Pandora by Periódico elCaribe

www.pandora.com.do NOVIEMBRE 2011 Nº208 • 128 págs.

Pandora ¡CLIN, CLIN!

(En)Cubiertas LAMODA SE AJUSTA AL TERMOSTATO

TER PÓS TH

BE LIZ NTOS SA SELENA ES

WHISKY PARA ELLAS

KATHLEEN MARTÍNEZ

“NO BUSCO REINVINDICAR A CLEOPATRA, SINO A LA FIGURA FEMENINA”

COMPRAS INTELIGENTES Qué, cómo y cuánto gastar

Mujeres ! al poder

A UN CLICK

DECORACIÓN NAVIDEÑA EN LA WEB

Ellas reinventa la televisión local

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glenys Crisóstomo. DISEÑADOR Rodrigo Escobar. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. REDACTORAS Nazaret Espinal y Ana Victoria Torres Guzmán. COORDINADORA WEB Carmenchi Gómez. FOTOGRAFÍA Mario De Peña y Ricardo Rojas. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. CORRECTORA DE CIERRE Clara Silvestre. COLUMNISTAS Ana Simó, Themis, Omar G. Mejía y Claudia Alberti de Mejía. COLABORADORES Miguel Alejandro, Aneury Monegro, María Gabriela Suero y Edwin Agramonte. INTEGRADORA REDES SOCIALES Eloísa Marmolejos. GERENTE GENERAL MMC Juan Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Manuela Ricardo. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y MERCADEO Arlene Reyes. GERENTE DE MERCADEO REVISTAS Marjorie Zapata. GERENTE DE VENTAS Claudia Defilló. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

P 208

20 Soporte y movimiento

22 Guarda tus ahorros

24 Hongos y consolas

28 Princesas reales

Aperitivos 14

Telegrama Carta de la Directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.

8 Pandora Noviembre 2011

30 Halajas “preppy”

32 Homenaje pictórico

34 Entra a su mundo

38 Las mujeres del mes

Entrantes 20

La Caja Ella canta y ahora diseña. [22] Una más para Lagerfeld. [24] El “mini teclado” útil. [26] Vestidos inolvidables. [30]

El Foco Sociales. [40-66] Dominicana Moda. [40] Magaly para Jumbo. [46] Llega la Navidad. [58] Un concierto inolvidable.

[64]

UNA IDEA PARA CAMBIAR RD. “SE DEBE HACER UNA MAYOR INVERSIÓN EN LA EDUCACIÓN. TAMBIÉN HAY QUE HACER LAS COSAS CON PASIÓN Y ENTUSIASMO PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Y TENER AMOR POR EL PRÓJIMO”

[MIRKA MORALES, DIRECTORA GENERAL DE DOMINICANA MODA].

P 208

Pandorama 72

¡Feliz cumple Mickey Mouse! por Nazareth y Ana Victoria.

Entrevista: Kathleen Martínez por Nazaret Espinal.

Mujeres que renuevan la TV local por Carmenchi Gómez.

La boda de “Techy” por Carmenchi Gómez.

10 Pandora Noviembre 2011

Póster Pandora 61 Lizbeth Santos es... Selena Quintanilla por Glenys González. Fotografía Mario De Peña.

Moda&Belleza 101

Bajas temperaturas Vestuarios de otoño Fotografía de Christian Duval.

Eres lo que vistes por Paloma de La Cruz.

Practicopedia por Glenys González.

UNA FRASE PARA NOVIEMBRE. “EN LA LUCHA POR LA SUPERVIVENCIA, EL MÁS FUERTE GANA A EXPENSAS DE SUS RIVALES DEBIDO A QUE LOGRA ADAPTARSE MEJOR A SU ENTORNO”.

“

[Charles Darwin, naturalista inglés]

P 208

114 Se vale que comas de todo

118 La Psicóloga

120 Ir, ver y reir

121 Muestra con vitrales

122 Ahora son femeninos

124 Desde fuera

126 Tu destino en noviembre

Etcétera. Cocina&Sabores Whisky, para mujeres.

120

Etcétera. Agenda cultural

102

Horóscopo

128

Lo que no... En la fiesta navideña del trabajo.

128 Lo que no

Postres 122 94

118

Etcétera. Cuerpo y alma Cómo comer en Navidad y no inflase como un globo. La Psicóloga

12 Pandora Noviembre 2011

NUESTRA PORTADA DE NOVIEMBRE. ¿NOS EQUIVOCAMOS?

Hemos llegado a la temporada que muchos aman: otoño-invierno, admitimos que también la vemos llegar con agrado y es que, entre otras cosas, la temperatura nos trata mejor con su brisa fresca, obligándonos a elegir nuestra ropa más encubridora. Así es como nuestras dos primeras opciones de portada, captadas por el lente de Christian Duval, muestran la tendencia perfecta para la época: la de cubrirnos del “friíto”, pero con mucho estilo. Nuestra elección fue la tercera foto; cuatro poderosas comunicadoras de nuestra TV, también vestidas para estos días de fiestas, engalanan a Pandora este mes, en una foto de Hairo Rojas. Como en nuestras ediciones pasadas te mostramos las tres portadas que teníamos para tí. ¿Acertamos? ¿Cuál es tu preferida? Mándanos tu respuesta a feedback@pandora.com.do o a las oficinas de Pandora, Calle Dr. Defilló 4, Los Prados, Santo Domingo.

NOMBRE

APELLIDO 1

APELLIDO 2

TELÉFONO

DIRECCIÓN

CIUDAD

FUERZA FEMENINA TEXTO

Airam Toribio

No es un misterio que las mujeres estamos dando grandes pasos en todos TELEGRAMA los ámbitos profesionales. Políticas, modelos, empresarias, científicas y por supuesto, las ligadas al mundo del entretenimiento. Quizás estas historias de rostros femeninos al poder, para muchos inicien con nuestras madres, tías, abuelas, amigas... Nuestros primeros recuerdos de mujeres realmente fuertes, sobresalientes, líderes... Esta edición, luego de una calurosa y muy aplaudida propuesta de moda, continúa enalteciendo a la mujer dominicana. Para nosotros, era inevitable remarcar la

revolución que está viviendo la TV local gracias a ellas, así como también el mundo de la ciencia, a donde hemos llegado a lo más alto -y continuaremos subiendo- contrario a cualquier pronóstico. Ésta, la 208, es una propuesta para degustar lo alto que hemos llegado, y que realmente, para muchas de nosotras, el cielo no es el real límite. Esta edición es para aquellas que están conscientes de que su único objetivo es superarse a ellas mismas, evadiendo cualquier comentario que pueda desmoronar la fuerza del avance... Las protagonistas de este número así lo hacen sentir. ¡Disfruten cada historia, cada página de estas 128! P atoribio@pandora.com.do

LA PORTADA. Fotografía: Hairo Rojas. Producción y estilismo: Miguel Alejandro The Producer. Dirección de Arte: Virginia Reynoso. Modelos: Dafne Guzmán, Iamdra Fermín, Karina Larrauri y Georgina Duluc. Vestuario: Jusef Sánchez, Jacqueline Then y Belkola. Accesorios: Personal Shopper, Michelle y Mango Acrópolis. Maquillaje: Richard Vázquez, Cary Flaz y Elis Mesa. Peinado: Rolland. 14 Pandora Octubre 2011

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do CARTAS DE LOS LECTORES

LA PORTADA DE OCTUBRE

¡Wow!, la botaron en la edición de octubre. Todas las anteriores han estado divinas, pero esta estuvo fuera de lugar. ¡Me encantó! Espero que Dios siga bendiciendo su trabajo como lo ha hecho hasta ahora. ¡Pandora, es lo máximo! Judy Hidalgo Casi me da un infarto de la risa cuando leí la última página de la edición especial de novias: Damas del Horror. Simplemente soberbio. Yuris Paniagua La edición especial de novias me hizo querer casarme otra vez. Pero creo que hay que darle chance a las demás. Me casaría de nuevo, a pesar del estrés. Amparo Holguín Tengo mi Pandora octubre en mano. Me la devoré el ‘finde’. Para mí fue y es una edición deluxe. Ezequiel Reyes Esta buenísima la edición de octubre. Ni siquiera el agua impidió que la buscara. Sheila Durán 16 Pandora Noviembre 2011

W NO SOPORTO

...pintarme las uñas y siempre terminar dañándomelas! Julibeth Ramírez

...a los hombres que me dicen “Mami, hola mami”. Sony Cruz.

W W W

...que los fines de semana –mis días de descanso– en casa se les ocurra una jornada de limpieza. ¡¡¡En realidad no lo soporto!!! Pilita ...a la gente que critica algo que hiciste, cuando ellos ni siquiera lo han intentado una vez en su vida. Naomi Castillo ...a las personas que le ponen “pero” a la comida, y se pasan poniéndole faltas para como quiera comérsela toda. La Chachi.

...que me hablen mentira. Lo bueno es que algún día sale al aire. Julibeth Ramírez

...que las personas no sean claras con sus sentimientos. ¿Por qué las relaciones tienen que ser tan complicadas? Laura A.

@PandoraRD We photographing the queen of everything that is androgynous today for @PandoraRD. Stay tunned! fesc (Fernando Santos) Acabo de ver en @PandoraRD las fotos del desfile de @OriettDomenech ¡Qué ápero está toooodo! AliDavalos (Alicia Dávalos) Waoooooo acabo de ser víctima del asalto @PandoraRD #estoymuyfeliz. SugeyCorrea (Sugey Correa) #FF para @PandoraRD por el excelente trabajo en @DominicanaModa. Estar #cerochichos está de moda, ¿o no? RaquelFit (Raquel Ferreira) @PandoraRD está espectacular. Felicito a todo el equipo que lo conforma, pues tiene la innovación en sus manos. Raysa Dickson (Raysa Dickson) ¡¡Waaaaaaiiii!! Mi empleada duró una hora buscándome la @PandoraRD especial de novias y la encontró @taniabaezHG. @TechyFatule ErikaTavarez (Erika Tavarez) ¡Yo soporto leer @PandoraRD de nuevo! ¡¡Wao!! ¡Qué edición la de este mes! Me encantó la portada. Obed_Corporán (Obed Corporán) Impecable la edición de novias de @PandoraRD. Quiero ir a una boda. ¿Quién se ofrece a casarse? Sucheing (Katherine Reyes)

Esta es tu página. ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.

tupagina@pandora.com.do EL REGRESO DE LOS EX POR

Walkiria Encarnación

Un total desconocido del que solo sabes su nombre y lo que él ha querido decirte se convierte de repente, en tu mano derecha, y en tu persona de emergencias. Nada más y nada menos que con quien compartirías un premio para dos en Las Bahamas (ya lo dijo un filósofo, el amor nos vuelve idiotas. ¿O fue una novela?) Pero algo sale mal, y como un ciclo natural, esa persona que ocupaba el first place pasa al mundo de los ex. Y no es que irse a ese lado sea más o menos como morirse, pero se le puede parecer. Lo primero es la reubicación. Vamos, que la primera semana por mas dur@ que te hagas, cuesta acostumbrarse. Y es así como cuando empezamos una nueva dieta, nos acostumbramos a que faltaran las llamadas en la mañana, las visitas en la tarde y el mensaje antes de acostarse. Volvemos a lo que éramos antes. Luego pasamos a la parte del desahogo o terapia. No dejamos

Walkiria es abogada. Tiene 22 años, vive en La Romana, y es fanática apasionada de Pandora. de hablar del tema y así como pregonamos que teníamos una pareja, ahora nos encargamos de decir que ya no va más. Aquí decimos todo lo que nunca mencionamos por discreción, pero que nos molestaba y que probablemente fueron la causa de la ruptura. Luego, el reencuentro. Un día vas al supermercado y lo encuentras con su

GUÍA Axxessori. Plaza Fernández. T: 809-544-1000. Alterego. Calle Virgilio Díaz Ordoñez esq. David Mazalles, Plaza Mazalles. T: 809-683-1488. Batavía. Rafael Augusto Sánchez No. 37, Ens. Piantini. T. 809-683-4428. Benetton. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T. 809-955-0235. Bossini. Plaza Central, 1er. Nivel. T. 809.872.0671. Butterfly Fitness. Calle Núñez de Cáceres No. 21, San Gerónimo, Plaza Mi Placita. T: 829-645-6012. Farux. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T. 809-955-0201. Frat. Calle Las Mercedes No. 202, Zona Colonial. T: 809-682-4292.

18 Pandora Noviembre 2011

nueva pareja. Normal, eres una persona madura y no demostrarás que te importa demasiado. Lo saludas, quizás con un beso, tal vez con un abrazo. Ignoras un poco a la chica, y luego caminas en retirada, mirándola de reojo para criticarla bien. Si te detienes por el área de damas y te ves en un espejo concluirás que tú definitiva-

Mac Center. Avenida Roberto Pastoriza No. 110. T: 809-732-7753. María Reyes (modista). Teléfono: 809-379-0938. Mango Acrópolis. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T: 809-955-0101. MIA. Avenida Texas, Plaza Metrópoli 1er Nivel, Los Jardines Santiago. Correo electrónico: MiaSantiagoRD@gmail.com Museo Bellapart. Avenida John F. Kennedy esq. Dr. Lembert Peguero, edif. Honda 5to. Nivel. T: 809- 541-7721. Ner –K. Acrópolis Center, 3er Nivel. T: 809-566-5619. Oysho. Avenida. W. Churchill esq. Gustavo M. Ricart, Blue Mall 2do. Nivel. T. 809-955- 3050.

mente TE VES MEJOR QUE ELLA. Pero hay algo con lo que no contabas. Cuando dijeron, “terminado” era terminado. Lo más lejos que tenías pensado, es que volverías a recibir una llamada de ese número. (Mi amiga Audrey los borra de su agenda, para evitar las tentaciones). Esta parte es “El regreso de los exs”. Porque está escrito en alguna parte de algún libro que no hemos leído, que todo el que se va tiene que regresar. Lo hará en un orden lógico o disparatado, pero vendrá. Dirá más o menos las mismas canciones del pasado, pero con un arreglo musical diferente. Si estas sol@, puede ser que te seduzca. Si estas aburrid@, quizás les regales una tarde. Si todavía estas en eso, muy probablemente volverás y ahí volveremos al comienzo. Pero si tú crees que postalita repetida no llena álbum, y estás segura de que nunca pa´tra siempre pa’ lante; prepárate porque regresaran, mucho más fuertes, mucho más buenos y mucho más necesarios. P

Posh+ Design. Calle Virgilio Díaz Ordoñez esq. David Mazalles, Plaza Mazalles. T: 809-621-8205. Richard Vásquez (Maquillador). Teléfono: 809-903-6223. Segafredo Piantini. Novocentro 1er. Nivel. T: 809-683-1313. Segafredo Zona Colonial. Calle El Conde No. 54, Ciudad Colonial. T: 809-685-4440. Stradivarius. Plaza Blue Mall 2do. Nivel. T. 809-955-3000 Vía Uno. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T: 809-566-9353. Women Secrets. Acrópolis Center, 3er. Nivel. T: 809-473-4761.

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Ana Victoria Torres Fotos Mario De Peña y Fuente externa

Entra a www.store.cinetics.com y adquiérelo por US$315.

Muévelo, muévelo

Gracias a los avances que han alcanzado los teléfonos inteligentes, cualquiera puede tener en sus manos un vídeo de alta resolución. Por eso hoy en día lo que diferencia a una gran producción audiovisual de una pieza amateure, es la estabilidad de la imagen. El cineskate es un trípode que se desplaza en ruedas de patines creando la combinación soñada de movimiento y estabilidad, a un precio que permite a los que aman el cine, pero no sus elevados costos de producción realizar sus experimentos visuales.

SANTA CLAUS O PAPÁ NOEL ES UN PERSONAJE INSPIRADO EN UN OBISPO CRISTIANO DE ORIGEN GRIEGO LLAMADO NICOLÁS, QUE VIVIÓ EN EL SIGLO IV EN ANATOLIA, LO QUE HOY ES CONOCIDO COMO TURQUÍA. ERA VENERADO POR LOS CRISTIANOS DE LA EDAD MEDIA.

LOS 12 DISCÍPULOS DE LA MODA. No han tomado ningún voto de silencio o de pobreza, pero sí tienen un compromiso con la moda y vienen a darnos las buenas nuevas del fashion industry. Estos chicos son representantes de la comunidad bloguera dominicana dedicada al mundo del estilo. Si quieres conocer más de ellos no dejes de leer la entrevista realizada en www.pandora.com.do. 20 Pandora Noviembre 2011

lacaja ALCANCÍA REALISTA. Ya están ahí las festividades una época de derroche en todos los sentidos, y en ocasiones, de soltura económica. Para mantener el presupuesto a raya y no gastar un céntimo más de lo debido, tenemos esta individual alcancía que te facilitará los ahorros. El objeto pertenece a la serie Reality, del diseñador norteamericano Harry Allen y lo puedes encontrar en Posh + Design. Más de este diseñador en www.harryallendesign.com.

CAPTURANDO LA HISTORIA La división de electrónica de la compañía LG, junto al equipo de fotógrafos de la popular revista National Geographic, trabajan para crear la primera biblioteca de imágenes y vídeos en tercera dimensión (3D), de la historia. Para llevar a cabo esta novedosa hazaña todo será grabado con los celulares LG Optimus 3D, el primer móvil inteligente sin gafas 3D con la tecnología Tri-dual. Lopuedes biscar en Orange Dominicana desde RD$3.690.

Tik, tok. Ahora KE$HA, además de cantar, incursiona en el diseño de accesorios con dos relojes para el sello Casio y su modelo, el popular Baby G. Las creaciones son el BG 5600 (US$99) y el Animal Print (US$120). El BG es resistente hasta 100 metros de profundidad en el agua, mientras que el bautizado como animal print, fiel al estilo de la siempre controversial estrella, brilla en la oscuridad. Encuéntralos en www.babyg.com.

22 Pandora Noviembre 2011

lacaja Etiquetas Lagerfeld. El Director Creativo de las casas Fendi y Chanel, Karl Lagerfeld, expande sus dones creativos al diseñar la etiqueta para el vino Rauzan Ségla. La bebida también pertenece al grupo de los hermanos Wertheimer, propietarios del imperio Chanel. El vino, que todavía no ha sido puesto en venta, promete ser un éxito entre los enólogos y ahora más con la contribución del maestro Lagerfeld en su diseño.

1 1

Si eras loco con este personaje la presentación en rojo y lunares blancos es la tuya.

Inspirado en Mario uno de los personajes de videojuegos más queridos a nivel mundial.

Dulce y siempre elegante, Peach o Durazno, en español, nunca ha abandonado el rosa.

CONSOLAS DISFRAZADAS. ¿Quién no recuerda al fontanero más famoso de los videojuegos, Mario Bros, su princesa Peach y el fiel compañero Honguito? Pues como un homenaje a estos personajes el gigante de las consolas, Nintendo, ha presentado una edición limitada de su Nintendo 3DS usando los colores de los vestuarios de los tres personajes para adornar los dispositivos. Aunque estos objetos sólo se encontraran de venta en Japón, los fanáticos pueden agregarlo en su wish list de 2012.

Dos grandes del diseño en el MET. El Instituto de Costura Estadounidense y el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (MET) han confirmado su Celulares de otratan galaxia . La exposición nueva familia anticipada parade el celulares 2012. En esta inteligentes, a instalarse próximamente en el país, la trae la ocasión las De protagonistas de la retrospectiva marca Samsung junto a Claro. apellido Galaxy está inteson dos diseñadoras la fallecida grada por cuatro miembros: Ace conitalianas, un procesador deElsa 800MHz, Mini con un visor de textos llamado Quick Office, Schiaparelli y la cabeza del imperio Prada, Pro que edita documentos MS Word, Excel y PowerPoint y Fit Miuccia Prada. La vista que está planeada para con una cámara 5 MP. Todos equipados con conectividad Wipresentada desde elde10Samsung. de Mayo hasta el 19 Fi y acceso a más deser 150.000 aplicaciones Ponte al tanto de la llegada de estosde productos en www.claro.com.do. de agosto 2012, explorará las similitudes que estas dos creativas comparten a pesar de vivir en épocas distintas. REGALAR

24 Pandora Noviembre 2011

lacaja EN CIFRAS

US$ 205 mil

PIES ES LA ALTURA DE LA PIRÁMIDE NAVIDEÑA MÁS ALTA. FUE PRESENTADA EN EL MERCADO NAVIDEÑO DE BERLÍN, ALEMANIA, EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2010.

ES EL PRECIO DEL PERFUME MÁS COSTOSO EN LA HISTORIA. LA ESENCIA FUE UNA EDICIÓN LIMITADA DE LA COLECCIÓN CLIVE CHRISTIAN NO. 1 CON 500 ML. EN EL 2005.

189 años HACE QUE SE ESCRIBIÓ LA CANCIÓN NOCHE DE PAZ, UNO DE LOS VILLANCILLOS MÁS POPULARES EN LA FESTIVIDAD NAVIDEÑA. CADA 24 DE DICIEMBRE, MILES DE TURISTAS SE TRASLADAN A AUSTRIA DONDE FUE COMPUESTA LA CANCIÓN.

TECLAS PARA EL IPHONE. Sabemos que la tecnología touch del iPhone es una maravilla, pero, para los que todavía no se acostumbran o simplemente les hacen falta las teclas, se ha creado el Mini-Key, un accesorio de la compañía asiática Nuu que consiste en un teclado delgado físico que cuanta con iluminación. Puedes volver a sentir las teclas adquiriéndolo en Mac Center.

En forma para las fiestas. Se acercan las fiestas de la oficina, la boda de la prima, Navidad y el 31... Si lo tuyo no es el gimnasio y buscas una manera más divertida para ejercitarte, te presentamos Butterfly Fitness, no sólo obtendrás un cuerpo tonificado para tus eventos, de paso sacaras a relucir tu lado más sexy. Las clases buscan enseñar como dominar el controversial baile del tubo o pole dancing. Más información en el teléfono 829645-6012. Se encuentran ubicados en la calle Núñez de Cáceres No. 21, San Gerónimo, Santo Domingo, D.N.

26 Pandora Noviembre 2011

Soya líquida para ellas.

Nutra mujer ha creado un alimento a base de proteína de soya que aporta una nutrición balanceada. Enriquecida con elementos esenciales como antioxidantes y fibras, este producto viene a complementar las necesidades nutricionales de la mujer en las diferentes etapas de su vida. Adquiere Nutra Mujer en tiendas departamentales por RD$168 de 400 gramos.

lacaja DE DISNEY A LA REALIDAD.

Jirka Väätäinen, estudiante de Diseño Gráfico en La Universidad de Arte de Bournemouth, en el Reino Unido, ha tomado las princesas de Disney y una villana, y las ha convertido en personas de carne y hueso por medio de la manipulación de imágenes de manera digital. Algunos aseguran que las creaciones se asemejan a celebridades: Jazmín a Kim Kardashian, Pocahontas a Kimora Lee Simmons y Úrsula a la intérprete de Rata de dos patas, Paquita la del Barrio. Y tú, ¿a quién crees que se parecen? Déjanos saber en facebook: Pandora RD.

Úrsula Esmeralda

Megara

Mulan Ariel

Pocahontas Jazmín

28 Pandora Noviembre 2011

Bella

lacaja 4

3 2

8 9

6 7

Para las fiestas. 1. Años 20. De Ner-K, cuesta RD$4.600 2. Dorado. Vestido de Ner-K . Por RD$3.950. 3. Accesorio. Collar por RD$650, en Ner-K. 4. Bocinas USB. Un diseño práctico para cuando la fiesta está en movimiento. Urbanoutfitters lo tiene por US$24. 5. Cena. Centro de mesa Harry Allen. Disponible en Posh + Design. 6. Chaqueta. En Mango Acrópolis, por RD$7.595 7. Shorts por RD$1.950. 8. Pisadas. De la tienda Vía Uno cuestan RD$4.595 9.Íntimo. De Women Secrets, vale RD$1.245 el sostén y RD$695 el panty 10. Elegante hielera. Con mango elaborados en bronze. Pídela en www.amazon.com por US$200 11. Para regalar. Premio Alfaguara del 2009: El viajero del siglo, de Andrés Neuman. Lo tienen en Librería Cuesta por RD$725.

Adórnate con Betsey. La diseñadora Betsey Jhonnson, con su colección de accesorios “Varsity Crush”, que busca recordar con una nota de humor el estilo preppy. Lazos y cascos de fútbol americano son parte de la inspiración de esta línea. El collar lo puedes adquirir por US$75, y las dos cadenas a US$35, en Alterego.

30 Pandora Noviembre 2011

Un libro inolvidable. El director de la revista In Style, Hal Rubenstein, es el autor del libro 100 Unforgettable Dresses (100 vestidos inolvidables), donde se recopilan un centenar de vestidos que han hecho historia. Para que expandas tu blioteca de moda está de venta en www.barnesandnoble.com por US$21.

lacaja

Cándido Bidó

Teté Marella

Eligio Pichardo

El maestro de Bonao está representado con su obra Éxodo, un Óleo en acrílico.

La argentina presenta una de sus características figuras femeninas.

Este artista resultó ganador del Gran Premio de la Bienal de Artes Visuales, en 1958.

Alberto Ulloa

Jaime Colson

Del fallecido artista se presenta esta obra de 1977.

Se títula La Mujer de 40 años, y fue creada en 1927.

Abelardo Rodríguez Urdaneta Este óleo sobre tela es la imagen oficial de la muestra.

Gilberto Hernández Ortega Miembro del grupo de los cuatro junto a Jaime Colson.

Fernando Ureña Rib Con su obra Edén, de 1974, Rib forma parte de esta exposición.

MUJER, PRESENCIA MÚLTIPLE. Ha sido concebida como una iconografía femenina organizada por el Museo Bellapart en honor a una de las más fervientes colaboradoras y admiradoras del arte en República Dominicana. Dedicada a la escritora, periodista, historiadora, artista, amiga, madre y sobre todo mujer, María Ugarte. La colección del Museo Bellapart que reúne 127 obras de artistas que de una forma u otra se relacionaron con la vida y obra de la multidiscplinaria mujer estará abierta al público hasta finales de año y es completamente gratuita. Una oportunidad para conocer las distintas facetas de la mujer por medio de la perspectiva y el concepto de distintos artistas dominicanos y otros radicados en el país.

32 Pandora Noviembre 2011

lacaja BRILLO EN TU MIRADA. Con las pesta-

El mundo de José Durán. Mocano de nacimiento, José Duran, reconocido diseñador de modas, presentó en la pasada Dominicana Moda 2011 su colección correspondiente a la temporada Primavera-Verano 2012. En su desfile fue entregado lo que podría ser considerado como una especie de manifiesto: una puerta al universo Durán. Welcome to my world (Bienvenido a mi mundo) habla de las etapas creativas del diseñador y sus orígenes. Sólo 200 copias vieron la luz, pero Pandora te trae algunas imágenes para que puedas apreciarlo.

ñas falsas creadas por el grupo de belleza Kre-At Beauty, literalmente puedes conseguir que tus ojos, o mejor dicho tus pestañas, brillen. Dichos artículos tienen incrustados diamantes y oro de 18 quilates. Si no te resultaban lo suficientemente especiales, la única manera de adquirirlas es por petición especial en la tienda Barney's Nueva York, y cuestan US$1.350. Así que comiencen a escribir sus cartas a Santa Claus.

EL TAMAÑO SÍ IMPORTA. Como los grandes del mundo del entretenimiento, por ejemplo, Gaga, Madonna... Bepensa, empresa embotelladora, también entiende que es importante reinventarse y a causa de esto presenta sus nuevos envases de bebidas gaseosas de 1.5 litros. Coca Cola, Fanta, Sprite y Country Club son algunas de las marcas que experimentarán estas transformaciones. Disfruta de estas nuevas versiones de tus bebidas favoritas en tus supermercados y colmados predilectos.

Nutriendo a los chiquitines. Creado para niños a partir de los dos años, Nestlé presenta su nuevo cereal infantil para batidas, fortificado con hierro de alta absorción que ayuda a reducir el riesgo de anemia; Zinc, que forma un sistema inmune más saludable; Calcio, para fortalecer los huesos y dientes; y vitamina C que ayuda a prevenir enfermedades infecciosas. Realizado a base de cereales y frutas, lo puedes comprar en los supermercados.

34 Pandora Noviembre 2011

lacaja TOP

Ana Victoria Torres MUJERES PARA NOVIEMBRE TEXTO

FOTOS

Fuente externa 4

2 1

6 5

7 7

8 8

10 9

1 Marihenny Rivera MODELO

En los últimos meses se ha posicionado como la nueva top dominicana a seguir en el escenario internacional.

Tawakkul Karman

2 Yudelquis Contreras

3 Julissa Reynoso EMBAJADORA

CANTANTE

ATLETA

Ha sido nominada como nueva Embajadora de los EE.UU., en Uruguay. Reynoso nació en República Dominicana.

La española se presentará el 25 de noviembre, en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua.

Es reelegida como Presidenta de la República Argentina.

9 Fina García Marruz

10 Leymah Gbowee

POETISA

ACTIVISTA

obtuvo medalla de oro en los Juegos Panamericanos 2011 con un nuevo record.

7 Ellen J. Sirleaf

ACTIVISTA

POLÍTICA

Periodista y activista yemení por la defensa de los derechos humanos, ganadora del Premio Nobel de la Paz 2011.

Presidenta de Liberia ganadora del Premio Nobel de la Paz 2011 por su trabajo a favor de la paz..

38 Pandora Noviembre 2011

Michelle Williams ACTRIZ

Es Marylin Monroe en el filme My week with Marylin. Se estrena el 23 de este mes.

4 Rosario Flores

Cristina Fernández PRESIDENTA

Ganadora del VIII Premio Ganadora del Premio García Lorca, el de mayor Nobel de la Paz 2011 valor económico de habla gracias a su trabajo en hispana en el renglón de los movimiento de paz . poesía.

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

DOMINICANA MODA 2011

Qué: La semana de la moda. Cuándo: 17 de octubre de 2011. Dónde: Hotel El Embajador. Los desfiles, el montaje, el cambio de escenario... Se percibía la madurez en el ya establecido evento más importante de la moda dominicana. Este año resultó ganador del premio a la mejor colección el diseñador José Jhan, con su propuesta Come Fly with me, recibiendo mención de honor la marca Camila, mención especial la diseñadora Jacqueline Then. El galardón a la mejor colección nueva fue otorgado a la novel María Díaz, con su línea Mandra. P

PANDORA DE ORO Los

vestidos de Cartoné, realizados por Carlos De Moya, José Durán, Luis Domínguez y Cinthya Avelino. LO MEJOR Me cuentan que el after party de Titanium Brugal. ANÉCDOTA El Mall de DM y sus desfiles gratuitos.

1 Farah Cabrera, Fidel López, Omahyra Mota, Mirka Morales y Sócrates McKinney. 2 Mariela Mastrangelo y Daniel Zarcos. 3 Alexandra Brugal, Giannina Azar y Susana Brugal de Villanueva. 4 Ishtar Geraldino y Denis Lockward. 5 Magaly Tiburcio, Fidel López y Zaira García. 6 José Jhan y Andrés Zurdo. COORDINACIÓN

Nazaret Espinal FOTOS Franklin Marte, Ricardo Rojas y fuente externa CORREO nespinal@pandora.com.do

40 Pandora Noviembre 2011

confoco LOS PLANES DE BODA DE OCHOA

Qué: Feria de bodas. Cuándo: 14, 15 y 16 de octubre. Dónde: Santiago.

U PANDORA DE ORO

Con la participación de diversas empresas ligadas a la organización de eventos, Ochoa Hogar le dio apertura a su feria de bodas, mediante la cual relanzó su servicio de lista de bodas, con múltiples beneficios y asesorías para novios. La feria de Ochoa Hogar, dependencia de Ferretería Ochoa, se realizó durante tres días, y fue encabezada por Nieves Fernández, gerente de Ochoa Hogar, y Paula Bisonó, gerente de mercadeo. Nieves Fernández agradeció a las empresas participantes en la feria de bodas, y dijo que con esta iniciativa buscan ofrecer soluciones a los futuros contrayentes. Explicó que esta nueva propuesta brinda atractivos descuentos de las empresas asociadas dirigidas exclusivamente a los clientes que solicitan los servicios del plan de boda. Con esta actividad, Ferretería Ochoa relanza su servicio de lista de bodas. P

Con el relanzamiento de la lista de bodas, ofrecen el seguimiento desde el concepto, la celebración, luna de miel, hasta que se acomoden en su hogar. LO MEJOR Ochoa Hogar realizó una feria de bodas, mediante la cual relanzó su servicio de lista de bodas. LA ANÉCDOTA

Entre los participantes en la feria estuvieron tu revista Pandora, All Stuff, Led Vision, Gary Vision, Gamma Tours, Benny Postre, Hoteles Hodelpa, Marina Novias, Santana Eventos, Súper Flores, Alkifiesta, Actesa, Heriberto’s Buffet, Chuchy Stonemaquillaje profesional, Cabernet y Vacation Tour, entre otras.

1 Miguel Esteban Rodríguez, Sofía Malbo, Enmanuel Wu, Milagros Rivera, y Nicacio Suero. 2 Rossanny Gutiérrez y Mery Franco. 3 Balbina Morel de Ochoa, Nieves Fernández y Julie Belliard. 4 Ana María Tillán, Nathaly Taveras y Esther Fermín en el stand de Pandora. 5 Rayda de Martínez, Josefina F. de Hadjimanoukian, Wendy de Fernández y Vilma de Albaine. 42 Pandora Noviembre 2011

confoco 6

6 Yesenia Luzón, Candy de Espitia y Martha Guerrero de Cruz. 7 Arelis Arias, Nieves Fernández y Loly de Estrella. 8 Julia Lora de Hierónimus y Desirée Hierónimus de Liriano. 9 Karina Fernández de Peralta y Ana Gabriela Bonnelly. 10 Omayra Puello, Luigi Núñez y Xiomicel Díaz. 11-13 Vista de varios stands que estuvieron en la feria. Noviembre 2011 Pandora 43

confoco

Texto Ana Victoria Torres 1

U PANDORA DE ORO

A la conducción del evento a cargo de Carlos Lamarche y Gabriela Pérez Desangles. LA ANÉCDOTA La participación y reconocimiento de la modelo internacional Rose Cordero, quien en el 2008 participó en el concurso. LO MEJOR Mily Reuter representará a R.D., en el Elite Model Internacional en China.

LA NUEVA DUEÑA DE LAS PASARELAS Qué: Noche final del concurso Elite Model Look 2011. Cuándo: Sábado 22 de Septiembre. Dónde: Teatro La Fiesta Hotel Jaragua.

En total 29 concursantes pasaron meses de entrenamiento para llegar a la noche final de la sexta edición del Elite Model Look 2011, concurso donde dieron sus primeros pasos en la pasarela las modelos internacionales Arlenis Sosa y Rose Cordero. La ganadora fue la joven Mily Reuter, seleccionada por los directivos de Elite Model Internacional, Jean Paul Begone y John Bilboa. Sandro Guzmán, director de la franquicia en R.D. y director de la agencia Ossygeno Models Manegement anunció a otras ganadoras: Laura Marie Viñals, Elite Model Look RD Latinoamé-

rica y la más fotogénica; Marielis Ferrand, primera finalista; María Alejandra de León, segunda finalista y mejor cuerpo; Babsy García, mejor rostro; Laura Cáceres, chica Avon, entre otros reconocimientos. P

1 John Bilboa, Sandro Guzmán, Mily Reuter, Roza Gough, Rose Cordero y Jean Paul Begone. 2 Sharina Ferreira, Denis Méndez, Greylin Queliz y Katia Angers. 3 Bruno Branco, Ornella Carbonell, Zoila Hernandez y Antolin Alcantara. 4 Betsy Hazoury, William McCollum y Basthy Hazoury. 5 Juan Antonio Tapia y Patricia de Tapia. 6 Rommy Grullón y María Antonia Valdez. 44 Pandora Noviembre 2011

confoco 1

MAGALY PARA JUMBO Qué: Colección de moda 2011. Cuándo: Octubre 2011. Dónde: Jumbo Luperón.

A principios de este mes de noviembre, Jumbo vuelve a traer una colección de un diseñador dominicano dentro de sus propuestas de vestuario. Y, a propósito de que ya estamos en pelota, el turno al bate le tocó a Magaly Tiburcio, quien ha dispuesto su talento para crear unos diseños de alta costura, a precios muy cómodos. Esta iniciativa del grupo empresarial permite que sus clientes disfruten de nuevas colecciones creadas por un diseñador, y a la vez, le brinda soporte, con el proyecto corporativo Orgullo de mi Tierra, de manera que las

personas identifiquen y se sientan orgullosos de lo que produce esta tierra. Zaira Gacía, vicepresidenta de textiles del Grupo CCN, recordó durante la actividad cómo empezó todo: en el año 2008 con Leonel Lirio. Al año sieguiente continuó con Jenny Polanco. En el 2010 los diseños estuvieron a la mano de Gutiérrez-Marcano. P

U PANDORA DE ORO

Magaly Tiburcio dijo que “las damas recibirán una muestra cargada de frescura, color y modernidad, pero sobre todo, piezas que las harán sentir muy femeninas y confortables”. LA ANÉCDOTA “Magaly Tiburcio para Jumbo 2011” es la cuarta versión del evento “Colecciones de Moda”. LO MEJOR Que la alta costura tiene precios bajos. Eso es buenísimo.

1 Magaly Tiburcio, Sócrates McKinney, Madelyn Martínez y Zaira García. 2 Osmany Cabrera y Carla Quesada.3 Carlos de Moya, Elaine Nivar y Jonathan Santos 4 Carolina Rodríguez, Braulio Pimentel e Idalia Mercedes. 5 Kuki Briceño Hart y Glency Feliz. 6 Fernando García, Ana Cristina Pérez y Luis Eduardo Sánchez. 46 Pandora Noviembre 2011

confoco MIL DESTINOS CON PATRICIA SCHULTZ Qué: Conferencia y presentación de escritora. Cuándo: Septiembre 2011. Dónde: Hotel El Embajador. Trabajamos para ganar dinero. Ganamos dinero para vivir con algo de dignidad, darnos algunos gustitos y ahorrar. Llega un momento en el que los afanes nos arropan de tal manera que se nos olvida vivir. Patricia Schultz, con su invitación a viajar por el mundo antes de morir, precisamente trata de motivar sobre la importancia de sacar tiempo para “vivir ahora”. Recientemente estuvo aquí promocionando su libro, gracias a la agencia de viajes Travelwise. P

PANDORA DE ORO

La oportunidad de viajar por el mundo, en sentido figurado, gracias a las compilaciones anecdóticas de Patricia. LA ANÉCDOTA Patricia Schultz es una escritora de viajes freelance que ha publicado sus artículos en revistas como Harper’s Bazaar. LO MEJOR El mensaje tras la actividad: no sabes de lo que te estás perdiendo, así que... ¡Vive hoy!

Patricia Schultz, Jaime León, Laura Asilis y David Solís.

Mechín Planas y Lía Castillo.

1 José Miguel Bonetti, Bernardo Vega, Rosa de Boyrie y Emile Boyrie. 2 José Luis Marques, Beatriz Ferrer y Hatuey Decamps. 3 Fernando Rainieri y Pilar de Rainieri. 4 Jenny Peralta, Susana Caro y Melissa Ricart. 48 Pandora Noviembre 2011

confoco JHONNIE WALKER APOYA TALENTO Qué: Reconocimiento a figuras y nueva imagen Cuándo: 4 de octubre 2011 Dónde: Garden Tent, hotel El Embajador. United Brands y Johnnie Walker Blue Label anunciaron el lanzamiento al mercado dominicano de la icónica nueva botella. Al mismo tiempo, realizó la entrega de los “Epic Achievements Personal Progress”, reconocimientos realizados a figuras dominicanas que han hecho de cada reto un tributo a la excelencia. Esta plataforma se desarrolla a nivel mundial para reconocer la vida de hombres y mujeres que representan un ejemplo a seguir. P

U PANDORA DE ORO

Los reconocimientos dados a Kathleen Martínez, Sully Bonnelly y Amaury Sánchez. LA ANÉCDOTA Esta plataforma se desarrolla a nivel mundial para reconocer la vida de hombres y mujeres extraordinarios, quienes representan un ejemplo a seguir. LO MEJOR El diseño de la nueva botella, con detalles tallados a mano, con un color azul que permite ver un líquido brillante.

Amaury Sánchez recibe el premio BL, de José Jiménez.

Tiffany Bienen, Adrian Santos, Roberto Montes y María Rosa Brito.

1 Jorge Mora, Julio Michellen y Martin Rodríguez.. 2 José Jiménez, Kathleen Martínez, Amaury Sánchez y Mariasela Álvarez. 3 Samir Rizek y Philip Silvestre. 4 Ramón Asmar, Juan Cohen, José Jiménez y Ventura Serra. 50 Pandora Noviembre 2011

confoco

Texto Wendy Almonte Fotos Ricardo Flete 1

LA NUEVA CASA DE UNIVERSAL

PANDORA DE ORO

Qué: Inauguración Torre. Cuándo: Septiembre de 2011. Dónde: Santiago.

En el marco de la conmemoración de su cuadragésimo séptimo aniversario, el Grupo de Empresas Universal estrenó una nueva casa para la región norte: la Torre Universal Santiago, inaugurada durante un concurrido acto que contó con la presencia del presidente de la República, doctor Leonel Fernández Reyna. Ernesto M. Izquierdo, presidente del grupo; Luis Enrique Grullón, vicepresidente Zona Norte; y Félix M. García C., miembro del Consejo de Directores, encabezaron el acto inaugural. P

La torre representa en sus sietes pisos una obra de arte, que significa un aporte a la arquitectura y la construcción moderna. LO MEJOR “Esta nueva torre representa la culminación de su más importante aporte a esta región”, expresó Ernesto Izquierdo, presidente del grupo. LA ANÉCDOTA

En esta torre funcionan las oficinas regionales de Seguros Universal, ARS Universal y Universal Asistencia, así como una nueva sucursal del Banco Popular.

1 Félix M. García C., el presidente Leonel Fernández Reyna y Ernesto M. Izquierdo. 2 Wilfredo Baquero, Pamela Álvarez de Baquero, Rafael Ernesto Izquierdo y Gina de Izquierdo. 3 Tácito Cordero, Carmen Rita Cordero y Guillermo Cordero. 4 Sarah Martínez y Alina Hernández. 5 Manuel Estrella, Maikel Guerrero y Domingo Sosa. 6 Marino González y Joel González. 52 Pandora noviembre 2011

confoco 1

CORTINAJE SALE A LA LUZ Qué: Inauguración tienda telas. Cuándo: 20 de septiembre 2011. Dónde: Show Room Cortinaje, Plaza Stephanie.

Para fin de año siempre es bueno redecorar la casa y así recibir el año nuevo con cambios. Las telas ofrecen esa ventaja de dar un look distinto si las usas en cortinas o para tapizar. Ya hay una opción novedosa para adquirirlas, pues se inauguró Cortinaje Showroom, que surge como un espacio diseñado para suplir las necesidades en decoración y textiles del mercado. El lanzamiento se realizó en sus instalaciones y contó con la presencia del equipo de Cortinaje, diseñadores de interiores, arquitectos y clientes de la empresa. P

U PANDORA DE ORO

Al cóctel amenizado con un saxofonista en vivo y el ambiente preparado por Marcelle Namnum Caperucita Rosa. LA ANÉCDOTA Entre los servicios que ofrece Cortinaje están las cortinas, edredones, tapizados, cojines, entelados y telas de todas las texturas y colores. LO MEJOR En sus visitas, los clientes tendrán asesoría para la elección de los productos.

1 Yudelka Checo, Angel Cabrera y Marcelle Namnum. 2 Georgia Reid, Patricia Brito, Norys Briones y Lise Bolonotto.3 Denise de Briceño y Mariano Briceño. 4 Raquel Fiallo y Guillermo Sánchez. 5 Jaime Simó y Julia de Simó. 6 Clara Morales, Hela Plácido y Estela Bett. 54 Pandora Noviembre 2011

confoco 1

SDQ CUMPLE SU PRIMER AÑO Qué: Aniversario revista. Cuándo: Miércoles 17 de agosto 2011. Dónde: Restaurante Fellini.

Pueden decir o pensar lo que quieran, pero siempre que escucho la palabra ‘cumpleaños’, me apetece un pedazo de bizcocho tupidito de suspiro y un vaso de refresco rojo con mucho hielo, que me marque el bigote al tomarlo. Para mantener la figura, me limito a soñar (lo del bigote). Es broma. En serio, les narro que el primer aniversario de SDQ no tuvo refresco rojo, pero anduvo muy concurrido. La revista aniversaria, interesante, con Cunquín de portada y reportajes para sentarse a leer. P

U PANDORA DE ORO Que Cuquín Victoria apagara las velas en su primer cumpleaños, y la frase que destacó esta edición: ¿Quién ha dicho que no hay motivos para reír? LA ANÉCDOTA Dicen que, durante el lanzamiento, la comida estuvo muy buena. LO MEJOR Las 365 buenas noticias publicadas. Es bueno saber que todavía se pueden sacar algo positivo del pueblo.

1 Ana Blanco, José Llano y Kilia Llano. 2 Sara Viñas de Soñé y Victoria Soto. 3 Karla Fatule, Tania Báez y Techy Fatule. 4 Jorge Luis Gutiérrez, Luz García y Danilo Rodio. 5 Ryan Larrauri, Karina Larrauri, Miralba Ruiz, Frank Ceara y Federico Ozores. 6 Oriett Doménech, Maeno Gómez, Marianne Eckhardt y Vanessa Méndez. 56 Pandora Noviembre 2011

confoco 1

ORANGE EN TODAS PARTES Qué: Estreno de oficina corporativa. Cuándo: Lunes 5 septiembre 2011. Dónde: Varios puntos de la ciudad.

Dicen que cuando se cierra una puerta, se abren muchas otras. Orange puede afirmarlo muy bien, pues aunque reubicó su oficina principal con 10 años de servicio, abrió simultáneamente tres otras nuevas tiendas. Fue todo un evento transmitido por LIVE Stream, con artistas y luces y una gran cantidad de personalidades “del medio”. La compañía telefónica busca brindar un servicio plural y exclusivo y así acercar a sus clientes a oficinas principales en todas partes. Tal como dijo su presidente Jean Marc Harion, “estamos comprometidos con brindar lo mejor”. P

U PANDORA DE ORO

Al concierto para cerrar la actividad que contó con artistas como Jorge Taveras, Laura Rivera y Pavel Núñez. LA ANÉCDOTA Pantone, la institución del color, anunció recientemenre que la tonalidad protagonista para el próximo año es el mandarina. Ya no estamos tan lejos del 2012. LO MEJOR Al nuevo estilo de las tiendas, que jugaran ahora también el papel de oficina principal.

1 Tom Winter y Mónika Despradel. 2 Carol Troll y Guillermo Zurita. 3 Tom Winter, Jean Marc Harion y Jerome Paulin. 4 Dulce Cabrera de Paulino y Eduardo Paulino. 5 Carlos T. Martínez, Hony Estrella, Máximo Jiménez y Jorge Ramos. 6 Jorge Taveras y Milly Quezada. Noviembre 2011 Pandora 57

confoco NAVIDAD “A LA AMERICANA” Qué: Nueva propuesta de colección navideña. Cuándo: Octubre 2011. Dónde: Americana Departamentos.

Arlette Morales, Rosinny Cueto y Annerys Morales.

Si eres de los que no ha dado pie con bola para conseguir visa, no te pongas a a llorar. Deja de pensar en irte en yola, y mejor aprovecha para traer el sueño “americano” a tu tierra. Americana Departamentos, en su propuesta de Navidad 2011, trae colecciones de diferentes lugares del mundo para que lo rememores en tu hogar. Francia, Alemania y Estados Unidos pueden ser contemplados desde el sillón de Santa Claus o desde un coche. Una fantasía que podrás vivir gracias a la magia navideña de la Americana. P

Alexandra Rodríguez, Jorge y Omar Álvarez.

PANDORA DE ORO La tienda trae ambietes alusivos a la Estatua de la Libertad, Torre Eiffel y la Pirámide de Navidad de Alemania. LA ANÉCDOTA Hubo caricaturistas de cortesía y el cierre con una Hora Loca Navideña. LO MEJOR Han traído representaciones de países de tradición navideña.

Mariela de Brador, Maia Brador y Marcos Brador.

GRAPPA “MARIDAJE” Qué: Alianza entre marca y restaurante. Cuándo: Octubre 2011. Dónde: Restaurante Grappa.

Ricardo Torres, Raisa Bergés y Alex Yaryura.

Isabel de la Rocha, Rafael Rincón y Maité Hernández.

58 Pandora noviembre 2011

Las alianzas son buenas. Así lo ha convenido la marca de Whisky escocés, Dewar’s 12 años y el Restaurante Grappa, quienes presentan un maridaje entre el nuevo menú del restaurante y el de la famosa bebida. Los miembros de The Dewar’s 12 Group, si presentan sus credenciales en los mejores restaurantes y clubes de Santo Domingo, Miami, New York, Casa de Campo y Cap Cana, reciben botellas de Dewar’s y entradas VIP. P

Rafael Bisonó y Carlos Montás.

PANDORA DE ORO Por el con-

sumo de una botella del Grupo Dewar’s 12 todos los miércoles podrán disfrutar de aperitivos preparados por el Chef Alexis Pimentel. LA ANÉCDOTA El programa fue creado para quienes disfrutan de la más perfecta calidad. LO MEJOR Los beneficios de los miembros del club.

confoco PIZZARELLI SE REINVENTA Qué: Nueva Fachada. Cuándo: 6 de octubre. Dónde: Arroyo Hondo.

Giuseppe, Giovanni, Don Pepe, Annibale y Piero Bonarelli.

Ileana Pesquera, Elsa Hazoury, Lisa Malla y Rosa Zuleta.

A fuerza de tres han decidido cambiar: novedad, servicio y ambientación. Detrás de todo hay una estrategia de expansión. Algunos de los que han visitado el lugar afirman estas cualidades y aseguran que ha quedado muy bonito. Sus propietarios han querido que sus clientes se sientan como en una trattoria italiana. Pizzarelli ha decidido remodelar la sucursal ubicada en Arroyo Hondo, apostando al diseño y la arquitectura modernos, así como ofertas nuevas en su menú, para que disfrutes de la comida de siempre, en un ambiente más sofisticado y acogedor. P

Lauren Pou y Josefina Chávez.

PANDORA DE ORO La arquitectura. El diseño les quedó espectacular, sobre todo el interior. LA ANÉCDOTA El plan de este nuevo concepto es que sus clientes salgan satisfechos y felices. LO MEJOR Que de lunes a viernes de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. puedes comer los que quieras del buffet bar por RD$395.

DE “FINDE” CON THE ONE Qué: Fin de semana de fiesta Cuándo: 19, 20 y 21 de septiembre 2011. Dónde: Playa de Cabarete.

Linda Rivas, Jorge Perrota, Alexis Ricart y Adolfo Sesto.

Marino Valdez, Miguel Ramos y Georgina Pimentel.

60 Pandora Noviembre 2011

No hay nada más canero que un dominicano. Y cuando hay bebida y música de por medio, no hay quien lo detenga. En el pasado mes de septiembre se ligó música, cerveza y playa en una actividad organizada por cerveza The One. The One weekend” es una experiencia que busca mezclar la diversión con el surf. Y quienes se dieron cita lo disfrutaron al máximo. Ya en Cabarete, los asistentes se alojaron en el hotel Viva Windham Tangerine, donde se hospedaron en habitaciones decoradas especialmente para The One Weekend. P

Jorge Perrota y Olga Guerrero.

PANDORA DE ORO Al pool party

y la fiesta en la playa. La música también fue un plus. LA ANÉCDOTA Los asistentes fueron acompañados por los animadores Sabrina Gómez, Tony Ramos y Raeldo López. LO MEJOR Pedro Fernández, campeón dominicano de surf, impartió lecciones de ese deporte a los ganadores.

confoco María José Balaguer, Orietta Rodríguez, Pedro Rodríguez y Miguelina Fajardo.

Juan Manuel Ureña, Tomás Pérez-Ducy, MaríaVictoria Menicucci, Marco Cabral y Manuel García Arévalo.

COMERCIO REGIONAL CON EXPO CIBAO Qué: Vigésima cuarta Feria Multisectorial Expo-Cibao 2011. Cuándo: 14 al 18 de septiembre de 2011. Dónde: Santiago. Para Lina García, presidenta de la Asociación de Industriales de la Región Norte, Inc. (AIREN), Expo Cibao es una de las ferias empresariales más importantes de la Región Norte. Una oportunidad para las empresas de ofertar sus productos y que los asistentes los adquieran a precios asequibles, dentro de una agenda cultural abierta para el disfrute de la familia. Es dinamismo y desarrollo de Santiago. P

Audrey Yzaguirre, Raúl Yzaguirre y Megan Schildgen.

REVISTA MERCADO PRESENTA “50 MUJERES DE PODER” Qué: Décima primera edición revista especial. Cuándo: 30 de septiembre de 2011. Dónde: El Catador. Las ganadoras del Premio Nobel de la Paz Ellen Johnson-Sirleaf, Leymah Gbowee y Tawakkul Karman, fueron una gran noticia. De igual forma lo fue la premiación de la revista Mercado a 50 mujeres de éxito de nuestro país, viene a dar valor a las damas que con empeño, se esfuerzan para dar lo mejor, por el bien de nuestra nación. P 62 Pandora Noviembre 2011

Michelle Menéndez, Sarah De Moya, Giuseppe Bonarelli y Alberto Labadia. Patricia De Moya y Melba Segura de Grullón.

Ya son 11 ediciones dedicadas a reconocer y contar la historia. LA ANÉCDOTA Mercedes Ramos, de Grupo Ramos, fue la portada de la revista LO MEJOR La desgustación de vinos. PANDORA DE ORO

Ana Katingo Santelises, Katingo Santelises y Michell Prince.

confoco Avelino Abreu y Alexander Gutiérrez.

Iván Pérez y María Alonso.

LAS NUEVAS RUEDAS DE AVELINO ABREU Qué: Nuevo vehículo Cuándo: Septiembre 2011. Dónde: Showroom de SsangYong. Los vehículos se han convertido en una necesidad lujosa, gracias a los precios de la gasolina. De todos modos es lo que la población prefiere, a caer en la carrocería de una guagua. Es por

ello que el mercado automotriz se renueva constantemente para ofrecer mejores opciones para el consumidor. Ahora es el turno de la empresa Avelino Abreu, quienes mostraron el nuevo SsangYoung Korando, un todo terreno con diseño moderno y dotado de una tecnología de última. P

El diseño es del italiano Giorgetto Giugiaro. LA ANÉCDOTA En el lanzamiento se presentó al nuevo gerente de ventas, Joan Abreu. LO MEJOR Esta es la cuarta generación de Korando. PANDORA DE ORO

Hugo Beras y Joan Abreu. Hugo Beras y Joan Abreu.

Noviembre 2011 Pandora 63

confoco SÉ + SOCIABLE CON VIVA Qué: Nuevo servicio BB Social Plus. Cuándo: 23 septiembre 2011. Dónde: Roof Top, Novocentro.

Mónika Leschhorn, Rebeca Ramón, Bianca Ramón, y Nicole Bournigal.

Nassim José Alemany, Lidia Bello, María Victoria Kaluche y Nassim Jaime Alemany.

Los Blackberry llegaron para revolucionar las formas de comunicación. Hay opiniones encontradas sobre su utilidad versus su adicción: que si bien es cierto que ayudan a estar comunicados, enajenan y abstraen del mundo real. Sea lo que fuere, hay una fiebre que aún no se ha sudado y las compañías telefónicas invierten recursos en ofrecer sus mejores planes para este móvil. Viva recién anunció el “Social Plus”, el servicio BlackBerry Social de VIVA, que incluye acceso al internet, cuenta con planes mensuales de RD$425 y Prepago desde RD$19, por día. P

Mariel Pellerano y Geraldine Piantini.

PANDORA DE ORO A los organiza-

dores, y a la vista impresionante que se aprecia desde el roof top de Novocentro. LA ANÉCDOTA El evento fue conducido por la venezolana Chiquinquira Delgado, que viajó exclusivamente para la actividad. LO MEJOR La participación de Akon le dio el mood musical a la noche.

¡“VIVA” AKON! Qué: Espectáculo musical. Cuándo: 24 de septiembre de 2011. Dónde: Kartódromo Julián Barceló.

Leonor Machado, Cinthia González, Laura González y Dianne Bisonó.

Elizabeth Rossell, Génesis Amézquita y Karla García.

64 Pandora Noviembre 2011

Su fama se extendió en el 2004 gracias al sencillo “Locked up”, del álbum Trouble, que reúne canciones inspiradas en su experiencia en la cárcel. El Hip Hop y el R&B son su esencia musical, que mezcla con líricas de lucha, amor y revolución. Sus seguidores en el país tuvieron la oportunidad de escucharle “rapiar” el pasado mes de septiembre, gracias a la iniciativa de la compañía telefónica Viva. Julio Castellón, VP de Mercadeo, dijo que la empresa se complace en ofrecer este tipo de conciertos para el disfrute de los dominicanos.

Ámbar Beltré y Lisa Peña.

PANDORA DE ORO El cantante

de origen Senegal participó en la canción benéfica por Haití "We are the world" a raíz del terremoto. LA ANÉCDOTA Akon literalmente rodó entre los asistentes, metido dentro de una gigantesca bola transparente. LO MEJOR Los premios que otorgó VIVA a varios clientes.

confoco Lía Pellerano, Oriett Domenech, Déborah Karter e Ingrid Sabater.

Eve Borel y Stefanie Muñís.

FACTORÍA + 3 Qué: Tercer aniversario revista. Cuándo: Septiembre. Dónde: Galería Summer 8. Una factoría una industria que produce un tipo de materia prima. “The Factory” fue también como el artista Andy Warhol llamó a uno de sus estudios de arte, en el que organizaba fiestas es-

candalosas con personalidades del medio artístico para así regalarles sus “15 minutos de fama”. La revista Factoría tiene un poco de estas dos versiones: una industria que promueve moda artística, algo escandalosa, atrevida y fuera de lo común. Sus creadores celebran sus tres años de constante innovación. P

Gabriela Geraldes y Nicole Dupont.

PANDORA DE ORO La decoración del evento. LA ANÉCDOTA El nuevo formato de esta edición #14, con un contenido más denso y nuevas secciones. LO MEJOR La fusión de arte y moda que presenta la revista.

Noviembre 2011 Pandora 65

confoco NOVO-CENTRO... ¡YA ES OFICIAL! Qué: Inauguran torre citadina. Cuándo: Septiembre 2011. Dónde: Av. Winston Churchill. Distinguidas personalidades de las diversas áreas del país se dieron cita a la inauguración de Novo-Centro, la nueva y moderna torre comercial y empresarial de Santo Domingo. La edificación que incorpora un concepto integral compuesto por áreas comerciales, de oficinas, hotel boutique de lujo, parque infantil, restaurantes y helipuerto, fue inaugurada formalmente con la presencia de empresarios, diplomáticos, clientes, copropietarios, invitados internacionales y relacionados. P

PANDORA DE ORO

En la actividad fue anunciada la construcción de un hotel boutique de lujo, que ocupará cinco pisos con 120 habitaciones LA ANÉCDOTA NovoCentro es una torre inteligente de 21 niveles de espacios empresariales, comerciales, de entretenimiento y gastronomía. LO MEJOR Esta nueva construcción es vanguardista y moderna.

Erick Michelén, Ricardo Molini, Hipólito Martínez, Sarah Viñas de Soñé, Álvaro Gorrín y Leonardo González.

Manuel Bonilla, Ivette de Bonilla, Juan Miguel Grisolia y Cesariana de Grisolia. 1

1 Conrrad Wittkop, Alexandra Chued y Ramón Omar Alma. 2 Fernando Faneyte, José Jiménez y Jorge Esteva. 3 Rosalba Cáceres y Ana Lucía Rodríguez. 4 Sonia Villanueva y Juan José Arteaga. 66 Pandora Noviembre 2011

confoco RAYOS X

PALOMA DE LA CRUZ Ella es apasianada de las piezas únicas, esas que tienen una “chispa especial”. Paloma es una joven de 19 años, que sin duda tiene una gran visión de futuro. Ella divide su tiempo entre la carrera de mercadeo en Unibe, su blog y el negocio de búsqueda y modificación de piezas de época Vintage Clothes by Paloma de la Cruz. TEXTOS

Airam Toribio FOTO Jennie Fernández

LO QUE ME MUEVE “La moda es mi pasión. Puedo pasar horas hojeando revistas, leyendo blogs, viendo desfiles, sesiones, videos y sentir que sólo han pasado minutos. Me encanta ir en búsqueda de telas, dibujar diseños, modificar piezas, armar”. outfits...”.

Chica espitirual “¿Qué me hace feliz? Papá Dios ”.

BÚSQUEDA VINTAGE “Porque amo el hecho de tener piezas únicas, diferentes y con esa chispa especial que solo se adquiere con los años. Por eso me dedico a buscar piezas vintage”.

´ P

Veo, veo PIEZA SIN LA QUE NO PODRÍA VIVIR: Jeans. BLOG PREFERIDO:

Style scrapbook.

PARA LLEVAR MAGISTRALMENTE LO VINTAGE: Combínalo con una pieza

moderna. PIEZA FAVORITA PARA ALTERAR: Los

blusones. Siempre encuentro una idea diferente: talvez flecos, dejarle una cola o sencillamente cortarlo.

68 Pandora Noviembre 2011

Páginas a la izquierda

“Me encanta leer, aunque casi no encuentro el tiempo para hacerlo. Prefiero las novelas y los libros de superación personal. Mi LA libro favorito por FAMILIA siempre será Pride & ES TODO Prejudice”. “Mis padres son el soporte más grande que pueda tener. No me imagino sin ellos”.

PANDORAMA

VELITAS PARA

MICKEY

Mickey Mouse es el único ratón que al verlo no da asco ni ganas de saltar sobre una silla. La figurita animada más famosa del mundo, es el héroe mágico de los niños y los de espíritu infantil. El 18 de noviembre cumple 83 añitos y parece de cinco. ¡Felicidades Sr. Mouse! TEXTO Nazaret Espinal y Ana Victoria Torres FOTOS Fuente Externa 1937. Es un año historico para Walt Disney. Con el debut del primer largometraje de dibujos animados Blanca Nieves y los siete enanitos, prueba que éste sí puede ser un género cinematográfico.

1931.

1928. The Walt Disney Company celebra el cumpleaños de Mickey el 18 de noviembre, cuando aparece por tercera vez en el cortometraje Steamboat Willi. Entonces es oficial su nacimiento.

AUNQUE LA PRIMERA APARICIÓN DE PLUTO FUE EN EL CAPÍTULO THE CHAIN GANG EN 1930, ES UN AÑO DESPUÉS QUE APARECE COMO MASCOTA DE MICKEY, EN MICKEY'S ORPHANS.

1929. Desde este año y hasta 1946 Walt Disney fue la voz oficial de Mickey Mouse. El 28 de marzo de este año, con el musical The Opry House, se le ponen los guantes a las manitas del ratoncito, para no que no se confundiera con los otros cuerpos cuando estaban juntos.

1930. El 13 de enero de este año se imprime la primera tira cómica de Mickey y sus amigos, de la mano de la King Features Syndicate. 72 Pandora Noviembre 2011

1970.

1932. “The Woopee Party” es una de las fiestas más conocidas en la que Minnie comienza tocando el piano hasta que se arma tremenda banda. Objetos inanimados cobran vida y la fiesta se vuelve tan caótica que va la policía. En este mismo año aparece por primera vez su figurita a colores, en el especial realizado para el 5th Academy Award, el 18 de noviembre.

Para sus 50 años, Mickey recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, convirtiendose en el primer dibujo animado en conseguirlo.

1983. Wayne Allwine fue la voz del ratoncito en la película Mickey's Christmas Carol, hasta su muerte, en el 2009. Su esposa, Russi Taylor es quien interpreta a Minnie Mouse.

1935. Aparece por segunda vez su figura a color, en el conocido cortometraje The Band Concert, dirigido por Wilfred Jackson. Se cuenta que cuando el músico Arturo Toscanini lo vio, quedó tan impresionado que pidió que lo repitieran.

Walt y Mickey De gira en Disneylandia.

Un lugar para ser feliz A Disney debemos también la construcción del parque temático Disneylandia, el 17 de Julio de 1955, en California. Un mundo de magia aterrizado en el planeta y que descubre la fantasía que atrapa tanto a grandes y a chicos, y que al año recibe miles de turistas. Se considera el lugar “más feliz del mundo”.

¿Sabes cuál fue la primer palabra que pronunció Mickey? ¡Hot Dog! Lo hizo en el 1929, en The Karnival Kid.

CRÍTICAS En la película Los Simpsons, Bart puso un sostén en su cabeza para caricaturizar a Mickey Mouse y dijo:

WALTER ELIAS DISNEY mejor conocido como Walt Disney, fue el ilustrador que concibió este ratón con rostro de tres círculos, así como a su amigo el pato Donald. Sus primeros largometrajes fueron Blanca Nieves y los siete enanitos (considerado el primero de toda la historia en cuanto a dibujos animados) y Pinocho.

1939. Aparece su popular personaje en el corto El Aprendiz de Brujo. Aunque no tuvo un gran éxito, le devolvió a Mickey la popularidad que había ido perdiendo.

Controversia d JORGE

DREXLER incluye una canción con el nombre de Disneylandia en su disco “12 segundos de oscuridad”, que refleja distintas realidades del mundo, algunas paradojas de la vida, como la de que niños iraquíes no consiguen visa para ir a Disneylandia.

En julio de 2010, un cartel presentado en Polonia con el rostro de Mickey en el cuerpo de una mujer desnuda acostada “boca abajo” y una bandera nazi como telón de fondo, causó conmoción. La imagen se considera irrespetuosa para las víctimas que aún no se recuperan del crimen del holocausto.

d Aunque la primera aparición de Pluto fue en el capítulo The Chain Gang en 1930, es un año después que aparece como mascota de Mickey, en Mickey’s Orphans, en 1931. d VIDEO GAMES Si, los juegos electrónicos también quedaron atrapados por el encanto de Mickey. Su figura se le ve protagonizar varias cintas para Super Nintendo y Nitendo Wii. Pero además participa en la serie de videojuegos de acción Kingdom Hearts .

“Hola, soy la mascota de una corporación diabólica”.

1955 +

ES EL AÑO EN QUE EMPIEZA A TRANSMITIRSE THE MICKEY MOUSE SHOW POR LA ABC. CELEBRIDADES COMO JUSTIN TIMBERLAKE, CHRISTINA AGUILERA, BRITNEY SPEARS Y NELLY FUTARDO EMPEZARON SU CARRERA ARTÍSTICA EN ESTE ESPACIO.

“No duermas para descansar, duerme para soñar. Porque los sueños están para cumplirse” Existen múltiples versiones sobre la producción del famoso ratón Mickey Mouse. La más aceptada es que nace a partir de una colaboración del dibujante Ub Iwerks con Walt Disney. Esta fue la manera de Iwerks congraciarse con Disney luego que le quitará los derechos de un personaje llamado Oswald, el conejo afortunado, y se lo vendiera a los estudios Universal. El ratón Mickey, en su aspecto físico, se encuentra basado en el conejo Oswald, la única distinción son las orejas, pues las de Oswald son alargadas para asemejar las de un conejo; mientras, las de Mickey son ovaladas. A pesar de la similitud, Mickey resultó más exitoso que Oswald por la personalidad y carácter que le proporcionó Disney logrando convertirse así en un personaje que ha

“Disney nunca estará terminado. Seguirá creciendo mientras exista la imaginación”

trascendido los distintos cambios en la sociedad y ha perdurado en la cultura popular durante 83 años. Mucho ha cambiado en el mundo del entretenimiento desde que este ratón animado hizo su primera aparición en el celuloide, en 1928. Pero una variable permanece y es que Mickey Mouse permanece como favorito, no únicamente de los niños y niñas, también ha logrado su aceptación en el público adulto. Su rostro sonriente y su cuerpo danzarín seguirán extendiéndose por todo el mundo. Si ha conquistado casi un siglo y sobrevivido a la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría, ¿qué más no podría soportar este ratoncito? Le deseamos un muy feliz cumpleaños y le pedimos el secreto de la juventud, a ver si a esa edad nos podemos ver así y... ¡Sin botox! P

La voz de Mickey Mouse. La voz actual (y la cuarta en estos 83 años) de Mickey es Bret Iwan, actor vocal e ilustrador. Antes de este trabajo Iwan trabajaba como ilustrador de Hallmark.

Noviembre 2011 Pandora 73

P PANDORA PRESENTA A

LIZBETH SANTOS COMO SELENA LA DESAPARECIDA CANTANTE NO ESTÁ DE ANIVERSARIO NI HAY NOTICIAS DEL RODAJE DE UNA NUEVA CINTA SOBRE SU VIDA, PERO LIZBETH NOS VISITA Y ¿QUÉ MEJOR OPORTUNIDAD PARA AL FIN HACER EL PÓSTER DE SELENA? TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS MARIO DE PEÑA / MANEJO DIGITAL RODRIGO ESCOBAR PEINADO RICHARD VÁSQUEZ Y ERÍN TARAZONA / MAQUILLAJE RICHARD VÁSQUEZ/ CHAQUETA DE CUERO MANGO ACRÓPOLIS / BLUSA MARÍA REYES Y PANDORA / ARGOLLAS AXXESSORI

208 Noviembre 2011 Pandora 75

Lizbeth Santos

P SELENA POR LIZBETH SANTOS

“Me incomoda todo mi cuerpo cuando me paso de libras. Cuando estoy en mi peso me gusto entera”

AQUELLA JOVEN QUE HIZO APARICIÓN EN LOS MEDIOS A TRAVÉS DEL PROGRAMA DE TV NOCHE NO TE VAYAS. HOY ES PARTE DEL ELENCO DE LA PELÍCULA CRIOLLA PIMP BULLIES. Con tanto tiempo viviendo fuera del país –más de una década– y además, mantenerse algo en bajo perfil, Lizbeth regresó al país no como una simple visitante que vuelve a su tierra, sino para el rodaje de lo que sería su primer papel en una película dominicana. Sí, porque aunque la conocieron como presentadora de televisión, luego de su partida, Santos se dedicó al estudio de la actuación en Los Ángeles, California, desde donde ha tenido la oportunidad de participar en producciones para la televisión y el cine. Con el estreno reciente de la película de Alfonso Rodríguez, en la que asume un papel cargado de emociones, Lizbeth espera continuar trillando su camino como actriz, pues dice que es lo que más le gusta y está enfocada en ello en un ciento por ciento. P 1995. El mundo conoce la muerte de Selena. ¿Recuerdas qué hacías o dónde estabas cuando eso sucedió? Estaba en pleno apogeo con el programa “Noche no te vallas” y recuerdo que se escuchaba muchísimo la canción Amor prohibido. Cuando supe que había muerto me dio una pena inmensa la manera en que ocurrió, lo joven y talentosa que era. Luego vi su película y me afectó mucho pues te encariñas con el personaje un poco más cuando sabes detalles internos de su vida.

76 Pandora Noviembre 2011

P Al igual que John Lennon, Selena fue asesinada por una fanática. Además de esto, ¿cuáles otros riesgos o peligros entiendes que enfrentan las figuras públicas? Las figuras públicas son las más expuestas, pues algunas personas se fanatizan de manera enfermiza, como en el caso de ambos y la gente tiene simpre maneras de informarse de donde se encuentran y que hacen, pero a veces la misma fama es lo más peligroso, ya que el artista mismo, por la forma de vida que lleva, se puede convertir en su peor enemigo, como el caso de Kurt Cobain, River Phoenix y Amy Winehouse, entre muchos otros, víctimas de sus propias adicciones. P La muerte de Selena causó

mucho impacto entre las personas y en la prensa. Una revista además de la portada, publicó

SATISFECHA “Me quedo con la satisfacción de haber interpretado un papel muy fuerte y controversial, el que traduje muy a mi estilo y para el que me tuve que preparar y adentrar sin juzgar para poderlo hacer como ameritaba”.

todo un número en su honor. ¿Ha habido alguna tragedia o muerte que te haya tocado mucho? ¿Cuál y por qué? La muerte de la princesa Diana me dejó en shock. Principalmente por saber un poquito de su vida y darme cuenta que cuando finalmente empezaba a rehacerla, a enamorarse de nuevo y a ser feliz, murió. P La vida de esta artista, como

otras, fue llevada al cine. ¿Qué historias de famosos o biografías llaman tu atención o admiras? Estoy fascinada con Frida Kahlo, tengo todos los libros que se han escrito sobre ella. Visité su casa en México y tengo retratos de ella. También Marilyn Monroe me encanta, he leído mucho sobre ella y me parecía espectacularmente bella y sensual, no necesariamente una gran actriz, pero me parece el ícono y símbolo sexual más fuerte de todos los tiempos. La vida y película de Johnny Cash me parece fascinante también; conocí más de él y su vida por la película y ¡quedé convertida en fan! P ¿Llegaste a hacer cosas o ma-

niobras a espaldas de tus padres para ver a un amor? Siempre. Cuando era muy jovencita porque una se encapricha más sabiendo que no es apoyada o que es a escondidas, esa misma emoción te hace enamorarte más. A veces lo prohibido es lo que más

208 emoción da, al igual que lo dificil. P Adoptando algo común en las celebridades, Selena también tuvo una línea de ropa. Si tuvieras la oportunidad de ser la imagen de algún producto, ¿qué te gustaría? Quizás una línea de jeans, porque me encantan, y siempre ando buscando el que quede perfecto; que no es fácil de conseguir. Si no, un perfume, pues me apasionan las fragancias. P Una curiosidad sobre la

“Reina del tex-mex” es que no le gustaban mucho sus caderas. ¿Hay algo de tu cuerpo que te incomoda? Me incomoda todo mi cuerpo cuando me paso de libras, cuando estoy en mi peso me gusto entera (risas). P Al igual que la cantante, tie-

nes el cabello largo y te hemos visto así desde tus inicios. ¿Qué significa tu cabellera para ti? Me encanta mi cabello y además a la gente le gusta, siempre que hablo de cortármelo, me dicen que no. Es ya tan parte de mí, que es como un brazo. Además, cada vez que pienso seriamente en cortármelo, en las noches tengo pesadillas al respecto y me despierto llorando. Eso es una señal bastante fuerte. De jovencita era más arriesgada y me lo cortaba de todas formas, pero ya no. Creo que soy como Sansón: si lo corto, pierdo la fuerza. P Has estado en diversas áreas

del medio artístico y ahora te vemos en este papel cinematográfico. ¿Con qué te quedas? ¿Cuáles experiencias son las que más te han llenado? Y ¿qué te gustaría seguir haciendo o volver a hacer? Presentar en la TV y tener contacto con el pueblo y contar con su admiración me llena de alegría, pero mi pasión es la actuación.

Noviembre 2011 Pandora 77

P 208 SELENA POR LIZBETH SANTOS

Esa inseguridad

Y no, no me refiero a la inseguridad emo- casi siempre termina con violencia. Y un cional de Selena, que no sufría de eso, ser humano que carece de seguridad todo lo contrario; era fuerte como un ro- emocional es capaz de acciones desmedible para su corta edad (tenía 23 das. Mucho se ha visto: pasó con Lennon; inspirado en escenas del libro El años), –llegué a creer que era más adulta–, también decidida, consguardián del centeno Mark DaÁLBUM ciente y enfocada a lo que se devid Chapman se obsesionó con dicaba desde los 9 años, su caque quería ser parte de la historrera como cantante del género Tex-mex. ria matando al cantante, y lo logró. Sin La inseguridad vino de fuera. Como suele saber si ése era también su objetivo, Yosuceder con algunas de las estrellas e ído- landa Saldívar, ahora es conocida como los del ruedo artístico, que una vez alcan- “la asesina de Selena” y también fue conzan la fama, si no se destruyen ellos solos denada a cadena perpetua. con los vicios y estilos de vida poco hala- Lo que muchos no saben es que esa segadores para la buena salud, una persona ñora, creció bajo constantes burlas por su tatúa en su razonamiento que su ticket de sobrepeso y casi no tuvo amigos, y ¿a que “fanático” vino con ciertas atribuciones, no adivinan qué provoca situaciones casi siempre posesivas. como ésta en una persona, si no cuenta Es la inseguridad, la pasión desmedida y con el apoyo de una familia? Inseguridad. enfermiza que pone un velo a la razón y Por ella, ni Selena, ni Lennon están.

TWITTS PARA UNA VIDA. Selena Live, uno de sus discos más recordados, obtuvo en 1993 un Grammy al Mejor Álbum de música mexicano-estadounidense. //Al momento de su muerte había grabado ya cuatro temas para su disco en inglés. Fue uno de los proyectos que dejó inconcluso. //El 16 de abril fue nombrado como “El día de Selena”, por el entonces gobernador de Texas, George W. Bush. 78 Pandora Noviembre 2011

P 208

SELENA POR LIZBETH SANTOS

AMO

P 208 SELENA POR LIZBETH SANTOS

Making Off 3

80 Pandora Noviembre 2011

EN IMÁGENES 1 Así empezamos con el vestuario. 2 A

la camisa de utilería, Rodrigo le agregó el copioso encaje que lleva la blusa de Selena. 3 Aquí se hace de todo, hasta ponerse de maniquí, pero entonces llegó Natalia con el café y Richard corrió hacia ella por el precioso líquido. 4 Había que ver cómo quedaba todo... 5 Y ponerse de “mojiganga” para lograr nuestros objetivos. 6 Lizbeth no tiene flequillo; aquí Erín le está “fabricando” uno. 7 El despliegue de maquillaje en el estudio. 8 El flequillo de mentira. 9 Un sello característico del personaje: boca roja. 10 Ultimando detalles. Noviembre 2011 Pandora 81

PANDORAMA

“YO VENÍA DE R.D., ELLOS DE UNIVERSIDADES MÁS PRESTIGIOSAS. SE BURLABAN DE MÍ CONSTANTEMENTE PARA DESMOTIVARME” 82 Pandora Noviembre 2011

Kathleen Martínez “Las limitaciones la imponen los organismos sociales. El talento es independiente del género” TEXTO

Nazaret Espinal FOTOS Fuente externa

Se encuentra en la etapa final de la excavación. De la propuesta que hizo en el 2005 al Consejo Supremo de Antigüedades en Egipto, ha demostrado el 80%. Lo primero, que el templo Taposiris Magna, a orillas del Mediterráneo, a 45 kilómetros de Alejandría, y que fue dedicado a la diosa egipcia Isis, era el más importante de ese periodo histórico y que sí fue terminado. Que si excavaba iba a encontrar túneles, cámaras subterráneas y pasadizos, uno de los cuáles le llevaría a la tumba de Cleopatra. Hasta el momento, todo está comprobado, excepto la tumba de la amante de Marco Antonio.

Otros arqueólogos habían descartado por completo lo que Kathleen Martínez ha demostrado es cierto. Sí, ella cambió la historia y está construyendo una nueva, real y que lleva su nombre y el de su país. Ha sido muy difícil el camino que conduce a alcanzar sus sueños: encontrar la tumba de Cleopatra y devolverle a la humanidad la pieza que falta en el mítico rompecabezas de la cultura egipcia.

SIGUE EN PÁGINA 84 3

Noviembre 2011 Pandora 83

[ OFF THE RECORD ] ZAPATOS PARA KATHLEEN “Cuando me propongo algo, yo misma soy incapaz de detenerme. Soy una persona que alcanzó la madurez y tuvo el valor de perseguir sus sueños”. Así es como se autodefine Kathleen, una mujer de carácter pasivo pero a la vez decidido. De gustos simples como el del aroma de las rosas, por lo que cuida de llenar su casa con ellas. Le encanta el cine, el buen vino y los perfumes. Como ritual, usa varios en distintas partes del cuerpo. Su debilidad en la moda: los zapatos.

¿Qué hay hasta ahora? Diez cámaras subterráneas, la placa de la fundación del templo, monedas con el rostro de la misma Cleopatra y Alejandro Magno y, el más grande de todos: el gran cementerio con 27 tumbas, que indica que los súbditos quisieron ser enterrados cerca de sus soberanos, de los cuáles, uno de ellos puede ser Cleopatra. ¿Qué la hizo creer que así fuera? El hecho de que se hiciera picar por un áspid, le hace intuir a Kathleen que se trató del inicio de un acto religioso. Es decir, que Cleopatra, según la teoría de Martínez, quiso ser enterrada en un lugar más espiritual que famoso. Y eligió este templo porque deseaba vincular su imagen con la de Isis y la de su esposo y hermano Osiris, con la de Marco Antonio. Ésto la dotaría de su aire de diosa. Al parecer su teoría tiene sentido. Mientras espera que se reanuden las excavaciones a finales del otoño, Kathleen ha hecho una alianza con el científico chino Ng TzeChuen que, tras la entrevista publicada en National Geographic a Martínez, quiso ayudarla desinteresadamente. Para colaborar con la búsqueda está diseñando un aparato de alta tecnología que le permitirá penetrar a zonas subterráneas sin necesidad de que arriesgue su vida, afecte las tumbas y pierda tiempo. Vas detrás de un sueño tan inverosímil, con opiniones negativas encontradas, gente que no creyó 84 Pandora Noviembre 2011

en ti... ¿Qué te hizo ser tan obstinada y te dio la seguridad de qué ibas a encontrar lo que estabas buscando? Inicial-

nían un renombre; se burlaban de mí constantemente para desmotivarme.

mente esas opiniones negativas sí llegaron a detenerme. Quizá por eso no me decidí antes. Todas las personas queridas para mí (familia y amigos) me decían “es una locura, no vale la pena que vayas”. Que era imposible que desde la R.D. yo tuviera una teoría de dónde estaba la tumba de Cleopatra. Tu sentido común te hace entender que sí, que es cierto. Pero un día entendí que no importa lo que los demás digan; yo quiero intentarlo. Nunca había viajado a Egipto. Me fui con lo que había escrito durante años, pensando que aquellos lugares ni siquiera existían. Pero todas esas ideas que parecían una locura aquí, tomaron forma allá, en las arenas del desierto. Eso me fortaleció mucho para presentar el proyecto. Yo sabía que iba a ser casi imposible, pero no perdía nada con intentarlo. Me tomó prácticamente un año. Me lo aprobaron contra todo pronóstico y dentro de una competencia. Una vez inicié el proyecto, a pesar de los permisos, nuevamente no recibo apoyo de nadie. Una vez sola, me di cuenta que no podía detenerme. Esa etapa fue la más difícil. A pesar de haber logrado todas esas cosas, aún me decían que no perdiera mi tiempo. Mi teoría contradecía y dejaba esos libros sin ningún sentido. Yo venía de República Dominicana, ellos venían de universidades más prestigiosas de Europa, te-

¿Cómo enfrentabas esta situación, cuál fue tu arma de defensa?Es que yo siempre he estado segura de que es así. A mí no me afectaba, pero sí a mi equipo. Cada mañana tenía que motivarlos nuevamente; les decía que si los europeos no habían encontrado nada, eso no significaba que nosotros no podíamos encontrarlo. Por el contrario, que era para nosotros un gran reto cambiar lo que habían escrito, cambiar la historia. Y lo hemos logrado. Al día de hoy, científicamente, la comunidad arqueológica mundial ha reconocido que en esa zona hay una tumba real por todas las evidencias halladas. Yo digo que sí, que hay una tumba real y que desde mi punto de vista y para completar mi teoría, es la tumba de Cleopatra.

Y si no es así. ¿Estás preparada para el “no”? Es que los hallazgos que hemos logrado ya cambian la historia de toda la zona y de la arquitectura de los templos egipcios para siempre. Ya hemos hecho un aporte importante a la egiptología: el cementerio más grande jamás descubierto en Egipto. Ese lugar se va a convertir en un museo que va a llevar la bandera de R.D. No podemos decir científicamente que es así hasta que no entremos y encontremos las evidencias, pero el hallazgo del cementerio sabemos que es la tumba de un faraón griego. Sabemos que es la corte de varios faraones porque hay diferentes tumbas, di-

vididas todas alrededor del templo. Esta corte quiso estar enterrada, para proteger a este faraón o varios faraones que están ahí. Si no se trata de la tumba de Cleopatra, va a ser igualmente importante. Pero aunque la tumba de Cleopatra no estuviera allí, yo la seguiría buscando. No voy a dejar de trabajar en este proyecto.

¿Buscas, de alguna manera, reivindicar su figura? No es a Cleopatra, es a la figura de la mujer. A la mayoría de las mujeres que brillaron en la historia de la antigüedad se les ataca su conducta, se les ataca moralmente, cuando no han logrado desprestigiar el personaje de otra forma. Cleopatra fue la primera mujer que estudió for-

proyecto, necesariamente te afecta en tu vida privada. Actualmente no estoy casada... no siempre se encuentra una pareja que quiera apoyarte en el desarrollo de tus sueños. Como madre me he enfrentado con la dificultad de no estar con mis hisjos todas las veces que he querido. Han tenido que enfrentar situaciones sin mí. Espero que el tiempo que no les pude dar en cariño, afecto, en acompañarlos, se los devuelva en ejemplo de vida. A medida, por ejemplo, que me ha tocado a mí, ser esposa, ser madre, querer desarrollar grandes ideas, me doy cuenta de lo que tuvo que haber vivido Cleopatra para luchar con otros países por la hegemonía de Egipto. Es difícil.

Ya yo tengo los próximos 10 años ocupados y no me veo nuevamente ejerciendo la profesión de abogado. Pero me ha servido de mucho en mi búsqueda, para utilizarlo con mi equipo, para convencer a las autoridades egipcias.

¿De qué manera este proyecto te cambió la vida? He cambiado en todos los parámetros completamente: de la educación, de los conceptos que tenía en mi mente. Al día de hoy soy una persona completamente diferente de aquella joven que se fue a Egipto y eso me hace sentir muy satisfecha. No hay arrepentimiento ninguno. Si hoy tuviera que volver a empezar lo único que hubiese hecho era haber sido más drástica a la hora de tomar mis decisiones.

¿Cómo mujer, como te sientes de alcanzar tus sueños? Yo no creo que tengamos que limitarnos por ser mujer. Ser mujer no es una limitación. Ser

malmente en una universidad; era una intelectual, una filósofa, que independientemente de que era reina, le dio cabida al desarrollo intelectual por amor a la cultura, ya que no tenía necesidad económica. Lo que me interesó de ella es que trató de demostrar que se trataba de sustancia, no de género. Cleopatra fue una mujer muy avanzada para su tiempo, es lo que yo trato de plantear. Que no se aceptaran sus parejas por razones políticas eso es otra cosa. Además no fue la primera faraona egipcia, pero sí la única que lo hizo vestida de mujer, dándole el lugar que tenía que ocupar.

¿Qué tanto le ha sumado o le ha restado esta experiencia en lo personal? Cuando se toma una decisión como la que yo he tomado, tan importante como cambiar la trayectoria de mi vida para desarrollar ese

Y tus hijos, ¿cómo han respondido? No todo lo que he hecho lo comprenden. Pero a medida que han ido creciendo, han ido entendiendo la importancia del proyecto.

Digamos que sí, que aparece la tumba de Cleopatra. ¿Qué hará Kathleen, volverá a dedicarse el Derecho? El hallazgo de la tumba de Tutankamon se tomó siete años. Y la limpieza de la tumba tomó cinco. No es un proceso rápido el de la limpieza de una tumba; puede tomar varios años. Sabemos ya que tenemos mucho trabajo por delante, ya sea con el cementerio que hemos descubierto o con la tumba.

“...EL CEMENTERIO MÁS GRANDE JAMÁS DESCUBIERTO EN EGIPTO... ESE LUGAR SE VA A CONVERTIR EN UN MUSEO QUE VA A LLEVAR LA BANDERA DE R.D.”

mujer es el género con el que nacemos. El talento es independiente del género.

Desde que iniciamos la entrevista, hay una palabra que ha sido clave en toda esta aventura: sueños. ¿Qué significan para ti? Seguir los sueños no es fácil. Pero no debemos poner nuestros sueños en manos de otras personas para que nos lo destruyan. Creo que cuando uno tiene un deseo interior, de lo que quisiéramos lograr, estamos obligados a seguirlo para poder alcanzar la felicidad. Porque al final, se vive una vida que no tiene sentido. Disfrutaba ser abogada, era bastante exitosa y me costó dar el salto de lo conocido a lo desconocido, sobre todo porque mi ideal me llevaba a un sitio muy lejano. Sin embargo, nunca he sido más feliz de lo que me siento el día de hoy. Finalmente pensé: “Si logro los permisos y excavar y no encuentro nada, tampoco importa, es lo que verdaderamente deseo hacer”.

Noviembre 2011 Pandora 85

PANDORAMA

DUEÑAS DE LA TV

ELLAS TOMAN EL PODER

Como si se tratara de un cambio de imagen, pero con más rigurosidad, tuvieron la idea de una evolución. Ellas, tras mudarse a nuestras pantallas, son cuatro mujeres diferentes que sin lugar a dudas han marcado pautas, y ahora las mostramos fuera de cámaras… al menos de televisión. TEXTO: Carmenchi Gómez FOTOS: Hairo Rojas PRODUCCION Y ESTILISMO: Miguel Alejandro The Producer DIRECCIÓN DE ARTE: Virna Reynoso MAQUILLADORES: Richard Vásquez y Cary Flaz ACCESORIOS: Personal Shopper, Blue Mall; Michelle, Acrópolis, y Mango, Blue Mall PEINADO: Rolland

54 Pandora Septiembre 86 Noviembre 2011 2011

PANDORAMA

AMDRA

FERMÍN

Aunque estudió Mercadeo hace años que la televisión le había conquistado. Desde el programa “Topi-Topi” ha sido seguida con cariño por los dominicanos y confiesa: “Todo el que está frente a las cámaras y tiene el título de ‘Figura Pública’ corre el riesgo de recibir juicios de valor”, pero agrega que mentiría si dijera haberse sentido incómoda con eso y, con todos sus bemoles, ama la tele.

“Las comunicadoras dominicanas son muy respetadas, con solo pocas excepciones”. Creciste en los medios, ¿qué es lo bueno y lo malo de esto? Lo bueno es tener una familia extendida en el público que sigue tu trabajo. Lo malo, en mi caso, es que es un trabajo muy intenso que muchas veces te hace descuidar otros aspectos importantes de la vida.

¿En qué consiste tu nueva propuesta televisiva? Blusa de un hombro manga larga en lentejuelas doradas y leggins con cortes triangulares de Jusef Sánchez. Zapatos de Natalia Franch. Aretes de Personal Shopper, Blue Mall y anillo de Mango Blue Mall.

Tenemos más de un año en esto, pero se intensificó el proceso en los últimos seis meses. “Soy yo… Iamdra” es un programa diario de variedades que tiene como propósito entretener al público que nos sigue, enfocando los temas desde un punto de vista jocoso, burlándonos un poco de la cotidianidad.

Lección más importante aprendida en los medios… que "el que persevera, alcanza" y, por supuesto, aplica para todo en esta vida.

En Twitter siempre pones cosas de amor, ¿es difícil mantener una relación y ser "famosa"? No, cuando hay amor viene también la comprensión, o al menos la aceptación.

Estás trabajando con Dafne, ¿cómo ha sido la experiencia de compartir un proyecto? Es un programa de temporada llamado “La realidad de un sueño”, donde cumpliremos sueños a personas o grupos de personas específicas. Ha sido una locura trabajar con Dafne, ¡me lleva a mil revoluciones por hora! Pero ha sido genial, hemos aprendido una de la otra y sé que el resultado de todo este trabajo será positivo y satisfactorio.

De ti, muchos no se imaginan que... ¡Me encanta bailar! P 88 Pandora Noviembre 2011

PANDORAMA

EORGINA DULUC

A su nombre casi siempre el público le atribuye controversia y la verdad, es una mujer que da de qué hablar. Su nueva propuesta televisiva le abre las puertas a otra faceta en su vida, de más plenitud y felicidad, afirma. Enigmática, aunque nos confiesa que no siempre fue así, es además sencilla. Ajena a su sugestiva imagen le gusta usar ropa cómoda, no maquillarse y disfrutar de cosas simples. ¡Ah! Y por si lo dudaban: “Físicamente no hay nada que me disguste de mí”, confiesa.

“Lo difícil de ésto es de qué manera te expones y la gente lucubra sobre tu vida”. Lo que amas de la Comunicación. Entiendo que es un mundo fascinante. El solo hecho de tener la po90 Pandora Noviembre 2011

Vestido cuello tortuga, con aplicaciones en cristales de swarovski de Jusef Sanchez. Zapatos de Natalia Franch. Aretes de Personal Shopper, Blue Mall. Maquillaje por José Armando by Elis Mesa Make Up Studio.

sibilidad de expresar lo que piensas, es una oportunidad que no muchos tienen y al mismo tiempo una responsabilidad que te obliga a hacer las cosas lo mejor posible. Obviamente eso viene de la mano con el cariño de la gente, que es la mejor parte de este trabajo.

Sobre tu nueva propuesta… Llegar a lo más intimo de mi invitado sin que se sienta violado o agredido y me dé "acceso total" a su vida, es de mucha satisfacción para mí.

Una nueva faceta, ¿crees que la gente tiene una imagen tuya "estigmatizada"? Creo que eso varía mucho, uno ve lo quiere ver y lo que le interesa. Nunca sabes qué es lo que puedes marcar, lo que sí puedo decirte es que a la gente le ha gustado este concepto que

presentamos cada domingo.

¿Cuál es el reto más grande de una mujer como tú, sensual y sin tapujos en la boca, en los medios? (Risas) Que no solamente te miren el cuerpo, sino que escuchen tus palabras.

Te dije que dieras unas clases de “Georgina 101”, ¿Siempre has sido así tan segura? (Risas) No, no siempre fue así. De pequeña fui muy sumisa, temerosa hasta cierto punto e introvertida. Pienso que mis experiencias han forjado mi carácter, he tenido una vida maravillosa de la cual no cambiaría nada, cada experiencia buena y no tan buena me ha hecho la mujer fuerte, feliz y decidida que ves aquí.P

PANDORAMA

ARINA LARRAURI

Apasionada también por la radio, es positiva, emprendedora y atlética (¿no han visto lo tonificada que está?), tras doce años en los medios ella emprendió vuelo sola y está al aire con su nueva propuesta televisiva: “LunatiK”.

“La mentira más grande sobre quienes trabajamos en los medios: que somos inalcanzables y millonarios (risas)”. Estudiaste Psicología pero, ¿qué fue lo que te enamoró de la Comunicación? En su momento me gustó el reto y entendí como una oportunidad el empezar con Freddy Beras Goico. Con el paso del tiempo me di cuenta que disfrutaba lo que hacía y que indiscutiblemente sería el camino que seguiría, aunque sigue apasionándome el estudio del comportamiento humano y no descarto ligarme a eso en un futuro.

¿Cómo surge “LunatiK”? Se pensó hace tres años con un grupo distinto al que tengo hoy laborando conmigo. Incluso la canción que identifica el programa la grabó Pavel Núñez hace tres años. Cuando lo retomé le cambié algunas cosas, le agregué otras y hoy es una realidad.

Con un programa en solitario es como decir “ya soy una niña grande”, ¿cuál es la lección más importante que has aprendido? Creo que el proyecto que me hizo madurar fue “Grandiosas”. Con él creció la confianza en mí, entendí que podía asumir la producción y el compromiso de un proyecto en solitario. La lección más importante que he aprendido fue justamente en esa época, donde supe que para conseguir lo que soñamos debemos arriesgarnos y perseverar.

Vestido con piel de cordero negro y piezas con relieve en la cadera, de Jacqueline Then. Zapatos de Stiletto, Blue Mall. Aretes de Michelle, Acrópolis y Anillo de Mango, Blue Mall.

¿Cuál es el reto más grande de una mujer y madre, que además es una figura pública? Lo más importante para mi es siempre ser coherente y transparente, no vender un personaje. Ser frente a cámara lo que mis hijos ven en casa todos los días y realizar un trabajo del que ellos se sientan orgullosos en un futuro.

Lo “bonito” de tu trabajo… La aceptación y aprecio de la gente, el poder ser útil a la sociedad a través de la información, la denuncia social y el entretenimiento. Poder, por ejemplo, ser parte de una campaña social. Es una maravillosa oportunidad de aprovechar los medios para un bien general. 92 Pandora Noviembre 2011

Lo que cambiarías… No sé, no me siento con la autoridad de externarlo públicamente y siento que todo lo que ha sido difícil me ha dejado alguna enseñanza. A la televisión dominicana le falta... Inversión.P

PANDORAMA

Vestido en satén de seda, con falda circular en plástico clear y círculos pegados en diferentes textura. Cinturón en plástico, cinta de pana y media luna en metal, todo de Belkola. Zapatos de Natalia Franch. Aretes de Personal Shopper, Blue Mall.

AFNE GUZMÁN

De sus inicios recuerda el irse en uniforme desde el colegio “volando” para el canal Amé a traducir reportajes, dándole hacia atrás y hacia adelante al cassette hasta las tres de la madrugada. Hoy afirma que la lección más importante es que “nada es 100% seguro, y siempre hay que tener un plan B, por si acaso”.

“Los medios de comunicación dominicanos son... ¡Ingeniosos! Hacemos maravillas con pocos recursos”. ¿Cuál es el truco para “reinventarse”? La creatividad y, por supuesto, la presión de que no se te pasen los números quedándote atrás.

Luego de tener mucho tiempo trabajando sola, ¿cuál ha sido tu experiencia trabajando junto a Iamdra en un nuevo proyecto? ¡Chulísima! La verdad hemos aprendido bastante, y en el peregrinar del proceso de producción nos hemos reído muchísimo.

¿Cuál es el reto más grande del factor “imagen” en los medios? Verte igual de alta en persona a cómo te ven en TV, tú sabes que la cámara tiene sus trucos.

Lo más difícil de tu trabajo… He sacrificado mucho tiempo con mi familia, amigos y hasta con los novios que he tenido, por este trabajo que amo y la verdad no me arrepiento.

A los que están empezando le dirías… Que pongan mucha pasión y dedicación a lo que se anhela, y nunca conformarse. Sin olvidarse de tener una pizca de objetividad y sentido común. P 94 Pandora Noviembre 2011

PANDORAMA

…Y vivieron

Felices

En nuestro especial de novias te mostramos los preparativos de la ya conocida como la boda del año, en R.D. Ahora completamos la historia de amor de Techy y David, con imágenes de la ceremonia. TEXTO Y COORDINACIÓN Carmenchi Gómez FOTOS Michele Maunier CUANDO, COMO ELLA, CRECES BAJO LOS OJOS DE LA LUZ PÚBLICA, TU BODA SE CONVIERTE EN MOTIVO DE ILUSIÓN PARA MUCHOS, Y LA PRUEBA ESTÁ EN ESE VIDEO DEL MATRIMONIO REALIZADO POR JOCHY FERSOBE.

96 Pandora Noviembre 2011

“...PORQUE EXISTES MEJOR DONDE TE QUIERO” Mario Benedetti

Balance. Los novios son equilibrio perfecto, ella es extrovertida y él no tanto; y lograron mezclar las dosis en una boda divertida y llena de ternura.

Noviembre 2011 Pandora 97

PANDORAMA

¿Quieres la boda de Techy? Aquí las personas en las que ella confió para su gran día: Wedding Planner: Novella Decoración: Di Fiore Invitaciones: Unigráfica Maquillaje: Anluis Minier Peinado: Teresa Tejada Vestido de novia: Pronovias, Novella Traje del novio: José Jhan by Formale Cortejo: La Ronde Música de ceremonia: Amaury Sánchez Jueza: Sra. Hermenegilda Fondeur Fotos: Michele Maunier Video: Jochy Fersobe Buffet y mesa de postres: Ambrosia By Arlene Rivera Bebidas: Buchanan’s, Smirnoff y Fresita Iluminación: Efyciencia Pista y tarima: Fidel López DJ: Patricio Matos Orquesta: Sergio Vargas Recepción: Guavaberry Country Club Show de animación: Los Tres Temores Photo Booth: Jochy Fersobe

Un cuento de hadas. Sin carruajes, villanas, ni manzanas envenenadas, pero aún así una boda de ensueño como las que leemos en los cuentos... con unos “toquecitos” dominicanos. 98 Pandora Noviembre 2011

PAOLA: Vestido disponible en Oysho. Abrigo de pelos, en Stradivarius. Zapatos de Farux.

TIEMPO LIBRE WILMARI: Pantalón alto estilo años 70 y tope de seda. En Benetton. Chaqueta y pumps, cómpralos en Stradivarius.

M moda

NOVIEMBRE

2011

COLORES DE OTOÑO ERES LO QUE VISTES

LAURA MARIE: Vestido y abrigo de Benetton. Collar y pulsas doradas, en Stradivarius. Pumps en pana y ribetes dorados. Cómpralos en Farux. Noviembre 2011 Pandora 101

Bajas

temperaturas 102 Pandora Noviembre 2011

FIESTA DE GRUPO LAURA MARIE: Abrigo y jeans del sello Stradivarius. Disponibles allĂ. Zapatos de tiras, estilo peeptoe. Asequibles en Farux. JUAN JOSĂ&#x2030;: Jersey, chaqueta en denin y jeans Benetton.

ARIEL: Jersey cuello tortuga y jeans. De venta en Benetton.

WILMARI: Chaqueta, tope, leggings y botines. Todo de Stradivarius.

PAOLA: Abrigo, tope y minifalda. Disponibles en Benetton. Zapatos asequibles en Farux. Accesorios de venta en Stradivarius.

Noviembre 2011 Pandora 103

M Wilmari: Vestido, accesorios en metal y chaqueta de Stradivarius. Maxi sobre disponible en Benetton. Zapatos de Farux.

ENCUBIERTAS PAOLA: Tope, falda y accesorios disponibles en Stradivarius. Zapatos en Farux. Bolso de V铆a Uno. LAURA MARIE: Chaqueta de leather, leggings en imitaci贸n de piel y argollas en metal. De Stradivarius. Zapatos de tiros a la venta Farux.

104 Pandora Noviembre 2011

BEIGE & BLUE WILMARI: Chaqueta en leather y minifalda de Benetton. Los zapatos de los encuentras en Vía Uno. LAURA MARIE: Pitillo, chaqueta y tope. Los tres en Benetton. Zapatos estilo militar. A la venta en Vía Uno. Accesorios de Stradivarius.

ARIEL: Camisa en Bossini. Abrigo y pantalón. Búscalos en Benetton.

Noviembre 2011 Pandora 105

DENIM LOVERS WILMARI: Camisa en deinm y abrigo largo. Ambos en Benetton. Boyfriend jeans, en Stradivarius. Zapatos a la venta en Farux.

LAURA MARIE: Camiseta Benetton. Jeans Stradivarius. Bufanda de Oysho; zapatos y bolso de VĂa Uno.

PAOLA: Abrigo y jeans Stradivarius. Bolso de pelos en animal print de VĂa Uno. Zapatos wedge de Farux. 106 Pandora Noviembre 2011

ÚLTIMOS TOQUES JUAN JOSÉ: Camisa a cuadros y jersey. Los dos en Benetton. Pantalones asequibles en Bossini. ARIEL: Polo, de Bossini, jersey, jeans y abrigo. De Benetton.

Christian Duval Edwin Agramonte MODELOS Wilmari Pujol, Laura Marie Viñals, Juan José y Ariel, de Ossygeno Models Management; y Paola Polanco, de Luis Menieur Models Management ASISTENTE DE ESTILISMO Leonardo Hernández MAQUILLAJE Andrews Saldaña PELUQUERÍA Teresa Tejada AGRADECIMIENTOS Centro Cultural Mirador FOTOGRAFÍA

DIRECCIÓN Y ESTILISMO

Noviembre 2011 2011 Pandora Pandora 107 107 Noviembre

Shopping 1 Texto Carmenchi Gómez Fotos Mario De Peña

Revelamos el otoño COMO NO IMPLICA QUE DEBE SER CON COLORES NEUTROS Y TEJIDOS GRUESOS, ALCANZAMOS EL OTOÑO CON PIEZAS QUE PUEDES MEZCLAR A LA PERFECCIÓN CON OTRAS QUE USASTE TODO EL VERANO.

Zapatos estilo Oxford. Adquiérelos en Stradivarius por RD$1.795.

Una gatita dormilona. Máscara para dormir, de Oysho. Cuesta RD$595.

Monedero en piel de culebra. Desde RD$995 en Stradivarius.

Juego de pulseras. Disponible en Stradivarius por RD$795.

Blusa en denim. Del sello de Bossini, va desde RD$2.595.

Tacones en naranja. Consíguelos en Farux por RD$890.

3 1

4 5

Dorados de tiras. Disponibles en Farux por RD$590.

Sombrero con lazo. Por RD$1.895 en Benetton.

Collar tejido con cadenas. En Stradivarius por RD$1.595.

Cinturón con detalle tejido. Desde RD$595 en Farux.

Vestido en graphic print. En Bossini por RD$1.495.

1 Conjunto de sostén y hot pants. Asequibles en Oysho por RD$995 y RD$795, respectivamente. 2 Candelabro cerrado. En Batavía por RD$1.840. 3 Botas estilo ecuestr. Por RD$8.895, en Via Uno. 4 Falda con ramos. A la venta en Benetton por RD$2.195. 5 Zapatillas peeptoe. Cómpralas en Via Uno por RD$4.895. 6 Sobre con textura. Desde RD$3.995 en Via Uno. 104 Pandora Noviembre 2011

Eres lo que vistes Texto y fotos Paloma de La Cruz

Natalia Terra. 33 años. Modelo y relacionadora pública. Define su sello al vestir como romántico (tanto para el día como para la noche). Luce vestido y cartera vintage. Zapatos de la línea Nine West.

Nicole Dupont. Comunicadora y modelo. Luce

Sandra Abreu R. “Mi edad es un secreto”. Lleva

Rosalía Matos. 33 años. Mercadóloga. A pesar

una falda BCBG, bolero vintage. Accesorios Top Shop y zapatos Michael Antonio. Define su estilo como trendy funky, lo que comprobamos con la foto.

de que describe su look como minimalista, Rosalía no pierde pie ni pisada a la moda. Lleva vestido y zapatos de Zara. Bolso sobre de Noa.

112 Pandora Noviembre 2011

enterizo y zapatos de la marca Urban Outfitters. Correa vintage y bolso Fendi. “Mi estilo es una mezcla entre lo moderno y lo retro”.

Practicopedia

Productos “maravillas” ALGUNOS ENVASES CONTIENEN JUSTO LO QUE TU CABELLO NECESITA. Texto Glenys González Fotos Mario De Peña y fuente externa

1. DE L´BEL, MASCARILLA NOCTURNA PARA REPARAR EL CABELLO. DISPONIBLE SOLO EN CATÁLOGOS, TEL. 809-732-4774. 2. SUERO LUXURY, HIDRATANTE Y CERO FRIZZ, DE GREEN LIGHT. DISPONIBLE EN CENTRO DE BELLEZA Y SALONES AUTORIZADOS. 3. TRATAMIENTO SIN ENJUAGUE MORROCANOIL. DE VENTA EN SALONES AUTORIZADOS. 4. SUERO PARA REPARAR CABELLO EN EMERGENCIAS, SU PRECIO ES DE US$30 EN WWW.STYLEFIND.COM

Otros usos que puedes darle al té

4 3

NUEVOS PRODUCTOS

Pinta con escarchas

CALMA LA PIEL

Agua termal en spray que desensibiliza y calma las rojeces de la dermis. Es de Avéne.

Las fiestas se acercan y no está demás que impregnes con un poco de esa alegría a tus uñas, al igual que la cantante Vanessa Hudgens. La marca de esmaltes Opi tiene varias opciones de color con este tema.

Venta en farmacias y centros dermatológicos.

* Trucos caseros

[ SE LLEVA ]

¿Largo? Hazte ondas MÁS DURADERO

Avon tiene la solución para el maquillaje de todo el día. ExtraLasting es una línea completa que incluye desde la base hasta el desmaquillante. Venta por catálogo.

ALIVIA LA PIEL IRRITADA CON UN TÉ NEGRO. COLÓCALO EN EL REFRIGERADOR, APLICA EN LA PIEL AFECTADA CON UNA TELA DE ALGODÓN.

2 OJOS CANSADOS. APLICA TÉ DE MANZANILLA, APLÍCALO FRÍO DE LA NEVERA CON BOLITAS DE ALGODÓN.

EMMY ROSSUM Los “casi” rizos de Emmy Rosson son un buen ejemplo de ondas que les va muy bien a las más jóvenes. Para que sean duraderas, recuerda aplicar un moldeador a tu cabello. 114 Pandora Noviembre 2011

SARAH JESSICA PARKER La estrella de la serie Sex and the City, usa este peinado con frecuencia. En su caso, las ondas son algo más elaboradas.

KOURTNEY KARDASHIAN Algunas llevan este look hace un tiempo, y la hermana de Kim es una de ellas. Es una excelente opción para lucir natural pero con estilo.

MEZCLA TÉ NEGRO Y TÉ DE MENTA, LUEGO DE REFRIGERADOS VIÉRTELOS EN UN RECIPIENTE PARA RELAJAR TUS PIES.

etc.cuerpo&alma Dieta. Las fiestas están a la vuelta de la esquina y resurge la preocupación: ¿Cómo compartir, comer y disfrutar sin que en enero las libras de más no nos pasen factura? Texto Glenys González Foto Shutter Stock

COME SIN REMORDIMIENTOS Lo primero es no perder los estribos. Se puede asistir a todas las fiestas navideEn caso de que ñas, y aunque sabemos estés llevando un las picaderas, bocarégimen para bajar o que dillos y bebidas en estas mantenerte en peso, reuniones siempre abunopta por servirte en dan, hay que estar consun plato más ciente de los límites; no pequeño. porque haya grandes cantidades de

Tip

alimentos hay que "hacerles el honor" a todos. Como explica la nutrióloga clínica, Taina Ubiñas, la época navideña no tiene por qué ser una angustia: “es muy fácil llevar una alimentación balanceada cuando se está consciente de lo que podría suceder si hacemos lo contrario”. Sobre todo, cuando sabemos lo rápido que resulta ganar, en tan solo un mes, todas las libras que perdimos en el año. Es una cuestión de responsabilidad. Según explica Ubiñas, hay que pensar que no es justo que luego de las dietas y ejercicios, tiremos todo el trabajo por la borda en solo unos días. La experta nos dice que existe una forma general de saber cuánto ingerir de qué. “Es la famosa división del plato: la mitad de ensaladas, un cuarto del plato de proteínas (carnes, queso, legumbres, etc) y la otra mitad de carbohidratos (arroz, pasta, harinas en general, etc) . Si hacemos esto, estaremos logrando una comida balanceada”, argumenta.

EL VAIVÉN DE LOS ENTREMESES

Ya estás en la actividad y comienza el baile de los mozos y sus bandejas cargadas de “delicias”. ¡Cuidado! Esto es lo que debes hacer para enfrentar la situación y no pasar por desairoso. 1 Observa y escoge los

bocadillos que entiendas tienen menos grasa. 2 Enfócate en los vegetales. Casi siempre puestos con algún tipo de queso o jamón. 3 Por lo regular, en los

platos colocan frutas para adornar, éstas también se comen, así que: adelante. 4 Cuando no hay de dónde elegir, toma uno o dos bocadillos para compartir y no pasar por “pesado”. Olvídate de satisfacer tu apetito con ellos, pues comerás más de la cuenta.

TEN UN PLAN

Estos consejos de la doctora Taina Ubiñas, quien también es presidenta de Nitrifit, te ayudarán a prepararte para el bombardeo de comida navideña: 1 Toma una comida en casa antes de salir. De esa forma compartirás y no tendrás la necesidad de comer grandes cantidades. 116 Pandora Noviembre 2011

2 Prioriza. ¿Prefieres compartir una copa o comer algo? Contestándote, te controlarás en una cosa y en la otra. 3 Escoge platos pequeños si es tipo buffet. En el caso de que sea una persona quien te lleva los alimentos, toma el bocadillo con una servilleta y cómelo despacio mientras conversas. 4 Prefiere siempre una copa de agua.

lapsicóloga Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do

Asunto: Cambio de actitud Asunto: ¿Será amor? Le cuento que me enamoré de la persona equivocada. Todo empezó en verano. Al principio no me interesaba, pero al pasar el tiempo me fui enamorando de él y por mi cabeza pasó la idea de que todo podía ser diferente y podríamos vernos como era debido, o sea, ‘en mi casa’. Toda mi familia se opuso y aunque seguí, la relación no duró mucho, pues él se fue desencantando, y estando conmigo se relacionó con otra persona. Al cabo del tiempo se casó, lo que me dolió bastante y me sigue doliendo. Luego de su boda seguí saliendo con él y me decía que todo era mi culpa, que yo no hice nada para que lo nuestro cambiara y por eso se casó. Ahora él está en New York junto con su esposa. A veces hablo con él de lo que pudo haber sido, y por mi culpa no fue. Él me dice que me quiere, que lo espere que todo va a cambiar. Yo lo quiero, pero me enteré de que la mujer está embarazada. Cuando le pregunté reaccionó muy extraño, me dijo que estaba feliz, pero que me extrañaba y que se iba a dejar de la mujer. Dure un año sola. Aunque le confieso que me he enamorado, pero he tenido mala suerte porque siempre lo hago de la persona equivocada o de alguien comprometido. Por favor, ayúdeme. ¿Qué puedo hacer para que un hombre se interese en mí realmente? A88

Hola Dra. Ana. El motivo por cual le escribo es que tengo una relación de 11 meses. Tengo 18 años y mi pareja 23. Cuando empezamos yo era virgen, y toda iba muy bien. Comenzamos a tocarnos y nos bañábamos juntos. Él decía que me amaba y hasta quería casarse conmigo; hacía hasta lo imposible por verme. Después de unos meses tuvimos relaciones sexuales, pero luego de eso está

Asunto: No lo quieren Hola doctora, soy una joven adolescente y tengo un novio de 35 años, y eso ha traído disgustos en mi casa porque mi mamá dice que él es un ‘tíguere’. Lo quiero bastante, tengo un deseo inmenso de tener un hijo y él también. Sé que es muy arriesgado a mi edad, pero aún así lo intentamos. Me quiero ir de mi casa pero mi mamá amenaza con que lo va a meter preso. ¿Qué me recomienda que haga? Anónima

R: Querida A88:

R: Anónima:

Tu problema no es la mala suerte en el amor, es que en realidad no sabes lo que significa una relación de pareja. No eres capaz de poner límites y le permites al otro que haga contigo lo que sea, con tal de saberte amada porque ni siquiera te lo hacen sentir. Debes trabajarte el autoestima para que entiendas que una relación es para ser feliz, para pasarla rico, y no para soñar lo que podría algún día ser si alguien decide estar para ti.P

El salir de tu casa no hará que los problemas desaparezcan y menos el tener un hijo. Entiendo que podrás estar muy enamorada, pero en

118 Pandora Noviembre 2011

muy extraño conmigo; no me llama, no me busca... Yo estoy muy enamorada de él y no quisiera que terminemos. ¿Qué puedo hacer? Cris

R: Querida Cris: Debes sentarte a conversar con él y preguntarle qué pasa, porque sientes que no está igual que antes. Eso es lo único que puedes hacer. P

nuestro país una menor de edad que se involucra con un hombre mayor puede acarrear consecuencias legales. Los adolescentes tienden a querer todo de prisa, pensando que las cosas son como son y punto. Sin embargo, sólo los años de vida y experiencia te enseñan que todo tiene su momento. Sé que ves a tu madre como la mala de la película pero créeme, ella lo hace porque desea para ti lo mejor. Entiendo que quizás no está utilizando la mejor forma, pero el irte no traerá tu solución. Si en verdad ese chico te ama tanto, sabrá demostrarle a tu madre y a todos lo que siente por ti y hará las cosas correctamente.P

etcétera agenda cultural

Textos Glenys González Fotos Fuente externa

LO MÁS

cine/estrenos JOHNNY ENGLISH Comedia. Para mayores de 12 años. Director. Oliver Parker. Intérpretes. Rowan Atkinson, Ben Miller, Pierce Brosnan y Rosamund Pike.

Tradición por doquier

Josefina Miniño y su fiesta para celebrar en grande Folklore a los cuatro vientos es el nombre del espectáculo con el que la conocida profesora llevará a cabo esta fiesta. Junto a Aidita Selman, Miniño se encargó de la producción del espectáculo en el que participarán Maridalia Hernández y los cantantes del Ballet Folklórico Nacional, Ileana Reynoso y Fausto Guillén. El adelanto que ha dado la profesora es que será una fiesta rica en música, bailes, llamativas coreografías y un “vestuario lleno de fantasías”. A escena subirán unos 150 artistas para interpretar varios ritmos folklóricos dominicanos que irán desde merengue de “tierra adentro” hasta los palos. Ah! La bachata

DESDE EL 22 DE NOVIEMBRE.

Estarán en escena los coreógrafos internacionales Marianela Boán, de Cuba; Dieufel Lamisere, de Haití, y Tony Dastro, de Puerto Rico. Los días 26 y 27 de este mes en la Sala Principal del Teatro Nacional.

también está incluida en el repertorio. La profesora Miniño informó que en uno de los segmentos de este espectáculo se rendirá homenaje a la provincia de Barahona, a propósito del centenario de María Montéz. Es una gran fiesta en la que habrá otras sorpresas.

TRES MOSQUETEROS Acción. Para mayores de 12 años. Director. Paul W.S. Anderson. Intérpretes. Logan Lerman, Milla Jovovich, Matthew Macfadyen, Ray Stevenson, Orlando Bloom, y otros.

DESDE EL 17 DE NOVIEMBRE.

[ CONTEO ]

Drama. Para mayores de 12 años. Director. Bill Condon. Intérpretes. Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Peter Facinelli, Ashley Greene, Kellan Lutz, entre otros.

DEL MUNDO”.

1 El fantasma de la ópera.

120 Pandora Noviembre 2011

La clásica historia es traída a la pantalla grande con aires de modernidad, pero sin perder la esencia de la época. Según su director, es divertida, tiene romance, aventuras y acción.

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN

Las mejores obras de teatro de Broadway, SEGÚN EL PORTAL “MEJORES 1 El Fantasma de la Ópera. 2 El Rey León. 3 Cats. 4 Los Miserable. 5 Wicked. 6 Los productores. 7 A Chorus Line. 8 Hairspray. 9 Rent. 10 Chicago.

El mejor espía del M17 estaba desaparecido, pero estaba perfeccionando sus habilidades en Oriente. Ahora el primer ministro chino está en peligro y Johnny English debe regresar a sus labores.

DESDE EL 24 DE NOVIEMBRE.

Ya Edward y Bella son esposos. Ahora Bella está embarazada pero el feto, mitad humano y mitad vampiro, está creciendo rápidamente afectando su salud y la tiene al borde de la muerte.

libros

exposiciones

“TATUAJES”

DE OLIVO

El artista plástico Hilario Olivo expone sus más recientes trabajos, la serie Tatuajes taínos, en los que hace referencia a las impresiones e imágenes realizadas por nuestros aborígenes. Imágenes incrustadas en cuerpos plasmados en lienzos y vitrales. En ellos, Olivo destaca los colores brillantes y luminosos. Olivo, oriundo de San Francisco de Macorís, ha participado en varias individuales y colectivas a nivel nacional e internacional. La muestra estará abierta durante todo este mes en el Museo de las Casas Reales. Calle Las Damas, esq. Mercedes, Ciudad Colonial.

MÁS ARTE

1 Dando Show Rafael de los Santos, mejor conocido como “Pote Leche”, presenta se segunda exposición individual llamada Dando Show. Se trata de un conjunto de trabajos en el que la canva, el papel, la pintura en spray, y los marcadores de tinta y pintura comparten protagonismo. Tienes hasta el 15 de noviembre para verla en la sala Paul Giudicelli de Casa de Teatro.

NO TE PIERDAS

Rosario Flores La cantante española regresa al país para presentar su nuevo disco Raskatriski, en el que ha mezclado una serie de ritmos y géneros que van desde el pop, soul, rumba, gypsy funky y baladas. El espectáculo es el 25 de noviembre en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua. Para boletas, infórmate en el 809-563-1111.

2 En el Centro León El Centro León rinde homenaje a seis décadas de trabajo, de la artista visual Ada Balcácer, con una muestra en la sala de exposiciones temporales María Ascencio de León.

WOLF, VIRGINIA Una habitación propia Ed. Seix Barral 5.95 euros La casa del libro

NIETZSCHE, FRIEDRICH El nacimiento de la tragedia. Ed. Alianza editorial RD$390 Cuesta libros

Una crítica de la famosa autora, por la poca valoración de los derechos de la mujer.

El primer libro de Nietzsche, escrito entre los años 1971 y 1972. Conoce las influencias del escritor y su filosofía.

CAPOTE, TRUMAN Música para camaleones

PAZ, OCTAVIO

Ed. Anagrama RD$495 Cuesta libros

Ed. Col. B. Breve. US$22 Amazon

Un conjunto de cuentos cortos, relatos y diálogos; todos con el característico estilo envolvente de Capote.

Considerada como una de sus obras más importantes. Una metáfora en la que el poeta explora su relación con el lenguaje.

Tienes oportunidad de apreciarla hasta el 12 de febrero de 2012. El Centro de León está ubicado en la ciudad de Santiago, R.D.

El Mono gramático

Noviembre 2011 Pandora 121

etcétera cocina&sabores

Textos Ana Victoria Torres Fotos Mario De Peña

WHISKY SOBRE TACONES CÓCTELES. Que el whisky sólo es para ellos, es un gran mito. Dewar's White Label muestra distintivos tragos, cada uno elaborado para una mujer moderna, audaz que disfruta de aventurarse y conocer nuevos sabores. COLLINS DE TOMMY DEWAR'S Segafredo Piantini

DEWAR'S WHITE LABEL CON GINGER ALE. Segafredo Zona Colonial

INGREDIENTES

2 partes de Dewar's White Label. 1 parte de jugo de limón recién exprimido. 3/4 partes de syrup de azúcar. Soda (cerca de 40ml).

INGREDIENTES

1 parte Dewar's White Label. 3 partes de ginger ale._ Una rodaja de lima o naranja.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Agitar juntos los tres primeros ingredientes y vertir sobre hielo fresco en un vaso Collins. Coronar con soda chispeante y remover. Complementar con una jugosa rodaja de limón y una hoja de menta fresca.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Llenar un vaso de una pinta con hielo y agrega el whisky. Coronar con ginger ale y complementar con una rodaja de lima o naranja.

NEW YORK Frat INGREDIENTES

1 parte Dewar's White Label. 3 partes de limonada endulzada con miel natural Splash de Cherry Syrop. MODO DE PREPARACIÓN

1 Combinar el Dewar's White Label y la limonada en un vaso de una pinta lleno de hielo picado. Luego agregar el splash.

ROB ROY Discoteca Mia, Santiago INGREDIENTES

2 partes de Dewar's White Label. 1 parte de Martini(r) Rosso. Una pizca de Angostura(r) Orange Bitters MODO DE PREPARACIÓN

1 Combinar el Dewar's, martini y angostura Rosso Vermouth y la Angostura y el Orange Bitters en una mezcladora. Añadir hielo y remover bien. Proceder a pasar un vaso de Martini refrigerado. Complemente con una suculenta cereza fresca. 122 Pandora Noviembre 2011

etcétera hogar&deco

Texto Nathalie Baldisseri Fotos Mario De Peña

Bola de arbolito del diseñadora Paul Smith. Cuesta £$27, en www.coggles.com.

NAVIDAD

A UN CLICK FIESTAS. Todavía estás a tiempo de envolverte con el 2.0. Decora de Navidad, a través de la web. Las velas son un gran imprescindible de la época, pues simbolizan la Estrella de Belén. Las botas, aunque también son un esencial en las casas, se introdujeron más tarde por la historia de que la vieja Belén deja dulces o pequeños obsequios en ellas. Así han surgido otros, además del famoso ¨Gordo barrigón¨, como renos, elfos, arbolitos... dan el toque diferenciador y característicos de la época navideña. Como una alternativa o complemento a las propuestas locales, te presentamos algunos artículos que puedes adquirir sin moverte de tu casa.

Santa hasta en el baño. Compra el juego en www.amazon.com por US$10.

Figuras para el árbol, en papel reciclado. Cuestan US$6 c/u en www.westelm.com.

SI BUSCAS UNA DECORACIÓN CLÁSICA, MODERNA, INCLUSO MINIMALISTA, EMPLEA UNO O DOS COLORES. EL AMBIENTE LUCIRÁ MÁS ELEGANTE Y ARMONIOSO.

Mantas de temas navideños de Martha Stewart. Por US$30, en www.ebay.com.

La familia del muñeco de nieve. Son inflables con luces. En www.amazon.com por US$50.

Cojines con relieves. Desde US$27 en www.crateandbarrel.com.

“The Grosnover”. Set de finos té, el oso “Wiles”, cristalería, cubertería y accesorios decorativos. La canasta tiene un costo de £$175. Búscala en www.harrods.com. 124 Pandora Noviembre 2011

Oso de felpa por £$5 en www.harrods.com.

La “chatita” de Santa, de 6 onzas. Búscalo en www.urbanoutfitters.com por US$12. Búhos alegres para traer color. Por £$3 en www.johnlewis.com.

Plato de postres. El set de cuatro, por US$29 en www.westelm.com.

Rompe nueces de pelotero. Busca el de tu equipo norteamericano preferido en www.nutcrackerhaus.com por US$24.

EN CUANTO A LOS COLORES, PREDOMINAN EL VERDE, ROJO, BLANCO, DORADO Y PLATEADO.

Máscara y galletas navideñas para que también adornes a tus cercanos. Su precio es £$5 en www.johnlewis.com.

Luces en forma de estrellas a US$50 cada tiro de 15 luces de 24’’. Elaboradas en plástico y metal, perfecto para el exterior. www.urbanoutfitters.com Bota con lentejuelas. Búscala en www.westelm.com por US$34. Por US$7 más, puedes personalizarla.

Velas con forma de reno o de Santa Claus. Desde US$16 en www.westelm.com.

Buzón de Santa personalizado. Cómpralo por US$16 en www.potterybarnkids.com.

Noviembre 2011 Pandora 125

Horóscopo

11 de nov. al 08 de dic. 2011

Por Themis astrotarot777@gmail.com 809-686-1022

Aries

Themis puntúa del 1 a 10 a cada signo del zodíaco según entienda cómo te irá en el mes.

Tauro

21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL

21 DE ABRIL AL 20 DE MAYO

PERSONAL: Estás en el camino

Géminis

21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO.

PERSONAL: Retos personales

PERSONAL: Obtienes oportuni-

correcto para alcanzar tu meta. Persevera en tus proyectos. TRABAJO: Honra y confía en tus percepciones y mira cómo puedes mejorar tu oferta de trabajo. AMOR: Momentos apasionados se presentan, manéjate con discreción. AFIRMACIÓN: Dios me ayuda a entender y expresar mis emociones con amor.

en este ciclo. Plantéate nuevas formas de alcanzar objetivos. TRABAJO: Posees la fuerza de la resistencia. Es tiempo de espera y algo de sacrificio. AMOR: El amor y la pasión se ven favorecidos en este período. Alégrate de vivir nuevas experiencias. AFIRMACIÓN: Recibo sabiduría para tomar las decisiones para salir adelante.

dades para salir adelante. Ábrete a la prosperidad. TRABAJO: Oportunidades laborales, no la dejes pasar. AMOR: Recibes una gran fuerza del amor y se maneja una relación de pareja. AFIRMACIÓN:Tomo toda circunstancia que se presenta con sentido del humor y puedo hacer la diferencia.

Cáncer

Leo

Virgo

21 DE JUNIO AL 20 DE JULIO

PERSONAL: Momento para

22 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE

DEL 21 DE JULIO AL 21 DE AGOSTO

PERSONAL: Recibes indicacio-

PERSONAL: Fuerza y levanta-

darle riendas sueltas a tus emociones. Vive aquí y ahora. TRABAJO: Recibes reconocimiento laboral. ¡Alégrate de lo que tienes! AMOR: Aclarar malos entendidos es la clave para una mejor relación de pareja. AFIRMACIÓN: Recibo las herramientas necesarias para hacer el cambio que quiero ver en mi vida.

nes precisas de tu maestro interior. Sigue la voz de tu intuición. TRABAJO: Algunas dudas se disipan. No prestes atención a los chismes ni nada que te perjudique. AMOR: Luchas de poder te mantienen en peleas constantes. Tómalo con calma. AFIRMACIÓN: Tengo el coraje para sacar de mi vida cualquier cosa que me aleje mi paz.

miento para tu persona. Mantén tu firmeza en los objetivos planteados hasta el momento. TRABAJO: Se hace justicia en lo que recibes, el viento sopla a tu favor. AMOR: Muestras afectivas de personas allegadas pueden venir a ti y a tu vida. AFIRMACIÓN: Yo recibo en abundancia salud, dinero y amor.

Libra

Escorpio

Sagitario

23 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE

23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE

PERSONAL: Estás en uno de tus

23 DE NOVIEMBRE AL 20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: Inicio de un ciclo

PERSONAL: Estas en un pro-

mejores momentos después de tu cumpleaños. TRABAJO: Cambios laborales resultan favorecedores, no pelees contra ellos u otros que se presenten. AMOR: Pasiones te mantienen ocupada; vive intensamente sin dañarte ni perjudicar. AFIRMACIÓN: Estoy siendo bendecida con las personas adecuadas a mi lado.

de grandes desafíos y cambios positivos. Mantén tu fe. TRABAJO: Alcanzas un peldaño que implicará retos mayores. Revísate. AMOR: Grandes pasiones te llevarán a desear dar pasos gigantes. Reflexiona antes. AFIRMACIÓN: Mi poder personal crece y es utilizado para la Luz.

ceso de reflexión, retiro y meditación. Tómate tu tiempo. TRABAJO: Ten paciencia, ella junto a la prudencia te darán el éxito soñado. AMOR: Puedes lograr alcanzar el tipo de relación soñada, cambia tú y cambiará tu entorno. AFIRMACIÓN: El amor y la salud reinan en mis días. Amo y soy amada.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO

20 DE ENERO AL 18 DE FEBRERO.

PERSONAL: Necesitas pasión y

PERSONAL: Rodéate de amigos

alegría. Tienes las fuerzas necesarias para lograr tus deseos. TRABAJO: Firmeza y abundancia es el resultado de tu perseverancia. AMOR: Sigue mostrando tus sentimientos y emociones. Aclara dudas. AFIRMACIÓN: Mantengo mis ojos puestos en mi objetivo final y comparto mi prosperidad.

y personas que te provean de energía de progreso y bienestar pleno. TRABAJO: Plantéate nuevas metas y vías para conseguir lo que tanto quieres en materia laboral. AMOR: Encuentras tranquilidad, armonía y paz junto a mi pareja ideal. AFIRMACIÓN: La fe me mantiene trabajando por el logro de mis más caros anhelos.

126 Pandora Noviembre 2011

19 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO

PERSONAL: Necesitas trabajar

tus decisiones y la firmeza a la hora de elegir. TRABAJO: Planteas nuevas formas de aumentar tus ingresos, rodéate de la naturaleza y crea. AMOR: Suelta amarres y sentimientos de ahogamiento, evita perseguir a otros. Todo te llegará fácilmente. AFIRMACIÓN:Camino junto a personas que pueden transmitirte una sabiduría de vida.

Finanzas Por Omar G. Mejía y Claudia Alberti de Mejía Envía tus preguntas a finanzas@pandora.com.do

Compras inteligentes Gastos a conciencia. Sí se puede. ¡Entérate cómo! Se acercan meses de muchas compras y es fácil dejarse llevar por el frenesí de la época, lo cual no está mal siempre y cuando lo hagamos de forma astuta, o sea, convertirnos en compradoras inteligentes. Hacer las compras de manera inteligente, es estar seguro que el producto adquirido es el correcto en precio y calidad, que esta adquisición es verdadera-

mente útil y necesaria y que dos días después de la compra no nos vamos arrepentir de haberla hecho. Es importante identificar porque estamos comprando tal o cual objeto, ya que muchas veces lo hacemos porque entendemos que nuestro entorno así lo requiere y no porque realmente lo deseamos o nos hace falta.P

POR ESO ANTES DE REALIZAR COMPRAS, ESPECIALMENTE AQUELLAS QUE NO ESTABAN PLANIFICADAS, ES IMPORTANTE PREGUNTARNOS:

* ¿Esta compra me representa algún beneficio? 2 ¿Cómo puede afectar esta adquisión a mi presupuesto? * ¿Para hacer esta compra, necesito endeudarme? 2 ¿Realmente necesito hacer esta compra? * ¿Qué debemos hacer? * Compara: Siempre es bueno comparar precio y calidad, solo así sabremos si estamos pagando un precio justo. * Compras por internet: muchas veces lo que estamos buscando lo podemos conseguir en línea y a precios más asequibles. Aquí tienes la ventaja de que puedes comparar las diferentes marcas, precio y calidad desde el confort de tu hogar. * Definir nuestro presupuesto tope antes de realizar la compra: De esta forma establecemos un límite de precio y evita-

mos endeudarnos con artículos que estén por encima de la posibilidad de nuestros bolsillos. * No dejar las compras para último momento: Evita dejarlas para el mismo día, ya que no tendrás tiempo de comparar precios y terminarás adquieriendo lo que encuentres y lo que estás buscando. Recuerda, son meses de muchos gastos, por lo tanto debemos evitar caer en deudas o agotar nuestro presupuesto en cosas que quizás no sean necesarias. Noviembre 2011 Pandora 127

LO QUE NO

Texto Carmenchi Gómez Fotos Mario De Peña y fuente externa

Hacer en la fiesta navideña del trabajo

GRITAR AL MUNDO TU AMOR POR EL DE CONTABILIDAD. Que Navidad sea tiempo de amor no quiere decir que todos tengan que enterarse de tu “crush” por uno de los compañeros. ¿Confesarle que te gusta? Sí, pero no con el elenco laboral de fondo.

SÍ

DEJAR PISTAS.. Tira unas “puyitas”. Si no logras que, por casualidad, te salga en el Angelito de la oficina, puedes regalarle un detalle y preguntarle qué hará durante las fiestas. Adquiere un arreglo como éste en Party-Party por RD$390.

SER LA PESADILLA DE LA FIESTA. Nunca pasará de moda el dicho de que “Todo en exceso hace daño”. Pasarte de tragos, querer brincar y gritar más que todo el mundo no dejará ningún recuerdo agradable de tu presencia, así que calma.

LA “DISTINGUIDA” TÚ. Dar pruebas de tu buen gusto sí es válido. Elige unos accesorios únicos que destaquen con tu vestuario. Adquiere estos aretes y anillo en Axxessori por RD$535 y RD$400, respectivamente.

LA “SEXY” TÚ. Tu trauma por culpa del horrible uniforme y lo mal que te entalla no es justificación para ponerte de más (o dejarte de poner) ropa en esa fiesta. ¿Un vestido corto, apretado, gran escote...? No, aún sigues estando en predios laborales.

QUE TODOS LA PASEN BIEN CONTIGO. Ser la primera en elegir una canción divertida en el Karaoke que pusieron sí es algo por lo que te recordarán. Lograr que hasta el jefe se pare a cantar “El Santo Cachón” sumará puntos a tu versión más divertida. También puedes repartir “juguetes” de celebración. Estos cuestan US$89 el paquete por www.amazon.com.

DESAFORAR LAS MESAS. Disfruta la fiesta, comparte, baila con tus compañeros. Luego de todo un año trabajando, tu preocupación no puede ser llevarte el mejor centro de mesa o los portaservilletas, o decir que “fulana” hizo trampa para sacarse la rifa.

128 Pandora Noviembre 2011

CONTAGIAR EL ESPÍRITU NAVIDEÑO. Organiza cada viernes un compartir. No tiene que ser algo muy fastuoso, pueden distribuirse los platos y hacer un motivo para “cherchar”. Media libra de bizcocho de turrón de almendras es perfecta. Consíguela en “Fresco del Horno” por RD$650.