar demoras prolongadas, el IRS insta a las personas a usar IRS.gov para obtener respuestas a preguntas de impuestos (en inglés), verificar el estado de su reembolso o pagar impuestos. No
hay tiempo de espera o cita necesaria – herramientas en línea y recursos están disponibles las 24 horas del día. Considere recibir atención gratuita El programa Free File del IRS está disponible para cualquier persona o familia que haya ganado $73,000 o menos en 2021. Los contribuyentes calificados también pueden encontrar ayuda para la preparación de impuestos en todo el país a través de los programas de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA) y Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE).
RESTAURANTE COLOMBIANO
720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant
losparcerosrestaurant
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
MOSTRARÁN OBRAS CREADAS ENTRE 1500 Y 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
EN EL HISTORY COLORADO CENTER
El DAM exhibe el legado de La Malinche “The Power of Horses” en Colorado Ella fue una niña indígena esclavizada que se convirtió en la intérprete y traductora cultural de Hernán Cortés. Fue una protagonista dotada lingüísticamente que desempeñó un papel clave en las transacciones, negociaciones y conflictos entre las poblaciones española e indígena de México que impactaron el curso de la política global en los siglos venideros. Obras de estreno La muestra contiene 68 obras creadas por 38 artistas de México, Francia y los EE. UU. Entre las obras se incluye un mapa de la vida de la Malinche creado por la artista chicana residente en Los Ángeles Sandy Rodríguez. Y se estrena una interpretación del siglo XXI del atuendo de la Malinche realizado por la diseñadora de moda mexicana Carla Fernández. (Foto/DAM) Redacción El Comercio de Colorado
Conmemorando los 500 años de la caída de Tenochtitlan, capital del Imperio Azteca, el Denver Art Museum presenta una exhibición que muestra el impacto de La Malinche en la historia y cultura de México. La Malinche, la joven indígena, jugó un papel crucial en la guerra española y Azteca entre 1519 y 1521.
The Legacy of La Malinche Del 6 de febrero al 8 de mayo
Denver Art Museum 100 W 14th Ave Pkwy. Denver, CO 80204
https://www.denverartmuseum.org/en/ exhibitions/malinche
(Foto/HCC)
Redacción El Comercio de Colorado
El History Colorado Center (HCC) nos invita a ver como los caballos, los humanos y la historia se unen en una nueva y emocionante exhibición. Se trata de la muestra “The Power of Horses” que se presenta en el primer piso del HCCr. Los curadores de la muestra indican que esta revela la fuerza, la majestuosidad y la diversidad en la historia de Colorado a través de historias divertidas y fascinantes de caballos en todo el estado. La exhibición presenta artefactos relacionados con la disciplina
ecuestre entre ellos instrumentos que se usan para su cuidado y su monta. Igualmente, se van a conseguir elementos de la cultura pop y actividades atractivas para explorar el poder de los caballos. “No se deja piedra sin remover en este viaje serpenteante a través de la historia de Colorado, desde los caballos prehistóricos y las tradiciones tribales Ute”, dice el boletín del museo. Caballos terapéuticos Quienes asistan al HCC van a poder observar aspectos relacionados con la equitación contemporánea e incluso descubrir los caballos terapéuticos. “Los visitantes pueden explorar las muchas formas en que estos hermosos animales han dado forma a las comunidades de Colorado, como animales de trabajo, fuentes de entretenimiento, preciados compañeros o símbolos de libertad” dice el boletín HCC. The Power of Horses Hasta el 8 de mayo
History Colorado Center 1200 N Broadway. Denver, CO 80203
https://www.historycolorado.org/horses
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
INMIGRACIÓN
CADA MAGISTRADO TIENE 2.700 CASOS POR DECIDIR
Evalúan creación de tribunales migratorios independientes en EE.UU. mente unos 580 jueces de inmigración responsables por la adjudicación de casos, y eso significa que hay aproximadamente 2.700 casos por magistrado.
(Foto/EFE)
Las cifras fueron reveladas por Mimi Tsankov, presidenta de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración. La subordinación de estos tribunales al Departamento de Justicia “ha creado problemas fundamentales”, añadió. “Uno de ellos es que las políticas de inmigración interfieren con las funciones de adjudicación que corresponden a los tribunales”. Consecuencias del control político Redacción El Comercio de Colorado
El atraso en el procesamiento de casos en los tribunales de inmigración es, en buena medida, resultado del “control político ejercido tanto por gobiernos demócratas como por republicanos”, afirma una experta en una audiencia del Congreso. Al terminar 2021, el sistema de tribunales de inmigración, que
depende del Departamento de Justicia, tenía una acumulación de casi 1,6 millones de casos. Ese atraso se ha acentuado a un “ritmo vertiginoso” durante la presidencia de Joe Biden, según el centro de investigaciones Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse en Nueva York. Hay actual-
Investigan muerte de migrantes Redacción El Comercio de Colorado
Las autoridades migratorias de EE.UU. y Canadá investigan la muerte de cuatro indocumentados indios, incluido un bebé. Los cuerpos fueron hallados cerca de la frontera internacional y que al parecer fueron abandonados por traficantes en medio de una tormenta de nieve. Hay un detenido, el estadounidense Steve Shand, de 47 años, quien
enfrenta cargos judiciales por tráfico de personas. Shand fue arrestado cuando conducía una camioneta en la que transportaba a 15 personas, entre ellas a 2 ciudadanos de la India indocumentados, también detenidos. El arresto se produjo a menos de una 1,6 kilómetros al sur de la frontera entre EE.UU. y Canadá en un área rural entre los puertos de entra-
“La incapacidad del Departamento de Justicia para la administración de los tribunales de inmigración deriva del control político ejercido sobre los tribunales, por las administraciones demócratas y republicanas”, sostuvo Tsankov. El Subcomité de Inmigración y Ciudadanía del Comité Judicial de la Cámara de Representantes discute un sistema de tribunales de inmigración que
sea independiente del poder político. “Por la integridad del sistema, las audiencias imparciales, las prioridades que se dan a los casos y el imperio de la ley, estos tribunales deben estar libres de los vaivenes provocados con cada cambio de políticas y prioridades en el Poder Ejecutivo”, afirmó la representante Zoe Lofgren, demócrata por California, quien presidió la audiencia. Consecuencias de las demoras Los atrasos “afectan a cada una de las partes que concurren ante los tribunales de inmigración”, dijo Andrew Arthur, del Centro para Estudios de Inmigración (CIS). “Afectan a los extranjeros que concurren y al Gobierno”. “Para los extranjeros, las demoras de años a la espera de una audiencia sobre su deportación y sobre sus pedidos de alivio pueden significar que las evidencias se pierdan o no estén disponibles, y que los testigos puedan morir o no estar disponibles antes de que se escuchen sus casos”, agregó.
da oficiales ubicados en Lancaster (Minesota) y Pembina (Dakota del Norte). En el camino a la estación de la Patrulla Fronteriza de Pembina con los tres detenidos, las autoridades encontraron a otros cinco ciudadanos indios que dijeron estar esperando a alguien que los iba a recoger tras caminar durante unas 11 horas. Uno de ellos tenía una mochila con ropa de niños, juguetes y medicamentos que dijo pertenecían a una familia con niños que se había separado del grupo.
DESDE EL PRIMERO DE JULIO
Arranca el programa
“Trae tu propia bolsa”
en Denver Prensa/CREA Results
Este programa permitirá disminuir los residuos, evitar el desecho de basura y proteger los ríos. Denver está trabajando para reducir el número de bolsas desechables utilizadas, tiradas y depositadas en vertederos en su comunidad. El programa “Trae tu propia bolsa” se lanzará el 1 de julio de 2021, alentando a los compradores a usar bolsas reutilizables y exigiendo a las tiendas minoristas en Denver que cobren 10 centavos por cada bolsa desechable proporcionada a los clientes al momento de pagar.
Obtenga una bolsa reutilizable en forma gratuita
Ya se ha implementado con éxito el cobro de las bolsas plásticas en las ¿Traer su propia bolsa realmente tieprincipales ciudades de los Estados ne un impacto en el medio ambiente? Unidos. Y el resultado ha sido que Sin duda lo tiene. Más de 100 millose generan menos residuos a menes de bolsas desechables se utilizan los comprados optan por nuestros programas cada año en Denver y menos delInfórmate 5 dida quesobre traer sus propias bolsas reutilizables por ciento se reciclan. Las bolsas de plástico se producen a partir de re- y dejar de usar las bolsas desechaun solo Juntos podemos Tu uso. Responsabilidad cursos no renovables, son muy difíci- bles deCultiva reducir los residuos, no Crece contribuir / La Responsabilidad Aquí a les de reciclar y a menudo causan daincrementar el volumen de basura y / Marihuana en Colorado ños a los equipos de las instalaciones En alianza con el Departamento de Salud Pública proteger nuestros ríos y arroyos. de reciclaje.
Queremos una comunidad saludable y próspera.
y Medio Ambiente de Colorado
Síganos en Facebook
@crearesults
Programa de Ahorro de Energia En alianza con Energy Outreach Colorado
Llame a nuestra
Programa de pintura a base de plomo de Environmental ayuda gratuita En alianzalínea con Denver Health y DURA (Autoridad de Renovación Urbana de Denver)
1-800-500-4668
Programa Promotores Verdes En alianza con el Departamento Forestal Nacional financió AFC + A (América para la conservación y las artes)
https://rb.gy/n8l657 Mas información sobre el programa www.DenverGov.org/ BringYourOwnBag
Lo que usted necesita saber • Las tiendas minoristas van a cobrar 10 centavos por bolsa desechable. • Quedan exceptuadas de cobro aquellas bolsas para empacar artículos a granel, vegetales y fruta, carne o pescado. • Beneficiarios de programas de asistencia alimentaria no tendrán que pagar por las bolsas desechables • El cargo por las bolsas debe mostrarse por separado en los recibos de los clientes.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EN CASO DE MIGRANTES QUE SEAN PELIGROSOS
Mayorkas quiere que alcaldes cooperen con ICE nald Trump (2017-2021). Los alcaldes argumentaron que la colaboración con el ICE había minado la confianza de los indocumentados en las autoridades y las policías locales. Entre las limitaciones se estableció que los gobiernos locales no cooperarían para retener inmigrantes que estuvieran en sus cárceles y de los que se sospechara que pudieran tener solicitudes de aprehensión federal por su estatus migratorio. Esta medida ayudó a los alcaldes de muchas ciudades a convertir sus localidades en santuarios de inmigrantes. El Gobierno de Trump arremetió contra un gran número de ciudades y condados santuario. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, pide gobiernos locales que colaboren con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). Mayorkas envió un mensaje a los alcaldes de las ciudades que limitan la cooperación de sus cuerpos policiales con ICE. El funcionario considera que esos gobiernos deben colaborar con ICE en lo que respecta a la retención de inmigrantes. “Les pido que reconsideren su posición de cooperación y que veamos cómo podemos trabajar juntos”, dijo
Mayorkas. Ese llamado fue realizado durante la intervención de Mayorkas en la Conferencia de Alcaldes de EE.UU., que se lleva a cabo en la capital estadounidense. El secretario respaldó su petición diciendo que el lCE “no es la misma agencia del pasado”, al referirse al rumbo que había tomado la agencia en la Administración anterior. Sin confiar en ICE Numerosas ciudades estadounidenses impulsaron y establecieron cambios en sus políticas de colaboración con el ICE en los últimos años, tratando de contrarrestar las políticas del Gobierno del ahora expresidente Do-
OGAR A TU H R A P ISTA A REV L > > E FRE
Tu
NE I Z A G MA
021 BER 2 4 DECEM año 19 • vol
al rey Adiós ranchera de la
e Vicent
.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW
“Estoy dispuesto a trabajar con ustedes los alcaldes porque la seguridad pública es una preocupación que nos concierne a todos”, enfatizó Mayorkas.
Demandado alguacil en Florida Redacción El Comercio de Colorado
Varios grupos proinmigrantes presentaron una demanda contra la oficina del alguacil del condado Marion (Florida). La demanda es por detener a un jamaiquino residente legal en EE.UU. bajo la falsa sospecha de que era indocumentado. La demanda fue presentada en una corte del centro de Florida en nombre de Neville Christopher Brooks, quien fue retenido sin justificación en la cárcel del condados. El alguacil mantuvo tras las rejas a Brooks “durante una noche más en una cárcel abarrotada durante la pandemia (...). Cinco días después a Brooks le diagnosticaron covid-19 en la sala de emergencias de un hospital”, detallaron los demandantes. La demanda civil por daños y perjuicios fue presentada entre otros por el grupo civil Southern Poverty Law Center y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés) de Florida. “Cuando la policía local intenta participar en la aplicación de la ley federal de inmigración, inevitablemente conduce a la discriminación racial y socava la seguridad pública”, dijo Victoria Mesa-Estrada, abogada del SPLC. La Corte Suprema ha dejado en claro que los funcionarios locales no pueden realizar arrestos de inmigración por su cuenta, ni tratar a las personas de manera diferente basándose únicamente en el lugar donde nacieron.
Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en
nidad ue Comu a, ciudad q rantes ig r Auro a a los inm integr
the ell to a Farew f Rancher King o
La administración Trump cortó fondos federales e incluso presentó demandas contra esas ciudades. Pero, la mayoría de estas demandas fueron impugnadas en las cortes. Mayorkas reconoció que la falta de confianza en el ICE persiste pero pidió trabajar para restablecer la cooperación. En especial, Mayorkas insiste en que este trabajo coordinado entre las policías locales y el ICE debería enforcarse en inmigrantes que son una amenaza a la seguridad.
INMIGRACIÓN
¡No se puede perder nuestra especial edición!
or n sab Sazón e Chao co d Fogo ño e brasil
z e d n á Fern
Migrantes peligrosos
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
TuCasaMagazineColorado.com
Conéctese
TuCasaMagazineColorado.com
Para anunciarse
Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!
ENTRETENIMIENTO
INUNDAN LAS REDES SOCIALES CON FELICITACIONES
Seguidores de Luis Miguel celebran sus 40 años de carrera México/ Agencia Efe
Con el motivo de los 40 años de trayectoria de Luis Miguel, seguidores del estelar cantante mexicano inundaron las redes sociales de felicitaciones y halagos para el llamado “Sol de México”. “Felices 40 años de trayectoria para el diamante invaluable que es nuestro rey sol Luis Miguel, 40 años contigo”, expresó la fanática Carina Maidana en su cuenta de Twitter. Días anteriores, clubes de fanáticos del intérprete de “La incondicional” convocaron a seguidores de todo el mundo por medio de redes sociales a emitir un mensaje en Twitter en honor al ídolo mexicano, quien un 21 de enero de 1982 debutó en la industria musical con su primer disco “Un sol”. Con tan solo 12 años, Luis Miguel comenzó un largo trayecto de éxitos, escándalos y misterios en torno a su vida. Récord de reproducciones en Spotify Después del lanzamiento comercial de ese primer disco en ese mismo año, el cantante debutó en el programa “Siempre en domingo” conducido por el presentador Raúl Velasco, espacio que funcionaba como una plataforma muy grande para los artistas emergentes. La voz dulce e infantil de Luis Miguel mostró sus primeras aptitudes musicales y dio inicio a su historia musical que se iría transformando con el paso de los años. Luis Miguel ha mostrado gran versatilidad al hacer canciones de géneros musicales como balada, pop latino, bolero e incluso ranchero. En el 2021, Luis Miguel, de 51 años, se convirtió en el primer artista latino en sobrepasar los 5 billones
CUATRO DÉCADAS DE TRAYECTORIA| Luis Miguel sigue cosechando éxitos. (Foto/ EFE)
de reproducciones en la plataforma de Spotify y con ello se le dio el título como “el artista más escuchado de México” en plataformas digitales. Su voz ha sido reconocida a nivel mundial y ha tenido giras en más de 22 países. Además, desde 2018 comenzó una nueva “fiebre” por el cantante luego de que la plataforma de “streaming” Netflix llevó su vida a la pantalla con “Luis Miguel, la serie”.
NUEVO LOOK| Fueron publicadas dos fotos de Luis Miguel que sorprendieron a sus seguidores. (Fotos/Facebook)
Sorpresivas fotos En esta serie, en la cual Luis Miguel es encarnado por Diego Boneta, se relata los momentos más luminosos y más oscuros de su vida. Recientemente en redes sociales circularon dos fotografías nuevas en las que se le ve de forma casual al cantante con un nuevo “look”, y bastante rejuvenecido. Las imágenes causaron impacto, pues Luis Miguel se ha caracterizado por mantenerse ajeno a los medios de comunicación y llevar su vida de forma muy privada por lo que la más mínima pista de su existencia alborota a sus seguidores. En la primera imagen se le ve posando en un restaurante junto a un seguidor y otra dentro de una agencia de automóviles de lujo. Además, es la primera aparición después del final de la serie autobiográfica de Netflix. No obstante, se mantiene la incógnita sobre la
posibilidad de que el artista tenga nueva música o proyectos públicos para 2022. Esta idea surgió entre sus seguidores luego de que el cantante publicara en Instagram un video sin más información que un 2022 en letras de oro a inicio de año. Mensaje de un seguidor Los seguidores de Luis Miguel esperan que se trate de un misterioso anuncio de su regreso artístico y entre los comentarios que tuvo dicha publicación se leen: “Sorpréndenos este año Micky” o “Ya saca nuevo álbum por favor”.”Qué gusto verte tan bien, para decir lo guapo que traes de buena cepa. Estas fotos son un regalo para tus fans, justo a un día de tus 40 años de trayectoria”, se lee en una publicación de la página de Instagram del club “Me gustas tal como eres”, dedicada al cantante.
30 30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
chismes de la farándula por el Entrometido
Frida Sofia detenida
CRUCIGRAMA EDICIÓN
409
Frida Sofía no practica el dicho de “Año Nuevo, Vida Nueva”. La hija de Alejandra Guzmán sigue de escándalo en escándalo. Fue detenida en el restaurante Joia en el área de Parrot Jungle, en Miami, Florida. El gerente del restaurante le pidió a Frida Sofía que abandonara las instalaciones, según el reporte policial.
da Sofía va a llegar a un acuerdo con el abuelo para tener los recursos para defenderse por este otro juicio que se le viene encima? Ahora la hija de Alejandra Guzmán va a tener que hacerse responsable por su defensa. Otra que sí practica lo de la vida nueva en el 2022 es Chiquis Rivera.
Frida Sofía, según las autoridades, se negó y el gerente llamó a la policía. El mismo reporte cuenta que el oficial de la policía de Miami-Dade que se presentó en el sitio le indicó que debía salir del restaurante. Acto seguido, la nieta de Enrique Guzmán y Silvia Pinal comenzó a gritar: “No puedes hacer que me vaya”.
La hija de Jenny Rivera ha comenzado el 2022 con casa nueva. Chiquis se compró una mansión. La lujosa propiedad se encuentra en el exclusivo Chatsworth, en Los Ángeles, California. Esta mansión, según los datos que han trascendido, tiene 5.685 pies cuadrados de construcción y un total de 89.288 pies cuadrados incluyendo el jardín y el estacionamiento.
Cuenta el reporte que Frida Sofía intentó empujar al agente. Ese policía dio un paso atrás y solo se movió para esposar a la joven. Según el reporte, Frida Sofía “tensaba sus brazos y se resistía moviéndose hacia adelante y hacia atrás”. Los cargos que ahora debe afrontar son el alterar el orden público y oponer resistencia a un arresto. Pagó fianza de $1.500. Esta muchacha se las trae y parece que está descontrolada. ¿Será que Fri-
Los chismocitos como yo de allá de California aseguran que la casa cuenta con cinco habitaciones y seis baños, además de alberca, terraza y hasta un jacuzzi en el jardín. Estas fuentes indican que la negociación se dio a finales de 2021, pero no fue hasta este año que se conocieron los detalles exactos de la vivienda de la primogénita de la diva de la banda. Nos vemos pronto.
Chiquis Rivera
HORIZONTALES 2. Naipe de mayor valor. 3. Femenino de falso. 7. Siglas en inglés de Open Access. 9. Masa de agua salada de tamaño menor que el océano. 10. Sustancia blanquecina o amarillenta producida por el cuerpo durante procesos infecciosos. 12. Una preposición. 15. Plural de radio. 16. Siglas en inglés de: Diseño arquitectónico asistido por computadora. 18. Dominio de nivel superior geográfico para Seychelles. 19. Unidad de tropa regular marroquí al servicio del ejercito español durante el protectorado. 20. Onomatopeya de explosión. 21. Violonchelo siamés. 22. En el momento. 24. Abreviación Radiocontrol. 26. Símbolo químico del molibdeno. 28. Artículo masculino. 29. Plural de gerente. 33. Brotar un líquido. 34. Tribunal Supremo. 35. Agrupación de personas que cantan simultáneamente. 36. Dios griego de los navegantes. 37. Unión Europea. VERTICALES 1. Observación que se consulta. 4. Querer. 5. Liga Árabe. 6. Símbolo químico del estroncio. 8. Que no está todo lo blanda que debe estar. 11. Triste en inglés. 12. 3ra persona plural del verbo pisotear. 13. Ave de rapiña gigantesca, a menudo blanca, perteneciente a la mitología persa. 14. Hacer oración. 16. Con valor posesivo, masculino. 17. Persona dueña de algo. 19. Lo que ofrece fluctuaciones. 23. Sistema de información empresarial mexicano. 25. Especie de manopla. 26. De Nueva Zelanda. 27. Uno más. 30. Igualdad de nivel. 3. Tercera persona presente indicativo del verbo nacer. 32. Sufijo: denota oficio o profesión.
Por Ignacio Teodoro Sé optimista ante la vida y prepara ese viaje que has soñado durante tanto tiempo pues ha llegado el momento de cambiar de aires. Los asuntos del corazón irán mejor si pones un poco de empeño en entender a tu pareja.
Nuevas perspectivas pueden presentarse en tu vida profesional, acepta el consejo de los que tienen más experiencia a tu alrededor. Sí necesitarás alguna inversión en formarte para tus nuevos retos, pero te saldrá muy a cuenta.
La jornada laboral será de lo más anodina, hasta el punto de conseguir que aborrezcas tu labor. Tendrás que recurrir a la imaginación para salir de este profundo aburrimiento, pero reflexiona sobre si te has acomodado demasiado.
Ante las tribulaciones del trabajo o las complicaciones domésticas, mucha calma: se impone hoy la reflexión serena de las cosas, dar prioridad a lo verdaderamente importante y dejar de lado lo que mañana estará olvidado.
Surgirá un imprevisto en el apartado amoroso, relacionado, muy posiblemente, con una tercera persona. No te precipites, y trata de buscar en ti mismo las causas que hacen que las cosas no salgan como habías planeado: no caigas en el error de culpar siempre a los demás.
Las responsabilidades familiares reclamarán tu atención de una u otra forma. Ni que decir tiene que, como buen Capricornio, amante de la familia por antonomasia, harás todo lo posible por conseguir que las cosas vuelvan a estar como deben.
Ya va siendo hora de que te des un homenaje en forma de escapada a algún destino favorito. Tendrás ocasión hoy de pensarlo y planearlo, mejor si es con tu pareja.
Las inversiones que han hecho últimamente no han dado los resultados que esperabas, tal vez hayas perdido algo de dinero, pero deberías dejar de lado el orgullo y buscar ayuda para recuperarlo, tal vez un abogado te ayude.
Tu gran fuerza de voluntad te permitirá poner punto y final a un trabajo que llevabas mucho tiempo atrasado. Ello no evitará que puedas disfrutar del sábado en compañía de tus amigos. No seas demasiado impulsivo en tus relaciones románticas, o verás cuentos de hadas donde no los hay.
Deberás adaptarte a los cambios que se plantean en lo profesional; piensa que la versatilidad está muy valorada, y podrás aprender nuevos cometidos que te enriquecerán profesionalmente. Te sentirás muy creativo con la persona amada; da rienda suelta a las emociones.
Eres demasiado diplomático y prefieres no decir lo que realmente piensas con tal de no discutir. A veces a tu pareja le irrita que no seas capaz de imponerte a los que tratan de jugar contigo. Las muelas te duelen y algo te provoca una infección en la boca.
Estarás muy relajado en el trabajo; dejarás que las cosas simplemente sucedan sin implicarte más de lo necesario. Te centrarás en ciertos asuntos domésticos que tienes pendientes desde hace tiempo. En lo personal, vas a tener ganas de divertirte y de relajarte.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
ENTRETENIMIENTO
EN EL PROGRAMA “LA FIRMA”
Netflix busca nueva estrella urbana Redacción El Comercio de Colorado
Neflix buscará a la nueva estrella de la música latina en un “reality show” denominado “La Firma”. Ese programa contará con la ayuda de Rauw Alejandro; Yandel; Nicki Nicole; el empresario Lex Borrero; y el productor Tainy. La plataforma de entretenimiento convocará a audiciones en español por Latinoamérica, Estados Unidos y España para descubrir nuevos talentos urbanos latinos que compitan en “La Firma”. Rauw Alejandro, Yandel, Nicki Nicole y Lex Borrero serán los jueces principales y Tainy, el “productor latino número 1”, servirá como mentor y productor musical y supervisor de la competencia. El concurso musical mostrará a las promesas del género urbano latino y “la cultura que ha hecho de la música urbana latina un fenómeno global”. ”La Firma” seguirá los viajes de los concursantes hasta Miami.
Igualmente, las cámaras grabarán “donde ningún otro programa se atreve a ir” para desnudar “el drama, el sudor y las lágrimas” por las que hay que pasar para convertirse en una superestrella mundial. El artista ganador firmará con la incubadora de talentos NEON16, fundada por Lex Borrero y Tainy y declarada la empresa musical más innovadora por Fast Company en 2021. Demostrar su talento El programa será dirigido por Nikki Boella, y producida por Propagate y NTERTAIN. Este concurso musical está llamado a mostrar a las promesas del género urbano latino y “la cultura que ha hecho de la música urbana latina un fenómeno global”. Los aspirantes a participar en “La Firma” pueden entrar a la página netflix-tebusca.com para demostrarle a los jueces lo que tienen para ofrecer. (Foto/EFE)
DIRECTORA| Eva Longoria junto a De la Hoya y Chávez. (Foto/EFE)
RECUERDA RIVALIDAD ENTRE DE LA HOYA Y CHÁVEZ
Eva Longoria, orgullosamente méxico-americana Redacción El Comercio de Colorado
Hogares divididos
Eva Longoria estrenó en el Festival de Sundance el documental “La Guerra Civil”, que repasa la rivalidad entre los boxeadores Óscar de la Hoya y Julio César Chávez, y lo que significó para la comunidad mexicana en Estados Unidos. “Soy 100 % mexicana y 100 % estadounidense. Al mismo tiempo. No tienes que elegir”, aseguró Longoria en la presentación del filme,
“Oscar (de la Hoya) y yo hemos sido amigos durante 25 años y me dijo que quería que dirigiera el documental sobre el aniversario de la pelea”, explicó Longoria durante el coloquio posterior al estreno. La actriz y directora afirmó que aún recuerda la división cultural que supuso ese combate. “Hasta mi casa estaba dividida y pensé que era interesante analizar ese aspecto”, dijo. Longoria, quien hasta ahora había dirigido varios proyectos televisivos y cortometrajes, expresó su amor por el género documental: “Es uno de mis medios favoritos. Me encanta humanizar los problemas”. “La Guerra Civil”, que Sundance eligió como uno de sus filmes inaugurales, está rodado mayoritariamente en español e incluye entrevistas con los dos boxeadores.
El momento cumbre de su competencia llegó en 1996, cuando el combate que enfrentó a ambos deportistas dividió a la comunidad Mexicana. Un grupo apoyaba a Chávez, una leyenda del boxeo en su país, y los otros se decantaron por De la Hoya, visto por los otros como un estadounidense ajeno a su cultura.
SON CATORCE PREMIOS EN TOTAL
Comunidad celebra premios nacionales de periodismo otorgados a Redacción El Comercio de Colorado
Mensajes de felicitación que han llegado a nuestra redacción con motivo de los catorce premios nacionales de periodismo “José Martí 2021” otorgados a El Comercio de Colorado por parte de la National Association of Hispanic Publications (NAHP). “Felicitaciones para El Comercio de Colorado. Su trabajo para mantener informados a los habitantes de Colorado es invaluable, especialmente durante la pandemia en curso. Ahora más que nunca, necesitamos que todos estén al día sobre todo lo que sucede en el estado de Colorado, sobre COVID, elecciones, eventos culturales, deportes. El Comercio está desempeñando un papel fundamental para garantizar que todos puedan estar informados y sean conscientes sobre lo que sucede”. – Jared Polis, Gobernador del Estado de Colorado
“Felicitaciones a El Comercio de Colorado por recibir varios Premios José Martí 2021. Especialmente queremos resaltar el que hayan recibido un premios por su destacada Sección de Salud. ¡Su compromiso de promover la salud y el bienestar de “Felicitaciones a El Comercio de nuestra comunidad latina es muy Colorado por ganar 14 premios apreciado y bien merecido! nacionales de periodismo. La – Jim García, Director ciudad de Aurora y toda el área Ejecutivo y Fundador, Tepeyac metropolitana de Denver, tiene la Community Health Center suerte de contar con El Comercio De Colorado para proporcionarnos noticias, comentarios, deportes Felicitamos a El Comercio de y entretenimiento. Este Colorado por sus reconocimientos extraordinario periódico es una bien merecidos. Aplaudimos importante fuente de noticias el gran trabajo de producir especialmente para la gran y información real y transparente creciente comunidad hispana de sobre temas actuales que afectan Aurora”. a nuestra comunidad. – Mike Coffman, Alcalde – María González, Directora de la Ciudad de Aurora
Ejecutiva y Fundadora, Adelante Community Development
32
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 27 de enero al 9 de febrero de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 409
Solicitamos Choferes Llame al
915-345-0666