El Cargol 1012 by elcargol elcargol

Número 1.012 Del 31 d’octubre al 7 de novembre ’18

Pere Escudé, dinamitzador enogastronòmic penedesenc

Els Catarres

el cargol. 31/10/18

La Granada exigeix solucions als problemes d’inseguretat Una persecució policial a un vehicle conduït de forma temerària va acabar amb un ferit greu

L’Ajuntament de la Granada denuncia la “impunitat” amb què actua una família conflictiva del poble des de fa molts anys. La queixa no és nova, ja que s’han produït diversos episodis conflictius relacionats amb aquesta família, motiu pel qual els veïns estan atemorits i farts perquè no troben cap mena de solució. El darrer incident va tenir lloc dijous passat quan, al vol-

tant de les 16h, els Mossos d’Esquadra perseguien un vehicle conduït a gran velocitat per un dels membres d’aquesta família, que va fugir pel carrer de l’Estació i pel carrer Doctor Cuscó. En girar, va col·lisionar lateralment contra una paret, però va continuar la fugida passant pel costat de l’escola del poble, mitja hora abans de la sortida dels infants. Posteriorment va continuar per la Carrerada fins a la carretera C-243a, que uneix Vilafranca i Sant Sadurní, on el cotxe dels Mossos va xocar contra un vehicle, provocant que bolqués. Com a conseqüencia, el seu conductor va resultar ferit greu i va haver de ser evaquat en helicòpter, mentre que el vehicle que perseguien va fugir.

L’alcalde reclama a Interior una major presència policial al municipi Des del consistori asseguren que aquest incident no es tracta d’un cas aïllat i es mostren “totalment decebuts” amb les falses promeses del departament d'Interior, a qui li exigeixen solucions urgents: “Es tracta d'un problema de gran magnitud que va camí de provocar una tragèdia. Les vides dels nostres veïns van tornar a estar en perill”, assegurava l’alcalde, Diego Díez.

Per aquest motiu, reclamava una major presència policial al municipi. L'alcalde insistia en què “la conselleria d’Interior ha d'entendre que tenim un problema de convivència que ens sobrepassa com a ajuntament en no tenir Policia Local, i que ells han de protegir-nos”. Per això, continua a l’espera d’una cita amb els responsables del departament per trobar una sol·lució.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 1.012 Del 31 d’octubre al 7 de novembre’18

Sumari La música d’Els Catarres Pàg. 10

Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

03 18 20 30 32 34 34 35 35 35 35 35 35 36 37 39 39

Pere Escudé, enòleg Pàg. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lorena Del Amor Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Joan Carbó Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com

Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.179

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 31/10/18

Els Mercats Municipals de Vilafranca estan d’aniversari

S’organitzen activitats fins a finals de novembre

Tres ferits en un xoc a l’AP-7 a Vilafranca



Tres persones van resultar ferides de càracter lleu el passat divendres a la tarda en un xoc entre un camió que transportava matèria corrosiva i un vehicle a l’AP-7 al terme de Vilafranca. El xoc va provocar retencions de més de 9 quilòmetres. 

Cotxes clàssics

El Motor Club País del Cava commemora el seu 25è aniversari i per a celebrar-ho l'entitat farà l'11 de novembre una trobada de cotxes clàssics a Sant Llorenç d’Horons. Cal apuntar-se a través del mail motorclubpaisdelcava@gmail.com.

Per celebrar els 35 anys del mercat Sant Salvador i els 10 anys de la remodelació del mercat de la Carn, a més dels 136 anys d’història d’aquest últim, s’han programat diferents activitats fins a finals de novembre. Es faran tres cursos de cuina gratuïts que correspondran a receptes d'entrants, segons plats i postres a càrrec de Gemma Riera, Oriol Llavina i Lluïsa Torres. A més, hi haurà un curs de receptes amb robot de cuina del qual se'n faran dues sessions a càrrec de Fina Anglada. Per a participar en els cursos només caldrà inscriure’s prèviament pel de segons plats amb Oriol Llavina. A partir del dia 15 de novembre es repartiran unes butlletes a les botigues dels mercats municipals per tal d'omplir-les amb adhesius que es podran aconseguir a través de compres als establi-

ments per guanyar premis. També està en marxa un concurs fotogràfic a Instagram sobre els mercats municipals. Es podrà participar fins al 18 de novembre i hi ha una càmera Polaroid i dues paneres valorades en 280 i 200 euros com a premis. Els nens gaudiran d’una hora del conte en anglès el dia 23 sobre els aniversaris. Per a consultar més informació sobre les activitats es pot fer al web www.comercimercats.vilafranca.cat.

el cargol. 31/10/18

L’Ajuntament de Vilafranca sancionarà qui deixi les escombraries fora dels contenidors

L’Ajuntament de Vilafranca ha detectat en el darrer any una vintena de punts a diferents barris de la vila on s'acumulen les escombraries fora dels contenidors, tot i que estiguin buits. Bosses plenes

de brossa, roba, mobles i deixalles de tot tipus, fins i tot de voluminosos que s'haurien de dur a la deixalleria, es deixen al costat dels contenidors. També s'ha detectat establiments comercials que deixen cartrons fora de l'horari habitual o sense avisar l'ajuntament. Per aquest motiu, l'Ajuntament iniciarà una campanya informativa per un bon ús dels contenidors, i una altra sancionadora. Les multes seran de 150 euros en el cas de par-

ticulars i 300 euros per als establiments. Segons l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, “extremarem el control d'aquest tipus d'actuacions que generen una sensació de brutícia i deixadesa a la ciutat. Per això, demanarem la col·laboració ciutadana per detectar més casos”. Regull també apuntava que “en la majoria del casos es tracta de persones reincidents. Qui llença la brossa fora ho acostuma a fer sempre”". Caminada i loteria de l’AV del Molí d’en Rovira



Aquest diumenge l’AV del Molí d’en Rovira organitza una caminada popular. En aquesta ocasió serà a la Masia de Penyafel. Se sortirà de la Plaça Vilanova a les 8.45h i tindrà un recorregut d’11 km. A la tornada qui vulgui podrà dinar al local de l’associació, on s’encarregaran pollastres. El preu del dinar serà de 5 euros. D’altre banda l’AV posa a la venda el seu número de loteria de Nadal, el 55033. Es podrà adquirir al Bar Catalunya, al restaurant Cal Joanet, el restarurant Punt de Trobada i a la Copisteria de la Rambla. També es pot comprar directament al local de l’associació els divendres de 18:30 a 20h.

el cargol. 31/10/18

Els alumnes de 4t d’ESO del Penedès, per sota de la puntuació mitjana en llengua catalana El departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya va fer públic fa uns dies l'informe El coneixement de les llengües catalana i castellana de l'alumnat de Catalunya on es desvela que a Catalunya el sistema educatiu garanteix un bon coneixement tant de la llengua catalana com de la llengua castellana al final de l'escolarització obligatòria. En l'informe es detalla la informació per àmbits territorials i, en general, s'observa que en arribar a quart d'ESO els alumnes continuen tenint un rendiment molt semblant

en les dues llengües, amb independència del territori on hagin estat escolaritzats. Les dades proporcionades pel departament d'Ensenyament indiquen que a Barcelona comarques, àmbit on s'inclou el Penedès, els alumnes de quart d'ESO van tenir una puntuació en llengua catalana per sota de la mitjana global durant el curs 2015-2016, sent l'únic àmbit on va succeir això. En canvi, quant a la llengua castellana la puntuació

Una quinzena d’entitats visita l’Alberg de Joventut



El passat dijous va tenir lloc a l'Alberg Municipal de Joventut un acte de portes obertes dirigit a les associacions de Vilafranca. Una quinzena d'entitats van participar en aquesta activitat informativa, que va comptar amb la presència del regidor de Joventut, Miquel Medialdea, acompanyat de la regidora d'Esports, Anna Doblas. L'activitat tenia com a objectiu donar a conèixer l'alberg a grups i col·lectius locals, com els primers potencials usuaris. 

Vermut solidari

Dissabte a les 12.30h hi haurà un vermut solidari amb pels 9 antifeixistes pendents de judici. Serà al Casal Popular de Vilafranca.

voltava prop de la mitjana. De l’informe es desprèn que els alumnes catalans tenen un domini de la llengua castellana equiparable al de la mitjana d’Espanya.

DESCOBREIX LA NOVA COL·LECCIÓ EN ESTUFES!

FINANCEM LA TEVA ESTUFA*

*Consulta condicions. No vàlid per ofertes i liquidacions.

Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

el cargol. 31/10/18

Finalitza la restauració de l’antic rellotge de l’Enològica

El divendres 9 de novembre, es presentarà el rellotge restaurat que s’instal·larà al nou edifici de l’Enològica. El procés s’ha realitzat en diverses fases, i ha durat gairebé tres anys. Aquesta valuosa peça va ser adquirida per l’Ajuntament de Vilafranca el 1883 i, inicialment, es va instal·lar a la Basílica de Santa Maria. Posteriorment, l’any 1929, es va traslladar a l’Estació Enològica. Una de les curiositats de la instal·lació del rellotge en la que va ser la nova ubicació, és

la integració del mecanisme en l’estructura de l’edifici. El rellotge estava situat a la part més alta i, mitjançant un sistema de politges, els pesos aprofitaven tota l’alçada i així disposaven de recorregut suficient per al seu funcionament. Aquests pesos es van trobar al soterrani de l’edifici, utilitzat com a cava. Els responsables de la restauració han estat Xavier Carbó Tort, Josep Sesma Clua i Joan Tort Jiménez, que han realitzat un treball minuciós i precís de forma totalment desinteressada, igual com van fer amb el rellotge de la Basílica de Santa Maria. Per a l’elaboració dels textos i dibuixos que acompanyen la instal·lació del rellotge, hi ha col·laborat l’alumnat del Col·legi Sant Ramon de Penyafort amb la supervisió de les professores Sònia Guzman Vázquez, Fina Loscos Pagès i Blanca Torras Aragonés.

Revisions cadastrals a Olèrdola



L’oficina presencial per a la revisió del Cadastre a Olèrdola ha atès els dubtes i reclamacions de 394 propietaris d'Olèrdola des del juliol. L’oficina va estar oberta a la seu de l’Ajuntament fins dimarts de la setmana passada. El procés de revisió va suposar posar al dia els valors dels 3.019 immobles registrats a Olèrdola i entrarà en vigor el gener de 2019. La darrera revisió es remunta a fa 30 anys. A través de l'oficina s'han presentat i resolt 128 recursos, la majoria per corregir dades dels titulars. Millores d’Endesa a Vilafranca



Endesa ha finalitzat recentment les obres de millora de part de la xarxa de mitjana i baixa tensió a Vilafranca, amb l'objectiu de millorar la qualitat i continuïtat del servei elèctric als clients domèstics i industrials. Els treballs han consistit, d'una banda, en la renovació d'un tram de 300m de longitud de cable subterrani que connecta dos centres de transformació i en la reforma d'una d'aquestes infraestructures. L'actuació s'ha completat amb la substitució de 100 metres de xarxa aèria de baixa tensió per un nou tram de cable trenat al carrer de l'Alguer.

L’IEP guardonat als premis Pompeu Fabra



L'Institut d'Estudis Penedesencs (IEP) ha estat premiat amb el reconeixement especial del premi Pompeu Fabra, conjuntament amb la resta d'entitats que formen part del cens d'entitats del foment de la llengua catalana. D'altra banda, en aquest sentit l'IEP ha renovat aquesta setmana el seu conveni de col·laboració al Voluntariat per la Llengua que inclou diverses actuacions per fomentar l'ús social del català. Nova exposició a Sant Sadurní



El sadurninenc Ramon Barnés inaugurarà divendres l'exposició Art figuratiu al claustre de la biblioteca Ramon Bosch de Noya del municipi. L’acte començarà a les 19h. La mostra es pot visitar fins al 24 de novembre. Visita teatralitzada al cementiri de Vilafranca



Dissabte es podrà visitar el cementiri de Vilafranca d’una manera diferent. A partir de les 19.30h es farà una visita teatralitzada nocturna amb diversos personatges que explicaran història del cementiri i, per extensió, la de Vilafranca. És necessari reservar plaça a l’Oficina de Turisme.

el cargol. 31/10/18

La collita d’olives a la comarca caurà entre un 70 i un 80% Unió de Pagesos ha alertat que la d’una forta baixada de la producció d’olives a Catalunya de cara a la campanya 2018-2019 per diversos motius relacionats amb la meteorologia, entre llargues sequeres i aiguats abundants. Les Terres de l’Ebre, el Camp de Tarragona i el Penedès són les zones més afectades, amb pèrdues de producció del 30% al 80% en funció del territori. En concret, a la zona de l'Alt Penedès, el sindicat calcula que la collita serà entre el 70 i el 80% inferior a la de l'any passat. Maria Rovira, coordinadora territorial de la Unió de Pageos, apuntava que “els principals problemes amb què ens hem trobat enguany són que les oliveres no s’han polinitzat

i també una major presència de la plaga de la mosca de l’oliva”. Els molins d’oli de la comarca també han notat aquesta disminució del nombre d’olives que es porten a premsar. Entre ells el de Josep Lluch de Guardiola de Fontrubí que apuntava que els estaven portant la meitat d’olives que altres anys.

el cargol. 31/10/18

Els Catarres: ‘Ens sentim afortunats que la gent ens consideri la seva banda sonora’ Els Catarres ens reben a Centelles, d’on és Roser Cruells, en una breu treva dins la nova gira que a l’estiu els va portar per tot al país i que s’allargarà, encara, fins a finals d’any. Després de divuit mesos fora dels escenaris, a la primavera van presentar el seu nou disc, Tots els meus principis, un àlbum amb un gir a una sonoritat més electrònica que el seu públic, ansiós pel seu retorn, ha acollit molt bé. L’Èric Vergés és qui porta la veu cantant de l’entrevista, amb acotacions de la Roser i en Jan Riera. Després d’acomiadar-vos del públic el 2016, amb aquest nou disc T o t s e l s m e u s p r i n c i p i s heu començat una nova gira. Com ha anat la tornada als escenaris? La tornada als escenaris ha anat molt bé, ha estat fantàstica. Realment no ens esperàvem l’acollida que ha tingut aquest nou disc, perquè després d’un any i mig gairebé fora... mai saps com reaccionarà la gent, si ha perdut l'interès en nosaltres, si vol sentir més Catarres, si no… I realment hi havia molta gent esperantnos. El canvi d’estil -que crec que es nota bastant en el discel públic l’ha entomat molt bé, se l’ha fet seu de seguida, no hem tingut cap queixa… Teníem una mica de por en aquest sentit, a veure què passarà quan la Roser no toqui el contrabaix, quan sentin el so elèctric aquest més contun-

dent. Però ha agradat molt i estem molt contents perquè en els directes la gent canta molt les cançons, tan les antigues com les noves. Ja fa uns quants anys que la música festiva d’Els Catarres fa de banda sonora dels estius a Catalunya. Com us fa sentir això? Ens fa sentir molt bé, o sigui, molt afortunats que la gent ens consideri la seva banda sonora, ja no només dels seus estius sinó que també ens arriben cada dia missatges i correus electrònics de gent que ens explica la seva vida, com va conèixer la seva parella, com van tenir el seu primer fill, com l’integren a la seva vida, a les seves històries... i llavors ens ho fan arribar. I és molt maco, no, això? Perquè no hi ha res millor per un músic que el fet que la gent es faci seves les cançons així, no només que les ballin i les cantin en un concert, sinó que les incorporin en el seu dia a dia. Jo crec que això és el privilegi més gran que pot haver-hi.

Què creieu que és allò que fa que connecteu tant amb el públic català? El que fa que connectem amb el públic català no sé exactament què és... suposo que una combinació de factors: que cantem amb honestedat, de temes que, una mica, ens poden tocar a tots. Som d’aquí, és una música amable, que no és estrident, no som molt radicals en cap sentit, però a la vegada tenim certs ideals i som ferms amb els que tenim. Som honestos amb el que fem i tampoc som pretensiosos... i penso que les cançons són una mica bones, o tenen alguna cosa, no ho sé. Suposo, vaja… [riu]. Tots els vostres discos es poden descarregar lliurement a la vostra web. Per què vau decidir fer aquesta aposta? Tots els nostres discos es poden descarregar lliurement a la nostra web des del principi, des del primer disc que vam fer, des de la primera maqueta, de fet. Primer perquè creiem que ha de ser així, que és una mica inútil aquest concepte de posar barreres a internet perquè no se’n poden posar. La gent trobarà igualment el disc i posats a que el trobin per un altre costat més val que se’l baixin de la nostra web, amb la qualitat que no-

el cargol. 31/10/18

saltres volem que tingui i també perquè ara mateix la música, al final, s’escolta quasi tota per Spotify o plataformes d’Streaming. Què els diríeu als grups que comencen? Jo els diria que siguin honestos amb ells mateixos, que facin la música que ells volen fer, encara que sembli que no ha de triomfar. Al final els grups que triomfen són els que tenen un so propi, un llenguatge propi i una imatge pròpia. I llavors, darrera, venen molts grups amb aquella estela. Jo crec que el més important és ser honest amb el que fas i fer el que tu vols fer perquè sinó, a la llarga, és molt cansat ser una persona que no ets. Quina és la vostra marca, quina és l’essència ‘Catarra’? La nostra marca suposo que són les lletres, el “bon rotllo”, no? Tenim unes lletres molt positives, que intenten donar sempre la volta a les coses i buscar la llum a les situacions. I el so, també és un so amable, són cançons que entren fàcil. La senzillesa és la paraula. Ens basem més en les cançons que en el que se’n diu la producció, el com es vesteix la cançó. Potser aquest disc és el que més hem produït perquè també ens venia de gust fer una cosa diferent, però en els altres discos es nota molt que són cançons molt senzilles a l’hora de tocar-les, són cançons que tothom pot tocar, encara que no sàpigues tocar gaire bé la guitarra, pots agafar una guitarra i tocar cançons de Els Catarres, són fàcils. Però no vol dir que sigui fàcil composar-les, fer cançons senzilles també és difícil, el més fàcil és caure en carregar molt les coses per semblar que en saps més. A vegades trobar el camí més recte i senzill és difícil.

Què en queda set anys després de la J e n i f e r , cançó de l’estiu del 2011? Com veieu la vostra evolució al llarg d’aquests anys? Sembla que faci encara més temps que set anys, de la Jenifer. No ho sé… en queda tot, no? Vull dir no ens avergonyeix gens, estem molt orgullosos d’aquesta cançó, i la seguim i seguirem fent als concerts. El que ens agrada és donar-li la volta, fer-la diferent, canviar-li una mica el vestit, però, si no fos per la Jenifer no estaríem aquí. No tindríem aquesta feina, no estaríem vivint com estem vivint tots aquests anys. Estem molt contents d’haver tingut l’idea de fer-la en aquell moment, i no només de la Jenifer, el grup també, perquè fer el grup i fer la Jenifer... van anar de bracet. També el que hagués pogut passar és que era una cançó que ho va petar tan

fort i tan ràpid que hagués pogut fer ombra a tota la resta de coses que féssim després. I això ho vam tenir clar des del principi, també perquè portàvem molts anys tenint grups de música i sabíem que no era tan fàcil tot plegat, i que no teníem res garantit. Llavors vam començar a treballar en altres cançons com bojos perquè no ens eclipsés l’èxit de la Jenifer i poguéssim seguir, tenir una carrera més llarga, fer més discos i que la gent se’ls escoltés com a Catarres, no com “els de la Jenifer”. Perquè també era un risc caure en aquest parany. I bé... crec que ens n’hem sortit prou bé. Text: Júlia Solé/Clack Fotos: Pol Alfageme/Clack



Pots veure el vídeo de l’entrevista completa a www.elcargol.com

el cargol. 31/10/18

Torrelles celebrarà un Mini Clownic el 10 de novembre

El festival Clownic de Torrelles de Foix es va veure afectat per les pluges i el fred del darrer cap de setmana, fet que va obligar l'organització a canviar la ubicació de part de la programació. Així, l'actuació del pallasso Tortell Poltrona, que s'havia de fer dissabte a la tarda a la carretera de Pontons, es va traslladar al Casal Torrellenc, que es va omplir a vessar amb més de 400 persones per gaudir amb Tortell el seu PostClàssic. També va registrar una molt bona entrada la comèdia teatral Ruth i Mercè, separa-

des…i què?, única proposta de pagament del festival. La pluja va respectar les actucions de diumenge a la tarda, marcada per les acrobàcies, la fantasia i l’humor van marcar la jornada de diumenge, amb espectacles com Do not disturb, dels andalusos Vaivén Circo; Hats, de JAM; i Lady, Frank & Stein de la companyia Moviments. Les cancel·lacions i suspensions d’algunes cites de la programació van impulsar l’organització del certamen a celebrar una jornada especial, batejada com a “Mini Clownic”, que se celebrarà el proper dissabte 10 de novembre. Consistirà en diversos dels espectacles que no es van poder representar durant el cap de setmana, a més de concerts de música, foodtrucks, i també es durà a terme l’acte solidari del llançament de globus per la lluita contra el càncer.

Sant Quintí torna a la campanya pla de barris



Per quart any consecutiu, Sant Quintí de Mediona ha participat en la Campanya de foment i suport al comerç local “Barris antics. Molt per descobrir, molt per oferir”. Els guanyadors dels 37 municipis participants a la campanya, una cinquantena de persones, van poder gaudir del premi que va oferir Sant Quintí de Mediona el dissabte 20 d'octubre.Els visitants van gaudir d'una visita guiada pel nucli i altres punts d'interès, fins a l'espai natural de les Deus, on van poder endinsar-se a les grutes i efectuar activitats d'aventura. També van rebre obsequis del municipi. Junta general ordinària d’El Pilar de Vuit



L’associació El Pilar Vuit celebrarà el dimecres 21 de novembre a les 18h una junta ordinària al carrer Amàlia Soler, 51 baixos. L’ordre del dia consistirà en l’aprovació de l’estat de comptes i de les activitats de l’associació de l’exercici 2017 i la modificació dels estatuts.

el cargol. 31/10/18

El Consorci Sanitari de l’Alt Penedès rep un premi Top20 Detenen per tràfic de drogues dos vilafranquins Els Mossos d’Esquadra de Sant Sadurní van detenir dijous 25 d’octubre dos homes, de 27 i 28 anys i veïns de Vilafranca, com a presumptes autors d’un delicte contra la salut pública per tràfic de drogues. La patrulla es trobava fent un control de trànsit i va aturar un vehicle sota la sospita que podrien transportar substàncies estupefaents a causa de la forta olor que desprenien. Al vehicle van trobar tres quilos de cabdells de marihuana. Després de passar a disposició judicial, el jutge en va decretar la llibertat amb càrrecs. Aquella mateixa tarda, una patrulla a Gelida va enxampar un conductor amb 310 esqueixos amagats al maleter del cotxe. El conductor va quedar investigat com a presumpte autor d’un delicte contra la salut pública.



Zumba i hip hop

Avui a les 17.30h al parc de la Rambla de Sant Sadurní hi haurà una masterclass de zumba i hip hop per a totes les edats, es convida a anarhi disfressat.

La setmana passada es van atorgar els premis Top20 als Hospitals del país per les bones pràctiques en la gestió hospitalària global i en les àrees clíniques analitzades per l’empresa de serveis d’informació sanitària IASIST. En aquesta 19a edició, el Consorci Sanitari de l’Alt Penedès va ser guardonat amb un premi Top20 al servei d’urologia, en l’àrea de ronyó i vies urinàries. A més, el Consorci va aconseguir una nominació en gestió global. Els representants del Consorci Sanitari de l’Alt Penedès van viatjar a Madrid per rebre aquest premi al Col·legi Oficial d’Arquitectes. Aquest programa anomenat Hospitales TOP20 avalua els hospitals basant-se en indica-

dors objectius obtinguts a partir de dades que es registren de manera rutinària a través del Conjunt Mínim Bàsic de Dades. Enguany han participat un total de 140 hospitals, dels quals el 65,7% del Sistema Nacional de Salut, i 34,3% privats i procedents de 15 comunitats autònomes diferents.

el cargol. 31/10/18

La xef Carme Ruscalleda serà la pregonera de la Fira del Gall

La xef Carme Ruscalleda serà la pregonera de la Fira del Gall 2018. Reconeguda internacionalment com una de les

xefs més innovadores, Ruscalleda donarà el tret de sortida a la fira d’aviram més tradicional de Catalunya que se celebrarà el 15 i 16 de desembre a Vilafranca del Penedès. L’anunci de la seva assistència ala Fira del Gall s’ha donat tot just coincidint amb el cap de setmana del tancament del seu conegut restaurant Sant Pau de Sant Pol on, a través de la seva cuina innovadora partint de la cuina tradicional catalana, l’ha conduït a ser la primera dona catalana en aconseguir tres estrelles Michelin.

AUDIÈNCIA PÚBLICA PRESSUPOST MUNICIPAL 2019 Dilluns dia 5 de novembre, a les 19h, al saló de sessions de la Casa de la Vila,

sessió d'audiència pública d'exposició del projecte de pressupost municipal per a l'any 2019 Fes-hi els teus suggeriments i les teves propostes.

Participa-hi !!!

Torna el cicle Sant Pau en Viu



Diumenge s’iniciarà una nova edició del cicle de música Sant Pau en Viu. El Centre Agrícola de Sant Pau d’Ordal acollirà dos concerts que donaran inici al nou esdeveniment. A les 13h el trio Calvin Gray actuarà fent versions acústiques de pop i rock dels 80 i a les 19h serà el torn del vilafranquí Roger Subirana. El seu espectacle constarà de dues parts. Durant la primera part tocarà temes acústics amb piano o veu i durant la segona es podran escoltar les seves composicions amb tota la instrumentació habitual acompanyades de diversos vídeos. Festa dels anys 80 al Castell de Sant Martí



La Comissió de Festes de Sant Martí Sarroca organitza una festa ambientada en els anys 80 el proper dissabte a partir de les 23h a la sala Gòtica del Castell. A la festa hi punxarà música DJ Capi i s’anima als assistents a vestir-se per a l’ocasió. L’esdeveniment serà exclusiu per a majors de 18 anys i tindrà un preu de 10 euros que es destinaran a recaptar fons per la propera Festa Major del poble. Les entrades es poden aconseguir anticipadament a través de la web www.tictactiquet.com.

el cargol. 31/10/18

ERC critica els serveis funeraris de Vilafranca



ERC de Vilafranca ha reiterat les queixes sobre els serveis funeraris de la Vila pels “preus abusius” i al govern de l’ajuntament per la seva “incapacitat per resoldre la situació”. Al febrer es va aprovar una moció presentada pel grup on es proposava la realització d’un estudi econòmic per a valorar la viabilitat de posar en marxa un servei de tanatori-crematori de naturalesa pública, i impulsar un acord de ciutat sobre els serveis funeraris. El govern però, i segons explicava el grup d'ERC, es va saltar l’acord de realitzar l’estudi econòmic i després d’un any i mig el concurs públic està paralitzat. ERC demana ara al govern que convoqui als grups municipals per a parlar d’aquesta qüestió, i que complexi amb els acords de la moció per a redreçar aquesta situació, realitzant l’estudi econòmic. 

8a Cursa de les Caves

Diumenge a les 10h tindrà lloc la cursa entorn les caves i vinyes de Subirats a Lavern. Tindrà un recorregut de 5 o 10km i la sortida serà des del camp de futbol de Lavern. Els dorsals es començaran a repartir a les 8h fins a 15 minuts abans de la sortida. Exposició del concurs de fotografia a Olèrdola



Qui visiti la seu d’Olèrdola del Museu d’Arqueologia tindrà l’oportunitat de veure exposades fins al 30 de novembre, una selecció de les millors fotografies presentades l’any passat en la 23a edició del concurs de fotografia dels parcs del Garraf, Olèrdola i Foix

ANUNCI Convocatòria per presentar sol·licituds per l'accés a 12 pisos de lloguer amb serveis per a gent gran al c/ Migdia, 22/ptge. Alcover 11 pisos per a la població de Vilafranca 1 pis per a la població de l'Alt Penedès Termini de presentació de sol·licituds: Des de dilluns 5 a divendres 23 de novembre, ambdós inclosos Informació i impresos sol·licitud: OAC Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament de Vilafranca, c/ Cort, 14, planta baixa de l'Ajuntament, en horari d'atenció al públic o al web de l'Ajuntament: www.vilafranca.cat O al web de la fundació: www.amaliasoler.org Presentació i registre de sol·licituds: OAC Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament de Vilafranca, c/ Cort, 14, planta baixa de l'Ajuntament, en horari d'atenció al públic. Requisits d'accés - Tenir la nacionalitat espanyola. - Tenir més de 65 anys totes les persones que hagin de viure a l'habitatge, excepte situacions en què la persona o les persones que depenen de qui el sol·licita tinguin una discapacitat reconeguda. - No tenir cap propietat, excepte l'habitatge habitual. En aquest cas, s'haurà de cedir temporalment al servei d'habitatge amb finalitats socials de l'Ajuntament de Vilafranca, o del CCAP en cas que sigui sol·licitud de la comarca, lloguer que rebrà directament la persona propietària. - Que el nucli de convivència sigui com a màxim de 3 persones: màxim 2 persones per als pisos d'una habitació i màxim 3 persones per als pisos de dues habitacions, (els pisos de 2 hab. seran com a mínim per a 2 persones i com a màxim per a 3, i els pisos d'1 hab. seran per a 1 persona o com a màxim per a 2 persones). - La persona sol·licitant haurà de tenir autonomia per dur a terme les activitats de la vida diària; en qualsevol cas, caldrà justificar-ho abans de fer-se efectiva l'adjudicació. - Tenir 5 anys de residència continuada, prèvia a la data de sol·licitud a Vilafranca o en algun municipi de l'Alt Penedès. Únicament cal que un dels membres sol·licitants compleixi aquest requisit. En el cas que l'empadronament dels darrers 5 anys sigui combinat entre Vilafranca i la comarca, la Fundació podrà valorar individualment cada situació. - Que els ingressos anuals ponderats de la unitat de convivència siguin superiors a 7967,73 € i inferiors a 2,8 vegades l'IRSC (Indicador Renda de Suficiència de Catalunya segons taules de la Generalitat) actualitzades: Zona B 1 membre 2 membres 3 membres 27887,06 € 28749,54 € 29986,08 € No es tindrà en compte cap tipus de prestació o complement que no sigui vitalici. En cas que la unitat de convivència no sigui una unitat familiar (p.e. matrimoni), cadascun dels membres haurà de superar i justificar els ingressos mínims demanats. - Destinar l'habitatge a residència habitual i permanent de qui consti en la sol·licitud. Vilafranca del Penedès, novembre de 2018

el cargol. 31/10/18

Pere Escudé:“Vull fer de la Taverna del Vinseum un lloc de referència de la cultura del vi”

Pere Escudé és un reconegut enòleg i sommelier, i la quarta generació d'enòlegs del celler Masia Bach. Va estudiar Químiques i Enologia a Madrid i a Burdeus, va treballar com a cap d'Enologia a la finca Raimat de Codorníu, a Lleida, durant 23 anys i 9 al celler Monte Vannos, a la Ribera del Duero. També va obrir una empresa de consultoria vitivinícola a Vilafranca. Actualment continua d'enòleg a diversos cellers de Ribera del Duero, Potes, Calatayud i Tremp. També dinamitza els tasts de vins de la Fira del Gall de Vilafranca des de fa vint anys. Ara, a més, des del passat mes de maig, està al capdavant de la Taverna del Vinseum. Què li va impulsar a donar el salt al sector de l'hostaleria? Ha estat una aventura que em va proposar el Joan Tarra-

da quan era president dels Tastavins Penedès. Em va semblar una proposta interessant, així que vaig decidir acceptar el repte. Quantes referències de vins i caves es poden trobar a la taverna? La carta té, actualment, 147 referències de vins i escumosos del Penedès. La canviem cada setmana i d'aquesta manera els nostres clients poden triar entre quatre vins blancs, negres, rosats, caves i clàssic. Són tots del Penedès, però a partir de gener tindrem també una petita representació de les altres nou denominacions d'origen de Catalunya. La idea és fer de la Taverna del Vinseum un lloc de referència dels vins i de la cultura del vi del nostre país. A més, l'estem transformant també en un petit restaurant i disposem de plats de cuina de mercat. Quins plats oferiu? Com que la nostra cuinera,

la Sussi és gallega, un dels nostres plats estrella és el pop a la gallega i el morro i l'orella a la gallega. Els oferim de dimarts a dissabte. Tenim quatre menús diferents, que van de 15 a 35 euros i sempre, en cada plat, hi posem un vi que jo els aconsello, com a enòleg i somelier per maridar-lo. Els diumenges obrim, però fem només vermuts. Què diferencia la Taverna del Vinseum de la resta de vinacoteques? Jo crec que costaria força trobar a la comarca i a prop de Barcelona una vinacoteca que tingui 147 vins en una mateixa carta que es puguin tastar tots a copes. Hi ha cada cop més gent entesa en el món del vi? Jo diria que qui cada cop està tenint més interés és la gent jove, que té inquietuds i vol experimentar, buscar noves coses i provar-les, mentre que la gent més gran es decanta per productes de cellers més

el cargol. 31/10/18

tradicionals. Era decebedor que la gent jove només begués cervesa i refrescs. Ara també beuen més vi, ja que tenen el gust més educat. Es demana més vi o cava? Depèn del moment. Si la gent ve al migdia o al començament de la tarda demanen més cava, i quan s'acosta l'hora del sopar, més vi. Durant la setmana també organitzeu diverses activitats a la taverna. Sí, els dimarts, cada quinze dies, tenim els vins del celler de la quinzena, una activitat que consisteix en què els visitants del Vinseum tasten vins dels Amics d'Honor del Museu que presenten els mateixos cellers, acompanyats de formatges o embotits. Els dimecres, un cop al mes, fem tastos enmarcats dins el cicle biblioteques amb DO que també organitzem conjuntament amb Vinseum. Fem cursos de tasts de tres o quatre sessions, un cop per setmana, els dijous. Els altres dies fem presentacions i maridatges. Quins canvis s’han produït en el sector del vi? Hem guanyat en qualitat, en vins més naturals i més respectuosos amb el medi ambient. En les elaboracions tradicionals s’és més curós i s'ha refinat molt el procés d'ela-

boració que hi havia. Ara tenim vins més aromàtics, més brillants, i saborosos perquè la tecnologia ens ho permet, fet que reverteix en qualitats molt millors, que aprecia molt el consumidor. Ara els cellers aposten cada cop més pels vins premium. Sí, les bodegues petites i mitjanes cada vegada estan diversificant més les parcel·les, el vi de finca, etc., això fa que tinguin molta més oferta que la que tenien abans, els clàssics blancs, rosats i negres. D'aquesta manera, es pot plantar cara a vins d'altres llocs de món. Les bodegues han fet una aposta per la tecnologia i pels coneixements que fa que cada cop anem afinant més els productes i això, els consumidors, ho agraeixen. Què caldria per aconseguir més prestigi? Ens falta saber vendre'ns. Tenir mes confiança amb els nostres propis recursos. La comercialització és important, però també la difusió dels productes. Cal que tinguem consciència de marca. De vegades ens costa de creure la nostra pròpia qualitat. La prova són els premis i reconeixements que ens donen als nostres vins i caves i que ben

poques vegades aquest consumidor final desconeix. Els hi hem d'explicar, perquè aquests premis volen dir que les coses es fan bé. Què li sembla que cada cop més e mpreses del sector vitivinícola tinguin accionistes de capital forani? Jo ho veig bé. L'entrada de capital estranger sempre és bona, perquè vol dir que aquests cellers aposten per la continuïtat, pel creixement i, sobre tot, per la qualitat, però no hem de perdre la identitat. Si fem cava, hem de continuar fent cava, no altres productes. Una altra cosa és que comercialitzis un producte amb la marca d'un altre, però les grans empreses d'aquí han de ser respectuoses amb el seu propi nom i el seu propi producte i la seva propia tradició. Olga Aibar

el cargol. 31/10/18

Pregària en honor dels difunts



Divendres se celebra la commemoració de tots els fidels difunts. Per aquest motiu, les parròquies de Vilafranca organitzen una pregària a la capella del cementiri de Vilafranca a les 17h en memòria de tots els difunts.Per altra banda, les misses d'aquest dia seran les pròpies d'un divendres feiner: a les 8:15 al monestir de la Mare de Déu del Carme, a les 8:15 també a la parròquia de la Santíssima Trinitat, a les 10:30 a l'església de Sant Francesc, i a les 20h a la basílica de Santa Maria. Visita als cementiris medievals d’Olèrdola



Dissabte de 11 a 13.30h es farà una visita comentada als dos cementiris medievals d'Olèrdola. La trobada serà al Conjunt monumental.

NECROLÒGIQUES Pedro Aranda Osuna, 69a. (Sant Sadurní d’Anoia, 21/X); Antonio Vidal Morgades, 87a. (Torrelles de Foix, 22/X); Mari García del Pulgar Córdoba, 72a. (Vilafranca del Penedès, 23/X); Josep Montané Raventós, 91a. (Santa Fe del Penedès, 23/X); Joan Sellarès Valls, 59a. (Vilafranca del Penedès, 23/X); Josep Maria Baltà Moner, 66a. (Font-rubí, 24/X); Ramon Colet Escoda, 82a. (Vilafranca del Penedès, 26/X); Perfección Montejano Martínez, 93a. (Vilafranca del Penedès, 25/X); Antoni Olivella Cardús, 96a. (Sant Pere de Riudebitlles, 25/X); Joaquim Bardina Sardà, 68a. (Sant Sadurní d’Anoia, 27/X); Alberto Moya Carcel, 85a. (Vilafranca del Penedès, 27/X). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 31/10/18

Horaris dels cementiris per Tots Sants



Els cementiris de la comarca tindran horaris especials per Tots Sants. A Vilafranca, obrirà demà de 9 a 18h, els dies 2 i 3 tindrà l’ horari habitual de 9 a 18h, i el diumenge de 9 a 15h. A Santa Margarida i els Monjos s’obrirà fins diumenge de 10 a 18h i el servei d'assistència funcionarà demà de 10 a 15h i de 16 a 18h i divendres de 10 a 15h. També a Sant Sadurní es reforçarà el servei d’atenció a les persones de 8 a 13h i de 14 a 18h. Més incineracions i funerals laics



Segons l’empresa Àltima, les incineracions s’han incrementat darrerament, fins arribar al 42,3% durant els nou primers mesos de l’any a les comarques del Penedès i el Garraf. D’altra banda, també han augmentat els funerals laics, que ja representen un 13 % dels serveis que Àltima realitza al Penedès i Garraf.

el cargol. 31/10/18

Vigília de Tots Sants: la festa de les castanyes, moniatos i panellets La vigília de Tots Sants ha esdevingut -en la modernitat- el dia triat per celebrar la Castanyada, una festa que procedeix de ritus ancestrals que, com gairebé totes les pràctiques paganes, l'església va adoptar al seu costumari. Els castanyers són un arbre autòcton de la nostra part de la Mediterrània i les castanyes (també els glans) el fruit preuat que, en altres temps, servia per alimentar les famílies de moltes maneres: crua, cuita o en farina. I això va ser així, especialment, quan els romans van estendre el seu cultiu de manera més intensiva. Celebrar la collita de castanyes sembla ser l'inici més clar d'una tradició que se celebrava a primers de novembre, entre el que després es van situar les diades de Tots Sants (dia 1) i de Sant Martí (dia 11). La tradició també marcava que als difunts se'ls portaven pans votius, pans que s'oferien com a promesa religiosa i que amb el temps van anar sent petites creacions artesanes a les quals se'ls afegien fruits secs, codonyats o melmelades i, que amb el

el cargol. 31/10/18

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

ai. ss s los mee s é ooes el

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 31/10/18

temps, van convertir-se en els actuals panellets per poder-los gaudir més còmodament la gent que es reunia al voltant de la foguera on es coïen les castanyes. El foc, les castanyes, els panellets i el vi bo (o el moscatell, ara) van arrodonir una festa que,més modernament, ha incorporat els moniatos a una tradició que moltes famílies han acabat celebrant amb un àpat en què castanyes, panellets, moniatos i vi dolç són el punt i final i l'excusa perfecta. Tota aquesta festa combinada ha donat lloc a fer de la Castanyada una diada típica en què la gent vol passar-s'ho bé el dia abans de visitar el cementiri i recordar els familiars absents. La tradició del panellet i la comoditat han acabat per fer que degustar un panellet sigui més fàcil si es compra a la fleca o a la pastisseria. De fet, de panellets n'hi ha tants com es vulgui, tot i que l'estricta tradició diu que els de pinyons són els autèntics. L'afirmació no està confirmada; però sembla que el gust actual dels catalans dóna suport a aquesta teoria. Malgrat que hi ha gent que se'ls fa a casa perquè tenen la recepta que ha passat de generació en generació o es troba fàcilment per internet, els panellets elaborats per pastissers de tota la vida tenen un aura especial que obliga a tastarlos. A la comarca, fleques i pastisseries com J. Rius a Vilafranca, Ca l'Arseni a Sant Sadurní o Can Valls a la Ràpita i Vilanova

el cargol. 31/10/18

fa setmanes que en tenen a l'aparador i que en serveixen als seus clients. Tasteu-los i us adonareu que cadascun d'ells té el seu propi gust. Per a una bona part de la població, la Castanyada és una bona raó per fer una celebració familiar o amical. I prefereixen reunir-se al voltant d'una taula (abans es feia al voltant del foc on rostien les castanyes) i celebrar-ho amb gresca i ball. I aquesta possibilitat poden gaudir-la a restaurants de la nostra comarca que fa dècades que es dediquen a preparar àpats especials aquesta diada i acompanyar amb música la vetllada. Espais amplis com els que ofereixen Ca n'Ayxelà, Casa Paco als Monjos, Cal Pau Xich a Guardiola i Els Fogons de Mas Botins a Santa Fe, en els seus salons i menjadors o la carpa de Ca la Katy a Sant Martí Sarroca són espais que han esdevingut emblemàtics per celebrar aquesta festa i totes les que té el calendari. Espais més petits com La Pelegrina a Vilafranca i La Taverna del Vinseum se sumen a aquesta festa oferint l'opció de sopar, tastets i sortir després a celebrar-ho als locals d'oci de la comarca. Josep Maria Roca

el cargol. 31/10/18

ANUNCI De conformitat amb el que disposa l'art. 17 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de Règim Local, el servei d'Estadística-Padró d'habitants de l'Ajuntament de Vilafranca del Penedès està tramitant l'expedient número 464/2018/SEC_MPH, mitjançant el qual es disposa donar de baixa d'ofici del Padró Municipal d'Habitants a les persones relacionades a la llista adjunta. Atès que no s'ha pogut notificar personalment la baixa, es procedeix a la publicació d'aquest anunci a fi de que en el termini de 15 dies hàbils posteriors al de la publicació en el BOE, els interessats en els procediments puguin comparèixer al servei d'estadística del carrer de la Cort número 14 de Vilafranca del Penedès, pel coneixement del contingut íntegre de l'expedient i poder presentar les al·legacions i justificacions que creguin oportunes o interposar els recursos procedents. Nom GEORGINA TENA DONATE SUSANNA CAMÍ VIDAL CARMEN JESÚS SOLÍS FERNÁNDEZ ENDIKA MIRA LÁZARO ISIDORO POZO SÁNCHEZ AITOR MARTÍNEZ MARTÍN ELZBIETA FLORCZAK WIESLAW MACIOCH JOAN GUSI AMIGÓ MAR GUSI VIVES MONTSERRAT VIVES TORT MÀRIUS MASCARÓ VIDAL SAMBA TRAWALLY VANESA GARCÍA RODRÍGUEZ JAVIER ENRIQUE LÓPEZ MIRÓ MÁXIMO GIMÉNEZ OJEDA LAIA MERCADER FRANCISCO MIREIA FRANCISCO GONZÁLEZ ABDESSELAM BOUMGHAIT-CHERGUI BOUANANI CRISTIAN ÁLVAREZ TUTUSAUS MARC PARETA SENDRA ESTHER COBO ORTIZ JORGE BOLET ARBONÉS MÓNICA LILIANA ZAVALETA PERALTA MARTA MARTINEZ BERNUS ANTONIA FERNÁNDEZ GONZÁLEZ JOSÉ ANTONIO DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ MARIA ANUNCIACIÓN RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ GLENN ANDERSON JAKE DECLAN KIRBY NIKKI LEE SMITH CRISTINA OLAYA GUZMÁN JEFFERSON VINICIO ORTEGA ACARO RADKA ANATOLIEVA ROMANOVA LUCAS ALBERT HAASNOOT MARIO PERALTA CALDERÓN SILVIA GUZMÁN GARCÍA JOSUÉ ALFREDO MOGOLLÓN GONZALES ENRIQUE GONZALEZ CERVANTES MUSTAPHA TIRHZOUINE ALICIA ZAYAS FORTUNA NATALIA RAMA GÓMEZ NOUREDDINE KANHOUR PEDRO SOTO GARCIA MOHAMMED ACHAK MOHAMED LARBAOUI FRANCISCO GIL MOLINA JOSÉ GUTIÉRREZ PÉREZ SÍLVIA GIMÉNEZ MULET MÓNICA MORENO PÉREZ ISMAEL UROZ FLORO TERESA ESTEBAN ROIG CARMEN ROSA ORTEGA COSME VIOLETA TERESA CARRANZA VILLANUEVA SEGUNDO CELESTINO CASTILLO ARANDA IBRAHIM EL GHARZOUL OMAR EL KANFOUDI JORGE AMADEU MARTINS DE ABREU ANNA MARIA SABATER ABELLA ALEXANDRE BUENO SA ANGIE KATHERINE ÁLVAREZ CHAGUALA MARTIN FRANZ ADOLF KURKA ELOI GIRALT CAMPLLONCH DONIA OTMANE NOURA OTMANE FARHA EL MORABET M. TERESA CERVANTES HARO ALBA HIDALGO MUÑOZ MARÍA CASTELLÓN PARRA JONATHAN ACHCAOUCAOU CARBO MATILDE ÁLVAREZ QUIRANTES

Domicili C/ ABAT COPONS, 14, AT 2 PG ALCOVER, 1, 2 4 C/ ALGUER, 16, 1 1 C/ AMÀLIA SOLER, 92 2 1 C/ ANTONIO ACEDO SOPETRÁN,2, A1 4 4 C/ ASSUMPTA TRENS, 11-13, 4 1 C/ ATENEU, 7, BX 3 C/ ATENEU, 7, BX 3 C/ ATENEU, 13 C/ ATENEU, 13 C/ ATENEU, 13 C/ BALCÓ DE LES CLOTES, 15, BX 2 C/ BALTÀ DE CELA, 24, 3 1 AV BARCELONA, 85-87, 1 G C/ BENEFICÈNCIA, 4, 4 1 C/ BISBE PANYELLES, 4, 4 2 C/ CAMPANAR, 8, 1 1 C/ CAMPANAR, 8, 1 1 C/ CASTELLERS DE VILAFRANCA, 24, 5 1 C/ CASTELLERS VILAFRANCA, 9, BX 1 C/ CORT, 28, 1 B RB GENERALITAT, 39, 2 2 RB GENERALITAT, 39, 2 2 RB GIRADA, 30-32, 3 A RB GIRADA, 45-51, 2 C RB GIRADA, 62-68, 3 2 RB GIRADA, 62-68, 3 2 RB GIRADA, 62-68, 3 2 RB GIRADA, 77, 5 5 RB GIRADA, 77, 5 5 RB GIRADA, 77, 5 5 RB GIRADA, 101, 1 2 AV PELEGRINA, 30, BX 2 AV PELEGRINA, 30, BX 2 PS RENAIXENÇA, 5, Esc A 4 1 AV GARRAF, 18 3 A AV GARRAF, 18 3 A C/ BOTERS, 6, 1 2 C/ ESCORXADOR, 12 1 2 C/ ESCORXADOR, 12 1 2 C/ ESCORXADOR, 12 1 2 C/ ESCORXADOR, 12 1 2 C/ ESCORXADOR, 12 1 2 C/ ESCORXADOR, 12 1 2 C/ ESPIRALL, 13, 4 1 C/ ESPIRALL, 48 2 1 C/ EUGENI D'ORS, 31, AT 1 C/ EUGENI D'ORS, 71-73, BX 1 C/ EUGENI D'ORS, 71-73, BX 1 C/ FALCONS DE VILAFRANCA, 12, 5 1 C/ FALCONS VILAFRANCA, 24, 2 3 C/ FALCONS VILAFRANCA, 24, 2 3 C/ FONT-RUBÍ, 6, 6 2 C/ GELIDA, 6, 1 B C/ GELIDA, 17, 3 6 C/ GELIDA, 24, AT 1 C/ GELIDA, 24, AT 1 C/ GERMANOR, 13, 1 1 C/ GERMANOR, 20, 5 2 C/ GRAUPERA, 5, 2 3 PL JAUME I, 2 PL JAUME I, 2 PL JAUME I, 4 3 C/ JOSEP TARRADELLAS, 21-23, 2 3 C/ JOSEP TARRADELLAS, 21-23, 2 3 C/ MANUEL BARBA I ROCA, 8, 3 3 C/ MARTORELL, 24B, 2 4 C/ MARTORELL, 25 C/ MARTORELL, 25 C/ MESTRE J. RECASENS, 19, 3 3 C/ MESTRE J. RECASENS, 19, 4 1

el cargol. 31/10/18

Nom NADIA EL KADRAOUI EL KADRAOUI OSCAR ANDREU HERBERA PILAR PARETA BENACH JACINTO OLIVER GUARDIET JOSEFA RAMOS ALCAIDE MOHAMMAD FOYEZ ULLAH SHAHEDA AKTER RIMA IOANA MARIA FEKETE ISIDORO SÁNCHEZ AGUILERA PATRÍCIA CATALÀ ALFARA ILIE IULIAN ASTEFANOAIE MIREIA RAFECAS FALO MARIA CARMEN LORENTE MILLÁN ABDEL HAMID MOHAMED SABER IBRAHIM MOHAMED AHMED ABDELHAMID MOHAMED SABER IBRAHIM MONA ABDELRAHIM FARAG HEFNI JUDITH ROJANO TRANCOSO ALBA DE LAMO GARCÍA FABIOLA-MERCEDES DOMÍNGUEZ RIVADENEIRA CRISTINEL TATU CYNTHIA VERÓNICA CASTILLO MORA NATALIA REPISO SOMMER ANTONIA ANTONIO TRENAS JAIME RAVENTÓS CORRAL LUPITA DEL CARMEN JARA IZURIETA MARCELA PATRICIA SOLORZANO ORTA MONTSERRAT FONT CODINA GUILLEM PRESAS SALA CRISTINA SAGANTA AGUILAR ELLIOT NICOLÁS SAGANTA JAIME NICOLÁS GARCÍA DAVID LUCENA LUCENA EUDOXIA AMORÓS ÁLVAREZ KHALIL TERARH MOHAMMED ERRACHIDI MUSTAPHA EL BRAK RACHID CHARAI ELIA LORENA CALDERÓN ULUCHI SERGIO LÁZARO LUQUE JUAN CARLOS GONZÁLEZ SARRIA

Domicili PL MILÀ I FONTANALS, 1, BX 1 PL MILÀ I FONTANALS, 1, BX 1 PL MILÀ I FONTANALS, 10, 3 1 C/ MOJA, 21, 1 C/ MOJA, 21, 1 C/ MOJA, 41, Esc A 5 2 C/ MOJA, 41, Esc A 5 2 C/ MOJA, 45, 3 2 C/ MONTSERRAT, 27, 2 1 C/ MONTSERRAT, 47, 1 5 C/ MORET, 62, 1 2 C/ PALOMA, 4, 2 1 C/ PALOMA, 17, BX 1 C/ PARE MANYANET, 21, Esc. C 1 2 C/ PARE MANYANET, 21, Esc. C 1 2 C/ PARE MANYANET, 21, Esc. C 1 2 AV PLA DEL DIABLE, 3, 1 1 C/ RAMON FREIXAS, 40, 2 2 C/ RAMON FREIXAS, 60, 1 1 C/ SALVADOR SEGUI, 38, 3 1 C/ SANT FÈLIX, 28, 3 3 C/ SANT FÈLIX, 28, 3 3 C/ SANT JAUME, 4, 4 3 C/ SANT JAUME, 4, 4 3 C/ SANT JAUME, 4, 4 3 C/ SANT JAUME, 4, 4 3 C/ SANT JAUME, 4, 4 3 PL SANT JOAN, 5, 2 1 C/ SANT JULIÀ, 14, 2 2 C/ SANT JULIÀ, 14, 2 2 C/ SANT JULIÀ, 14, 2 2 C/ SANT PERE, 46, 2 C/ SANT PERE, 55, 1 C/ SANT SADURNÍ D'ANOIA, 49, 2 2 C/ SANT SADURNÍ D'ANOIA, 49, 2 2 C/ SANT SADURNÍ D'ANOIA, 49, 2 2 C/ SANT SADURNÍ D'ANOIA, 53, AT 3 PL SANTA MARIA, 2, 3 2 PL SANTA MARIA, 2, 3 2 C/ STA. MARGARIDA I ELS MONJOS, 6, 2

Vilafranca del Penedès, 29 d'octubre de 2018 L'alcalde, Pere Regull i Riba

Domicili PG ALCOVER, 1, 2 4 PG ALCOVER, 1, 2 4 C/ ATENEU, 13 AV BARCELONA, 85-87, 1 G RB DE LA GENERALITAT, 39, 2 2 C/ FALCONS VILAFRANCA, 24, 2 3 C/ FALCONS VILAFRANCA, 24, 2 3 C/ FONT-RUBI, 6, 6 2 C/ GERMANOR, 20, 5 2 PL JAUME I, 2 PL MILÀ I FONTANALS, 1, BX 1 C/ MOJA, 45, 3 2 C/ MOJA, 45, 3 2 C/ PALOMA, 4, 2 1 C/ PALOMA, 4, 2 1 C/ PARE MANYANET, 21 Esc. C 1 2 C/ PARE MANYANET, 21, Esc C 1 2 AV PLA DEL DIABLE, 3, 1 1

Representant Legal SUSANNA CAMÍ VIDAL SUSANNA CAMÍ VIDAL MONTSERRAT VIVES TORT VANESA GARCÍA RODRÍGUEZ ESTHER COBO ORTIZ TERESA ESTEBAN ROIG TERESA ESTEBAN ROIG CARMEN ROSA ORTEGA COSME ANNA MARIA SABATER ABELLA MARTIN FRANZ ADOLF KURKA OSCAR ANDREU HERBERA IOANA MARIA FEKETE IOANA MARIA FEKETE MIREIA RAFECAS FALO MIREIA RAFECAS FALO ABDEL HAMID MOHAMED SABER IBRAHIM MOHAMED ABDEL HAMID MOHAMED SABER IBRAHIM MOHAMED JUDITH ROJANO TRANCOSO

Vilafranca del Penedès, 29 d'octubre de 2018 L'alcalde, Pere Regull i Riba

Document ... 834 R ... 834 R ... 963 S ... 963 N ... 617 X ... 156 L ... 156 L ... 406 M ... 450 N ... 602 Z ... 204 H ... 567 T ... 567 T ... 772 F ... 772 F ... 914 K ... 914 K ... 751 B

el cargol. 31/10/18

El Most Festival preestrenarà sis films a Catalunya Godard El libro de imágenes. El Most ha renovat la pàgina web www.mostfestival.cat, que s'ha fet més accessible des de diferents plataformes, amb tota la programació. Suïssa serà enguany el país convidat i la seva regió de vins de Valais serà la protagonista. Així, el festival aproparà la seva cultura i cinema a través de tastos de vins i formatges, projeccions i la presència del fotògraf Gérard-Philippe Mabillard, el genetista vitícola José Vouillamoz, que rebrà el Premi Honorífic 2018, i també conduirà un tast de vins de Valais, i la viticultora Marie-Thérèse Chappaz. A més de les principals seccions, el Most proposta activitats paral·leles com el Most als cellers, el Most als municipis, o el Most Edu, una activitat educativa que inclourà projeccions, activitats i tallers per a estudiants de primària i secundària, a més del Campus Brot, que possibilitarà a joves cinèfils conèixer l'ofici de programador cinematogràfic.

La vuitena edició del Most, Festival de Cinema del Vi i el Cava, que se celebrarà del 8 al 18 de novembre a Vilafranca i del 28 de novembre al 2 de desembre al Priorat, serà enguany “més cinèfila que mai”. Així, tindrà sis títols de preestrena a Catalunya a la secció Gran Reserva, 37 films de temàtica vitivinícola competint a la secció Collita, i 29 curtmetratges al Brot. A més, a la cerimòna d'inauguració, s'estrenarà la nova pel·lícula de Naomi Kawase, Vision, protagonitzada per Juliette Binoche, i durant els deu dies de projeccions es podran veure els films guanyadors del Festival de Canes, Un asunto de família, de Hirokazu Koreeda, i de San Sebastián, Entre dos aguas, d'Isaki Lacuesta, així com el darrer film de Jean-Luc

LAURA PÉREZ I ESCOFET Quants records... El teu somriure joiós, la teva mirada d’amor i el cor obert a tothom

T’estimem Laura La teva família

Audiència pública del pressupost de Vilafranca



L’Ajuntament de Vilafranca farà el proper dilluns a les 19h una sessió d’audiència pública d’exposició del pressupost per al 2019. Anirà a càrrec del tinent d'alcalde de l'Àrea de Serveis Centrals i Hisenda, Aureli Ruiz, i del tinent d'alcalde de l'Àrea d'Acció Territorial i Serveis Urbans, Francisco Romero, i es farà prèviament al debat del pressupost per part del ple municipal. Vuit alumnes de Lehre visiten Vilafranca



Vuit alumnes de la ciutat alemanya de Lehre han visitat recentment Vilafranca, convidats per l'institut Milà i Fontanals. Entre el 16 i el 23 d'octubre, els alumnes alemanys van fer visites turístiques a Sitges i a Tarragona, per gaudir dels encants turístics i arqueològics d'aquestes dues ciutats. A Vilafranca, van fer una visita completa a la basílica de Santa Maria, on fins i tot van poder entrar dins la cripta. Obren l'Església de Sant Francesc



Dissabte d’11h a 13h s’obrirà l’església de Sant Francesc on es pot veure el conegut retaule de la Mare de Déu i Sant Jordi, una joia de l’art gòtic català de finals del segle XIV, atribuït a Lluís Borrassa. Poesia infantil a Castellet i la Gornal



Diumenge, Josep Pedrals i l'Orquestra Fireluche presentaran l'espectacle familiar El poema de la Vaca. Serà a les 12h a la plaça del Castell a Castellet i la Gornal en el marc del cicle Viu el Parc.

La Penya Blanc i Blava de Vilafranca fa 40 anys



Per a celebrar el 40è aniversari de la Penya Blanc i Blava de Vilafranca s’organitza un sopar el 17 de novembre al restaurant Sol i Vi. A la commemoració està previst que hi assisteixin membres del Club, de la Junta directiva i del cos tècnic, a més d’altres sorpreses en finalitzar el sopar. Per a socis de la penya el preu serà de 42 euros i per a la resta, 45. Els interessats en assistir al sopar hauran de posar-se en contacte amb Àngels Costa 93 890 27 15 o Pol Lluch 610 239 99 34 abans del dia 12. Es busquen patges per a la Cavalcada de Reis



S'obre el període d'inscripció dels nois, noies i adults de Vilafranca que vulguin participar com a patges reials a la Cavalcada de Reis 2019. El període d'inscripció romandrà obert fins al 23 de novembre i l'edat mínima per a participar-hi és de 13 anys. Els interessats hauran d’inscriure’s mitjançant un tràmit online al web de l'Ajuntament de Vilafranca. La Diputació invertirà en el jaciment de la Canya



La Diputació de Barcelona destinarà 23,5 milions per a preservar el patrimoni arquitectònic amb un total de 201 actuacions a la demarcació barcelonina. Entre aquestes es troben l’adequació a la visita pública del Jaciment Ibèric de la Font de la Canya d'Avinyonet del Penedès. El president de la Diputació de Barcelona, Marc Castells, destacava que “és una aposta sense precedents que permetrà posar en valor tot el llegat patrimonial”.

el cargol. 31/10/18

Les obres de la seu de la FCF de Vilafranca, investigades La Guàrdia Civil es va personar dimarts a diverses seus de la Federació Catalana de Futbol per a ferhi escorcolls. El motiu era esclarir si es va inflar el pressupost d'algunes reformes fetes en diverses seus de la FCF a Barcelona, Tarragona, Sabadell i a Vilafranca, quan l'expresident de la Federació Catalana de Futbol i actual vicepresident econòmic de la Reial Federació Espanyola de Futbol (RFEF), Andreu Subies, era al capdavant. Dimarts se’l va detenir juntament amb l'exdirectiu de la FCF Josep Contreras, en el marc d'una peça separada del cas “Soule” de presumpta corrupció a la Reial Federació Espanyola de Futbol. Segons va avançar El Món el 2016, la FCF hauria contractat obres amb un sobrecost a Contreras que, presumptament van inflar-se des de l’1,7 milions en

què s'haurien pressupostat inicialment fins als més de 2,2 milions. Aquestes reformes havien estat finançades en un 90% per la RFEF. Preguntat sobre els escorcolls a les seus de la Federació Catalana de Futbol, el delegat al Penedès-Garraf, Manel Duran, assegurava que dimarts no se n’havia produït cap a la seu vilafranquina. Pel que fa a les obres, s'investiga l'adequació del nou local de la Ronda de Mar, 125 que es va realitzar l'any 2015 en traslladar la seu d'on era anteriorment, al carrer de l'Arboç.

el cargol. 31/10/18

Avinyonet del Penedès acull el rodatge de la minisèrie La fossa sobre les ferides del passat

Avinyonet del Penedès s’ha transformat en l’escenari de La fossa, la minisèrie que estrenarà TV3 la tardor del 2019 en forma de thriller, mostrant

una reflexió sobre “les ferides del passat que encara no s’han tancat”. Així ho va expressar dimarts el seu director, Agustí Vila, en una visita al rodatge de les escenes inicials de la trama, que s’estan realitzant al camp de futbol del municipi. Al llarg de quatre capítols, La fossa relatarà la investigació policial del crim de David Martos, un jove que apareix mort quan treballa d’amagat

en l’exhumació d’una fossa comuna de la Guerra Civil sense catalogar, en la qual sospita que hi ha enterrats familiars seus. L’assassinat de Martos suposa un gran daltabaix pel poble, on arriba la sergent dels Mossos d’Esquadra Andrea Carmona (Nausica Bonnín). A banda de Televisió de Catalunya, el projecte el coprodueixen Apunt, Bausan Films i Wise Estudios, amb un pressupost de gairebé 1,3 milions d’euros.

Es necessiten

OFICIALS D'ALUMINI Interessats enviar currículum a: oficialalumini@gmail.com

Cerquem 2 persones: 1 ajudant de cuina per cuina mediterrània 1 cambrer amb disponibilitat per entregues a domicili Interessats trucar al telèfon: 674 043 866 Enviar correu a: saucor2016@gmail.com

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar COMERCIAL PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Fijo + Comisiones - Teléfono de empresa Condiciones imprescindibles: - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

Empresa de la comarca busca

PERSONA PER BUIDATGE DE FOSSES SÈPTIQUES

Imprescindible carnet de conduir. Es valorarà experiència com a tractorista

Tel. 647 197 106

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Furgoneta mediana/grande - Buena presencia - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

el cargol. 31/10/18

Els Xicots fan el 4 de 8 a la diada del Roser

Després de tot un dissabte de pluja i de dubtes sobre si es podria celebrar la diada del Roser, finalment a les 18h el temps va fer una treva i els Xicots de Vilafranca van fer cap a la plaça de la Vila, acompanyats de les colles convidades, els Castellers de Barcelona i els Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Era la diada de la colla, l'última oportunitat de l'any per als vermells de fer castells a casa. Els Xicots van obrir la diada amb el castell de més envergadura que portarien a plaça, el 4d8, un carro gros sòlid, que permetia treure's l'espina del que va quedar carregat al Concurs i també garantia una diada del Roser de 8 pisos. La colla va haver de descartar finalment el 3d8, per diverses baixes de tronc que no s'han pogut substituir les darreres setmanes. Així, el

Els Castellers a Sant Cugat del Vallès La Diada de Tardor de Sant Cugat del Vallès aplegà, juntament amb els amfitrions Castellers de Sant Cugat, els Castellers de Sabadell i els Castellers de Vilafranca, aquests amb la clara intencionalitat de posaren solfa el programa per la Diada de Tots Sants. La mostra, que degut a les previsions d’aiguats se celebrà aixopluc, al Pavelló Municipal, esdevingué força interessant ja que tant els locals com els convidats portaren a bon terme els seus objectius. Així doncs els Verds destacaren amb les construccions que marcaren el pla per al dia 1: 5d8; 3d9f; 4d8 i Pd6, tot plegat descarregat amb prou solvència. Els Saballuts, per la seva part, van complir amb els 3d8; 4d8; 7d7 i Vd5. Els titulars del lloc, amb força credibilitat, van fer-se seus els Td7; 3d8; 4d8 i dos Pd5. Festa grossa al pavelló de Cal Figarot Tal i com estava anun-

ciat, diumenge a la tarda se celebrà a la nau dels jardins de Cal Figarot -com a acte del 70è aniversari- l’Homenatge als Enxanetes. El local quedà petit per un acte en què s’hi aplegaren 70 anys d’història representats pels membres

aquest col·lectiu que honora Vilafranca i el seu entorn sigui el que avui és, una de les millors colles castelleres del món.

del "pom de dalt", des dels més veterans fins els més recents. La periodista castellera Elisabet Carnicer va conduir l’esdeveniment que va comptar amb homs i prohoms dels Castellers de Vilafranca i també amb il·lustres de la Vella de Valls que, en el seu temps, també formaren part dels vilafranquins. També hi va haver un recordatori per a aquells membres ja traspassats i que tant van fer perquè

temporada. Diumenge, 4 de novembre, actuaran al migdia a la Festa Major d'Altafulla, on tancaran el calendari casteller. El dissabte 17 de novembre la colla celebrarà el sopar de final de temporada. Els Castellers de Vilafranca aprofitaren la trobada de Sant Cugat per preparar l'actuació de Tots Sants que celebraran demà dijous. Josep Ma. Batet i redacció

Properes actuacions Els de Cal Noi-Noi arriben a la recta final de

Fèlix Miró

segon castell vilafranquí va ser el 5d7, amb l'objectiu de donar oportunitat de pujar un bon nombre de membres de la colla, igual que el 4d7a de tercera ronda. L'actuació dels vermells va acabar amb dos Pd4. Pel que fa a les colles visitants, els barcelonins van descarregar el 3d8 i el 4d8, i també el 5d7, a part de desmuntar un intent de Td8f. Per la seva banda, els tarragonins tancaven temporada, amb 3d8, 2d7 i 5d7.

el cargol. 31/10/18

Viatjar en cotxe sense mareigs El mareig és una sensació desagradable i, sovint, difícil de descriure. Quan ens maregem el ritme cardíac s'altera, suem, perdem el sentit de l' equilibri, badallem molt per agafar més aire En situacions extremes, o si allò que genera el mareig dura molta estona, acabem experimentant nàusees i, fins i tot, vòmits. Pels estudis realitzats fins ara se sap que els nens, les dones i les persones que tenen migranya tenen més tendència a marejar-se. Un altre col·lectiu amb més predisposició és el de les persones que tenen trastorns del son. Per a les persones que es maregen, els viatges llargs són veritablement una tortura, però no està tot perdut. Hi ha algunes mesures preventives que poden prendre’s. Alguns experts recomanen: • Concentrar-se en un punt fix fora de l’auto. A això pot ajudar escoltar música o realitzar un joc que dirigeixi la mirada fora del vehicle. • Evitar la lectura i els jocs electrònics de mans. • La cadira de seguretat per a nadons s’ha de col·locar de tal manera que els nens puguin veure cap a fora. • Eviteu els seients

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges i festius.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes tarda TANCAT

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

posteriors, especialment els de les mini furgonetes, perquè alguns es mouen massa. Tampoc són recomanables els seients que donen de cara a la part posterior del vehicle. • És aconsellable obrir les finestres, perquè l’aire fresc alleugereix el malestar. • No s’ha de fumar dintre del cotxe ni consumir menjar amb olors fortes. Tampoc és convenient portar l’estómac buit, ni haver ingerir aliments amb elevat contingut en greixos o difícils de digerir. • Convé evitar frenar bruscament i també les esbandides. Un sistema de suspensió en mal estat pot empitjorar les coses. • És important fer aturades freqüents per a la recuperació. És bo sortir de l’auto, caminar i prendre aire fresc.

Salut i bellesa

el cargol. 31/10/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Àries (21/03-20/04) Tindràs unes idees que poden ser genials. De tota manera, segueix treballant amb certa constància, això farà que tot es materialitzi. També podries tenir sort en el joc i en l'amor.

Taure (21/04-21/05) Els propers dies seran perfectes per passarlos amb la família i amb la parella, les teves emocions estaran en equilibri, per això les teves relacions amb l'entorn també hi estaran.

Bessons (22/05-21/06) Gaudiràs de bones perspectives per a les coses noves i avantguardistes. El destí o la casualitat et poden posar persones davant que et serveixin d'ajuda i t’ensenyin.

Cranc (22/06-22/07) L'èxit estarà assegurat; a més a més, els viatges seran favorables i els teus assumptes es resoldran durant aquests desplaçaments. Podries signar algun contracte .

Lleó (23/07-23/08) Segueix el teu instint i desenvolupa la creativitat. Si utilitzes els bons aspectes que tindràs aquesta setmana, les teves il·lusions podran convertir-se en realitats tangibles.

Verge (24/08-23/09) Sagitari, podràs dedicar aquesta setmana a tu mateix, a la meditació sobre la teva persona, o simplement a fer qualsevol cosa que et vingui de gust i et satisfaci o tranquil·litzi.

Balança (24/09-23/10) Seràs capaç de resoldre qualsevol dificultat; és més, podràs convèncer els altres del que t'interessa. Les relacions que estableixis seran importants per desenvolupar projectes.

Escorpí (24/10-22/11) Serà una setmana per a la reflexió i la recerca interna: reflexiona sobre la forma en què et relaciones amb els altres. Hi haurà harmonia per fer aquest tipus d'exercici.

Sagitari (23/11-22/12) Podràs gestar noves idees que et facin créixer i transformar-te, no només en la vida real, sinó també en nivells profunds més espirituals. Això s'associa al naixement i a la fecunditat.

Capricorn (23/12-20/01) Serà una setmana en la qual la teva capacitat analítica i intuïció s'uniran i prendràs així les decisions més encertades. També tindràs noves i bones idees.

Aquari (21/01-19/02) Aquesta setmana podries sentir certa tensió o melanconia i els imprevists podrien succeirse: soluciona-ho buscant l'equilibri entre ambdues parts.

Peixos (20/02-20/03) Tot el que ha succeït t'ajudarà per a créixer com a ésser humà; la teva vida espiritual progressarà i amb ella altres plànols: físic, emocional i mental.

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 31/10/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 info@vilaagora.cat

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 ST CUGAT SESGARRIGUES  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Mudances

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 31/10/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIMECRES

16ºC 9ºC

DIJOUS

16ºC 8ºC

DIVENDRES

19ºC 9ºC

DISSABTE

20ºC 8ºC

DIUMENGE

20ºC 11ºC

DILLUNS

19ºC 12ºC

DIMARTS

19ºC 10ºC

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL SANTORAL

CAMINADES

ESPECTACLES

BALLS

-DIJOUS 1

Dimecres dia 31 Alfons, Quintí, Lucil·la Dijous dia 1 Tots Sants Divendres dia 2 Commemoració de tots els fidels difunts Dissabte dia 3 Pere, Sílvia, Feliu Diumenge dia 4 Carles, Vidal, Agrícola, Fèlix, Modesta Dilluns dia 5 Zacaries, Elisabet, Magne Dimarts dia 6 Sever, Lleonard, Dimecres dia 7 Ernest, Florenci, Carina

21.00h. Espectacle L’Entrada a la Cisterna de Vilafranca (Passeig Rafael Soler, 17). Seran 60 minuts de suspens de l’obra original de Gerald Durrell però adaptada i interpretada per Jordina Biosca.

- DIUMENGE4 08.00h. Plaça de les Vinyes. Santa Margarida i el s Monjos.Caminada al Castell de Rosanes (Martorell). Transport en cotxes particulars. Guiada per Toni Inglada. 08.45h. Plaça Vilanova. Vilafranca. Caminada popular a la masia de Penyafel (Santa Margarida i els Monjos). Distància: 11 quilòmetres.

-DISSABTE 3

20.00h. Tast de Cambra 1 de l'Orquestra de Cambra del Penedès amb Magalí Sare a l’auditori de Vinseum.

-DIUMENGE 4

12.00h. Més que màgia del mag Stigman al teatre Cal Bolet de Vilafranca. 19.00h. Roger Mas presentarà a l’Auditori Municipal de Vilafranca Parnàs , el seu darrer disc.

EL CINEMA DE LA SETMANA Bohemian Rhapsody

Cold war

K U B R I C K : D i a 3 1 (17.45h);; D i a 1 (16.30, 19.15 i 22h);; Dia 2 (18.45 i 21.30h);; Dia 3 (16.30, 19.15 i 22h);; Dia 4 (18.15 i 21h);; Dia 5 (21.30h VOS);; Dia 7 (18.45 i 21.30h)..

S A L A Z A Z I E : D i a 1 (19h);; D i a 2 (21.45h VOS)..

Direcció: Bryan Singer. Gènere: Drama, musical, biogràfic. Intèrprets: Rami Malek, Joseph Mazzello, Ben Hardy, Gwilym Lee, Lucy Boynton, Aidan Gillen, Tom Hollander, Mike Myers, Allen Leech, Aaron McCusker, Jess Radomska, Max Bennett, Michelle Duncan, Ace Bhatti, Charlotte Sharland, Ian Jareth Williamson, Dickie Beau, Jesús Gallo, Jessie Vinning. Estats Units, 2018, 134 minuts.

La buena esposa SALA ZAZIE: Dia 31 (20.15h).. Director: Björn Runge. Guió: Jane Anderson. Intèrprets: Glenn Close, Jonathan Pryce, Logan Lerman, Christian Slater, Harry Lloyd, Max Irons, Annie Starke, Alix Wilton Regan i Karin Franz Körlof. Gènere: Drama. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 100 minuts. Idioma: No recomanada per a menors de 12 anys. Any: 2017. País: Regne Unit - Suècia - EUA

Director: Pawel Pawlikowski. Guió: Pawel Pawlikowski. Intèrprets: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Agata Kulesza, Borys Szyc, Cédric Kahn, Jeanne Balibar, Adam Woronowicz, Adam Ferency i Adam Szyszkowski. Gènere: Drama. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 87 minuts. Idioma: Projecció en versió doblada i en V.O. (polonès) subtitulada. Any: 2018. País: Polònia

El fotógrafo de Mauthausen SALA ZAZIE: Dia 2 (19.30h);; Dia 3 (20h);; Dia 4 (19h);; Dia 7 (20.15h).. Director: Mar Targarona. Guió: Roger Danés i Alfred Pérez Fargas. Intèrprets: Mario Casas, Alain Hernández, Frank Feys, Rubén Yuste i Stefan Weinert. Gènere: Biopic. Qualificació: No recomanada per a menors de 16 anys. Idioma: Projecció en V.O. (castellà). Any: 2018. País: Espanya

- DISSABTE 3

18.00h La Margaridoia. Els Monjos. Ball amb el duet Amor.

- DIUMENGE 4

18.30h Casal. Vilafranca. Ball amb el grup Cadillac. 19.30h Centre Recreatiu. Guardiola de Font-rubí. Ball amb el grup Almas gemelas. Hi haurà sorteig. 19.30h Societat El centre. Sant Martí Sarroca. Ball amb l’orquestra Slogan.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIMECRES 31 Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIJOUS 1 Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIVENDRES 2 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DISSABTE 3 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIUMENGE 4 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DILLUNS 5 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMARTS 6 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMECRES 7 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

el cargol. 31/10/18

FUTBOL

3a divisió grup V

Llagostera-Prat Granollers-Figueres Santfeliuenc-Vilafranca Ascó-Europa Sant Andreu-Sants Pobla Mafumet-Horta Terrassa-San Cristòbal FE Grama-Martinenc L’Hospitalet-Cerdanyola Reus B-Castelldefels Descansa Santboià

3a divisió

2-0 3-0 2-0 2-3 2-0 2-0 2-1 1-0 2-0 2-1

2a catalana grup III FE Atl. Vilafranca-San Mauro Sant Quirze-Espluguenc Ol. Can Fatjó-Molins de Rei Atl. Prat Delta-Atl. Júnior Marianao Poblet-Atl. Sant Just Prat B-Jov. Ribetana Martorell-Unión Málaga Can Trias-Fontsanta Fatjó Unif. Bellvitge-Begues

2a catalana

3a catalana grup XII 3-3 4-2 3-3 1-1 1-3 0-3 0-1 3-1 1-0

Moja-Mont. Igualada Capellades-Mediona Olivella-Masquefa Pobla Claramunt-Sitges Ribes-Cubelles La Granada-St. Andreu Barca Piera-Anoia Penya Jove-La Múnia Riudebitlles-Òdena

3a catalana

4a catalana grup X 5-1 2-4 4-0 0-2 1-5 2-1 3-1 1-0 0-2

Les Cabanyes-Monjos Quintinenc-Martinenca Castellví Marca-Molanta Gelida-Sant Sadurní Espirall Clotes-Can Cartró Pla del Pdès-Hortonenc St. Pau O.-St. Miquel Montagut Torrellenc-Atl. Vilanova Ribes B-St. Cugat

3-1 0-1 0-4 3-1 1-0 3-3 1-1

4a catalana

Hoquei patins. El Noia Freixenet va golejar clarament l’Alcobendas, 7-2, a Gimnàstica rítmica. l’Ateneu en la sisena jornada de l’OK Lliga. Després d’aquest partit els sadur- Les gimnastes de l’infantil Nivell VIII del ninencs ocupen la setena posició de la classificació. club Rítmica Vilafranca Gimnàstica rítmica. El club Gimdans va prendre part dissabte a l’espectacle van participar a Lleida al Vins Negres Penedès, que es va celebrar al recinte modernista de Sant Pau (Bar- trofeu Sicoris Club. Nàcelona), on va aportar la dansa a una vetllada única on, junt amb els més se- dia Pérez, Èlia Cuscó, lectes vins negres del Penedès, joies i gastronomia, que varen fer de la nit un Janna Picas, Mar Tomàs i Èlia Cunillera amb un espectacle per recordar. muntatge de 5 cèrcols Atletisme. El dissabte 17 de novembre es disputarà la 8a edició de la Vallmo- van aconseguir la 2a poranta. És una cursa d'orientació solidària pensada per a tota la família amb dos sició. D’altra banda, la recorreguts: un de curt que transcorre pels voltants de Sant Pere Molanta i un gimnasta cadet individe més llarg per les muntanyes penedesenques. El temps màxim fixat és de 3 dual Carla Diez, va parhores. Els beneficis obtinguts es destinaran a La Marató de TV3. Les inscrip- ticipar al Trofeu Hallocions on-line s'obriran el proper dilluns dia 5 a la web www.vallmoranta.org. ween a Vilanova del Camí, on va assolir la 3a Judo. El 27 i 28 d'octubre es va celebrar a Avilès el XVIII Torneig Interna- posició de la seva catecional de Judo Vila d'Avilès (Súpercopa d'Espanya infantil i cadet) amb la par- goria. També hi va partiticipació de 9 judoquesdel Judo Olèrdola. En cadet Júlia Queraltó (2a), Adrià cipar la cadet Carla Pérez (3r), Aira Lázaro (7a), Andrea Romero, Irene Romero, Nil Colomé i Eloi Martínez, actualment Llosas. En júniors, Daniel Romero (3r) i en infantils Derek Romero i Ivan Ma- cedida al Club Ballerina, ta (7è). que va aconseguir la 1a posició.

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA  Venc masia restaurada a tocar de Vilafranca, 6 min. en cotxe a peu de carretera, 2.860m2 de terreny tancat, 300m2 en 2 plantes i golfes, celler i garatges, 2 pous i cisterna. 639 868 773 ______________________________ Se alquila habitación para persona responsable, limpia y trabajadora. 688 240 548 ______________________________ Llogo pàrquing per cotxe. Entrada General Cortijo i Rafael Soler. 661 360 188 ______________________________ Agència lloga apartament moblat al centre dels Monjos per una persona 350 euros/mes. Apart consums, llum, aigua, comunitat. 655 942 941 ______________________________ Es lloga párquing al c/ Progrés, 16-20. Vilafranca. 661 713 835 ______________________________ Se traspasa supermercado y rostisería por no poder atender. 637 322 074 ______________________________ Se alquila piso sin amueblar en Vilafranca. Particular. 612 49 32 05 ______________________________ En Vilafranca, alquilo local de 300m2 bien ubicado. 935 387 001 ______________________________ Oportunidad, se vende piso a reformar 60.000 euros negociables 2º sin ascensor. Terrado 50m2 3 vecinos. Baltà de Cela. 3 hab, 65m2 al lado del hospital de Vilafranca 654 023 990 ______________________________ Pensió residència Rovira. Allotjaments de llarga durada 290 euros/mes. C/ Marquès d’Alfarràs 19. Vilafranca del Penedès. ______________________________ Vilanova. Vivienda en planta baja de 3 habitaciones, trastero y patio. 79.950 euros. 616 54 57 06 ______________________________ Oportunitat centre de Vilafranca. Casa 192 m2. Cantonera 2 plantes, 7 hab. (2 dobles), Bany, lavabo, 2 salons, rebedor, cuina, garatge per un cotxe, balcó i terrassa coberta/descoberta. De particular a particular. 199.000 euros. 606 342 947 ______________________________ Llorenç del Penedès. Es ven solar per edificar, prop de la Rambla. 24.000 euros 653 928 158 ______________________________ Promoción pisos obra nueva, 70m2, 2 hab., 1 baño, con terraza y ascensor. Entre 60.000 y 80.000 euros. Torrelles de Foix. 629 65 89 78 ______________________________ Se vende casa de 70m2, cocina, baño y terraza nuevos. Parquet y chimenea en el comedor. 3 hab., trasteros y piscina. 1.000m de parcela. Buenas vistas. Zona Castell de Marmellar. Particular. 78.500 euros. 677 830 877 ______________________________

608 94 83 48 (Manel) ______________________________

el cargol. 31/10/18

propio. 631 516 876 Se alquila local av. Tarragona, ______________________________ esquinero, muy bien ubicado. 30m2 + Chica boliviana busca trabajo cuidando 20 altillo. Precio a convenir. de abuelos, niños, de limpieza o lo 655 26 37 80 surja. Interna horas de lunes a ______________________________ domingo. Incorporación inmediata. Compro fincas, pisos, locales, terrenos. 666 125 738 ______________________________ 93 511 8731 ______________________________ Chica hondureña busca trabajo para Venc plaça pàrquing molt bona, accés cuidado de personas mayores, de directe, sense maniobra. C/Moret (Sant interna, para limpieza por horas o cuidado de personas mayores, de Julià). Econòmic. interna , para limpieza por horas o 653 928 158 ______________________________ cuidado de niños. incorporación Compro masia o casa de camp amb inmediata. molt de terreny. Si pot ser, habitable. 612 560 886 ______________________________ Pagament comptat. Señora se ofrece para cuidar personas 93 439 60 03 ______________________________ mayores como externa, y también de Llogo apartaments una o dues limpieza o cuidado de niños por horas. 632 976 117 habitacions a Vilafranca i rodalies. ______________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a 13h) Sra. busca trabajo para cuidar ______________________________ personas mayores o niños? Treballa i reuneix-te amb els teus Disponibilidad horaria. clients a Coworking Penedès. Lloguem 692 274 575 ______________________________ espais equipats per oficina des de 150 Eres mayor, necesitas ayuda en casa, euros + IVA limpieza, cocinar, pero no puedes 661 649 002 ______________________________ pagarlo? Si tienes una propiedad, Lloguem/venem locals, magatzems o podemos arreglarlo. 698 529 176 solars a les rodalies de Vilafranca. ______________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ______________________________ Sra. busca trabajo por horas, plancha, Compro masia o casa de camp, limpieza, cristales, oficinas, seriedad y Referencias restaurada o per restaurar, amb terreny. profesionalidad. 93 321 48 52 demostrables. ______________________________ 698 529 176 ______________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar, a ser possible amb pati o Chica hondureña busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores terreny. o niños. Experiencia de interna. 93 419 58 17 602 15 58 57 ______________________________ TREBALL  Chica hondureña busca trabajo Home auxiliar d’infermería busca feina cuidando personas mayores, niños, de cuidar ancians. 10 anys limpieza, con experiencia. d’experiència. Conegut als Monjos, La 617 13 38 69 - 634 942 523 ______________________________ Múnia, St Sadurni i per els familiars i Tengo 30 años busco trabajo para personal de la Res.Ricard Fortuny. cuidar personas mayores, disponible 617 527 139 ______________________________ tiempo completo, llevar casa, compras, medicación, etc. Carnet de conducir, Chica se ofrece para limpieza. activo y dinámico. También ofrezco 632 859 232 ______________________________ servicios de informático, reparación de Busco trabajo para cuidar personas mantenimiento, mayores, interna o externa y canguro. ordenadores. 689 507 253 Disponibilidad inmediata. ______________________________ 632 466 928 ______________________________ Chica hondureña busca trabajo para Sra. Catalana molt responsable hacer limpieza, cuidar personas s’ofereix a cuidar a gent gran, neteja i mayores, canguros, de lunes a viernes por horas o externa, todo el día, cuidar a nens, amb experiència. disponibilidad inmediata. 664 773 822 ______________________________ 612 45 86 30 ______________________________ Chica busca trabajo de limpieza o ayudante de cocina o cuidado de Sra. responsable con papeles busca personas mayores por las tardes o trabajo de cuidar personas mayores de interna o externa. Disponibilidad canguro. inmediata. 602 563 536 ______________________________ 617 508 609 ______________________________ Señora busca trabajo de limpieza o Sra. se ofrece para cuidar personas cuidado de ancianos. mayores por horas, o interna, también 602 003 385 ______________________________ para hacer la compra y de limpieza. Joven busca trabajo de limpieza cuidando abuelos, jardinería, mozo por horas, dias para trabajar de lo que sea. Estoy disponible. 688 216 439 - 698 310 995 ______________________________

Señora se ofrece como ayudante de Bonito bar en alquiler en Vilafranca. cocina, experiencia de 8 años, titulo de Gran terraza de verano. cuidado de abuelos y limpieza. Coche

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca 631 219 891 - 602 18 64 82 ______________________________

Noia catalana busca feina de dependenta en botiga de roba, supermercat, etc, de cangur. Idiomes català, castellà, àrab i una mica d’anglès. A Vilafranca. 18 anys. 631 090 770 ______________________________ Sra. busca trabajo los fines de semana cuidando personas mayores, limpieza, etc. Coche propio. 697 99 51 12 ______________________________ Auxiliar de geriatría se ofrece para cuidar abuelos tardes o noches. Vehículo propio. 685 855 818 ______________________________ Cuidado de personas mayores, de interna o externa, limpiezas en general, cuidado de niños, fijo o por horas. Disponible fines de semana y suplencias. 665 639 617 ______________________________ Cuidado personas mayores, niños y mascotas, de interna o por horas, suplencias o fines de semana y limpiezas en general. 698 745 146 ______________________________ Chica busca trabajo de interna, interina, canguro o limpieza, en restaurante, de reemplazos o fines de semana. Incorporación inmediata. 698 734 391 ______________________________ Chica busca faena de cuidar abuelos interna o interina, canguro, fines de semana y reemplazos. Con referencias. 666 091 657 ______________________________ Chica hodureña busca faena de cuidar abuelos con experiencia y disponibilidad inmediata. 667 384 300 ______________________________ Busco trabajo de limpieza por horas en la fábrica o en la construcción. Tengo carnet. 630 294 659 ______________________________ Chica busca trabajo de cuidar personas mayores como interna o interina, limpieza o canguro. Responsable. Disponibilidad inmediata. 698 245 141 - 698 587 323 ______________________________ Sra. se ofrece para limpieza, cuidado de niños y personas mayores por horas o todo el día. 631 124 228 ______________________________ Chica busca trabajo de lunes a viernes. Para cuidar personas mayores con 1 año de experiencia. Interna. Chica cariñosa me gusta trabajar con personas mayores. Disponibilidad inmediata. 605 929 031 ______________________________ Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o

Professor titulat dóna

CLASSES D'ALEMANY

Iniciació (A1/A2) i perfeccionament (B1/B2) Horari flexible - Tel. 606 873 476 (Jordi)

el cargol. 31/10/18

cuidado de personas mayores. Horario boles, desbroces, podas, albañilería en a convenir. general, pinturas, herrero y lampista. 617 870 577 Económico y seriedad. 698 445 749 ______________________________ SERVEIS  Pintor professional. Pinto tot, experiènRecollida de ferralla, metalls, aixetes, cia, cases, locals, pisos, comunitats, electrodomèstics, també buidem pisos, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i locals, masies, magatzems, etc. responsable. Atenc també per 617 777 432 ______________________________ whatsapp. Pintors: treballs de pintura en general, 674 761 491 ______________________________ àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus Vilafranca elevats o mal servei de manteniment? 669 216 040 ______________________________ Truqui’ns i consulti les nostres ofertes Se ofrecen servicios de peluquería, per a comunitats, empreses i estética y masajes reductores, particulars. Reparem i conservem tot pedicura, manicura, mechas, cortes, tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. tintes, etc. Disponibilidad horaria, precios Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. económicos. 630 076 279 631 154 795 ______________________________ ______________________________ Classes de dibuix i pintura, oli, pastel, iniciació al retrat, encaix, volum, ombra, perspectiva, paisatges. Classes de suport a batxillerat artístic. 637 02 26 89 ______________________________ Pintura i decoració, interior i exterior. Presupostos sense compromís. 611 402 838 ______________________________ Reformas y servicios de paleta, electricidad, fontanería, pintura y pladur. Todo tipo de reformas y reparaciones; baños, cocinas, locales, etc. Presupuestos económicos. 603 14 94 96 ______________________________ Faig feines de lampista, fontaner, paleteria, impermeabilitzacions i aïllaments. Petites feines de bricolatge, pintura, penjar cortines, llums, muntatge de mobles i portar coses. 666 266 420 ______________________________ Pintors: Pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos, servei net i serós. Àmplia gamma d’acabats. Preu anticrisi. 600 673 281 - 977 677 752 ______________________________

Ref: 2443. Els Monjos Casa 392 m², garatge 195 m², pati 60m², 3 hab, 2 banys, lavabo, estudi-altell 40m², 2 terrasses de 20 m² i 80 m². 310.000€

privado. Horas concertadas. Segur i Torredembarra. 653 103 491 ______________________________

Llenya a domicili, Olivera, ametller, cep. Nuevo piso en Vilafranca privado y 650 967 199 ______________________________ discreto. Venda de ceps secs tallats, portats a 659 745 681 ______________________________ domicili. També llenya. 636 850 392 Mari, atiendo a señores a partir de 60 ______________________________ años. Venc matalàs de 90cm i un de 80. 63 13 86 993 ______________________________ Quasi nous. 93 892 23 37 Se necesita silla de ruedas con motor ______________________________ en buen estado y barata. Zeus, mi mayor satisfacción poder 93 892 14 83 ______________________________ ayudarte. Lectura del tarot. Vilanova. Tens problemes amb l’alcohol? Potser 607 745 389 ______________________________ podem ajudar-te. Grup Vilafranca Novedad. Paola, 20 años. Sólo para d’Alcohòlics Anònims. Ens reunim a l’Escorxador els dimecres de 19 a 21h. caballeros solventes. Vine, t’ajudarem. www.alcoholicos688 495 561 ______________________________ anonimos.org Ainoha jovencita, masajes y todo lo que 93 317 77 77 desees. Sólo caballeros solventes y Vanessa t’espero sola a casa. Només gent seriosa. discretos. 698 46 89 06 Fem butlletins de gas, llum i aigua, re- 689 80 44 87 ______________________________ paracions de calderes, instal·lacions i ______________________________ reformes de cuines i banys a preus an- Soraya, madurita. Todo tipo de masajes Celi vidente. Pasado, presente y futuro. ticrisi. Seriedad. 100% acierto. Con demostray lo que desees. 35 años. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ción y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 600 664 077 ______________________________ ______________________________ red móvil. Sólo para mayores de 18 Serveis per buidar pous morts i fosses Andrea rumana, masajes relajantes y lo años. sèptiques o altres. 806 488 407 que desees. 617 78 86 40 631 995 925 ______________________________ VEHICLES  Buidem pisos, locals, masies, Vanessa cubana jovencita dispuesta a magatzems, etc. També recollida de complacerte en todo lo que desees. Venc Toyota Yaris Active, impecable, ferralla, metalls, aixetes i 693 951 894 sempre en pàrquing.Canvi Manual i ______________________________ electrodomèstics. automàtic, gasolina. 18.000km. 9 anys. 617 777 432 Tienes problemas en el amor? Quieres Vilafranca. 7.000 euros. Prova’l! ______________________________ arreglar tu economía? Necesitas ayuda 93 890 10 39 para abrir tus caminos? Soy buena ______________________________ tarotista y económica. DIVERSOS  Vendo Mercedes Benz 220 CDI con 631 12 94 08 cambio automático, sólo tiene 97.000 ______________________________ km. Impecable de motor y carrocería. Soraya, masajes y todo lo que quieras, Venc compressor de podar en bon Como nuevo. Precio: 7.900 euros masaje relajante y mucho más estat. negociables. 600 664 077 ______________________________ 617 510 539 (de 19 a 22h) 695 752 681 - 93 890 54 59 ______________________________ ______________________________ Congelador-arcón: 150 euros. Garrafa de acero inoxidable con grifo: 40 euros. Estrella, tarotista espiritista, reiki. Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, Colcha ganchillo 1,35: 50 euros. Quedareu satisfets. 682 261 893 accidentados, con deudas o embargos. Mueble comedor clásico: 200 euros. ______________________________ 625 238 268 607 671 516 ______________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus Presoterápia para la circulación, de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, AMISTAT  varices, piernas cansadas, dolor de plata, coberteries, canelobres, quadres, espalda. Muy bueno para la salud y joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums Busco senyora per compartir aficions i de cromos, Madelman, trens, amistat, de 45 a 55 anys. Vilafranca. también masaje. Geyperman, Tente, Nancy, còmics, 632 469 049 674 040 475 ______________________________ plomes, bitllets i monedes antigues, ______________________________

Reformas de cocinas y baños. Trabajos de reparaciones del hogar cómo paleta y lampista en termos, pladur y persianas. Presupuestos económicos y también urgentes. 603 149 496 Urgen chicas para masajes con o sin ______________________________ experiéncia. Grandes ingresos. Mudanzas, limpiezas en general 674 040 475 masias, pisos, naves, terrenos, etc. ______________________________ Recogemos muebles, electrodomés- Novedad, catalana de 49 años sin ticos, chatarra, etc. Tala de pinos, ár- depilar. Particular. De 9 a 22

Ref: 2331. St. Martí Sarroca. Casa de poble de 238m², 6 hab, menjador, sala d'estar amb xemeneia, cuina, bany, lavabo, garatge 2 cotxes, jardí 50m², mosaic hidràulic, per reformar. 179.000€

horas.Vilafranca 643 509 868 ______________________________

Ref: 2438. La Granada. Dúplex seminou de 98 m², 3 dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, safareig, terrassa de 25 m². 149.000€

Ref: 2444. Vilobí. Casa aïllada 309m², Saló-menjador amb cuina americana, 3 hab i 3 banys, 2 terrasses, sotan 115m² per sala polivalent amb ventilació natural, jardí. 299.000€

ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi) ______________________________

Enamora’t. Troba parella. Presentacions garantides amb contracte. Som diferents. Preus ajustats. T’ajudem i t’escoltem en tot. Truca. Whatsapp. www.comoconocerte.com Casada catalana y amigas, piso 667 95 94 31 (Carme)

Ref: 2429.

St. Pere Molanta Casa Adossada de, 2 plantes, 4 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina, garatge 1 cotxe, pati de 100m² amb barbacoa. 215.000€ Ref: 2408.

Puigdàlber 4 pisos totalment reformats. 4 dormitoris, menjador amb balcó, cuina, safareig, bany, sense ascensor. Ideal per inversió. Des de 85.000€

Ref: 2379.

Les Cabanyes Casa adossada de 192 m², garatge 4 cotxes, 4 dormitoris dobles, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina office, pati 35 m², altell i terrassa solàrium. 210.000€ Ref: 2432.

Poble Nou Pis gran de 130 m² amb 4 dobles i 2 banys, cuina office, safareig, menjador de 30 m². 1-2 pàrquings opcionals. 265.000€

el cargol. 31/10/18

Sobre rodes

En bones mans

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès