DEPORTES
Para Bendini, los referentes del plantel no acompañaron PÁGINA 7
CULTURA
Gustavo “Petete” Bendini presidió junto a Carlos “Maguila” Salom el plantel superior de Hurling en la temporada que acaba de finalizar. El balance de su trabajo lo desmenuza en El Diario.
Noche del Arte en la Plaza PÁGINA 8
Año 1 / Nº 23 Martes 5 de Noviembre de 2013 Valor $ 3.00 Tirada: 10.000 ej. Director General: Javier C. Romero Director Periodístico: Rody Rodríguez
ENTREVISTA
Zabaleta: “Esto recién empieza” PÁGINA 2 CULTURA
La movida de Imaginando Culturas PÁGINA 5 POLÍTICA
Eslaiman habló del “cacareo” del intendente PÁGINA 4
El jefe comunal volvió a disparar a diestra y siniestra
El intendente Acuña
CONTRA TODOS
2
POLÍTICA
Martes 5 de Noviembre de 2013
Entrevista con el concejal electo por el FpV
Zabaleta: “Esto recién empieza” E
l concejal electo del FpV Juan Zabaleta entregó computadoras a alumnos del plan Fines en William Morris. Luego del acto -realizado cuatro días después de las elecciones legislativas-, Zabaleta dialogó con El Diario sobre los próximos pasos del Frente para la Victoria en Hurlingham. -¿Sigue el trabajo de los candidatos del Frente para la Victoria más allá de las elecciones? -Lo que sucede es que esto no terminó: nosotros estamos convencidos que la tarea recién empieza, hicimos una campaña electoral escuchando y a partir de escuchar de ahora en más hay que empezar a resolver. Con poco, con mucho, con temas que son básicos para los vecinos, viendo cómo seguimos transitando este camino que tiene que ver con el compromiso de la Universidad pública, con el compromiso con la Fiscalía descentralizada y la Defensoría, con la Unidad de Pronta Atención que vamos a construir con el gobernador Daniel Scioli. Nosotros dijimos durante la campaña que íbamos a seguir en los barrios, escuchando a nuestra gente, y cumpliendo con los compromisos que asumimos, y por eso acá estamos charlando con los vecinos. -Luego de conocidos los resultados electorales hizo hincapié en el trabajo de todo un equipo y en los compromisos asumidos. ¿Cómo será el trabajo de ahora en más? -Va a pasar por articular. El equipo de la Presidenta, el equipo del Gobernador y este equipo, que cuenta con los dirigentes comprometidos con la realidad local, creemos que lo importante es articular con el gobierno provincial y gobierno nacional. Teníamos hasta ahora un gobierno local congelado, inmóvil, un distrito que había dejado de
Para Zabaleta, con el oficialismo comunal “se está cada vez peor”.
El plan Fines El Plan de Finalización de Estudios Primarios y Secundarios (FINES) es de alcance nacional y está diseñado para brindar a jóvenes y adultos que no han podido terminar su escolaridad el apoyo y las herramientas necesarias para culminar con los mismos. Desde el 2008, cerca de 450.000 alumnos terminaron sus estudios a través de esta propuesta.
dar respuestas a la sociedad en materia de infraestructura, de viviendas, de salud, de seguridad, de educación y dada esa ausencia nosotros vamos a armar un equipo de
gestión que empiece a resolver cada uno de esos temas. A nosotros nos van a seguir viendo todos los días en algún lugar del distrito junto a los vecinos. -La recorrida barrio por barrio en todo el distrito le habrá permitido realizar un mapa de las necesidades. ¿Esa va a ser la base del trabajo futuro en el Concejo Deliberante? -Lo primero que vamos a hacer es abrir el Concejo a los vecinos, que hace 14 años que está cerrado. Que entren los vecinos a las audiencias públicas para que opinen y que vean qué hacen los concejales. Pensamos plantear un Código de Ordenamiento Urbano adecuado a estos tiempos, nuevas normas de tránsito y políticas de defensa al medio ambiente. Pensamos en un parque industrial y en llevar adelante un mejor trabajo con las cooperativas de Argentina Trabaja. Sabemos que es mucho trabajo y repito: es un trabajo de equipo; al revés del esquema político del gobierno de Hurlingham, no es vedettista. Junto a un grupo de dirigentes sociales de Hurlingham estuvimos con la subsecretaria de Participación Ciudadana del Ministerio de Seguridad de la Nación para comenzar a trabajar en la conformación de las mesas y los foros vecinales de seguridad. Para nosotros es clave que se conformen estas mesas y foros para que los vecinos empiecen a interpelar a los diferentes responsables de la seguridad. Vamos a hacernos cargos de esto, porque claramente el Municipio no lo está haciendo. Esperen de nosotros, los concejales electos, no solo el trabajo dentro del HCD, sino también gestionando y resolviendo los
diferentes temas cotidianos en cada uno de los barrios. -Uno de los anuncios que realizó en los últimos tiempos tiene que ver con la posibilidad de traer el Correo Argentino a William Morris. ¿Esto ya es un hecho? -Tenemos ya confirmación del
Correo Argentino que en poco tiempo vamos a tener funcionando el correo en esta ciudad y estamos también en la búsqueda de un local para que haya un banco en Morris. Queremos darle lo mejor a esta ciudad, que hasta ahora era el patio trasero de Hurlingham. Estamos muy agradecidos a los vecinos de Morris, que nos han dado un gran apoyo. Por eso, nuestro compromiso se multiplica. -¿Todos estos proyectos no van a encontrar un freno en el HCD, teniendo en cuenta que el FpV tendrá un bloque de ocho concejales mientras que el oficialismo contará con once? -El oficialismo tiene mayoría desde hace muchos años y Hurlingham está cada vez peor. Pero más allá del tema de mayorías y minorías, quiero que los vecinos entren al Concejo para enterarse qué hacen los concejales. También logramos que acceda un consejero escolar. Necesitamos que se audite el Consejo: desde el gobierno han enviado más de seis millones de pesos entre enero y agosto para que sean destinados a educación y no sabemos en qué se gastó. No hay balances, no hay rendición de cuentas. Hay problemas con el envío de alimentos para los comedores escolares que en algunos casos llegan vencidos. Son cosas que queremos resolver n
Zabaleta y Rabolini entregaron materiales a una escuela
E
l concejal electo del Frente para la Victoria en Hurlingham, Juan Zabaleta entregó junto a la presidenta de la Fundación Banco Provincia, Karina Rabolini anteojos para los alumnos de la Escuela Primaria Nº 27 y 15 para el personal del establecimiento, tras un relevamiento oftalmológico de 580 chicos. También se entregaron computadoras, material bibliográfico, kit educativos y material deportivo para toda la Escuela. Juan Zabaleta aseguró hoy que los anteojos que se entregaron “no son un regalo, son un derecho porque el estado no regala sino que da derechos, por eso siempre nos van a ver trabajando para dar respuesta, porque son muchos los desafíos y muchas las demandas. Esto que tienen los chicos se lo merecen porque es una obligación del estado poder resolver estos temas todos los días del año, para que los pibes y pibas de Hurlingham puedan estar mejor”. En la puerta de la escuela donde cooperativas del Plan Argentina Trabaja se encuentran realizando trabajos de pintura, se ubicaron además los Móviles Sanitarios del Ministerio de Salud de la Provincia que brindaron atención en clínica general, vacunación y odontología n
POLÍTICA
Martes 5 de Noviembre de 2013
3
Conferencia de prensa con fuertes críticas a Scioli y a Zabaleta
Acuña arremetió contra todos y dijo que quiere seguir como intendente E
l intendente Luis Emilio Acuña es el referente del Frente Renovador en Hurlingham. Aunque lejos del desempeño de otros dirigentes de ese mismo espacio -que ganaron por más de 15 puntos- su lista, encabezada por su hijo Emiliano, ganó por algo más de 7 puntos y sumará 5 concejales al bloque acuñista. Lejos de relajarse con la victoria, el jefe comunal, mostró su rostro más adusto y arremetió contra el concejal electo del Frente para la Victoria, Juan Horacio Zabaleta, con un discurso cargado de tensión, en el que no faltaron acusaciones de hechos delictivos y amenazas judiciales y la advertencia de que volverá a ser candidato a intendente dentro de dos años. En una conferencia de prensa, Luis Acuña se subió a la pelea del 2015, y anticipó: “Si siento que el distrito está en riesgo, me presento como candidato a Intendente, definitivamente. Quiero ser absolutamente claro, si en Hurlingham va a ser mayor la violencia, mayor el grado de gente extraña viniendo de otros distritos, si aumenta la droga y la violencia, este intendente en 2015 va a volver a ser candidato”. Acuña dijo estar “con mayores ganas, energía, fuerza y con toda la voluntad que puedo tener para seguir construyendo este Hurlingham que para alguno es triste, porque confunden tristeza con seriedad en el trabajo”. El intendente siente que desde el día posterior a las elecciones “dejaron de verse muchas caras extrañas que se veían últimamente, es como que se ha recobrado un poco la tranquilidad desde el punto de vista de la violencia y de robos”. Sobre el flagelo de la inseguridad, y luego de recordar que “hemos tenido tres muertes que son irrecuperables en apenas diez días”, le pidió al gobernador Daniel Scioli a través de los periodistas convocados a la rueda de prensa, “que de una vez y para siempre, si es que defiende la institucionalidad y defiende los bonaerenses, que declare la emergencia en seguridad porque estamos viendo episodios en estas últimas 72 horas que hacen presumir que todo las quemas de comisarías se pueden extender a lo largo de toda la Provincia de Buenos Aires”. Luego desestimó la presencia de la Gendarmería en Hurlingham, “yo tengo muy poca oportunidad de verlos” aseguró y agregó que “sé que estuvieron porque he alcanzado a ver tres grupos por los centros comerciales pero no los veo por los barrios que es donde más lo necesita la gente” y afirmó que el gobierno nacional tendrá que dar respuesta por el accionar de Gendarmería: “Cuánto tiempo estuvieron, qué hicieron, si frenaron esta ola de violencia que vive la Provincia de Buenos Aires hace algunos
El jefe comunal anunció que volverá a presentarse en 2015.
Medios mágicos En un momento de la conferencia de prensa, el intendente Acuña apuntó a “un periódico que mágicamente nació a la luz en Hurlingham, de 40 mil ejemplares, que ha dicho y se ha cansado de decir barbaridades de la gestión y de nuestra persona”. La apreciación de Acuña no quedó clara. No dio el nombre del periódico. Dio datos inexistentes (no hay publicación de 40 mil ejemplares en Hurlingham), aunque sí es probable que haya algún medio que dijo “barbaridades” de su gestión, que no necesariamente son mentiras. Hay verdades que son barbaridades. Tampoco se conoce la aparición de medios que hayan dado a luz por efectos de la magia.
años, cuánto bajó el delito y todo ese tipo de cosas”. En el mismo sentido Acuña dio detalles de un robo perpetrado en su domicilio en el mes de agosto. “Nunca hablé antes de las elecciones, para que no se tomara un hecho más de inseguridad como un prejuicio para alguien de Hurlingham. Sí, saltaron una reja de aproximadamente dos metros y pico, rompieron una puerta muy fuerte con dos cerraduras que tengo, ingresaron, revolvieron todo, tiraron todo por el suelo, y no robaron absolutamente nada, yo esperé que viniera policía científica para que hiciera los análisis correspondientes, y no encontraron una sola huella”. Acuña advirtió que “por más mensaje que me quieran enviar, por más que quieran amedrentarme, no lo van a poder hacer, soy una persona común, un vecino más y me siento muy bien con mis vecinos”. El referente del Frente Renovador local dijo ser parte de una campaña de los medios nacionales de prensa. “No tengo ninguna duda, cuando nosotros recibíamos camiones con
basura a la madrugada de otro distrito y al rato lo estaban filmando y a las pocas horas estaban en los canales nacionales, era evidente que era una campaña política que no me hace daño, no me perjudica, sí es faltarle el respeto a la gente”. Como lo viene haciendo habitualmente hace unos meses, Luis Acuña volvió a apuntar a Daniel Scioli, señalándolo como el gran perdedor en las últimas elecciones. “El Gobernador de la Provincia de Buenos Aires a lo largo y a lo ancho de toda la campaña, gobernó solamente para una facción, por lo tanto fue autor y parte. Hoy no puede esquivar que pierde contundentemente con Sergio Massa”. Sobre la convivencia legislativa entre su espacio y el Frente para la Victoria, dijo ser “bastante independiente” y comentó que prefiere “dejar que los muchachos en el Concejo Deliberante trabajen políticamente. Yo ya he estado reunido con ellos, como jefe político de ellos, pero fundamentalmente por la responsabilidad institucional que me cabe, para que la comunidad de Hurlingham recobre la tranquilidad y el equilibrio, que puedan trabajar tranquilos que no entren en discusiones que no corresponden”. Anticipó que no va a haber cambios en las autoridades legislativas (el acuñismo tiene mayoría) por lo que se presume que Juan Carlos
Braciaventi seguirá siendo presidente del Concejo y Nito Bertinat presidente de su bloque. “No deberíamos provocar cambios en esta etapa, pretendo que no se desate una interna por el 2015, si no me voy a ver en la obligación de presentarme, y ganas no me faltan”. En varios pasajes de la conferencia de prensa, Acuña repitió que en Hurlingham “hay caras extrañas” y se fijó como objetivo terminar con ellas. Para luego expresar que lo que haga Juan Zabaleta lo tiene sin cuidado, “creo que la gente empieza a conocer, está dando vueltas queriendo cobrar y que le cumplan con las promesas realizadas, creo que lo que él haga va más allá de mi interés” y disparó: “que asuma o no asuma creo que va a depender de la caja que pueda manejar, si quieren seguir gastando o manejando desde la caja del Senado la importantísima cantidad de recursos públicos para poder hacer lo que hizo en Hurlingham, seguramente no le va a alcanzar con el salario de Concejal”. Y siguió hablando de Zabaleta recordando que “lo conocí en Morón, a los saltos por un bizcocho y de repente se hace millonario, me parece bárbaro”. El intendente de Hurlingham se explayó con entusiasmo sobre el futuro de Frente Renovador y aventuró que antes de fin de año cerca
de 40 intendentes van a formar parte de ese espacio. En ese sentido no descartó que Alberto Descalzo y hasta el propio Martín Insaurralde se sumen al massismo. Fue una de las pocas referencias que Acuña hizo sobre el Frente que lidera Sergio Massa, ya que casi toda la conferencia de prensa, se dedicó a hablar de sus adversarios, desestimando algunos de los proyectos del kirchnerismo y criticando la campaña que tuvo a Juan Zabaleta como protagonista. “Para tener una fiscalía descentralizada no hace falta ninguna ley, y quiero decirles que yo con el Fiscal General de Morón (Federico Nieva Woodgate) estuve hablando a principio de año, y él me vino a ofrecer a mí la descentralización de la Fiscalía dándole nosotros un edificio para que ellos estén instalados. Lo mismo que con el responsable del CBC de la UBA. El CBC tiene autarquía de la UBA, vino su responsable, nos conocemos hace muchos tiempo, vino él a ofrecerme a abrir una sede acá. Después salió el rector de la UBA a decir que nunca habló conmigo, es cierto, nunca habló conmigo y no tengo interés en conocerlo”. De ambas conversaciones, con sendos ofrecimientos, no dio precisiones. Sobre la campaña electoral dijo “no tengo esa cuestión de la vieja política a pesar que soy un hombre grande, no hago desfilar a todos los ministros, que venga el gobernador infinidad de veces, tener a la Tota Santillán contratada exclusivamente, traer a Cacho Castaña… y la verdad siempre me han visto sólo con un equipo de trabajo de hombres y mujeres del distrito y haciendo las cosas que tengo que hacer y que la gente valore la realidad de los hechos que se han producido en Hurlingham a lo largo de estos once años a esta parte que no son pocos y preguntar después como se han financiado esas cosas, no son gratis las cosas que han regalado, dinero en efectivo que suman cantidades importantes. La verdad espero que no volvamos a tener ninguna más de este tipo de experiencia acá en Hurlingham” n
4
POLÍTICA
Martes 5 de Noviembre de 2013
No aflojan los cruces entre Acuña y el kirchnerismo
Eslaiman dice que el intendente “cacarea” para pegarle a Scioli E
l concejal Adrián Eslaiman le respondió al intendente Luis Acuña y dijo que “donde habría que declarar la emergencia en seguridad es en Hurlingham”. Anticipó además que el bloque del FpV impulsará la elaboración de un nuevo Código de Ordenamiento Urbano y la creación de un parque industrial. El actual concejal de Hurlingham, Adrián Eslaiman, en declaraciones radiales, le respondió al intendente Luis Acuña quien había pedido que el gobernador Daniel Scioli declare la emergencia en seguridad en toda la provincia: “Donde habría que declarar la emergencia es en Hurlingham, me parece que el intendente se acuerda ahora del tema de la seguridad, cuando todos sabemos la cantidad de hechos gravísimos que han sucedido en el distrito”. El concejal salió así al cruce de los dichos del jefe comunal al recordar que “si algo demostró la última campaña política es que el jefe de la policía en Hurlingham es el intendente, quien ha mandado a la
policía para detener militantes del FpV, para clausurar espectáculos y actos de nuestro espacio en la vía pública” y “la verdad la mala gestión y la poca inversión que ha hecho el municipio en seguridad y en colocación de cámaras, siendo que está en un partido político cuyo principal líder es Sergio Massa se arroga el tema de la inversión en seguridad, es muy poco serio”. Eslaiman opinó que el intendente “Acuña tira la pelota para arriba y hace cargo al gobernador o al gobierno nacional como siempre ha hecho desde que se ha pasado a las filas de Sergio Massa, es un hecho habitual en él” y continuo diciendo “Acuña cacarea para que alguien apunte el dedo contra el gobernador, cuando en su distrito si uno mira el presupuesto del año pasado, la inversión ha sido mínima en temas de seguridad” denunció el edil en declaraciones radiales. Asimismo, Eslaiman recordó que en Hurlingham “hubo un caso de un chico que mataron y le robaron
Eslaiman salió al cruce de Acuña.
una moto y el padre no pudo usar las cámaras como prueba jurídica porque la imagen estaba pixelada, esta es la realidad del municipio, que necesita tener por lo menos doscientas cámaras y tiene cuarenta de pésima calidad”. Tampoco “se invierte en iluminación, no se tiene un proyecto donde los colectivos tengan mayor frecuencia para que la gente no esté cuarenta minutos o una hora esperando el colectivo en una calle os-
cura, estas son las cosas que hacen a la seguridad también y no son solamente más patrulleros y más cámaras” concluyo el concejal del FpV.
Una alternativa real de gobierno en Hurlingham En otro orden de cosas el dirigente kirchnerista anticipó que van a impulsar el tratamiento de un nuevo Código de Ordenamiento Urbano y la creación de un Parque In-
dustrial y destacó que “la sociedad apuesta a construir un Municipio distinto”. Al analizar los resultados de las elecciones generales del 27 de octubre, el concejal que logró su reelección aseguró: “Hicimos una gran elección, sentimos que este es un voto de confianza de los vecinos y vecinas de Hurlingham por el trabajo y el compromiso que asumimos junto a Juan Zabaleta”, señaló. “Fue una gran campaña, lo que más nos reconocen los vecinos es que los escuchamos. Presentamos proyectos como la creación de la Fiscalía y Defensoría descentralizada y la Universidad Nacional de Hurlingham y logramos concretar la instalación de la Unidad de Pronta Atención de la Salud las 24 hs., todas demandas muy sentidas por la comunidad. Tratamos de dar respuestas concretas a las demandas y necesidades de cada barrio y ese reconocimiento se vio reflejado el día de la elección”, agregó Eslaiman. Luego, el concejal kirchnerista se refirió a la etapa que se viene en el Honorable Concejo Deliberante: “Entre otras cosas, vamos a impulsar fuertemente el tratamiento de un nuevo Código de Ordenamiento Urbano para planificar cómo queremos que crezca nuestra ciudad, fortaleciendo las zonas comerciales y estableciendo reglas claras, con la participación de todos los actores de la sociedad. También vamos a trabajar en la creación de un Parque Industrial, para que haya más trabajo en el distrito. Queremos abrir el HCD al vecino y plantear una agenda que refleje la necesidad de cada barrio”. Por último, Eslaiman habló sobre la gestión actual del intendente Acuña: “Creemos que esa forma de gestionar lo público está agotada, hoy la sociedad hurlinghense tiene demandas a las que el ejecutivo local no puede dar respuestas porque hay una mirada obsoleta, anclada en lo viejo, que apenas se ocupa de los servicios básicos, y la gente lo nota. No se puede pensar un Municipio mejor si seguimos aislados y no articulamos políticas con el gobierno provincial y nacional, como parece que ha decidido el ejecutivo local”. Y agregó: “Este respaldo de la sociedad lo tomamos como una apuesta a construir un Municipio distinto. Por primera vez se configura en Hurlingham una alternativa real de gobierno, sintetizada en el liderazgo y la capacidad de representación de Juan Zabaleta” n
CULTURA / SOCIEDAD
Martes 5 de Noviembre de 2013
5
Tercera edición de Imaginando Culturas
Empieza la movida cultural independiente más importante E
l próximo domingo 10 de noviembre a las 16 horas, será la jornada inaugural del Festival “Imaginando Culturas”. Este megafestival independiente se desarrollará con gran participación comunitaria, hasta el 17 de noviembre en distintos puntos del distrito. Esta es la tercera edición de este festival que en sus dos ediciones anteriores congregaron a más de cinco mil espectadores y en su organización convergen distintas expresiones artísticas y culturales de la zona que abarcan disciplinas como el teatro, circo, música, danza, cine, fotografía, literatura, etc. La jornada inaugural será a las 16 horas, en Richieri al 900, en el bosquecito lindero del Ferrocarril San Martín. Allí, los organizadores proponen una tarde “a todo ritmo, bicicletas y color. Con intervención en los árboles del bosque, una bicicleteada, todo acompañado con batucada, afro, murga y tambores en vivo”. La movida continúa el 13 de noviembre a las 20 hs, en Yupaná, Sar-
gento Gómez 1141, equina Av. Roca. Obra Teatral, danza, muestra de fotografía y artes visuales. El 14 de noviembre a las 20 hs. en Artequia, el centro cultural ubicado en el primer piso de Richieri 1414 (junto a FM Blog) habrá cortos, trailers, muestras fotográficas y de diseño, además de música en vivo.
Siete medallas en el torneo nacional de natación especial
H
urlingham brilló en el Torneo Nacional de Natación Especial disputado en la ciudad patagónica de Cipolletti en Río Negro. Durante el mes de octubre cuatro de los alumnos que son integrantes de la Escuela de Natación Especial de Hurlingham obtuvieron excelentes resultados en la última edición del Campeonato Nacional para personas con capacidades diferentes. Dicha competición se llevó a cabo en el Club Cipolletti, en la ciudad homónima de la provincia de Río Negro. Allí Hurlingham fue representado por los deportistas Paula Álvarez (17 años), Maia Sánchez (21 años), Diego Lucano (29 años) y Maximiliano Virgo (13 años), quienes estuvieron a cargo de la profesora María Laura Céliz. Entre las pruebas que se disputaron los nadadores del distrito se destacaron en aquellas que comprendieron los estilos: espalda y libre, en los que se obtuvieron grandes logros como cuatro medallas de oro, una de plata y dos de bronce, posicionando al equipo local entre los mejores del país n
El 15, a las 18.30, en Inspirarte Escuela de Arte, Garay 1930 entre
Alsina y Victoria, será el turno para los más chicos con teatro y música.
Ese mismo día, a las 23 hs, en La Fuente, Tambo Nuevo 1931, frente a la estación Rubén Darío. Bandas, se podrá ver teatro breve, circo e intervenciones. El 16 de noviembre, a las 17 horas en la placita Gluk, en Gluk y Liszt, que hace las veces de sede de La Rotonda Cultural anuncian un “Mega Variete Imaginera” con música, teatro, circo, juegos y talleres. El cierre de las jornadas de Imaginando Culturas, será el domingo 17 a las 15 hs. El cierre será con bandas en vivo, feria artesanal y de diseño, radio abierta, mural colectivo, talleres, intervenciones y juegos. La agenda completa de actividades “imagineras” se puede ver en la página web http://imaginando culturasblog.wordpress.com o en su página de Facebook n
6
CULTURA / DEPORTES
Martes 5 de Noviembre de 2013
Concierto de primavera
La orquesta y los coros municipales en otra gran demostración artística L
uego de algunas postergaciones obligadas por cuestiones climáticas, el pasado 19 de octubre se llevó a cabo el Concierto de Primavera. La plaza Ravenscroft, se colmó de vecinos que pudieron asistir a otra extraordinaria presentación de la Orquesta Sinfónica Municipal y los Coros Municipales. La jornada se completó con la presencia de agrupaciones de instrumentos autóctonos, de canto popular, guitarra, diversos talleres dependientes de la Dirección de Cultura local, y los ballets de tango y danza folclórica. El evento se inició con el Coro de Niños, luego, el Coro Estable también se hizo presente con momentos que despertaron el entusiasmo y la admiración del público, por el
El maestro Roberto Flores dirigiendo la Orquesta Sinfónica Juvenil de Hurlingham.
gran manejo de las voces y la capacidad de reproducir diversos sonidos (desde pájaros hasta una tormenta). También se destacó la ac-
tuación de la llamada “orquestita”, formada por jóvenes músicos que provienen de los colegios oficiales del distrito y a quienes se les entrega el instrumento que ejecutan. Finalmente la Orquesta Sinfónica, dirigida por Roberto Flores, como el Coro de Adultos, a cargo de Diego Pérez, interpretaron piezas clásicas y populares como oberturas de películas y fragmentos de la Misa Criolla, demostrando una vez más la excelencia artística con la que se destacan hace más de 15 años y dando prueba de por qué están entre las mejores agrupaciones musicales del país n
La final del Abierto de Hurlingham se jugará el 9 de noviembre
P
or las lluvias, la final del 120º Abierto de Hurlingham entre La Dolfina y Ellerstina se volvió a postergar y se jugará el próximo sábado a las 16 horas en la cancha principal del Hurlingham Club. Fueron las autoridades del club organizador las que decidieron postergar nuevamente el encuentro final del 120º Campeonato Abierto del Hurlingham Club HSBC, que estaba programado en principio para el sábado 2/11 y luego para el domingo 3. El próximo sábado se enfrentarán los invictos La Dolfina (campeón defensor del certamen y único postulante a la Triple Corona de la Asociación Argentina de Polo) vs. Ellerstina. Los equipos que disputarán este encuentro formarán de la siguiente manera: La Dolfina: Adolfo Cambiaso (h) 10, David Stirling (h) 9, Pablo Mac Donough 10 y Juan Martín Nero 10. Total: 39. Ellerstina Piaget: Facundo Pieres 10, Gonzalo Pieres
(h) 10, Mariano Aguerre 10 y Nicolás Pieres 9 o Francisco de Narváez (h) 8. Total: 39/38. La 120° edición del certamen de Polo coincide con los 125 años del Hurlingham Club n
DEPORTES
Hurling RUGBY / Inferiores El domingo 3 de noviembre los Menores de 18 obtuvieron una cómoda victoria ante Pucará como locales por 68-15. Punteros con 49 puntos, con doce victorias y una sola derrota cuando resta una sola fecha, el balance de esta categoría permite ilusionarse con muchos de estos jóvenes de futuro promisorio. En la próxima y última fecha, el domingo 10 de noviembre visitarán al equipo de Albatros en La Plata.
Martes 5 de Noviembre de 2013
Entrevista con Gustavo “Petete” Bendini
“Los referentes no acordaban con nuestra forma de trabajar”
Curupaytí
RUGBY / Inferiores
El domingo 3 de noviembre se disputó una nueva fecha del Rugby Juvenil. Los Menores de 16 sumaron su décima victoria consecutiva al imponerse como locales a GEBA por 36-26. De ganar el domingo 11 de noviembre en su visita a Monte Grande se habrán asegurado el primer lugar. A su vez los Menores de 18 fueron derrotados en forma categórica por Cardenal Newman por 62-17 y en la última fecha, el domingo 11 de noviembre, visitarán a Alumni.
El Retiro
Por una nueva fecha del Rugby Juvenil, el domingo 3 de Noviembre los Menores de 16 fueron derrotados por las Cañas por 12-5 y en la última fecha recibirán el domingo 11 de noviembre a Varela Juniors, Los Menores de 18 se impusieron como locales a Albatros por 27-20 y juegan la última el próximo domingo ante San Albano como visitantes. Por último los Menores de 20 cayeron como locales ante Ciudad por 23-17 y en la última, el domingo 11 de noviembre visitarán al SIC.
Defensores
VOLEY / Primera
En el partido que definió el pase a Cuartos de Final por el ascenso a Tercera, Defensores de Hurlingham fue derrotado por Country como visitantes en Banfield por 3-1. Fin de la ilusión para las chicas que repuntaron sobre el final de la temporada pero que no alcanzó para el ascenso.
Inferiores En el difícil compromiso que afrontaron el sábado 2 de noviembre en su visita a Glorias “B” en Mataderos, sólo se impuso la categoría Sub-21 por 3-1. El resto fue derrotada, por 2-0 las Sub-13, por 3-0 las Sub-14 y Sub-16 y por 3-1 las Sub-18. Últimas con 68 puntos, su permanencia en el Nivel “C” depende de un milagro. En la próxima fecha, el domingo 10 de noviembre recibirán a SAGVB.
Deportivo Morón FÚTBOL La preocupante actuación del equipo de Mario Grana ante Atlanta debe ser rápidamente borrada hoy, martes 5 de noviembre, cuando en el Nuevo Francisco Urbano reciban a Deportivo Armenio a las 21 horas. En un campeonato de una irregularidad absoluta, Deportivo Morón salió de la zona roja del descenso y está a un paso del liderazgo en las posiciones, pero aún no consiguió la regularidad esperada por toda su legión inmensa de hinchas.
VOLEY Tras ganar el viernes 1 de noviembre su partido ante San Miguel en la revancha de los Cuartos de Final por 3-0, hoy a las 21.30 jugarán el tercer partido en casa de sus vencidos. De ganar llegarán a las Semifinales ante EIMM o Escuela Cangallo que también llegaron a un tercer partido.
BÁSQUET En el inicio de los Octavos de Final, mañana miércoles 6 de noviembre a las 21.30 visitarán a San Andrés como visitantes en el partido de ida, jugando el lunes 11 la revancha en Morón y de haber un tercer juego, este se realizará el miércoles 13 de noviembre.
7
Por
Luis Gambino
G
ustavo “Petete” Bendini presidió junto a Carlos “Maguila” Salom el plantel superior de Hurling en la temporada que acaba de finalizar. El balance de su trabajo lo desmenuza en El Diario de Hurlingham. -¿Como podés resumir el trabajo que realizaste al frente de Hurling este año? -Fue una experiencia muy buena, muy enriquecedora. Ocupé un lugar que nadie quería , a mí me gusta mucho el rugby, agarré con los riesgos que se podían correr, Hurling hace mucho años no alcanza clasificar para el Reubicación; creía que había que armar un plantel de jugadores grandes, numeroso y transmitirle desde mi experiencia de jugador, lo que yo siento por el rugby. Hubo muchos chicos que debutaron en Primera, no se plasmó
todo lo que uno quería o entendía por factores diversos, se respetó a todas las personas que integraban el plantel de jugadores que es lo que yo estoy acostumbrado. Entrené todo el año con mi amigo Carlos “Maguila” Salom, jugador histórico de Hurling, al cual conocí de jugar en contra yo jugando para Matreros. Coincidimos en todo y pensamos que el rugby es de una sola forma. En el inicio la cosa fue auspiciosa, ganamos muchos amistosos, en el primer partido ante Deportiva Francesa hubo cosas buenas, en el segundo se le hizo 50 puntos a Centro Naval, pero a partir de ahí hubo resistencia de los referentes que no estaba muy de acuerdo con nosotros por la forma de trabajar nuestra. Consideramos que para jugar los sábados había que entrenar martes y jueves, que el equipo y el club están por encima de los jugadores, que tiene que haber respeto entre jugadores y entrenadores y
que el rugby es 70% actitud y el 30% restante es técnica. -¿Por qué pensás que no llegaron a jugar el Reubicación? -El objetivo nuestro no era jugar el Reubicación. Consideramos que si se entraba era por haber coincidido en formas jugadores, dirigentes y entrenadores; las tres patas necesarias, estaban mancomunados en un trabajo. Pero no era el objetivo nuestro, cuando nosotros agarramos dijimos que nos podíamos ir al descenso pero que íbamos a terminar con un plantel más numeroso que en los últimos cinco años. A lo mejor el año próximo el plantel puede llegar al Reubicación pero este plantel no estaba para eso. -¿Cuándo tomás la decisión de no continuar? -Ya desde el inicio dijimos que ibamos a estar un año solamente. Pensamos en no continuar ni bien nos hicimos cargo porque estábamos en un lugar que nadie quería ocupar. Sabíamos que iba a pasar lo que finalmente pasó, que se junten los históricos del club para comandar lo que va a ocurrir en la próxima temporada. -Hablando de las bases del club, ¿por qué no hubo Menores de 20 este año? -El año anterior fue muy buena división la 19 ( 20 este año), había ocho jugadores de esa división mechados con el plantel superior cuando empezamos. Entre la Comisión Directiva y la Sub-comisión de Rugby decidieron no presentarla. Con “ Maguila” estábamos convencidos que por más que estés en grupo I la 20 es fundamental. Finalmente subimos a todos, entre 20 y 25, los contuvimos y ninguno dejó de jugar, de aquellos ocho indicados seis debutaron en primera. Para nosotros debieron jugar en su categoría todos pero el club decidió no participar n
Una nueva edición de la Noche del Arte en la Plaza Ravenscroft
TELÉFONOS ÚTILES
COMISARIAS EMERGENCIAS 911 Comisaría de Hurlingham 4662-3333 / 2222 / 5700 Comisaría de William Morris 4665-8402 / 8418 Comisaría de Villa Tesei 44596142 / 1910 Comando Patrulla Bonaerense 101 / 4665-3333 / 46628444 / 4452-6835 Subcomisaría de Villa Tesei 4459-8286 / 8226 BOMBEROS Bomberos Hurlingham 46652222 Incendio 100 Bomberos Tesei 4450-2222
E
n simultáneo con el Concier to de Primavera, se realizó el sábado 19 en la Plaza Ravenscroft, una nueva edición de la Noche del Arte. Pinturas, murales, grabados, esculturas, fotografías, formaron parte de una muestra montada en los accesos de la plaza principal de Hurlingham. La Noche del Arte, es una experiencia que propone desde hace algunos años la Dirección de Cultura de la Municipalidad, y se ha convertido en una de las acciones más espe-
EL GRANJERO DE JESÚ
Por Ángel Mosquito
radas por la comunidad. Es un trabajo, con el que se intenta acercar las producciones culturales de los artistas de la zona a sus vecinos, en un escenario atractivo y natural. También hubo talleres y clínicas en las que participó gente de todas las edades, destacándose un rincón pensado para que los más chicos puedan pintar y dibujar sus propios diseños. Natalia Galarza, una de las responsables de esta iniciativa se refirió puntualmente a este aspecto: “Nos parece muy positivo poder promover la producción artística, sobre todo ofreciéndole a los más chicos un lugar para expresarse”. Por su parte, el Director de Cultura Municipal, Julio Zapata, manifestó su satisfacción ante la convocatoria de la muestra. “Esta es la clase de eventos que ejemplifican a la perfección el modo en que nosotros pensamos la política cultural, es decir, como una herramienta para promover y darle identidad a las producciones de los artistas locales y generar nuevos espacios de articulación entre la comunidad y su cultura”. Como parte de la propuesta es cruzar las artes visuales con otras disciplinas, hubo una mesa de literatura para que los escritores puedan leer sus textos. A su vez, en una pantalla gigante se proyectó una cuidada selección de video arte n
HOSPITALES Y UNIDADES SANITARIAS Hospital Posadas 4658-3001 al 3020 Hospital Municipal San Bernardino 4662-9559 / 44521694 / 6380 / 1 Emergencias Médicas 44524443 / 4662-0002 Unidad Sanitaria Dr. Ángel Bo 4665-7021 Levalle y Potosí. William Morris. Unidad Sanitaria San José Obrero Levalle y Quequén. W Morris. Unidad Sanitaria 2 de Junio 4662-3384 Nightingale y Plass. Villa Tesei. Unidad Sanitaria 2 de Abril La Trilla y Ciudadela. Tesei. Unidad Sanitaria Eva Perón Jufré 2263. Villa Tesei Unidad Sanitaria Barrio Mitre 4452-5966 Palermo 555 Villa Tesei Ayuda a la Victima 4452-6923 Asoc. Pro-Defensa del Discapacitado 4665-7784 Centro de Orientación Familiar 4450-2489 PALACIOS MUNICIPALES Municipalidad de Hurlingham 4469-9999 y líneas rotativas www.hurlingham.gov.ar Concejo Deliberante 44593883 / 5173 / 3886 / 2605 / 5073 Delegación Tesei 4450-6213 / 9236 Delegación W. Morris 44527440 / 6383 Rentas Hurlingham 46625660 Registro Civil 4665-4245 Concejo Escolar 4450-9147 / 9150 / 1889 JUZGADOS Juzgado de Faltas 4662-3385 / 3889 Juzgado de Paz 4662-4532 CEMENTERIO Parque Municipal 4450-2900 JUBILADOS PAMI Hurlingham 4665-9005 / 0016 Centro de Jubilados Cosmo-