El Cargol 1.001-1.002 FM by elcargol elcargol

Número 1.001-1.002. Del 23 d’agost al 5 de setembre ’18

Especial FM Vilafranca i Fires i Festes Sant Sadurní

el cargol. 23/08/18

Tothom a punt per a la Festa Major de Vilafranca 2018 Cinc balls i els Castellers de Vilafranca celebren enguany aniversaris destacats

Número 1.001-1.002 Del 23 d’agost al 5 de setembre’18

Sumari Programa d’actes de l’FM de Vilafranca Pàg. 37 Fotos FM: Fèlix Miró

Món casteller Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa Farmàcies de guàrdia L’horòscop Passatemps Directori comercial El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre En bones mans Sobre rodes Anuncis breus

La Festa Major de Vilafranca ja és gairebé a tocar. Una festa que enguany porta per lema ‘Tothom a punt!’, amb el qual s’emfatitza el caràcter participatiu, inclusiu i transversal de la festa que enguany han volgut transmetre els administradors de “la més típica”, i en el qual han participat activament els usuaris de la Fundació l’Espiga com a coautors de la imatge gràfica. El quintet va donar dimarts el tret de sortida a la Capta i va presentar el regal, que enguany són dues tasses de cafè i dos platets que es troben en un embolcatge que simula la caixa on es porten els pastissos i altres postres. Jordina Biosca, pregonera de la Festa Major L'actriu i narradora vilafranquina Jordina Biosca serà la pregonera de la Festa Major

de Vilafranca 2018. Nascuda l'1 de desembre del 1971, de formació autodidacta, es dedica íntegrament a la narració, dramatització i direcció d'espectacles, per a petits i grans, des del 1998. Ha participat en diversos festivals, cicles de na-

58 60 62 68 69 72 74 74 75 75 75 75 75 76 76 77

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lorena Del Amor Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Joan Carbó Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com

Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Lerigraf Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.179

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

rració, poesia i teatre. Compagina els espectacles amb la formació per a adults i joves en el món de la narració i la lectura en veu alta. També dirigeix des del 2005 el Festival EVA, En Veu Alta, festival in-

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 23/08/18

sant. El títol que li ha posat a la imatge ha estat '30 d'agost' perquè s'inspira en l'esclat de colors que hi ha a la plaça de Santa Maria durant l'entrada del sant a la basílica. Els administradors van voler que ella fos la responsable de la imatge perquè "té un toc molt diferent, nou, trencador i original".

Fèlix Miró

ternacional de narració i tradició oral al Penedès, a Pradell de la Teixeta (Priorat) i Gurb (Osona). L'estampa de Sant Fèlix, obra de Sílvia Grau La jove vilafranquina Sílvia Grau, de 24 anys, ha estat l'encarregada de fer l'estampa de Sant Fèlix d'enguany. L'estil pel qual s'ha decidit a realitzar l'obra ha estat l'aquarel·la i la tinta xinesa i ha volgut que sigui molt acolorida, de mig cos i bastant fidel a la imatge del

El cartell de la Festa Major, un nou producte de marxandatge Enguany s'ha creat un nou producte de marxandatge, el cartell de la Festa Major, dissenyat pels usuaris i usuàries de la Fundació l'Espiga i Giny Comunicació, autors de la imatge gràfica d'aquest 2018. El cartell està serigrafiat manualment, a 5 tintes color i té una mida de DIN A2. D'aquest cartell només se n'han fet 200 unitats que es venien a la parada que els administradors planten a la plaça de la Vila, a 25 euros la unitat. Sant Fèlix, nova figura de marxandatge

Els administradors de la festa Major de Vilafranca han triat Sant Fèlix com la nova figura de marxandatge de la Festa Major d'enguany. Així doncs, el sant és la sisena peça de festiari juntament amb el Drac, l'Àliga, els Capgrossos, els Gegants i el Diable. La figura té un preu de 25 euros i es podrà adquirir encara aquest dissabte a la parada del mercat dels administradors. La preestrena de la pel·lícula V i l a f r a n c a serà un dels actes previs Dilluns a les 22.15h, al Casal de Vilafranca es durà a terme la gala de preestrena de la pel·lícula Vilafranca i s'emmarcarà dins dels actes previs de la Festa Major. Aquesta tv movie ha estat coproduïda per Diagonal TV i TV3 i és una adaptació de l'obra teatral del vilafranquí Jordi Casanovas Vilafranca, un dinar de Festa Major. Fins a la Vila, per assistir a l'acte, es desplaçaran

el cargol. 23/08/18

Fèlix Miró

els actors i actrius del film, així com els membres de l'equip directiu i de TV3. Una part dels donatius privats de la festa, per a La Bombolla de la Martina Enguany els Administradors han acordat que els donatius privats que per sisè any consecutiu fa Caixabank amb la iniciativa solidaria de la Festa Major es destinin a La Bombolla de la Martina. El compromís, un any més, és de vehicular el 0,7% dels donatius privats que generi la festa

a una entitat social de la vila. Aquest projecte familiar vol sensibilitzar sobre les malalties minoritàries i, alhora, fer front a les despeses que suposa el tractament de la Martina, una nena vilafranquina que pateix una malaltia metabòlica minoritària anomenada Homocistinuria amb Acidúria Metilmalónica (CblC). El Festival Gloriós canvia de format Els administradors de la Festa Major de l'any passat van englobar totes les actuacions musicals sota el nom del Festival Gloriós. Aquest any, el nou quintet ha volgut donar un tomb a aquest festival, i sota el mateix nom, s’oferirà un festival de música de proximitat. S'oferiran nou concerts que tindran lloc al claustre

dels Trinitaris del 28 al 31 d'agost amb l'objectiu de gaudir de la música amb tranquil·litat. Hi actuaran els grups Phat fred, Superchema, Las Migas, Dj Miguelito Superstar, Format C, Pau Alabajos, Dj Machito Boogaloo, Gruyere Dj i La Folie. A més, el Festival Gloriós comptarà amb la decoració de la dissenyadora Paola Aselmann i es podran degustar vins de la DO Penedès, embotits de Mallart i Fundació Mas Albornà, Formatges de Xerigots i pa de la Fleca Parés. També Joan Cortiada estarà present exposant un tractor de New Holland dins del claustre durant tots els dies dels concerts. La pirotècnia de l'FM, a càrrec d'Igual i Peñarroja La Festa Major d'enguany comptarà amb dues pirotècnies amb més de 100 anys

el cargol. 23/08/18

del Drac, així com d'experts pirotècnics i l'administració de la Festa Major.

d'experiència cadascuna: Igual i Peñarroja. D'una banda, la Pirotència Igual, amb seu a Canyelles, s'encarregarà de fer la Tronada, el castell de foc d'entrada a casa de l'administradora, el castell de foc de cloenda i subministrarà tota la pirotècnia de carrer al Drac i als Diables. D'altra banda, la Pirotència Peñarroja, del País Valencià, farà el castell de foc del dia 29 i l'entrada de Sant Fèlix. Aquesta licitació es va gestionar a través d'un concurs públic on es van presentar set empreses i aquestes dues pirotècnies centenàries van ser les guanyadores després de passar l'avaluació tècnica dels membres del Ball de Diables i

Els infants del Centre Obert, pregoners de la Festa Major Petita Els infants del Centre Obert seran els pregoners de la Festa Major Petita. Amb un recorregut des de l'àmbit social de més de 30 anys a Vilafranca, el Centre Obert és un servei socioeducatiu municipal adreçat a famílies que tenen al seu càrrec infants d'entre els 3 i els 12 anys, oferint un suport integral i tranversal a la família. És un servei diürn que atén els infants, fora de l'horari escolar, donant suport, estimulant i potenciant l'estructuració i el desenvolupament de la personalitat, la socialització, l'adquisició d'aprenentatges bàsics i l'esbarjo. La Banda de Cardona torna a Vilafranca Aquesta serà la cinquena ve-

gada que la Banda de música de Cardona participi a la Festa Major de Vilafranca, tot i que serà la tercera que ho fa de manera consecutiva. El director de l'escola de música EMM M. Dolors Calvet, David Miret, assegurava que "a la Festa Major hem tingut moltes bandes, però que la de Cardona ha causat furor". D'altra banda, l'escola vilafranquina també participarà a la festa posant música a la processó del dia 31.

Últim concert de Dr. Calypso a Vilafranca Després de 30 anys als escenaris, Dr. Calypso ha anunciat que aquest 2018 farà la seva darrera gira. El grup ha volgut acomiadar-se de Vilafranca oferint un concert per Festa Major el dia 1 de setembre, a les 00.30h, a l'aparcament del carrer Ferran. Així doncs, aquesta serà l’última vegada per poder veure en directe a la Vila el grup pioner de l'escena ska. La Jove tornarà a actuar per Festa Major La Colla Jove de Vilafranca

el cargol. 23/08/18

tornarà a participar en les diades castelleres i en els actes tradicionals de la Festa Major. Feia dos anys que la Jove s'abstenia de participar per manca de nivell tècnic. Enguany la Junta va sotmetre a la colla la decisió i es va considerar per unanimitat que s'havia de tornar a plaça per Festa Major i intentar recuperar els castells de 7 pisos, que no assoleixen des de l'any 2015. Llibre de Sant Fèlix El fotògraf igualadí Roger Velázquez va presentar dimecres a les 21.30h a la cripta de la basílica de Santa Maria el llibre Sant Fèlix. Vilafranca del

Penedès. Es tracta d’un llibre de fotografies de 48 pàgines, amb una introducció de Fontxo Blanc, que explica detalls i anècdotes de la imatge, i del seu escultor, Josep Ricart. L’obra inclou 36 fotos, 34 de les quals en blanc i negre, que consisteixen en diferents vistes de la imatge del sant, moltes de les quals primers plans i detalls, realitzades a l’estudi del fotògraf. Segons Veláquez “es tracta d’un homenatge al sant per tal que tothom el pugui tenir a casa seva sempre i mostrar-lo a la família i amics”. El llibre es ven a 15 euros a les llibreries. 50 artistes al Firart i 25 anys del premi Nadal Cava El Firart, l'autoservei de pintura que organitzen Petit Format SL i els administradors, enguany se celebrarà del 25 d'agost a l'1 de setembre a la capella de Sant Joan. Ofe-

rirà 1.000 obres de 50 artistes, 33 dels quals repeteixen. Una de les novetats d'aquest any serà l'increment del format de les obres que seran subhastades i que participaran al Premi Nadal Cava, que enguany arriba a la 25a edició. Per aquest motiu s'incrementarà la dotació econòmica del premi en 1.000, 400 i 300 euros respectivament per als tres primers. La subhasta la dirigirà l’actor Toni Regueiro l’1

Fèlix Miró

de setembre a les 18.30h a l’escola Estalella i Graells. Recomanacions per a un bon desenvolupament dels actes tradicionals Els serveis de Cultura i de Comunicació de l'Ajuntament de Vilafranca han editat enguany un díptic amb un seguit de recomanacions per a un bon desenvolupament dels actes més tradicionals de la Festa Major. Les recomanacions van des de la necessitat de respectar l'espai d'actuació, no tocar ni entorpir el pas ni encerclar els balls fins a seguir les indicacions de la Co-

el cargol. 23/08/18

calçat adequats si s'hi vol participar de manera activa, no tocar ni agafar material pirotècnic que no hagi esclatat, facilitar el pas dels elements i respectar els perímetres de seguretat.

Maria Rosa Ferré

missió de Seguiment, o no pujar a l'empostissat de la plaça de la Vila durant l'exhibició dels balls, falcons i colles castelleres. Pel que fa al dia 30, es demana respectar el cordó de seguretat en l'accés a la plaça de la Vila, evitar portar neveres i cadires a la diada castellera o portar cotxets d'infants a l'Entrada de Sant Fèlix. També es fan un seguit de recomanacions respecte al Ball de Foc com ara portar roba i

S'obre la porta de l'altar de Sant Josep per facilitar l'accés als goigs Aquest any, una de les novetats durant els dies de novena és l'obertura de la porta de l'altar de Sant Josep que surt al carreró de la torre, de la façana nord, tot just tocant al palau Baltà. Amb aquesta novetat es vol facilitar l'entrada i la sortida a la basílica en els dies de més assistència a novena i goigs. D'altra banda, com els darrers anys, s'obrirà el cor de Santa Maria per poder escoltar i els veure els

goigs fins al dia 27 a les 20.30h. Els Minyons obriran plaça per Sant Fèlix Els Minyons de Terrassa obriran plaça la Diada de Sant Fèlix, seguits de la Colla Vella dels Xiquets de Valls, la Colla Joves dels Xiquets de Valls i els Castellers de Vilafranca. L'ordre de les actuacions es va sortejar dilluns i, com ja està establert des de fa dos anys, condicionat a la ubicació de les colles a plaça perquè les que estan de costat no actuïn mai seguides i es pugui garantir així un ritme àgil i reduir al màxim la durada de la jornada. Els Capgrossos celebren 50 anys Aquest any els Capgrossos de Vilafranca fan 50 anys. El proper dia de Sant Fèlix, farà exactament cinc dècades que l'Acadèmia de Tastavins de Sant Humbert va fer entrega a la vila de dos capgrossos. Eren la Roseta i l'Oriol, que més endavant passaria a dir-se Humbert. Els van dissenyar i construir Manuel Baró i Sebastià Pérez. La Roseta simbolitzava la fertilitat de la terra i l'Humbert el treball vitivinícola de la comarca. Precisament, el 30 d'agost d'aquell 1968, en un acte a la plaça Jaume I de Vilafranca, els dos Capgrossos foren batejats públicament. Els padrins van ser els Nanos Vells de Tarragona. Un any més tard, s'hi van afegir la parella de gitanos. No

el cargol. 23/08/18

va ser fins molts més anys més tard, el 1993, que van rebre el nom de Zingarel·la i Canyamàs, uns noms que van tirar els nens i nenes de Vilafranca. Els padrins de la parella de gitanos van ser els Capgrossos de Vic. Durant els primers anys d'existència, els Capgrossos van ballar conjuntament amb els Nans de Vilafranca. Va ser el 1982 quan el ball va esdevenir una colla pròpia: els Capgrossos de Vilafranca. Es van separar dels Nans i van crear coreografies pròpies. La més

representativa del ball és el Ram, una coreografia que juga a l'engany entre les dues parelles. En total, hi ha 8 coreografies, entre balls parats i balls de cercavila. Actualment, el ball el formen 12 balladors, entre nois i noies. Cada capgròs té un vestuari propi. Precisament aquest any, coincidint amb el 50è aniversari, es renovarà el vestuari.Entre els actes organitzats per la colla, avui de 18 a 20h a la plaça de l'Ajuntament es faran tallers, jocs i berenar previs a la presentació del nous vestits i de la nova relació que s'establirà entre els personatges. El diumenge faran un sopar amb balladors i exballadors i el dia de sant Fèlix seran els encarregats de l’ofrena. El Ball dels Panderos commemora 150 anys participant a la Festa Major

Al Ball de Panderos se li atribueix origen aragonès, però també podria ser procedent d'altres indrets del sud de Catalunya o de la Comunitat Valenciana. A partir de l'any 1868, es té constància de la seva presència en la Festa Major, tot i que hi ha una referència esmentada pel mestre Bové l'any 1853, i fins a finals del segle XIX les referències són constants. En el llibre Passant comptes amb sant Fèlix Màrtir apareixen els costos dels primers balls populars que desfilaven per la processó, en el qual els panderos està present a partir de l'any 1868. El ball, segons les èpoques, ha tingut vuit, deu o dotze balladors. L'agrupació més antiga que es coneix estava formada per dotze homes, la meitat dels quals anaven disfressats de dones, sembla ser que amb perruca, mirinyac i faldilles fins als turmells. La indumentària era semblant a la portada pels homes de l'Aragó: un mocador de seda enrotllat al cap caient un pam endarrere; cos de camisa blanca, mocador al pit, faixa vermella i pantalons de vellut negre amb vió del mateix color que la faixa; camall amb cascavells i espardenyes envetades del mateix color que la faixa. En

el cargol. 23/08/18

els anys de la postguerra incorporaren faldilletes i la meitat dels dansaires duien camisa de color blau marí. Cap als anys 80 del segle passat, el ball es redueix a vuit homes, amb la consegüent eliminació de les "falses dones". A partir d'aquest moment, el color blau i vermell identificarà la divisió de sexes, sent el color blau per a les noies i el color vermell per als nois. Els Diables celebren 50 anys del ball parlat en ca-

talà Dissabte, a partir de les 19h, els diables de Vilafranca celebraran que fa 50 anys que interpreten el seu ball parlat completament en català. L'any 1968 un grup de joves es va fer càrrec del ball de diables, que portava uns anys en decadència, per canviar els vestits, afegint la capa i van ser els encarregats d'escriure el nou entremès. L'acte de dissabte, per tant, serà un homenatge als 'Rosakis', els ex-diables que van evitar la desaparició del ball. Hi haurà una cercavila de foc amb els membres de la colla antiga que començarà a la plaça de Santa Maria i anirà fins la plaça de Vila. Després, a la plaça Sant Joan hi

haurà els parlaments d'alguns membres de la colla i faran la representació sacramental. 50 anys de les Panderetes Les Panderetes commemoren enguany el seu 50è aniversari. Per celebrar-ho, van organitzar al maig i al juny una sèrie d'actes conjuntament amb els Panderos, entre els quals un vermut electrònic el 19 de maig, i el 30 de juny una cercavila amb diferents balls convidats. També van cele-

Fèlix Miró

brar un sopar popular el 21 de juliol, un concert i un ball de gralles. Les Panderetes també van celebrar un sopar el 21 de juliol amb les dones que han format part del ball des de la seva creació. La primera referència del ball és a la Festa Major de Vilafranca l'any 1868. Aquell any els Panderos van decidir no sortir a la cercavila i les

el cargol. 23/08/18

Fèlix Miró

Panderetes van veure l’oportunitat de substituir-los. Qui va recuperar el ball a Vilafranca va ser un grup de noies i una monitora d'esplai, la Maria Juvé. Segons ens explicava ella mateixa, el ball va sortir d'un grup de nenes de Penyafort que volien fer una activitat diferent i que van optar per aquest ball.Després de fer diversos assaigs al local d'Acció Catòlica, amb l’ajuda de membres dels Panderos, van demanar al "Parrilla" poder participar a la Festa Major. Així, les Panderetes, van ser oficialment el primer ball de noies que ballava a “la més típica”. El Ball de les Cotonines fa 180 anys Les primeres notícies del

ball de les Cotonines de Vilafranca es remunten al segle XVII, però la presència d'aquestes a Vilafranca no és fins al 1868, tot i que es va interrompre a mitjans del segle passat. A l'any 1942 es recupera el ball i el 1959 s'estrenà el banderí que encara es porta actualment on es llegeix: "Cor net fa brau genet ". El 1980 es renoven tots els cavallets i el 1991 es crea un vestuari on s'incorporen unes llances amb un banderí per a cada genet. Els genets actualment són tot noies, entre les quals destaca una capitana que porta una cotonina blanca i el banderí del ball. Les altres són quatre de color negre i quatre de marrons. 70 anys dels Castellers de Vilafranca Els Castellers de Vilafranca es van fundar el mes de setembre de 1948, de la mà d’Oriol Rosell, qui va ser el primer cap de colla. Els inicis van es-

tar marcats per la consecució dels primers castells de set. Durant aquests anys, el color de la camisa va ser el rosat, primer, i el vermell, posteriorment. El 1956 la colla va restar gairebé inactiva a causa de desavinences internes. El 1957 es va reorganitzar i va adoptar el color verd de la camisa. A partir del 1969 i fins al 1974, la colla va fer un salt qualitatiu molt important i va aconseguir els primers castells de

vuit. El 1972 va guanyar el Concurs de Castells de Tarragona i a partir de 1995 la colla entra en una espiral d’èxits i s’aconsegueixen les màximes fites.

el cargol. 23/08/18

Emotiu homenatge a Pau Pérez, el vilafranquí mort fa un any el dia de l’atemptat a Barcelona Gràcies per la vostra estima

El passat divendres, un any després de l’atemptat de Barcelona del 17 d’agost, Vilafranca va recordar una de les seves víctimes, Pau Pérez Villan, amb un sentit acte d’homenatge organitzat per l’Ajuntament i els seus amics. Aquest va consistir en la descoberta d’un monòlit de marbre, situat a la zona enjardinada entre el camp de futbol municipal i la pista d’atletisme, amb la inscripció “Sóc vent de llibertat”. Unes 200 persones van assistir a l’acte sota la pluja. L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, va dir que “avui és un dia fosc perquè un vilafranquí, el Pau, una

persona de bé, implicada en la vida social i esportiva, fa un any que ja no és entre nosaltres. És un dia de dol per a la família, però també per a tot Vilafranca”. Seguidament, un dels amics del Pau va llegir un escrit en què afirmava que “encara que fa un any que vas marxar, no ens vas deixar del tot, perquè el teu record perdura. Ets un exemple a seguir”. L’acte va acabar amb El cant dels ocells i un minut de silenci en record de les víctimes.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  647 197 106

Divendres va fer un any de la mort del Pau, el nostre estimat fill i germà. Des d'aquí volem mostrar el nostre agraïment més sincer als seus amics i companys de l'Atlètic Vilafranca que van promoure l'acte d'homenatge que es va fer divendres a la tarda davant del camp de futbol, i també a l'Ajuntament, que va entomar la proposta i va organitzar l'acte amb la descoberta d'un monòlit en record seu. Moltes gràcies també a tota la gent que, malgrat la pluja intensa, va voler-nos acompanyar en aquest moment i als membres de les tres colles castelleres i dels Falcons que, tot i no poder aixecar els pilars en memòria del Pau, van ser-hi presents. Estem molt agraïts per tot el suport que rebem per part d'amics nostres, amics del Pau i veïns de Vilafranca. Malgrat que ens resulta molt difícil poder tirar endavant, ens sentim molt acompanyats i estimats per part de tota la ciutat. Notem la vostra estima i això ens ajuda a suportar millor el nostre dolor. Gràcies. Família Pérez Villán Vilafranca del Penedès

el cargol. 23/08/18

18è aniversari de Cal Noi Noi

El local dels Xicots de Vilafranca, Cal Noi-Noi, celebrarà divendres el seu 18è aniversari. Els actes s’inicien demà divendres. A partir de les 17h, els infants seran els protagonistes i es podran divertir i refrescar amb inflables aquàtics a la plaça de Milà i Fontanals. Tot seguit, a les 20 h, tindrà lloc l'assaig setmanal de canalla, mentre que a les 22 h s'iniciarà l'assaig general, que en aquesta ocasió es realitzarà a l'aire lliure, a la plaça. A mitjanit hi haurà música per ballar amb Disco Làser Show Sonanta. Diumenge es disputa la 31a Copa Olèrdola 

Aquest diumenge a les 19h l'AE Moja i la Joventut Ribetana es disputaran a partit únic la 31a edició de la Copa Olèrdola de futbol. El partit es jugarà al dels Pins de Moja. El president de l'AE Moja, Manel Ortiz, manifestava que el club estava satisfet per poder organitzar una competició que és “referent al futbol de la comarca i també fora”. La Copa Olèrdola la patrocina l'Ajuntament i l'organitzen de manera rotativa cada any un dels equips sèniors federats del municipi.

el cargol. 23/08/18

L’agost ha deixat al Penedès un rècord de temperatura màxima i més pluja que al 2017 El mes d'agost ha estat un període d'extrems quant a la meteorologia del Penedès i Catalunya en general. El mes va començar amb una onada de calor que va deixar el dia 4, a Sant Sadurní, el rècord de temperatura màxima de la darrera dècada: 40,7ºC, desbancant així, els 39,4ºC de temperatura màxima registrada a l'agost de 2017. Diverses piscines municipals de la comarca van obrir les seves instal·lacions de manera gratuïta durant un parell de dies. D'altra banda, des de principi d’agost, Protecció Civil ha activat dos plans d'alerta del Pla d'emergències per inundacions INUNCAT. La primera va ser el dia 9 i va deixar a la Granada un total de 20,4mm. La caiguda d’un llamp a la catenària va cancel·lar la circulació de trens de la línia R4, entre Sant Vicenç Lliuren els premis del concurs sobre voluntariat



Dilluns a les 19h a la Biblioteca Torras i Bages de Vilafranca, es lliuraran els premis del concurs literari de relats sobre voluntariat. Els premis consisteixen en un diploma i una dotació de 150€ per al guanyador de les categories juvenil i sènior, i un lot de llibres i auriculars sense fil per a la infantil.

de Calders i Sant Sadurní. L'altre episodi de pluges correspon al dia 17, quan es van acumular 21,9mm d'aigua a Sant Sadurní. Això suposa que des de principi de mes les precipitacions ja han superat les registrades a l'agost de l'any passat, ja que segons l'Idescat, a la Granada es van registrar 20,6mm l’any 2017.

el cargol. 23/08/18

Obre sobre la via de Vilafranca un nou pàrquing de 72 places

Fèlix Miró

Dimarts de la setmana passada es va obrir el nou aparcament sobre la llosa de la via a tocar de la plaça Creu de Santa Digna de Vilafranca i de les estacions de bus i de tren. Aquest forma part de l'àmbit d'una nova fase d'urbanització de l'eix de la via i completa el passeig Rafael Soler. L'alcalde accidental de Vilafranca, Aureli Ruiz, acom-

panyat pel primer tinent d'alcalde, Francisco Romero, i pel regidor de Territori, Josep M. Martí, van obrir l’aparcament, que serà gratuït i pel qual no es preveu cap limitació horària. Martí va recordar que en aquesta fase s'han urbanitzat 6.500m2 de superfície amb una inversió d'uns 730.000 euros. Entre els dos aparcaments contigus hi ha actualment unes 165 places gratuïtes. Romero va apuntar que “el projecte no s'acaba aquí sinó que continuarà en noves fases” i Ruiz que: “calculem que l'any vinent, amb el tram de la llosa del carrer Papiol urbanitzada, ja tindrem dues terceres parts de la llosa urbanitzades”.

Canal 20 celebra 25 anys amb un concert



Aquest any Canal 20-Ràdio Olèrdola fa 25 anys i per celebrar-ho, s’organitza un concert gratuït amb el cantautor penedesenc Cesk Freixas i el grup Blaumut. Serà el divendres 14 de setembre, a la finca municipal de la Muntanyeta. L'esdeveniment s'inscriu dins de la voluntat municipal de programar espectacles de primer nivell a Olèrdola. Onze cellers del cava obren portes



Amb l'arribada de la verema, onze cellers del cava s'han ajuntat sota la coordinació de l'Institut del Cava per crear un programa d'activitats enoturístiques singular. Per consultar les activitats i comprar les entrades: www.laveremadelcava.com.

el cargol. 23/08/18

El grup Rovell d’Ou celebrarà a Vilafranca els seus 40 anys

El grup d’espectacles músicals per a nens i joves Rovell d’Ou celebra enguany 40 anys. Per commemorar aquesta fita, el grup prepara una festa d’aniversari el proper 9 de setembre a la plaça Jaume I de Vilafranca a partir de les 12.45h. Durant l’esdeveniment hi haurà danses i coreografies musicals, balls de tot tipus i

cançons per gesticular, cantar i escoltar. També hi haurà dos xanquers, sis monitors de pista i dos ballarines que completaran les actuacions. D’altra banda, el grup ha anunciat que hi haurà altres sorpreses durant el dia. A més, la jornada comptarà amb la participació especial de diversos artistes com Paton Soler, David Palau, Jaume Rosell, Diego Teruel, Joan Pau Cumellas i Karlos Teruel, que acompanyaran el grup actual de Rovell d’Ou per oferir els seus espectacles més divertits i engrescadors. El grup d’animació espera l’assistència tant de nens i joves com d’adults per tal que tothom participi a la festa.

Loteria de Nadal per les obres de Santa Maria

La Comissió Santa Maria 2020 ha presentat el número de loteria de Nadal d'enguany per continuar recaptant fons per les obres de la basílica. El número és el 06062, tenen un preu de 5 euros i es poden adquirir a la Rectoria de Santa Maria i al Nostrum, Teixits Solà, Forn Mitjans, Tintoreria Juncosa, Farmàcies Miralles i Jonch, Pastisseria Bertràn i Forn Rius. Juglar con las palabras a Sant Sadurní 

Christian Atanasiu portarà demà divendres el seu espectacle Juglar con las palabras al cicle Gost de Sant Sadurní que es duu a terme al pati del Centre Cultural. En aquest xou, l'autor barreja la paraula amb el treball de clown amb un humor excèntric.

Especial FM de Vilafranca

el cargol. 23/08/18

Dijous 23 d’agost

18h. Parada de Festa Major. Plaça de la Vila 18h-20h. Taller d’estampació i activitats infantils. Plaça de la Vila 20.30h. Obertura del cor de Santa Maria per escoltar els goigs. Basílica de Santa Maria 20.45h. Inici de la Novena i Cant dels Goigs a Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria Després de goigs. Presentació del nou vestuari del Ball de Capgrossos. Palau Baltà 21h - 22.30h. Classes de Ball Folk. Plaça de la Sardana 21.30h. Músics per la llibertat. Plaça de la Vila 22h. Assaig popular dels balls de la FM. Davant de la basílica de Santa Maria

Divendres 24 d’agost

9h - 21h. Marató de donació de sang. Casal societat la Principal 10h- 21h. Fora Estocs. Plaça Vall del Castell 17h - 20h. Red summer party: Inflables aquàtics. Plaça Milà i Fontanals 18h. Parada de Festa Major. Plaça de la Vila 18h. Mostra de teatre al carrer i actuació de teles acrobàtiques. Plaça Vall del Castell 20h. Inauguració de l'exposició dels 25 anys del Premi Nadal Cava. Capella del Vinseum 19h. Presentació del doble CD Simfonies i fantasies per a gralla. Cal Figarot 19.30h. Concert coral de la Polifónica de Vilafranca: Sons d'aquí i d'allà. Església Sant Francesc 20.30h. Obertura del cor de Santa Maria per escoltar els goigs.Basílica de Santa Maria 20.45h. Inici de la Novena i Cant dels Goigs a Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria Després de goigs. Sardana groga al campanar. Campanar de la Basílica de Santa Maria 21h - 22.30h. Classes de Balls de Saló. Plaça de la Sardana 21.30h. Músics per la llibertat. Plaça de la Vila 22h. Assaig general pre Festa Major a càrrec dels Castellers de Vilafranca. Plaça de la Vila 22h. Assaig general pre Festa Major a càrrec dels Xicots de Vilafranca. Plaça Milà i Fontanals Després d'assaig. Red summer party: Disco Mòbil per a tothom. Plaça Milà i Fontanals

Dissabte 25 d’agost

09h- 14h. Trobada d'intercanvi de plaques de cava. Caves Mascaró 16.30h. 58è Torneig d'escacs de Partides ràpides Memorial Vicenç Guixens. Sala Josep Julià (2n pis). Casino Unió Comercial 16.45h. 20 anys del primer 4 de 8 dels Xicots de Vilafranca. Cal Noi Noi 18h. Parada de Festa Major. Plaça de la Vila 18h. Taller d'estampació de mocadors i de circ. Plaça Santa Maria 18h. Diada castellera organitzada pels Xicots de Vilafranca del Penedès. Plaça Milà i Fontanals 19h - 21h. Tast Jove Nadal. Capella del Vinseum 19h. Cercavila de foc a càrrec del Ball de Diables de Vilafranca. Plaça Santa Maria 19h.Visita i itinerari entre vinyes. Camí de Pacs a la cruïlla amb el balcó de les Clotes. 20h. 31è Autoservei de pintura de petit format. 25è premi de pintura Nadal Cava. Horaris fins l'1 de setembre, matí de 12 a 14h i de 19 a 22h. Basílica Sant Joan 20.30h. Obertura del cor de Santa Maria per escoltar

el cargol. 23/08/18

els goigs. Basílica de Santa Maria 20.45h. Inici de la Novena i Cant dels Goigs a Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria Després de goigs. Concert amb Cesk Freixas i El Diluvi. Basílica de Santa Maria 21.30h. Músics per la llibertat. Plaça de la Vila 00h. Penjada d'estelades. Plaça Jaume I A continuació. Concert amb Xavi Sarrià, RATM Project i PDs. Palau Baltà

Diumenge 26 d’agost

10h - 13h. Holi Party Festa Major 2018. Parc Sant Julià 12h - 18h.Vermut Music Festival. Parc Sant Julià 18h. Parada de Festa Major. Plaça de la Vila 18.30h-21.15h. Celebració d'una ballada de swing. Plaça de la Vila 20h. Músics per la llibertat. Plaça de la Vila 20.30h. Obertura del cor de Santa Maria per escoltar els goigs. Basílica de Santa Maria 20.45h. Inici de la Novena i Cant dels Goigs a Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria Després de goigs. El somni del drac (mapping de la Festa Major). Palau Baltà Després del mapping. Concert a càrrec de Roger Subirana. Palau Baltà 21h. 7a edició de contes per adults. Claustre de Sant Francesc

Dilluns 27 d’agost

18h. Parada de Festa Major. Plaça de la Vila 19h. Entrega de premis del Concurs de Relats Breus del Voluntariat. Biblioteca Torras i Bages 20.30h. Obertura del cor de Santa Maria per escoltar els goigs. Basílica de Santa Maria 20.45h. Inici de la Novena i Cant dels Goigs a Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria Després de goigs. El somni del drac (mapping de la Festa Major). Plaça Jaume I Després del mapping. Concert a càrrec de Roger Subirana. Palau Baltà 21.30h. Músics per la llibertat. Plaça de la Vila 22.15h. Estrena de la pel·lícula Un dinar de Festa Major. Casal societat la Principal

Dimarts 28 d’agost

18.30h. Berenar de veterans i bateig casteller. Cal Figarot 18h. Parada de Festa Major. Plaça de la Vila 18.00h. Obertura de la Barraca. Plaça de l'Oli 19h. Músics per la llibertat. Escales basílica Santa Maria 20.45h. Inici de la Novena i Cant dels Goigs a Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria 21.30. Pregó. Plaça Jaume I 21.30. Inauguració de les Carpes. Escenari Banc Sabadell - Rambla de Sant Francesc Després del pregó. Sopar popular. Plaça de l'Oli 23h. Concert amb Novo Mesto, Subversa i Eter. Plaça de l'Oli 23h. Festival el Gloriós: Concert a càrrec de Phat Fred. Claustre dels Trinitaris 00h. Concert amb Joan Dausà. Escenari Vallformosa Plaça de la Vila. 00h. Orquestra Junior. Escenari Banc Sabadell - Rambla de Sant Francesc. 02.00h. Concert amb Miquel del Roig. "Escenari Vallformosa - Plaça de la Vila

el cargol. 23/08/18

Dimecres 29 d’agost

09.00. Esmorzar popular per als balladors i balladores. Plaça de l'Oli 10-19h.Vinseum obert: Entrada gratuïta al Vinseum 12.00h.Vermut Popular. Plaça de l'Oli 12.00h. Repicada general de campanes i encesa de la Tronada. Rambla Sant Francesc Seguidament. Inici de la Cercavila. Rambla Nostra Senyora En arribar. Actuació dels balls, la banda, els Falcons i les colles castelleres. Plaça de la Vila 17.30h. Concert d'Inxa. Escenari Vallformosa - Plaça de Sant Joan 18 - 21h Projecció: Records de Festa Major. Casal societat la Principal 18.00h. Concert de música de banda. Pati de l'Escola Sant Ramon 18.00. Obertura de La Barraca. Plaça de l'Oli 19.00. Representació del Ball dels Malcasats. Cruïlla c/ Ferran amb c/ Ponent 20.00. Representació del Ball dels Malcasats. Plaça de Sant Julià 21.00. Representació del Ball dels Malcasats. Plaça Santa Maria 19.30h. Concert amb Ginestà. Plaça de l'Oli 19.30h. Sortida de la Processó 19.30h. Obertura de l'espai El Gloriós. Claustre dels Trinitaris 19h. Músics per la llibertat. Escales basílica Santa Maria 20h - 23h. Festival el Gloriós: Concert amb Superchema. Claustre dels Trinitaris En arribar. Novena i Cant dels Goigs a Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria 00.00. Castell de focs d'artifici. Balcó de les Clotes 00.15h. Concert amb Oktopótulos. Escenari Vallformosa - Plaça Sant Joan 00.30h. Festival el Gloriós: Concert amb Las Migas. Claustre dels Trinitaris 00.30h. Concert de música de banda. Pati de l'Escola Sant Ramon 00.30h. Ball de Festa Major amb l'Orquestra Cocktail. Parc del Tívoli 00.30h. Concert amb Roba Estesa. Escenari Banc Sabadell - Rambla de Sant Francesc 01.00h. Empalmada amb Dj.Hurtu. Escenari Coca-Cola de la Zona esportiva 02h. Festival el Gloriós: Concert amb Miguelito Super Star. Claustre dels Trinitaris 02.30h. Concert amb Dr.Prats. Escenari Banc Sabadell Rambla de Sant Francesc 0.30h. XXVII Mostra d'espectacles al carrer. Pàrquing del Drac 00.30h XXVII. Mostra d'espectacles al carrer. Plaça Lluís Via 1.30.00h. XXVII Mostra d'espectacles al carrer. Plaça Jaume I 02.00h. XXVII Mostra d'espectacles al carrer. Plaça de la Vila - Carrer de la Cort - Plaça Constitució - Plaça de l'Oli - Plaça Jaume I - Palau Baltà 02.30h. XXVII Mostra d'espectacles al carrer. Plaça Jaume I

Dijous 30 d’agost

07.00h. Inici de les Matinades. Plaça de la Vila 07.00h. Repicada general de campanes anunciant la festivitat de Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria 07.00h. Exposició de les Relíquies del Sant. Basílica de Santa Maria 08.00h. Missa. Basílica de Santa Maria

el cargol. 23/08/18

09.15. Repicada d'avís a ofici. Basílica de Santa Maria Seguidament. Anada a ofici. Plaça de la Vila En arribar. Entrada a ofici. Plaça Jaume I 10-14h.VINSEUM obert: Entrada gratuïta al Vinseum 10.00h. Ofici solemne de Festa Major. Basílica de Santa Maria 11.15h. Sortida d'ofici. Plaça de la Vila 12.00h. Diada de Sant Fèlix a la pantalla del Teatre Casal. Casal Societat La Principal 12.15h. Actuació castellera de la Diada de Sant Fèlix. Plaça de la Vila 18.00h. Concert de banda. Escola Sant Ramon 18.00h. Obertura de la Barraca. Plaça de l'Oli 18 - 21h. Projecció: Records de Festa Major. Casal societat la Principal 18.30h. Sardanes a càrrec de la Cobla Catània. Parc del Tívoli 19.00h. Representació del Ball dels Malcasats. Plaça Lluís Via 20.00h. Representació del Ball dels Malcasats. Plaça Lluís Via 21.00h. Representació del Ball dels Malcasats. Plaça Lluís Via 19h. Músics per la llibertat. Escales basílica Santa Maria 19.15h. Ball solemne de l'Àliga. Plaça Jaume I 19.30h. Sortida de la processó. Plaça Jaume I Seguidament. Entrada de Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria Després de l'entrada. Darrera Novena i Cant dels Goigs a Sant Fèlix. Basílica de Santa Maria 19.30h. Obertura de l'espai El Gloriós. Claustre dels Trinitaris 20h - 23h. El Gloriós: Concert amb Format C. Claustre dels Trinitaris 00.30. Ball de gralles Vuitcentista. Escenari Vallformosa - Plaça de Sant Joan 00.30h. Festival el Gloriós: Concert amb Pau Alabajos. Claustre dels Trinitaris 00.30h. Concert de música de banda. Pati de l'Escola Sant Ramon 00.30h. Concert amb Els Catarres. Banc Sabadell Rambla Sant Francesc 02h. Festival el Gloriós: Concert amb DJ Machito Bogaloo. Claustre dels Trinitaris 02.00h. Ball de Gralles. Escenari Vallformosa de la Plaça de la Vila 02.15h. Concert amb Fundación Tony Manero. Escenari Vallformosa - Rambla Sant Francesc

Divendres 31 d’agost

07.00. Inici de les Matinades. Plaça de la Vila 09.15. Repicada d'avís a ofici. Basílica de Santa Maria 09.15. Anada a ofici. Plaça de la Vila En arribar. Entrada a ofici. Plaça Jaume I 10-14h.Vinseum obert: Entrada gratuïta al Vinseum 10.00h. Ofici exequial en sufragi de tots els fidels difunts. Basílica de Santa Maria 11.00h. Sortida d'ofici. Plaça de la Vila 11.15h. Actuació de lluïment de tots els balls i dels Falcons. Plaça de la Vila Seguidament. Diada castellera de Sant Ramon. Plaça de la Vila En acabar. Toc de vermut. Plaça de la Vila 17 - 19h. Taller de circ. Parc del Tívoli 18.00. Concert de música de banda. Pati de l'Escola Sant Ramon 18.00. Obertura i comiat de La Barraca 2018. Plaça de l'Oli 18.30h. Sardanes a càrrec de la Cobla Catània. Plaça Milà i Fontanals

el cargol. 23/08/18

19h Músics per la llibertat. Escales basílica Santa Maria 19.30. Sortida de la processó. Plaça Jaume I 19.15. Ball solemne de l'Àliga. Plaça Jaume I 19.30h. Obertura de l'espai El Gloriós. Claustre dels Trinitaris 20h - 23h. Festival el Gloriós: Concert amb Gruyere DJ. Claustre dels Trinitaris En acabar. Tornada de balls. Carrer Sant Sadurní, 3. Seguidament. Representació dels quadres de la Moixiganga. Carrer Sant Sadurní, 3. 22h. Cabaret. Parc del Tívoli 00.00h. Concert de Toy Dolls. Parc del Tívoli 01.30h. Concert de Brams. Parc del Tívoli 00.30h. Festival el Gloriós: Concert amb La Folie. Claustre dels Trinitaris 00.30h. Concert amb Ebri Knight. Escenari Som Sapiens Publicacions - Palau Baltà 00.30h. Concert amb La Casa Azul. Escenari Banc Sabadell - Rambla Sant Francesc 00.30h. Rècord de Pavanes. Plaça Constitució 02h. Concert amb The Excitements. Escenari Banc Sabadell - Rambla Sant Francesc 02.00h. Concert amb el DJ Jordi Ribas. Escenari Som Sapiens Publicacions - Palau Baltà 0.00.00h. XXVII Mostra d'espectacles al carrer. Plaça Lluís Via 01.00h. XXVII Mostra d'espectacles al carrer. Plaça Lluís Via, Carrer dels Ferres, carrer de la cort i Plaça de la Vila 01.30h. XXVII Mostra d'espectacles al carrer. Plaça de la Vila 02.45h. XXVII Mostra d'espectacles al carrer. Plaça de la Vila - Carrer de la Cort - Plaça constitució - Plaça de l'Oli

el cargol. 23/08/18

Dissabte 1 de setembre

10h - 13h. X Gran Premi Catalunya Bitlles Catalanes. Parc del Tívoli 10 -19h.Vinseum obert: Entrada gratuïta al Vinseum 10.15h. Storytime: The Macy playroom. Escenari Kids & us. Plaça de Sant Joan 11.15h. Storytime: Under the sea. Escenari Kids & us. Plaça de Sant Joan 12.00h. 4a Actuació castellera infantil. Plaça de la Vila 13.00h. Concert vermut amb Ministrers del Sabre. Plaça de Sant Joan 16.30h. Pregonet de la Festa Major dels Petits. Rambla Sant Francesc 17.00h. Encesa de la tronada de la Festa Major dels Petits. Rambla Sant Francesc Seguidament. Cercavila de la Festa Major dels Petits. Pels carrers del centre de la Vila En arribar. Actuació de lluïment dels balls, els falcons i la banda. Plaça de la Vila 18 - 21h. Projecció: Records de Festa Major. Casal societat la Principal 18.30h. Subhasta del 31è Firart conduïda per l'actor Toni Regueiro. Escola Estalella i Graells 19h. Músics per la llibertat. Escales basílica Santa Maria 21.30. Ball de foc. Plaça Anselm Clavé 00.15h. Concert amb Baron Brandy (Rock'n'roll penedesenc). Escenari Vallformosa - Plaça Sant Joan 00.30. Festa 40 Principals amb DJ Neus González. Escenari Coca-Cola de la Zona esportiva 00.30. Nit de Tributs amb Please (versions U2). Rambla de Sant Francesc 00.30h. Concert amb Dr.Calypso. Pàrquing del Drac 02h. Nit de Tributs amb Play the game (versions Queen). Rambla de Sant Francesc 02h. Concert amb Els Magnífics. Pàrquing del Drac

Diumenge 2 de setembre

10-14h.Vinseum obert: Entrada gratuïta al Vinseum 10.30h. Projecció de la pel·lícula TADEU JONES 2- El secret del Rei Midas. Cinema Kubrick 11 a 13h. 6è Rodaplaces "Tast d'espectacles infantils". Escenari Kid's and us. Plaça de la Vila 12.30h. Projecció de la pel·lícula TADEU JONES 2 - El secret del Rei Midas. Cinema Kubrick 13.00h. Concert vermut amb Cosins del sac. Plaça de Sant Joan 17.30h. 6è Rodaplaces Tast d'espectacles infantils. Plaça Vall del Castell 17.30h. 6è Rodaplaces Tast d'espectacles infantils. Plaça Santa Maria 18h. 6è Rodaplaces Tast d'espectacles infantils. Plaça Sant Joan 18h. 6è Rodaplaces Tast d'espectacles infantils. Plaça Constitució 19h. Concert amb Reggae per xics. Escenari Kid's and us. Plaça de la Vila 18 - 21h. Projecció: Records de Festa Major. Casal societat la Principal 18h. Havaneres amb Son de l'Havana. Escenari Som Sàpiens Publicacions - Palau Baltà 19.30. Havaneres amb Xaloc. Escenari Som Sàpiens Publicacions - Palau Baltà 19h. Músics per la llibertat. Plaça Constitució 22h. Concert amb Miaú. Escenari Vallformosa de la Plaça de la Vila 23.00h. Gran Ball de cloenda amb l'orquestra Cimarron. Banc Sabadell - Rambla de Sant Francesc 00.00h. Castell de Focs de cloenda de la Festa Major 2018. Plaça Penedès 00.15h. Represa del Ball de Cloenda. Banc Sabadell Rambla de Sant Francesc.

el cargol. 23/08/18

- Sant Pere Molanta: Solar de 600m2, 15m2 de façana, projecte de 7 habitatges o 2 adosades !!!!!! informi´s!!! També opció de permuta. 140.000€!!!!! VT-065. VENDA-(OCASIONS): BARCELONETA: habitatge de 96m2 amb ascensor, tot exterior, 3hab. (2 de matrimoni ) cuina office i safareig, calefacció, alumini... vistes i balcó 89.000€ VT-036

SENYORS PROPIETARIS, NECESSITEM PISOS I CASES PER LLOGAR I VENDRE A VILAFRANCA I RODALIES DEGUT AL GRAN VOLUM DE DEMANDA QUE TENIM. TRUQUI’NS I POSI EN LES NOSTRES MANS LA SEVA VIVENDA ! VIVIENDES VILAFRANCA: - Poble Nou: Av. Tarragona, tocant benzinera! Pis de 125m2, 5hab. ( 1 es suitte ), 2 banys i 1 aseo, cuina office, acabats de 1ª, balcó i terrassa, plaça de pk, nomes 6 veïns. 900€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-017 - Centre: C/de la Lluna, àtic amb ascensor per entrar a viure! Mobles i electrod. 3 hab. Tot exterior i molt lluminós, balcó 700€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-120 - Sant Julià: Tocant Mercat St. Salvador, átic-duplex amb mobles i electrod. 3hab. 2 banys, cuinamenjador, balcó i TERRASSA pk opcional 650€/mes (inclou: comunitat) AQ-065. - Sant Julià: C/Eugeni d´ors, pis semi nou amb terrassa, 2hab. cuinamenjador i gran safareig, mobles i electrod. i plaça de pk 650€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-138 - Sant julià: pis nou a estrenar en edifici de 3 veïns. 3hab. ( 2 dobles ), cuina i safareig, bany amb plat de dutxa, tocant hisenda. 600€/mes ( inclou: comunitat ) AQ-135. VIVENDES (RODALIES): -TORRELAVIT: átic-duplex semi nou, 2hab. + buhardilla, 2 banys complerts, cuina independ. Balcó i terrassa amb bones vistes i plaça de pk 520€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-140 - TORRELLES DE FOIX: Pis totalment reformat amb mobles i electrod. 3r sense ascensor, bones vistes, 3hab. cuina independ. i safareig, balcó. 450€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-134

LOCALS- MAGATZEMS: - CENTRE: Pl. Constitució, 40m2 en planta + altell de 15m2, aparador i una ubicació excel·lent!! 1.300€/mes. AQ-122 - Poble Nou: Davant el registre, excel·lent local cantoner de 60m2 + altell de 30m2, ideal despatx, impremta.... 550€/mes. AQ-133 IDEAL INVERSORS: - CENTRE: EDIFICI tocant el "Museu del vi" dividit en 3 pisos ( 1 amb terrassa ) i 1 local. 1hab. cuinaamericana i bany !!!!! 295.000€ truqui'ns i l'informarem !!!!! VT-029 - CENTRE: C/Sant Pere, casa semi reformada tocant Av. Tarragona. 60m2 per planta. Garatge de 80m2, cuina amb llar de foc i pati. 3hab. (2 dobles). 145.000€ VT-057 - ST. JULIA: Atic sense ascensor C/Balmes. A reformar, 4 hab. gas natural, nomes 6 veïns a un pas del centre! 75.000€ VT-077 - ST. JULIA: Local comercial tocant Hisenda de 100m2, amb despatx, magatzem, bany i pati interior. Ben comunicat a prop del centre, rendiment del 6% 170.000€ VT-066 - ESPIRALL: Zona Mas i Parera, local comercial cantoner de 50m2 en ple funcionament, bona ubicació es ven amb llogater 60.000€ informi´s!!!!!!!!! VT-088 -ESPIRALL: C/Del Nord, local comercial de 95m2 amb moltes possibilitats. 68.000€ VT-090 - ESPIRALL: Pl. Felix Mestre, pis cantoner molt lluminós de 3hab. cuina indpend. Safareig, 3r sense ascensor 60.000 €!!!!!! VT-082.

-ESPIRALL: Pis reformat per entrar a viure, 3hab. ( 2 dobles ) bany i aseo, cuina independ. traster... 98.000€ VP-007 ESPIRALL: Adosada zona Hospital. Per entrar a viure! 100m2, 3hab. cuina office i safareig, ampli menjador, aire condicionat, alumini... 140.000 € VT-055 MONJOS: Átic amb ascensor i vistes d´infart. TOT REFORMAT 3hab. bany amb dutxa, cuina office, mobles i electrod. balcó... OCASIÓ! 65.000 € VT-078 - SANT PERE MOLANTA: OBRA NOVA, 3 ultimes cases a estrenar 149m2 + terrassa de 75m2, 4 hab. ( 1 es suitte ), 2 banys i 1 aseo, inclou 2 plaçes d´aparcament. 210.000€ VT013 - LA GRANADA: Casa de poble tota en planta i en construcció! Parcel·la de 138m2, habitatge de 75m2 i garatge de 100m2, faci realitat el seu somni i acabi de fer-se al seu gust aquesta bonica casa! 80.000€ VT-048 LA GRANADA: Adosada de pocs anys, a 3min. De Vilafranca. Tocant Renfe. Garatge de 100m2, pati amb barbacoa, cuina office, tot exterior i sol tot el dia! 4hab. ( 1 es suitte ), 2banys i 1 aseo, esta impecable!! 235.000€ VT-079 TORRELLES DE FOIX: al centre del poble tocant ambulatori, casa de poble a reformar amb moltes possibilitats, distribuïda en planta baixa + 2 amb patis i terrasses. 260m2 per 55.000€ VT-037. VENDA- (VILAFRANCA I RODALIES): PLA DEL DIABLE: Casa 4 vents amb piscina, jardí amb barbacoa, bodega i garatge per 4 cotxes. 5hab. armaris encastats, menjador amb xemeneia, ascensor!! També lloguer amb opció a compra 630.000€ VT-032 ST. JULIA: C/Joan XXII, gran pis en edifici amb ascensor, 4hab. dobles, bany i aseo, tot reformat!! Cuina office i safareig, alumini, calefacció, es ven amb mobles i electrod. vingui a veure´l!! 165.000 € VT-019

ST. JULIA: Tocant C/Eugeni dórs, baixos amb 4hab. bany i aseo. Es troba dórigen, amb cuina office molt gran i safareig, gran distribuïdor i menjador. Excel·lent zona i veïns. 124.000€ VT-087 ST. JULIA: C/assumpta Trens, plaça dáparcament en una de les millors zona de Vilafranca. Fàcil accés. Cotxe mitja-gran. 9.500€ VT-086 LES CABANYES: Adosada de pocs anys amb garatge per 1 cotxe. 4hab. (1 es suitte ), 2banys i aseo. Calefacció radial i acabats de 1ª! Pati de 50m2 223.000€ VT-052 PUIGDALBER: Adosada cantonera de pocs anys amb garatge de 82m2. 2 plantes, 4hab. ( 1 es suitte ), 2 banys i aseo. Menjador de 30m2 amb sortida jardí, cuina office amb safareig-rentador, bones vistes i sol tot el dia!! 245.000€ VT-076 VILOBI: Xalet de pocs anys amb garatge i bodega, menjador amb llar de foc, jardí de 300m2, 4hab. i 2 banys, tota exterior!! 260.000€ VT051 VILOBI: Barri Bellver. Xalet de disseny any 2002. F inca de 2455m2 amb piscina i vistes a Montserrat. Habitatge de 247m2 amb 3hab. dobles i 1 indiv. Parcel·la amb hort, arbres fruitals, oliveres, flors... menjador déstiu amb barbacoa, cuina i barra de bar, traster i garatge per 3 cotxes. Persianes i toldos elèctrics, grans finestrals... 650.000€ VT-071 ST PERE MOLANTA: casa de poble amb moltes possibilitats! A reformar, 215m2 amb un pati de 60m2 envolatada de montanyes i vinyes 185.000€ VT-026 ST. CUGAT SESGARRIGUES: Casa catalana de lány 1913 a reformar. 365m2 distribuits en planta baixa + 1ª planta. 5hab. garatge i magatzem, bodega, pou... una oportunitat 145.000 € preu negociable! VT-046 SANT PERE DE RIUDEBITLLES: Casa al centre del poble de 2 plantes per entrar a viure! Garatge de 60m2 amb cuina, 3hab. ( 2dobles ). 145.000€ VT-050 LLEGER: OCASIÓ!! A 15km de V ilafranca. Gran casa de poble a reformar amb moltes possibilitats. 285m2 construits, solar de 256m2 amb possibilitats de construir un altre habitatge, vistes a les vinyes. Cuina amb llar de foc, menjador i sala, 4 hab.... INFORMI´S !!! 140.000€ VT-080

el cargol. 23/08/18

Des de fa 25 anys a la Rambla Sant Francesc s'instal·len les carpes que acompanyen els concerts i animen l'ambient del centre. Enguany hi haurà la carpa de La Garnatxa que oferirà les ja tradicionals tapes, entrepans, gintònics, mojitos, combinats... A la del Celler Ca l'Isidret hi haurà vinateria, copes, degustacions i pizzes. La tercera carpa correspondrà al 1876 Casino Vi-

lafranca on es podran adquirir tot tipus de copes i s'ambientarà la zona amb música. Com a novetat, s'estrena la carpa de la Taverna del Vinseum, la qual permetrà per primer cop tastar vins i escumosos del Penedès durant la Festa Major. La Taverna també oferirà alguna de les tapes habituals de la seva carta. La inauguració de les carpes serà el dia 28 a les 21.30h i a

mitjanit actuarà l'Orquestra Junior. D'altra banda, el dia 29 s'organitza una xarranca que passarà per la rambla i arribarà fins a l'empalmada. Una altra novetat serà el vermut electrònic el dia 2 i que començarà cap a les 12h. El DJ vilafranquí John Jacobsen ha volgut fer aquest vermut, poc convencional, on punxarà música folklore dels balls de la Festa Major amb electrònica.

Carpes Festa Major 2018

Les Carpes de la Rambla celebren 25 anys

el cargol. 24/08/18

Desè sopar de parelles d’administradors de l’FM



Les parelles i les exparelles dels administradors de la Festa Major de Vilafranca volen compartir les seves experiències en un sopar lúdic que se celebrarà dissabte, coincidint amb el sopar dels exadministradors. En finalitzar faran un petit recorregut on les noves parelles portaran el Kabró amb la banya de foc, una peça de la vilafranquina Dolors Sans. L'Electrovinyes torna a Vilafranca al setembre



L'Electrovinyes celebrarà la cinquena edició el 7 de setembre a l'Espai Muntanya de Sant Jaume a Vilafranca. La jornada arrencarà a les 19h amb els tallers Petits Tafaners i tancarà passada la mitja nit. Enguany, hi haurà les actuacions de Cor Blanc, Monocrom, Agost, Üngra i Petits Tafaners. 

Contes per a adults

La setena edició dels Contes per a adults maridats amb vins i caves del Penedès se celebrarà diumenge a les 20h al Claustre de Sant Francesc. Constarà de quatre contes i les places per assistirhi seran limitades. Les entrades amb degustacions costaran 12 euros i es poden adquirir a www.tastavins.com

el cargol. 23/08/18

Vilafranca acull una antològica de Maria Assumpció Raventós L’Aula de Cultura del Fòrum Berger Balaguer de la Fundació Pinnae acollirà a Vilafranca una exposició antològica de Maria Assumpció Raventós, considerada una de les artistes més carismàtiques de l'art català del segle XX. L'exposició que es presenta pretén ser un homenatge a una de les artistes més universals del Penedès i al seu treball de tota una vida gairebé dedicada a la creació plàstica. L'exposició, que porta el nom d'Art, matèria i esperit, serà inaugurada avui a les 19.30h a càrrec de Joan Solé Bordes, filòleg i historiador vilafranquí, amb la presència de la mateixa artista. La mostra aplega una vinte-

na d'obres que recorren la trajectòria de la sadurninenca Maria Assumpció Raventós en la tècnica de la pintura amb predomini de paisatges, vinyes, marines i algun bodegó. La mostra es podrà visitar durant la Festa Major de Vilafranca i fins al 16 de setembre a l'Espai Cultural del Fòrum Berger Balaguer amb entrada lliure i en l'horari habitual.

el cargol. 23/08/18

Brams torna a la Festa Major de Vilafranca



L'entitat Tupa Tupa Produccions organitza un concert de festa major al Parc del Tívoli el dia 31, a partir de les 22h. El concert comptarà amb la presència de Brams, la històrica banda de rock de Berga, que actuarà a Vilafranca després de 17 anys d'absència. També hi haurà la banda de versions Doy Tolls. Sardanes dalt del campanar de Santa Maria



Demà divendres, a les 21.15h, en sortir dels goigs, hi haurà una ballada de sardanes dalt del campanar de Santa Maria i en torn de la basílica a favor dels presos polítics i per demanar que la sardana sigui declarada Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la Unesco

Bona Festa Major!

Taller gratuït de gòspel

La Regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Subirats ha organitzat, coincidint amb l'inici del curs escolar, un taller gratuït de gòspel. Aquest taller consta de sis sessions que es duran a terme els dissabtes 22 i 29 de setembre i 6, 13, 20 i 27 d'octubre, de 18 a 20h. Els interessats a assistir al taller hauran d'inscriure's prèviament trucant al telèfon de l'Ajuntament de Subirats, al 93 899 30 11, fins al 14 de setembre.Les places són limitades. El consultori mèdic de Sant Pere Molanta reobre



Després d'estar tancat més d'un any, el consultori mèdic de Sant Miquel d'Olèrdola reobrirà el 13 de setembre. La regidora de sanitat de l'Ajuntament d'Olèrdola, Anna Boada assenyalava en el darrer ple que el departament de Sanitat ja havia resolt les deficiències tècniques que impedien que el consultori estigués obert al públic.La reobertura coincideix amb una ampliació de servei, que tindrà cada dijous metge, administrativa i infermera. 

Debut amb empat

El FC Vilafranca va empatar a casa sense gols amb el Santboià en el partit de debut de la temporada de tercera divisió.

el cargol. 23/08/18

La DO Penedès preveu una verema i uns vins d’alta qualitat Després de 3 anys en què la sequera va fer que la verema a la DO Penedès s'avancés a dates mai vistes -molts cellers i agricultors van començar la collita a finals de juliol- la bona pluviometria de la primavera, i la baixada de les temperatures dels darrers dies, fan preveure una verema de bona qualitat i amb una maduració del raïm excel·lent. La combinació de pluja i calor ha fet que els viticultors hagin realitzat més tractaments per combatre els fongs, bàsicament el míldiu. Tot i això, no ha suposat un problema a la DO Penedès, que preveu una afectació de menys del 8%. El director de la DO Pe-

Fèlix Miró



nedès, Francesc Olivella, ha destacat la influència de les pluges que han caigut al territori, especialment durant la primavera: "La fruita necessita una pluviometria adequada per desenvolupar-se i madurar en bones condicions per la qual cosa enguany s’obtindran raïms amb una bona acidesa i uns vins amb major recorregut, més aromàtics, afruitats i de major qualitat".

el cargol. 23/08/18

Festa Major de Torrelles de DIVENDRES 24 D'AGOST 11:30 Refrescaxoff a la Plaça Lluis Companys 17:00 Torneig de Futbolín al Restaurant Cal Torrents Xic 19:00 Exhibició de Country Resturant Cal Torrents Xic

22:00 Pregó a càrrec de M. Pilar Martínez Rosell a la Plaça Lluis Companys A continuació Nit de Foc a la Plaça Lluis Companys 23:30 Cercavila Gegantera I n i c i : Plaça Lluis Companys 0:00 Ball de Nit amb Stress Band a la Plaça Nova 0:00 Cerkataskes Plaça de la Vila

Inici:

al Camp municipal de petanca 11:45 Trobada d'Autoritats Pubilles i Hereus amb grallers P l a ç a Lluis Companys 12:00 Missa Solemne en Honor al Patro Sant Genís (presidida pel Bisbe de Girona Mons. Francesc Pardo) a l’Esglèsia Sant Genís

En acabar Afer Cerka amb Dj Kikux i Dj Xabo a la Plaça Nova

En acabar Replic de campanes i forta tronada a l’Esglèsia Sant Genís

DISSABTE 25 D'AGOST

Tot SeguitCercavila en Honor al Patró de la Vila Inici: Plaça de l'Esglèsia

9:00

Campionat de Petanca

14:00 Vermout popular a la Plaça de la Vila 17:00 Parada de sucs Naturals i puntes de coixí a la Plaça de l'esglèsia 17:15 Inauguració de la Majolica i canvi de nom de la Rambla (a Rambla de la República) a la Rambla Pla de Setze 18:00 Xut d'honor de la pubilla + Partit de Futbol C.E Torrellenc vs Sant Jaume dels Domenys al

el cargol. 23/08/18

e Foix Camp municipal Jaume Brichs 19:00 Cervavila de Festa Major Inici: Escola Guerau de Peguera

Delapierre a la Plaça Nova 16:00 Foixporcada a la Zona Pla del Setze

22:00 Sopar de Festa Major al Casal Torrellenc

17:30 Xut Honor Pubilleta + Partit de Futbol Juvenil Base Torrelles vs Atlètic Vilafranca al Camp municipal Jaume Brichs

0:00 Ball de Nit amb l'Orquestra Montecarlo a la Plaça Nova 0:00 Empalmada Orus Night amb Jonathan Gomez, Sergi Domene i Cosmik a la Plaça del Casal 6:00 Casal

Matines Inici: Plaça del

DIUMENGE 26 D'AGOST 10:30 Inflables Aquàtics a la Plaça Lluis Companys 11:00 de Foix

Visita Guiada per Torrelles Inici: Plaça de l'Esglèsia

18:00 Concurs de Dibuix a ñla Plaça de la Vila 18:00 Concert de Festa Major a càrrec de la Coral Foix al Casal Torrellenc 19:00 Ball de Tarda amb l'Orquestra Taxman i sorteig de Festa Major a la Plaça Nova 21:00 Tamborinada Plaça del Casal

Inici:

11:45 Celebració dominical a l’Esglèsia Sant Genís

Tot Seguit Correfoc i Versots diabòlics Inici: Escola Guerau de Peguera Finalitza: Plaça de la Vila

12:30 Actuació Sardanista amb Cobla Catània a la Plaça Nova

0:00 Ball de Comiat amb l'orquestra Taxman a la Plaça Nova

13:30

En acabar Forta tronada a la Plaça Lluis Companys

Electrotapa

amb

el cargol. 23/08/18

Disminueix la taxa d’atur a la comarca més d’un punt en els darrers cinc mesos



La taxa d'atur a l'Alt Penedès continua disminuint, segons l'Observatori del Mercat de Treball al Dia de la Mancomunitat Penedès Garraf. El mes de juliol es va situar en un 10,10%, fet que en nombres absoluts suposa 5.132 persones sense feina. Al març, l’Alt Penedès va registrar una taxa d’atur de l’11,23% i des d’aleshores ha disminuït la xifra més d’un punt. Les taxes d'atur més baixes es troben als municipis de Subirats, Castellví de la Marca i les Cabanyes, entre el 6,31% fins al 6,58% però a l'altra cara de la moneda hi ha Pontons, amb un 25,29%. Vilafranca es troba per sobre de la mitjana comarcal, amb un 10,87%. Empresa de la comarca busca

PERSONA PER BUIDATGE DE FOSSES SÈPTIQUES

Imprescindible carnet de conduir. Es valorarà experiència com a tractorista

Tel. 647 197 106

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

EDUCADORS SOCIALS TREBALLADORS SOCIALS INTEGRADORS SOCIALS MONITORS DE LLEURE

INFERMER/A

Imprescindible titulació oficial i vehicle propi

Enviar CV a info@fontfregona.com

per centre socio sanitari Imprescindible titulació oficial i vehicle propi

Enviar CV a info@fontfregona.com

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

PROFESSORAT LLICENCIAT EN CIÈNCIES per escola en centre socio sanitari on s'imparteix la ESO, Batxillerat i CFGM

Es busquen

CAFETERS pel bar de la Societat La Torre de Les Gunyoles (Avinyonet del Penedès).

Imprescindible CAP i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

Tel. 93 897 07 82 - Mòvil: 667 718 881

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Incentivos por trabajo bien realizado Condiciones imprescindibles: - Furgoneta mediana/grande - Buena presencia - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar COMERCIAL PARA EL ALT PENEDÈS Y BAIX PENEDÈS - Incorporación inmediata - Alta Seguridad Social - Fijo + Comisiones - Teléfono de empresa Condiciones imprescindibles: - Buena presencia - Ganas de trabajar - Motivación para el trabajo Interesados enviar currículo a: agencia.746@gls-spain.es

el cargol. 23/08/18

Tanquen la comissaria de la policia local “per vacances”

El PPC de Sant Sadurní critica el govern per haver deixat el poble sense el personal d’administració

Miquel Vallès, nou alcalde de Puigdàlber



Miquel Vallès és el nou alcalde de Puigdàlber, en substitució de David Masdeu, que va dimitir per motius laborals. El relleu es va produir en el decurs d’un Ple extraordinari celebrat el 6 d’agost. En la mateixa sessió es va acceptar la renúncia de Masdeu com a alcalde i regidor de la corporació, després de dinou anys de regidor i gairebé vuit d'alcalde. Els grups de CiU i d’ERC van agrair la tasca realitzada pel batlle sortint.

El portaveu del PPC a l'Ajuntament de Sant Sadurní, Carles Jiménez, ha demanat al govern municipal que reobri la comissaria de la Policia Local, la qual està tancada, segons ell per "falta de planificació i gestió del regidor de Governació Xavier Rojo". Jiménez denuncia que en comptes de fer una substitució o una contractació d’urgència, el govern local no ha previst les vacances del personal administratiu ni dels policies. Per la seva banda, Xavier Rojo, ha declarat que Sant Sadurní sí que té Policia Local però que la part administrativa s'ha derivat a l'Oficina d'Atenció al Ciutadà (OAC), as-

segurant que aquest fet no suposa cap problema per a l'OAC i que s'ha decidit fer-ho així des del govern. Jiménez opina que les qüestions que tracta la Policia Local no corresponen a les de l'OAC.

el cargol. 23/08/18

Fires i Festes de Sant Sadurní d’Anoia

DISSABTE 1 DE SETEMBRE Festa final dels tallers de la Fil·loxera (F il·loxera solidària). Plaça de l’Ajuntament. D'11 a 13h Inflables i tallers. 18h Storytime: Cowboys&indians Espectacle infantil a càrrec de Kids & Us 19h La Sidral Brass Band 22h Plaça de l’Església. Pa amb tomàquet de la Gàrgola. DIUMENGE 2 DE SETEMBRE 18h Pati de la Casa dels Avis. Festa de la Fil·loxera dels avis (Fil·loxera solidària). DIMECRES 5 DE SETEMBRE 20h Capella de l’Index. Inauguració de les exposicions de Fires i Festes. DIJOUS 6 DE SETEMBRE 17h. Carrer Raval. XXI Trobada de puntaires. 17h Plaça de l’Església. Espectacle infantil. 18.30h Plaça de l’Ajuntament. Ballada de sardanes amb la Cobla Marinada 20h Pregó de Fires a càrrec de Josefa Jurado, alcaldessa de Cañete la Real, i Joseba Izaguirre, alcalde de Zegama. A continuació, intercanvi cultural a través de la dansa. 21.30h Plaça de Manel Raventós. Korrebars 01h.L’Era d’en Guineu. Concert amb Band-idos, grup de versions, i Dj Surda. DIVENDRES 7 DE SETEMBRE 12h L’Era d’en Guineu. Animació infantil amb l'espectacle Aquafesta del grup d'animació Més tumàcat. 18h Carrer Raval. ESPECTACLE FAMILIAR Mr. Parfum, amb la Cia. Festuc Teatre 19h Centre Cultural. Conferència a càrrec de Francesc Llopart al voltant de la història del programa de Fires i Festes i espai d'intercanvi per a col·leccionistes. 19h Plaça de l’Ajuntament. BALLADA DE SARDANES amb la Cobla Sant Jordi 19h MÚSICS DEL METRO AL CENTRE DE LA VILA amb Rock & Roll Brothers (rock & roll, blues, booguie), Sarai & Georgina (pop-rock), Woolfi (rock clàssic) i Jenia Lukashenko (pop lounge, jazz latin) 22.30h Parc Lluís Companys. Castell de focs a càrrec de la Pirotècnia Igual. A continuació, escampada de F il·loxeretes. Lloc de concentració:

carrer de Castelló, entre els carrers de Mallorca i de Montserrat. Recorregut 1: Castelló, Mallorca, Barcelona, rambla de la Generalitat, Anselm Clavé, Raval, Josep Rovira, Sant Antoni, per finalitzar a l'Era d'en Guineu. Recorregut 2: Castelló, Montserrat, Doctor Escayola, Hospital, Francesc Moragues, per finalitzar a l'Era d'en Guineu. 23.30h Pista de l’Ateneu. Ball de Fires amb el grup Què tal. 00h Parc Lluís Companys (zona pistes). Escenari insomni. Gran Festa d'Adolescents.cat + el Showasso i Dj Sendo 00.30h Parc de la Rambla. Escenari foc. Concert amb Ovella Xao i Tribade. DISSABTE 8 DE SETEMBRE 7h. Matinades amb la Xaranga Escolta i Xala. Recorregut: el Gat Cendrer (pista), Alacant, Barcelona, Mestre Antoni Torelló, Aragó, Montserrat, Sant Antoni, Campanar, Plaça de l'Església, Mossèn Fontanilles, Església, Hospital i per finalitzar a la Plaça de l'Ajuntament. De 10 a 21h Plaça Nova. FIRA DEL DISC 11h Església. Missa solemne. 11h PLANTADA D'ELEMENTS DE LA FESTA DE LA FIL·LOXERA INFANTIL Lloc: carrer de Mossèn Fontanilles A continuació, FESTA DE LA FIL·LOXERA INFANTIL. Lloc de concentració: plaça de l'Església. Recorregut: plaça de l'Església, Mossèn Fontanilles, Església, Francesc Moragues, Sant Antoni, Doctor Escayola, per finalitzar a la plaça de l'Ajuntament. 18.30h PLANTADA D'ELEMENTS DE LA FESTA DE LA FIL·LOXERA Lloc: carrer del Raval 19h. BALLADA DE SARDANES amb la Cobla Maricel Lloc: plaça de l'Ajuntament 19.30 h. CONCERT FAMILIAR Donem-li la volta al món del grup musical XIULA Lloc: carrer del Raval FESTA DE LA FIL·LOXERA. Hora i lloc de concentració: 21.45 h, al capdamunt del carrer del Raval. Inici de la baixada: 22 h A continuació, NIT D'HUMOR amb Humor i Hòsties, de MAL MARTÍNEZ , Lloc: L'Era d'en Guineu 00h. ESCENARI INSOMNI. FESTA FLÚOR amb els Dj's Adrià Ortega, Enka i

DIUMENGE 9 DE SETEMBRE 12h CERCAVILA DELS GEGANTS I ELS BALLS DE SANT SADURNÍ D'ANOIA Lloc de concentració: Els quatre vents (capdamunt del carrer Raval) 14h V DINAR POPULAR DE FIRES I FESTES. A partir de les 17h, Quinto de Fires i festes populars. Preu: 8 €. Lloc: plaça de l'Església 17h DUES FLAUTES, DOS MOMENTS. Concert de flauta travessera a càrrec de Nil Tena i Mariona Baulies Lloc: Sala d'actes de La Llar 18.30h TITELLES amb l'espectacle Barrabassades de la Cia. Micro Troupe amb la col·laboració dels Timbalers infantils dels Joves Diables Se m'n Refum. Lloc: El Raval 19h. SARDANES amb la Cobla Principal de Terrassa Lloc: plaça de l'Ajuntament 19 h MÚSICS DE METRO AL CENTRE DE LA VILA Amb Deepthroat (folk, rock), Joan Romeu (cançó d'autor), Beatriz (poprock) i Enric Armengol (clàssica) 19.30 h. CONCERT ÒPERA I SARSUELA PER A TOTS a càrrec de la Coral de Sant Sadurní Lloc: Església de Sant Sadurní 21h TABALADA amb els timbalers de les colles dels Diables de Sant Pere Nord Terrassa i Udols de foc, Diables de Calella i amb els Timbalers Tabalots. Recorregut: carretera de Sant Quintí (amb carrer Alacant), Jacint Verdaguer, Raval, Doctor Escayola, plaça de l'Ajuntament, Hospital, Església, Mossèn Fontanilles i plaça de l'Església. 21.30 H CORREFOC amb els Diables Se m'n Refum i les colles convidades Diables de Sant Pere Nord - Terrassa i Udols de Foc, Diables de Calella Recorregut: plaça de l'Església, Mossèn Fontanilles, Església, Hospital, plaça de l'Ajuntament, Doctor Escayola, Montserrat, rambla de la Generalitat, Montardit i final dins el parc de la Rambla. 23.30 h. ESCENARI FOC. CONCERT amb

Obeses (pop-rock) i Séptimo A (reggae) Lloc: Parc de la Rambla 00 h ESCENARI INSOMNI. LOST IN GROOVE amb els Dj's Dani Pintado, Sergi Montané, Geena, Artiks i Pitu Rojano Lloc: parc Lluís Companys (zona pista) DILLUNS 10 DE SETEMBRE De les 10 h a les 14 h i de les 17 h a 20 h. Jornada de portes obertes al pis d’acollida de Càritas. L'acte d'inauguració el divendres 14 de setembre a les 18 h. Lloc: Carrer Margarides, 5, 1er 2na, Barri Vilarnau 18h. TAST DE CERVESES ARTESANES a càrrec de Support Penedès Breweries. Lloc: carrer Mossèn Fontanilles 21h CORREFOC INFANTIL amb els Joves Se m'n Refum i les colles convidades Diables Petits Spantus dels Monjos i els Diables infantils Ratpenats Infernals de Malgrat de Mar Recorregut: Raval, Doctor Escayola, plaça de l'Ajuntament, Hospital, Església, Mossèn Fontanilles i final a la plaça de l'Església. 00 h FESTA DEL MESTISSATGE amb els britànics The Electric Swing Circus (electro swing) , La Trocamba Matanusca (balkan, klezmer, gipsy) la batucada Brincadeira Lloc: parc de la Rambla DIMARTS 11 DE SETEMBRE De 10 a 21 h FIRA DEL DISC 11.30h. CERCAVILA DE CAVALLS Recorregut: Polígon de Cal Mir, camí de les Casetes, plaça Santiago Rusinyol, Vilafranca, Raval, Montserrat, rambla de la Generalitat, plaça del Pont Romà, carretera de Martorell, Mossèn Ullastre, Torres i Bages, Marc Mir, plaça de l'Era d'en Guineu, Sant Antoni, plaça de l'Ajuntament, Dr. Escayola, carrer Raval, Jacint Verdaguer, rambla de la Generalitat, camí de les Casetes i polígon de Cal Mir. Lloc: plaça Nova Lloc: carrers de la vila 21.30h. LECTURA DEL MANIFEST DE L'11 DE SETEMBRE a càrrec de l'Associació de Balls Populars de Sant Sadurní amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya Lloc: plaça de l'Ajuntament 22 h. HAVANERES amb el grup Norai Lloc: plaça de l'Ajuntament.

Fires i Festes de Sant Sadurní d’Anoia

el cargol. 23/08/18

Moncho Lloc: parc Lluís Companys 01h. ESCENARI FOC. CONCERT amb Derrumband (rumba) i El Diluvi (mestissatge mediterrani) Lloc: parc de la Rambla

el cargol. 23/08/18

Fèlix Miró

La plaça es rendí al bon moment de la Vella

El periple dels Castellers de Vilafranca, abans de la diada cabdal de Sant Fèlix i que encara tindrà prèvia al Catllar i a l’Arboç els dies 25 i 26 d’aquest mes, va tenir un desenllaç agredolç, ja que tot i la genial actuació a Vilanova, un parell d’ensurts en forma de caiguda, va condicionar seriosament (si no el projecte) el normal desenvolupament de la colla de cara als importants compromisos que vénen. Cronològicament ens referim a la diada de Cal Figarot el dia 11, en la qual no es va poder assolir el 3d9f, en despenjar-se el pom de dalt, malauradament amb algun lesionat, i tot i així encara celebràrem una Td9fm,i també en la diada del dia 15 a la Bisbal on, després de carregar-

se el Pd8fm, acotxador i enxaneta patiren una caiguda que deixà minvat el col·lectiu. Tot això provocà que en la celebració del 70è aniversari, el passat dissabte dia 18, es baixés el llistó del programa a nivell de construccions. Pel que fa a la trobada davant de la seu dels Verds cal dir que els Castellers de la Vila de Gràcia i els Tirallongues de Manresa assoliren plenament els seus objectius. A la Bisbal, a la plaça del doctor Robert com sempre, el termòmetre ja marcà temperatura alta en tots els aspectes. Es tractava d’un ‘plet’ particular entre Jove i Vella de Valls i un altre, si més no, col·lectivament, en front els Verds. Els Castellers de Vilafranca van estar a l’alça-

da plantant el que sembla el castell estendard d’enguany, la Td9fm; signaren després els 3d9f, 4d9f, i l’esmentat Pd8fm. La Vella dels Xiquets de Valls començà amb contundència amb el 5d9f; seguí amb el 4d9fa, només carregat i amb el 9d8. S’acomiadaren amb un Pd7f. La Joves dels Xiquets de Valls es presentà amb un sol objectiu: descarregar la torre que sembla que tenen apamada. Després d’un intent desmuntat l’assoliren plenament. Tot seguit optaren per especular amb dos intents desmuntats de 5d9f, un altre id3d9f, que acabaren descarregant-lo i acomiadant-se amb un Pd6. També cal assenyalar que la colla local els Bous van fer acte de presència amb un castell de sis i un pilar. Òbviament la mostra de la celebració del 70è aniversari aplegà una

Fèlix Miró

expectació digna de les grans trobades. S’ho mereixia la presència dels convidats Nens del Vendrell i, sobretot, la-

Vella de Valls que mostrà amb escreix el bon moment de forma com diem al titular. Els de Cal Figarot començaren amb la repetida Td9fm, i completant els 3 i 4 de nou amb folre. S’acomiadaren amb quatre Pd4 i quatre Pd5. Els Nens del Vendrell, dintre de les seves possibilitats, van voler quedar bé en una plaça que no visitaven feia dècades. Hi completaren els 3d8, 4d8, Td7 i tres Pd5. Pel que fa la Vella de Valls, es van fer seva la plaça amb el 5d9f; la Td8 (impecable) i el 9d8 (amb tres enxanetes). S’acomiadaren amb el Pd7f. Bona jornada, doncs, en aquest aniversari que, a més, tingué un seguit festiu amb sopar de germanor i festa musical fins ben entrada la nit. Els Xicots van fer a Màrtirs la millor actuació de l’any Els Xicots van complir les seves intencions a la tradicional diada de Màrtirs Street, el dissabte 5 al vespre. La colla vilafranquina va realitzar la millor actuació en el que portem de temporada, amb la primera clàssica de 8 de l'any. La colla es va anotar el quart 3d8 del curs, així com el quart 4d8 i la setena Td7, descarregada amb figuereta. La diada de Màrtirs va presentar més dificultats per als Castellers de Barcelona, que van tancar l'actuació amb el 5d8 i el 3d8, després d'haver desmuntat un intent de 3d9f i un de Td8f.

el cargol. 23/08/18

La segona clàssica de 8 dels Xicots, a Castelldefels El dia 15, els Xicots de Vilafranca van anotar-se una molt bona actuació a Castelldefels, la clàssica de 8, la segona de la temporada. Així, el primer castell vermell, el 3d8, fou el cinquè del curs. A continuació era el torn del 4d8, també el cinquè d'enguany. Assolida la part a priori més difícil, en tercera ronda els de Cal Noi-Noi van alçar la Td7. Un Vd5 tancava la participació, un any més, dels Xicots de Vilafranca a la festa major de Castelldefels, on van compartir plaça amb la colla local, els Nois de la Torre i els Castellers de l'Alt Maresme.

Muriel Falgueras

Els Xicots encaren la recta final abans de la Festa Major Els Xicots encaren una setmana clau per preparar la Festa Major de Vilafranca. El treball d'assaig i les dues actuacions previstes el proper cap de setmana, determinaran els castells que aniran a plaça a la diada del 29 d'agost. Dissabte a la tarda celebraran, a les 18h a la plaça de Milà i Fontanals, la diada prèvia de Festa Major, amb la colla fillola dels Bous de la Bisbal. I diumenge a la tarda els Xicots podran acabar de polir la feina a l'actuació de la festa major de Sitges, a les 18.30h a la plaça de l'Ajuntament. La colla ve d'un cap de

setmana amb doble actuació, a l'Arboç i a Castellbisbal, en què ha realitzat castells de 7 i mig. Baixes imprevistes en el tronc van obligar a rebaixar les previsions de portar castells de 8. Diumenge al migdia, a la diada de pre-festa major de l'Arboç, els Xicots van obrir plaça amb un intent de carro gros que es va haver de desmuntar. Finalment van saldar l'actuació amb 5d7, 4d7 i 4d7a, amb els quals es va aprofitar per rodar poms de dalt nous. A la tarda a Castellbisbal, els Xicots van completar 3d7, 4d7a i 4d7. Ambdues actuacions es van tancar amb Pd5 i dos Pd4 posteriors.

Castells de la Jove de Vilafranca a la Festa Catalana d'Osseja El passat 5 d’agost, a la Festa Catalana d’Osseja, una petita localitat de 1.500 habitants ben propera a Llívia i BourgMadame, la colla Jove va fer dues actuacions castelleres en solitari. Al migdia, la Jove va obrir plaça amb un Pd4as, i va continuar amb una Td6 i amb un 3d6. També hi va fer un 4d6 que era prova per a un futur 4d7 que va ser intent desmuntat. En repetició, van descarregar-lo. Van acabar la diada amb un Pd4 íntegrament femení. A la tarda, en principi només estava previst fer un parell de pilars per fer una fotografia, però la nombrosa presència de públic va fer que fessin també un 3d6. A banda van fer un Pd4 inicial, un Pd4 femení, un Pd4 de germanor i un Pd4as. La colla Jove a la Festa Major de Gelida La colla vilafranquina va actuar diumenge passat a Gelida on va assolir, amb suficiència, un Pd4 de salutació, un 3d6 que era prova del 3d7 en ronda inicial, un 3d6a en segona ronda i ja no es va poder fer la tercera ronda perquè els serveis sanitaris van haver de marxar i es va acabar la diada amb la ronda de pilars final. Els vilafranquins hi van fer dos Pd4 simultanis. Josep Ma. Batet i redacció

el cargol. 23/08/18

NECROLÒGIQUES del 31 de juliol al 18 d’agost de 2018 Josep Cugat Solé, 85a. (Vilafranca del Penedès, 31/VII); Rafel Villarroya Martí, 75a. (Vilafranca del Penedès,31/VII); Antonio Doblas Muñoz, 72a. (Torrelles de Foix, 31/VII); Lola Vázquez Ortiz, 78a. (Vilafranca del Penedès, 1/VIII); Ginés Jiménez López, 90a. (Vilafranca del Penedès, 1/VIII); Josep Maria Heras Grau, 50a. (Avinyonet del Penedès, 2/VIII); Maria Rosa Jové Boix, 68a. (Mediona, 2/VIII); Josep Bergalló Morató, 84a. (Castellet i la Gornal, 3/VIII); Maria Rafecas Càlix, 95a. (Font-rubí, 3/VIII); Rosa Gisbert Verduch, 78a. (Vilafranca del Penedès, 4/VIII); Iris Rose Orozco, 91a. (Vilobí del Penedès, 4/VIII); Carmen García Magro, 85a. (Sant Sadurní d’Anoia, 4/VIII); Vicenta Amalia Bolos Calpe, 91a. (Sant Sadurní d’Anoia, 5/VIII); Maria del Carme Bertran Martí, 81a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 5/VIII); Sebastián Olivella Gener, 83a. (Les Cabanyes, 6/VIII); Llucia Curulla Casas (Sant Sadurní d’Anoia, 6/VIII); Miguela Clavero Abadia (Sant Pere de Riudebitlles, 6/VIII); Josep Bel Beltran (El Pla del Penedès, 7/VIII); Carme Gana Solà (Sant Sadurní d’Anoia, 7/VIII); Rene Joseph Piquemal Serret, 78a. (Torrelles de Foix, 7/VIII); Matilde Bertran Coll, 93a. (Vilafranca del Penedès, 7/VIII); Rosalia Casanovas Vidal, 91a. (La Granada, 8/VIII); Domingo Blanco Pin, 90a. (Vilafranca del Penedès, 8/VIII); Magdalena Torrents Pons, 97a. (Subirats, 8/VIII); Dolores Majoral Miró (Torrelletes, 8/VIII); Antonio Gil Chito (Sant Sadurní d’Anoia, 8/VIII); Josefa García Palma (Sant Sadurní d’Anoia, 9/VIII); Juan José López García, 70a. (Vilafranca del Penedès, 10/VIII); Matilde Márquez Jiménez, 86a. (Vilafranca del Penedès, 10/VIII); Francisco Painous Montané, 91a. (Vilafranca del Penedès, 11/VIII); Pedro Mestre Clavé, 82a. (Vilafranca del Penedès, 11/VIII); Manuel Reyes Motos, 78a. (Vilafranca del Penedès, 12/VIII); Francisco Sánchez Martínez (Sant Sadurní d’Anoia, 12/VIII); Enrique Bernat Ferré, 86a. (Vilafranca del Penedès, 12/VIII); José Esturillo Sánchez (Sant Sadurní d’Anoia, 13/VIII); Àngels Ortega Conejero (Ordal, 14/VIII); Salvador Bayot Torres (Sant Jaume Sesoliveres, 17/VIII); Benito Vila Pujol (Sant Pere de Riudebitlles, 18/VIII); José Barral Camba, 74a. (Olèrdola, 18/VIII); Luisa Castellanos Ramiro, 94a. (Vilafranca del Penedès, 18/VIII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Multitudinari funeral per al voluntari de l’ADF Josep Maria Heras El dijous 2 d’agost va morir el voluntari de l’ADF d’Avinyonet del Penedès Josep Maria Heras, de 50 anys, en un accident mentre anava a apagar un incendi a Castellet i la Gornal. El camió d’extinció que conduïa va sortir de la via al punt quilòmetric 1202 de l’N340, al terme de l’Arboç, i va bolcar. L’acompanyant va ser traslladat en helicòpter a l’hospital de Bellvitge. L’Ajuntament d’Avinyonet va decretar dos dies de dol per la mort d’Heras. Les exèquies, que van ser multitudinàries, es van celebrar el dissabte 4 d’agost a les 10h a la parròquia de l’Immaculat Cor de Maria d’Avinyó Nou. Entre els assistents es trobaven diversos membres de les ADF d’arreu de Catalunya, dels Bombers de la Generalitat, i dels Agents Rurals, que van fer sonar les sirenes dels seus vehicles fins al cementiri de les Gunyoles. Entre els representants polítics presents, es trobaven l’alcalde d’Avinyonet, Oriol de la Cr uz, la consellera d’Agricultura, Teresa Jordà, i el conseller d’Interior, Miquel Buch.



el cargol. 23/08/18

Marató de Donants de Sang a Vilafranca



Divendres es durà a terme a Vilafranca una nova edició de la Marató de Donats de Sang. L'activitat es farà de 9h a 21h, al Casal-Societat La Principal. Pot donar sang qualsevol persona que tingui bona salut i que compleixi les següents condicions: tenir més de 18 anys i pesar 50 quilos o més i no estar embarassada. Escola Esportiva Municipal de Castellví



Els equips de l'Escola Esportiva Municipal de Castellví de la Marca són a punt d'iniciar una nova temporada de futbol i bàsquet femení. Més infor mació a trucant al telèfon 93 891 80 77 o al correu electrònic: info@eemcastellvidelamarca.c at. Sonosfera a la muralla del castell d’Olèrdola 

Aquest dissabte a les 18h, el castell d’Olèrdola ofereix una visita guiada pel jaciment on els assistents hauran de participar amb les fotografies que capturin durant el passeig. L’activitat començarà a les 18h i tindrà un cost de 3,5 euros.

L’Ajuntament d’Avinyonet del Penedès vol expressar el seu condol a familiars, amics, companys de l’ADF d’Avinyonet del Penedès i veïns i veïnes del municipi arran de la pèrdua en el fatídic accident del passat 2 d’agost d’en

JOSEP MARIA HERAS i GRAU Des d’aquestes línies volem remarcar la seva gran tasca com a membre actiu i voluntari de l’Agrupació de Defensa Forestal d’Avinyonet del Penedès per la que sempre serà un referent. Descansi en pau.

el cargol. 23/08/18

La Fàbrica millora la carta i en crea una de cerveses artesanals

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

La família Quer Hamano continua desenvolupant la seva tasca al front del restaurant La Fàbrica apostant per novetats que complementen i fan créixer la carta i l'oferta que fan als clients. La inquietud que mostren els germans Koji i Kiku Quer i la seva mare Miyuki Hamano es transforma en innovadores aportacions i en noves propostes gastronòmiques que es noten en el dia a dia perquè formen part del menú dels dinars dels dies laborables i de la mateixa carta que s'oferta als comensals a qualsevol àpat de la setmana. A més, busca satisfer els paladars inquiets d'aquells parroquians als quals els agrada la diferència. La darrera novetat és una carta de cerveses artesanals seleccionades expressament i que abasten tot l'ampli espectre de gustos i colors. Maridatges amb vins o espècies, sense gluten i altres rareses que queden, són explicades en la mateixa carta. Les novetats són també a la carta amb nous plats, més frescos, d'acord amb la temporada estival. Un exemple són les amanides com la de síndria amb sorbet de mango i vinagreta de mel o la de préssec d'Ordal (mentre n'hi hagi) caramel·litzat amb raves i cebes tendres i vinagreta d'àgabe, o el timbal de foie, que porta formatge de cabra gratinat, foie fet a la planxa amb salsa de patxaran, panses blanques i xips de iuca. Però la renovació de la carta té un punt d'espectacularitat amb l'espatlla de xai elaborada amb la tècnica sous-vide , al buit en francès, amb cocció a

el cargol. 23/08/18

baixa temperatura amb la peça en bossa de plàstic i durant quasi 24 hores. La textura i el punt cruixent que s'obtenen en fer l'acabat al forn són tota una experiència. S'empra el mateix mètode per fer les costelles de porc ibèric que s'ofereixen a vegades com a carn del dia del menú, que s'acompanya amb una salsa barbacoa japonesa. El menú diari a La Fàbrica que costa 13,70€ ens ofereix diversitat i sorpreses gastronòmiques des dels primers plats a les postres, que són majoritàriament casolanes. La carta (amb l'opció per a grups d'una proposta tancada a 26,50€) és extensa i contempla plats de tot tipus, incloses les pizzes, però l'important es que cadascú es pot fer un àpat a mida. Fins i tot els que frisen pels plats ecològics, una aposta que a l'època en que els horts donen fruit es troba també a La Fàbrica. La graellada de verdures és més que recomanable; però hi ha molt més. Fins i tot vins ecològics i sense sulfits. La fàbrica obre de 13.15 a 15.30h i de 20.30 a 23.30h de dilluns a dissabte -el cap de setmana mitja hora més. És al carrer d'Hermenegild Clascar, 4 i el telèfon per a reserves i informació és el 93 817 15 38. Josep Maria Roca

el cargol. 23/08/18

Obre el restaurant de Cal Figarot



Els Castellers de Vilafranca van obrir fa uns dies el restaurant-vinateria de Cal Figarot, que regenta el conegut xef Dani Olivella, establert a San Francisco des de fa 40 anys. El local, que està decorat amb un gran nombre de fotografies de castells, murals, records i escrits de la colla, obrirà de dilluns a dissabtes de les 18h fins a la mitjanit.

el cargol. 23/08/18

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Plats típics de Festa Major i per emportar Menú cap de setmana Menú diari feiners Servei a la carta Terrassa Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

el cargol. 23/08/18

Farmàcies de guàrdia

DIVENDRES 24 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DISSABTE 25 Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIUMENGE 26 Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DILLUNS 27 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DIMARTS 28 Vilafranca: Pedrerol C/Parellada, 39 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DIMECRES 29 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 - Cort, 1 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DIJOUS 30 Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DIVENDRES 31 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DISSABTE 1 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DIUMENGE 2 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 27 DILLUNS 3 Vilafranca: Planas Rbla. Girada, 15 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26 DIMARTS 4 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26 DIMECRES 5 Vilafranca: Miralles Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Salut i bellesa

DIJOUS 23 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

el cargol. 23/08/18

Salut i bellesa

La fruita, recomanable cada dia La fruita hauria de ser un element imprescindible de la nostra dieta diària. Els nutrients més abundants de la fruita fresca són els hidrats de carboni, existents en forma de sucres simples, naturals i sans, com és la fructosa. Cal apuntar, però, que el contingut de carbohidrats en les fruites fresques és variable. Per exemple, el raïm, les figues o el plàtans tenen una concentració més important d’aquest component, cosa que repercuteix també en la quantitat energètica que aporten. En general, uns 100 grams de fruita aporten entre 30 i 50 calories. Aquesta xifra augmenta ostensiblement fins a les 300 calories per cada 100 grams, en casos de fruites dessecades, com és el cas de les panses, les figues seques... Aquestes es caracteritzen per la riquesa en minerals (calci, ferro i magnesi). De la fruita, també destaca l’aportació de fibra, especialment de pectina, que té la missió d’activar el trànsit intestinal, a banda de servir d’anivellador dels índexs de

colesterol en la sang. Un dels aliments que destaca per l’aportació de pectina és la poma. A més a més, la fruita és una de les fonts més importants de vitamina C, que s’inclou, especialment, en els cítrics, com les taronges, les mandarines o les llimones, però que també hi és present de manera molt notable en el meló, el kiwi o la maduixa. El grup de fruits oleaginosos està constituït per les nous, les ametlles, les avellanes i les llavors de gira-sol. Destaquen pel baix contingut en aigua i per l’alt en greixos que són, a la vegada, favorables per al nostre organisme. Aporten proteïnes, glúcids, fibra i sals minerals i el seu consum, moderat, e s t à aconsellat per molts especialistes en nutrició. En qualsevol cas, la fruita ha de ser, igual que la verdura, part essencial de la nostra dieta diària.

Salut i bellesa

el cargol. 23/08/18

Salut i bellesa

La verdura i el seu efecte depurador de l’organisme La verdura és un important depurador de l’organisme, per l’aportació de vitamines, minerals i fibra i pel fet que conté poques calories i grans quantitats d’aigua. La mongeta verda és rica en vitamina C, B1, B2 i E. També conté proteïnes i aminoàcids i proporciona pocs hidrats de carboni. A nivell calòric, aporta unes 25 calories per 100 grams consumits. La bleda conté unes quantitats molt interessants en vitamina C, fins i tot es pot comparar a la que aporten els cítrics. També inclou en la seva composició vitamines del grup A, B1 i B2, a més de contenir ferro. Per aquest motiu, es tracta d’una verdura aconsellable en casos de petites anèmies. Les bledes també aporten fibra i unes 20 calories per cada 100 grams. La carxofa destaca per l’aportació de ferro i de calci. És una verdura altament depurativa i reconstituent. Pel seu efecte diürètic ajuda a rebaixar els excessos de colesterol en la sang. Aporta

unes 35 calories cada 100 grams. Els espinacs són especialment rics en àcid fòlic. També contenen vitamina A, calci, fòsfor i ferro. El seu consum està especialment indicat en l’etapa de creixement i també durant l’embaràs. Conté 25 calories als 100 grams. L’espàrrec conté alts nivells de ferro i de vitamines, del grup A, B1, B2 i C. Són conegudes les seves qualitats diürètiques. El bròquil és una de les verdures més completes. Conté calci, ferro, vitamina C, àcid fòlic i fibra. Aporta 25 calories cada 100 grams, sempre que es consumeixi bullit. La col és rica en fòsfor, calci, iode i vitamines A, B1 i C. Té propietats antianèmiques, cicatritzants i depuratives, a la vegada que reforça el sistema immunològic. Per cada 100 grams, són 25 les calories que rebem.

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges i festius.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes tarda TANCAT

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

el cargol. 23/08/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

Àries (21/03-20/04) Procura eliminar les tensions acumulades, perquè podrien causar-te seriosos trastorns de salut, especialment a l'estómac. Les relacions amb les persones de l'entorn no seran fluïdes.

Taure (21/04-21/05) Hauries de tenir molta cura en les teves relacions especialment amb aquelles persones que exerceixin algun tipus de poder sobre tu. Sentiràs certa desil·lusió a tots els nivells.

Bessons (22/05-21/06) La teva comunicació amb la resta del món serà especialment bona. Et caracteritzaràs per un treball molt original que podria donar-te uns resultats sorprenents.

Cranc (22/06-22/07) Presta atenció a la manera que tens de relacionar-te amb les persones del teu entorn més proper, perquè podries acabar discutint amb algú i no arreglant res.

Lleó (23/07-23/08) El teu amor a la llibertat podria fer que et quedessis en completa solitud. De tota manera, tindràs una forta confiança en la teva pròpia persona, així que aprofita el moment.

Verge (24/08-23/09) Serà el moment de materialitzar les teves idees i projectes professionals. Això serà molt favorable per a les activitats relacionades amb la política, les lletres i la recerca.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Balança (24/09-23/10) T'espera una setmana de molta activitat a tots els nivells. Això sí, serà recomanable certa moderació i distanciament en el teu tracte amb els altres. No et prenguis massa confiances.

Escorpí (24/10-22/11) Tingues molta cura amb el teu comportament ja que la teva indiscreció i falta de tolerància podrien ser causa de conflictes. A més és possible que fereixis algú que estimes.

Sagitari (23/11-22/12) Al llarg dels propers dies gaudiràs dels plaers de la vida en tots els seus aspectes. Però també podries sentir certa infelicitat enmig de la prosperitat material.

Capricorn (23/12-20/01) La teva personalitat dominant i combativa, conjuminada al discerniment, t'ajudarà a resoldre qualsevol dificultat que se’t presenti aquesta setmana.

Aquari (21/01-19/02) Pot ser una setmana complicada per a tu. Serà millor que treballis en qüestions relacionades amb l'autocontrol i la flexibilitat, perquè serà així com obtindràs millors resultats.

Peixos (20/02-20/03) Una de les teves característiques és la tendència a la irrealitat, a viure al teu propi món de fantasia... i aquests dies sobretot. Evita aquest tipus de comportaments.

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 23/08/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 info@vilaagora.cat

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Mudances

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgencies Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 23/08/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIJOUS

30ºC 25ºC

DIVENDRES

30ºC 25ºC

DISSABTE

29ºC 23ºC

DIUMENGE

25ºC 22ºC

DILLUNS

25ºC 22ºC

DIMARTS

27ºC 22ºC

DIMECRES

28ºC 22ºC

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL CINEMA DE LA SETMANA Los futbolísimos

El rehén

KUBRICK: Dia 24 (17.15 i 19.30h); Dia K U B R I C K : Dia 2 4 (21.45h); D ia 2 5 25 (17.30 i 19.45h) ; D ia 2 6 (17 i (22h); Dia 26 (21.30h); Dia 27 (21h). Direcció: B rad A nderson. Gènere: T hriller, 19.15h); Dia 27 (18.45h). Direcció: M iguel Á ngel L amata. G ènere: Comèdia. I ntèrprets: C armen R uiz, M ilene Mayer, J orge U són, T oni A costa, J oaquín Reyes, Jordi Aguilar, Norma Ruíz, Gerald B. Filmore, Julio Bohigas-C Couto, Antonio Pagudo, María José Moreno, Carlota Callén, Marcos Milara, Iker Castiñeira, Pablo Isabel, Samantha Jaramillo, Daniel Crego, Roberto Rodríguez, Martina Cabrera. Espanya, 2018, 95 minuts.

acció. Intèrprets: Jon Hamm, Rosamund Pike, Mark P ellegrino, D ean N orris, S hea Whigham, A lon A boutboul, J onny C oyne, Larry Pine, Jay Potter, Ben Affan, Mohamed Zouaoui, M ohamed A ttougui. E stats U nits, 2018, 109 minuts.

EL SANTORAL Dijous dia 23 Rosa de Lima, Felip Benici Divendres dia 24 Bartomeu, Enília, Àurea Dissabte dia 25 Lluís, Josep de Calassanç, Genís, Patrícia Diumenge dia 26 Teresa de Jesús, Cesari, Zeferí Dilluns dia 27 Mònica Dimarts dia 28 Agustí, Julià, Hermes Dimecres dia 29 Sabina, Adelf Dijous dia 30 Fèñix, Fiacre Divendres dia 31 Ramon Nonat, Nicodem, Arístides Dissabte dia 1 Lliceri, Gil, Anna Diumenge dia 2 Antolí, Ingrid, Raquel Dilluns dia 3 Gregori el Gran, Simeó, Sàndal Dimarts dia 4 M.D. de la Consolació, Moisès, Bonifaci I Dimecres dia 5 M.D. de la Cinta, Llorenç

el cargol. 23/08/18

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multi-marca

93 890 17 79 - 696 27 87 72

satepenedes@gmail.com - Horari at. client 8 - 14h.

C/Progrés nº43-bis Vilafranca del Penedès

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

ANUNCIS BREUS

el cargol. 23/08/18

______________________________

personas mayores de interna. Compro fincas, pisos, locales, 612 432 059 ______________________________ Oportunitat! Venc casa de poble a a terrenos. 93 511 8731 Se ofrece chica para trabajar de Avinyonet del Penedès. ______________________________ interna, cuidado de gente mayor, 93 898 08 30 - 638 190 212 ______________________________ Venc plaça pàrquing molt bona, niños o limpieza. GUIA IMMOBILIÀRIA 

Se alquila párquing para coche pequeño o moto, en calle Pere Alegret 106. 93 892 34 17 ______________________________

accés directe, sense maniobra. C/Moret (Sant Julià). Econòmic. 653 928 158 ______________________________

Se alquila habitación en Vilafranca. Sólo mujeres. 200 euros. 685 855 818 ______________________________

Compro masia o casa de camp amb molt de terreny. Si pot ser, habitable. Pagament comptat. 93 439 60 03 ______________________________

Alquilo una habitación de matrimonio para personas limpias y responsables. En Vilafranca. 691 191 572 ______________________________

Llogo apartaments una o dues habitacions a Vilafranca i rodalies. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a 13h) ______________________________

chimenea en el comedor. 3 hab., trasteros y piscina. 1.000m de parcela. Buenas vistas. Zona Castell de Marmellar. Particular. 78.500 euros. 677 830 877 ______________________________

cuidar abuelos. Sólo tardes por horas. Vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 685 855 818 ______________________________

Chica busca trabajo de ayudante de cocina, de limpieza, cuidado de Bonito bar en alquiler en Vilafranca. personas mayores o niños. Con experiéncia. Gran terraza de verano. 602 563 536 608 94 83 48 (Manel) ______________________________ ______________________________

Es precisa 1 cuiner/a i 2 cambrers/es amb experiència demostrable. I un ajudant/a de cuina i ajudant/a de cambrer per bar-restaurant a St. Quintí. Interessats enviar curriculum a br.eljardi@mailcat.cat ______________________________ Señora busca trabajo para cuidado de personas mayores, limpieza por horas. Interna o interina, o fines de semana. 631 857 747 ______________________________ Sra. seria y responsable ofrece servicio de limpieza, cuidado de personas mayores y tareas domésticas. Preferentemente tardes. 632 048 017 ______________________________ Señora se ofrece para fines de semana o por las noches o tardes.Horario disponible. Con experiencia en trabajar con personas mayores. 632 212 593 ______________________________

Sra. se ofrece para limpieza, cuidado de niños y de personas mayores por Chica se ofrece para cuidar personas horas o todo el día. mayores, niños o para limpieza por 632 421 827 ______________________________ horas, interna, etc. Señora se ofrece para trabajar 60 20 731 69 ______________________________ cuidando personas mayores. Chico se ofrece para trabajar Disponibilidad inmediata. cuidando personas mayores, albañil o 692 179 635 ______________________________ trabajo de campo. Señora seria muy responsable, busca 63 259 2293 ______________________________ trabajo de cuidado de personas Chica se ofrece para limpieza horas mayores o de interna. Disponibilidad imediata y muy puntual. (interna no), cocinera. 615 537 143 612 556 866 ______________________________ ______________________________

Señora responsable con papeles en regla busca faena para cuidar personas mayores de interna. 698 326 275 Ofrezco mis servicios para cuidadora ______________________________ externa, interna, con papeles en Se vende masía de 200m, 1.5Ha de Busco trabajo por horas de limpieza, regla. Preferible zona de Tarragona, Vilanova o Sitges. terreno, agua, luz, a 21km de cuidar niños o personas mayores. 683 11 85 90 Vilafranca, dirección la Llacuna. 625 674 383 ______________________________ ______________________________ 170.000 euros. Chica busca trabajo para cuidar María se ofrece a horas o interna 606 844 541 - 626 326 487 Se alquila local av. Tarragona, esquinero, muy bien ubicado. 30m2 + 20 altillo. Precio a convenir. 655 26 37 80 ______________________________

para cuidado de ancianos y limpieza. 643 288 891 ______________________________

Chica hondureña busca trabajo de cuidado de personas mayores o niños. Interna o externa, con 688 487 296 experiencia. ______________________________ 612 432 059 ______________________________ Chico y chica buscan faena como internos, externos o por horas. Sra. con mucha experiencia busca Individual o en pareja para cuidado faena cuidando gente mayor por de mayores, limpieza, trabajo de horas, mañanas, tardes o fines de semana. Fija, interna o media campo, agricultura u otros trabajos. jornada. 634 802 915 ______________________________ 63 22 764 18 ______________________________ Chica se ofrece para cuidar personas mayores o niños. De lunes a viernes Chica busca trabajo para cuidar adultos mayores, niños, limpieza de a horas y sábados también. lunes a viernes y fines de semana. 602 494 495 ______________________________ Externa o por horas. En Vilafranca Chica busca trabajo de cuidar 612 458 630 ______________________________ personas mayores como interna o

Treballa i reuneix-te amb els teus clients a Coworking Penedès. Lloguem espais equipats per oficina interina, de limpieza o canguro. des de 150 euros + IVA Responsable. Disponibilidad 661 649 002 inmediata. ______________________________ 698 245 141 - 698 587 323 Promoción pisos obra nueva, 70m2, 2 ______________________________ hab., 1 baño, con terraza y ascensor. Lloguem/venem locals, magatzems o Chica busca trabajo de limpieza o Entre 60.000 y 80.000 euros. solars a les rodalies de Vilafranca. 93 817 00 67 - 670 844 245 cuidado de personas mayores o Torrelles de Foix. ______________________________ niños. De interna o externa o por 629 65 89 78 ______________________________ Compro masia o casa de camp, horas. Disponibilidad inmediata. Es lloga estudi/loft amb llum, aigua, restaurada o per restaurar, amb 631 984 483 ______________________________ internet i piscina comunitària. 400 terreny. 93 321 48 52 Chica responsable busca trabajo de euros. ______________________________ cuidado de personas mayores cómo 687 93 93 18 ______________________________ Busco casa de poble encara que interna o por horas. Y también de Llogo apartament, planta baixa al s’hagi de restaurar, a ser possible canguro o limpieza. 632 612 827 centre de Vilafranca. Ideal per a amb pati o terreny. ______________________________ 93 419 58 17 persones grans. Sra. se ofrece para limpieza por 692 917 876 - 938 923 417 ______________________________ TREBALL  horas de casas, edificios, oficinas, cuidado de personas mayores o Es traspassa llibreria-jugueteria en ple funcionament als Monjos. Única Chico de 25 años busca trabajo de niños, etc. amb servei de premsa, revista, cuidar ancianos, de limpieza, 63 188 0734 ______________________________ fotocopiadora, fax, correus ayudante de albañil, limpiar piscinas. Disponibilidad inmediata. Por horas o Busco camarera. Indispensable electrònics, etc. noches. movilidad. Con experiencia, sólo 93 818 67 79 ______________________________ 698 310 995 comidas, en Canyelles. ______________________________ 69 123 4569 Se vende casa de 70m2, cocina, ______________________________ baño y terraza nuevos. Parquet y Auxiliar de enfermería se ofrece para Se alquila piso de 2 hab., 50m2, amueblado, a 3km de Vilafranca. Zona la Bleda. 360 euros. 655 26 37 80 ______________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Sra. se ofrece para limpieza, cuidado de niños y de personas mayores por horas o todo el día. 631 124 228 ______________________________ Chica responsable busca faena de cuidar abuelos. Experiencia y

el cargol. 23/08/18

disponibilidad. Mudanzas, limpiezas en general 698 703 267 masias, pisos, naves, terrenos, etc. ______________________________ Recogemos muebles, electrodomésChica busca trabajo de lunes a ticos, chatarra, etc. Tala de pinos, árviernes. Para cuidar personas boles, desbroces, podas, albañilería mayores con 1 año de experiencia. en general, pinturas, herrero y Interna. Soy una chica cariñosa y me lampista. Económico y seriedad. gusta trabajar con personas mayores. 698 445 749 ______________________________ Disponibilidad inmediata. Pintor professional. Pinto tot, 605 929 031 ______________________________ experiència, cases, locals, pisos, Sra. catalana y española responsable comunitats, pàrquings. Demani preu con título de auxiliar de geriatría y sense compromís. Acabats de monitora de lleure con vehículo qualitat. Seriós i responsable. Atenc propio se ofrece para tareas domés- també per whatsapp. ticas o cuidado de personas mayores. 674 761 491 ______________________________ Horario a convenir. Atenció comunitats: Massa avaries al 617 870 577 seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteSERVEIS  niment? Truqui’ns i consulti les Hola, limpio campo, finca, desbroce nostres ofertes per a comunitats, emde parcelas, vaciado de pisos o preses i particulars. Reparem i trasteros, naves y casas. Recojo conservem tot tipus i qualsevol marca chatarra a domicilio. Disponible las 24 d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el horas. 60% de la seva factura actual. Muy buen precio económico. Delegacions a tot Catalunya. 663 590 431 (Juan) ______________________________ 630 076 279 ______________________________ Se ofrece soldador particular de electrodo, reparación de escaleras, reforma de estructuras y bigas, rejas, pasamanos, puertas, etc. Seriedad, experiencia y buenas referencias. 612 24 93 34 ______________________________ Trabajos domicilio. Le reparamos su cocina, baño, terraza, humedades, tejados, fachadas, pinturas en general, puertas, persianas en madera y hierro. Trabajos garantizados. 657 10 76 49 ______________________________ Reformas en general. Le reformamos su piso total. Afinado pintado, puertas, reparación de persianas. Trabajamos todo tipo de piedra. Cerrajería de todo tipo. Trabajos garantizados. 654 33 25 49 ______________________________

con 4 baterías y doble mando. demostración y recomendación. 1.19 608 030 720 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para ______________________________ mayores de 18 años. Venc tele Thomson led 22”. Només 806 488 407 un dia d’ús. Caixa, tiquet i garantia VEHICLES  125 euros. 617 078 703 ______________________________ Venc Seat Ibiza 1.4, 75CV, 16V, 3 Mari, atiendo a señores a partir de 60 portes, 125.000km, any 2002. Molt bon estat, sempre garatge. años. 649 683 404 63 13 86 993 ______________________________ ______________________________ Ainhoa jovencita masajes relajantes, todos los servicios. 68 98 044 87 ______________________________ Es venen aparalls d’estètica: complet de Rös’s facial, Corpo0-2 de Sorisa corporal electro estimulació, Wellbox de Guitay corporals. Preus interessants. 660 77 46 99 ______________________________ Mulatona, masaje relajante y prostático y lo que tu desees. 612 44 82 91 (Verónica) ______________________________

Vanessa cubana, jovencita, dispuesta a complacerte en todo lo que desees. 693 951 894 Fem butlletins de gas, llum i aigua, ______________________________ reparacions de calderes, instal·la- Venc audifons Audeo B50, utilitzats cions i reformes de cuines i banys a només 1 mes, adaptació gratuïta a la preus anticrisi. mateixa òptica de compra. Garantia 5 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) anys. 2.000 euros. ______________________________ 63 94 60 528 Serveis per buidar pous morts i ______________________________ fosses sèptiques o altres. Se necesita silla de ruedas con motor 617 78 86 40 en buen estado y barata. 93 892 14 83 ______________________________ DIVERSOS  Tens problemes amb l’alcohol? Necessito comprar material antic del Potser podem ajudar-te. Grup camp i cellers. Vilafranca d’Alcohòlics Anònims. Ens 93 891 10 93 reunim a l’Escorxador els dimecres ______________________________ de 19 a 21h. Vine, t’ajudarem. Módulos de ocasión muy www.alcoholicos-anonimos.org económicos. Repasados y pintados. 93 317 77 77 ______________________________ Liquidación de stock. 93 891 10 93 Vanessa t’espero sola a casa. Només ______________________________ gent seriosa. Vendo escopeta de aire comprimido 698 46 89 06 diámetro 5,5 con alta, desbrozadora ______________________________

Se vende furgoneta furgoneta en buen estado Jumpy 1.9 Diesel de tres plazas de carga. 608 949 212 ______________________________ Es ven Opel Astra 1.600 cc, gasolina, ITV pasada 114.000 km. 1.200 euros negociables. 636 947 387 ______________________________ Tractors petits o mitjans. Compro de particular a particular. 617 777 432 (Sr. Jesús) ______________________________ Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 AMISTAT  Busco compañía femenina no mayor de 55 años para relación estable. Si te interesa el anuncio escribe al apartado de correos 311 de Vilafranca. ______________________________ T’agradaría compartir amistat i aficions amb mi? Ets dona entre 45 i 55 anys? Truca’m. Tardes. Vilafranca 602 020 379 ______________________________ Enamora’t. Troba parella. Presentacions garantides amb contracte. Som diferents. Preus ajustats. T’ajudem i t’escoltem en tot. Truca. Whatsapp. www.comoconocerte.com 667 95 94 31 (Carme)

Mudanzas y transportes. gasolina Alpina desmontable Celi vidente. Pasado, presente y 677 66 75 29 ______________________________ completa y dron totalmente nuevo futuro. Seriedad. 100% acierto. Con

93 818 03 62

Administrem comunitats i gestionem lloguers

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

Ref: 2421.

Ref: 2404. Vilafranca

Sant Julià Pis gran de 99 m² amb 4 dormitoris (3 dobles), menjador amb balcó, cuina, safareig, bany i lavabo, totalment reformat. 145.000€ Ref: 2306. La Granada

Pis de 3 Dormitoris, menjador amb balcó, cuina independent, 2 banys, safareig amb pati interior de 6m², pàrquing opcional. 110.000€

comunitats@jadcom.es - www.anoiapenedes.com

Pis de VPO (Protecció Oficial), semi-nou, menjador amb balcó, cuina office, safareig, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys, amb pàrquing inclòs. 146.600€ Ref: 2422.

Sant Julià Casa de 2 plantes, ideal per 2 famílies, per reformar, 2 menjadors, 8 dormitoris, bany, lavabo, pati 20 m², terrassa 25 m², garatge 1 cotxe, tot exterior. 199.000€

Ref: 2429.

St. Pere Molanta Casa Adossada de, 2 plantes, 4 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina, garatge 1 cotxe, pati de 100m² amb barbacoa. 215.000€ Ref: 2408.

Puigdàlber 4 pisos totalment reformats d'alt standing. 3 dormitoris, menjador amb balcó, cuina, safareig, bany, sense ascensor. Ideal per inversió. Des de 85.000€

Ref: 2379.

Les Cabanyes Casa adossada de 192 m², garatge 4 cotxes, 4 dormitoris dobles, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina office, pati 35 m², altell i terrassa solàrium. 210.000€ Ref: 2302.

El pla del Diable Parcel·les en venda de 400m² per casa unifamiliar aïllada, per 165.000€

el cargol. 23/08/18