EL COMERCIO COMERCIO De D e Colorado C olorado|| Vol. EL Vol.351 351 308 308
S LAL S I I TT UGAU A A G GR ININ ILIL
BB
354397 AñoXIV XIVVol. Vol. Año 352
ARTE Y CULTURA ENTRETENIMIENTO
Del21 21de denoviembre noviembre al al44de dediciembre diciembre2019 2019 Del DEPORTES
@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO
DEPORTES
Todo sobre Rosalía Sabor 2021 arrasa en los pg.24 >> Grammy
Messi llega al PSG Myle
1
Síguenos en: en: Síguenos
pg.15 >> Garret se
arrepiente
PG. 29 »
PG. 15 »
Del 12 al2019 25 de dediciembre 2021 DelDel 19 21 dede diciembre al 1 de enero 2020 noviembre alagosto 4 de 2019 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciocolorado.com
Indemnizan a joven abusada Reabren la I-70 su maestro enpor Glenwood Canyon
Fallo asobre DACA será Vuelta clase con máscaras en la primavera 2020
ENG I-70 through Glenwood Canyon Reopens
pg.PG.46>>»
Cientos de michoacanos Restaurantes sin planes deambulan por para exigir pruebas deJuárez vacunación
Restaurants with No Plans to Require of Vaccination ofProof Michoacán roam ENG Hundreds pg.7 >> aimlessly in Juarez
ENG
PG. 20 »
Frontera con México Violencia sigue cobrando sigue cerrada víctimas en Bolivia
Gobierno Federal pide a gobernadores no vetar el uso de cubrebocas.
Back to school with Masks
ENG
Federal Government requests Governors not to prohibit face masks.
A ruling on the DACA is expected next springpg.11 >> El futuro de miles jóvenes The future of thousands of undocumented young ENG indocumentados conocidos como Nuevos integrantes del Salón people, also known as Dreamers, will be determined María Weese premiada "soñadores" quedó en manos del by the US Supreme Court. de la Fama de la Música Chicana como “Defensora de la Libertad” Tribunal Supremo.
pg.12 >>
El Comercio de Colorado visita a líderes de la comunidad
PG. 13 »
PG. 26 »
OTORGADO POR GOBIERNO MEXICANO
Académico nativo de Denver recibió premio Ohtli
COLUMNAS COLUMNAS COLUMNAS SEGUIR SIENDO UN DÍA DE FURIA EL REY Jesús Sánchez Meleán Jesús Sánchez Meleán BOLIVIA NI SE CANSA NI SE RINDE
¿VACUNAS OBLIGATORIAS? Carla Castedo Ribero José López Zamorano
DEPRESIÓN DE TEMPORADA
TIEMPOS DE TRABAJO ONLINE Frank Clavijo Ismael Cala
MUCHO SEXO Y POCA INTIMIDAD
VACUNARSE María MarínDA MIEDO Y NO HACERLO TAMBIÉN María Marín
ENG New Inductees into Chicano Music Hall of Fame Elthe Comercio de Colorado
ENG visits community leaders ENG
pg.6 >>
ENG María Weese Awarded “Champion of Freedom”
PG. 8 »
PG.7 »
Porque para COMPRAR, VENDER, o CAMBIAR su casa, la EXPERIENCIA hace la DIFERENCIA.. Sirviendo a nuestras familias desde 1997
PAISANO.COM
pg.10 >>
Angel Hernández Broker / Propietario
303-455-2555
2 2
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
EDITORIAL
Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com
Jesús Sánchez Meleán
Un día de furia “Un día de furia”, es el titulo en español que recibió la película “Falling Down” protagonizada por Michael Douglas en 1993. La trama de la película se desarrolla en el tiempo presente en la ciudad de Los Ángeles. El personaje que interpreta Douglas se ve expuesto y confrontado por la realidad que tiene en frente. Ese personaje vive en una ciudad multirracial y multicultural. La amplia diversidad que le rodea, unido a sus problemas económicos y su perfil psicológico, le produce tensión y frustración a ese personaje que se deja llegar por la ira. Al ver la película nos damos cuenta de como la ira es mala consejera y tiene muy graves consecuencias. Yo espero que hoy la ira no embargue a un buen número de nacionalistas blancos- de esos que son seguidores de QAnon y creyentes de las teorías conspirativas-, como llegó a invadir los sentimientos del personaje interpretado por Douglas en “Un día de furia”. A algunos de esos nacionalistas blancos el conocer los resultados del Censo 2020 les puede provocar hasta convulsiones. Los resultados del Censo evidencian lo que se ve a simple vista. Estados Unidos es ahora un país mil veces más diverso que el reflejado en aquel primer censo de 1790. Dividamos la población total de EE. UU., esos 331 millones de habitantes, en cinco partes iguales. Según el reciente censo, la población blanca de origen angloamericano representa tres de esas cinco partes. Los otros dos quintos restantes incluyen a todos los grupos étnicos y culturales que viven en EE. UU. y que no son angloamericanos.
Firma invitada
drían las nuevas olas migratorias. Este politólogo advertía que la mayoría angloamericana debía estar preparada para observar como los migrantes mexicanos e hispanos, que conformaban esta nueva corriente migratoria, abandonarían los valores culturales relacionados con el protestantismo. Huntington aseguraba que estos “migrantes mexicanos e hispanos” no se integrarían a la sociedad general. Según este experto, esos migrantes conformarían un grupo asilado y con una realidad lingüística diferente a la del inglés. Ese prejuicio de Huntington incluía el argumento de que los hispanos no tenían iniciativa empresarial ni capacidad de riesgos debido a que habían crecido en sociedades donde el estado proveía las ayudas que los individuos necesitaban para sobrevivir.
La población que declaró tener origen hispano representa uno de esos dos quintos restantes. Mientras, la última quinta parte agrupa a las otras comunidades que no son ni de angloamericanos ni de hispanos. Los datos de este censo confirman que los hispanos son la minoría más grande en EE. UU. Y a su vez, son la minoría de mayor crecimiento. Los hispanos aportaron un poco más del 50 por ciento del crecimiento poblacional en EE. UU. Mientras los hispanos crecieron, los angloamericanos decrecieron en un 8 por ciento con relación al 2010. A los supremacistas estos datos no les deben gustar mucho. No serán pocos los que salgan a desempolvar los libros de Samuel Huntington, politólogo norteamericano. A finales de los años 80, Huntington inició una discusión sobre el impacto negativo que ten-
Aunque los hechos han desmentido las tesis de Huntington, los supremacistas van a seguir repitiendo sus ideas. Y lo que es más grave es que estos sectores seguirán a la defensiva y seguirán apoyando a las opciones políticas que le ofrecen revertir esas tendencias demográficas en EE. UU. Lo saludable es que estos grupos supremacistas, y los políticos que exacerban los sentimientos de miedo en ellos, tomen consciencia sobre la realidad que tienen frente. La ira no los debe embargar como le pasó al personaje de “Un día de furia”. La diversidad racial tiene muchos más beneficios que defectos. Este país va a poder alcanzar mayores niveles de progreso una vez que vuelva a enterrar y condenar esos sentimientos de desconfianza racial y esas opciones políticas que tienen su fundamento en condenar y negar la riqueza que tiene la diversidad racial.
Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486
Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.
Guest columnists
¿Vacunas obligatorias? Por José López Zamorano
La Red Hispana
Con el regreso a clases presenciales, uno de los grandes temas de la conversación nacional sobre la pandemia y las vacunas contra el COVID, está centrándose en la posibilidad de qué las vacunas se conviertan obligatorias para poder enviar a nuestros hijos a los salones de clase. Más de 500 universidades y otros centros de estudios de educación superior ya dieron el primer paso. Sus alumnos, la mayoría adultos mayores de 18 años, tendrán que mostrar una prueba de su vacunación plena contra COVID si desean cursar clases presenciales. En casa, mi hijo estudiante universitario se vacunó contra el COVID-19 tan pronto como recibió la notificación del requerimiento y está listo para abandonar los confines de su recámara cuando reanuden las clases presenciales en las próximas semanas.
Pero no todos han reaccionado de la misma manera. Muchos estudiantes no sólo se oponen, sino están llevando su argumento a los tribunales. Hasta el momento, ningún juez ha avalado las quejas de los estudiantes opuestos a la vacunación. Lo cual no dejan de ser buenas noticias toda vez que apenas uno de cada tres jóvenes de entre 18 y 24 años han recibido una de las dosis de alguna de las tres vacunadas autorizadas en Estados Unidos contra el COVID. Pero hacer extensivo un posible requerimiento a las escuelas secundarias y preparatorias es más complicado de lo que parece. En primer lugar, la Constitución otorga a los estados el poder de regular la salud pública. Aunque en la mayoría de los estados del país la vacunación general es obligatoria para la educación K-12, la selección de vacunas varía de estado a estado. Algunos estados del país tienen además excepciones para ciertos segmentos de la población que pueden acudir a clases sin vacunarse, si argumentan motivos religiosos o si existen razones legítimas y comprobables de que una
vacuna puede afectar su salud. Pero la principal diferencia entre las vacunas que ya son obligatorias y las vacunas contra el COVID, es que éstas últimas se aplicaron con una autorización de emergencia de la FDA. Carlos del Río, profesor de Emory University, experto que ayudó en el desarrollo de las vacunas contra el COVID, reconoce que el concepto de un mandato obligatorio siempre genera controversia. Sin embargo, del Rio cree que eventualmente las vacunas ingresarán a la lista de vacunas obligatorias. “Una vez que la FDA haya aprobado las vacunas si va a haber mandato. Para empezar la escuela en agosto no creo que vaya a haber mandato”.
convertido en prácticamente obligatoria para los menores de edad. Es verdad que la vacunación es una decisión personal. Y muchos padres toman seriamente la responsabilidad de proteger a sus hijos. En el caso de las vacunas del COVID no debería haber controversia: los beneficios superan por mucho los posibles riesgos que han aparecido. Con mandato o sin mandato, las vacunas contra el COVID son la principal herramienta para frenar la propagación de un virus que ha mostrado una extraordinaria capacidad para mutarse.
Bajo cualquier criterio, la vacunación es una de las grandes historias de éxito de la humanidad. Gracias a ellas erradicamos la viruela y casi eliminamos el virus del polio. Frenamos al sarampión, la difteria y tos ferina. Pero en ocasiones se olvida que una de las grandes razones por las cuales la vacunación ha salvado millones de vidas, es porque se ha
POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
¡OFERTA ESPECIAL DE VUELTA A LA ESCUELA!
Tenemos dos promociones Par de anteojos por
$69.99
Dos pares de anteojos por $109.98
Incluye armazones de selección especial. Visión única, lentes de policarbonato. Actualizaciones de monturas y lentes disponibles.
Especial de ateojos super azul
$159.99
Incluye armazones de selección especial. Visión única, lentes de policarbonato. Con anti reflectante y bloqueador de luz azul.
Oferta expira 09/15/2021 Llama para obtener más detalles(*)
303-861-2020 1245 E. Colfax Ave. Ste 303 Denver, CO 80218 *Se aplican restricciones
Las grandes tabacaleras llevan décadas apuntando a las comunidades latinas. Desde la década de 1970, las compañías tabacaleras han estado comercializando agresivamente productos con sabor a los latinos, ofreciendo descuentos en cigarros con sabor, cigarrillos y productos mentolados en los barrios predominantemente latinos para enganchar a nuevos clientes.
Es por eso por lo que estas organizaciones locales estatales apoyan la acción para poner fin a la venta de productos de tabaco con sabor en Denver: Clinica Tepeyac Colorado Latino Leadership, Advocacy & Research Organization (CLLARO) Colorado Organization for Latina Opportunity and Reproductive Rights (COLOR) Denver Latino Commission Latina Initiative National Association of Hispanic Nurses Servicios de La Raza La Raza Youth Leadership Institute Es hora de priorizar la salud y la vida de los latinos sobre las ganancias de las grandes tabacaleras. Para obtener más información, visite FlavorsHookKidsDenver.org
3
4
NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 12 al 25 de agosto de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
GOBERNADOR POLIS OBSERVÓ TRABAJO DE REPARACIÓN
Reabre la I-70 en el área de Glenwood Canyon El gobernador continuó, “CDOT y el Departamento de Operaciones de Emergencia del Estado han logrado un progreso tremendo en la limpieza y remoción de toneladas de lodo y escombros que han bloqueado completamente el acceso a esta carretera. Mientras el estado se recupera de este incidente seguiremos necesitando el apoyo de los funcionarios federales”.
Manténgase informado
www.codot.gov/travel/ glenwoodcanyon
Declaraciones de emergencia
Redacción El Comercio de Colorado
El gobernador Jared Polis y la directora ejecutiva del Departamento de Transporte de Colorado, Shoshana Lew, observaron los extensos daños y las labores de reparación y limpieza de escombros realizadas por el CDOT. El gobernador Polis y el director Lew anunciaron que Glenwood Canyon reabriría el sábado 14 de agosto.
“Limpiar y finalmente reabrir el corredor de la I-70 a través de Glenwood Springs es nuestra principal prioridad de transporte. Este corredor juega un papel vital en la economía de nuestro estado y para muchos residentes de Colorado que viajan para ir al trabajo, la escuela y los hogares a lo largo de la vertiente occidental del estado”, dijo Polis
¿Pensando en comprar o vender su casa? Conocimiento, Compromiso y Experiencia “Sirviéndole en bienes raíces por más de 30 años”
Sam Cardenas
Llame Hoy!
cardenashometeam@hotmail.com
12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234
Northwest, Inc.
(720) 297-5868
Desde que los deslizamientos de tierra cerraron la I-70 en Glenwood Canyon, el gobernador Polis ha tomado medidas inmediatas para proporcionar recursos adicionales para reabrir el cañón y ayudar a mitigar futuros desastres. El gobernador Polis emitió dos declaraciones estatales de desastre que autorizaron el uso de la Guardia Nacional de Colorado.
ENGLISH
I-70 through Glenwood Canyon Reopens Newsroom El Comercio de Colorado
ing tons of mud and debris that have completely blocked off access to this roadway. we Governor Polis and Colorado Department of will continue to need strong federal partners Transportation Executive Director Shoshana in the Biden administration and our federal Lew observed the extensive damage and delegation.” around the clock repair and debris clearing efforts performed by CDOT. Governor Polis Disaster declarations and Director Lew announced that Glenwood Canyon would reopen Saturday, August 14th, Since mudslides closed I-70 in Glenwood Canyon, Governor Polis has taken immediafternoon. ate action to provide additional resources to “Clearing and ultimately re-opening the I-70 reopen the canyon and help mitigate future corridor through Glenwood Springs is our top disasters. Governor Polis issued two state ditransportation priority. This corridor plays a vi- saster declarations that authorized the use of tal role in our state’s economy and for many the Colorado National Guard for traffic control, Coloradans traveling to get to work, school, debris management, and unarmed law enand homes along the western slope,” said forcement support. governor Polis. Governor Polis requested federal funds to asColorado’s governor continues, “CDOT and sist with the recovery efforts, which the FedState Emergency Operations have made tre- eral Highway Administration approved releasmendous progress in cleaning up and remov- ing $11.6 million.
¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar
SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más
Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040
Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150
www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com
CONSULTA
GRATIS
Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
5
6
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 12 al 25 de agosto de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
NOTICIAS LOCALES JUVENTINO ROMERO, EUGENE LUCERO Y JOHN MUÑOZ
Nuevos integrantes del Salón de la Fama de la Música Chicana MÚSICA TRADICIONAL Juventino Romero y Mariachi Sol de mi Tierra.
Read the English version
elcomerciodecolorado.com
(Fotos/ Shannon García) Redacción El Comercio de Colorado
Tuvo lugar la vigésima ceremonia de incorporación de miembros al Salón de la Fama de la Música Chicana de Colorado (CMHOF). En esta ceremonia que formó parte de la edición número 25 del Chicano Music Festival (CMF) fueron integrados al CMHOH: Juventino Romero y su Mariachi Sol de Mi Tierra; John Muñoz Sr. (QEPD) y su grupo Los Vibratones; y Eugene Lu-
cero. El CMHOF reconoce a quienes han contribuido con la música mexicana en Colorado.
PROMOTOR MUSICAL Eugene Lucero.
Muñoz, músico autodidacta, ayudó a desarrollar el Northern Colorado Sound. Fue uno de los primeros en introducir una sección de trompeta completa en los años 60 y 70. El sonido de pequeña orquesta que resultó en un “sonido de big band” transcultural que influyó en muchos grupos a seguir. El reconocimiento a Muñoz fue recogido por su hijos Art and John Jr. Muñoz. También recibieron el reconocimiento Andy Rojas y Trujillo, que integraron el grupo Vibratones. El otro premiado, Eugene Lucero, ha sido pieza fundamental del movimiento musical en la comunidad chicana de Denver. Como director de El Pro Premieres, entre 1980 y 1985, fue el promotor musical chicano más influyente y significativo de la región. Lucero promovió a artistas de Jazz; Latin Jazz; y Salsa en el mercado de Colorado. Brindo oportunidades para que las bandas hispanas locales actuaran localmente junto a Tito Puente, Cal Tjader y Gato Barbieri. Juventino y su Mariachi Por último, también Juventino Romero y su Mariachi Sol de Mi Tierra recibieron el reconocimiento. Romero y su grupo tienen una trayectoria local que supera los 20 años. Ellos son considerados como los mejores exponentes de la música de Mariachi en Colorado. Todos estos músicos se han desempeñado como instructores invitados para el Marichi Correcaminos de la Metropolitan State University-Denver.
VIBRATONES| Andy Rojas, Art Muñoz, John Muñoz Jr. y Sam Trujillo Jr.
Disfruta el resto del verano con tu familia y sin síntomas de Covid-19. Visita DenverHealth.org/vacunate o llama al 720-728-1294 para programar tu cita hoy mismo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
7
NOTICIAS LOCALES
COLORADO RESTAURANT ASSOCIATION ENCUESTÓ 148 RESTAURANTES
Restaurantes sin planes para exigir máscaras o prueba de vacunación Redacción El Comercio de Colorado
(Foto/EFE)
La encuesta de la Colorado Restaurant Association revela que la mayoría de sus restaurantes afiliados tiene reservas cuando se trata de imponer nuevas restricciones relacionadas con el COVID-19. Un 73 por ciento de los restauranteros entrevistados solo exigirían máscaras o pruebas de vacunación a sus empleados y clientes si esto se un mandato del gobierno local o federal. Para este estudio fueron encuestados 148 restaurantes durante el primer fin de semana de agosto 20201. “Queríamos conocer el pulso de la membresía de la asociación de restaurantes en todo el estado de Colorado y ver lo que todos estaban haciendo actualmente y lo que planeaban hacer”, explicó Denise Mickelsen, directora de comunicación de la CRA. Mickelsen dijo que la encuesta se produjo después de que los CDC revisaron recientemente su guía de mascarillas y lugares como la ciudad de Nueva York comenzaron a exigir una prueba de vacunación para comer en el interior de los restaurantes. Requisitos para empleados y clientes Más de la mitad de los restaurantes encuestados no exigen a sus empleados el usar máscaras o el vacunarse. Sin embargo, un tercio de los encuestados aseguran que sus empleados no vacunados deben usar mascaras cuando están trabajando. Solo un 8 por ciento de los restaurantes entrevistados requiere que todos sus empleados estén vacunados contra el COVID-19. Y el 6 por ciento de los restaurantes les pide a sus empleados no vacunados que se sometan contra el virus. La mayoría de los restaurantes de Colorado no les piden a sus clientes que usen máscaras ni mues-
tren un comprobante de vacunación. Este es el caso del 77 por ciento de los restaurantes encuestados. Mientras, un 17 por ciento de los restaurantes informaron que le exigen a sus clientes no vacunados que usen mascaras. Solo dos restaurantes de 148 encuestados requieren que los huéspedes muestren un comprobante de vacunación antes de permitir el acceso al comedor interior. Un restaurante estricto El grupo de restaurantes Bonanno Concepts comenzará a exigir prueba de vacunación a los empleados y clientes de sus nueve restaurantes del área metropolitana de Denver a partir del 30 de septiembre. “Parece que es lo correcto. Estamos tratando de crear un ambiente de trabajo seguro para las personas con las que trabajamos “, dijo
Frank Bonanno, director de la cadena de restaurantes, a 9NEWS. Preocupación La encuesta de la CRA revela que a los restauranteros en Colorado les preocupa el que sus empleados tengan que vigilar a los clientes para que cumplan con un posible mandato de uso de mascaras. También le preocupa al 35 por ciento de los encuestados el que esa exigencia de uso mascaras y de presentación del certificado de vacunación pueda no ser legal. “No queremos ser golpeados por clientes disgustados. Y menos aun, queremos que nos demanden por inmiscuirnos en la vida privada de nuestros empleados y clientes” dijo un restaurantero del área de Lakewood.
Todos saben que FirstBank ofrece hipotecas. ¿Pero sabía que las puestas de sol en Marte son azules?
Cuando uno ha ayudado a prestatarios durante más de 55 años, la gente tiende a saber que uno ofrece hipotecas. NMLS458768 866-239-6000 Miembro FDIC es.efirstbank.com/hipotecas
8
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
NOTICIAS LOCALES
EN AGENDA Consulado móvil de Colombia en Denver
Protección a Mexicanos en Durango, Colorado La Cónsul General de México, Berenice Rendón Talavera, realizó una visita de trabajo a la ciudad de Durango, Condado de la Plata, gracias a la invitación de la organización American Civil Liberties Union (ACLU). La Cónsul General participó en una actividad de promoción y recursos por la aprobación de la ley de Colorado respecto de la creación de un fondo para la defensa legal de migrantes.
Participaron también las organizaciones Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), Compañeros: Four Corners Immigrant Resource Center, el Departamento de Salud del condado, Rainbow Youth Center, y SASO Advocacy Prevention Education. Todas las organizaciones orientaron a la comunidad latina de las cuatro esquinas sobre los diversos recursos que tienen a su alcance. Esta actividad se realizó en la ciudad de Durango, en donde personal del área de Protección a Mexicanos del Consulado General atendió a integrantes de la comunidad mexicana, con orientación sobre los diversos servicios consulares. Asimismo, se estableció contacto con las diversas organizaciones que atienden a la comunidad migrante para la defensa de sus derechos. La Cónsul General visitó también a un grupo de trabajadores agrícolas temporales de la industria de la papa en la población de Center, Condado de Río Grande. A esos trabajadores les brindaron asesoría respecto de sus derechos laborales, especialmente en el marco de la aprobación de la Ley de Derechos de los Trabajadores Agrícolas, recientemente firmada por el Gobernador de Colorado.
Atención parceros Redacción El Comercio de Colorado
Por séptimo año consecutivo se estará realizando en Denver un consulado móvil para atender las necesidades de la comunidad colombiana en Colorado. La directiva de la Fundación de Colombianos en Colorado, organizadores del evento, están pidiendo a las personas que usen el tapabocas mientras permanezcan en las instalaciones en donde se va a desarrollar el consulado móvil. Las personas deben respetar las normas de distancia social e ingresar a las instalaciones del consulado sin acompañantes. Los colombianos no requieren cita previa para efectuar sus tramites; pero, deben saber que los turnos para atención solo se entregaran hasta la 1pm. Los interesados en solicitar una cédula de identidad o registro civil deben llenar el formulario del Sistema Integral de Trámites al Ciudadano (SITAC). Para obtener la cédula de ciudadanía, las personas deben enviar previamente
@ConsulMexDen
Money order o cashier checks Quienes quieran obtener el registro civil deben enviar los requisitos escaneados en formato PDF. Los organizadores del consulado explican que las respuestas suministradas por correo electrónico, son meramente informativas y no implica que las autoridades consulares colombianas les estén otorgando turno o se le este dando cita para la jornada móvil. Los “Money Order” o los “Cashier checks” a nombre de Consulado de Colombia constituyen el único medio de pago.
Trámites a realizar Pasaporte Cedula de ciudadanía Permiso de salida de menor Registro civil (Nacimiento, matrimonio, defunción) • Poderes especiales (Reconocimiento de firma) • Supervivencias • Inscripción de cédula para elecciones 2022. • • • •
Requisitos por cada tipo de documento
Formulario del SITAC
Consulado Móvil de Colombia en Colorado
El Consulado General de México refrenda su amplio compromiso de servicio a la comunidad mexicana en la promoción y defensa de sus derechos e intereses, así como en brindar orientación en diferentes temas.
https://bit.ly/3wShFNF
consulmex.sre.gob.mx/denver
copia escaneada del registro civil de nacimiento colombiano al correo del Consulado de San Francisco para su verificación.
28 de agosto 8:00am a 1:00pm 3033 E. Evans Av. Denver, CO 80210
https://rb.gy/pxzhs3
www.facebook.com/ConsulMexDen
Mitos versus hechos sobre el cuidado de la salud en Colorado
centralizada que incrementaría el costo del cuidado de salud y cerraría hospitales. En vez de promulgar una “opción pública”, América necesita una Opción Personal: un conjunto de reformas de principios sensibles que harían mucho mejor el cuidado de salud en América, haciéndola más asequible para todos. Para poder entender esto mucho mejor, hemos recopilado un documento con hechos que responden a preguntas echas comúnmente sobre nuestro sistema de cuidado de salud.
Para más información, visite:
El cuidado de la salud: un plan de opciones personales.
News-Ad_007050_v03.indd 1
Al comienzo de este año, los siguientes legisladores votaron a favor del proyecto de ley 21-1232, la Opción Estandarizada del Plan de Beneficios de Salud de Colorado – un proyecto de ley que limitaría las opciones para el consumidor y haría más difícil las operaciones para muchos hospitales. Senador Estatal Leroy García, Jr. Senador Estatal Dominick Moreno Senadora Estatal Faith Winter Senadora Estatal Rhonda Fields La comunidad Latina necesita desesperadamente que nuestros oficiales elegidos promulguen políticas que fortalecerían la forma en que el cuidado de salud es proveído a los pacientes. Lo que no necesitamos es medicina
Mito: Para mejorar el sistema de cuidado de salud para todos, Colorado necesita una verdadera opción publica – una donde el gobierno decide los precios y cubre a todos bajo un mismo plan. Hecho: Las personas en países con un cuidado de salud individual manejado por el gobierno, típicamente se encuentran con una escasez crónica de medicina, largas listas de espera, y una distribución burocrática. Estos incluyen a países como Cuba, Venezuela, donde sus más vulnerables son los que más sufren bajo un sistema manejado por el gobierno.
Un plan de opción publica también haría que miles de millones de americanos perdieran su plan de salud existente e inevitablemente llevaría a una toma de control por parte del gobierno, lo cual significaría mayores costos y menos acceso para todos. Esto haría más difícil para que las personas pudieran tener acceso cuando lo necesiten.
Mito: Bajo una opción de un plan público, aquellos que desean mantener a su doctor y su seguro médico privado, lo podrían hacer. Ellos no serían afectados por la opción de un plan público. Hecho: Investigaciones muestran que el incremento en el uso de un programa de seguro de salud público resulta en una baja correspondiente en el número de personas cubiertas por el seguro médico privado. De acuerdo con algunos estimados, millones de americanos podrían perder su plan de salud existente y lo cual resultaría en una toma de posesión del gobierno significando en costos más altos y menos acceso para todos. En resumidas cuentas, haría más difícil para las personas poder tener acceso al cuidado que necesitan y que se merecen. 8/10/21 7:07 AM
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 09
AHORROS. LOCALES. REALES. Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más!
John Sanchez
Michael Martínez 303-537-8252
303-720-1593
10550 E. Garden Dr. Aurora, CO 80012 John1Sanchez@geico.com geico.com/aurora-sanchez
5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com geico.com/wheat-ridge-martinez
10530 S. Parker Road Parker, CO 80134 alecmiller@geico.com GEICO.com/Parker-Miller
¡Hablamos Español!
¡Hablamos Español!
!Hablamos español!
303-824-3430
Alec Miller
LOCAL OFFICE Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.
Sirviendo al área metropolitana de Denver
10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
NACIONALES
RECIBE RECONOCIMIENTO DEL NRSC
Del 12 al 25 de agosto de 2021
María Weese premiada como “Defensora de la Libertad”
DEFENSORA DE LA LIBERTAD| María Weese recibe reconocimiento de parte de el Senador Rick Scott. (Foto/ El Comercio de Colorado)
Redacción El Comercio de Colorado
EL Comité Senatorial Republicano Nacional (NRSC) otorgó el reconocimiento “Defensora de la Libertad” a la destacada dirigente política María Weese. “Este es un premio que ella bien se merece. María ha sido una persona muy activa en el ámbito político de Colorado. Ha promovido las ideas que han hecho próspero a este país del que ella se hizo ciudadana cuando tenía 21 años. Personas como María hacen que nuestro país sea tan grandioso” dijo el Senador Rick Scott, presidente del NRSC. Scott no pudo estar en persona en la ceremonia. Sin embargo, el Senador por Florida hizo el anuncio del premio en una transmisión remota desde su oficina en el capitolio en Washington, DC. Scott explicó que María es la sexta persona en recibir este reconocimiento. También han sido declarados “Defensores de la Libertad”, Donald Trump; Miriam Adelson y Sheldon Adelson (Q.E.P.D); Matt Schlapp; y Hugh Hewitt. “Todos estos insignes norteamericanos entre los que se encuentra María son un ejemplo en la defensa de una forma de vida muy nuestra”, dijo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
do fue a la escuela y obtuvo título como ingeniera. Trabajó en el área de las telecomunicaciones. María sigue muy activa en la actividad política del estado. “Al recibir el premio recordé a mi abuelo. Al salir de Cuba, él puso una bandera de Cuba en mi mano para que yo recordara el lugar de donde salí. Pocos años después me entregó otra para sellar mi compromiso de luchar por la libertad y evitar que otras personas se vieran forzadas a emigrar. A los 21 años me hice ciudadana y voté. He cumplido con mi compromiso”, confesó. La homenajeada envía un mensaje a sus compañeros de generación. “Yo aprendo cada día trabajando con los jóvenes. No pensamos igual pero respeto la forma como hacen las cosas y no tengo problema con el conocer nuevas maneras de hacer las cosas. Les digo siempre a mis companenos, tenemos que soltar las riendas y entregárselas a los mas jóvenes”, concluyó.
Defensora cubanoamericana
EN FAMILIA| Maria Weese y Gary Weese, su esposo, junto a Alec Miller; Cristina y John Sanchez; y Michael Martínez.
María nació en Santiago de Cuba. Emigró de su país natal a los 10 años junto a su hermana y su madre de 28 años de edad. Pasó dos años en Ciudad de México para luego llegar a Colorado. En Colora-
LIDERES| Kristi Burton Brown y Priscila Rahn, presidenta y vicepresidenta del partido Republicano en Colorado felicitaron a María Weese.
2021
A VIRTUAL SHOWCASE OF CULTURES AND TRADITIONS Join us online for an expanded lineup of performances, a virtual Parade of Nations and an International Fashion Show
Facebook.com/AuroraGov or AuroraTV.org
SATURDAY, AUG. 21
11 A.M. TO 12:30 P.M. AuroraGlobalFest.org
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
BREVES
WASHINGTON
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
NACIONALES
GOBIERNO PIDE A GOBERNADORES NO VETAR LOS TAPABOCAS
Vuelta a clase con máscaras Redacción El Comercio de Colorado
Ley bipartidista
El Congreso de Estados Unidos dio un paso en el proceso para sacar adelante el plan de infraestructuras. En el Senado fue aprobada la ley de infraestructura por valor de 1,2 billones de dólares. Tras meses de negociaciones entre demócratas y republicanos, el proyecto recibió 69 votos a favor y 30 en contra. Esta es una victoria para el presidente Biden, empeñado en impulsar este plan bipartidista para salvar la economía de EE.UU. del deterioro ocasionado por la pandemia.
FLORIDA
Aumentan hospitalizaciones por covid
Los ingresos hospitalarios por covid-19 en Florida continúan disparados por encima de los 15 mil por varios días consecutivos. Mientras la presión hospitalaria en el estado llega a sus límites con el 86,19 por ciento de ocupación de camas. El total de hospitalizaciones por el coronavirus representó el 27,98 por ciento según cifras reportadas por 238 centros médicos del estado al Departamento de Salud y de Servicios Humanos (HHS).
NUEVA YORK
Mujer gobernadora
La vicegobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul, reemplazará a Andrew Cuomo. Hochul va a encargarse de la máxima posición del estado en la tercera semana de agosto . El proceso de transición de una administración a otra ya está en marcha y durante ese tiempo la nueva gobernadora va a formar su equipo de trabajo. Cuomo renunció al verse acorralado por acusaciones de acoso sexual y un posible proceso de destitución.
CALIFORNIA
Gigantesco incendio
El gigantesco incendio activo desde hace cuatro semanas en el noreste de California ya ha destruido más de 550 viviendas. Los bomberos solo lo tienen contenido en un 30 por ciento, informaron las autoridades. Hasta el momento, el incendio Dixie, bautizado así por el nombre de la carretera de montaña junto a la que se inició, lleva calcinadas 202.700 hectáreas, según los últimos datos del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (Cal Fire).
(Foto/EFE)
La administración Biden reclamó a las autoridades de varios estados que pretenden prohibir los mandatos de mascarillas en las escuelas. En concreto, el gobierno federal hizo un llamado específico a los gobernadores de Florida y Texas, que no impidan con sus acciones que los estudiantes vuelvan a clases de forma segura. El secretario de Educación, Miguel Cardona, defendió la vuelta a las aulas a pesar de la expansión de la variante delta, responsable del 93 por ciento de los contagios de covid-19 en el país. Cardona subrayó que la comunidad escolar cuenta con las “herramientas” y los “recursos” para garantizar una educación presencial “segura”. El alto funcionario abordó el tema de los gobernadores que han anunciado que no piensan seguir las directrices sanitarias de promover las mascarillas en interiores. Incluso, esos gobernadores, todos republicanos, quieren prohibir que se exija a los niños llevarlas en las aulas. Cardona recalcó que la política no debe interferir en la educación.
EN LAS PRÓXIMAS SEMANAS| Más de 50 millones de estudiantes regresarán a los colegios e institutos y más de 20 millones a los estudios universitarios.
22.000 miembros que organicen charlas con padres para promover la vacunación. A esos eventos van a asistir pediatras gracias al acuerdo de esta organización con la Academia Estadounidense de Pediatría. El objetivo es informar a los padres y permitirles que hagan las preguntas que quieran sobre la necesidad de vacunar a sus hijos. La Casa Blanca informó que las principales asociaciones médicas, además, han acordado urgir a todos los médicos del país
a promover la vacunación en los exámenes físicos que hagan a los estudiantes para sus competiciones deportivas. Por otro lado, hasta el 15 de agosto habrá una nueva campaña para promover la vacunación, en la que participarán celebridades influyentes con la juventud, autoridades locales y miles de voluntarios, y en la que estarán, entre otros, el propio Cardona y el marido de la vicepresidenta Kamala Harris, Douglas Emhoff.
Preocupación por la reacción de los adultos “No sean la razón por la que nuestras escuelas se vean interrumpidas. Nuestros niños ya han sufrido suficiente. Hagamos lo que sabemos que funciona”, dijo Cardona. El secretario dijo que ha llegado la hora de que los estudiantes vuelvan a clase y no se puede permitir “a la política” partidista que se interponga ante lo que es “lo mejor” para los escolares. Cardona reconoció en cualquier caso estar preocupado por las acciones de “algunos adultos” interponiéndose “en el camino de la reapertura de los colegios”, pero insistió en que no se puede volver al sistema remoto de 2020 porque los alumnos “merecen más”. También lanzó otro mensaje a los sindicatos de profesores. Algunos sindicatos han expresado sus reticencias a volver a clase en este momento debido a la expansión de la variante delta. Cardona les insistió en que las escuelas cuentan con las herramientas y recomendaciones suficientes para trabajar de forma segura. El funcionario expuso las medidas adicionales para promover la vacunación con la vuelta a las clases. Pediatras responden las dudas De acuerdo con la Casa Blanca, la Asociación Nacional de Padres y Profesores (PTA) ha pedido a sus
APÓYELOS DURANTE EL TIEMPO DE AVANCE DE LAS OBRAS
Guía de Negocios Locales en el área del Proyecto Central 70 Tacos La Tapatia
4535 Thompson Ct, Denver, CO 80216
Ofrece una variedad de cocina mexicana, que incluye tacos de barbacoa. Se trata de tacos con carne de res cocida a fuego lento, una cáscara de tortilla frita en los jugos de la carne y una deliciosa salsa para mojar. Casa de Sánchez Panadería y Restaurante 2630 E 46th Ave, Denver, CO 80216
Durante todo el verano, el Proyecto Central 70 destacará las empresas locales a lo largo de la avenida 46, adyacente al antiguo viaducto I-70. Las empresas que participan en el programa destacado de negocios del Proyecto Central 70 incluyen:
Ofrece comida mexicana casera con ingredientes frescos. Arroz y frijoles caseros acompañados de platos de tacos, burritos, tortas, salsas picantes de la casa y más. Imagen Beauty Salon
4536 Josephine St, Denver, CO 80216
Ofrece servicios que incluyen depilación de cejas, coloración y permanente del cabello y piercings de orejas.
El Tepetate
Boost Mobile
Mercado está repleto de comidas caseras hispanas; otros productos comestibles; e incluso CD de tus músicos hispanos favoritos.
Distribuyen teléfonos y también puede reparar pantallas rotas. Con más de 16 años de experiencia en la venta de tecnología, prestan un servicio bilingüe.
4555 Thompson Ct, Denver, CO 80216
Hard Knocks Tattoo Parlor & Supply Co. 2330 E 46th Ave, Denver, CO 80216
Realizan tatuajes personalizados, piercings y maquillaje permanente. El negocio se inauguró en 2019. Sin embargo, los propietarios Shawn, “El Profeta Halo” y Lou, “El Señor Hard Knocks”, tienen una experiencia combinada de 30 años.
2334 E 46th Ave, Denver, CO 80216
Carnicería Sanchez
2630 E 46th Ave, Denver, CO 80216
Este es el lugar perfecto para encontrar artículos de primera necesidad para el hogar y particular carne fresca.
12
MÉXICO
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
BREVES
MÉXICO
EE.UU. DONÓ 8.5 MILLONES DE VACUNAS
Sigue cerrada frontera terrestre entre México y EE.UU. Redacción El Comercio de Colorado
Felicitaciones a Salazar
El Gobierno mexicano felicitó a Ken Salazar por su nombramiento como nuevo embajador de Estados Unidos en el país. La cancillería mexicana consideró la confirmación en el Senado del nuevo embajador como una “buena noticia” que permitirá estrechar relaciones entre ambas naciones. El Senado estadounidense ratificó en las últimas horas a Salazar como embajador del país en México, según informó en redes sociales el secretario adjunto del gabinete de la Casa Blanca, Cristóbal Alex.
JALISCO
Investiga a “influencers”
Fiscalía de Jalisco inició una investigación contra cuatro “influencers” por supuestos actos de discriminacion y violencia contra un migrante que buscaba ayuda en un albergue en la ciudad de Guadalajara, capital de la entidad. “Desde que se supo del hecho se decidió iniciar carpeta de investigación de oficio, es entendible no tenemos una denuncia dado que a este joven, en situación de calle, primero tendríamos que localizarlo y no va a ser sencillo, pero la investigación va a seguir su curso”, dijo el fiscal Gerardo Octavio Solís.
GUERRERO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
FRONTERA CERRADA| La tercera ola de contagios tanto en México como EEUU hace difícil el volver a la normalidad.(Foto/ EFE)
Delegaciones de México y Estados Unidos concretaron una reunión de alto nivel en la sede de la cancillería mexicana en la que abordaron temas de migración en la región, seguridad en la frontera común y desarrollo económico. Tras el encuentro, el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, en un mensaje en Twitter, calificó como “muy buena” la reunión de trabajo que sostuvo con la delegación de EE.UU., encabezada por Jake Sullivan, asesor de Seguridad Nacional del presidente, Joe Biden, y Alejandro Mayorkas, secretario de Seguridad Interior. La cancillería mexicana señaló en un comunicado que la reunión fue en seguimiento al diálogo del presidente Andrés Manuel López Obrador con el presidente Joe Biden y la vicepresidenta, Kamala Harris, sobre los temas prioritarios de la agenda bilateral y regional. En la reunión “se analizaron los datos de los flujos migratorios irregulares en la región” y ambas delegaciones acordaron “ampliar la cooperación” para gestionar flujos migratorios “ordenados, seguros y regulares con respeto a los derechos humanos de los migrantes y solicitantes de asilo”. Ebrard enfatizó la importancia “no sólo de la cooperación bilateral, sino de invertir en políticas públicas específicas que generen empleo en los países del norte de Centroamérica, en el corto plazo”. Mientras que la delegación estadounidense estuvo de acuerdo en “ampliar la colaboración entre ambos
países y analizar políticas que sean efectivas a fin de implementarlas en la región”. Además, expresó su interés en trabajar con México para “avanzar en la gestión del fenómeno migratorio desde una visión regional. Grandes coincidencias Estas políticas incluirían acciones para fomentar la cooperación con México y los países de Centroamérica. En el reporte, se señaló que ambos países destacaron la importancia del relanzamiento del Diálogo Económico de Alto Nivel (DEAN), el cual ha sido anunciado para el 9 de septiembre de 2021. Las delegaciones también se comprometieron a seguir trabajando rumbo al diálogo de alto nivel en materia de seguridad, que se celebrará en los
Si quieres aprobar tu examen de manejo
¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida
Alcaldesa atacada
Dos policías perdieron la vida y otros dos resultaron heridos en un ataque armado perpetrado contra Sandra Velázquez Lara, presidenta municipal de Pilcaya. El hecho ocurrió cuando el convoy avanzaba por la comunicad de San Alejo, perteneciente a Ixtapan de la Sal, en el vecino Estado de México. La alcaldesa viajaba en un vehículo con su jefe de escoltas y chófer y era acompañada por una patrulla de la Policía Estatal de Guerrero con cinco agentes.
¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros
MÉXICO
¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!
500 años después
Como una herida que todavía no cicatriza, los vestigios de la gran Tenochtitlan, caída en manos de los conquistadores españoles hace ahora 500 años, siguen presentes en la Ciudad de México. Esta urbe diversa y gigante mira hacia el pasado para entenderse. El 13 de agosto de 1521 fue un momento crucial para la configuración del México actual, puesto que el contingente de conquistadores españoles liderado por Hernán Cortés junto a miles de indígenas derrotó la capital del imperio mexicano azteca, el más poderoso que había en Mesoamérica.
303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn
¡LLAME HOY!
milehighdrivertraining.com
próximos meses y que constituye un eje fundamental de la agenda bilateral. Posteriormente, también en la cancillería mexicana se concretó una reunión con Julio Scherer, consejero jurídico de la Presidencia de México, y Lázaro Cárdenas Batel, coordinador de asesores del Presidente. Ambos funcionarios señalaron que el combate a la corrupción y el modelo de desarrollo económico más justo e igualitario son prioridades en la administración del presidente López Obrador. La delegación de EE.UU. destacó las múltiples coincidencias en los programas de trabajo de los presidentes Joe Biden y López Obrador. Vacunas y paso fronterizo El presidente mexicano luego sostuvo un encuentro con Sullivan en Palacio Nacional. Esta es la primera visita a México de Sullivan, quien realizó la semana pasada su primera gira por Latinoamérica al viajar a Brasil y Argentina. La visita se produce tras la llamada entre López Obrador y la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris. Después de esa charla, Estados Unidos enviará hasta un total de 8,5 millones de vacunas anticovid adicionales a México, de las que 3,5 millones serían de la farmacéutica Moderna y 5 millones de AstraZeneca. Sin embargo, un tema pendiente es la reapertura de la frontera común a viajes no esenciales, pues México afronta una tercera ola de contagios mientras las entidades del sur de Estados Unidos lideran la actual oleada de infecciones de ese país. La visita también se produce una semana después de que el Gobierno de México anunció una demanda contra 11 empresas que fabrican armas en Estados Unidos, a las que acusó de negligencia, promover la violencia y crear modelos para el narco.
Visita de Biden El presidente López Obrador reveló que invitó a su homólogo estadounidense, Joe Biden, a visitar México a finales del próximo mes de septiembre, si bien no dio detalles sobre los temas a tratar. “Nosotros le formulamos una invitación para que él visite México y tener una reunión. Está proponiéndose para finales de septiembre”, expresó el mandatario en su rueda de prensa matutina en Palacio Nacional.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
BREVES
COLOMBIA
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
Del 12 al 25 de agosto de 2021
AMÉRICA LATINA
MÉXICO ES LA SEDE Y NORUEGA EL FACILITADOR
Gobierno y oposición de Venezuela buscan acuerdo para ir a elecciones Redacción El Comercio de Colorado
Vacunación en riesgo
El plan de vacunación en Colombia podría estar “en riesgo”, según indicó su presidente, Iván Duque, luego de que se publicara por parte del Consejo de Estado los contratos firmados por el país con las farmacéuticas Pfizer y AstraZeneca. Duque recalcó que la confidencialidad de los contratos con las compañías proveedoras no obedece a una “necedad o terquedad”, sino a una cláusula expuesta por estas empresas para cerrar los negocios. El Consejo de Estado aseguró que “se trató de un error involuntario y que adelantará las investigaciones correspondientes”.
NICARAGUA
En 2019, el Gobierno de López Obrador fue de los pocos de la región que no reconoció la presidencia del opositor Juan Guaidó y abanderó junto con Uruguay una propuesta de diálogo entre Maduro y la oposición. “El Gobierno de México siempre ha impulsado el diálogo entre los propios venezolanos como la única solución a la situación en Venezuela, sin injerencia y privilegiando la visión humanitaria”, reiteró Ebrard. Noruega como facilitador
Cambios de última hora
La nicaragüense María Dolores Moncada renunció a su candidatura a la Vicepresidencia de la República por el opositor Partido Liberal Constitucionalista (PLC) para las elecciones del 7 de noviembre. Moncada renunció a su candidatura tras sufrir una fractura en el pie, que la dejó “inhabilitada”, dijo el diputado Walter Espinoza, quien a su vez reemplazó Milton Aal como candidato a la presidencia por el PLC. Moncada fue reemplazada por Mayra Consuelo Argüello Sandoval, de 67 años. El PLC es la segunda fuerza política en la Asamblea Nacional.
PERÚ
Otros países han mostrado su interés en que puedan llevarse a cabo estas conversaciones en las cuales Noruega será el facilitador. “Noruega confirma que el Gobierno de Venezuela y la Plataforma Unitaria Venezolana están en la fase final de las charlas exploratorias, con el objetivo de empezar las negociaciones en México facilitadas por Noruega”, señaló a su vez el Ministerio Noruego de Relaciones Exteriores. Previo al diálogo, el sector opositor de Venezuela expresó su deseo de elecciones generales “libres” y “justas”. Incluso fueron los voceros de la oposición venezolana los que aseguraron que la fecha del comienza de las conversaciones serían el 13 de agosto. Mientras Maduro respondió diciendo que está listo para reunirse con “toda la oposición”, pero exige que se levanten las sanciones internacionales antes de sentarse a negociar. Pretensión de Maduro
Investigados por terrorismo
El primer ministro de Perú, Guido Bellido, y el fundador del partido ultraizquierdista Perú Libre, Vladimir Cerrón, entre otros, son investigados por el presunto delito de terrorismo. La investigación estará a cargo de la Fiscalía Supraprovincial Especializada en Delitos de Terrorismo y Lesa Humanidad de la ciudad de Huánuco y el inicio de las diligencias en sede policial se dirigirán a Cerrón, Bellido, el legislador oficialista Guillermo Bermejo y Alex Pimentel, presunto allegado a los cabecillas de la banda armada Sendero Luminoso en el centro de Perú.
HONDURAS
Pocos vacunados
Cerca de 2,2 millones de personas en Honduras han sido vacunas con alguna dosis contra la covid-19, lo que representa el 23,1 por ciento de la población del país. En el país se registran , 1.582 nuevos contagios y 40 fallecidos por la enfermedad. Datos de la Secretaría de Salud indican que ya hay 2,19 millones de ciudadanos con una dosis contra el virus, mientras que 532.819 -el 5,6 por ciento de la población- están inmunizados con la pauta completa.
VENEZOLANOS SIGUEN EN ESPERA| Una mujer venezolana espera clientes junto a su venta de cigarrillo en el bulevar de Catia de Caracas. La economía informal se ha multiplicado en el país ante el cierre masivo de empresas por la errática política económica del régimen chavista. (Foto/EFE)
Los sectores de la oposición y del Gobierno de Venezuela entraron en la “fase final” de conversaciones previa al diálogo que tendrán en México. “Les confirmo que la Cancillería noruega nos ha comunicado que las partes que participarán en el diálogo sobre Venezuela han entrado a fase final de sus pláticas exploratorias a fin de iniciar negociaciones en nuestro país”, indicó Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores (SRE) de México.
El régimen gobernante de Venezuela no ha conseguido su propósito de lograr que la comunidad internacional flexibilice las sanciones de las que es objeto. El gobierno norteamericano mantiene congeladas las cuentas bancarias y propiedades de tres centenares de funcionarios del chavismo en los Estados Unidos. Estas personas no pueden entrar a los EE.UU. y muchos de ellos tienen orden de captura por delitos de lesa humanidad. El líder opositor venezolano Juan Guaidó anunció su disposición a negociar con el Gobierno de Maduro para alcanzar un “acuerdo de salvación nacional” con el fin de superar la crisis que vive Venezuela. El opositor aspira a conseguir elecciones generales “libres” y “justas”. Guaidó ha logrado mantener el reconocimiento como la única autoridad electa legitima de Venezuela de parte de 61 naciones. Habla la oposición El opositor venezolano y exdiputado Stalin González, designado como uno de los representantes para la negociación aseguró que irán a México para “luchar por espacios de democracia”. “Buscar soluciones a la crisis que vive nuestro país es una necesidad que está por encima de todo. El mejor camino es trabajar sobre todos los mecanismos constitucionales. Vamos a México a lu-
char por espacios de democracia”, escribió González en Twitter. Agregó que “nuestro país requiere que trabajemos de forma coordinada y bien, con respeto y asumiendo todo de manera responsable. Evitemos la política de ‘hechos cumplidos’ o de estrategias superpuestas, por el bien de este proceso”, expresó. El exdiputado señaló que las negociaciones permitirán avanzar hasta “lograr condiciones con las que concretemos un cambio político definitivo y sostenible en el tiempo”. Asimismo, el secretario general del partido Primero Justicia (PJ), Tomás Guanipa, aseguró, tras su designación como otro de los delegados de la negociación, que hará “todo el esfuerzo necesario para que este proceso sea útil para la
libertad de los venezolanos”. “Hoy asumimos nuevos retos, que van desde la negociación para lograr una salida a la crisis que hoy vive Venezuela así como impulsar la lucha por el derecho de los venezolanos a elegir”, dijo. Lo que dice Capriles Mientras, el sector opositor venezolano que encabeza el dos veces candidato presidencial Henrique Capriles confirmó su participación en el proceso. “El proceso de negociación es entre la oposición y Maduro, no es entre dos Gobiernos, es entre el Gobierno de Maduro que controla el poder y nosotros que somos la oposición”, dijo Capriles. Con esta postura, Capriles establece distancia con otros sectores de la oposición que ostentan una “presidencia interina”.
TRAIGA SU PROPIA BOLSA Y GUARDE SU DINERO. A partir de julio de 2021, recuerda traer tu propia bolsa cuando compres. Todas las tiendas minoristas cobrarán $0.10 por cada bolsa de plástico o papel proporcionada en el momen momento del pago.
USTED PUEDE AYUDAR A: Reducir los desechos Prevenir la basura Proteger los ríos y arroyos
DenverGov.org/BagFees 311 (720-913-1311)
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
14
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
MUNDO
POR CONSECUENCIAS DEL AUMENTO DE LA TEMPERATURA
COLORADO SPIRIT
COVID-19 CRISIS COUNSELING
The Colorado Spirit Crisis Counseling Program (CCP) provides community-based crisis counseling and support to individuals who have been impacted by COVID-19 and may be experiencing distress, anxiety, worry, hopelessness or need additional support to cope with the current pandemic.
Alarma en la humanidad por el cambio climático (Foto/EFE)
720.410.7108 SOME OF OUR SERVICES INCLUDE: · Individual crisis counseling · Group crisis counseling · Stress management techniques · Community education · Resources & referrals Redacción El Comercio de Colorado
Servicios de La Raza’s CCP support line is anonymous and free of charge, is available every day of the week from 8am – 6pm. The support line number is 720.410.7108.
El secretario general de la ONU, António Guterres, advirtió que el nuevo informe del Grupo Intergubernamental de Expertos para el Cambio Climático (IPCC) es un “código rojo para la humanidad”. Guterres subraya la necesidad de tomar medidas inmediatas y más ambiciosas para frenar el calentamiento global.
For any additional questions, you may reach Bianca Muñoz via email at biancam@serviciosdelaraza.org.
A GROUNDING EXERCISE
For use when feeling overwhelmed, time of stress, anxious, or when you need to stay calm. Look around you, what are:
5
things you can see
4
things you can feel
3
2
1
things you can hear things you can smell thing you can taste
“La viabilidad de nuestras sociedades depende de que los líderes de gobiernos, negocios y la sociedad civil se unan en apoyo de políticas, acciones e inversiones que limiten la subida de las temperaturas a 1,5 grados centígrados”, señaló Guterres. El jefe de Naciones Unidas defendió que las “soluciones están claras”. Según Guterres asegura que lo que hace falta es “solidaridad y valor” para actuar, en especial por parte de las naciones más ricas y los grandes emisores de gases de efecto invernadero. “Si unimos fuerzas ahora, podemos evitar una catástrofe climática. Pero tal y como muestra el informe, no hay tiempo para retrasos ni espacio para excusas”, insistió Guterres. El funcionario destacó la importancia que cobra la próxima cumbre del clima (COP26) que se celebrará a finales de año en Glasgow (Reino Unido). El documento presentado por el IPCC, que desde 1988 analiza para Naciones Unidas los efectos del cambio climático en el planeta, advierte que muchos efectos del calentamiento global son irreversibles. Temperatura más alta Estos efectos irreversibles se presentan especialmente en océanos y zonas polares. El documento estima que el nivel del mar seguirá aumentando irremediablemente, entre 28 y 55 centímetros a finales de siglo con respecto a los niveles actuales incluso si se llega a niveles de cero emisiones netas. Los expertos calculan en el informe que si se mantiene el actual ritmo de emisiones de gases de efecto invernadero, la temperatura global aumentará 2,7 grados a finales de siglo con respecto a la media de la era preindustrial (1850-1900). Este aumento, que conllevaría también mayores eventos climáticos extremos tales como sequías, inundaciones y olas de calor, estaría lejos del objetivo de menos de 2 grados fijado por el Acuerdo de París, que incluso pedía limitar esa subida a 1,5 grados centígrados.
Aseguramos
su tráiler y todos sus vehículos comerciales!! Consúltenos sobre los seguros para su negocio
Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com
303-887-6251
DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM
SE ESTRENARÍA EN EL PARTIDO ENTRE EL PSG Y EL ESTRASBURGO
Messi anhela ganar la Champions con el PSG Redacción El Comercio de Colorado
Leo Messi, nuevo jugador del París Saint-Germain (PSG), reconoció que “hace unos años” (desde 2015) que no levanta una Liga de Campeones y declaró que desea hacerlo cuanto antes con su nuevo club. “Ojalá, es el objetivo de este año (ganar la Champions). El PSG ha estado cerca los últimos años y hace algunos que no logro ganarla, así que espero que lo hagamos”, dijo en una entrevista al canal televisivo France 2, tras ser presentado como futbolista parisino. Messi, ganador de cuatro Champions y seis Balones de Oro, reconoció que es “genial” jugar al lado de nombres como Kylian Mbappé, Neymar o Angel di María, “los mejores del mundo en su puesto”. A su llegada a País, el argentino, de 34 años, desató la locura en la ciudad, con miles de hinchas siguiéndolo a todas partes. Señaló que espera aprovechar “el día a día” de la ciudad, con “una nueva experiencia después de muchos años en el mismo lugar”. Messi estuvo prácticamente dos décadas en Barcelona. Se siente acogido
“Fue impresionante la manera en la que la gente me acogió por todos los lados en los que iba”, refirió. Aunque aún no hay confirmación oficial, se prevé que Messi sea presentado en el partido de la Liga francesa entre el PSG y el Estrasburgo ante la afición del Parque de los Príncipes. Por otro lado, Messi constató que se ha sentido muy feliz nada más llegar a la capital francesa y agradeció el empeño del PSG para ficharlo después de “una dura salida” del Barcelona. “Estoy muy feliz todos sabéis de mi salida del Barcelona, donde fue muy duro, son muchos años, es difícil el cambio después de tanto tiempo, nada más llegar acá la felicidad es
OFICIAL| Messi forma parte del PSG. (Fotos/EFE)
enorme”, dijo. También agradeció el empeño de la dirección del PSG para ficharle, porque “no era fácil”. Acompañado por su mujer y tres hijos en una sala de prensa a rebosar, citó al presidente del PSG, el catarí Nasser Al-Khelaifi -presente junto en la conferencia-, y al director deportivo, el brasileño Leonardo. La ayudita de Neymar y di María
Liga de Campeones, y opinó sobre lo que hay que tener para ganarla (Messi tiene cuatro). “Hay veces que se puede tener el mejor equipo del mundo y no ganar, a veces pequeños detalles te dejan fuera, y sabemos lo difícil que es la Champions, el PSG teniendo un equipazo no lo pudo conseguir”,
explicó Messi, quien incidió en que es necesario “un poquito de suerte” y “un buen grupo”. Sobre un posible reencuentro con el Barcelona en Champions, dijo que sería “lindo volver a Barcelona”, pero detalló que será también “raro”. “Esto es fútbol y todo puede pasar, veremos”, cerró.
“Agradezco cómo me trataron, lo rápido y fácil que fue en tan poco tiempo, porque era muy difícil y arreglarlo y tan rápido”, señaló. El argentino contó que fue muy importante el propio Neymar, con el que guarda relación de amistad desde que coincidieron en el Barca (2013-2017), además de sus compatriotas di María y Leandro Paredes. “Eso hizo mucho para poder venir aquí”, asumió. Asimismo, se refirió al gran anhelo del PSG, la
LOCURA| Los fanáticos del PSG recorrieron las calles de Paris siguiendo a Messi.
CON NÚMERO| Messi llevará el No. 30 y camisetas ya se están vendiendo.
¿Cómo pudo el PSG contratar a Messi? Con unas pérdidas previstas de entre 250 y 300 millones de euros para la temporada 2021-2022, ¿cómo pudo el PSG permitirse fichar a Messi con un contrato de uno 40 millones netos anuales? El club francés ha aprovechado la manga ancha fijada por la UEFA ante la pandemia y de las restricciones de la Liga española.
“La Liga de Francia ha decidido posponer las sanciones a los que no cumplen esas reglas a 2023, o sea después del mundial de 2022 de Catar. Hasta entonces el PSG puede hacer lo que le dé la gana, mientras que el Barça tiene que acatar esa normativa”, dijo el abogado Juan Branco, que representa a una peña de Lyon que ha llevado el fichaje a los tribunales.
16
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
DEPORTES
BREVES
JUEGO OLIMPÍCOS
ENTRENADOR HISPANO TOM FLORES FUE HONRADO
Manning inducido al Salón de la Fama Canton/ Agencia Efe
París 2024
Tokyo 2020 da el relevo a París 2024, que a su vez entregará el testigo a Los Ángeles 2028 a la que espera Brisbane 2032 para encender su antorcha. Tras la justa de Tokyo, tres ciudades de otros tantos continentes se preparan para organizar las próximas ediciones de los Juegos Olímpicos. Los Juegos de la capital francesa en 2024 verán el estreno de deportes como el breakdance y, según ha adelantado el presidente Macron, la inauguración se celebrará en el río Sena.
BALONCESTO
EE.UU. dominó en baloncesto
Estados Unidos demostró su poder en el baloncesto masculino y femenino con las medallas de oro que, además, le permitieron superar a China y acabar al frente del medallero de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. A pesar de no tener a la mayoría de las figuras de la NBA, Estados Unidos sí contó con la superestrella Kevin Durant, el alero de los Brooklyn Nets, el héroe que permitió al equipo de Gregg Popovich llevarse la cuarta medalla de oro.
BÉISBOL
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
Peyton Manning lideró la Generación del Salón de 2021 que va a integrar el Salón de la Fama del Fútbol Americano profesional. Manning, seleccionado en su primer año de elegibilidad, jugó en dos equipos ganadores del Super Bowl, fue cinco veces Jugador Más Valioso, 14 veces seleccionado al Pro Bowl, Novato Ofensivo del Año y Jugador Regreso del Año. Manning se retiró con numerosos récords de una sola temporada y de su carrera, incluidos sus 5,477 yardas aéreas y 55 touchdowns en 2013. Drew Pearson, única selección del primer equipo para el equipo All-Decade de la década de 1970 que no había sido consagrado anteriormente en el Salón de la Fama, abrió la velada con una presentación enérgica que marcó el tono de la noche fue nombrado en la categoría de Seniors. A Pearson le siguió Tom Flores, el primer entrenador de minorías en ganar un Super Bowl. Flores ganó anillos de Super Bowl como jugador, entrenador asistente y entrenador en jefe para ir con un campeonato de la AFL como jugador. Flores y el miembro del Salón de la Fama Mike Ditka son las únicas personas en la historia de la NFL que han sido ganadores del Super Bowl como jugadores, entrenadores asistentes y entrenadores en jefe. Pero el cabeza de cartel del grupo ocupó el tercer lugar en el orden de los oradores. La ceremonia en el estadio Tom Benson culminó las actividades de consagración luego del Juego del Salón de la Fama. También tuvo lugar la ceremonia de la clase del Centenario de miembros del Salón de la Fama parte del centenario de la liga.
UNAS 17 TEMPORADAS| Peyton Manning fue cinco veces el jugador más valioso. (Foto/ EFE)
Bowl, incluidos sus últimos cuatro años en la liga, que pasó en Denver. Lynch relató el impacto del miembro del Salón de la Fama Bill Walsh en su carrera, así como la influencia del miembro del Salón de la Fama Tony Dungy y Herm Edwards. Calvin Johnson, quien también fue seleccionado para la consagración en su primer año de elegibilidad fue sólo el tercer jugador en ser consagrado cuando tenía 35 años o menos. Johnson registró cinco temporadas de recepción de 1.200 yardas y ocupa el puesto 31 en yardas por recepción de por vida. Terminó su carrera como líder de Detroit recepciones (731), yardas (11,619) y touchdowns recibidos (83). Sus 84 touchdowns totales son segundos en la historia de los Lions detrás de 109 anotaciones por el corredor Barry Sanders.
Lynch y Johnson
Japón se lleva el oro
Con las principales estrellas de su Liga Profesional, Japón cumplió con los pronósticos y conquistó por primera vez la medalla de oro olímpica en el béisbol. Los japoneses vencieron 2x0 a Estados Unidos y colocaron en su vitrina el único trofeo de un gran evento internacional que les faltaba luego de conquistar el Premier 12 de la WBSC en 2019 y el Clásico Mundial de la Major League Baseball en 2006 y 2009.
BOXEO
Cubano gana oro en boxeo
El cubano Andy Cruz, campeón mundial, cerró mejor en el tercer asalto y derrotó por 4-1 al estadounidense Keyshawn Davis para ganar la medalla de oro de peso ligero del boxeo de los Juegos de Tokio. La del púgil de Matanzas fue la cuarta presea de oro de Cuba, luego de que Roniel Iglesias conquistó el título de la división welter, Arlén López, la de los ligero pesados, y Julio La Cruz, la de los pesados. Cuba, que solo compitió con hombres.
Ambas ceremonias se cancelaron el año pasado debido a las restricciones de COVID-19. Manning fue seguido al podio por John Lynch, ex safety de los Buccaneers de Tampa Bay y los Broncos de Denver. Lynch, ahora gerente general de los 49ers de San Francisco, fue seleccionado nueve veces al Pro
CONSAGRADO| Drew Pearson receptor abierto en la Liga Nacional de Fútbol de los Dallas Cowboys.
PRIMER HISPANO EN GANAR UN SUPER BOWL| Tom Flores, entrenador retirado.
Faneca y Nunn El ex escolta de los Steelers, Alan Faneca, habló sobre cómo lidiar con la epilepsia en su carrera. Charles Woodson cerró la noche cantándole a su madre, Georgia, cuando subió al podio. El nueve veces Pro Bowler pidió a los que estaban en el estadio que se pusieran de pie.” El veterano cazatalentos de los Steelers, Bill Nunn, quien fue consagrado como colaborador, fue honrado póstumamente con un video tributo durante la ceremonia. Nunn, un pionero de la exploración, asesoró a los equipos de la NFL sobre jugadores de los colegios y universidades históricamente negros de la nación que había evaluado como escritor deportivo. Más tarde, Nunn pasó más de cuatro décadas con los Steelers y fue una figura clave en la carrera dinástica del equipo en la década de 1970 y en el regreso al Super Bowl en las décadas siguientes. Murió en 2014.
MÉXICO SE LLEVA EL BRONCE EN TOKIO
Ochoa: “Es una medalla para toda la vida” Tokio/ Agencia Efe
El guardameta y capitán de la selección mexicana “Memo” Ochoa expresó su alegría y la de todo el equipo tras conseguir la medalla de bronce en el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Tokio al derrotar a Japón por 3-1 en el Estadio de Saitama. “Es una medalla que nos llevamos en el corazón, en la historia de México y una medalla que es para toda la vida. Poder decirle a tus hijos cuando crezcan que su papá es un medallista olímpico”, declaró el portero del Club América tras finalizar el partido. Ochoa, de 36 años, firmó así su segunda participación en esta competición luego de haber estado en Atenas 2004. Su compañero el mediocampista Carlos Rodríguez destacó lo hecho por su entrenador, Jaime ‘Jimmy’ Lozano, quien estuvo
como jugador también en la cita olímpica del 2004 y que de esta manera culminó un ciclo de cuatro años al mando de esta selección. “Nos decía Jaime (Lozano) casi todos los días: «No es lo mismo ir a unas olimpiadas que ser medallista olímpico”, recordó el jugador de los Rayados de Monterrey. Segunda medalla olímpica en fútbol Uriel Antuna, que tuvo acción en los seis partidos y que anotó un tanto en la goleada por 4-1 sobre Francia en el debut, dedicó este triunfo a su familia. “Es un momento que no puedo explicar con palabras, estoy ansioso por enseñarle a mi hijo y a mi esposa que lo que les prometí lo logré”, manifestó el mediocampista de las Chivas de Guadalajara. Esta es la segunda vez que consiguen un metal en fútbol luego de ganar el oro en Londres 2012.
FESTEJAN EL BRONCE| Equipo celebra con el entrenador Jimmy Lozano.(Foto/EFE)
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet económico de alta velocidad para el hogar. Cuando estás conectado, estás preparado para todo. Solicítalo hoy si calificas para programas como asistencia para viviendas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, Pensión de la VA y otros.
2 meses de servicio de Internet Essentials gratis para nuevos clientes. Solicítalo antes de 6/30/21.
$9.95 al mes + impuestos después del precio promocional
Sin contrato Sin revisión de crédito Paquete de Autoinstalación gratis
SOLICÍTALO AHORA es.InternetEssentials.com 1-855-765-6995
La oferta termina en 6/30/21. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega a domicilio e instalación profesional son extra. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfi nity.com/networkmanagement. El acceso a los hotspots de Xfi nity WiFi está incluido con Xfi nity Internet pospago. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2021 Comcast. Derechos Reservados.
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 12 al 25 de agosto de 2021
HOGAR Y SALUD
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
FDA APROBARÍA COMPLETAMENTE LAS VACUNAS
EE.UU. registra la mayor cantidad de niños hospitalizados por covid
Cómo enfocarse en tiempos de trabajo online Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news
¿Sientes que por mucho que planifiques tu agenda, no cumples con los objetivos del día? Estoy seguro de que sientes que el tiempo se te diluye en pormenores, en conversaciones y minucias, ¿cierto? Esto suele ser mucho más común de lo que crees. De hecho, a mí también me suele ocurrir. De acuerdo a las investigaciones realizadas por McKinsey Global Institute, un 60% de nuestro día productivo se diluye en tareas improductivas como intentar contactar con alguien, buscar algún archivo o información. ¿Sabes cuánto tiempo nos resta semanalmente revisar solamente nuestros correos? De acuerdo a este estudio, un 30% de nuestra semana laboral se pierde en ello. Una vez que caemos en el hueco de las distracciones, nos toma cerca de 25 minutos volver a retomar nuestro enfoque.
(Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
• Todas las mañanas, antes de trabajar, haz algo que te alegre el día. Puedes salir a dar una breve caminata, prepara un buen desayuno, escucha un poco de música o medita.
Paradójicamente, hasta hace poco decíamos que íbamos a encerrarnos a trabajar bajo la tranquilidad de nuestros hogares. Hoy nos hemos dado cuenta que realmente no es así, porque además de nuestros compromisos laborales, también tenemos una vida familiar.
• Haz el trabajo más pesado por la mañana. Si quieres y si está en tus posibilidades, avísale a tus compañeros a partir de qué hora estarás disponible. • Dedica solo un espacio de tiempo a revisar y contestar emails.
Con seguridad, el trabajo en línea va a continuar. Era una práctica común antes de la pandemia, solamente que ahora se ha extendido a otros puestos y áreas en los que no se creía posible.
• Desactiva las notificaciones que no necesites. • Por supuesto, recuerda guardar un bloque obligatorio para tu descanso. Despégate del escritorio, aliméntate bien. Disfruta de algo que te desconecte del trabajo y verás que volverás con la mente centrada.
Por eso quiero compartir contigo unos breves puntos que te ayudarán a maximizar tus resultados mientras trabajas online. • En vez de tomar tu teléfono al despertar, dedícate ese tiempo para ti, haz un par de respiraciones y enfoca tu mente en lo que quieres lograr durante el día. +1 305 360 9940
La clave de la flexibilidad laboral es saber mantener el enfoque, y eso solo es posible si sabemos crear límites y cuidar nuestra salud mental.
ismaelcala
@cala
Ismael Cala
FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.
Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:
Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración
720.839.7196 303.936.1645
Estados Unidos contabiliza 1.450 niños hospitalizados por covid-19, la mayor cifra en lo que va de la pandemia, advirtió Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH). Collins consideró que el país nunca debería haber llegado al punto en el que está, con un rebrote de los casos de coronavirus causados por la variante delta. “Tenemos vacunas que sabemos son altamente efectivas y seguras y, sin embargo, la mitad del país todavía no está completamente vacunado”, se quejó el funcionario. Collins señaló que Estados Unidos está pagando “un precio terrible”, ante el rápido aumento de los casos, especialmente entre personas no vacunadas. “Casi todas las muertes son de personas no vacunadas. Y ahora son personas más jóvenes, incluidos niños. El mayor número de niños hasta ahora en toda la pandemia -afirmó- está en este momento en el hospital, 1.450 niños en el hospital por covid-19”, alertó. Muchos de ellos, por ser menores de 12 años, no estaban vacunados. Aunque indicó que no poseen “datos rigurosos” que apunten a que la delta sea más grave para los pequeños, admitió que escucha la preocupación de los pediatras porque en este nuevo pico de los contagios de la enfermedad “los niños que están en el hospital son más numerosos y están más gravemente enfermos”. Consultado sobre el inicio del año escolar, pidió a los padres que piensen en las mascarillas como un “dispositivo médico que salva vidas” y no como una “declaración política o una invasión de sus libertades”. Vacunas, pruebas y mascarillas Collins consideró que su uso evitará brotes que obliguen a regresar al aprendizaje remoto. La presidenta de la Federación Estadounidense de Maestros (AFT), Randi Weingarten, declaró que el 90 por ciento de
los profesores que integran ese sindicado se han vacunado y admitió que están evaluando reconsiderar su política de octubre pasado sobre la vacunación voluntaria de sus miembros. “Creo que las circunstancias han cambiado y que la vacunación es una responsabilidad de la comunidad”, señaló. La dirigente gremial confesó que le “pesa mucho” que los menores de 12 años aún no puedan vacunarse. Admitió que existen “importantes objeciones y exenciones religiosas y médicas”, por lo que consideró importante tenerlas en cuenta al trabajar en su política sobre las vacunas, y se refirió como ejemplo a la decisión del presidente Biden de que las personas puedan elegir entre inyectarse o someterse a pruebas regularmente. “Creo que la combinación de vacunas y mascarillas protegerá a nuestros hijos más pequeños”, afirmó. Weingarten apuntó que para ello es también importante trabajar con los padres. En el mismo programa, el principal epidemiólogo de Estados Unidos, Anthony Fauci, reiteró que no habrá un mandato federal para exigir la inmunización contra la covid. Sin embargo, estimó que si la FDA, aprueba las completamente las vacunas que ahora cuentan con autorización de uso de emergencia -algo que estimó podría darse “en las próximas semanas”- muchas empresas y entidades privadas podrían anunciar mandatos de vacunación.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
Del 12 al 25 de agosto de 2021
HOGAR Y SALUD
PRESTA ATENCIÓN PRENATAL A EMBARAZADAS
Vacunarse da miedo Clínica Colorado invita a personas sin seguro a recibir atención médica y no hacerlo también Por María Marín Sentir que recuperábamos poco a poco “la normalidad” de nuestro día a día parecía ser lo más delicioso que ha pasado en lo que va del 2021; luego de pasar un 2020 encerrados y preguntándonos cuándo volveríamos a viajar, a reunirnos con amigos y a poder abrazarnos. Y justo cuando empezábamos a disfrutar de todo eso y a caminar sonrientes por la calle sin llevar puesta una incómoda mascarilla, nos levantamos con la noticia de que en vez de ir venciendo la pandemia, “vamos hacia atrás como el cangrejo”. Los contagios y hospitalizaciones por COVID-19 están rompiendo récords. Al momento que escribo esta columna, Estados Unidos sobrepasa los 35 millones de casos y mi estado, de la Florida, es el nuevo epicentro de Coronavirus. Más que nunca, la comunidad médica trata de convencer a aquellos que aún “le huyen al pinchazo”.
Redacción El Comercio de Colorado
Conversamos con Claudia Morales, miembro del equipo médico de la Clínica Colorado. Esta especialista en atención médica invitó a todas las personas sin seguro a pensar en su salud y usar los servicios de la esa clínica que ella representa. ¿Quiénes pueden ser pacientes de la Clínica Colorado? Claudia Morales: Servimos a cualquier persona que no tenga seguro médico, de todas las edades. No discriminamos por raza, color, religión, género, nacionalidad de origen, discapacidades, u orientación sexual. Nuestro compromiso es el de proveer un ambiente inclusivo y de calidad. Damos la bienvenida a todos nuestros pacientes y sus familias. ¿Qué tipo de servicio puede recibir en la Clínica Colorado? CM: Ayudamos a personas que sufren enfermedades crónicas como la presión alta, la diabetes y otras condiciones. También ofrecemos consultas de seguimiento para monitorear la salud de las personas en general. Contamos con tratamientos adicionales para las condiciones de salud que ya sabemos que son más comunes entre los hispanos.
¿Cuáles son los servicios que pueden recibir las mujeres durante el embarazo? CM: Tenemos una asociación con el programa de partería del Hospital San José. Las mujeres embarazadas reciben cuidado prenatal completo. Estos servicios incluyen el practicarse ultrasonidos. Y más importante, se facilita a las mujeres embarazadas el parto debido a que puede traer sus bebés al mundo en el Hospital San José.
https://elcomerciodecolorado.com
A unos le preocupa que afecte la fertilidad, a otras que se atrase la menstruación, unos piensan que la pandemia es una conspiración, mientras a la gran mayoría le inquieta que aún ninguna vacuna haya sido aprobada por la FDA (Federación de drogas y alimentos). Cuando me vacuné hace meses, lo pensé mil veces; también me preocupaban “los efectos ocultos” a corto y largo plazo, pero confíe en la ciencia.
Piensa por un momento que en el peor de los casos, tuvieran que hospitalizarte y entubarte a causa del COVID-19. En medio de la fatiga y la desesperación por fallecer sólo; ¿Te arrepentirías por no haberte vacunado? La respuesta te guiará a tomar la decisión que dicte tu corazón. Para más motivación sígueme en: www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation Sintoniza todos los miércoles
“María Marín Live” por Facebook Live
8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”.
Caso Medicare y Medicaid ¿Atienden personas con seguro? CM: A las personas con seguro las orientamos sobre el como buscar ayuda en algún otro centro médico. Nos enfocamos en atender aquellos que no tienen seguro, sin embargo, si atendemos a personas que tienen Medicare y Medicaid.
¿Cómo comunicarse con la clínica? Llame al (720) 443-8461 Visite www.clinicacolorado.org
Atención virtual
Vea la entrevista
Y mientras muchos se empeñan en echar culpas, no juzgo a la mitad de la población que se niega a vacunarse, pues lo desconocido causa miedo y ansiedad. Con tantos estudios y rumores que salen todos los días en las redes sociales es “para volverse loco”.
Y es que, da miedo vacunarse, pero da más terror morir completamente sólo en una sala de cuidado intensivo. Si aún no te has vacunado por una razón y otra, respeto tu decisión. Pero si estás indeciso, basada en el testimonio de quienes han estado graves por no haberse vacunado, te recomiendo reflexionar en la siguiente situación y hacerte una pregunta.
¿Siguen prestando servicio remoto o “virtual”? CM: Si. Nuestros pacientes pueden programar una cita con su proveedor médico en nuestra oficina o virtualmente a través de un video. Nuestros pacientes tienen cualquiera de los dos opciones. Los motivamos a que escojan la más conveniente.
¡Juntos podemos detener la propagación de COVID-19! • Encuentre la clínica de vacunación de su conveniencia. • Se recomienda que haga una cita. • No necesita identificación.
¿Cuándo?
¿Dónde?
Sábados
Center for African American Health
9am a 2pm Domingos
11m a 2pm
3350 Hudson St. Denver, CO 80207.
Centro de Recreación Barnum 360 Hooker St. Denver, CO 80219.
Llame a las oficinas de 9Health:365
303-698-4455
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 12 al 25 de agosto de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
CHIHUAHUA TUVO LUGAR EN CIUDAD JUÁREZ
Condenan la trata y el feminicidio en una caravana dad a que “no sean apáticos y no tengan miedo de denunciar, que no les detenga el miedo a todos nos puede pasar y para que esperar a que nos pase”. En México la trata se ha incrementado un 43 por ciento en los últimos cinco años, esto según el informe de “Trata de personas en México”, el cual encontró 550 de estos delitos documentados en 2020 por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP).
Ciudad Juárez/ Agencia Efe
Con el objetivo de visibilizar el feminicidio y la trata, entre otros delitos en la fronteriza Ciudad Juárez, en Chihuahua, organizaciones y activistas llevaron a cabo una caravana. Además, la movilización funcionó como una conmemoración del nacimiento de una joven desaparecida en el 2010 en la entidad, la cual se llevó a cabo en el marco del Día Mundial contra la Trata que se celebra el viernes 30 de julio. Un centenar de personas, entre familiares y activistas, formaron la caravana “Ni una más” para conmemorar el nacimiento de Idaly Juache Laguna, quien fue desaparecida en el 2010 en Ciudad Juárez, norte de México. “Exigimos al Gobierno, constantes acciones de prevención para que ni una más sea víctima de violencia”, declaró Yadira Cortez, integrante de la Organización Red Mesa de Mujeres, quien coordinó el evento. Homenaje a Norma Laguna Además, la activista aseguró que el objetivo es visibilizar como se sigue ejerciendo la violencia contra la mujer en esta entidad. Los delitos más comunes son el feminicidio y la trata. Desde temprana hora, decenas de vehículos partieron desde un centro comercial ubicado al sur de la ciudad, para dirigirse al arroyo, un sitio ubica-
Datos oficiales
INTEGRANTES DE LA RED MESA MUJERES| Realizan caravana en el marco del día internacional contra la trata de personas. (Foto/EFE)
do a unos 90 kilómetros de la frontera con Estados Unidos. Entre el 2008 y 2013 se encontraron los fragmentos de huesos de al menos 24 mujeres desaparecidas. Durante el recorrido varios vehículos portaban una bandera morada y en los cristales la leyenda “Ni una más”, en símbolo de unión. La madre de Idaly, Norma Laguna, precisó que la movilización se llevó a cabo por todos los feminicidios que se han registrado y en conmemoración del natalicio de su hija, quien este día cumpliría 31 años.
Evitar la apatía “Es para seguirle diciendo a las autoridades que no hicieron bien su trabajo, que encontraron los restos de nuestras hijas y que les fue más fácil encontrar sus restos que encontrarlas vivas”, dijo la madre de la victima por la violencia a las mujeres. “También es para recordarles que tienen un trabajo pendiente y que esperamos que esto no siga sucediendo, queremos justicia sin más dilación “, abundó. La mujer hizo un llamado a la comuni-
Esta cantidad de delitos es más elevada en comparación con 383 delitos en el 2016. En el reporte, elaborado con apoyo de más de 90 organizaciones civiles, se apuntó que el número de estados con presencia de este crimen pasó de 18 en 2017 a 25 en 2021. Según la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la trata de personas es un delito que explota a mujeres, niños y hombres con numerosos propósitos. Entre los propósitos de explotación de las mujeres se incluye el trabajo forzoso y la explotación sexual. Desde 2003, la Oficina ha recopilado información sobre aproximadamente 225.000 víctimas de la trata detectadas en todo el mundo. En 2013, la Asamblea General de la ONU designó el 30 de julio como el Día Mundial contra la Trata.
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
Del 12 al 25 de agosto 2021
DISHWASHER • Casas • Autos
Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
SERVICE Llame al
(720) 261-8940
From any Denver bus station SE SOLICITA Cherry Hills Se solicita MERCADITO to Colorado’s Cleaners casinos area, Las Vegas NV, DISHWASHER CARROCERO El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 720-331-0380 Call Mile High Commuter Buscamos ¿Quiere ESTAMOS Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? CONTRATANDO Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
con experiencia
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
(720) 305-2572 Llame al
Por favor de hablarme al
University Boulevard
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar ¡Aplica ya!En Englewood Pago a partir de $3,800 denverbroncos.com/employment
303-309-9486
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
Llame a (720) 891-0783
EL COMERCIO
De Colorado
¡Contratamos de inmediato!
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
COMMUTER SERVICE
Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac Especialista en Acupuntura, Medicina oriental, padecimiento APT, tratamiento alternativo de cáncer, derrame cerebral, diabetes, insomnio, estrés,| Vol. 396 De Colorado EL COMERCIO sinusitis, problemas en la piel, asma, salud de mujeres y niños
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO Del 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER 15095 E. Oregon Dr. Aurora, CO 80012 • (720) 937-3969
(720) 305-2572
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
DISHWASHER
Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.
¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo?
SERVICE
• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis
(720) 877-3305
Tu puedes recibir
INGRESOS
Cuidando a tus seres queridos
(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)
Llama para más información
(720)-298-1000
From any Denver bus station SE SOLICITA Hills Se solicita MERCADITO to Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners DISHWASHER CARROCERO El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 720-331-0380 Call Mile High Commuter Buscamos Buscamos ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier MECÁNICO Resultados? NorthTow.com Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí • Con experiencia Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Herramientas propias • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
• Pagoade(720) acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame
¡Contratamos de inmediato! Llame a Francisco (720) 891-6469
Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac
con experiencia
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
(720) 305-2572
Por favor de hablarme al
Llame al
Se abren puertas
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
University Boulevard
(303) 578-9501 COMMUTER
303-309-9486
EL COMERCIO
De Colorado
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
303-308-9486
CLASIFICADOS yTARJETERO
22 22
@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com
12 al 25 de 2021 2019 Del 21 deDel noviembre al 4agosto de diciembre
IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774
• Casas • Autos 0055 • Servicios • Empleos VARIOS y mucho más...
Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... IGLESIA PENTECOSTÉS
LL
por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona... EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 397 EL De Colorado
6805 N Broadway Denver, CO 80221
HO
303-
ERT
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
DEL DIOS0030 VIVIENTE EMPLEOS Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm 0032y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 VENTAS/VARIOS Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
ERT
IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL Del 21 deSantidad, noviembre “Seguid la paz con todos, y la sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351
SE VENDE 0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT
al 4 de diciembre 2019
PALABRA DE DIOS Invitamos a todos los q ue vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al ERT 720-384-8519
Rolando’s
Casas, Autos, Empleos, Servicios, y muchoSOBADOR más... y HUESERO
LONCHERA
IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.
Buscamos taquero Estilo Mexicano
0050 SERVICIOS 0055 VARIOS
• Con poco • Bodas • uso Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al • Tiene todos 303.517.4118. los permisos MARTHA’S EVENT CENTER
ERT
Llame a José Luis (720) 877 -3305 ERT
PLASTERING FOREVER Artistic Stucco
REPARACIONES DE
303-308-9486
Anúnciese aquí
0055 VARIOS
y
IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela el 10/31/19 10:30 am. Los Expira esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el SE Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO MI 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te VIE bendiga. Juan 3-16.” ERT
GRATIS CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere 308 Resultados? José Trevino Anúnciese 9486 aquí
720-277-6229 (720) 877-3305
0053
0053 INTERNET su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET SOMOS EXPERTOSEnvíe EN CERCAS
• Ca DO • Em y mu
INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información. Fabricamos, instalamos y reparamos cercas Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor de madera, metal y vinil. Llama ya: 303-847-4248 precio para tu hogar en F ontera. Llama Nombre:
Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería
Teléfono: Llámanos para un cotización Contenido del Anuncio:
ERT
ya: 303-847-4248
0054 0054 VARIOS VARIOS
ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio fijo yde sinTV sorpresas. Llama fijo ya: y303paq uetes con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT
Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.
303 OS N E M Á L L Y HO308 9486 303-308-9486
Trevino’s Fences • (352) 584-7580
¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo MERCADITO Super Discount Store para mandar su clasificado por correo? Le atendemos Solicita trabajador para bodega y stock en ESPAÑOL por teléfono o en persona...
IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774
4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm
C lasificados
P recios Razonables!!
Anúnciese aquí
0040 GRATIS 0041 VARIOS
Cuello Torcido • Con experiencia ¿Quiere Muñecas falseadas Dom-Vie en tacos al pastor9am-8pm Hombros torcidos Sábado Cintura falseada Resultados? Tarjetas de • Responsable y con carro Cerrado Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Presentación • Disponibilidad de horario EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375 Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas • Buena paga Somos Cristianos, no hacemos limpias Pregunte por José Luis
ESTUCO
720-364-0763 ¿Quiere Resultados?
0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo q ue más q uieres.
ERT
COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS F ONTERA lo tiene todo para q ue su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 303-847-4248 ERT
Se
CAR co
$16 por hora
Aplique en la tienda 6805 N Broadway 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80221 Denver, CO 80219
Por fa
720
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICH
ERT
IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848
ERT
IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com
Rolando’s SOBADOR y HUESERO Estilo Mexicano Dom-Vie 9am-8pm Sábado Cerrado
Cuello Torcido Muñecas falseadas Hombros torcidos Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas
Somos Cristianos, no hacemos limpias
720-277-6229
Tarjetas de Presentación
NO CRÉDIT Buscamos MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer
por su due
• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM
VIERNES 7PM Llame a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM
303-350-6
5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002
MOBILE HOME/
Con dos re cocina Amplio interio
$15,000 p
$5,00 *Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019
Llame al 720-470
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
Síganos en Facebook @crearesults
Llame a nuestra línea de ayuda gratuita
1-800-500-4668 Los servicios Línea gratuita 1-844-493-TALK (8255) Esta Línea gratuita esta disponible las 24 horas del día, los 7 dias de la semana, los 365 del año para cualquier persona afectada por una crisis de salud mental, abuso de sustancias o emocional.
¿Cómo le puede ayudar el Colorado Crisis Services? Prensa/CREA Results
Para mayor información visite
https://coloradocrisisservices.org/es/
Para muchos, la parte mas difícil de obtener ayuda para un problema de salud mental, abuso de sustancias o problema emocional es saber cómo por donde empezar. La necesidad de ayuda se hace más apremiante sobre todo cuando el problema se convierte en una crisis. Ya sea que necesites apoyo en una crisis, o que quieras buscar ayuda en nombre de un ser querido, el Colorado Crisis Services están diseñados para ser un úni-
co punto de acceso para cualquier persona afectada por una crisis de cualquier tipo. En este centro de servicios le van a proporcionar la ayuda que necesite. Y esa ayuda será prestado de manera confidencial y inmediata. Usted puede confiar en recibir esa ayuda durante las 24 horas del día y durante los 365 días del año. Esta red estatal que tiene como objetivo proporcionar a los habitantes de Colorado un mayor acceso a servicios de salud mental.
Su llamada será transferida a un profesional en salud mental que proporcionará apoyo inmediato y realizará las conexiones necesarias con los recursos adecuados. Recibira atención especializada según sea su caso. Centros de Atención Sin Cita Previa Usted puede visitar los centros de atención sin necesidad de realizar una cita previa. Estos centros están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Aquí se ofrece apoyo para las crisis de manera confidencial y personal. Cada persona atendida va a recibir la información necesaria y será referida a otros especialistas de ser necesario. La ubicación de los centros de atención sin cita previa se encuentran en la pagina de los Colorado Crisis Services. Servicio de Mensajes de Texto para Crisis (Solo disponible en inglés) Cualquier persona puede enviar la palabra TALK al 38255 a cualquier hora, desde cualquier lugar de Colorado. De esa forma va a poder comunicarse con un especialista. Este servicio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
EVENTO DE LA COLORADO HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
Sabor 2021: diversidad gastronómica y cultural Redacción El Comercio de Colorado
En la tarde del 6 de agosto, los espacios del Denver Botanic Garden recibieron una importante muestra de la variedad gastronómica y cultural de las Américas. Esa tarde con motivo de la edición No. 13 de Sabor, festival gastronómico organizado por la Colorado Hispanic Chamber of Commerce (CHCC), se pudieron degustar los deliciosos platillos de más de 40 restaurantes. La oferta disponible en Sabor incluyó la gastronomía de seis países de las Américas. Se degustaron exquisitos tacos mexicanos con jugosas carnes; empanadas colombianas; tequeños venezolanos; cebiche peruano; pupusas salvadoreñas, y las deliciosas carnes al estilo argentino y brasileiro. Todos estos platillos con presentación gourmet. Con buena música
CHARRO Y ESCARAMUZAS| Brenda Aguilera, Abril Avila, Naiomy Torres, y Roberto Torres.
En Sabor también se pudo disfrutar de una variedad de tequilas. La música estuvo presente con el tango, el huapango, la flauta andina y el joropo venezolano. “Esta edición de Sabor fue una muestra de la diversidad cultural de la región para el disfrute de la comunidad de negocios de Colorado”, dijo Mike Ferrufino, Presidente Ejecutivo de la CHCC.
RESTAURANTE COLOMBIANO
720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant
losparcerosrestaurant
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN TRADICIÓN MEXICANA| Los Molinos restaurante.
LOS ANFITRIONES| Los directivos de la CHCC: Sofía Aguilar, Mike Ferrufino, y Angela Bricmont
DIRECTIVOS DEL DPS| Sofía Aguilar, Carrie Olson, Jennifer Bacon y Alex Marrero. DIVERSIÓN EN PAREJA| Marcela de la Mar y John Fair.
MODERN MEXICAN CUISINE|Camelia restaurante. PISCO SOUR| Renato Castillo. ARPISTA VENEZOLANO| Leonard Jácome. (Fotos/ Felipe ArredondoEl Comercio de Colorado)
COMPARTIENDO| Daniel Ville, Jessica Bachus, y Christian Jiménez.
TELEMUNDO DENVER| Tatiana Arguello, Yesmani Gómez , Griselle Sierra, Silvana Effio, Niurma Sánchez, Mauricio Jaramillo-Mutis.
DISFRUTANDO| Ricardo y Ari López Gambetta.
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
INMIGRACIÓN
Del 12 al 25 de agosto de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
UN 18 POR CIENTO DE LOS DETENIDOS TIENEN LA ENFERMEDAD
Infectados con COVID migrantes en custodia de Patrulla Fronteriza de julio con destino a El Salvador, Guatemala y Honduras. Las autoridades no especificaron cuántos de los migrantes que están esperando ser deportados de forma acelerada están contagiados con el virus. El documento también recomienda que el DHS proporcione más personal médico en las instalaciones de procesamiento fronterizo en especial a las ubicadas en el Valle del Rio Grande en Texas, una zona que nuevamente está abrumada con la llegada de inmigrantes. Inmigrantes no son culpables (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Más del 18 por ciento de las familias inmigrantes que cruzaron la frontera sur de Estados Unidos y estuvieron bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza en las últimas dos o tres semanas dieron positivo para la covid-19. Esta cifra fue revelada por un documento preparado por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) para ser presentado al presidente Biden. El documento detalla que el 20 por ciento de los menores que llegaron solos al país y que estuvieron bajo custodia de la Patrulla Fronteriza en las dos o tres últimas semanas dieron positivo al virus. El informe no da fe-
chas precisas ni dice cuántos migrantes fueron examinados. Desde finales de julio el DHS comenzó a deportar de forma expedita a las familias inmigrantes que no tiene una base legal para permanecer en el país. Prueba de COVID y la deportación Estos extranjeros permanecen en custodia de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) que realiza las pruebas de la covid-19 antes de expulsarlos, aquellos que dan positivo son puestos en cuarentena antes de ser regresados a sus países. El jefe de la dirección de operaciones de la Patrulla Fronteriza, Manuel Padilla, indicó que los vuelos de deportación acelerada comenzaron el pasado 30
Los datos revelados se dan en medio de una serie de críticas de los republicanos, encabezadas por el gobernador de Texas, Greg Abbott, que asegura que la llegada de inmigrantes indocumentados está contribuyendo
al aumento de contagios de coronavirus en la frontera sur. Los funcionarios en el Condado de Hidalgo, en la frontera de Texas, desmintieron acusaciones de que los migrantes indocumentados sean la fuente de contagio de la covid-19. “Queremos dejar muy claro que no son los migrantes quienes están esparciendo la covid-19, nuestro principal problema son los ciudadanos que se niegan a vacunarse”, dijo el Juez del Condado Hidalgo, Richard Cortez, durante una conferencia de prensa. Cortez explicó que la orden de emergencia emitida es con el solo propósito de buscar fondos federales y no porque se esté culpando a los migrantes del incremento en los casos positivos de la covid-19 en esa región.
Vacuna para los inmigrantes La administración Biden estudia vacunar a parte de los migrantes que cruzan irregularmente la frontera sur con México. La medida afectaría solo a los migrantes que quedan temporalmente bajo custodia de las autoridades estadounidenses y no a los que se deporta de inmediato en virtud del llamado Título 42, que pone la emergencia sanitaria como justificación para esa medida. Fuentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), detallaron que el Gobierno planea vacunar tanto a los migrantes que queden en libertad en Estados Unidos como a los que queden en espera de deportación. La vacuna que el Gobierno planea administrar a los indocumentados es la de Johnson & Johnson, que tan solo requiere una dosis.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
GRAVE DENUNCIA DEL ACTIVISTA SCOTT NICOL
Tiran a la basura documentos de migrantes Redacción El Comercio de Colorado
Actas de nacimiento, copias de identificaciones, radiografías, y pruebas negativas de la covid-19 son solo algunos de los documentos personales de migrantes que han sido encontrados tirados en la basura junto al muro fronterizo en Texas por activistas que temen que los indocumentados hayan sido obligados a tirarlos.
Presión de los agentes
Entre estos documentos se encontraban copias de identificaciones de Honduras, copias de actas de matrimonio, actas de nacimientos, pruebas negativas de la covid-19, las cuales fueron rotas en pequeños pedazos. También ha encontrado objetos personales como biberones de bebé, bolsas, mochilas, ropa, y fotografías.
HALLAZGO DEL ACTIVISTA SCOTT NICOL| Billetera encontrada junto al muro fronterizo en Texas. (Foto/EFE)
“Estoy seguro que los agentes de la Patrulla Fronteriza están obligando a los migrantes a dejar estos documentos y objetos personales, de otra forma dudo que voluntariamente los estén tirando por ellos mismos”, enfatizó el activista. Estos documentos sirven para comprobar la identidad de una persona ante el gobierno de EEUU y poder iniciar un caso de asilo político. Pruebas para comprobar paternidad
En el caso de las actas de nacimientos, quizás es la única prueba que los
OGAR A TU H R A P ISTA LA REV > > E E FR
Tu
NE I Z A G MA
21 TO 20 /AGOS JULIO• vol 3
INMIGRACIÓN
que a los migrantes se les entregan bolsas de plástico donde deben de colocar todas sus pertenencias. Esto incluye documentos y objetos personales, después se les entrega un número de serie que coincide con el de la bolsa para que puedan reclamar sus pertenencias. Nicol no está convencido. Entre los objetos que el activista ha encontrado en su recorrido ha encontrado las bolsas de plástico utilizadas supuestamente por la Patrulla Fronteriza. Objetos considerados como basura
“En el lugar donde encontré estos documentos es cerca del muro fronterizo, muy cerca del puente HidalgoReynosa, donde cientos de inmigrantes son procesados por agentes de la Patrulla Fronteriza”, advirtió, el activista Scott Nicol quien denunció el descubrimiento en las redes sociales. Nicol está convencido de que son los mismos agentes de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. quienes están obligando a los inmigrantes a tirar estos importantes documentos, ya que cree, que de otra manera no lo harían. Los documentos encontrados por Nicol están en bolsas plásticas.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
padres tienen para comprobar que los niños o menores de edad que los acompañan son realmente sus hijos, explica el activista. Uno de los documentos que encontró Nicol era un acta de nacimiento guatemalteca que tenía dos fotografías aparentemente de los padres del menor. “Para poder presentar un caso de asilo se requiere de mucha documentación, y realmente creo que los agentes están saboteando las oportunidades de los migrantes para solicitar asilo”, opinó Nicol. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) explicó
Nicol también expresó su molestia ante un mensaje en las redes sociales enviados por el Jefe de la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Rio Grande, Brian Hastings quien publicó una fotografía calificando los objetos como “basura”. “Se está acumulando, el incremento en el cruce migratorio está dejando basura a lo largo de la frontera”, dijo Hasting en su mensaje. El activista dijo que regresó al mismo sitio donde ha encontrado los documentos de los migrantes, pero esta vez no había nada tirado, todo estaba en bolsas cerradas y no quiso abrirlas porque está convencido que de inmediato hubiera sido cuestionado por agentes fronterizos. De acuerdo a las más recientes cifras de CBP durante el presente año fiscal 2021 más de un millón de inmigrantes indocumentados han sido arrestados a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y México. Más del doble del total de arrestos efectuados durante todo el año fiscal 2020.
¡No se puede perder nuestra especial edición!
9
año 1
Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en
Salud rome d El Sín ger Asper Sazón a La rut or b de Sa 2021
ncible a inve t s i n o tag El pro
William
y v e L le vincib The ingonist prota
.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO AL PU A U G G A BILIN UCASAM .T WWW
TuCasaMagazineColorado.com
Conéctese
TuCasaMagazineColorado.com
Para anunciarse
Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 12 al 25 de agosto de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
ENTRETENIMIENTO
REGRESA “BENNIFER”
Jennifer López y Ben Affleck juntos de nuevo Redacción El Comercio de Colorado
Primero fueron los rumores. Luego las fotos tomadas por los fotógrafos. Y por último, la confirmación en redes sociales. El pasado 24 de julio ella cumplía 52 años y publicó varias instantáneas en Instagram, la última era la de un beso entre ambos. Jennifer López y Ben Affleck están juntos de nuevo. Es la pareja del verano, pero no es nueva. Esta es la secuela de una historia que empezó hace casi dos décadas. López y Affleck se conocieron en 2001 durante el rodaje de la película “Gigli”, una cinta sin mucho éxito en la que interpretan a un criminal de poca monta y a una asesina a sueldo, que deben trabajar juntos en el secuestro del hermano de un fiscal. Por aquel entonces, la cantante y actriz aún estaba casada con su segundo marido, el coreógrafo y rapero Chris Judd. Se casaron en septiembre de 2001 y en junio de 2002 ya se habían separado. Blanco de los paparazzi Cuando conoció al actor por primera vez sintió, según publicó la revista People en 2016, que ya estaba, que era el elegido. “A veces siento que lo que piensas que son las personas y cómo las ves cuando las amas es diferente a cuando se revelan más tarde”, añadió Jennifer. A finales de julio de 2001, en el 32º cumpleaños de ella, López y Affleck fueron fotografiados en actitud cariñosa y, dos días después, ella formalizó la separación de su segundo matrimonio. La pareja se convirtió en el blanco perfecto de los paparazzi prácticamente desde el principio. “No intentamos tener una relación pública”, dijo ella a People, “Coincidió que estábamos juntos en el nacimiento de la prensa sensacionalista y fue como ‘Dios mío’. Fue mucha presión”, añadía. Esa presión quedó recogida en el vídeo de “Jenny from the Block”, en el que aparecía también Affleck. Incluía imágenes de cámaras de vigilancia. Boda fallida “Si de algo me arrepiento es de haber hecho el vídeo musical. Lo he dejado atrás”, dijo él en 2008. La relación iba viento en popa y en noviembre de 2002 saltó la noticia: estaban comprometidos. Poco después, ella publica su nuevo álbum “This Is Me”, en el que hay una canción llamada “Dear Ben” y que contiene una dedicatoria que reza “Eres mi vida… mi única inspiración para cada letra, cada emoción, cada sentimiento de este disco”. Cuando llegó el momento de dar el sí quiero, la pareja frenó sus planes. “Debido a la atención excesiva de los medios alrededor de nuestra boda, hemos decidido posponer la fecha”, dijeron.
(Fotos/El Comercio de Colorado)
“Cuando nos vimos considerando seriamente contratar tres ‘novias señuelo’ en tres lugares diferentes, nos dimos cuenta de que algo no estaba bien. Empezamos a sentir que el espíritu de lo que debería haber sido el día más feliz de nuestras vidas podía verse comprometido”. Responsabilizan a los medios Pero tras el aplazamiento, la boda nunca se celebró. En enero de 2004 se confirmó la ruptura. “Amo a Ben, es un gran tipo, pero fue mucho para los dos estar bajo ese tipo de asedio durante dos años seguidos. Estábamos en la portada de
todas las revistas, todas las semanas, no sé, era algo extraño”, dijo López en una entrevista en The Graham Norton Show en 2010. “Nuestra relación, creo, sufrió por eso. Esa no es la única razón” agregaba la artista. “Al principio fue un enamoramiento, qué pareja más interesante”, dijo Affleck a principio de 2021 en el podcast Award Chatter sobre el papel de los medios, “luego hubo un montón de resentimiento contra mí, contra Jennifer”, continuó. “La gente fue jodidamente mala con ella, sexista, racista. Se escribió mierda despiadada sobre ella de manera que si lo escri-
bieses ahora te despedirían”, aseguró el actor. Vidas separadas Y cada uno siguió su camino. En junio de 2004, López se casó con el también cantante Marc Anthony y Affleck hizo lo propio con la también actriz Jennifer Garner en 2005. López tuvo dos hijos y Affleck, tres. Ambos se divorciaron de sus respectivas parejas algunos años después. En abril de 2021 saltaron las primeras noticias sobre la pareja pasando tiempo juntos, ella ya había roto con el exjugador de béisbol Álex Rodríguez y él con la actriz Ana de Armas. Un viaje a Montana, unas fotos juntos en Miami, luego una instantánea de un beso en un restaurante…hasta la reciente foto del beso que la cantante publicó en Instagram el día de su cumpleaños. En ciertas imágenes que la pareja ha ido dejando en los últimos meses, algunos han encontrado un patrón: se parecen mucho a fragmentos del vídeo “Jenny From The Block”, que cumple 20 años en 2022. ¿Puro show? La guionista Caissie St.Onge teorizó en el podcast “Busy Philipps is Doing Her Best” sobre la posibilidad de que la pareja lo estuviese recreando, después de que Aflleck se dejase ver con el mismo reloj que ella le regala en el vídeo. A raíz de estas, quizá no tan casuales, coincidencias la especulación llegó a internet: ¿estarán haciendo un remake para el aniversario del vídeo? ¿Será una estratagema publicitaria? ¿Significa que la relación no es real?
30 30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Del 12 al 25 de agosto de 2021
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
chismes de la farándula por el Entrometido
Todos los seguidores de Vicente Fernández estamos en vilo. Ya está confirmado que Don Chente tuvo una fractura de cuello al caerse en su cuarto en el rancho “Los tres potrillos”. Al cierre de esta edición, se sabe que el cantante se encuentra en terapia intensiva con un coma inducido para mantenerlo inmovilizado. Su hijo mayor, Vicente Jr., indicó que su padre está en recuperación y su situación es estable. Desde esta columna compartimos esos buenos augurios que nos ha
CRUCIGRAMA EDICIÓN
397
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Unidad de resistencia eléctrica cuyo símbolo es O. 5. Primera letra del alfabeto hebreo. 6. Arte de hablar con elocuencia. 8. Abreviación de noviembre. 9. 501 en romano. 10. La vaina de una espada japonesa. 11. Mencionan a una persona o cosa directa o indirectamente. 14. Sandro Pérez. 16. Entregar. 17. Área local. 18. Cima en inglés. 20. Nombre de origen germánico, significa el que siempre reina. 22. _______ Braxton es una cantante y actriz estadounidense, ganadora de siete premios Grammy. 23. Ya no ama. 26. Planta de poca altura o tamaño. 27. Titán ___, es una película de animación. 29. Interjección de fastidio. 31. Género de mamíferos rumiantes. 33. Ojo en inglés. 35. Clara. 36. Ximena Ordóñez.
2. Llevaron de un lado para otro una cosa. 3. (Rigas Autobusu Fabrika), una compañía letona de fabricación de autobuses. 4. Marcar un punto que es el objetivo de un juego en varios deportes. 5. El diario ___ es un periódico español de publicación diaria con sede en Madrid. 7. Material que atrae algunos metales. 9. Siglas del principal centro de inteligencia estatal de Colombia. 10. Sultán otomano. 11. Espacio de tiempo corto con una duración interminada. 12. Abreviación de Illinois. 13. Rano ____________ es un cráter volcánico ubicado en la Isla de Pascua, Chile. 15. Partido Popular Socialista. 19. Tercer segmento del miembro inferior, comprendido entre la rodilla y el tobillo. 21. Personaje bíblico, hijo de Noé. 24. British Airways. 25. Sufijo: denota acción o efecto. 28. Equipo de respiración autónoma. 30. Conjunto de creencias de una religión. 32. Articulo masculino. 34. En la Biblia, una de las dos formas de la brujería prohibido.
transmitido Vicente Jr. Sin embargo, debemos decir responsablemente que varios especialistas han expresado una gran preocupación por potenciales complicaciones en la recuperación de Don Chente debido a su avanzada edad. Hace pocas semanas, este artista sufrió una infección urinaria que lo mantuvo hospitalizado por dos días. Estamos seguros que Don Chente saldrá de esta. Pero, hágase una limpia tan pronto salga del hospital. Y otra que necesita una limpia es Patricia Navidad. Esta actriz y cantante fue hospitalizada debido a complicaciones por el Covid-19. Patricia debió llegar al hospital en Ciudad de México debido al deterioro de su salud. Se llegó a rumorar que esta mexicana estaba entubada, información que no ha sido confirmada. La artista contrajo la enfermedad durante las grabaciones del reality «MasterChef Celebrity». “Estoy completamente sana. Nadie en el mundo se infecta de un virus sin tener ni un sólo síntoma, como ahora dicen que es mi caso”, indicó cuando se dio a conocer su contagio. En las pruebas, Patricia era asintomática, sin embargo, su situación se complicó. ¿Cuántas veces se le dijo a esta señora que el virus es verdadero y peligroso y que se debía vacunar?
Patricia debería cambiar su apellido y pasar a ser Patricia Controversia. A ella le encanta están envuelta en la polémica. Le deseamos también una pronta recuperación. ¡Por favor vacúnate! Y paso a hablar de realeza con otro tema candente. Virginia Giuffre, supuesta víctima de tráfico sexual por parte de Jeffrey Epstein, presentó una demanda civil en Nueva York contra el príncipe Andrés de Inglaterra. Giuffre asegura nuevamente que el príncipe abusó de ella cuando era menor de edad. El principito niega su relación con la chica; sin embargo, existen fotos en las cuales Andrés y Giuffre aparecen juntos. Esperemos a ver que podrá hacer Andrés para salir de este embrollo.
Por Ignacio Teodoro Puedes tener problemas de tipo gástrico. Tienes que cuidar más tu alimentación y procurar no cometer excesos. Día propicio para que te pueda tocar algún premio en sorteos o algo similar. Mucha atención en los desplazamientos por carretera.
La compañía será esencial para hacer algo que te cuesta muchísimo y que llevas a cuestas puede que hasta meses. Las risas y el buen humor también pueden ayudar y es posible que, de hecho, se conviertan en lo más importante.
Si físicamente estás muy bien, mentalmente te sentirás capacitado para afrontar los retos más atractivos puedan surgirte en su campo de trabajo o estudios. Aprovecha el momento para desarrollar tus grandes ideas.
La enfermedad o los problemas de personas muy queridas pueden llevarte a un estado de preocupación contraproducente para tu propia salud. Haz todo lo que puedas por tu ser querido, pero después relájate con alguna actividad como la lectura o la música.
Sé más cauteloso con tus cosas y guárdalas en lugar seguro, podrías ser objeto de un robo o una pérdida que dará mucha rabia. Vigila la tensión arterial y controla un poco más las comidas fuertes.
Los momentos más complicados de esta jornada pueden llegarte a través del amor. Todo lo relacionado con el amor estable o el venidero tenderá a complicarse, no habrá suerte en las declaraciones y tampoco saldrán bien las confesiones.
Tendrás que actuar más generosamente con tu pareja si no quieres que te eche en cara tu egoísmo a la hora de compartir tu tiempo libre. Encontrarás un buen momento para pensar en ella y dejar que lleve la iniciativa en determinados temas que le hacen ilusión.
La armonía afectiva te dará muchas fuerzas para resolver algunos problemas familiares de difícil solución, pero encontrarás una vía para un compromiso que contente a todas las partes. Buenas sensaciones en el trabajo. Posibilidad de cambios y ascensos.
Tu relación de pareja se enfría, notas que la pasión te abandona por momentos y quizá no deberías prestar la menor atención, ya que podría tratarse de un cambio pasajero. Si te obsesionas, terminarás viendo más fantasmas de los que hay.
Un imprevisto en el terreno amoroso te va a sorprender a primera hora de la mañana y te va a marcar a la hora de tomar cualquier tipo de decisión a lo largo de todo el día.
El ir con tanto cuidado en tus relaciones personales te dará seguridad, pero no éxito. Buen día para iniciar nuevas relaciones de amistad y para terminar con conflictos sentimentales ya enquistados.
Un día lleno de actividad puede ser lo que necesitas para recuperar esa energía que te falta. Hacer deporte te puede ayudar, pero sobre todo debes ponerte a tope con lo intelectual. Leer y ver buen cine puede hacerte despertar de ese letargo en el que está sumida tu mente.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 397
Secretos
Del 12 al 25 de agosto de 2021
ESTRENAN AVANCE DE LA PRODUCCIÓN DE AMAZON
Camila Cabello es la nueva Cenicienta POSTER| “Cinderella” se estrena el 3 de septiembre. (Foto/EFE)
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
ENTRETENIMIENTO
PUBLICIDAD
DE BELLEZA mimirosas.colorado@gmail.com
Mimí Rosas
Un swatch con Natasha Denona El sueño de muchas es tener una paleta de sombras de Natasha Denona. ¿Quién es ella? La llamada reina del pigmento es croata por nacimiento, pero artista por vocación. Fue modelo, artista y bailarina, y con solo 13 años maquillaba a toda la compañía de ballet en la que ella era parte del elenco. Vive entre Tel-Aviv y Milán, donde tiene asentada su marca de cosméticos. Los Ángeles/ Agencia Efe
Camila Cabello presentó el tráiler de “Cinderella”, una película musical para Amazon que actualiza este famoso cuento y con la que la cantante latina debuta como actriz en Hollywood. Esta nueva “Cinderella” cuenta como directora con Kay Cannon, que firmó el guion de “Pitch Perfect” (2012) y que se estrenó tras las cámaras con la comedia “Blockers” (2018). Idina Menzel, Minnie Driver, James Corden, Nicholas Galitzine, Pierce Brosnan y Billy Porter, quien le da la vuelta al rol típico del Hada Madrina, acompañan a Cabello en el reparto de esta cinta que llegará a Amazon el próximo 3 de septiembre. La producción tiene una mirada más moderna y pop del clásico cuento de “Cinderella”. En este tráiler se ve a Cabello tratando de salir adelante pese a las dificultades que encuentra en su familia. “No podríamos estar más emocionados de
que nuestros clientes en todo el mundo canten y bailen al ritmo de la versión de Kay Cannon de esta historia clásica”, dijo el pasado mayo Jennifer Salke, la máxima responsable de Amazon Studios.
Esta artista del maquillaje está orgullosa que solo usa los mejores ingredientes en sus productos. Asegura usar nácar en sus sombras para obtener los mejores resultados. ¿Por cuál razón es una de las preferidas de tantas famosas? Las paletas de sombras, las texturas, la pigmentación y los colores son extraordinarios. Cuando haces un swatch no cabe duda de la calidad de estos cosméticos.
De ascendencia cubana
Me gustaría tener todas estas paletas, no me importaría el precio. Son productos de gran calidad aun cuando son más costosas comparadas con otras de alta gama y con las de las farmacias. Vamos a comenzar con “Sunrise Pallete” y “Bronze Eye Shadow Palette”. Estas dos paletas tienen los colores que todas necesitamos para resaltar nuestra mirada.
De ascendencia cubana, Cabello comenzó en el mundo de la música con el grupo Fifth Harmony antes de lanzar su carrera en solitario. Con su nombre ha publicado los discos “Camila” (2018), que incluía la canción “Havana”; y “Romance” (2019), que contenía el tema “Señorita” junto a su pareja Shawn Mendes. Cabello, que tiene 54,5 millones de seguidores en Instagram, presentó a finales de julio “Don’t Go Yet”, un single de adelanto de su tercer disco, “Familia”. “Todo lo que hago refleja mi orgullo de ser una mujer latina y no podría ser de otra forma. Está en mi ADN y en mi entorno”, dijo Cabello en una entrevista con Efe hace un par de semanas.
CON LIN-MANUEL MIRANDA EN “VIVO”
Netflix nos pone a bailar con ritmo latino (Foto/EFE)
David Villafranca/ Agencia Efe
Desde La Habana hasta Miami, el musical animado “Vivo” de Netflix y Sony Pictures Animation rinde tributo a la exuberancia y riqueza de los ritmos latinos con Lin-Manuel Miranda como estrella tanto en el doblaje como en la banda sonora. “Vivo” desembarca en la plataforma digital con un brillante reparto de voces que incluye a Gloria Estefan y Zoe Saldaña. Miranda presta su voz a Vivo, un kinkajú también conocido como Martucha, con mucho talento para la música que actúa en las calles de La Habana junto al entrañable Andrés. Las vidas del pequeño animal y del anciano cambian de repente cuando Andrés recibe una carta de Marta, el gran amor de su vida y que se fue de joven a triunfar a los escenarios de Miami.
Se balancean entre colores tierras y colores claros, sin mencionar los colores brillantes o glitters y los bronceados, tan buscados por todos y que terminan iluminando nuestro maquillaje. Esta paleta “Sunrise Palette” es la estrella de esta marca. El precio es $65 y la relación precio vs.calidad es muy favorable. Denona tiene otras paletas como es “Star Eye Shadow” cuyo precio aproximado es de $171. También tiene una mini paleta, “Mini Glam Eyeshadow Palette” que solo cuesta $25. Solo tiene 5 colores y viene en tres versiones. La marca tiene otras paletas con diferentes gamas y precios, pero las que les estoy trayendo son los llamados best sellers. Otra de mis recomendaciones de la marca son los iluminadores “Bronze and Glow Palette”, vienen en varias presentaciones y colores. Esta última me parece la más completa. Pero, le toca decidir cuál es el perfecto tono para iluminar su piel. Esta una paleta funcional que trae 4 colores con un precio aproximado de $55. Las paletas y los iluminadores los puedes pedir en el website de Natasha Denona o simplemente cómpralas en Sephora. Recuerda que debes invertir un poco para lucir espectaculares.
32
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com elcomerciocolorado.com
Del 21 Del de noviembre 4 de diciembre 12 al 25 dealagosto de 2021 2019
COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol. 351 EL COMERCIO 397