Revista Pandora by Periódico elCaribe

Pandora www.pandora.com.do JUNIO 2011 Nº203 • 136 págs.

FINANZAS

Audio femenino 10 CANTANTES A SEGUIR EN R.D.

MENOS GASTOS EN EL SÚPER: ¡SÍ SE PUEDE! E ST Ó P

A H T L EZ R IC MA NZÁ ES HOL GO OPA

PARANOIA AL 100% ¿CÓMO AFECTAN LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS A LA PSIQUIS?

Cero remordimientos COCINA ITALIANA LIGHT

ALESSANDRO BENETTON “LA EXPERIENCIA BENETTON ES COLORIDA, EXCITANTE Y FÁCIL DE REPETIR”

Flora y fauna

ATRAE EL PLACER Visualiza y te será concedido

Seleccionamos tu guardarropa de verano

Abril 2011 Pandora 47

Equipo Pandora

direccióN de reViSTAS Airam Toribio. ediTor de diSeño reViSTAS Ángel Ma. Martínez. eNcArGAdA de diSeño Glenys crisóstomo. diSeñAdor rodrigo escobar. coordiNAdorA de reViSTAS Glenys González. redAcTorAS Nazaret espinal, carmenchi Gómez y Ana Victoria Torres. FoToGrAFÍA Mario de Peña. coordiNAdorA AdMiNiSTrATiVA cynthia Peña. correcTor de cierre david carlos Noel. coluMNiSTAS Ana Simó, Themis, omar G. Mejía y claudia Alberti de Mejía. colABorAdoreS Alina Vargas-Afanasieva, Alondra Ángeles y Hairo rojas. iNTeGrAdorA redeS SociAleS eloísa Marmolejos. GereNTe GeNerAl MMc Juan A. cohen. direcTorA coMerciAl Manuela ricardo. direcTorA ZoNA NorTe Ana María Tillán. direcTorA de PlANiFicAcióN y MercAdeo Arlene reyes. GereNTe de MercAdeo yahaira Brea. GereNTe de VeNTAS Virginia Pagán.

departamento de revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. dirección: editora del caribe. calle doctor defilló No 4, los Prados, Santo domingo, república dominicana, Apartado Postal 416. impresión: editora comercial del caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SuScriPcioNeS: 809-683-8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

P 203

18 Coche de lujo

19 Una rueda de calzados

20 De vuelta a 1980

22 Vacaciones a la mode

Aperitivos 12

Telegrama carta de la directora. en portada. Feedback cartas y comentarios. No soporto. Tu Página

6 Pandora Junio 2011

24 Piezas esenciales

28 Literatura “eco”

36 Mujeres de Junio

46 “Camila” tiene rostro

Entrantes 18

La Caja Protección de diseñador. [20] Mil dijes, elige. [22] imprescindibles de verano. [24] ¡Atención!, fanáticas de Snoopy. [26] campañas publicitarias [25]

El Foco Sociales. [32-45] Caminata por el agua. [33] Primer show de diseño en RD [34] Ganadora look cyZone. [42] rayos X Zayenka Martínez. [40] 10 cosas en el escritorio de Yudelka Checo. [48] rayos X Alba Luz Díaz. [46]

UNA IDEA PARA CAMBIAR RD. “TENER CONCIENCIA DE TODO Y CON TODO. CON ELLA SABREMOS ELEGIR LO MEJOR PARA NOSOTROS Y PARA NUESTRO PRÓJIMO. ” [BeTSy dÍAZ, direcTorA de PlANiFicAcióN eSTrATéGicA y NueVoS NeGocioS de AeroPAq].

P 203

Pandorama 50

10 poderosas voces femeninas por Carmenchi Gómez

Miedo a los desastres naturales por Nazaret Espinal.

Moda&Belleza 79

Vestida de verano Andar bajo el sol del estío. Fotografía de Hairo Rojas.

Código RGB colores básicos. Fotografía de Hairo Rojas.

100

Después de la graduación Fotografía de Alondra Ángeles.

116

Maquillaje para almas libres Fotografía de Alina Vargas.

Desde Italia: Alessandro Benetton por Airam Toribio.

8 Pandora Junio 2011

Póster Pandora 64 Martha González es... Isla Fisher como Rebecca Bloomwood por Glenys González. Fotografía Mario De Peña.

UNA FRASE PARA JUNIO. “LA LUCHA YA NO SE REDUCE A RETRASAR LO QUE ACONTECERÁ O ASEGURAR SU LLEGADA; ES PRECISO REINVENTAR EL MUNDO. LA EDUCACIÓN ES INDISPENSABLE EN ESA REINVENCIÓN”

“

[Pablo Freire, educador brasileño.]

P 203

122 Buen sexo: piénsalo y lo atraerás

124 Higiene íntima

127 La psicóloga responde

128 Frescura en los ambientes

130 Italia versión light

132 La ópera de NY en crisis

133 Arte contra el cáncer

134 Gasta menos en el súper

Postres 122

Etcétera. Cuerpo&Alma Tips. la ley de atracción y el sexo. Higiene vaginal. cómo te afecta la falta de sexo.

10 Pandora Junio 2011

127

La Psicóloga

132

Etcétera. Agenda cultural

132

Etcétera. Hogar&Deco refrescando las estancias.

134

Columna Finanzas

135

Horóscopo

130

Etcétera. Cocina&Sabores italia, con menos calorías.

136

Lo que no... Para padres solteros.

NUESTRA PORTADA DE JUNIO. ¿NOS EQUIVOCAMOS?

esta edición ha sido la que más opciones de portadas tuvo, y estas fueron el top tres. entonces, el ponerse de acuerdo, para un equipo que defiende a cabalidad su postura, parecía algo imposible. Sin embargo, no lo fue. el voto fue casi unánime. “la chica del top amarillo”, se alzó como el rostro predilecto para adornar nuestra “tapa” de junio. la opción de portada número uno, fotografiada por quien también hizo la portada ganadora, Hairo rojas, alza la belleza negra. Mientras que la tercera nos transporta, gracias al lente de Alina VargasAfanasieva, el arte logrado por las artistas de Mac y el fabuloso tocado de Súper Flores, a los años del “peace and love”. A pesar de tener una fuerte afinidad con la portada que elegimos para esta edición, tu opinión es muy importante. ¿Nos equivocamos en la elección? déjanos saber tu parecer a feedback@pandora.com.do o a las oficinas de Pandora, calle dr. defilló 4, los Prados, Santo domingo.

NoMBre

APellido 1

APellido 2

TeléFoNo

direccióN

ciudAd

A TODA VOZ TeXTo

Sí. Las mujeres estamos dando un paso adelante. Nunca he sido fanática de los TELEGRAMA comentarios que hablan de que la mujer está ganando terreno, pero tampoco puedo alejarme de la realidad. Es cierto, la mujer, en la antigüedad estaba relegada a labores domésticas y nada más. Sin embargo, sí continúo pensando que, disponernos como inferiores a los hombres seguirá creando esas diferencias. Lo que no puedo negar es la amplitud que hemos tenido en la música. Si piensas ahora mismo, en la voz más poderosa, quizás el primer nombre que te llegue a la mente sea Celine Dion. O si te pregunto cuál es la persona musical viva más conocida del mundo, probablemente tu respuesta sea Madonna. La verdad es que, en material

Airam Toribio de voces, las mujeres nos la traemos (sí, también somos buenas para echar los más elaborados “boches”). Y así como estas dos figuras, RD cuenta con sus propias voces, unas más populares que otras, pero cada una inigualable en su ámbito. Jazzistas, roqueras, merengueras, raperas... ya podemos decir que tenemos de todo. Entre ellas hubo complicidad y camaradería. Se conocieron, se cuestionaron, nos cantaron “a capella” y, sobre todo, se permitieron “jugar” a modelos. Esta edición dedica el mayor número de páginas a un reportaje que da a conocer esas voces que a veces no identificamos con rostro, o esos rostros que vemos por ahí, y de los cuales no conocemos su poderosa voz.P atoribio@pandora.com.do

LA PORTADA. Producción y estilismo: Edwin Agramonte Fotografía: Hairo Rojas Modelo: Wederli Espaillat de Ossigeno Models Management Peinado: Juliana De la Cruz Maquillaje: Andrews Saldaña 12 Pandora Junio 2011

envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do CARTAS DE LOS LECTORES parse los dedos. Me encantó todo. Adelante Pandorita y felicidades a todo el equipo. ¡Bendiciones! Marinez Santos

LA PORTADA DE MARZO

Me encanta la revista, soy fiel seguidora de ustedes. Me gustaron las entrevistas a luz García y carolina Félix, la sección de No Soporto... Todo me gusta. Raysa Colón

¡Guay! estoy súper, híper, mega (y todo lo que se pueda sumar) feliz de tener mi nenita Pandora en mis manos. Nuevamente se la comieron (como en cada edición) y es que la última estuvo para chu-

¡dios! lo que uno tiene que pasar para conseguir una Pandora. lo último que hice al levantarme el viernes 13 fue ir a mi puesto de revistas favorito (donde la compro siempre), y el señor me sale que no hay. Me dije, “dios mío, ¿cómo puede ser?”. recorrí media Zona oriental y en ningún lado quedaba el periódico. Me dije, “Tengo que tenerla y más con luz en portada y el estilismo de mi amigo Keyther estévez (risas)”. Me cansé de caminar y no me quedó más opción que ir a el conde a comprarla. cuando la tuve en mis manos exclamé I got it. I love Pandora.

luz García, Tu página y sigo... Yahaira Salas

la entrevista a luz García y leyendas vivas Madonna, Warhol, Monroe y Frida decoran tus espacios y los No soporto estuvieron magnificos. la verdad es que siempre nos sorprenden con su excelente contenido. Grisely Fermín

el reportaje de la esclavitud moderna. dice muchas verdades.

14 Pandora Junio 2011

W W W W

Anderson Pérez Mejía

LO QUE MÁS ME GUSTÓ

el artículo sobre los carbohidratos, la entrevista a

W NO SOPORTO

Prairie Ruiz

W W

como siempre la columna de la dra. Simó. Yasmín

el tema de la dieta de los carbohidratos Indira Espinal

...Cuando llega mi Pandora, y que mi jefe se atreve a hacer hasta lo imposible por tenerla, y entonces no la puedo leer. Por eso se la robo. JP. Orozco

...A la que vende la revista Pandora en la Lincoln con 27. Siempre que cruzo está sentada. ¡Tengo cinco meses sin poder comprarla! Luz Monegro ...Llamar a una entidad “X”, pedir con Servicio al cliente, y que me pasen a casi todo el personal para responderme una simple pregunta. Indhira Espinal ...Que me etiqueten en fotos. Elizabeth ...A mi vecino. Vive preguntando para donde voy; de dónde llego. Sin ofender, pero a él no le importa. Daniela ...A los hombres que se quedan mirando a uno como vikingos. Ámbar Méndez ... A las personas que te dicen, ¡Ay! Esa blusa está muy fea y luego las vez con la misma que tú tienes. Yasmín

@PandoraRD ya la tengo en mis manos. cada edición supera a la otra. @Pandorard love it. carola durán (caroladuran) en @Pandorard sí son responsables. ¡Me enviaron mi revista!. ‘Toy feliz. loreley reyes (Aloreleyr) @faruxdr los vi por primera vez en la @Pandorard y pasé esa misma tarde por la tienda a comprar un modelito... luego otro y otro. olgalidia Berroa (olgalidiaberroa) debo admitir que me encantó la portada de la revista @Pandorard con @luzgarciatv. ¡excelente! ¡estaba bella! Angélica olivo (angieolivo20) @segapiantini ¡qué “chulo” ver el rostro detrás de... Gracias. @Pandorard Anadel Peguero (Anad_PP) y este viernes, como siempre, @Pandorard dando cátedra de lo que es una ¡verdadera revista! Katherine reyes (KaSucheinGreyes)

esta es tu página. ¿quieres que publiquemos tu historia? Participa.

tupagina@pandora.com.do LA OMSA, YO Y MI “OTRO YO” Por

Karina Valdez

Los zapatos me apretaban, no aguantaba más el calor, el sudor, el cabello apenas recogido, una ropa que dejaba poco a la imaginación, tres exámenes al desmontarme... Coqueteo veloz y malévolo en una OMSA, entre la multitud, bajo mis lentes oscuros veo el trasero de un pasajero común y corriente. Vi ese lunar volando muy pegado al cuello de un apuesto joven de unos 21 años digno de ser mirado; no me conformo con mirarlo, avanzo, paso cerca, tan cerca, que nos sentimos el uno al otro, lo toco tan disimuladamente que ni mi observado pasajero se da cuenta; me quedo detrás de él y me dejo llevar por el movimiento de la OMSA que me lleva de izquierda a derecha, me acerco cada vez en medio de la multitud. Siento su respiración, el roce lento pero sustancioso

GUÍA

Americana Departamentos. Av. Jhon F. Kennedy (809) 549-7777. Andrews Saldaña (maquillador). (809) 391-0022. Almacenes Unidos. Av. Jhon F. Kennedy Winston churchill. (809) 472-6911. Arbaje Soni. Paseo de los locutores 27, Piantini. (809) 567-8573. Axxessori. Plaza Fernández. (809) 544-1000. Azuquita (829) 913-8573. Bambini Store. lorenzo despradel 2. la castellana. (809) 620-1644. Belkola. casa Virginia, roberto Pastoriza, 255. (809) 566-4000. Benetton. Plaza central, 1er.

Amo Pandora porque hay un sección para cada tipo de mujer.Tengo 23 años. Soy abogada, actriz de teatro y locutora. Me encanta escribir, leer, compartir con mis amigos, la playa, la cerveza, caminar o correr.

nos da más intimidad, él, su lunar y su perfecto trasero me habían hecho olvidar mis exámenes, los zapatos, mis tensiones, miraba alrededor para disimu-

nivel. (809) 872-0671. Bianco. Plaza Andalucía ii. local 40-41 A. (809) 5412270. Carlucy Terrones (peluquera de Rolland Hairtrend). (829) 927-1895. Casa Cuesta. Av. 27 de Febrero. (809) 732-1348. Casa Virginia. roberto Pastoriza, 255. (809) 566-4000. Clementine. Max Henríquez ureña 52, Piantini. (809) 732-3832. Cucina Nostra. Federico Geraldino 30. (809)948-8888. D'Bertha Shoes. Mercedes laura Aguiar, 6. (809) 482-0924. Ego Vanity Store. Plaza central, 1er. nivel. (809) 872-0404.

16 Pandora Junio 2011

Farux. Acrópolis center, 2do. nivel. (809) 955-0201. Firmas. Víctor Garrido Puello 14, Piantini. (809) 5401219. Formale. José Andrés Aybar y castellanos, 148, la esperilla. (809) 412-1987. Gosh so pretty! Federico Geraldino 17, casi esq. roberto Pastoriza. (809) 563-3311. Hairo, peluquero. (809) 804-6615. Heidy Camilo. (809) 5660948. Ignacio Mejía. (809) 8520324. In Models Management. (809) 923-7375. La Lasagna. Gustavo Mejía ricart 67, Plaza comercial

lar, pero mi mirada terminaba ahí en ese lunar que solo me provocaba lo malo, mis ojos me desobedecían y salía una risa orgánica de mis labios, mi cabeza

uno. (809) 544-1117. La Corbatería. Plaza Andalucía ii. (809) 412-5244. Laulet. Plaza Naco, 1er. nivel. (809) 563-7191. Leonel Lirio. Plaza castilla, 2do. nivel. (809) 732-5764. Machu Pichu (maquillador). (829) 336-4006. Magali Tiburcio. Av. Winston churchill, Plaza robledo, 2do. nivel. (809) 5472681. Mango. Acrópolis center, 2do. nivel. (809) 955-0101. María Reyes (modista). (809) 379-0938. Mercería Dumé. dr. defilló 21. (809) 565-6776. Michelle Flaz (maquilladora). (809) 963-8085. Miguel Alejandro (The

empezaba a maquinar unas cosas, lo mire con ojos de ¡Ay de ti si te agarro! Claro que no podía tocar al joven, mi energía de lujuria puso en alerta al pasajero y sin mesura y descaro comenzó a mirarme y solo nos reíamos, la cuestión es que dejamos de disimular, mi imaginación estaba tan alta que ya hasta me había tragado su lunar, y estábamos intercambiando lenguas, ADN y estado civil, me imagine tantas cosas que me fui dejando llevar, era un lugar tan público que me estaba sonrojando de la vergüenza, lo que el pasajero y yo empezábamos a sentir me encantaba, nos reíamos, nos acercábamos cada vez más... Asome mi cabezota por la ventanilla y la próxima era mi parada. Dejé a mi lindo pasajero, su lunar y trasero, y me desmonté. Los zapatos dejaron de apretarme, me relajé, sentía un calor diferente al de antes y me gustaba, entre risas y suspiros, tome mis exámenes y volví a casa sin ninguna preocupación. P

Producer). (809) 918-9003. Montibello. dr. luis lembert 15. (809) 227-1866. Natascha Viridiana nv70.80@gmail.com. Nubah. rafael Augusto Sánchez, esq. Federico Geraldino. (809) 565-8432. OPI Nail Bar. Plaza Andalucía ii. (809) 621-8536. Pamplemousse. Plaza Andalucía ii. 809-540-8464. Passerella. Gustavo Mejía ricart, esq. Privada, Plaza rovisa. (809) 567-2200. Richard Vásquez (Maquillador). (809) 903-6223. Rue Couture. Jacinto Mañón 29, ensanche Paraíso. (809) 567-5750. Salón Capelino. Virgilio díaz ordoñez 54, ensanche

Julieta. (809) 227-6956. Sarita Centro de Belleza. Plaza Andalucía ii. (809) 594-5016. Shoetopia. Víctor Garrido Puello, 703. (809) 412-0917. Springfield. Acrópolis center, 2do. nivel. (809) 9551000. Soho&Co. Blue Mall. 3er nivel. (809) 955-3208. Sokrates Estudio de Imagen. (809) 566-1114. Studio HB. Av. Abraham lincoln 902. (809) 549-7012. Teresa Tejada (peluquera). (809) 446-2716. Zara. Acrópolis center, 2do. nivel. (809) 955-0144. Zú. Porfirio Herrera 23, Piazza dei Fiore. (809) 5403567.

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Ana Victoria Torres Fotos Mario De Peña y Fuente externa

el Moisés cuesta rd$30.624 y la carrocería rd$18.792. Adquiérelos en Bambini.

Un coche de Lujo Y no estamos hablando de un auto deportivo. Este coche no es tu típica carruela; el “Inglesina Classica” es prácticamente una pieza para coleccionistas. Sus 32 x 116,5 x 105,65 cm son la envidia de cualquier jardín de infantes, hecho a base de poliéster, acero cromado y madera, pesa 11 kg (23 libras) y tiene como inspiración el estilo victoriano. Con un moisés desmontable, incluye un bolso para que mamá guarde lo necesario para un paseo por ‘Buckingham’.

EL 20% DE LAS MADRES SUFRE DE DEPRESIÓN POSTPARTO, SEGÚN LO EXPLICA EL INFORME KINSEY DE SEXUALIDAD Y BIENESTAR DE LA MUJER. A PESAR DE LOS MÚLTIPLES ESTUDIOS REALIZADOS, AÚN NO SE SABE CON CERTEZA CUÁL ES EL DETONANTE DE ESTE ESTADO EMOCIONAL.

ALOHA.

este verano aprenderemos a surfear… ok, tal vez no, pero sí adoptaremos el look con la nueva línea de maquillaje de la marca Mac “Surf Baby” con un empaque en colores amarillo, blanco, fucsia y azul turquesa. Paradise cheek Powder por rd$1.254, Mini Blush Sticks a rd$1.292, crushed Metallic Pigments en rd$1.444, Hibiscus lipstick rd$646 y Splashproof lash Mascara rd$ 608 son los nombres de los productos que podemos encontrar en esta edición limitada. consíguelo en la tienda Mac, en Blue Mall.

18 Pandora Junio 2011

lacaja la encuentras en dos variedades de colores: rosa y gris.

LA RUEDA DE LA FORTUNA. Stilettos,

Licántropo en la TV. Porque no bastaba con un hombre lobo en el mundo del entretenimiento, MTV ha creado Teen Wolf, una serie que presenta a Scott McCall un adolescente que luego de ser mordido por una criatura desconocida se convierte en licántropo. McCall es interpretado por el joven actor Tyler Posey (Made in Manhattan). La serie que fue estrenada el pasado 5 de junio para MTV USA y llegará a MTV Latinoamérica a finales de año es un “remake” de la película de 1985 del mismo nombre.

zapatillas, plataformas y demás han encontrado su hogar. esta rueda organizadora para calzado es el sueño de toda adicta a los zapatos, con 20 bolsillos expandibles, puede almacenar hasta 30 pares dependiendo del tipo e incluye ruedas para su transporte. Su ensamblaje es necesario y la obtienes a uS$65 en www.rakkudesigns.com.

Un “toro” que doma 700 caballos. el nuevo miembro de la familia lamborghini se denomina Aventador lP 700-4, su peculiar nombre proviene de un toro español ganador del trofeo “la Peña Madroñera de 1993”. con la fuerza de un toro el “lambo” cuenta con 700 caballos de fuerza y pesa 1.575 kg, convirtiéndose en el lamborghini más ligero hasta ahora gracias, al empleo de la fibra de carbono en su carrocería. Ha causado un revuelo en el circuito automovilístico por su imagen audaz y por sus bien distribuidos 4,78 metros de largo. Su precio es de, nada más y nada menos, que US$379.700 y ¡se encuentra agotado por el resto del año! Entérate sobre cómo conseguir uno en www.lamborghini.com.

Junio 2011 Pandora 19

lacaja EN CIFRAS

PROTECCIÓN DE LUJO. creados para los esclavos de las marcas, louis Vuitton lanza los condones más caros del mercado a uS$68. los profilácticos que vienen con el célebre logo moldeado en látex se encuentran en tiendas preseleccionadas de louis Vuitton. alrededor del mundo. Más información en el portal www.trendhunter.com.

SUELAS ESTILIZADAS. El caballero del sigo XXI tal vez no tenga armadura pero sí estilo. Las Adidas StanMid 80´s son la nueva versión de los clásicos tenis Adidas Stan Smith, este “upgrade” combina una llamativa superficie tornasolada con suela blanca, cordones y tobillos traseros en color negro, transportando el look ochentero al 2011. Hazlos tuyos en www.Schuh-you.com por €120.

40 %

LA ATMÓSFERA DE LA TIERRA CONTIENE UN 40% MÁS DE CO2 DEL QUE POSEÍA ANTES DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL, EXPLICAN GABRIELLE WALKER Y SIR DAVID KING EN EL LIBRO AMBIENTALISTA THE HOT TOPIC.

18 billones DE PAÑALES SON DESECHADOS AL AÑO SOLAMENTE EN ESTADOS UNIDOS, DICE EL INFORME DE RECICLAJE DE CARL ZIMRING.

1.500 ES LA CANTIDAD DE VOLCANES ACTIVOS EN EL MUNDO SEGÚN LOS DATOS DEL LIBRO VOLCANES, TSUNAMIS Y TERREMOTOS DE DAVID ROTHERY.

REGALAR

Fusiona los sabores. Strawberry Banana, Mango Peach y Cranberry Blackberry son los tres sabores de los nuevos jugos de V8 llamados V Fusion. Los jugos contienen importantes nutrientes como son: Calcio, Hierro, Magnesio, Ácido Fólico y Vitaminas A, C y E. Su colorido envase de 1.36 L, lo encuentras a RD$200 en tu supermercado predilecto.

20 Pandora Junio 2011

lacaja “ACCESORIZA” TUS RECUERDOS. Cuenta tu historia con los dijes de Thomas Sabo. Estos “charms” hechos de plata son ideales para conmemorar aquellos momentos cruciales en tu vida. Por ejemplo, un dije de la Torre Eiffel en tu primer viaje a París, un coqueto biquini que te recuerde ese viaje de verano inolvidable, o un biberón que haga honor al nacimiento de uno de tus retoños. Su precio va desde US$10 y puedes elegir entre más de 100 diseños. Más en www.thomassabo.com.

INFORMACIÓN DETONADORA. Para los que duraron horas pegados del Nintendo, llega esta explosiva memoria USB inspirada en el personaje “la bomba” del clásico videojuego Super Mario Bros. Viene con una palanquita trasera que permite darle cuerda. Así que podemos decir que tiene doble función: guardar información y distraerte en tus momentos de estrés en el trabajo. Disponible en dos versiones de 2 y 4 GB la puedes conseguir a €18 y €20 en www.etsy.com

Para vacacionar. ¿Te has preguntado adonde vacacionan los eruditos de la moda? Para responder a

Del green al grill.

tu interrogante llega American Fashion

ideado para los amantes del golf y las parrilladas, el BBq golfset es un kit de utensilios para parrilladas en forma de palos de golf y contenidos en una bolsa de golf. la bolsa trae un tenedor para la carne, pinzas de BBq, espátula y un cepillo para limpiar. Todo hecho de metal inoxidable y mango de goma. Puedes ser el rey de

Travel, libro que documenta los días libres de renombrados diseñadores. En 144 páginas, 195 fotos y un tamaño de 21,6 x 27,9 cm (8,75” x 11") se descubren los destinos que eligen Vera Wang, Christian Loubutin y Tommy Hilfiger. El libro incluye la visita de Maz Azria a Punta Cana. De venta en www.assouline.com por US$45.

22 Pandora Junio 2011

la parrillada por €$40 en www.design-3000.de.

lacaja 5

7 8 4

13 12 9

Tribal 1. Falda a US$15 en www.forever21.com. 2. Collar bufanda, RD$300 en Axxessori. 3. Collar en madera. Por RD$545 en Axxessori 4. Zapatilla por RD$1.500 en Anthony’s. 5. Camisa tribal, a RD$2.595 en Bossini. 6. Pareo a RD$530 en Axxessori. 7. Collar en piedras por US$60 en Montibello 8. Biquini por US$77 en www.nanettelepore.com 9. Funda para Ipad a US$35 en www.modcloth.com. 10. Bolso tipo messenger bag a RD$545 en Anthony’s. 11. Cesto de ropa. A RD$1.100 en Casa Cuesta 12. Pulseras a US$80 en www.magnums.net. 13. Vestido por US$130 en Montibello 14. Vestido por US$49 en www.modcloth.com. 15. Minivestido en Anthony’s por RD$1.795.

The One y otra más. la cerveza The one estrena nuevo diseño en su etiqueta que incluirá un código qr. ¿qué es eso? es un carácter de rápida respuesta que te permitirá conocer las novedades y actividades de esta marca a través de su página de internet www.cervezatheone.com. disfruta la cervezaThe one de 22 (650 ml) y 12 onzas (354 ml) a rd$70 y rd$50, respectivamente, en Bakkus liquor Store.

24 Pandora Junio 2011

Para recordar.

Ideal para la mujer con alma de niña; estos collares y pulseras elaborados de los juguetes conocidos como “Jacks” son confeccionados 100% a mano por la joven diseñadora Natasha Viridiana. Haz “funny uno” y llévatelos todos. los collares cuestan rd$600 y las pulseras rd$230. Adquiérelos escribiendo a nv70.80@gmail.com.

lacaja

Oscuro

Innovadora

la tienda Barneys & co. trae una propuesta donde la chica dulce e inocente deja ver su lado macabro y sensual.

louis Vuitton rompe esquemas con esta apuesta que sobresale por la ausencia de modelos y el uso de collage e ilustraciones.

Sobria Fotografiada por el creador de la colección y gurú de la moda Karl lagerfeld, Fendi presenta un estilo clásico y elegante.

Andrógena

Rebelde

Provinciana

Minimalista, pero sin caer en lo aburrido. la campaña de Jil Sander muestra una mujer influenciada por la vestimenta masculina.

la marca Fallon representa un perfecto equilibrio entre lo rudo y lo dulce con accesorios Glam.

dolce and Gabanna nos transporta a la campiña donde introduce a las divas italianas por excelencia.

PUBLICIDAD PARA “FASHIONISTAS” El mundo de la moda va un paso más allá de vestimentas y modelos; también se trata de composición, creatividad y arte. Estas seis campañas publicitarias nos muestran la propuestas visuales para este 2011. También, nos enseñan quiénes se arriesgaron o se fueron por lo seguro en la industria que dicta nuestro vestir.Cada año las marcas de moda deben impresionar a sus consumidores, fotográfos, modelos diseñadores, publicistas y demás son convocados a impactar e innovar a un público que dice haberlo visto todo.

Junio 2011 Pandora 25

lacaja

VESTIDO LITERARIO. Muchas quisieran vivir en “un cuento de hadas” pero, ¿qué tal llevarlo puesto? con eso en mente ryan Novelline confeccionó el “Golden Book dress”, una prenda completamente elaborada a base de ilustraciones de cuentos infantiles. con una superficie de 2.240 m2, el vestido tejido con hilos de oro , es un artículo de colección hecho a mano creado como un homenaje a las historias favoritos del diseñador, puedes admirarlo en www.ryannovelline.com.

SNOOPY A TUS PIES La nueva línea de bailarinas brasileñas Melissa, tiene como figura principal al adorado personaje de caricaturas Snoopy y su fiel compañero Woodstock. Hechas de plástico, con una plantilla interior ilustrada vienen en blanco, negro, púrpura, rosa, gris y marrón. Disponible en todos los sizes. cómpralas en www.melissa.com.br a r$110.

26 Pandora Junio 2011

lacaja

[ LEER PARA SOÑAR ]

Libros ecológicos

1. el ecoloGiSTA eScéPTico. escrito por Bjorn lomborges búscalo en www.amazon.com a uS$18.6 2. CALOR: CÓMO PARAR EL CALENTAMIENTO GLOBAL. un texto escrito por

George Monbiot. consíguelo por rd$1.150 en casa cuesta.

4. COOL IT. También de Bjorn lomborg, este libro inspiró la película del mismo nombre. encuéntralo en www.amazon.com por uS$9. 4. ATLAS DE LA TIERRA. conoce los rincones de nuestro planeta con este completo y didáctico Atlas. en www.casadelibro.com a uS$34.

5. 365 SOLUCIONES PARA REDUCIR LA HUELLA DE CARBONO. escrito por

laura Freixas, está disponible en www.amazon.com a uS$13. 6. UNA VERDAD INCÓMODA. de Al Gore, lo consigues a uS$16 en www.amazon.com.

28 Pandora Junio 2011

lacaja TOP

MUJERES PARA JUNIO TeXTo FoToS

Ana Victoria Torres Fuente externa 3

7 4

10 8

7 2 6 8

9 3

1 Caroline Sieber

2 Jessica Mordechay

3 Ximena Sariñana

4 Princesa Diana

5 Tina Fey

SOCIALITE

PRODUCTORA

CANTANTE

REALEZA

COMEDIANTE Y GUIONISTA

Fue seleccionada por la firma louis Vuitton como la imagen de la nueva versión de la icónica “Speedy Bag”.

creadora de la primera feria ecológica en el país, realizada a principios de junio con motivo del día de la Tierra.

este mes lanza “different”, primer sencillo de su segundo álbum. Será la primera producción en inglés de la mexicana.

A pesar de su muerte, no abandona los titulares, ahora con el documental “unlawful Killing” que trata sobre su fallecimiento.

Su exitosa serie 30 Rock llega al episodio número 100 y también anuncia su segundo embarazo.

6 Laura Craik

7 Blake Lively

8 Uma Thurman

PERIODISTA

ACTRIZ

Nombrada como la nueva iluminará la pantalla editora de Modas de la en la película de acción revista Times de londres The Green Lantern es la "it girl" de Picadilly junto a ryan reynolds. circus. 30 Pandora Junio 2011

ACTRIZ

Mostró su ojo crítico como miembro del panel de jueces en el Festival de cannes.

9 10 Chloe Grace Moretz Yolanda Martínez ACTRIZ

COMUNICADORA

obtiene su primera Presentadora del nominación a los MTV primer Reality show por Movie Awards por su la red en el país: papel como "Hit Girl" en “chivas regal, los la comedia Kick Ass. nuevos caballeros”.

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

LA SENZA Y STUDIO F... PURA MODA

Qué: Fashion Show Cuándo: jueves 12 mayo 2011. Dónde: Primer nivel de Blue Mall. La industria de la moda en RD está en su mejor momento. Hay una prolífera actividad que marca la inversión que se está haciendo en este campo. Es notable la presencia de firmas internacionales en las principales plazas comerciales de nuestra metrópoli. La muestra: La Senza y Estudio F, tiendas especializadas en prendas femeninas desde Canadá y Colombia, respectivamente. Ambas se fusionaron en un fashion show para presentar sus colecciones. P

las últimas tendencias de la ropa femenina. LA ANÉCDOTA América y Gerardo Gómez, representantes de las firma en el país. PANDORA DE ORO el desfile. LO MEJOR

1 Michele de Prisco, América y Gerardo Gómez con luis emilio Velutini. 2 cristina díaz y Natalie Peña. 3 Julio césar Gutiérrez y Angie Terán. 4 Pablo y lucas cabrera. 5 eugenia Jaramillo y Marilyn Sanin. 6 Teresa Sullivan y Juan Manuel de olivo. TeXToS

Nazaret Espinal

32 Pandora Junio 2011

FoToS

Mario De Peña y fuente externa correo nespinal@pandora.com.do

confoco 1

BANCO POPULAR: ¡A PRESERVAR EL AGUA!

U los fondos de esta caminata son destinados a Sur Futuro y la Fundación para el desarrollo de las provincias de Azua, San Juan y elías Piña. LA ANÉCDOTA la caminata está dentro de la campaña "ahorrar nos hace bien" del Banco Popular. PANDORA DE ORO A una actividad que reunió a familias enteras y a la que asistieron más de nueve mil personas. LO MEJOR

Qué: caminata por el agua. Cuándo: 15 de mayo de 2011. Dónde: Mirador Sur.

Mientras esperaba "una guagua" en la 27 de Febrero con Churchill, vi unos muchachos que con mochila al hombro, se colocaban en frente de los vehículos detenidos por el semáforo. Ante el asombro de los transeúntes, ellos, con actitud enigmática, anunciaban la caminata por el agua, realizada por el Banco Popular a favor de aquellos que tienen que recorrer largos kilómetros para conseguir el preciado líquido; además como un reclamo para que se use de manera racional y se preserve. P 4

1 Antoni Gutiérrez, Alex Pimentel y Manuel e. Jiménez. 2 Víctor Ventura, Melba Segura de Grullón, Avelino Abreu y Altagracia Sierra. 3 Justo liberato, Katingo de Santelises y Alejandro Santelises. 4 Miriam calzada, Stella león, Bélgica Sosa y Juan Bolívar díaz. 5 Al son de la Familia André se puso fin a la caminata. 6 Mirna Pichardo y María elena Núñez. Junio 2011 Pandora 33

confoco PRIMER SHOW DE DISEÑO EN RD

Qué: coctel para presentar el First interior design Show dominican republic. Cuándo: Martes 10 de mayo de 2011. Dónde: restaurante Musa.

U PANDORA DE ORO

El diseño interior es un arte. Así lo aprecio porque durante cuatro años tuve la oportunidad de compartir con profesionales del área que, con pasión, concebían obras geniales con unos cuantos metros de tela, cojines y/o trozos de madera. Desde el 9 al 12 de junio (es decir que todavía quedan dos días) estarán reunidos los mejores de esta carrera, presentando “lo último” en decoración tanto local como internacionalmente, en el First Interior Design Show, convocado en las instalaciones del Centro de Convenciones del hotel Dominican Fiesta. P

Para el concurso “diseña una silla y gánate una beca a italia”. LO MEJOR el premio para decorar un apartamento. LA ANÉCDOTA este evento se realizará de manera anual y se convertirá en el primero en su categoría aquí y todo el caribe.

1 Soraya Marte, Maureen Heinsen, Paola Alvarado, Sandy Pou de Fernández y evelyn chamah. 2 claudia Handal, elizabeth Barceló, cecilia carballo 3 Patricia Álvarez y claudia díaz. 4 Priscilla Nader y Francisco Nader. 5 José lluberes y yamel Mora. 6 Juan roncero, Vivian Piña, claudia Núñez y José Manuel Molina. 34 Pandora Junio 2011

confoco AUTÉNTICOS CABALLEROS DE CHIVAS Qué: chivas regal estrena reality show por internet. Cuándo: Martes 10 de mayo 2011. Dónde: Salón Tempranillo, cava Alta. La certeza de que estamos viviendo en una sociedad sin valores, nos relampaguea en el horizonte algo oscuro del presente. Lo que está a la vista no necesita espejuelos. Y como hay que hacer algo, Pernod Ricard, a través del marca de whisky escocés Chivas Regal, presenta el primer reality online Los auténticos caballeros para promover los valores que se han ido perdiendo con todo y la vorágine de la modernidad. Serán varias figuras de los medios de comunicación los encargados 1

de defender desde el 10 de mayo hasta el 19 de junio una causa conforme se les asigne. P

LO MEJOR Al ganador se le otorgará un premio que utilizará a favor de la fundación que represente. LA ANÉCDOTA Mary de Marranzini develar el primer valor, la generosidad, dijo: aunque el camino parezca difícil, hacer el bien y ser generoso suma, no resta". PANDORA DE ORO Fue transmitido por online streaming viuco.com/chivasdom inicana.

Javier Guzmán y Mary Pérez de Marranzini junto a los participantes del primer reality show por internet.

Miriam y enrique Armenteros junto a lissette Selman. 3

1 enrique García y Priscilla de García. 2 lizzy raisbeck y diego Torres. 3 Marcelle Álvarez y raymond Arias. 4 Pedro díaz Ballester y Valentina Khalife. 5 Graciela Santos y luis Santos. 36 Pandora Junio 2011

confoco TPAGO CON MI CELULAR Qué: tPago integra a orange, Apec y Tc’s del Popular Cuándo: 4 de abril 2011. Dónde: restaurante Fellini

yaqui Núñez, Manuel Alejandro Grullón hijo y Bryan Paniagua.

day Jiménez, Manuel Alejandro Grullón y Felipe Pagés.

La red GCS System de tPago sigue creciendo. Ahora se suman Orange, Banco Popular y La Universidad Apec al listado de sus empresas afiliadas, brindando así a sus clientes las facilidades y servicios desde sus teléfonos móviles. Para los que todavía no lo saben, tPago es una plataforma que permite realizar pagos y compras a través del celular que, como informó en la actividad Brian Paniagua, CEO de la empresa, además otorga beneficios para los clientes de bancos, telefónicas, facturadores y redes, que han sido integrados en un soporte común. P

Jean Marc Harion y rosa Hernández de Grullón.

PANDORA DE ORO en palabras de yaqui Núñez: “la habilidad de debitar, además de las cuentas en bancos, las tarjetas de crédito”. LA ANÉCDOTA en el coctel se anunció su nueva cartera de socios. LO MEJOR la comodidad de sus servicios.

LIGERA, A LA “COORS”

Jose Jiménez, raúl Peña, oscar espinosa y Marcello carrión.

Korall Polanco, luz Mery Núñez y yolaine Santiago. 38 Pandora Junio 2011

Qué: Asociación de Molson coors y united Brands para lanzar la cerveza coors light. Cuándo: 31 de marzo de 2011. Dónde: Área de la piscina, Hotel Holiday inn. Ser mujer, hace menos de 100 años, era sinónimo de menosprecio y discriminación. El presente es distinto, con ligeras excepciones. La mujer ha defendido “a capa y espada” su valor dentro de la sociedad. Tanto ha sido, que las féminas hasta han conquistado más opciones que el hombre para embellecerse. La tienda Sugar Cosmetic es el botón que recién abre sus puertas a las damas, ofreciendo todo lo necesario en cuanto a su cuidado personal se refiere, así como líneas exclusivas de cosméticos. P

Michelle Geara y Paola Gómez estuvieron en chili's Blue Mall, para el anuncio.

TRICOM VA RAPIDÍSIMO ¡A correr fanáticos! Aunque el tránsito sea un caos, cuando llegues a casa subirás a internet sin tapones. Tricom hizo el anuncio de que aumentará las velocidades de sus planes de iinternet sin costo adicional para sus clientes residenciales.

confoco EL BRUNCH A LAS ‘M’ EN PUNTO Qué: cierre del show aéreo del caribe. Cuándo: 27 de marzo de 2011. Dónde: Av. Gustavo Mejía ricart.

edmond elías y Judith cury.

Sarah González, Hugo González y Hugo Tomás (niño).

los que por la razón que sea no fueron al Malecón a presenciar el show aéreo, se encaramaron encima de la casa o salieron a las calles a mirar los aviones sobrevolar el cielo, haciendo piruetas y figuritas increíbles en el firmamento. la carita feliz fue de los dibujos más aplaudidos, el día del cierre de la actividad, celebrada por el centenario de la aviación dominicana. la cerveza Presidente fue el patrocinador principal de este evento de acrobacias que reunió a más de un millón de personas. durante el acto, estuvo presente el presidente leonel Fernández. P

Xavier y Alexandra Marra.

U PANDORA DE ORO dicen que, en un futuro cercano, abrirán dentro del restaurante el esperado "dewar's Scotch Bar" y salones privados en el segundo piso. LA ANÉCDOTA el brunch es una propuesta fresca y cosmopolita para pasar los domingos en familia. LO MEJOR Pronto van a lanzar un nuevo menú para el almuerzo, sin perder su esencia y sabor originales.

INÉS SOFÍA DISEÑA PARA MAMÁ Qué: la nueva colección de joyas de inés Sofía. Cuándo: Miércoles 18 de mayo de 2011. Dónde: Plaza la lira i. inés Sofía Tejada y Nicole Jiménez. Eso de que para el día de la madre hay que regalar estufas, neveras o un juego de vajillas, está fuera de época. Las madres de está época son 2.0: acorde con las nuevas tecnologías, por demás vanguardistas. Si aún no le has regalado nada y quieres hacer algo diferente, todavía estás a tiempo. Regalarle a una madre no tiene fecha.

Mariela Mercado y Adonaida lambertus. Inés Sofía Tejada acaba de diseñar unas prendas pensando en mamá. A ver que tal y si se te antoja, puedes pasar por la Plaza La Lira I, en el segundo nivel, o en cualquiera de las boutiques de Jenny Polanco. P

liana Mercado y dulce ortiz de Tejada.

Junio 2011 Pandora 39

confoco Ana Bottier, loudwing cepeda y María Paulino. Alba Martín Betancourt, Juan Manuel Martín e iker Martín Betancourt.

TU PESO IDEAL CON NATURHOUSE Qué: Apertura de Naturhouse en Santo domingo. Cuándo: 12 de mayo de 2011. Dónde: Plaza las lilas, 202. Más que discutido está que mantener un peso adecuado es saludable para el ser humano. Caer en el exceso de la delgadez es lo que hay que revisar. La alimentación no solo te ayuda a pensar, sino que debe concebirse desde la educación. Naturhouse es precisamente una empresa que promueve la nutrición. Radicada en España, ya se ha extendido por 30 países del mundo, llegando al nuestro con la bandera de conseguir el peso ideal y mantenerlo. P

Jeanet díaz y Marita Marante.

UN “VW” ÚLTIMO MODELO Qué: Nuevo Volkswagen Passat. Cuándo: 9 de mayo de 2011. Dónde: Blue Mall .

iván Pérez Vega, Andrés Avelino Abreu, Milagros Abreu y Víctor carvajal.

Maurizio Frigatti, Tommy lerebouc, eduardo Mathiss y Andrés Alba. 40 Pandora Junio 2011

Quien redacta esta nota es mujer. Dicen nuestros queridos varones que no somos muy buenas al volante que digamos. Quizá tengan razón, y a mí no me molesta en lo absoluto. Soy fan de lo carros (y los deportes) aunque no sea muy diestra en teoría o práctica. El Volkswagen Passat, vehículo europeo, hace gala de su último modelo "The Force" en honor a la saga de la "Guerra de las Galaxias". Sus representantes en el país a través de Avelino Abreú, destacan sus cualidades y aseguran que seguirá imparable.P

Aimeé lozada y María Alonzo.

LO MEJOR el ahorro de combustible y una reducida emisión de co2, lo que favorece al medio ambiente. LA ANÉCDOTA iván Pérez, es el responsable de la marca Volkswagen en rd. PANDORA DE ORO A su alto nivel de seguridad que le mereció puntuación máxima en el Test euro NcAP.

confoco CYZONE ES ASÍ Qué: Presentación de la ganadora del look cyone 2011. Cuándo: Abril 2011. Dónde: restaurante Musa.

Tiffany Bienen, Anny Arias, ganadora look cyzone rd 2011 y Ámbar Hernández.

Zenny leyva y Alexander Hernández.

En la vida hay que saber aprovechar las oportunidades y estar preparados para cuando "toquen a la puerta". Anny Arias estuvo en el lugar indicado en el momento indicado, y gracias a sus dotes, se alzó como la ganadora del Look Cyzone RD 2011, que se realiza por segundo año consecutivo. Tras pasar por rigurosas pruebas, fue la elegida entre miles de participantes que aplicaron al concurso. Ahora le toca competir para ser la corresponsal de E! Latin News junto a John Paul Ospina, junto a otras 12 chicas. P

eunice González y Stephen Tiernay d' Alessandro.

LO MEJOR el tour look cyzone, realizado en cuzco, Perú. LA ANÉCDOTA el tour es un reality por internet que retrata la experiencia vivida por las competidoras durante la sesión fotográfica. PANDORA DE ORO el premio que concede a la ganadora presentar un evento de escala internacional.

María Amalia león de Jorge y Jeanette Miller.

LIBRO DE FOTOGRAFÍA DE JEANNETTE MILLER Qué: Publiación libro de fotografía Cuándo: 22 de febrero de 2011 Dónde: edificio corporativo Grupo león Jiménez. Jeanette Miller, premio Nacional de la Literatura 2011. Crítica de arte, novelista, ensayista, publica tras 15 años de investigación su libro "La historia de la fotografía dominicana", compilada en dos tomos. Es a través de la Fundación Eduardo León Jiménez y su colección Centenario, que se hace realidad este trabajo. P 42 Pandora Junio 2011

en la inauguración estuvieron presentes Abel Bisonó, cándida Hernández y carlos rojas.

LUCALZA, PARA TU VEHÍCULO Qué: inauguración de lucalza. Cuándo: 28 abril de 2011 Dónde: Zona industrial de Herrera. Lucalza, una compañía que comercializa lubricantes, filtros y baterías para vehículos hace 28 años en Centroamérica y El Caribe, aterrizó en esta media isla, en las inmediaciones del sector de Herrera con el nombre de Lucalza Dominicana SRL, en su carácter de distribuidor autorizado de lubricantes Texaco para el mercado dominicano. P

confoco PROMÉRICA CELEBRA SUS DIEZ AÑOS Qué: décimo aniversario del banco Promérica. Cuándo: 28 de abril 2011. Dónde: Galería Nacional de Bellas Artes.

Mario y Marianne de Tolentino.

luis rivas, Hampton castillo, rafael Alburquerque, ramiro ortiz Mayorga.

estos pequeñuelos en el Stand que tuvo Bonchecitos.

Para celebrar sus 10 años en el país, Promérica se decidió por un coctel bajo la escenografía de una galería de arte, montada con cuadros de Pablo Picasso, de su colección "Retratos imaginarios". Su objetivo es dar a conocer el deseo que tienen de incentivar el valor por las artes plásticas y sus aportes a través del tiempo. Si quieres ver estas obras del maestro Picasso, todavía estás a tiempo. Se estará exhibiendo hasta el día de hoy en la Galería Nacional de Bellas Artes. P

BAZAR CREADO POR MUJERES las mujeres somos algo así como multitasking, hacemos de todo un poco. esa cualidad se puso de relieve en la primer Bazar de la Asociación dominicana de Mujeres empresariales, realizado en el segundo nivel de diamond Mall, también patrocinador del evento, y que reunió agencias de viajes, bienes raíces, salones de belleza, floristería y más.

HOTELES FIESTA CUIDAN EL PLANETA Qué: la hora de la Tierra. Cuándo: 26 de marzo. Dónde: Grupo Hotelero Fiesta.

diana Martínez y Frederick rodríguez.

Bea lópez y Pablo ortisi.

LO MEJOR esta actividad contribuye a bajar las emisiones de co2. LA ANÉCDOTA esta cadena es de origen español y tiene presencia en nuestro país desde 1992. PANDORA DE ORO la conciencia sobre qué hacer frente al cambio climático.

carla Bretón, diego riccio y dolores orlovsky.

44 Pandora Pandora Junio Junio 2011 2011

Nuestro planeta nos necesita. Está pidiendo a gritos que le cuidemos y que creemos conciencia sobre su importancia. Hay iniciativas muy creativas que se suman y aportan su "granito de arena" a esta causa. Un ejemplo que vemos desde hace tres años es "la hora del planeta", idea engendrada por el World Wide Fund for Nature, que consiste en hacer un apagón voluntario durante una hora. En el país, el Grupo Hotelero Fiesta se sumó a la causa, deconectando sus cuatro hoteles y a la par, se ingeniaron un espectáculo de corte ecológico. P

confoco MERCEDES BENZ CON “ALAS DE GAVIOTA” Qué: Nuevo modelo Mercedes Benz. Cuándo: 12 de abril 2011. Dónde: Autozama. Juan enrique Álvarez y liza Palacios.

Giuseppe Bonarelli, Juan enrique Álvarez e Hipólito Herrera.

Ana Bonetti y José Gautreau Bonetti.

SUAVE... CON NUTRISKIN Qué: Gomep presenta loción restauradora. Cuándo: Mayo 2011. Dónde: Taboo Bamboo. Vamos a ver si las pieles blancuzcas y agrietadas dejan de aparecerse por doquier. Y la acoxtación no es una indirecta para las mujeres. A algunos codos y rodillas masculinos tampoco les vendrían mal, que eso no les resta masculinidad caballeros. Dial Nutriskin es una loción creada precisamente para mantener la piel humectada las 24 horas del día. Sus componentes son bionutrientes que contienen antioxidantes como la vitamina C y E, aminoácidos y Omega 3 y 6.

un vehículo deportivo de lujo, con todas las cualidades para los amantes de la adrenalina. Sus puertas, al abrirse, emulan en ave en vuelo. “Alas de gaviota”, le apodan. el nuevo modelo del sello Mercedes Benz conjuga una capota alargada y toda la carrocería en una terminación atlética. ¿qué más? Pues una cabina para el conductor, hecha con todos los requisitos para los insaciables. en resumidas cuentas: “¡como un clásico deportivo del siglo XXi debe ser!”, concluye Marcus Matthiessen. P

PANDORA DE ORO A la exhibición.

el ambiente de luces, pantallas para mostrar el vehículo. LA ANÉCDOTA el diseño y la tecnología del nuevo SlS AMG LO MEJOR eduardo Pellegrini, gerente general de Autozama dijo que este modelo conjuga tecnología de vanguardia, dinamismo y exclusividad y representa la filosofía AMG.

LO MEJOR Son hipoalergénicas y no es grasosa. LA ANÉCDOTA esta crema repone los nutrientes perdidos de la piel. PANDORA DE ORO No producen acné porque no tapan los poros.

Y sepan que hay una Nutriskin especialmente para los hombres. Así que no tienen excusa. Yahira Polanco, gerente de Desarrollo de Marca, presentó los cuatro tipos de Nutriskin: una para piel seca, extra seca; otra para aportar suavidad y así como para hombres.P

elaine Feliz y elsa cepeda.

Mayerlín de ureña y Nicole ureña. 45 Junio 2011 Pandora Pandora47

confoco RAYOS X

ALBA LUZ DÍAZ DE ABREU Amante de la moda y madre de tres hijos, esta santiaguera es una empresaria que se ha destacado en el mundo del diseño dominicana como productora de desarrollo y productos de la marca Camila para la empresa Persio Abreu, SA. TeXToS

EN LA MIRA “Deseo llevar las últimas tendencias de la moda a nuestras consumidoras. Además de seguir la expansión en el mercado internacional”.

Ana Victoria Torres FoTo Ricardo Flete

Veo, veo Merengue y bachata. Las pastas. DISEÑADOR QUE ADMIRA : oscar de la renta. PARA VER: Forrest Gump . SU RUTINA DE BELLEZA: Tomar mucha agua, hacer ejercicios y nunca ir a dormir con maquillaje. RITMOS FAVORITOS:

PARA COMER:

DESDE EL HOGAR “Mi familia es un regalo de Dios, quiero continuar educándola en valores y teniendo a Jesús como centro CON de nuestras SIGNIFICADO vidas”. “La marca Camila es sinónimo de pasión en mi vida”.

46 Pandora Junio 2011

Para el futuro “Lo ideal sería que RD pudiera recibir la educación técnica para organizar eventos y subir los estándares de esta profesión”.

LA MUJER CAMILA ES... “...INTELIGENTE, APASIONADA Y EMPRENDEDORA; UNA MUJER QUE LUCHA POR CONQUISTAR SUS PROPIOS RETOS”.

confoco El escritorio de Yudelka Checo DIEZ COSAS EN MI ESCRITORIO

NO TIENE UNO, SINO TRES. CASI SIN QUERER SE HA IDO MOVIENDO ENTRE LOS ESPACIOS DE ALTRI TEMPI; TIENDA DE MUEBLES EN LA QUE TAMBIÉN OFRECE SERVICIOS DE ARQUITECTURA Y DISEÑO DE INTERIORES. TeXTo

BlAcKBerry “Objeto imprescindible en estos tiempos”.

Glenys González

cATÁloGoS “Tipos de muebles, elementos y espacios. Todo en varios catálogos”.

FoToS

cASco “Necesario al momento de supervisar alguna obra”.

48 Pandora Junio 2011

lA MAc “El artefacto protagónico de este escritorio”.

FoTo “Recuerdos agradables con mi familia”.

liBreTA “Cuando hablo por teléfono es mi portagarabatos”

iPAd 2 “Es mi oficina en movimiento”.

Mario De Peña

MueSTrAS de MATeriAl “Así el cliente visualiza la terminación de su diseño”.

AGeNdA “Para mantener mi día organizado”.

cArTA de coloreS “Hay que tener una guía para elegir los tonos correctos”.

VOCES

FULL COLOR Si de tonalidades se trata, ellas sin lugar a dudas renuevan la paleta de colores. Son mujeres imparables y, seremos sinceros, también son inquietas, escandalosas y ocurrentes... cantantes que por un momento dejan a un lado los géneros musicales y ponen de manifiesto, no con nosotros sino una con otra, sus personalidades y cómo es la vida a través de sus ojos. TeXTo Carmenchi Gómez FoToS Mario De Peña MANeJo diGiTAl Glenys Crisóstomo eSTiliSMo Airam Toribio y Carmenchi Gómez MAquillAJe Richard Vásquez, Michelle Flaz, de Maquilladores RD; y Héctor Angulo (Machu Pichu) PeiNAdo Carlucy Terrones de Rolland Hairtrend y Teresa Tejada

Junio 2011 Pandora 49

PANDORAMA

Vestido creado por Belkola, en Casa Virginia. Collar confeccionado por Ignacio Mejía. Calzado en Farux.

Denise Quiñones Entrevistada por Juliana.

¿Habías cantado anteriormente? Empecé cantando cuando pequeña en el coro de la escuela y de la iglesia, luego algo más grande cantaba en pruebas de talentos y finalmente en musicales. A raíz de mi participación en el musical Chicago nació la oportunidad que había soñado siempre de grabar un disco, el productor y amigo Pavel Núñez me fue a ver y de ahí surgió el deseo de ambos de que él fuera mi productor musical.

¿Por qué “Ruidos y silencios” (nombre de tus conciertos)? Es el nombre de los conciertos y va a ser el nombre del disco también. Me gustó porque encierra muchas cosas a la vez, tiene cierto enigma que me gusta, igual que nosotros y hasta cierto punto nuestras relaciones.

¿Lo que más extrañas de tu niñez? La sensación de libertad, de que todo es juego y que lo más que te llena la cabeza es jugar y aprender, sin tanta responsabilidad. Extraño a veces ese estado de inocencia.

¿Disfrutas más modelar, cantar o actuar? ¿Por qué? Cantar, actuar y bailar (risas). Realmente no sé cuál escoger, disfruto las tres de igual manera.

Miss Universo, todos los ojos del mundo sobre ti... ¿Te ha resultado difícil llevar una vida normal después de eso? Realmente no. Después de entregar la corona fui a vivir a Nueva York y ahí pude desarrollar mi vida de una manera más anónima, lo cual disfruté y aprecié mucho. Además, pienso que si tu sigues siendo normal en tu interior, tu vida va a reflejar lo mismo.

50 Pandora Junio 2011

“ESTÁ EN CADA UNA SER LA MEJOR VERSIÓN DE NOSOTRAS MISMAS”

“APRENDÍ A QUÉ DARLE IMPORTANCIA Y QUÉ NO MERECE NI LA MÁS MÍNIMA PREOCUPACIÓN”

Falda disponible en Mango Acrópolis. Chaqueta de Zara. Cinturón adquiérelo en Passarella. Aretes de Axxessori.

Juliana Oneal

A la designada “Reina del mambo” la entrevistó Denise Quiñones.

¿Cuándo supiste que querías dedicarte a la música? En realidad nunca tuve la intención de entrar al mundo artístico, hasta un día que Henry Medrano me propuso ser la figura principal del proyecto "La reina del mambo". Con muchos nervios subí por primera vez al escenario y ahí supe que eso era lo que quería hacer el resto de mi vida.

¿Cuál ha sido el sacrificio más grande de tu vida en la música? ¡Wow! Muchas cosas, pero creo que lo más duro es no poder compartir mucho con mi familia y no disponer de tiempo para mí.

Hasta ahora, ¿cuál es tu momento más memorable? Fue reciente, el día que gané el Premio Casandra. Estaba en shock y cuando subí al escenario a buscar el premio los presentes empezaron a aplaudir como celebrando ese galardón conmigo. Fue un momento mágico y que nunca olvidaré.

Si tuvieses que elegir otra profesión, ¿cuál te gustaría? Desde pequeña dibujaba casas y edificios, le decía a mi mamá que quería arquitecta.

¿Qué es lo que más te gusta de lo que haces? El contacto con la gente, ver cómo se identifican con mis canciones y los sentimientos que les ponen al cantarlas. Cuando se me acercan niñitas a decirme que les gustan mis canciones... siento que mi trabajo está llegando.

¿Qué es lo que más valoras en la vida? ¡La vida en sí! Después de pasar por una experiencia de cáncer, aún siendo tan joven, valoras más a las personas que amas, cada momentito es especial, cada despertar es único. Junio 2011 Pandora 51

PANDORAMA Vestido de flecos de Belkola, en Casa Virginia. Brazalete en tela del diseñador Ignacio Mejía.

Techy Fatule Báez De “tú a tú” con Nathalie Ramírez

¿Cuáles han sido tus influencias musicales más grandes? Laura Pausini, Madonna, Queen, Alanis Morissette y mi papá, Carlos Alfredo Fatule.

Dentro de los artistas que te gustan, ¿qué aspecto de ellos más te inspira? ¡De Laura Pausini su voz y su energía, de Madonna lo atrevida y cómo se reinventa, de Alanis sus letras y cómo transmite emociones con su voz y de mi padre su capacidad de aprender a tocar cualquier instrumento de oído.

¿Lo que más disfrutas cantar? Bueno... Desde Britney hasta El Sujeto, desde Charlotte Church a Juliana, desde Donna Summer hasta el Lápiz Conciente. O sea, de todo.

¿Qué te gustaría lograr con el canto? Que la gente se relacione con mis letras, mi voz y mi energía. Ya sea si quiere llorar o si quiere reír, pero que se sienta como si no estuviera solo.

¿Cuánta importancia tiene la música en el mundo? La música es lo único que no crea guerras. Es un idioma universal, sin ella no hay emociones. Bueno, al menos para mí no hay (risas).

¿Qué puedes aportar al mundo de la música como artista? Cada artista aporta algo diferente, todos tenemos algo que decir. Yo por mi parte lo que quiero es que la gente pueda, al igual que yo, desahogarse cuando escuchan.

52 Pandora Junio 2011

“TODOS QUEREMOS Y NECESITAMOS SER ESCUCHADOS”

“PARA DIBUJAR HACEN FALTA INSTRUMENTOS, PARA CANTAR UNO MISMO ES EL INSTRUMENTO”

Vestido de venta en Zú. Collar creación de Ignacio Mejía. Zapatos asequibles en Farux. Brazalete, pulsera triple y gafas en Axxessori.

Nathalie Ramírez A “la larga” (como la apodaron las cantantes) la entrevistó Techy.

Eres una artista completa: modelas, ilustras, cantas. Si tuvieras que elegir, ¿con cuál te quedarías y por qué? Es una pregunta difícil ya que tanto el canto como la ilustración son partes íntegras de mí. Supongo que me quedaría con el canto, porque es una de las manifestaciones más directas que tenemos los seres humanos.

Tres artistas que te han influenciado. Ella Fitzgerald, me encanta como artista y persona. Dicen que era muy tímida fuera del escenario, pero cuando subía se convertía en una diosa; Nina Simone, se entregaba al ciento por ciento y aunque cometiera algún error lo hacía con tanta convicción que uno dudaba si no lo habrá hecho a propósito. También Chet Baker, tenía muchísima clase y cantaba sin decoración alguna con una voz que parece terciopelo. Esto para mí es refrescante en una época donde muchos cantantes creen que necesitan adornar.

¿Cómo se ve el mundo desde allá arriba? (Mide 1,82m [6'0'']) Veo muchos más topes de cabeza que la mayoría (risas).

Pregunta de consultor, ¿dónde te ves en cinco años ¡Espero que viva! Disfrutando y compartiendo mi trabajo con muchas personas, ya sea en canto o en ilustración. ¿Puedes darme tu dieta? Lamento decepcionarte pero no llevo ninguna dieta. Soy de la raza “flaqui-larga” desde pequeña, cosa que en la pubertad era una pesadilla pero ahora no está mal. Lo que sí hago es evitar comer “disparates” y me ejercito bailando hip-hop y haciendo pilates. Junio 2011 Pandora 53 Mayo 2011 Pandora 73

PANDORAMA

Vestido en jean, de Mango Acrópolis. Leggings, anillos y collar de Axxessori.

Cristal Marie

Entrevistada por Carolina Rivas.

¿Cuándo te diste cuenta de que lo que quieres hacer es cantar? Cuando vi el concierto de Michael Jackson “The Dangerous Tour: Live In Bucharest”, en 1995. Aunque siempre estuve involucrada en las artes, ese fue el día que vi el verdadero poder del cantante.

¿Algún talento oculto aparte del canto? En el 2004 gané un premio de Literatura de UNIBE por un cuento. En mi tiempo libre escribo novelas, libretos, ensayos y cuentos cortos. Tengo 17 cuadernos llenos de escrituras tirados... lo que me recuerda que necesito limpiar mi habitación.

Cuéntame un poco de tu trayectoria. A excepción de una época en mi vida donde participé como Embajadora estudiantil de la República Dominicana, toda mi vida he estado enfocada en las artes escénicas. Participé en un sinnúmero de obras teatrales y comerciales de televisión mientras crecía, esto me permitió aplicar para Berklee College of Music, donde fui aceptada en el área de Performance Vocal. Si no fueras cantante... Sería iustradora de comics japoneses.

¿Cuáles son tus metas y dónde te ves en diez años? Mi meta es aportar a la sociedad con mi música, en diez años espero estar haciendo exactamente lo que estoy haciendo hoy, pero alcanzando mayores públicos.

¿Qué proyectos traes para este año? Acabo de firmar con una nueva agencia en Los Ángeles, estamos preparando el lanzamiento de mi disco en México y Colombia para este año. Ya tenemos el primer sencillo listo, y dos de los videos musicales grabados, así que vienen grandes giras de promoción y mucho trabajo. 54 Pandora Junio 2011

“DE REPENTE LA MÚSICA PARA MÍ YA NO ERA UN TALENTO O UNA VOCACIÓN: ERA UNA MISIÓN, Y LA ACEPTÉ”

Vestido y chaleco. Ambos de Passarella. Cinturón doble de venta en Zara. Zapatos disponibles en Farux.

Carolina Rivas A “Blancanieves” la entrevistó Cristal Marie.

¿El momento más emocionante de tu carrera... El 13 de junio del 2008: Haber logrado traer al país y producir uno de los musicales más importantes de la historia, mi favorito: Los Miserables.

¿Haz pensado en “tirar la toalla”? ¡Uuuuf! (risas) Millones de veces, pero me es imposible. A pesar de lo difícil que es llevar esta carrera, sobre todo en un país donde hay tantas limitanciones, sé que nací para hacer esto, es algo más fuerte que yo y al final el esfuerzo siempre vale la pena.

Secreto o talento escondido de Carolina Rivas... Me fascina hacer manualidades. Hago pulseritas de hilo, cordones para el pelo, invitaciones, canastitas de cumpleaños, entre otros. ¡Me encanta!

¿De qué forma influyó en tu carrera haber recibido el Premio Casandra? Ha sido un motor para seguir trabajando y superarme cada vez, ahora con más responsabilidad y empeño. P ¿Qué te gustaría desarrollar o

crear en República Dominicana que sientes todavía hace falta?

“SUEÑO CON QUE SE DESARROLLE UNA CULTURA DE ‘APOYO A LO NUESTRO’. HACE MUCHA FALTA”

58 Pandora Junio 2011

Primero educación, tanto para las artes como en general, nuestro país tiene un derroche de talento sin educar que estamos desperdiciando.También hacen falta profesionales que se encarguen del manejo e internacionalización de nuestros artistas.

¿Qué nos tienes para el 2011? Pues ahora estoy con el musical Blancanieves y los siete enanitos en el Teatro Nacional, bajo la produccion de Fidel Lopez, y el 11 de noviembre estrenamos el musical RENT en Bellas Artes, bajo la producción de Luichy Guzmán y una servidora.

Junio 2011 Pandora 55

PANDORAMA

Chaqueta y blusa de Zara.

Covi Quintana

Covadonga (su segundo nombre, de donde fue apodada) fue entrevistada por Milka.

¿Cómo surge tu entusiasmo por la música? Surge desde muy pequeña cuando cantaba con un desodorante, una raqueta de tenis y un pañuelo amarrado al cuello, cantando canciones españolas que mi madre no dejaba de susurrar.

¿En qué te inspiras para componer? Muchas de las canciones que escribo están inspirados en sentimientos ajenos, es decir, cosas que le pasan a mi familia, amigos. Es bueno ponerse en su lugar y verse en esa perspectiva, no obstante hay algunas que sí son cosas que me han pasado.

¿Cuál ha sido la desilusión más grande a nivel musical? Hasta ahora no he tenido ninguna desilusión musical, me queda mucho por recorrer y en el camino creo que podré con lo que se presente.

¿Primera persona en darte la oportunidad? Mi familia. Me dieron la seguridad de intentar esta carrera; mis amigos también, siempre han tenido el tiempo y los oídos bien abiertos a mis letras para críticas.

“AMO ESTAR EN EL QUE, PARA MÍ, ES EL LUGAR MÁS SEGURO DEL MUNDO: EL ESCENARIO”

¿Qué odias como artista? Odio cuando canto canciones desde el corazón y no las escuchan... que estén hablando como si fuera una reunión de negocios... lo detesto.

56 Pandora Junio 2011 Mayo 2011 Pandora 73

Pantalones y bolero, de Zú. Traje de baño asequible en Passarella. Zapatos con lazos. Cómpralos en Farux.

“NO IMPORTA QUE SEA URBANO, PARA MI TODO ES MÚSICA”

Milka

“La más dura” fue entrevistada por Covi Quintana.

Háblame de la pasión por tu género musical. Surge cuando me di cuenta que lo mío era "rapear" y que ,cuando lo hacía, a los demás les gustaba.

¿Por qué el nombre de “Milka la más dura”? Mi nombre original es Milka. Lo de “la más dura” fue un productor llamado Rudy Ventura que me lo puso porque le recordó a su madre, quien fue la primera bachatera y le decían “la dura, dura”. Me nombró “la más dura” por la energía a la hora de cantar.

¿Alguna vez has sentido miedo al cantar delante de tantas personas? Sí, es algo normal. Creo que ese “sustico” es lo que te reta a hacerlo bien cuando vas a cantar.

¿De dónde te salió ser cantante? La verdad es que nací con el deseo de cantarle al mundo sobre lo que pienso y que tengo el poder de crear todos los días.

¿Haz hecho estudios sobre música? No, aún no he estudiado música, pero siento que conozco cada instrumento. Aunque no descarto la posibilidad de conocerla más a fondo.

Si te dieran a elegir cantar otro género musical, ¿cuál sería? Es difícil decir, pero haría rap, hip hop, dance, bachata... La verdad es que todos me gustan. Si es de vida o muerte (risas), elegiría algo que siga siendo urbano, de la gente. Junio 2011 Pandora 57

PANDORAMA Tope en Mango Acrópolis. Falda de venta en Zara.

Mayury Reyna Entrevistada por Ana Féliz ¿Cómo te sentiste al presentarte en el Madison Square Garden de Nueva York? ¡Excelente! Fue un honor compartir en un escenario tan importante con Daddy Yankee, Alexis y Fido, Víctor Manuel, entre otros. Fue un sueño hecho realidad y por eso siempre les digo a mis fans que nunca paren de soñar, con Dios nada es imposible.

¿Qué es ser una artista completa? Una artista completa es quien puede manejar los diferentes géneros y conecte con el público haciéndolos vibrar de emoción. Planes para 2011. Este año comenzamos con las grabaciones de temas musicales para nuestra nueva producción y me he presentado en distintos escenarios como el United Palace de Nueva York, el Auditorio de Lynn en Boston y en Puerto Rico en el “Encuentro con la comunidad dominicana”. Estamos planificando otras cosas para realizarse aquí.

¿Cómo has visto la aceptación de tu reciente tema “Amar o morir”? La aceptación ha sido excelente, estoy feliz. Pienso que soy la primera dominicana que ha hecho tres géneros (balada, bachata pop y mambo urbano) en un mismo tema musical.

¿Qué opinas de las rockeras de RD? Son chicas muy talentosas, atrevidas y admirables por cantar rock en una tierra de merengue.

58 Pandora Junio 2011

“SER SEXY ES TENER ACTITUD, SIN RAYAR EN LO VULGAR”

Vestido animal print, encuéntralo en Zú. Chaqueta a la venta en Zara. Collar en Axxessori.

Ana Féliz

A la “Venus” de “MarteOVenus” la entrevistó Mayury Reyna

¿Por qué elegiste Rock como género musical? Mis hermanos y sus amigos lo escuchaban y como yo era su "colita" la música que a ellos les gustaba era la que me gustaba (The Police, The Producers, Duran Duran, entre otros). Me inclino por otros géneros como el R&B, pero al final prefiero el Pop Rock.

¿En qué te inspiras para escribir? ¡El amor! En todo el sentido de la palabra: los “piques” que uno hace con el amor son un booster para escribir canciones.

Si no hubieses sido cantante... Sería diseñadora de modas.

¿Qué hace Ana Féliz cuando no está en una tarima? Divido mi tiempo entre ser madre, atender PigLab Music Studio junto a mi esposo y ser road manager del cantante Juan Luis Guerra.

¿Lo que no conoce el público de ti? Varias cosas, como que preparo las mejores hamburguesas del mundo... Modestia aparte (risas). Soy histérica con la puntualidad, soy la persona más tímida del universo y no me gusta hablar mucho; y que por los nervios siempre me dan náuseas antes de subir a tarima.

“LA MÚSICA ES MI FORMA DE EXPRESARME, ME BRINDA PAZ Y ALBOROTO AL MISMO TIEMPO”

¿Tu comida y un dulce favorito? Muero por la comida Thai. No soy muy dulcera pero cuando me da un antojo siempre opto por un cheesecake de Blueberry.

¿Planes para lo que resta del año 2011? Con MarteOVenus estoy en la preproducción de nuestro nuevo disco, componiendo canciones, buscándole la onda, es la parte donde mi creatividad y mi musa están al tope. También estamos preparando varios conciertos acústicos en diferentes lugares de Santo Domingo y Santiago. Junio 2011 Pandora 59

ZONA R PANDORAMA

LA TEMIDA FUERZA NATURAL

con sus “ráfagas” estremecen hasta al más recio y “arrastran” hasta la inseguridad cuando “inundan” la estabilidad. los desastres naturales usan el miedo para controlar y frustar la salud emocional de las personas. TeXTo Nazaret Espinal. FoToS AP

esirée tenía catorce años cuando su madre decidió marcharse a probar mejor vida "en los países". Cual Penélope, varada en el puerto, la vio partir mientras le invadía un sentimiento repentino. Temió que aquel mar se revelara en contra de la embarcación, llevándose a su madre de paso. De ese no tan grato recuerdo de mocedad, Desirée Solís, estudiante de Derecho en la Universidad Católica de Santo Domingo, desentraña su miedo hacia los desastres naturales. Desde el punto de vista psicológico, es una respuesta natural ante un estí60 Pandora Junio 2011

mulo desagradable. Así lo define la psicóloga Roxana González, y lo hace equiparable tanto en los humanos como en los animales. Uniéndolo a ‘desastre natural’, el miedo se vuelve “más temible”, explica el reconocido sociólogo polaco, Zygmunt Bauman en su libro Miedo líquido. Bauman expone que el hombre se hace vulnerable a las amenazas exteriores en la medida que crece su pavor... y su ignorancia frente a ellos: “miedo es el nombre que damos a nuestra incertidumbre, a nuestra ignorancia respecto a la amenaza y a lo que hay que hacer”. Los desastres naturales son precisamente espan-

tosos por lo impredecible que son; y porque, hasta el momento, no se ha encontrado la fórmula de evitarlos. Los que desarrollan un temor casi paralizante, explica González, posiblemente sufren de fobia o estrés postraumático: “Las fobias son justamente un miedo irracional. La persona puede estar atemorizada o tener ideas obsesivas de una manera constante; puede sentirse así incluso sin ninguna amenaza real, en la fila de un banco, en una comida familiar, en el colegio, en su lugar de trabajo, en una cita; la fobia o el pensamiento constante no necesitan de un lugar o algo específicos. Un olor, sonido, sensa-

Si padeces este mal, toma nota de los siguientes consejos: d Trabajar la desensibilización siste-

mática con la situación de desastre natural. Hablar del desastre, buscar fotos, escribir de eso, al final ponerse en una situación donde pueda sentir cosas parecidas. dQue la persona pueda hablar con

otras que padezcan lo mismo. dQue tengan planes de seguridad; si

pasa un desastre que pueda ser avisado con tiempo. Esto los ayuda a sentirse seguros.

¿Tiene que ver la muerte con el miedo a los desastres?

Para la psicóloga Roxana González, del grupo de especialistas del Centro de Vida y Familia, la muerte puede ser una causa que motive el pánico a estos fenómenos naturales, pero no la principal. Entiende que hay mayor temor ante la sensación de impotencia.

ción o incluso un recuerdo lo pueden activar, aunque no exista ninguna alarma o peligro de un desastre en el momento. Esto puede llegar a tal grado de provocar un ataque de pánico, inmovilizando a la persona, produciendo taquicardia, sudoración de las manos e incluso llegar a desmayarse”. Es normal sentir miedo. Lo que no, es preocuparse sin si no hay peligro. González se refiere al punto en el que se afectan las emociones y se llega a un grado patológico. Entonces, los síntomas hacen estragos: “puede provocar que las personas no salgan de su casa, que creen dependencia emocional de sus seres queridos, que sufran de trastornos de la ansiedad extremos, que somatice (crear síntomas como la caída del cabello, acné, gastritis, dolores)”.

El miedo desde el punto de vista social: Síndrome Titanic “Los miedos que emanan del Síndrome Ti-

tanic, son miedos a un colapso o a una catástrofe que se abate sobre nosotros y nos golpee ciega e indiscriminadamente, y que se encuentre a todo el mundo desprevenido y sin defensa”. Desde un punto de vista económico, Jacques Attali, economista francés, define este síndrome citado por Bauman, en una responsabilidad social que define como “triunfalista, ciega e hipócrita”. “Todos suponemos que, oculto en algún recoveco del difuso futuro, nos aguarda un iceberg contra el que colisionaremos y que hará que nos hundamos al son de un espectacular acompañamiento musical”. Para el autor, las catástrofes que se consideran improbables, son precisamente las que golpean más fuerte. Y esta sociedad no ha podido con la madre naturaleza. ¿Cuáles son las alternativas para los que se enfrentan a estas amenazas, sin ninguna protección social? La huida y la agresión,

plantea el ingenioso Bauman. ¿Qué hacer entonces? ¿Ignorarlas? No. Esa tampoco es la salida: “ningún peligro es tan siniestro y ninguna catástrofe golpea tan fuerte como las que se consideran ínfimas”, apunta el sociólogo polaco. Una solución más viable, según Bauman, es centrarse en lo posible. “Así nos ayudamos a preservar la cordura, a apartar de nosotros la pesadilla y el insomnio. Lo que no puede lograr, es que nos sintamos seguros", concluye. Franklin Delano Roosevelt, en su discurso de investidura en 1933, pronunció estas palabras: “permítanme aseverar mi firme creencia en que nada debemos temer, sino el miedo en sí”. Así concluimos la verdad de este reportaje. Hay un peligro tan desastroso para la humanidad en el miedo como en las ráfagas de cualquier huracán y la intensidad de un temblor. Juntos, los resultados pueden ser fatales.P Junio 2011 Pandora 61

PANDORAMA

62 Pandora Junio 2011

Alessandro Benetton "Un empresario que pone su propio rostro hacia el consumidor, demuestra que cree en el producto". Airam Toribio Benetton Group

TeXTo FoToS

Era 1965 cuando todo comenzó. Es curioso que el Grupo Benetton naciera un año después de quien, desde el 2007, es el director de la marca reina de esta compañía familiar. Sólo verlo lo confirma; él es un producto 100 % italiano, aunque su formación universitaria y primeros trabajos hayan sido en países de habla inglesa. Sí, es cierto. Alessandro Benetton forma parte de una de las familias más poderosas de Europa, pero esto no lo ha alejado de la realidad mundial (en una ocasión se desnudó en una campaña para pedir ropa de segunda mano para los más desfavorecidos). El Vicepresidente Ejecutivo de Benetton Group SpA y Miembro del Consejo de Administración de Edizione srl (compañía financiera de la familia), ama las camisas en denim, el tiempo en familia, el arte y lo que éste puede hacer por el mundo si se usa correctamente. Benetton y sus cam-

pañas publicitarias desde aproximadamente los años ‘80 son un gran ejemplo de ello. Es una demostración más de que la moda y lo varonil de deportes, como las carreras automovilísticas, (fue el Presidente de Benetton Formula de 1988 a 1998), pueden ir de la mano sin restarse mérito. Vestido con jersey, camisa a rayas, jeans y zapatos deportivos, al verlo te das cuenta de que le impregna esa misma espontaneidad a la firma. "Visto otras marcas, pero siempre llevo algo Benetton", nos dijo en una exclusiva concedida a Pandora desde las oficinas de la sede central del Grupo Benetton en Treviso, Italia. Allí, en la comodidad de su oficina en Villa Minelli habló sobre su amor por el arte, por su familia y, por supuesto, por su trabajo: “El emporio Benetton”. SIGUE EN PÁGINA 64 3

Junio 2011 Pandora 63

¿Quieres conocer más de Fabrica? Pues además de su página en la red, puedes accesar a su blog y conocer algunos de los rostros creativos de esta institución: blog.fabrica.it.

ZONA R FABRICA

FoToS

Airam Toribio

Como bien lo dicen en su página web: www.fabrica.it, Fabrica no es una escuela, agencia de publicidad ni una Universidad. Pero sí dan cabida a la aptitud de talentos emergentes en las artes. ¿Lo mejor de Fabrica? Bueno, a mi edad diría que la impresionante biblioteca que alberga en su interior, con revistas, libros y audiovisuales, todos girando en torno a las artes. Pero para un joven que recién empieza a dar "sus pinitos", Fabrica es lo que una tienda de juguetes es para un niño, o sea, el paraíso. Pero ya, siendo más serios, lo mejor es le da una oportunidad a jóvenes -menores de 25 años- de todas partes del mundo interesados en expandir sus conocimientos en el diseño, fotografía, filmaciones, música, publicidad e internet, de estudiar allí becados por un año. Y así como a nivel personal el interior se relaciona con el exterior, en Fabrica sucede lo mismo. Su espectacular edificación se le debe al arquitecto japonés Tadao Ando, quien restauró y agrandó Villa Pastega Manera, una villa antigua del siglo XVII.

P ¿Cuál es el aspecto que no cambia de Benetton con el paso de los años? Lo más importante ha sido un comportamiento de fondo; ha sido intentar mantenerse siempre joven y buscar una renovación continúa y experimentar nuevos cambios para mantener ese aspecto. Si queremos entrar más detalladamente para ver cómo hemos logrado esto, una de las cosas para mí que es importante destacar es la responsabilidad corporativa, lo vemos en todo lo que hemos hecho. Podemos ver que nuestra fábrica ya tenía aire acondicionado en 1960, que restauramos Villa Minelli prestando atención a los detalles,

64 Pandora Junio 2011

respetando la historia. La atención que le hemos considerado al medio ambiente. Desde el principio hemos sido muy activos, ahora de un modo mucho más oficial.

P ¿Cómo deciden cuál de las piezas que elaboran las más de 300 mentes creativas del área de diseño saldrá a la luz pública? Tenemos prendas brand, que son las que ya conocemos. Pero siempre lo he dicho, la parte más importante es la organización. Contamos con personas de todo el mundo, que realizan estas prendas, pero después tenemos una organización de forma piramidal

donde las personas que están en su cúpula toman esa decisión.

P Benetton se ha caracterizado por sus campañas publicitarias llamativas y en una ocasión muy controversiales. ¿Esto siempre ha funcionado para la marca? En realidad nosotros, a través de la comunicación, hemos buscado una dignidad, una ubicación específica del producto. Estas campañas, esa provocación, era un poco la consecuencia de este modo de comunicarnos. Después, fue evolucionando hasta llegar a Fabrica, que se ocupa de temas más sociales, una forma de comunicar más sofisticada.

"REPÚBLICA DOMINICANA TIENE EL MISMO VALOR QUE LOS DEMÁS PAÍSES DONDE SE ENCUENTRAN LAS TIENDAS BENETTON. ES MUY IMPORTANTE PARA CREAR EL TODO". P Justamente... háblenos de Fabrica... Fabrica es Fabrica. Es una actividad independiente del grupo, pero ha sido financiada por el grupo. Busca la representación de la importancia filosófica pero independiente, de la comunicación. Es decir, no está vinculada a presupuestos ni clientes, sino que es un centro joven de buscar la expresión al máximo de la creatividad. Como alguien decía, lo importante es el recorrido no la meta.

[ OFF THE RECORD ] ¿EN EL ARMARIO...? “Tengo cosas en el armario desde hace tiempo y las voy sacando de vez en cuando. Me encariño mucho con las piezas y no sólo uso piezas de vestir que pertenezcan al grupo. Lo que sí es seguro es que siempre llevo algo de Benetton”.

P ¿Ha visitado RD? Estuve hace años, cuando estudiaba en Harvard, en una de las vacaciones de primavera o spring break, y la verdad es que lo recuerdo como un país muy vivaz, lleno de cuadros de colores, de playas, de personas felices y sonrientes. Esta generosidad habla de la energía de la gente. P¿Qué representa la RD para un emporio que se encuentra en más de 120 países? Voy a expresar el concepto a través de una imagen que tengo bien presente y es que soy un apasionado del arte contemporáneo y hace poco compré una obra de un artista alemán que simboliza la imagen del mundo. Entonces, ha fotografiado Dubai con todas las islas artificiales y simbólicamente muestra la importancia del conjunto, es decir, toda la enormidad formada por las unidades. Pues para mí, RD forma parte de todo el conjunto y por eso tiene el mismo valor que todos los demás países y es muy importante porque de esta manera se puede crear el todo. Para nosotros, desde el punto de vista de la empresa y hasta un punto de

vista filosófico, significa que es muy importante y que tiene la misma dignidad que los demás 120 países.

P Imagine que le pidieran hacer la maleta de luna de miel de Catherine Middleton y Prince William. ¿Qué piezas le hubiera incluido a cada uno? A él le daría un uniforme (risas). Creo que le hubiera incluido un jersey o pullover azul cielo, y un polo de piqué de la línea Playlife. A ella, en cambio, le pondría un vestido de jersey con una rebecca de algodón, de este material que hemos patentado que se llama trencotton que es muy fino y al tacto se parece al cashemir. De todas formas serían prendas muy juveniles pues ellos son muy jóvenes.

P ¿Conoce alguna personalidad dominicana? La verdad es que no. Espero hacerlo pronto, quizás en el futuro en uno de mis viajes. Sí conocí a un joven que estaba trabajando para nosotros en Fábrica. Era un joven que se encargó de vincular los diversos puntos de ventas a través de las nuevas tecnologías y realmente era una persona con mucha energía... muy vivaz. P Cuando niño fue modelo para una de las campañas de la firma, y ya de adulto lo vemos en la campaña publicitaria de otra marca. ¿Se identifica con el modelaje? ¿Le gusta? Por cierto, ahora que lo dices, nunca me pagaron por mi servicio de modelo para Benetton (risas). Creo que hoy en día el consumidor recibe muchas señales. No es algo que busco, que persigo a toda costa. Pero pienso

Junio 2011 Pandora 65

MARCAS. Para ser un Grupo es necesario tener varios integrantes, así el Grupo Benetton arma su equipo con un top cuatro que recorre el mundo. ¿Las marcas? United Colors of Benetton, Undercolors of Benetton, Sisley y Playlife. Estas son sus actuales campañas.

que si es algo eficaz, si es bueno para la empresa, pues hay que hacerlo. Creo que un empresario que pone su propio rostro hacia el consumidor, demuestra que cree en el producto.

P La experiencia Benetton en cinco palabras... Intensa, colorida, divertida, excitante y muy fácil de repetir.

2008 1989

P Ha vivido en Londres y en los Estados Unidos, ¿con cuál acento inglés se identifica más? Cuando hablo inglés algunos se quejan de que tengo mucho acento Benetton. Es más chic el

1996

2001 66 Pandora Junio 2011

1991

1996

inglés porque es más tradicional, pero el acento americano funciona en todo el mundo, y además es el que yo he aprendido.

invierno, o a la playa. Como también pueden ser los viajes que, cada vez que podemos, planificamos incluso combinados con mis obligaciones profesionales.

P Tiene una vida muy ocupada.

P Benetton fue la primera marca en crear una aplicación para Ipad para comprar las colecciones. ¿Cuán importante es para ustedes la tecnología? Es todo. Es aceptar la

¿Cómo maneja la vida privada con la profesional? Creo que cuando más obligaciones tienes más te organizas. Aparte tengo muchos hobbies como el arte, el deporte y que comparto con mi esposa y con mis hijos, pero después también hay una búsqueda de compartir otros intereses comunes... paseos por la montaña o bien ir a la nieve durante el

evolución normal del tiempo. Y eso es algo que la empresa hace diariamente. A pesar de que a veces cuando me levanto pienso que no hemos hecho lo suficiente. De todas formas una noticia

que me alegra mucho compartir con ustedes y es que con las próximas campañas, no puedo revelar cómo y aún no tenemos la fecha, llegaremos al 80% de la actividad digital.

P ¿Qué podemos esperar del sello Benetton en los años venideros? Evidentemente, que vayamos mejorando en la misma dirección que nos hemos dirigido hasta ahora... Con un producto de moda joven, fresco, que tenga la calidad y el precio más aceptable. Tenemos que trabajar mucho con los precios sobre todo en un mercado como el de RD. P

Junio 2011 Pandora 67

46 Pandora Abril 2011

Abril 2011 Pandora 47

P PANDORA PRESENTA A

MARTHA GONZÁLEZ COMO REBECCA BLOOMWOOD ACTRIZ, PRESENTADORA Y MODELO. ESTA DOMINICANA QUE SE DESTACA PROFESIONALMENTE EN LA CIUDAD DE MIAMI, SE PONE AHORA “EN LOS ZAPATOS” DE UNA COMPRADORA COMPULSIVA.

TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS MARIO DE PEÑA / MANEJO DIGITAL GLENNYS CRISÓSTOMO MAQUILLAJE RICHARD VÁSQUEZ / PEINADO HAIRO MARTÍNEZ/ VESTUARIO MARÍA REYES / ZAPATOS EGO VANITY

203 Junio 2011 Pandora 71

Martha González

REBECA BLOOMWOOD POR MARTHA GONZÁLEZ

“Soy muy controlada con el dinero; siempre tengo para complacerme con un antojito”

LA FUNCIÓN DE LOS ACTORES ES OLVIDARSE DE SU PERSONALIDAD, DESDOBLARSE DE FORMA QUE EN ESCENA APAREZCA OTRA PERSONA. ESO HIZO NUESTRA INVITADA, SE CONVIRTIÓ EN UNA ADICTA A LAS COMPRAS, PERO PARA LA FOTO. Cuando terminó la carrera de Comunicación, Martha eligió como destino a la ciudad de Miami para continuar el modelaje, seguir preparándose en el área de la televisión y como actriz. Allí ha logrado mucho, ha sido la imagen de varias marcas y ha participado en campañas publicitarias con otras. Su deseo de ser actriz también ha ido por buen camino. La dominicana, oriunda de Bonao, participó en un capítulo de la teleserie Necesito una amiga, y recientemente tuvo un buen papel en la novela Alguien te mira, al igual que en Eva Luna. Prepararse y continuar llevando su carrera hacía delante es lo que Martha siempre ha querido y trabaja para ello. Recientemente ganó una beca para estudiar bajo la tutela de Adriana Barraza, actriz mexicana que por su papel en la película Babel, fue nominada al Oscar. Lucha por lo que quiere, y uno de los aspectos que tiene claro es que hay que ser controlado con las finanzas, a diferencia de Rebecca Bloomwood, una adicta a las compras interpretado por Isla Fisher, en Confessions of a shopaholic (Confesiones de una adicta a las compras), y que ella reencarna para nuestro póster. P ¿Cómo controlas tu presu72 Pandora Junio 2011

puesto? Tengo mis gastos fijos y tengo “mis antojitos”. Tengo gastos en Miami y también aquí en el país. Es complicado, pero hay que ubicarse bien y saber cuánto y cuándo gastar de más. P ¿Es difícil para ti ceñirte a un

régimen? o por el contrario, ¿no tienes problemas de organización? Lo que pasa es que aprendí a ser cuidadosa desde los 19 años, porque desde esa edad vivo sola. Llegué a Santo Domingo, desde Bonao, y mis padres me suministraban una cantidad de dinero para pagar la universidad, los imprevistos, libros y comida. Entonces tenía que ser organizada sí o

¿EN QUE ESTÁS? Martha está en el país rodando su primera película La casa de San Juan, en la que tiene el papel protagónico como “Sofía”. La trama es sobre el sincretismo religioso de algunos pueblos dominicanos

sí, porque además, tenía una beca y si me salía de las restricciones ¿Quién me pagaba los gastos? Es decir que desde entonces aprendí a manejarme. P Vives en un país (Estados Unidos) en donde las ofertas suelen ser verdaderas ofertas. ¿Cuándo fue la última vez que caíste en la tentación de una de “ellas”? Me organizo tan bien, que siempre tengo para un antojo. Viajo mucho y cada vez que lo hago, aprovecho para comprarme algo. La última vez que me pasó fue con unos zapatos. Fue en Europa, y valió la pena, porque luego en Estados unidos, los vi a precio regular y estaban caros. P Este personaje es capaz de inventar cualquier pretexto cuando de comprar se trata. ¿Tienes alguna anécdota sobre el gasto del dinero? (Risas) ¡Sí! Soy de hija de padres divorciados. Cuando estaba en la universidad, antes de mudarme sola, primero vivía con mi papá. Resulta que mi mamá me dio el dinero de los gastos de la semana y mi papá –creyendo que aún no me lo habían dado– me dio igual cantidad de dinero y ¡yo me fui de compras! (risas)

203

Fue en el 2001 y en Plaza Central habían unas tiendas “chulísimas”. Luego mi mamá se enteró, y claro que no me dieron dinero para la semana próxima, fue una lección. P Usualmente las mujeres tenemos

aficiones por algún artículo, zapatos, carteras, joyas ¿en qué se te pudiera ir la mano a ti? Soy muy de zapatos, incluso me llegan los catálogos a mi casa y todo. Pero como te digo, soy muy organizada y ni siquiera ahorro para comprármelos, siempre sé cuando mimarme con algún par. P En una limpieza de clóset, ¿has encontrado alguna pieza de la que no te quieres desprender? Cuéntanos. Tengo muchas. Tengo piezas que antes me quedaban flojas y que ahora me quedan “nítidas”. Tengo una blusita que data de los tiempos en que fui al colegio, la gente se sorprende de que todavía la tenga. De hecho, la estamos utilizando para el personaje de Sofía, en la película. También tengo un par de zapatos que los guardo porque me gustan, porque fueron los primeros zapatos que compre con mi dinero. P Si no a las piezas de moda, ¿A qué eres adicta? ¿Con qué tienes afición? Con las películas. Como me gusta la actuación suelo comprar clásicos del cine, las que se van estrenando, las nominadas al Oscar… las compro para aprender, para tener una referencia y verlas más de una vez cuando es necesario. P Este personaje escribe una columna en la que aconseja a lectores sobre cómo controlar su dinero, pero no podía aplicarse su propia medicina. ¿Qué piensas de esa diferencia entre “el pensar y el actuar” que puede darse en muchos escenarios? Es muy triste, la palabra sería como ser hipócrita. Pero yo trato de no juzgar, porque me he equivocado mucho. Y sí, en el camino que me encuentro hay mucha gente así, pero nada, ¿Qué yo hago? Actúo. Junio 2011 Pandora 73

P 203

REBECCA BLOOMWOOD POR MARTHA GONZÁLEZ

P 203 REBECA BLOOMWOOD POR MARTHA GONZÁLEZ

Making Off 4

76 Pandora Junio 2011

EN IMÁGENES 1 departiendo “amenamente” en espera de la invitada 2 inicia la transformación 3 Hairo, el peluquero, espera su turno entretenido “metido” en el BB 4 en el

proceso, Martha aprovechó para almorzar 5 una de las tantas ocurrencias de richart 6 Parte de la “pila” de fundas, preparadas por rodrigo 7 un cambio instantáneo de color, en el cabello, gracias al “spray”8 el escenario, antes “de” 9 los zapatos más cuidados 10 el descanso obligado, porque es que, aunque no se note, la posición no era nada fácil. Junio 2011 Pandora 77

P 203 REBECA BLOOMWOOD POR MARTHA GONZÁLEZ

Números rojos A casi todas las mujeres les blamos en un reportaje en una pasa, al menos una vez en la edición pasada– eso es lo que vida. Que levanten la mano representa, de forma hasta aquellas que se han llevado graciosa, Isla Fisher como Redel “gustico” en una tienda, becca Bloomwood en esta pepor unos zapatos, una cartera lícula. De quien dijo que: “es o un vestido (¡tengo mi mano un personaje fantástico” y arriba!). Ahora que la levan- que tuvo suerte de interpreten las que nunca han pasado tarlo. Deducimos, que parte del éxito de su actuapor eso (me atrevo a ción es que ella imaginar que nadie ÁLBUM misma entendía y se la levantó). No es identificaba con Repara sorprenderse. De hecho, los hombres suelen beca, pues en una entrevista tildarnos como gastadoras confesó que sentía inclinación excesivas, y aunque a algunas por las carteras y los zapatos, se les va la mano con mucha siendo éstos últimos los que frecuencia, deben saber que ocupan un gran espacio en su no es saludable –ni para su armario. Y para sorpresa de bolsillo, ni para su espíritu– el los directores, Fisher es una ser perseguido por “cobros coleccionista de la escritora, cuyos libros sirvieron de inscompulsivos”. Sin embargo, aunque a veces piración para esta película; se peque de irresponsable por Sophie Kinsella. En todo caso, y lejos de las comprarse algunas cosas de más, hacerlo de manera des- bromas, hay que poner los controlada puede ser una pa- pies sobre la tierra, y estar tología, como la del personaje consciente de que andar “con de nuestro póster; a quien se le la soga al cuello” por culpa de van los ojos tras las piezas y ac- las deudas no está de moda, y cesorios de moda que no nece- es destructivo. El filme se encarga de dejarlo como morasariamente necesita. Según los sicólogos, nadie la leja, pero si eres de las que neadvierte, por eso, además de cesita una ayudita con las fisíndrome de oniomanía, tam- nanzas, escríbele a nuestros bién se le llama “enfermedad consultores financieros a fiinvisible”, –pero de eso ya ha- nanzas@pandora.com.do.

TWEETS PARA UNA VIDA Varios de los trajes usados en el filme son del diseñador francés de Alta Costura Montezin Gilles // La crítica dijo que en esta película actores con gran talento fueron subutilizados, y que envía mensajes confusos sobre el materialismo // Lady Gaga, Macy Gray y Kat DeLuna forman parte del soundtrack del filme.

78 Pandora Junio 2011

M moda

Junio

2011 FLORA NATURAL PROM NIGHT PALETA DE COLOR

Junio 2011 Pandora 79

FLORA

FAUNA 80 Pandora Junio 2011

Hairo Rojas Edwin Agramonte ModeloS: Wederli Espaillat y Oscar Lasarte Casado de Ossygeno Models Management FoToGrAFÍA:

eSTiliSMo:

VIDA EN VERDE Wederli: Vestido Benetton. Allí por rd$3.695. Zapatos por rd$3.250, en d'Bertha Shoes. Brazalete dorado (rd$ 1.195) y brazalete de madera con detalles dorados (rd$ 695). los dos en Mango Blue Mall. oscar: T-shirts. encuéntralos en Benetton por rd$1.195. Pantalón del sello Hugo Boss. disponible allí por uS$180.

Junio 2011 Pandora 81

TONOS OCRE Wederli: chaqueta (rd$5.295), brazalete (rd$1195) y vestido (rd$2.795). look completo en Mango Blue Mall. Suecos disponibles en d'Bertha Shoes por rd$4.980.

82 Pandora junio 2011

PREPPY Wederli: Vestido de vuelos (rd$4.995) y chaqueta (rd$4.895). Ambos en Benetton. Zapatillas por rd$3.250 en de d'Bertha Shoes. de rue coture por uS$199. Oscar: T-Shirt del sello Hugo Boss. cons铆guelo por uS$120 en Studio HB. Pantal贸n (rd$2.595) y cintur贸n (rd$1.145). de Benetton. Alpargatas disponibles en Alter ego por uS$75.

84 Pandora Junio 2011

M TIEMPO CORTO Oscar: camisa (uS$140)y pantal贸n corto (uS$125). Ambos del sello Hugo Boss. en Studio HB. Alpargatas de Alter ego por uS$75.

86 Pandora Junio 2011

CUARTO CAMBIO Wederli: Tope disponible en damicella por uS$160. la falda Benetton por rd$1.995. Bailarinas en d'Bertha Shoes por rd$4.295. los accesorios est谩n disponibles en Mango Blue Mall.

PARA Ă&#x2030;L chaqueta (uS$ 145) y pantalones (uS$225) Hugo Boss. Ambos en Studio HB.

junio 2011 AbrilPandora 2011 Pandora 87 47

LBD REMIX Vestido Mara Hoffman por uS$ 275 en damicella. Plataformas asequibles por rd$4.795 en d'Bertha Shoes. Accesorios del sello Mango. cómpralos en la tienda de igual nombre, en Blue Mall.

88 Pandora Junio 2011

Andrews Saldana Juliana de la Cruz

MAquillAJe: PeiNAdo:

locAcióNN:

Jardín Botánico Nacional colABorAcióN y TeXTo:

Nathalie Baldisseri

Shopping 1 Texto Ana Victoria Torres Fotos Mario De Peña y Fuente externa

Flower Power lA ModA iMiTA A lA NATurAleZA. lleNA Tu GuArdArroPA de eSTAMPAdoS FlorAleS y SieNTe el Poder de “loS AñoS de lA MArGAriTA”.

De playa. Salida a rd$2.275 en Pamplemousse.

Sostén. del sello Top Shop. en us.topshop.com cuesta uS$40.

Cortito Shorts luisa Beccaria. en www.theoutnet.com por $uS 173.

Bohemio. Blusa a rd$1.995 en Springfield.

2 3

Copa. Marca clay Art, el set de 4 cuesta uS$45 en www.macys.com.

Estampado. Vestido de Mango, Acrópolis a rd$3.795.

Monedero. en forma de flor, búscalo por rd$1.250 en Gosh so Pretty!

Cortos. Shorts creados por damaris rubio. los consigues en Firmas.

Vestido recto. consíguelo en www.suzannah.com.

1 Cuidado. Protector para celular Blackeberry Bold 9000. cuesta rd$550 en BB World. 2 Plataformas. Valen rd$2.695 en Springfield. 3 Al cuello. collar de piedras. Su precio es de rd$1.500 en Gosh so Pretty! 4 Zambúllete. Traje de baño entero. Búscalo a rd$1.995 en Springfield. 90 Pandora Junio 2011

M Edwin Agramonte Hairo Rojas MAquillAJe: Richard Vásquez PeiNAdo Juliana de la Cruz Modelo: Marienly Ferrand de Ossygeno Models Management eSTiliSMo

FoToGrAFÍA:

BLANCO: FF FF FF chaqueta y básico de la línea Benetton. de venta allí.

Código RGB 92 Pandora Junio 2011

SEASHELL: FF F5 EE Tope empleado como vestido. de Alter ego. collar de carey usado como tocado. lo encuentras en laulet.

Junio 2011 Pandora 93

TAN: D2 B4 8C Vestido asimĂŠtrico con flecos de Soho & co. consĂguelo en la tienda de igual nombre.

94 Pandora Junio 2011

NEGRO: 00 00 000 Minivestido del sello Shono & co. Botines en piel disponibles en laulet.

96 Pandora Junio 2011

AQUA/CYAN: 00 FF FF B谩sico en algod贸n. c贸mpralo en Benetton.

Junio Junio2011 2011Pandora Pandora47 97

ROJO: FF 00 00 collarín confeccionado por el estilistas con pompones comprados en Mercería dumé

98 Pandora Junio 2011

Shopping 2 Texto Ana Victoria Torres Fotos Mario De Peña y Fuente externa

Colores para ti deSde lo clAro A lo oScuro. JueGA coN lo BÁSico y reiNVeNTA lA PAleTA de coloreS de Tu GuArdArroPA. TAl VeZ No SeAS PiNTorA Pero No TeMAS eN eXPeriMeNTAr coN lA eScAlA de coloreS.

Inocente. Zapatillas a rd$1.195 en Springfield.

Brilla. Tope con apliques de piedras. disponible en Firmas. Para vestir. Vestido de cóctel marcaTibi. A la venta en Firmas.

Bottoms. Jeans por uS$100 en Bianco. 1 4

En tus uñas. esmaltes oPi. cada uno a rd$310 en oPi Nails Bar.

Oscuro. cover para Blackberry Gemini. cuesta rd$ 500 en BB World.

1 Zapatillas Louis Vuitton. en piel, consíguelas allí. 2 Bolso con tachuelas doradas. en Mango Acropolis por $rd 2.395. 3 Como la abuela. Gafas en pasta. de louis Vuiton. 4 De juguete. Adornos para la cartera. en www.youheshe.com. Junio 2011 Pandora 99

M Miguel Alejandro The Producer. FoToGrAFÍA: Alondra Ángeles (www.alouettephoto.com) ProduccióN y eSTiliSMo:

CENTRO DE ATENCIÓN Alma Vestido en gazar confeccionado en tabletas. una creación de leonel lirio. ricardo Traje diseñado por José Jhan. cómpralo en Formale.

Noche de

PROM 100 Pandora Junio 2011

102 Pandora Junio 2011

INUSUALES yudith. enterizo estampado de Jenny Polanco. disponible en su tienda de casa Virginia . Gabriela. Vestido en seda spandex con pliegues. Asequible en Firmas.

104 Pandora Junio 2011

PATCHWORK Vestido palabra de honor en crepe de seda estampado con encaje y elaborado con panales hechos a mano. Por leonel lirio.

BLANCO Y NEGRO Alma Vestido en pedrerías. es un diseño de leonel lirio. Steven Traje by José Jhan, camisa de esmóquin y corbata fina. Todo en Formale.

106 Pandora Junio 2011

M Richard Vásquez de Maquilladores RD Modelo: Alma Álvarez, Gabriela Pérez Desangles, Yudith Jiménez, Jahnna Jones, Steven Sindone (The Price) y Ricardo Fausey (The Price) locAcióN: Boca Negra, Zona Colonial. MAquillAJe:

BAILE DE DOS yudith Vestido en muselina de seda de Jenny Polanco. de venta en casa Virginia. ricardo Traje de José Jhan. Búscalo en Formale

108 Pandora Junio 2011

Shopping 3 Texto Ana Victoria Torres. Fotos Mario De Peña y fuente externa

Prom Night uNA NocHe eSPeciAl coNlleVA uN ATueNdo eSPeciAl. cierrA coN BrocHe de oro Tu AdoleSceNciA y coMieNZA coN BueN Pie lA AdulTeZ, ViSTiéNdoTe coN uN eSTilo diGNo del cuAdro de HoNor.

Griego. Vestido disponible en www.windsorstore.com.

Impactante. Falda que simula espejos. cómprala por rd$1.500 en Gosh so Pretty!

Caja fuerte. Bolso en tela. disponible en Firmas.

Regia. Vestido de cóctel. consíguelo en Firmas.

2 1

Corsage. Pulsera a rd$800 en Gosh so Pretty!

Tres vuelta. Anillo disponible en us.topshop.com por uS$20.

Recuerdos. cámara Nikon cool Pix. uS$105 en www.amazon.com.

Brazaletes. del sello Kenneth Jay lane. Búscalos en www.maxandchloe.com desde uS$120.

1 Para la batalla. leave in anti spam de redken. cuesta rd$1.090 en Salón Sarita. 2 A la cabeza. cintillo tipo corsage. encuéntralo en www.suzannah.com. 3 Colorida. Zapatos disponibles en Firmas. 4 Aliento fresco. Goma de mascar Trident. Asequibles en tu supermercado favorito. 5 Para él. corbatas por rd$1.350 c/u en la corbatería. 110 Pandora Junio 2011

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

Eres lo que vistes Texto y fotos Sager De Pena y Carmenchi Gómez

Roslyn Da Cunha. Mercadóloga. lleva una blusa

Raquel Brea Bermudez. 21 años. estudiante de

comprada en Marruecos, shorts Prada, tacones Gucci, bolso de lM y accesorios Bulgari. “disfruto el ritual para seleccionar mis outfits”.

derecho. enterizo Zara, Gafas Gap Malibu y bolso liz claiborne. la acompaña José María imbert. 28 años. diseñador de moda. Al vestir se define como clásico con un twist.

Paolat de la Cruz.

Carlota Gonzálvez. 21 años. Fotógrafa. en una tarde en que la encontramos bailando hip-hop, carlota llevaba pantalones de Zara, t-shirt de Jumbo, tenis creative, gorra de la marca 59fifty, rosario creación de Noelia Gonzálvez y gafas de Forever 21.

directora creativa revista lengua. diseñadora gráfica. “Mi estilo es ecléctico. Me encanta mezclar texturas y colores, refleja mi personalidad y está presente en mi trabajo”. Viste t-shirt Zara, jeans BdG. Zapatos urban outfitters y bufanda Zara. 114 Pandora Junio 2011

El ahumado de los ojos se destaca gracias a una buena cobertura que deja la piel impoluta. Para el intenso "smoke" se usó la colección de Surf Baby Pigments. En los ojos Smolder Eye Khol, un lápiz de textura muy cremosa que es fácil de difuminar. La mascara fue Haute and Naughty, que cuenta con un sistema de anillos dentro del envase que usando el mismo aplicador controla la cantidad que quieres usar sin dejar grumos. Se utilizó como base en la piel la Pro Longwear Foundation, en las mejillas Coppertone y en los labios, Saint Germaine, un tono suave que complementa los llamativos ojos.

B bella

JUNIO

MAQUILLAJES BOHO NUTRE LA PIEL SIGUEN LAS TRENZAS

Tip: Haz el difuminado perfecto con una brocha ancha (como la 270) en la parte externa de los ojos y una brocha fina (como la 219) en la parte interna. Aplica dos capas de mascara negra. Esthefany lleva un tope con flor aplicada y bufanda en la cabeza. Ambos disponibles en Mango Acrópolis por RD$1.795 y RD$995, respectivamente.

Espíritu libre

Los años 70 son recordados por exaltar el lujo y la sofisticación. Mac Cosmetics nos da los pasos y las herramientas para irrumpir esa elegancia con tendencias de temporada. 116 Pandora Junio 2011

2011

El secreto de las pieles lisas está en las pre-bases hidratantes como la Strobe Cream. También se usó Pro Longwear Foundation y en los ojos Summer Stash, sombra Sweet Lust eyeshadow y Pink freeze en la parte interna y Haute and naughty, la mascara. En las mejillas se aplicó Posey creme blush, colorete en crema en tono rosado con toque de coral que favorece el rostro con un resultado suave, pero luminoso. En los labios se usó Saint Germain, también rosa.

Tip: Para unos labios más dramáticos, atrévete con un labial colorido como el Morange (anaranjado) y el rojo de Russian Red.

Carmenchi Gómez Alina Vargas MAquillAJe: Gisel Calvillo y Katia Araujo de Mac Cosmetics PeiNAdo: Teresa Tejada TeXTo y eSTiliSMo:

FoToS y MANeJo diGiTAl:

Nadege lleva un collar de la firma Azuquita por Wendy Luzón. La corona de margaritas moradas fue elaborada por Súper Flores.

Junio 2011 Pandora 117

Para lograr ojos como los de Twiggy se necesitaron pestañas arriba y abajo, número siete. Se optimizó el espesor, curvatura y textura de éstas con mascara y la sombra es Beautiful Iris. En las mejillas se marcó el pómulo con un tono suave que define el rostro, el Blushbaby Blush. Mientras, en los labios se utilizó Stripdown Lip Pencil, lápiz diseñado para dar forma o rellenar los labios, y un brillo que aporta volumen y una capa protectora.

Tip: Aplicar una hidratante como la Strobe Cream en las partes altas del rostro para mayor iluminación. El uso de pestañas postizas son el glamour de estos ojos (por si no te haz atrevido a usarlas). Marselle usa un traje de baño La Blanca, en Passerella por US$119. Collar de Axxessori por RD$595. Collar largo de la firma Azuquita, por Wendy Luzón. Disponible en Joyería Michelle.

118 Pandora Junio 2011

Practicopedia

Cuidando la piel

HAy cuidAdoS NeceSArioS PArA que lA derMiS luZcA SieMPre TerSA. GuiNoT TieNe AlGuNoS ProducToS eSeNciAleS PArA eSTA MiSióN. Texto Glenys González 1. Huile SATiNée. AceiTe PArA el cuerPo HuMecTANTe. cueSTA rd$2.745. 2. ANTieSTrÍAS reeSTrucTurANTe. Su Precio eS de rd$2.098. 3. lArGA VidA celulAr. AcTúA SoBre lA TeXTurA de lA Piel, HAciéNdolA uNiForMe. rd$5.738. 4. creMA reViTAliZANTe que coMPeNSA deBilidAdeS de lA Piel Por deSequiliBrioS HorMoNAleS. rd$3.300. 5. AGe loGic yeuX, coMBATe el eNVeJeciMieNTo de oJoS y PÁrPAdoS, rd$3.650. TodoS de VeNTA eN el SAlóN cAPeliNo.

NUEVOS PRODUCTOS

4 5

Para fortalecer y aportar brillo a tu cabello, las expertas del Salón capelino aconsejan:

¿Uno de dos? ¡Ambos! Semanas atrás ningún esmalte tenía el protagonismo y la tendencia era llevar las uñas "plane". Ahora que las opciones de color para el verano dicen presente, las famosas no saben cuál escoger y apuestan por diseños que incluyen más de un tono en su manicure. la cantante Janelle Monae sabe de eso.

NUTRICIÓN DIARIA.

Nitri Skin, de dial. con tres opciones para cada necesidad de humectación de la piel. disponible en tiendas por departamentos.

Trucos by Capelino

ES NECESARIO QUE USES AL MENOS DOS VECES AL MES UN TRATAMIENTO A BASE DE PROTEÍNAS.

2 DESPUÉS DEL CHAMPÚ Y TRATAMIENTO PROCURA RETIRAR EL PRODUCTO CON AGUA BIEN FRÍA. NOTARÁS TU CABELLERA CON MÁS BRILLO.

[ SE LLEVA ]

Trenzas y más trenzas

3 SUAVE

la línea Skin so soft de Avon ahora tiene gemas y minerales que dejan tu piel luminosa y suave. Venta por catálogo. infórmate en el 809-542-4727.

120 Pandora Junio 2011

AMY ADAMS están por todos lados, en todas las cabelleras femeninas y en todos los diseños posibles. la de Amy Adams es sofisticada, como si fuera de la realeza.

AMY SMART Más informales y casuales, son las que lleva Amy Smart. este tipo de peinado te saca de una emergencia estética que pudieras tener con tu cabellera.

RIHANA También puedes auxiliarte de extensiones, para un diseño de trenzas más extenso. es lo que hizo la cantante rihana.

MANTÉNLO MÁS SALUDABLE APLICANDO UN TRATAMIENTO PROFUNDO MÍNIMO UNA VEZ AL MES. NO IMPORTA EL TIPO DE CABELLO, HAY UNA LÍNEA PARA CADA NECESIDAD.

etc.sexo&relaciones INTIMIDAD La ley de atracción dice que uno acerca lo que piensa, incluida tus “aventuras” en la alcoba. Crea un escenario mental que dignifique y magnifique tu disfrute sexual. Amén. Texto

Airam Toribio Fotos Fuente Externa

ATRAER PARA

DISFRUTAR Lejos de parecerse a la atracción química sexual, ésta se rige por una regla básica: la idea de visualizar constantemente algo y que ese "algo" comience a dibujarse en tu vida. Se trata de creer. Quizás para los

hombres esto no resulte un esquema -sexualmente hablando-, pero para las mujeres la presión de satisfacer a sus parejas es muchas veces mayor que la de satisfacerse a ella misma. Sin embargo, y por si no lo

sabían chicas, ¡tienen el poder de hacer que todo sea diferente! Y lo mejor, es que el primer paso está en la mente. ¡En serio! Lee, piensa, visualiza, concéntrate y manifiéstalo en tu vida. Entérate cómo.

Antes de... ¡Cuestiónate! ¿Cómo deseas que sea tu vida sexual? ¿Te sientes feliz con tu intimidad? ¿Falta comunicación en la alcoba? ¿Te sientes segura de ti misma? Mientras más preguntas te generes, más cerca estarás de saber qué es lo que realmente te agrada en el ámbito sexual. Escríbelo y si tienes pareja háblalo con ella. Si en cambio estás soltera, pues este es el momento idóneo para "dibujar" tus explosiones de alcoba, antes de hallar al afortunado que disfrute de tus nuevas convicciones sexuales. Al definir lo que realmente quieres, el tipo de persona que quieres ser cuando se apagan las luces, entonces, sólo entonces, comenzarás a provocarlo.

122 Pandora Junio 2011

Aumenta tu energía: el poder de dos Imagínate lo que ocurrirá si tú y tu pareja canalizan sus energías a un mismo objetivo. Donald Michael Kraig, autor del libro Modern Sex Magick: Secrets of Erotic Spirituality (Magia sexual moderna: los secretos de la espiritualidad erótica ), expresa en su artículo "El sexo y la ley de atracción", que la energía puede incrementarse con una técnica bastante sencilla. Lo primero que debes hacer es realizar un dibujo o tomar una fotografía de la meta deseada (pueden ser fuegos artificiales sobre una cama, la foto de una mujer teniendo un orgasmo o dos personas sonriendo). Si es posible incluyan una imagen de ustedes, como si fueran a realizar un mural de visualización. Recuerden mientras están en pleno acto abrir los ojos, aunque sea por breves segundos, y echar un vistazo. Según Kraig, el desenlace de este ejercicio será lograr que tu subconsciente se programe para alcanzar la meta.

Las afirmaciones son básicas “Si el plano mental de una persona dice No soy nada. Todo lo que hago sale mal. La persona no puede más que sentir, comportarse, caminar y hablar como si no fuera nada”, explican los doctores Fox, Arnold y Barry, en su libro ¡Despierta, estás vivo!. Y es que las afirmaciones son el primer paso para sentir tus deseos. Pero ojo, nunca emplees el “No” en ellas, el efecto logrado será todo lo contrario. Aquí varias opciones que puedes aplicar: - SOY UN ARMA SENSUAL CAPAZ DE MOVILIZAR MONTAÑAS CON MIRADA, CUAL GEISHA. - MI PLACER SEXUAL ESTÁ A TOPE. - VIVO UNA VIDA SEXUAL PLACENTERA. - DISFRUTO DE LA INTIMIDAD CON MI PAREJA AL 100%. - SOY UNA PERSONA SEXUALMENTE PLENA. - ME SIENTO SEGURA EN LA INTIMIDAD. - SIEMPRE QUEDO SATISFECHA. - TENGO EL PODER DE DESPLEGAR TODA MI INTENSIDAD SEXUAL. - ELEVO MI ENERGÍA SEXUAL. - CONSIGO ORGASMOS FÁCILMENTE. - CONSIGO EXPRESARME CON DINAMISMO EN LA INTIMIDAD. - CUANTO MÁS PLACER DOY, MÁS RECIBO Y MÁS FELIZ ME SIENTO. - SOY LA DUEÑA DE MI SEXUALIDAD. - MEREZCO SER SEXUALMENTE PLENA. - ME LIBERO DE MIS INHIBICIONES DEL PASADO. - FLUYO FÁCILMENTE CON EL CAMBIO. - ME COMUNICO FÁCILMENTE CON MI PAREJA.

Autoseducción: una gran clave Admitámoslo, la mayoría de nosotras prefiere comprar un fabuloso LBD (Little Black Dress), antes de hacerse con esa "sexy lingerie" que seguramente despertará pasiones hasta en los más incrédulos. "El concepto de la autoseducción es muy parecido al de la autoestima o el autocuidado. Nada sale hacia fuera si no está dentro de nosotros primero", explica Pilar Sordo en el texto "Lecciones de seducción". Así que atrévete a sentirte sexy, a apreciar tu cuerpo. Tu chico también experimentará esa adquirida seguridad en ti.

Poder de 5 David Marshall del portal wwww.lawofattractiontutor.com plantea cinco pasos básicos para sumergirse en la Ley de atracción.

Asevera, pero no sólo en el pensamiento Sí, bien, esa es la regla básica: visualizar, pero el universo no puede hacer todo por sí solo. Decídete a actuar. Poner toda la fe en que las cosas se darán por arte de magia, no funciona. Es hora de que pienses en tu propio placer y lo ejecutes. Como bien dice David Marshall en www.lawofattractiontutor.com, “no es que vas a decir tengo todo el dinero del mundo y llenarás a capacidad tu tarjeta de crédito. Si quieres creer que tienes más dinero, gasta un poco más de lo que gastarías normalmente en el súper, por ejemplo, comprándote eso que has descartado porque no está en la lista”. Entonces, ¿cómo lo llevamos al plano sexual? No sólo pienses en que eres una domadora debajo de las sábanas, deja que tu pareja lo experimente en pequeñas dosis hasta que te sientas a gusto. Un truco para principiantes está expuesto en el libro The 100 best foreplay tips ever! (¡Los 100 mejores consejos para el preámbulo!), de Lissa Sussman: Que los juegos comiencen antes de llegar a casa. Llama a tu hombre y dile que has estado pensando todo el día en tener un momento apasionado con él. O exprésale que lo verás a una hora específica y que lo esperarás como Dios te trajo al mundo. Él enloquecerá y tú estarás dando un paso más hacia tus "nuevas creencias sexuales".

* *

Creer en la atracción. Aceptar que es real. Muchas personas hacen afirmaciones pero no creen que las cosas realmente ocurrirán. conectarte con ella es entonces esencial.

Selecciona cuidadosamente. en lo que crees y las emociones que estas cosas desencadenan.

Conexión espiritual.

Asegúrate de estar conectado a todo, al medioambiente, a las cosas que te rodean, incluso a los más secretos placeres de tu identidad.

Cero drama. Medita

* *

unos cuantos minutos en paz diariamente para conectarte con tus creencias.

Acción. Bien, te visualizaste, ¿y ahora qué? Actúa alineada con las oportunidades creadas. las acciones son el camino a la manifestación.

Junio 2011 Pandora 123

etc.cuerpo&alma HIGIENE ÍNTIMA. Justo a mitad del cuerpo se detienen los excesos. La higiene íntima, para ser tal, no amerita extravagancias. De llegar a ellas, se corren riesgos que podrían afectar la salud vaginal. Texto Nazaret Espinal Foto Mario De Peña y Shutter Stock

UN SECRETO

BIEN GUARDADO Mi abuela solía decir que lo mejor para el cuidado íntimo es el jabón de cuaba. Me es imposible recordar estas palabras sin lanzar una carcajada y que conste, no dudo de la sabiduría de sus palabras. El intríngulis de este consejo, según nos hizo saber a sus nietas, es que mientras menos te complicas para mantener la higiene vaginal, mucho mejor. La voz de un especialista apoya los consejos de la abuela. En su libro, Jünter Brater deplora el uso indiscriminado de productos para el cuidado íntimo como jabones, aerosoles y toallitas. Lo cataloga como “una gran equivocación”. En este caso, el exceso de higiene puede potenciar una infección vaginal. Ha leído bien. Hay que moderar el “vicio” por la limpieza, ya que todo en abundancia hace daño. “Los lavatorios demasiado frecuentes eliminan el manto ácido protector de la piel, y así los gérmenes patógenos encuentran un terreno más favorable para invadir”, describe el autor en la página 114. Una de las razones principales por la que la mujer se cuida mucho, es por el temor a olores indeseables. Pero el efecto es contrario cuando se abusa de dichos productos de higiene. Brater explica que con la pérdida de las bacterias que producen un ácido láctico, que es el que a su vez combate otros microorganismos, si logran penetrar, producen inflamaciones, escozor y hasta flujos anormales y el temido mal olor. El daño podría alcanzar grados más profundos. La ginecóloga Dasiel Mejía dice que, en el peor de los casos, estas infecciones se pueden extender a los órganos genitales internos (útero, trompas de Falopio) causando incluso hasta infertilidad.

124 Pandora Junio 2011

SEGÚN EL LIBRO PROBLEMAS SEXUALES DEL HOMBRE, LA VAGINA ES UNO DE LOS ÓRGANOS MÁS LIMPIOS DEL CUERPO FEMENINO, PUES POSEE LA PROPIEDAD NATURAL DE LIMPIARSE A SÍ MISMA A TRAVÉS DE UN PROCESO ORGÁNICO.

¿Y CUÁNDO TENGO EL PERIODO? en estos días no solo las hormonas se alborotan y la sensibilidad está a flor de piel. los olores también se revelan (los íntimos) jugándote una mala pasada. Por eso se recomienda lavarse dos veces al día, como máximo, con agua y jabón; cambiarse la toalla o el tampón varias veces también, aunque esté limpio. estar limpia te hará sentir más segura.

U 1

Sobre los baños vaginales

No necesariamente el fin justifica los medios. en el caso de los baños vaginales, usados principalmente para evitar los malos olores en dicha zona, no necesariamente deben utilizarse para dicha función, pues quizá no sea la vagina la que lo produzca, sino una transpiración excesiva por el uso de prendas muy ajustadas o interiores de fibra sintética. Así lo explica Sheldon cherry en su libro Mujer, aprende a cuidar tu salud. es importante saber, que no se debe abusar de los lavados. de recurrir a ellos, debe ser bajo prescripción terapeútica, con el respaldo de su médico ginecólogo

COCINA BIEN EL PESCADO una investigación que dio seguimiento a más de 84.000 mujeres en la menopausia durante 10 años, arrojó que las que consumieron pescado correctamente (horneado y a la parrilla) sufrieron en un 30% menos de insuficiencia cardíaca. el autor principal de este estudio es el cardiólogo donald lloyd-Jones.

2 cuidado con las infecciones

la doctora dasiel Mejía recomienda lavarse con productos que no alteren el pH vaginal (jabones o soluciones de higiene íntima). usar ropa interior de algodón y colores claros y evitar los protectores. Si los usas, cámbialos varias veces al día, sugiere la especialista. Además recomienda poco los tampones, así como las duchas vaginales y los desodorantes íntimos. Francisco donat colome en su libro Enfermería maternal y ginecológica aconseja añadas una pizca de sal en el agua de tu lavado íntimo y así aumentar su efecto astrigente. Acude al especialista con regularidad. Hay algunas enfermedades vaginales que no presentan síntomas.

BACTERIA Y OLVIDO cuidado con las úlceras. la bacteria que la causa, Helicobacter Pylori, que provoca la mayoría de los casos de este mal, podría ser la generadora del la enfermedad de Parkinson. Así lo arrojó la investigación hecha por la universidad estatal de louisiana, encabezada por Traci Testerman.

SEXO... ¿MORTAL? No eres muy activo en materia de ejercicios pero mantienes una vida sexual activa. Ten cuidado. investigadores estadounidenses sacaron a la luz que: “los súbitos aumentos de actividad física de moderada a intensa, como trotar o tener sexo, incrementan el riesgo de sufrir un ataque al corazón”, según publicó reuters. Junio 2011 Pandora 125

etcétera sexo&relaciones

Textos Ana Victoria Torres Foto Mario De Peña

Mucho se ha dicho de los beneficios que ofrece una vida sexual saludable: es un potente remedio contra el estrés, y además de que provee un excelente ejercicio produce placer. Ahora bien, la falta de sexo tampoco significa el “Apocalipsis” (aunque para algunas lo parezca). AMIGOS CON Un factor clave al estudiar las conDERECHOS secuencias de “la falta de” en la fiNo existe eso de “es gura femenina, es conocer si la musólo sexo”, a fin de jer es abstemia por decisión propia o cuentas se involucran es una condición involuntaria. De sentimientos y alserlo, puede experimentar frustraguien siempre sale ción, no como un síntoma causado herido, probablepor la poca intimidad, sino por la mente tú. falta de una pareja estable o del bajo deseo sexual del compañero. “Es un mito machista la expresión de solo ellos calman a las mujeres. El LLAMAR AL EX PARA conflicto realmente se QUE TE AUXILIE EN presenta cuando la mu“TU APURO” ES UNA jer quiere y su pareja no, CLARA SEÑAL DE QUE esto provoca un malesNECESITAS AYUDA.. tar emocional y en ocaRECUERDA “MEJOR siones separaciones”, SOLA QUE MAL explica Heidy Camilo, ACOMPAÑADA”. terapeuta sexual. El deseo sexual de la mujer ha dejado de ser un tema tabú en nuestra sociedad, pues ya se sienten con su debido derecho a tener una intimidad completamente estimulante, A pesar de ello hay dos temores principales: que si resultará doloroso o si tendrá dificultad para alcanzar el orgasmo, luego de un tiempo inactiva. Sobre esto, la ginecóloga Dasiel Mejía dice que ninguna representa un problema, todo dependerá de la estimulación y la disposición mental de la mujer.

Malhumor, estrés, irritabilidad... Sí, a veces son simplemente cambios emocionales producto del diario vivir. Otras, son reflejo de una vida sexual inexistente. Modelos Jairo, de Luis Menieur Models Management y Gabriela Pérez Desangles.

LA FALTA DE... ¿TE AFECTA?

REGRESO AL PASADO

FEMIDÓN. con este nombre se conoce al preservativo feminino, que posee un 95% de eficacia. consiste en una funda de poliuretano que cubre la vagina y su zona externa e impide que el semen entre en la vulva.

126 Pandora Junio 2011

ACROTOMOFILIA . es la excitación de una persona producida por la idea de tener sexo con una persona amputada. los acrotomófilos incentivan a sus parejas a vendarse las extremidades para simular una amputación. otro caso de esta condición son los “wannabees” personas que desean ser amputadas y piensan que sólo de esta forma alcanzarán placer.

200

SON LAS CALORÍAS QUE PODEMOS QUEMAR EN UNA SESIÓN DE SEXO INTENSO.DESDE LA EXITACIÓN HASTA LLEGAR AL ORGASMO.ESTO EQUIVALE A LAS CALORÍAS QUEMADAS AL CORRER .

lapsicóloga Dra. Ana Simó

Asunto: Marcas corporales Mi problema es que cuando era niña mis hermanas me “marcaban" mucho pellizcándome, dejándome marcas que hoy en día son muy feas y me cuesta estar delante de la gente con las manos al aire o cualquier parte de mi cuerpo por temor a que me las vean. Por su culpa soy muy insegura y me preocupo mucho; a mí misma me da asco verlas. Me he cohibido de muchas cosas sólo por las malditas cicatrices. dra., no se imagina lo difícil que es. ¿Puede usted decirme como yo acepto vivir con ellas, si es que no existe la forma de operarlas o hacer algo para desaparecerlas? ese infortunio me traumatiza cada momento de mi vida. He escuchado muchas versiones de si se quitan o no. ¿Me puede decir qué posibilidad hay de que desaparezcan? No son profundas son muy pequeñas, pero muchas. y lo peor es que si alguien me pregunta que me pasó no tengo una respuesta definida, me da vergüenza decir que fueron mis propias hermanas las que me las hicieron. No sé qué hacer, son un asco la verdad, me dan ganas de cortarme el pedazo cada vez que las veo, o pintármelo con una pintura del color de mi piel, son horrorosas. Aparte de que me lo hacían sin ninguna razón, recuerdo que por quitarme esta paja me agarraban las manos y me clavaban las uñas, hasta que tenían los pedazos en las uñas de ellas. dígame algo alentador por dios. La sufrida

Re: Sufrida: Aprende a quererte tal cual eres y verás que las marcas ya no serán importantes en tu vida. Pienso que tu inseguridad no es por las marcas sino por las personas que te la hicieron. escríbeles una carta donde las perdonas por lo que te hicieron y suelta el pasado, aprende a disfrutar desde hoy tu presente. P

directora del centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do

Asunto: Me atraen las chicas Hola doctora, felicidades por su columna. Mi problema es el siguiente: tengo 37 años, al principio de mi adolescencia me di cuenta que me atraían las mujeres, pero siempre tuve novios, pero a la vez sentía esa inquietud hacia las mujeres aunque nunca se lo dije a nadie. Para mí era algo muy malo y por eso decidí dejar eso atrás y casarme, cosa que hice hace 11 años con un hombre maravilloso. Tengo dos hijos, de cuatro y diez años. Nunca he disfrutado el sexo, nunca pensé en cambiar eso hasta que conocí a una mujer. llevamos una relación a distancia, por teléfono, nunca nos hemos tocado pero eso cada día se me hace más difícil. Nos

llevamos muy bien, es maravillosa, pasamos horas hablando, y ella tampoco tiene experiencia, hablamos de cuán maravilloso sería si fuéramos pareja, en pocas palabras, nos amamos, pero no tengo valor de separarme de la familia y peor aun ligarme a una mujer. dios, ¡no sé qué hacer! La callada

R: Callada: callada, sólo tú sabes lo que deseas, pero llevar una doble vida desgasta mucho y si te fijas no eres feliz, siempre has querido ocultar tu preferencia sexual esperando que se esfume y no ha ocurrido, te recomiendo buscar ayuda terapéutica para determinar de donde ha surgido tu preferencia sexual y crearte metas en la vida. P

Asunto: Penetración con dolor dra., tengo 28 años y no he podido tener relaciones sexuales con penetración total, quiero a mi pareja pero siempre hay una molestia. Fui al médico e incluso me hicieron una sonografía transvaginal. ¿usted cree que necesite ayuda de un terapeuta? Anónimo

Re: Anónima: Sí, debes ir donde un sexólogo para tratarte esa dispareunia, que no es más que dolor en el acto sexual y si físicamente estás bien, debemos entonces ver qué psicológicamente puede estár pasándote. Tranquila, que tiene solución. P

Abril 2011 Pandora 127

etcétera hogar&deco

Texto Ana Victoria Torres. Fotos Mario De Peña y Fuente externa

REFRESCA TUS ESPACIOS AMBIENTE Aunque en nuestro país vivimos en un “verano perpetuo”, en junio el calor se intensifica. Prepárate para la temporada con estas propuestas de ventiladores para cada rincón. Dúo. Para la mesa. Pequeño (uS$69) y grande (uS$99), en www.restorationhardware.com.

Creado por el estadounidense Schuyler S. Wheeler en 1882, como consecuencia de las nuevas tecnologías alcanzadas durante la revolución industrial, el ventilador (llamado abanico en nuestro país) es un invento que para estas fechas no puede faltar en tierras tropicales. Mucho ha cambiado desde su creación, pues en la actualidad no es sólo un apárato funcional, también es un elemento decorativo.Con sus distintas formas y tamaños podemos verlo tanto en una terraza como en una sala de lujo, y es que el aparato ha re-

De pedestal A rd$1.375 en Ferretería Americana.

Para la terraza en Ferretería Americana cuesta rd$5.946.

Futurista. Aumenta el flujo de aire hasta 18 veces más que un ventilador convencional. Más en www.dyson.com.

128 Pandora Junio 2011

Doble función Ventilador con bocinas mp3. consíguelo en www.lowes.com por uS$30.

sultado todo un camaleón. De pedestal o de techo, indutrial o doméstico, sus aspas inspiradas en los molinos de vientos, proveen una brisa fresca y necesaria. Al momento de elegir uno para tu hogar, no te compliques, apuesta por lo práctico combinado con un estilo que perdure en el tiempo. Los ventiladores de acero o aluminio son excelentes para espacios como la cocina, mientras que los de madera y plástico son ideales para habitaciones acogedoras o íntimas. En este verano, si el calor te ataca enciende tu ventilador.

Metálico de Arbaje Soni a rd$18.350.

Moderno. Abre y cierra sus aspas por control remoto. Búscalo en Ferretería Americana a rd$19.000.

ESTOS VENTILADORES TIENEN COMO FUNCIÓN RENOVAR EL FLUJO DE AIRE EN UNA HABITACIÓN Y A LA VEZ ARMONIZAR CON LA DECORACIÓN.

etcétera cocina&sabores

Texto Ana Victoria Torres

TorresFotos Mario De Peña

¡MAMMA MIA! ITALIA LIGHT LOS ITALIANOS se han destacado por su deliciosa gastronomía, quizás, no la más saludable. Sin embargo, sí existen platos que sacan a relucir lo light de “la tierra de la pasta”.

3 Vegetales. un plato light no está completo sin ellos. recuerda lavarlos bien antes de ingerirlos.

Tomates. ingrediente clave en la comida italiana, siempre debe encontrarse fresco para su consumo.

Integral. desde el pan hasta la pasta, los alimentos integrales garantizan una mejor digestión.

SPAGUETTI INTEGRALES CON RUCULA Por: La Lasagna

SPAGHETTI FRESCO AL POMODORINI

ANTIPASTO A LA BURRATA

Por: Cucina Nostra

INGREDIENTES

1 paquete de espaguetis integrales, Tomates frescos rúcula, queso parmesano, 1 cucharada de aceite extra virgen, 1 ajo fresco.

1 cebolla blanca en juliana, Tomates cherry, Albahaca fresca, Aceite de oliva extra virgen y sal.

Por: Clementine 1 tomate de ensalada 1 pepino encurtido 1/2 berenjena encurtida 1 pimiento morrón encurtido 1/2 zuquini encurtido 1/2 tomate confitado 170 g. (6 oz) de queso burrata 88 ml (3 oz) aceite de albahaca

MODO DE PREPARACIÓN MODO DE PREPARACIÓN

1 Tomar el ajo y añadir tomates frescos, sal y pimienta.2 dejar cocinar por cinco minutos. 3Poner los spaghetti integrales a hervir, 4 al estar listos agregar la salsa del ajo y tomate. 5 Echar rúcula al gusto y queso parmesano. El plato cuesta RD$245 más impuestos.

1 Cocinar la pasta en agua hirviendo con sal. 2 Calentar un sartén con el aceite de oliva. 3 Pasar primero la cebolla y cuando esté dorada, subir el fuego y agregar los tomatitos cherry parte de la albahaca; sazonar con sal al gusto. 4 Cuando la pasta esté lista, mezclar en la sartén con los tomates. 5 Servir y decorar con albahaca. Pruébalo por RD$245.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Cocer los vegetales individualmente, menos el tomate que va fresco al plato. 2 Sazonar con el aceite de albahaca y agregar el queso burrata al gusto. ENCURTIDO: Consiste en sumergir los vegetales en agua de sal o vinagre y dejar fermentar hasta lograr un sabor agrio. El plato cuesta RD$375.

TIPS

SALSAS NATURALES. Evita las salsas enlatadas. Prepara una “hecha en casa” con ingredientes frescos sin aditivos perjudiciales para tu salud. 130 Pandora Junio 2011

1 litro

AL MOMENTO DE COCINAR PASTAS, SIN IMPORTAR SU TIPO, POR CADA 100 GRAMOS DE PASTA AÑADE UN LITRO DE AGUA. Y POR CADA LITRO DE AGUA AGREGAR UNA CUCHARADA DE SAL.

etcétera agenda cultural

Textos Glenys González Fotos Fuente externa

LO MÁS

una cuestión de crisis La Ópera de Nueva York dejará el Lincoln Center, reducirá el personal en la junta y su calendario de presentaciones. La organización de 68 años lidia con donaciones cada vez más pequeñas, un déficit multimillonario y negociaciones difíciles con su sindicato. George Steel, gerente general y director artístico de la Ópera dijo a The Associated Press que "el sacrificio será compartido desde la punta hasta la base de la compañía". Steel dijo que las decisiones de la junta directiva permitirán más crecimiento y agregó que se sentía alentado por ellas. También señaló que el anuncio sobre la nueva casa de la compañía se hará en varias semanas.

cine/estrenos HERMAFRODITA Drama Para mayores de 16 años. Director: Albert Xavier. Intérpretes: Mariluz Acosta, Garibaldi Reyes, Isabel Polanco, Olga Bucarelli, y Henssy Pichardo.

deSde el 2 de JuNio

"Amamos el lincoln center. es un lugar maravilloso, pero los costos de estar aquí son simplemente demasiado altos", dijo George Steel.

La Ópera de Nueva York es uno de los pilares más reconocidos de la cultura estadounidense. Sus fondos han pasado de 55 millones de dólares a nueve millones, de acuerdo con auditorías obtenidas por The Associated Press.

retrata la política de la identidad sexual. una hermafrodita sufre discriminación social; la búsqueda de una nueva vida hace que se encuentre con el posible amor de su vida.

CARS 2 Familiar Director: John Lasseter, Brad Lewis. Voces: Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Michael Caine, Emily Mortimer, Jason Isaacs, entre otros.

deSde el 23 de JuNio

Fuente: AP

“rayo” Mcqueen, y la grúa Mate, regresan con para una segunda entrega de sus aventuras. Participarán en el primer “Grand Prix Mundial”, en el que se busca al automóvil más veloz del mundo.

[ CONTEO ]

Sin desastre natural desde el 1900, según

SCREM 4 Horror Director: Wes Craven Intérpretes: Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Emma Roberts, Hayden Panettiere, Nico Tortorella, Adam Brody, Marley Shelton

The International Disaster Data-base, (EM-DAT) 2Qatar, un emirato del Oriente Medio. 3Bahrain, el país más pequeño de la región del golfo Pérsico en Asia.

4Emiratos Árabes Unidos, conjunto de estados situados al sudeste de la península arábiga. 5Andorra, un pequeño país del sur de Europa. 6Rhode Island, en Estados Unidos. 7Mesa, Arizona, en Estados Unidos.

Estonia 132 Pandora Junio 2011

8Utah, al oeste de Estados Unidos. 9Wyoming, Estados Unidos. 10Delawere, Connecticut, Estados Unidos.

deSde el 23 de JuNio

Sidney Prescott ahora es autora de un libro de autoayuda, vuelve a casa y se reencuentra con sus amigos. Su regreso trae la reaparición de “cara de fantasma”, volviendo a poner en peligro a toda la ciudad.

exposiciones

MÁS ARTE

1 Estética sold. una muestra para celebrar el 16° aniversario de la Galería de arte contemporáneo lyle o. reitzel. Estética sold es una colectiva en la que participan artistas dominicanos, así como de uruguay, Haití y México.

En tono Rosa. la apertura de Sormed fine arts gallery tendrá consigo la inauguración de la colectiva “en tono rosa, arte con amor y causa”, la que será a beneficio de la Fundación Prevención de cáncer (FuPrecA). en la misma participan más de 40 artistas plásticos nacionales e internacionales que se solidarizan con esta causa. “la idea de esta exposición, es unirnos en la lucha contra el cáncer de mama. el color rosa, pasa a ser el referente inmediato de este mal que constantemente aturde al ser humano...” explica Soraya Medina.

disponible para visitas hasta el 30 de junio. Torre Piantini, Av. Gustavo Mejía ricart. en horario de 7:30 a.m. a 11:30 p.m. entrada libre.

Algunos de los artistas participantes son: Alexander Gell, Aníbal lópez, Benjamín cruz , deidamia Hernández, Joaquín rosario, Joel Gonell, leonardo Sanz, Marcos Guerra, Marjorie Ariza, Minellys ramírez, Pedro oviedo, reyes ocre, Tamara cocco, Tony espaillat, Víctor Abreu Velázquez, Zuleika Stubbs y Guillo Pérez.

2 Me complico... interesante trabajo fotográfico realizado por los japoneses Tomoya ueda y Aya Nitamizu. “Me complico, me supero” muestra la experiencia de desarrollo comunitario en los bateyes de rd, llevado a cabo por la oNGd 180º. en el centro

Abierta hasta el 14 de junio, en Sormed fine arts gallery. de lunes a viernes en horario de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. calle Wenceslao Álvarez 47, Zona universitaria. Santo domingo. Teléfono: (809) 686-5092.

cultural de españa, hasta el 19 de junio. calle Arz. Meriño esq. Arz Portes, ciudad colonial Tel.: 809-686-8212. entrada libre.

NO TE PIERDAS

Alejandro Fernández el cantante mexicano regresa al país como parte de la gira “dos mundos, revolución tour 2011”. Sd concerts tiene a cargo la producción del concierto, que será en Altos de chavón, el 25 de junio. inicio a las 8:30 p. m. el precio de las boletas es de rd$2.500, entrada general y rd$5.000 ViP.

libros

BLAKEY, SARAH La chica de la capa...

ECO, UMBERTO El cementerio de Praga

Ed. Alfaguara juvenil RD$650. Librería Cuesta

Ed. Lumen RD$1.250 Librería Jumbo

una nueva versión del clásico cuento que ya ha sido llevado a la pantalla grande.

TROSSERO, RENE No te mueras con tus muertos Ed. Bonum Editorial RD$295 Librería Cuesta

está dirigido a quienes están en duelo; a quienes han perdido a sus seres queridos.

Narra la gestación de documentos falsificados y la conspiración judeomasónica.

HARRIS, CHARLAINE

Muerto y enterrado Ed. Suma de letras RD$695 Multicentro Churchill

Se trata de la novena entrega del autor, que inspiró la vampiresa serie de televisión Trueblood.

Junio 2011 Pandora 133

Finanzas Por Omar G. Mejía y Claudia Alberti de Mejía envía tus preguntas a finanzas@pandora.com.do

Menos gastos en el supermercado Compras abaratadas. Si queremos controlar o reducir los gastos habituales en nuestro hogar, organizarse a la hora de hacer las compras resulta de mucha ayuda. Si bien es cierto que en cada visita nos encontramos con la sorpresa de que muchos de los artículos en nuestra canasta han aumentado de precio, también es cierto que solemos comprar productos que finalmente se pierden o no se usan.

¿Qué hacer para reducir gastos? Preparar la lista de las compras ¡y limitarse a comprar lo que está en ella! De esta forma ahorrarás tiempo y dinero, y no terminarás comprando artículos innecesarios.saldar. •Hacer un presupuesto estimado para las compras y apegarse a él. Determina aproximadamente cuánto di-

¿QUÉ NO HACER? * Tratar de no realizar las compras con el estómago vacío, ya que terminaremos comprando antojos innecesarios. * Si hacemos las compras con los niños no dejarnos llevar por sus antojos. Podemos permitirles elegir un artículo a cada uno. * No hacer compras grandes cuando andamos muy de prisa. Ya que no tendremos tiempo de fijarnos en las ofertas, comparar la calidad de los productos ni comparar precios. 134 Pandora Junio 2011

nero necesitas para realizarlas. •Aprovechar las frutas y vegetales de temporada. ya que suelen estar más baratos, como así también, además de las ofertas que tienen en el supermercado, las que existen los días de la semana en que colocan determinados productos en rebaja (frutas y vegetales, carnes y pescados). • Comprar productos a granel. Optar por esta opción en vez de los ya empacados, ya que suelen salir menos costosos. • Comparar precios con los demás productos de las estanterías. Por lo general, sólo nos fijamos en aquellos que están a la vista. P

¿QUÉ OTRAS COSAS PODEMOS HACER PARA REDUCIR COSTOS EN EL HOGAR? * Ahorra luz. Apaga la luz cada vez que salgas de una habitación. Controla o elimina las salidas costosas. * Elimina o reduce los servicios que no necesitas (el plan más caro de celular o telefonía fija, los planes más costosos de cable e internet).

Queridos financieros: quisiera felicitarlos por su participación en la revista, muy acertada. Mi inquietud es la siguiente, quisiera por favor me faciliten un plan de organización financiera o un plan de presupuesto, que yo pueda llevar mensualmente para así poder ahorrar. Mi esposo me ayuda mucho, pero cuando uno tiene un bebé, debe reorganizarse y la verdad el dinero no me está rindiendo nada, y quisiera ahorrar pero lo veo todo complicado. Trato de realizar recortes en algunos gastos extra que tenía, pero igual, como que se me suman más.

R: Hola Crismery: lo que necesitarás para hacer un presupuesto: 1. Anotar los ingresos mensuales totales. o sea sueldo, si recibes comisión, dinero por alquiler de propiedad, bonos, etcétera. 2. Separa tus gastos fijos de las deudas (préstamos, intereses tarjeta de crédito, hipotecas, etc.). Prioriza cuáles de estos gastos son necesarios y de cuales puedes prescindir. 3. Papel y lápiz o un programa de hojas electrónicas. Anotar tanto los gastos fijos (alquiler, luz, cable, internet, etc.) como los variables. dentro de los gastos fijos, incluir un porcentaje para el ahorro y, ¡respétalo! No importa que tan poco o mucho sea el monto designado, pero no dejes de ahorrar. 4. Revisa tu presupuesto periódicamente, ya que los valores que se anotan pueden variar. 5. Y recuerda, antes de comprar analiza si es algo que realmente necesitas o algo que quieres.

horóscopo

Por Themis astrotarot777@gmail.com 809-686-1022

Aries

10 de junio a 7 de julio 2011 Themis puntúa del 1 a 10 a cada signo del zodíaco según entienda cómo te irá en el mes.

Tauro

21 de MArZo y el 20 de ABril

21 de ABril Al 20 de MAyo

PERSONAL: Anímate a comu-

Géminis

21 de MAyo Al 20 de JuNio.

PERSONAL: Te sientes algo

PERSONAL: estás mentalmente

nicar lo que quieres, el sol en Géminis favorece la comunicación en tu signo. TRABAJO: continúas con posibilidades de concretar metas que pensabas imposibles. Actúo en paz y con la certeza de que siempre ocurre lo que necesito. Amor : realizas tus deseos en el amor a pasito lento pero seguro. Ten paciencia.

agresiva por el tránsito de tu regente en Tauro. Moderación es la clave. TRABAJO: revisa bien lo pendiente, no sea que algunas distracciones te absorban. Mis reflexiones y prudencia me ayudan a lidiar mejor con mis proyectos financieros. Amor : recibes el cariño que das, no te alteres por ver algunos resultados indeseables.

aguda. Asuntos intelectuales se favorecen para ti en este ciclo. celebra en grande. TRABAJO: empieza a moverte de forma distinta y rodéate con personas que conoces. Ángeles me rodean dándome la protección y el bienestar que anhelo. Amor: lo que espera se te da... de la misma forma o aún mejor, pon los ojos en lo alto.

Cáncer

Leo

Virgo

21 de JuNio Al 20 de Julio

PERSONAL: Necesitas coraje

22 de AGoSTo Al 22 de SePTieMBre

del 21 de Julio Al 21 de AGoSTo

PERSONAL: recibes el resul-

PERSONAL: Buenos aspectos

para hacer cambios, pero tómate tiempo, estás en proceso de evaluación. TRABAJO: enfócate en el perfeccionamiento de tu trabajo. Arregla y despacha asuntos pendientes. camino con pasos firmes hacia mi meta. Amor : es tiempo de aprender a lidiar. Actúa en justicia, así como recibes, debes dar.

tado de la siembra, tiempo de sanación y recuperación. TRABAJO: Necesitas enfocarte más en tu progreso financiero y mejorar tu gestión laboral. encuentro el amor verdadero y recibo lo que merezco según mi siembra. Amor : Pon el ojo en lo que necesitas recibir, revisa tu escala de valores.

del sol sobre el signo de tierra te apertura nuevas situaciones. TRABAJO: Te liberas de algunas responsabilidades y asumes otras. Trabaja con ahínco por tus deseos. Todo lo que necesito me llega fácilmente. Amor : es tiempo de recomponer en tu vida lo que se ha destruido.

Libra

Escorpio

Sagitario

23 de ocTuBre Al 22 de NoVieMBre

23 de SePTieMBre Al 22 de ocTuBre

PERSONAL: el sol en Géminis

23 de NoVieMBre Al 20 de dicieMBre

PERSONAL: Algunas tomas de

PERSONAL: este tiempo es de

en buenos aspectos a tu sol natal te provee un magnetismo especial. TRABAJO: Busca conocer y proyectar tu trabajo en nuevos mercados. rodéate de gente nueva. la sabiduría está en mí. Amor : conserva la calma y los ojos abiertos a la hora de tomar decisiones importantes.

decisiones imprevistas te sacan de control o de tu rutina diaria. TRABAJO: el trabajo te saca de control de asuntos domésticos. Se equilibrado en el manejo de tu tiempo. Mi vida es extraordinariamente feliz. Amor : retomas relaciones del pasado para cerrar asuntos pendientes.

retos y de comenzar a ver todos las caras de la moneda. Prudencia. TRABAJO: Algunos asuntos fuera de control te sacan de tu redil en tus labores. Persevera en tus objetivos. yo soy manantial de dicha y felicidad. Amor : recibes muestras de amor de personas insospechadas. Aléjate de los negativos.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 de dicieMBre Al 19 de eNero

PERSONAL: Favorece comuni-

carte con quienes has querido hacerlo y se ha impedido. TRABAJO: Pon tus asuntos claros y en orden. recibes honores por trabajos realizados. Todo lo que necesito me llega fácilmente. Amor : Te toca dar sin esperar nada. recibirás bendiciones en el amor. Paciencia.

20 de eNero Al 18 de FeBrero.

PERSONAL: estás en tus mejo-

res momentos, aplícate tus grandiosas ideas de progreso. TRABAJO: Algunas divergencias en el sector laboral se disipan. Aclárate y muévete con discreción. yo soy la plenitud y la abundancia. Amor: evita que los celos te arruinen. Alégrate de lo que te llega, recibes en grande.

19 de FeBrero Al 20 de MArZo

PERSONAL: “No por mucho

madrugar amanece más temprano”, tómate tu tiempo. TRABAJO: relájate un poco y no te tomes demasiado personal los problemas de trabajo. Vivo en derroche de amor y felicidad. Amor : recibes muchas sorpresas, prepárate para amar y ser amada. Junio 2011 Pandora 135

LO QUE NO

Texto Carmenchi Gómez Fotos Mario De Peña y Fuente externa

SÍ

Al ir de compras MI AMOR, ¿CÓMO ME QUEDA? No es que dudes de las dotes de fashionista de “tu bomboncito”, pero ir de compras con tu pareja puede pasar de un momento bonito a un desastre, si no disfruta tanto como tú el probarse la misma blusa en diez colores para ver cuál va mejor con el tono de piel.

136 Pandora Junio 2011

“QUÉ CHULO TE QUEDA...MANITA”. una amiga de verdad te dirá sin mala fe cuándo una blusa te hace ver como una carpa, con la seguridad de que luego del comentario ahí no correrá sangre. Además, es probable que también quiera ver toda la tienda. Adquiere estos brazaletes de amistad en Axxessori por rd$265 cada uno.

ME LO PONDRÉ... CUANDO REBAJE. Si no te sirve, no te convence, no imaginas con qué usarlo o va con el clima (y para colmo no viajas) pero crees que “un día tal vez...”, pues ¡no! compra artículos que no sean una pérdida de tiempo, dinero y espacio en tu ropero.

CONQUISTAR LO VINTAGE en vez de comprar para añejar, adquiere cosas de segunda mano. También invierte en piezas básicas y aprovecha descuentos en cambios de temporadas. unos tacones negros siempre son útiles, compra éstos en laulet por rd$2.595.

CON EL CLÓSET ENCIMA. unas zapatillas de tiras no son ideales para estar “quita y pon” en una zapatería. Salir con un atuendo cargado o con ropa difícil de quitar acaba con todo ánimo y fuerza en el probador.

LLEVA BOLSOS “ECO”. Para no tener que cargar con todos los paquetes, usa bolsos ecológicos donde pongas la mercancía, te lo agradecerán tus brazos y el planeta. Busca este bolso en www.amazon.com por uS$5.

SALIR AL DESCUIDO. Andar probándose zapatos con una pedicura parecida a la de un ave Guaraguao deja mucho que decir de una persona. una cosa es querer andar cómodo, otra es andar poco presentable o con look a falta de agua y jabón.

SÉ FRESCA. optar por usar ese vestidito de tirantes que te gusta, llevar tu pelo rizo al natural o unas "chanclas" bajitas es el tipo de frescura a la que se debe aspirar. Atina con un pelo ondulado con este gel modelador de Matrix, disponible en capelino por rd$727.