Cargol 711 by elcargol elcargol

Número 711 del 17 al 23 de gener’13

Òscar Gutiérrez, regidor de Promoció Econòmica de Sant Martí Sarroca

Lluís Homar

el cargol. 17/01/13

Fotos: Fèlix Miró

Presentats els Administradors de la Festa Major vilafranquina

Pere Catasús Soler, Andreu Lara Dopico, Ester Milà Huguet, Mireia Sàbat Rius i Toni Santiesteban Roncero són els cinc administradors de la Festa Major de Vilafranca 2013. El quintet va ser presentat dilluns al migdia a la premsa per l'alcalde, Pere Regull, i el regidor de Cultura, Raimon Gusi. Per primer cop, els administradors no es coneixien entre ells. Catasús té 45 anys, casat amb 3 fills, i viu al barri de les Clotes. És tècnic en elaboració de vins de l'Empresa Miguel Torres S.A. Actualment,

és el President del Club Patí Sant Ramon. Andreu Lara té 37 anys, casat i amb dos fills, viu a la Girada. Treballa com a delegat de visita mèdica a Novartis farmacèutica i va ser membre dels Falcons de Vilafranca fins el 1997. Ester Milà, té 23 anys,viu a Sant Julià, està graduada en Nutrició Humana i Dietètica i cursant un Màster en Nutrició i Metabolisme en especialitat clínica. Mireia Sàbat té 28 anys i viu al barri de la Girada. És Diplomada en Educació Social i exerceix de tècnica i voluntària a la Creu Roja de l'Alt Penedès.Toni Santiesteban té 40 anys. Viu al Poble Nou i és tècnic d'esports de base i Entrenador Nacional d'Atletisme. Actualment, és Director Tècnic del Club Esportiu Penedès i tècnic d'esport al Consell Esportiu de l'Alt Penedès.

El nou quintet es mostra il·lusionat i amb moltes ganes de col·laborar Durant la presentació, Toni Santiesteban explicava que la notícia va ser, literalment, “un regal de Reis” ja que l'alcalde li hi va comunicar mentre feia de comentarista de la cavalcada de Reis. Pere Catasús explicava que li van dir en el marc d’una reunió per parlar de hoquei. Tot i que el van agafar per sorpresa, afirmava que "estimant com estimo la vila i la Festa Major, no podia dir que no”. Andreu Lara explicava que ell va haver de con-

sultar-ho amb la família abans de donar la resposta definitiva però va rebre tot el suport. Mireia Sàbat afirmava que, quan em van comunicar la notícia a la feina, "ja em vaig posar nerviosa, uns nervis que no he perdut encara però m'ho prenc amb molta il·lusió". Finalment, Ester Milà, explicava que que la proposta li van fer “enmig del període d'exàmens”, però de seguida va agafar el repte “amb moltes ganes “.

Número 711. Del 17 al 23 de gener 2013

Sumari Lluís Homar a Igualada Pag. 12 Fotos: Fèlix Miró

En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus

6 18 20 30 32 34 36 36 36 37 38

Òscar Gutiérrez, regidor de Promoció Econòmica de Sant Martí Sarroca Pag. 18 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Yolanda Muñoz E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

42.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 17/01/13

Òmnium lliura els premis del concurs de pessebres 2012

En bones mans

Òmnium Cultural Alt Penedès va entregar el passat dissabte els premis del concurs de pessebres que organitza des de fa 38 anys. Enguany s'ha incrementat el nivell i la participació comarcal. En total, s’han presentat 11 pessebres de diversos municipis de la comarca. El pessebre guanyador va ser el de la

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

família Roca Miniño, de Vilobí del Penedès. El segon premi va ser per a la família Llenas Ferré de Santa Margarida i els Monjos i el tercer lloc se'l va endur Manel Marimon, de Sant Pere de Riudebitlles. Finalment, Vicenç Pla, d’Avinyó Nou, va guanyar l'accèssit al millor pessebre artístic i Pau Acedo, de Vilafranca, al millor pessebre infantil. Tots els guardonats van rebre unes figures de pessebre fetes a mà per l'artista sitgetà Francesc Sales seguint la tradició de la saga Muns.

SUBCAS S.L. REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

La Confraria de Sant Raimon del Casal de la Gent Gran de Vilafranca va realitzar el passat dissabte el segon sorteig de la panera que sortejaven per Nadal. El nou número guanyador és el 612. u

Curs de fotografia digital a Gelida L'Associació Fotogràfica Flash Gelida organitza el seu Curs de Fotografia Digital, entre el 2 de febrer i 16 de març. A més de sessions teòriques també n'hi haurà de pràctiques. El preu del curs és de 36 euros i es pot tenir la informació i el calendari a la web de Flash Gelida: www.flashgelida.org.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ESTUFES LLENYA I PELLET

Ctra. Guardiola, 24 · Vilafranca Penedès Tel. 93 818 01 64 www.biomassapenedes.com

( 653 048 382

AMADOR CARCELLER F A C

FUSTERIA GENERAL Fabricació Reparació Muntatge Restauració

M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26 c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca fusteria-amador@hotmail.es

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

Guanyador del sorteig de la panera de Nadal

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 17/01/13

Des d’ahir ja no s’ha de pagar l’euro per recepta farmacèutica

Una travessa amb un “Ple al 15” toca a la vila

La 28a jornada de la Lliga de futbol espanyola ha dut sort a Vilafranca. Una de les dotze butlletes encertants de la Quiniela del 13 de gener, de Categoria Especial “Ple al 15” de tot l’Estat, ha estat validada al Punt de Venda núm. 11.890, situat a l’avinguda de Tarragona, 7. Cada encertant del “Ple al 15” s’ha endut 183.406 euros de premi. Tot i que aquest no ha estat el més gros que han repartit, des de l’estanc estan “molt il·lusionats”.

Les farmàcies van deixar de cobrar, ahir a les 23h, l’euro per recepta. El Tribunal Constitucional ha notificat a la Generalitat la suspensió durant cinc mesos de l'euro per recepta a Catalunya, una decisió adoptada dimarts en admetre a tràmit el recurs contra aquesta mesura presentat pel govern espanyol. L'Executiu de Mariano Rajoy va recórrer aquesta mesura el mes de desembre passat perquè considerava que era una competència de l’Estat. El Tribunal n'ha acordat ara la suspensió durant cinc mesos. Davant d’aquesta notícia, Romà Bosch, subdelegat de les farmàcies de Vilafranca, afirmava que “em sembla bé que es suspengui, encara que sigui temporalment, perquè aquest sistema penalitza molt

les nits del Penedès Aquest cap de setmana començarà més fort que mai. Només tocar les campanades de mitjanit de divendres, el Dr Calypso donarà el tret de sortida a les nits del Penedès. L'entrada anticipada del concert tindrà un preu d'entre 6 i 10 euros (sense i amb copa), així que fes-te amb una aviat al restaurant Grill9 o Disco-star! Els 4 Mangífics prendran el relleu al Dr Calypso i fins ben entrada la nit gaudireu de la millor música dels DJ's. El febrer no serà menys. La Festa Don Quay al Casino by Arcs donarà molt que parlar. L'1 de febrer arribarà la celebració que els majors de 30 anys esperaven. Retroba't amb els teus amics i gaudeix de la millor música dels anys 80 i 90. Serà tot un escàndol! Fes-te amb l'entrada anticipada a partir de 6 E! El Dreamer Musiklub, que torna als seus orígens i passa a dir-se Tik Tak, ha preparat una nit esbojarrada el 26 de gener amb Sergio Clar, el tronista més guapo del programa M u j e r e s y H o m b r e s y V i c e v e r s a . Els majors de 18 anys tindran entrada gratuïta i els menors només hauran d'abonar 3 E amb refresc inclòs! Visiteu el facebook discotecacasinobyarcs.

la gent gran, que ha de fer un gran esforç per pagar els medicaments. Així, tindran una mica més de respir. Ara només agafen el que és imprescindible”. En una primera fase, el sistema informàtic de les farmàcies indicarà que no cal cobrar l'euro als usuaris cada vegada que es facturi una recepta, i en una segona fase, el sistema deixarà de preveure aquesta opció.

el cargol. 17/01/13

El govern vilafranquí redistribueix cartipassos amb l’entrada d’Anna Doblas com a regidora

Anna Doblas va prendre possessió del càrrec de regidora dimarts durant el ple extraordinari de l'Ajuntament de Vilafranca. S'encarregarà de Joventut i Salut, que fins ara havien estat assumides per Emília Torres i Aureli Ruiz, respectivament. Doblas s'incorpora a l'equip de govern en substitució de Ramona Suriol, que va renunciar el desembre per motius de salut. Fins llavors, havia assumit les regidories de benestar

Social i Família, Ensenyament, Convivència i ciutadania, i Gent Gran. Dimarts va ser un dia de canvis en el cartipàs municipal. La sortida de Suriol del govern va obligar a redistribuir les carteres dels diferents regidors "per ser coherents amb els seus perfils i millorar el funcionament", va explicar el primer tinent d'alcalde, Aureli Ruiz. La regidora Emília Torres passa a ser nova tinent d'alcalde, en concret, de l'Àrea de Serveis a les Persones. Així doncs, Torres assumeix la Regidoria d'Ensenyament i manté la d'Esports. El regidor Aureli Ruiz es queda amb la de Benestar Social i el també regidor Joan Manel Monfort assumeix la regidoria de Governació, de Convivència i la de Mobilitat, de nova creació. L'organigrama municipal es segmenta en vuit grans àrees.

La regidora socialista Quima Ricart deixa el càrrec per motius de salut

Una de les sorpreses que es van produir durant el ple va ser la renúncia de Quima Ricart en el càrrec de regidora per "motius personals, entre ells, de salut", va explicar en el seu parlament de comiat. Tot i reconèixer que el seu

pas per l'Ajuntament havia estat "curt", també va afirmar haver estat "intens i gratificant". En el seu lloc entrarà Carme Garrido, número 8 a les llistes del PSC en les darreres eleccions municipals, ja que el número 7, Felip Ortega, va renunciar per motius que no s'han comunicat. Abans de tancar el ple, l'alcalde va adreçar-se a Ricart per agrair-li "les seves ganes consens i acords, l'empenta i el seu interès". El portaveu socialista, Francisco Romero, va destacar "el mèrit addicional" de Ricart, perquè "no es trobava tan bé de salut com altres", i espera que aviat pugui seguir treballant al partit.

En el cas de la vuitena, Àrea de Cultura, Esports i Joventut, s'ha modificat el nom per passar a ser Àrea de relacions ciutadanes i promoció social. Segons l'alcalde Pere Regull, l'objectiu és dotar-la de més, "que es destaquin les entitats per promocionar socialment Vilafranca". La Regidoria d'Ocupació i Formació, liderada per Maria Josep Tuyà, ara pren més rellevància, ja que integrarà el servei de Vilafranca Virtual i es dotarà de més recursos formatius per tal de donar resposta a l'alt nombre de parats que hi ha a la vila. Una altra Regidoria que aglutinarà nous serveis és la de Promoció Econòmica que ara també inclourà Relacions Internacionals. D'aquesta manera, el govern busca optimitzar recursos i millorar el funcionament de l'ens local. u El “Coro” clourà les FSR amb West Side Story

La Societat Coral el Penedès serà l’encarregada de posar la música en l’acte de cloenda de les Festes de Sant Raimon 2013 de Vilafranca. Aquest també serà el darrer acte del 150è aniversari de l’entitat. El proper diumenge 27 de gener, a les 19h, tindrà lloc a l’Auditori municipal el concert per a cor i orquestra West Side Story. Junt amb el “Coro”, actuaran la Coral La Igualtat de Gavà i membres de l’Orquestra Simfònica del Teatre del Liceu. Les entrades es podran adquirir a la guixeta del Teatre Cal Bolet avui i dijous que ve, de 18 a 20h, o el mateix dia del concert una hora abans. El preu és de 10 euros.

el cargol. 17/01/13

Dissabte es van recollir més de 115.000 ampolles de cava

u La Salseta amenitzarà el darrer Ball dels Raimons El 25è Ball dels Raimons comptarà, un cop més, amb La Salseta del Poble Sec, que amenitzarà la nit de dissabte a partir de les 23.30h al Teatre Cal Bolet. Enguany l'entrada és gratuïta, però l'aforament és limitat. Aquest serà el darrer ball dels Raimons en aquest format a causa de les despeses que comporta per a una associació sense ànim de lucre.

Joves Cristians de Vilafranca valora positivament la Campanya de l'Ampolla que tingué lloc, el passat dissabte a Vilafranca i a 20 pobles més de l'arxiprestat, i que enguany arribava a la 30a edició. Quant al nombre d'ampolles recollides i diners obtinguts, tot i que és difícil donar xifres exactes, es calcula que es podria arribar a una quantitat de 70.000 ampolles, una quantitat més o menys similar a la de l'any passat. Per aquest motiu, l'organització ho considera un molt bon resultat, i més, tenint en compte que novament, el nombre d'ampolles sense etiqueta era superior a les ampolles que sí que en tenien. A Sant Sadurní, els organitzadors calculen que se situaran al voltant de les 45.000

ampolles, una mica més que l'any passat. Els beneficis de la recollida aniran destinats a un projecte d'ampliació d'una escola per a infants amb problemes auditius a la ciutat de Bo (Sierra Leone). Aquest projecte, impulsat per Mans Unides, serà finançat també a través de la col·lecta de Mans Unides al Penedès-Anoia-Garraf que se celebrarà durant el mes de febrer.

el cargol. 17/01/13

Un hivern inusualment càlid Les suaus temperatures de desembre fan coincidir bolets i ametllers en flor el mateix mes Les temperatures anormalment altes que s'han registrat a la comarca en el que portem d'hivern han provocat alteracions prou inusuals a la natura. D'una banda, la setmana abans de Nadal encara es podien comprar rovellons collits a la zona d'Olesa al mercat de dissabte a Vilafranca. Però més sorprenent era encara veure com alguns ametllers de la comarca començaven a florir la darrera setmana de l'any, més d’un mes i mig abans del que seria habitual. Amb aquesta floració el risc per al fruit és extrem, davant de qualsevol onada de fred. Al llarg de l’hivern, fins l’arribada del front fred d’aquesta setmana, durant molts dies, hem tingut valors mà-

xims d’entre 17 i 19 graus, entre els que destaquen valors com els 19’3º registrats a l’estació meteorològica de Fontrubí el migdia de Nadal. Segons dades del servei meteorològic de l’Incavi, durant el primers deu dies de desembre, la temperatura mitjana va ser de 7’36º a Vilafranca; del dia 10 al 20 va pujar fins els 9’99 graus i els últims 10 dies, als 9’19º, uns valors alts per l’època de l’any. El problema principal és que, fins ara, ha estat un hivern molt sec, on al desembre han caigut 2’3 litres de mitjana mentre que la mitjana històrica és de 45’3 litres. Per aquest motiu, fonts del servei apuntaven que “convindria que plogués molt perquè des de l’octubre que no ha plogut gairebé gens”.

u Protesta de treballadors del sector públic

Una trentena de treballadors del sector públic es van tornar a manifestar divendres passat al matí pel centre de Vilafranca en contra de les retallades. Vestits amb bates blanques, samarretes taronges i de color verd, van fer sentir la seva protesta amb xiulets i botzinades. Les manifestacions continuaran els primers divendres de cada mes. u

Exposició i concurs de labors d’El Pilar de Vuit L’associació El Pilar de Vuit organitza una exposició-concurs de labors al Claustre de Sant Francesc. La inaguració tindrà lloc l’1 de febrer a les 18h i finalitzarà el 10 del mateix mes. Les persones interessades de participar-hi poden portar els seus treballs fins el dia 21 de gener al local del Pilar de Vuit, al carrer Amàlia Soler, 51, de 10 a 12h. El lliurament dels premis tindrà lloc al març en un berenar de germanor a l’hotel Pere III.

el cargol. 17/01/13

Alumnes de l’escola El Carme de Sant Sadurní participen al concurs de robòtica First Lego League L’escola El Carme de Sant Sadurní ha iniciat aquest curs, conjuntament amb un pare i treballador d'IBM, una assignatura extraescolar per potenciar les vocacions científiques, l’emprenedoria i el treball en equip. En aquest marc, van oferir als alumnes la possibilitat de participar en el concurs de robòtica First Lego League que tindrà lloc el dia 2 de febrer a Reus. Enguany el tema del concurs és “Senior Solutions”. Una quinzena de joves, de primer a quart d’ESO participa en aquest concurs i es reuneixen intensament, durant els caps de setmana i dies festius, per preparar el repte davant d'un jurat d'acord amb les normes del concurs. El concurs consta de tres parts. La primera consisteix a

explicar com els nois han entès els valors de la First Lego League. A la segona part s'ha d'elaborar un projecte científic relacionat amb el tema d'enguany. Els alumnes, després d’una àmplia recerca en casals d’avis per trobar quelcom que els fos útil, van pensar de trobar una solució per millorar la mobilitat de la gent gran, i en aquests moments estan elaborant un prototip que defensaran en el concurs. A la tercera part els alumnes han de construir i programar un robot amb el material Lego NXT Mindstorms, per resoldre les “missions” que es proposen enguany. El treball és en equip i ells mateixos han de gestionar tant la dinàmica de grup com els continguts, supervisats pels monitors,

una tasca que també han de valorar com una de les tres parts del concurs. Tot i que la feina per poder participar en aquest concurs és intensa, un dels dos monitors del projecte, Montserrat Vilella, explicava que “és una experiència molt gratificant i de la qual els alumnes treuran molt de profit”.

el cargol. 17/01/13

Lluís Homar: “No m’ha afectat la maledicció de guanyar el Goya” Amb més de 30 pel·lícules, 14 sèries de televisió i una gran diversitat d’obres de teatre, Lluís Homar (Barcelona, 1957) encara no ha perdut la il·lusió de participar en nous projectes i rebre reconeixements arreu del país. La darrera ocasió va ser al Festival Europeu de Cinema per a Televisió Zoom d’Igualada, on va rebre el Premi d’Honor a la seva trajectòria. Allà vam tenir l’oportunitat de parlar amb ell del moment actual i dels seus projectes de futur que passen per fer tres obres de teatre, una pel·lícula a l’estranger i participar a la quarta temporada de Gran Hotel. L’atur, sens dubte, encara no l’ha trucat a la porta. Les sèries com H i s p a n i a o I m p e r i u m han posat en relleu la seva interpretació. Com veu el panorama de les sèries televisives? Vaig fer televisió quan tenia 20 anys, quan vaig aparèixer a la sèrie La plaça del diamant. Aquella va ser la meva primera alegria, perquè la televisió té una gran difusió i és una eina poderosíssima. Té l'oportunitat d'explicar certes histò-

ries que arribaran a totes les cases. En el film 23-F va ser la primera vegada que més de sis milions de persones veien una sèries on apareixia. Per a mi ha estat la manera de donar-me a conèixer i la satisfacció d'arribar a molta gent. És el mitjà que té el futur més obert perquè té més possibilitats. Ha participat en el film de debut de Kike Maíllo, Ev a , que ha obtingut diversos reconeixements. Quina ha estat la clau de l'èxit? A banda que la pel·lícula estigui ben feta, ha de caure en gràcia. De cara als premis, ha

de tenir alguna cosa que sorprengui i sigui excepcional. En el cas d'Eva, cal destacar l'encert del personatge de Max que jo interpreto, perquè és el més humà dins de la paradoxa de la pel·lícula. Què ha de tenir un personatge perquè l'accepti? Tal com està el cinema, el primer és que es facin nous projectes. És un moment molt dolç quant a creació tant a nivell tècnic com creatiu. El cinema ha fet una evolució meravellosa però ens trobem en el pitjor moment econòmic. Les pel·lícules que es fan són

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 17/01/13

comptades. A més, des que em van donar el Goya no m'han ofert cap paper en cinema. No serà la maledicció del Goya... No, de moment no m’ha afectat, sinó que aquest cop la maledicció va lligada a la situació actual. M'arriben projectes, però no s'acaben fent. Què és el que el fa decidir per escollir un projecte? Quan em vaig endinsar en el món de la imatge estava una mica saturat. Per a mi, la televisió i el cinema van suposar un nou impuls, com tornar a començar. Tot m'estava bé, tenia un punt de mira molt ampli. En aquest moment de la vida, sóc més primmirat. Sóc un apassionat de la meva feina i ara sóc més exigent; em costa més apassionar-me pels papers. Tot i així, estic obert a qualsevol tipus de proposta. Però què l’omple més?

Depèn del moment. Fins fa quatre dies no volia saber res del teatre. Tothom deia que l'actor de veritat està en el teatre i ara tinc ganes de tornar a connectar-m’hi. Però a mi em portes un projecte de cinema o televisió que m'il·lusioni i me n'hi vaig. Tot i així, prefereixo el temps de preparació del cinema; el tempo de les sèries em costa més. Ha treballat amb directors veterans i debutants. Amb quin es troba més còmode? M'agrada molt l'energia dels directors en la seva primera pel·lícula perquè s'han passat molt anys buscant la manera i de fer realitat el seu projecte. Tenen tanta il·lusió que te la transmeten i és com si tornessis a començar. Com veu el cinema català actualment? El cinema català ha fet un canvi substancial. Abans tot

era teatre i el cinema tenia un paper testimonial. Afortunadament, això ha canviat. Les tv movies han estat un fenomen que ha ajudat. Hi ha hagut productores que s'han assentat gràcies a alguns èxits, l'Escac com a centre de formació, una Acadèmia de Cinema Català, reconeixement dels films a nivell internacional… I la pena és que tot això queda en suspens en aquest moment negatiu quant a possibilitats de fer. S'ha sentit més cohibit en el seu treball per la reducció dels pressupostos? En els festivals es nota molt: en el càtering, les invitacions del personal dels films. Ara només poden portar els premiats, per exemple. La situació del cinema és molt crítica, no s'acaben aixecant els projectes. Lídia Oñate Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 17/01/13

L’Auditori i Cal Bolet portaran 25 espectacles molt diversos

De gener a juny l'Auditori i el Teatre Cal Bolet de Vilafranca acolliran 25 propostes de teatre, dansa i música molt diverses. Enguany el programa s'ha hagut d'ajustar a la situació econòmica i s'han reduït en tres el número d'espectacles. Tot i això, el regidor de Cultura, Raimon Gusi, ha afegit que es manté un "gran nivell de qualitat amb uns preus molt assequibles".

La programació de teatre presenta alguns dels noms més importants de l'actual escena catalana: Mercè Sampietro i Eduard Iniesta, Ramon Madaula, o el Teatre Lliure, amb espectacles com 9 maletes, Oleanna o Ivan i els gossos. En música, destaquen el nou espectacle d'Albert Pla, Manifestació, i Esteve Molero & Cia Catalana de Latin Jazz, que celebraran els seus 10 anys en un concert molt especial i sorprenent. El Cor Madrigal liderarà el Concert participatiu Gloria de Vivaldi amb una formació de l'Orquestra de Cambra del Penedès, solistes i un cor format per cantaires del Penedès. En dansa, vindrà Cesc Gelabert V.O. +, l'espectacle que es va endur el Premi Butaca 2012.

u Sant Sadurní ha estrenat nova campanya comercial

Sant Sadurní ha estat un dels municipis escollits per la Diputació de Barcelona per realitzar la campanya Comerç proper, comerç al teu municipi, amb l'objectiu d'impulsar i promocionar el comerç de proximitat. Des de Som Sant Sadurní també busquen aprofitar aquesta campanya per promoure la targeta client. A més, ja s'ha fet el sorteig de les 400 bosses de ràfia entre els clients que van usar la targeta client entre el 17 de desembre i el 5 de gener. Els guanyadors ja les poden recollir als mateixos establiments. u

El Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí acollirà un ball amb el grup Café Trio. Serà gratuït i es farà aquest diumenge, a les 19.30h. u

1.200 persones participen al cicle Desenvolupa’t del Centre Àgora

Jürgen Wagner, l'enòleg i director comercial i d'exportació de la Cooperativa de Capçanes va ser dimarts el convidat a l'Auditori de Vilafranca en la darrera sessió del cicle de conferències Desenvolupa't, organitzat des del Centre Àgora de l'Ajuntament de Vilafranca. Un total de 1.200 persones han participat en alguna de les quatre sessions del cicle, fet que valoraven posi-

tivament els organitzadors. Wagner va explicar que el 8% de la producció actual ja es destina a l'elaboració de vi kosher, que des de la DO Montsant, s'exporta a comunitats jueves de tot el món món. Jürgen Wagner es va mostrar partidari de fer apostes singulars, vinculades al territori, que permetin als cellers diferenciar-se en el mercat. A la Cooperativa de Capçanes van fer una forta inversió per adaptar-se als requeriments de l'elaboració de vi kosher. Amb tot, l'aposta ha resultat un èxit i des de Capçanes han obert un mercat que continuen explorant. El 85% de la producció es destina a exportació a 45 països, principalment Estats Units, Alemanya i Canadà.

Ball a Guardiola

Solars pasturats

L'Ajuntament de Vilafranca ha iniciat una prova pilot per a la pastura i la sembra de diversos solars municipals. Tenint en compte una superfície actual d'aproximadament unes 50 Ha de solars municipals, aquest any s'ha iniciat una prova pilot sembrant, aproximadament, unes cinc hectàrees i pasturant-ne unes altres tres. D'aquesta manera, s'aprofita un recurs local i s'estalvia en despeses de manteniment. u

Concert d’Essència de Gospel a Vilafranca El grup vilafranquí Essència de Gospel oferirà demà un concert en el marc de les Festes de Sant Raimon amb motiu de la celebració del cinquè aniversari. Serà a les 21h, i a la sala Montserrat Junyent de l'Ateneu municipal.

el cargol. 17/01/13

Codorníu creix al mercat asiàtic amb una nova filial a Singapur

Agenda de circ

Una parella de Sant Joan de Mediona ha creat una de les primeres agendes del circ de Catalunya, amb informació detallada de totes les actuacions de circ, titelles i màgia, que es faran al llarg de l’any. La iniciativa ha despertat l’interès de molts festivals de l’àmbit. A través de la pàgina www.agendadelcirc.cat. Es pot trobar tota la informació i a www.facebook.com/agendadelcirc.cat. A Vilafranca es pot comprar a l’Odissea.

Codorníu vol augmentar la seva presència al continent asiàtic amb l'obertura d'una nova filial a Singapur que li permetrà aprofitar el potencial del mercat. La companyia, que ja té en marxa filials al Japó i a la Xina, tindrà un nou fitxatge, un executiu francès amb àmplia experiència a la zona, per dirigir des de Singapur la seva estratègia al continent. Malgrat que les vendes al continent asiàtic creixen amb força, actualment són els Estats Units, Europa i cada vegada més, l'Amèrica Llatina, els principals mercats internacionals de la companyia. Al tancament del seu últim exercici fiscal (tancat el 30 de juny del 2012) les vendes a l'exterior suposaven ja el 50% de les vendes totals de Co-

dorníu. L'empresa va facturar l'últim exercici 235 milions d'euros, un 2,6% més que l'any anterior i el seu benefici net va arribar als 3MEUR, gairebé un 60% més que el 2011. Per a Codorníu, que té cellers a Catalunya, la Rioja, l'Argentina i els Estats Units. El vi és ara el seu principal motor de creixement; suposa un 45% de la facturació, respecte del 55% del cava.

el cargol. 17/01/13

Òscar Gutiérrez: “El projecte Camins de Sant Martí ha de portar més vida i serveis al poble”

Ja fa mig any que es va presentar Camins de Sant Martí Sarroca, un projecte innovador amb l’objectiu de donar a conèixer la cultura, gastronomia i paisatge de Sant Martí a través de cinc rutes a peu o en bicicleta vinculades a novelles sobre llegendes del municipi. I és que un dels eixos principals de l’actual equip de govern és promocionar l’economia a través del turisme. El regidor de Promoció Econòmica, Òscar Gutiérrez (OG), i el coordinador de Camins de Sant Martí, Rafael de Villasante (RV) ens desgranen els detalls i novetats per al 2013. Com han anat els primers mesos de la iniciativa? OG: De moment, creiem que el projecte està funcio-

nant. Actualment estem assentant les bases de promoció i divulgació. Al juny ho vam posar en funcionament i des de llavors hem anat informant sobre el projecte als diferents restaurants, allotjaments i comerços del poble perquè en tinguin coneixement i aprofitin l'oportunitat que oferim per promocionar el municipi. A partir d'aquest mes començarem a fer una comunicació més activa i directa perquè vingui gent. Un dels punts forts del projecte és la col·laboració de restaurants i allotjaments del municipi. Com s'estan realitzant aquestes sinèrgies? OG: De moment, el projecte ha tingut una molt bona acceptació, però falta que això

es tradueixi en més dinamització econòmica al municipi. Com pot repercutir al PIB del municipi? OG: La repercussió es produirà als comerços i restaurants. Això farà que augmenti el consum. Quan més vida tingui el municipi, més serveis tindrem i gaudirem tots. La intenció és que els ciutadans no hagin de marxar fora a consumir, sinó que es quedin. Quina estratègia de màrqueting seguiu? OG: És tan important saber crear un projecte com saber vendre'l. RV: Ara ens trobem en la fase de donar-lo a conèixer. Hem posat senyalització pel municipi, tenim cada dia més presència a Facebook i Twitter, i els mitjans de comunicació ho estan rebent molt bé.

el cargol. 17/01/13

També hem iniciat contactes amb agències de touroperadors per arribar a més gent. Quins canvis o millores fareu al projecte? RV: Introduirem millores immediates com la interface de la pàgina web d'origen per descarregar les novel·les, i afegirem dos nous subformats, a més de la novel·la en format paper que ja tenim. Un que tingui un plànol amb el contingut resumit de la novel·la per a aquells que no vulguin llegir tant, i un altre de format digitalitzat perquè es pugui descarregar la novel·la en digital. També volem incloure a l'aplicació un GPS que indiqui la situació dels turistes i els orienti per les rutes. Fins ara al geoportal apareix on és el proper punt, però no la situació de la persona. Quin és el perfil de turista que perseguiu? OG: El turisme familiar, que és el més sa per a Sant Martí. Famílies amb fills de més de 7 anys que passin el matí a Sant Martí fent rutes, al castell o al museu, i que després s'animin a dinar al poble. Tot i això no descartem grups d'amics o parelles. I d'alguna zona en concret? OG: Evidentment, ens interessa que el públic comarcal

ens conegui, però també el d'altres llocs com de la vegueria Penedès o l'àmbit metropolità. Que sàpiguen que tenen una oferta turística de qualitat i entretinguda a prop. A més de les rutes, què podrà fer el visitant? OG: Els Camins passen per llocs d'interès com monuments, el Museu, l'església, el castell… També hem organitzat activitats enogastronòmiques com els tastos a les caves, gaudir del paisatge, o fer activitats agrícoles com recollir oliva o veremar. El passat octubre va tenir lloc la primera fira medieval a Sant Martí: el Sarroca Medieval. Amb quines sensacions us vau quedar? OG: La primera edició va tenir molt d’èxit i vam decidir tornar a fer-ne una altra, però abans. Serà el 3 de juny. La idea és fer-ne una cada any. Hem decidit canviar la data per oferir altres activitats que amb el bon temps es poden realitzar

millor com el sopar, que el volem fer a l'aire lliure. Però també perquè els dies són més llargs i l'època convida a sortir més. A més, és abans d'acabar el curs i la gent encara no ha marxat de vacances. Quins són els reptes de la segona edició? OG: L'any passat hi havia 30 parades i aquest any volem ampliar-les. Com a novetat, hi haurà oficis, un museu d'eines de tortura d'època medieval i es faran més activitats i batalles al campament medieval. A més, tindrem dos trens per portar més gent. El Museu ha exposat noves peces històriques. De quant de temps és la cessió de l'MNAC? Hi ha possibilitat de recompra? OG: Les peces han estat cedides de forma permanent fins que una de les dues parts decideixi canviar d'opinió. Tot i això, no és possible la recompra. Lídia Oñate

el cargol. 17/01/13

El Fòrum Berger acollirà una mostra sobre la vida aquàtica L'Aula de Cultura Caixa Penedès-Fòrum Berger Balaguer obrirà demà una nova exposició en les seves instal·lacions. La mostra Vida aquàtica, creada per l'artista Raul Martínez, conegut com Ferroluar, estarà composta per una col·lecció de 18 escultu-

DOLORS AMETLLER I SENDRA Ha mort cristianament el dia 14 de gener de 2013. La familia vol agrair les mostres de condol rebudes, i especialment el tracte rebut per part del personal de la Residència Socio-Sanitaria Ricard Fortuny, de Vilafranca del Penedès. Vilafranca del Penedès, Gener de 2013.

2n aniversari Àngela Solé i Rubio Pensant en tu, ens dónes la força necessària, per sentir-te a prop de nosaltres La família Em costa imaginar-te absent per sempre. Tants records de tu se m’acumulen que ni deixen espai a la tristesa i et visc intensament sense tenir-te. Miquel Martí i Pol Sant Quintí de Mediona, gener de 2011

res marines, amb les quals l'autor busca recrear la fauna marina a partir de la recuperació de materials de rebuig. Aquesta és la filosofia en què es basa l’artista. Ferroluar és un observador de la natura i la utilitza com a font d'inspiració. La seva obra es basa en l'elaboració d'animals mecànics que imiten el moviment dels models naturals. L'exposició es podrà visitar fins el 24 de febrer de 2013, de dimarts a dissabte, de 18 a 20h, i els diumenges i festius, de 12 a 14h i de 18 a 20h.

NECROLÒGIQUES Juana Sánchez Yus, 86a. (La Gornal, 7/I); Angela Flix Castells, 92a. (Sant Sadurní d’Anoia, 7/I); Josefa Esteve Arnan, 95a. (Sant Pere de Riudebitlles, 8/I); Antonio García López, 67a. (Sant Pere de Riudebitlles, 8/I); Pilar Martos Arrufat (Sant Llorenç d’Hortons, 8/I); Carmen Puig Font, 95a. (Sant Pau d’Ordal, 8/I); Josefina Manguillot Espunyes, 89a. (Vilafranca del Penedès, 9/I); Pilar Mateu Barreras, 89a. (Santa Margarida i els Monjos, 10/I); Maria Vinyals Esteve (Lavern, 10/I); Juan Puig Planas, 82a. (La Múnia, 10/I); Rosario Santos Ojeda, 92a. (Vilafranca del Penedès, 11/I); Josefa Castells Beltran, 88a. (Vilafranca del Penedès, 11/I); José Antonio González Martos, 85a. (Vilafranca del Penedès, 12/I); Pilar Carbonell Rosell, 87a. (Can Rosell-Torrelavit, 13/I); Rita Carreras Masso, 99a. (Vilafranca del Penedès, 13/I). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 17/01/13 u

Després de l’ESO... Què?

L'Oficina Tècnica de Joventut de l'Ajuntament de Vilafranca, a través del Servei d'Informació i Assessorament per a Joves (SIAJ), organitza, un any més, la campanya Després de l'ESO... Què?. L'activitat consisteix en xerrades concertades amb els centres d'ensenyament secundari adreçades a l'alumnat de 3r i 4t d'ESO, la convocatòria de tres xerrades d'informació i orientació educativa en horari de vespre obertes a tothom, la Mostra educativa i assessories personalitzades al SIAJ. Aquestes activitats continuaran fins el 31 de gener, i tindran lloc a la Sala dels Trinitaris (c/de la Font, 43). u

Inscripcions a la Rua de Carnestoltes

Ja es poden realitzar les inscripcions per participar a la propera Rua de Carnestoltes de Sant Pere de Riudebitlles. La sortida de la Rua serà el dia 8 de febrer a les 19.30h. Més informació i inscripcions a les Oficines Municipals. u

Un torrellenc recull mig miler d’ampolles de cava Pere Blanch, de Torrelles de Foix, ha aconseguit recollir fins a 500 ampolles de cava per a la recollida d’ampolles que es fa anualment. Blanch, de 83 anys, és jubilat i ha anat acumulant les ampolles per donar suport a iniciatives com la Campanya de l’Ampolla. u

Es presenta el llibre Estalvia, és gratis L’autora penedesenca Irene Gelpí i Lluch presentarà el seu sisè llibre, Estalvia, és gratis. Idees i consells per a l’estalvi quotidià, durant el matí d'aquest dissabte, a la botiga el Racó de les Fades de Vilafranca.

La Fundació Pro Penedès vol exigir que es desplegui l’Àmbit Dilluns es va celebrar a Sant Sadurní la reunió ordinària del Patronat de la Fundació ProPenedès, que va aprovar el Pla d'Actuació i el Pressupost per a aquest any 2013. La Fundació reclamarà a la Generalitat, ara que ha acabat el procés electoral, el desplegament de l'Àmbit Penedès, que ja ha cobert el tràmit administratiu, alhora que potenciarà un seguit de programes socials d'inserció de persones amb diverses dificultats com el programa Inserim o Prodomicili. En infrastructures, es va acordar impulsar el treball necessari per tal que el territori aprofiti el pas de la línia ferroviària d'ample europeu, de manera que es pugui tenir una estació de regionals d'altes prestacions, que la situï a 15 minuts de Barcelona i pugui accedir al corredor mediterrani. Aquest treball ha d'anar acompanyat de l'exigència de millora dels serveis ferrovia-

ris de rodalies a totes les comarques penedesenques. Quant al punt del pla relatiu a disposar d'una oferta d'estudis superiors, es va acordar donar tot el suport al projecte d'Escola de gestió del sector vinícola, Escavi, que impulsen diversos membres del Patronat de la Fundació. En l'àmbit cultural, es va tenir coneixement de la tasca feta per l'Institut d'Estudis Penedesencs d'impuls d'un Llibre Blanc de la Cultura al Penedès, al qual es donarà suport des del Pla Estratègic.

La Penya Barcelonista de Vilafranca estrenarà diumenge nova seu social La Penya Barcelonista de Vilafranca estrenarà diumenge nova seu social després d’estar durant dos anys en un espai cedit a Cal Figarot. El local està situat al carrer de Jaume Balmes, 21 baixos. La inauguració tindrà lloc a partir de les sis de la tarda. A l’acte, s’hi ha convidat les penyes del Barça i diverses autoritats i representants del Futbol Club Barcelona. Entre aquests darrers, està prevista l’assistència del president d’honor de la penya vilafranquina, Antoni Ramallets i de Josep Maldonado, exdirectiu

de la Fundació d’exjugadors del FC Barcelona i exsecretari general de l’Esport. També s’hi ha convidat els futbolistes Marc Bartra i Jordi Torras, tot i que no havien confirmat la seva presència en el moment de tancar edició. El president de la Penya Barcelonista de Vilafranca, Josep Maria Marquès, explicava que fa temps que volien tenir seu pròpia i, finalment, aquest repte s’ha pogut fer realitat. La penya té actualment uns 160 socis. Després de visitar la nova seu, se servirà un refrigeri per a tots els assistents.

el cargol. 17/01/13

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs - Convencions - Saló privat Celebracions familiars

Guia gastronòmica

v CALÇOTADES v v Menú diari feiners v Carns a la brasa i a la llosa v I els caps de setmana, peix fresc i carta v Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Ca la Katy té cura dels clients amb menús de qualitat i de tota mida BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Les taules col·locades sota les moreres que saluden el viatger a l’entrada del restaurant Sant Jordi - Ca la Katy, i que són amable aixopluc del sol estiuenc, esdevenen espai particular per prendre’s el vermut o el cafè en els dies assolellats de temperatures fresques que sovintegen al Penedès. La cuina que la Katy i el Joan Cercó van crear fa gairebé quaranta anys és, avui, un referent a la comarca, ja amb el Jordi Cercó, el seu fill, al front dels fogons d’una empresa familiar compromesa amb la gastronomia de la seva terra. Així ho demostren els seus plats, especialitzats en la cuina penedesenca amb l’ànec mut i el gall com a principals ingredients; però amb una carta àmplia on el visitant pot descobrir, i més si es deixa guiar pel propietari, sensacions gastronòmiques que evoquen, a la boca, records d’altres temps que Ca la Katy sap recuperar. Tal vegada per això i perquè els temps que corren han modificat força els costums de la clientela, la família Cercó ha buscat fòrmules perquè la seva clientela obtingui la màxima satisfacció en les seves visites al restaurant. La carta de l’establiment està presidida pels menús de tot tipus perquè els comensals sàpiguen, sense sorpreses, que menjar bé té un preu just. La fórmula és, en algunes de les opcions, innovadora. És el cas del menú econòmic. Per 7,50€, el client menja plats del menú de la casa, que és a 10,70€

el cargol. 17/01/13

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

(dos plats, postres, pa i beguda), però en una dosi una mica menor. La mateixa qualitat, a un preu inferior per als qui no els cal un àpat tan complet com el que ofereix Ca la Katy. És més, per a aquells que vulguin fer festa sense sortir-se de pressupost, el menú diari permet l’opció -amb un petit suplement de 3,50 a 7,50€- de canviar un dels plats per un arròs caldós de llamàntol o bacallà, un entrecot o un ànec mut rostit... O prendre’s el menú amb un vi o cava recomanat. Propostes per fer més agradables els àpats, com la llista de menús a preu tancat. El Mariner (27,50€), el de l’Aviram (25€), el de l’Arròs (27,50€) o el de Tast (33€) on es pot assaborir tota la proposta culinària de Ca la Katy. El restaurant és a la carretera de Pontons, km 8, un tranquil desplaçament entre les vinyes penedesenques i amb pàrquing propi. Obre tots els dies de la setmana a les vuit del matí i tanca a la set de la tarda. Dijous, divendres i dissabte allarga l’obertura per a fer sopars. Per a banquets i reserves truqueu al 93 899 13 26. Josep Maria Roca

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Guia gastronòmica

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

el cargol. 17/01/13

Una guia diu als restauradors com aprofitar millor el menjar

El sector de la restauració no aprofita entre un 4 % i un 10 % dels aliments que compra. Aquesta xifra es tradueix en unes pèrdues de més de 40.000 tones de menjar anualment. Aquesta és una de les dades de la guia Aprofitem el menjar! Una guia per a la reducció del malbaratament alimentari en el sector de l’hostaleria, la restauració i el càtering editada per l’Oficina de Medi Ambient de la UAB i

la Fundació Alícia. Es tracta d’una eina útil, amb mesures concretes per fer més eficients els establiments de restauració mitjançant un millor aprofitament dels aliments. El Gremi Comarcal d’Hostaleria veu molt interessant aquesta iniciativa i ha fet arribar la informació als seus associats perquè la consultin i tinguin en compte els consells que dóna. La guia recomana, entre altres accions, fomentar les reserves prèvies, fer servir preparacions comodí per a més de un plat i orientar el client cap a les recomanacions del xef o el plat especial del dia per ajustar l’estoc d’aliments a l’oferta. També proposa, fins i tot, canviar la manera de cobrar el plat, mitjançant el cobrament per pes. Aquestes mesures permetrien estalviar més de 4.000 euros anuals a un restaurant que llenci més de 3 tones de menjar.

Subirats celebrarà les III Jornades de Recuperació de la Memòria Històrica Del 18 al 20 de gener se celebraran a Subirats les III Jornades de Recuperació de la Memòria Històrica, amb motiu del 74è aniversari dels enfrontaments de la Guerra Civil a les Muntanyes d'Ordal, el 22 i 23 de gener de 1939. El primer acte de les jornades serà el divendres a les 21.30h amb la presentació dels darrers estudis sobre la topografia de les trinxeres del fet històric '"Última Defensa de Barcelona" i la inauguració de l'exposició La Guerra Civil a Subirats a l'Ateneu Agrícola de Lavern. El dia següent es faran actes d'homenatge als caiguts, entre altres activitats,

i es finalitzarà el diumenge a les 19h amb la representació de l'obra Cartes des del Front, a càrrec de la companyia teatral En Obres de Lavern. Després, es projectarà el documental La Guerra Civil a Subirats, a l'Ateneu Agrícola de Lavern. Dissabte a les 10h s'iniciarà la ruta Bici Penedès Guerra Civil des de l'Estació Vitivinícola de Lavern, un passeig per vinyes i tast a caves i cellers ecològics, tal com s'elaborava a l'època de la Guerra Civil. Finalment, el diumenge a les 9h es farà la ruta "Última Defensa de Barcelona" des de la Caseta de Fusta de Sant Pau d'Ordal.

Xerrada sobre les pensions a Guardiola

L'Assemblea Territorial de l'Alt Penedes (ANC) ha organitzat una xerrada sobre les pensions de jubilació per aclarir dubtes i desmentir tòpics. Anirà a càrrec d'Ignasi Marimón, membre de Jubilats per la Independència i Pep Arrasa, gerent d'empresa. L'acte tindrà lloc a les 19.30h, al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí. u

Sant Sadurní acorda fomentar l’ús del català El Consorci per a la Normalització Lingüística, el CIC Fassina de Sant Sadurní i la Biblioteca Ramon Bosch de Noya han signat un conveni de col·laboració per promocionar el Voluntariat per la Llengua. L'objetiu és adoptar el català en les activitats que s'hi realitzen i, en el cas del CIC Fassina, fer alguna oferta a les persones que hi participin. Quant a la biblioteca, només cal formalitzar la col·laboració que ha prestat des de fa molt de temps. u

Es presenta el llibre El Penedès sota les bombes

El proper 24 de gener, a les 20h, es presentarà el nou llibre El Penedès sota les bombes. L'acte tindrà lloc a l'Auditori de Vilafranca i anirà a càrrec dels quatre autors, que faran una conferència audiovisual. u

Debat sobre el model de les llars d’infants ERC farà avui a les 20.15h, a l’Escorxador un debat sobre el model de llars d'infants a Vilafranca amb la professora Mònica Calaf, la representant del col·lectiu de pares i mares Mao-Mei i amb una pedagoga experta en aquests temes.

el cargol. 17/01/13

ICV vol concreció i ERC votarà en contra dels pressupostos

El grup d’ICV de Vilafranca ha explicat que, aquests dies, s’ha produït un gran avanç en les negociacions sobre el pressupost però demana al govern més “concreció” en les partides i el calendari dels temes. Per al grup, les partides socials són la prioritat i indiquen que les grans línies en les que creuen que hauria de ser possible un acord ampli són: mantenir i actualitzar l'Acord Social de 2010, al que van arribar els sis grups polítics de la vila, continuar apli-

cant millores d'eficiència energètica i estalvi en edificis municipals, donar més força al programa de rehabilitació d'habitatges en desús,o anar completant la llei de barris, amb les places i carrers de l'Espirall que estan pendents D’altra banda, el grup d’ERC ha anunciat que tornarà a votar en contra dels pressupostos que proposa el govern liderat per Pere Regull perquè "CiU encara no ha complert la majoria dels pactes anteriors". Segons Pep Quelart, “ERC no comprèn perquè el govern ha anat donant llargues a les accions pactades en acords anteriors com, per exemple, amb mesures sense gran cost com l'adhesió de l'Alberg Municipal a la Xarxa d'albergs de la Generalitat, fet que permetria augmentar el número d'usuaris i els ingressos i que s'ha anat postergant des d'inicis d'any”.

La Capella de Sant Pelegrí acull una mostra sobre els 150 anys d’‘el Coro’

La Societat Coral El Penedès "el Coro" ha celebrat els seus 150 anys d'activitat continuada. En motiu d'aquesta efemèride, la coral i VINSEUM, van signar un conveni per ordenar i catalogar el seu patrimoni amb l'objectiu de permetre'n una millor conservació, estudi i divulgació. D'aquest compromís, i en

col·laboració amb l'IEP i el suport econòmic d'empreses privades i d'institucions públiques, s’ha organitzat una exposició per donar a conèixer la història de "el Coro" i editar un llibre-catàleg que serveix com a complement de l’exposició. La inauguració de la mostra tindrà lloc demà a les 20h a la Capella de Sant Pelegrí i el llibre-catàleg es presentarà el 8 de febrer a l’Auditori de Vinseum. També s’han organitzat una xerrada per a l’1 de febrer al mateix auditori sobre El fons patrimonial de la Societat Coral El Penedès.

u La canalla dels Xicots inicia els assaigs

La canalla dels Xicots de Vilafranca ja ha començat els assaigs oficials d'aquesta propera temporada. Es fan cada dimecres de les 19.30h a les 21h i els divendres de 20 a 21h, al local social de la colla, a la plaça de Milà i Fontanals, núm. 3, de Vilafranca. Els assaigs han començat amb molta assistència d'infants i són oberts a tothom. D'altra banda, els habituals assajos de massoques enguany desapareixeran i es transformaran en escola de castells. u

Debat obert dels Joves Implicats x Vilafranca

Joves Implicats x Vilafranca (JIxV) organitza per demà a les 19h un debat presencial a l'Escorxador amb el títol "Quina Vilafranca volem?", en el marc de les Festes de Sant Raimon. En aquesta ocasió és un debat completament obert, és a dir, no hi ha cap tema establert. Els assistents ompliran en un paper un tema que vulguin tractar i el ficaran en una urna i, una mà innocent, traurà diverses butlletes amb els temes de debat. u

Promoció d’hàbits saludables entre els joves ElConsell Comarcal de l’Alt Penedès, en col·laboració amb l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès, organitza una jornada sobre “Promoció d’hàbits saludables entre els joves” adreçada a professionals que treballen amb preadolescents, adolescents i joves. La jornada es farà a la sala d’actes de l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès, el dijous 24 de gener, a partir de les 16:15h. La inscripció s’ha de fer al Servei Comarcal de Joventut (www.dinamo.cat) i és gratuïta.

el cargol. 17/01/13

Dilluns entra en vigor el nou examen de conduir que comporta canvis a la teòrica i a la pràctica Dilluns entrarà en vigor el nou examen de conduir, que inclou diversos canvis. Tot i que, d'entrada, pugui semblar més difícil d'aprovar, tant des de la DGT com des de les mateixes autoescoles es considera que la dificultat no varia tant. L'objectiu és garantir que les persones que rebin el carnet sàpiguen realment conduir, surtin més preparats i no es limitin a aprendre's unes preguntes de memòria. Per a evitar-ho, en l'apartat tèoric, s'incrementarà el nombre de preguntes de les 800 actuals a les 15.500 i un ordinador assignarà a cada alumne, de forma aleatòria, les 30 preguntes que haurà de respondre. Pel que fa a l'examen pràctic, a partir d'ara, durant els deu primers minuts, es realitzarà un test de "conducció autònoma" en el qual l'examinador donarà a l'aspirant les indicacions imprescindibles que li serveixin d'orientació per arribar a un lloc determinat, per exemple, li dirà que el porti a l'Ajuntament, a casa seva, a una plaça coneguda o a l'hospital, o li indicarà que iniciï la marxa i circuli lliurement. Per a fer-ho, s'haurà de guiar per les indicacions existents a la via o es podrà utilitzar el GPS, si el vehicle en porta. D'aquesta manera, es posarà l'aspirant en

la mateixa situació que viurà un cop obtingui el carnet i agafi el cotxe sense ningú que li doni indicacions. La resta de la prova continuarà sent de conducció guiada com fins ara, amb l'examinador indicant quina direcció s'ha d'agafar. Es seguiran aplicant els actuals criteris de qualificació, encara que, com a novetat, durant el temps de la prova s'avaluarà de forma global la realització d'una conducció eficient. És a dir, es vigilarà especialment la suavitat en la conducció

el cargol. 17/01/13

amb l'objectiu de no donar accelerades innecessàries. Conducir de forma ineficient suposarà una falta lleu. La durada de l'examen s’allargarà i serà, com a mínim, de 25 minuts per als permisos A1, A2, B i BTP i de 45 minuts per a la resta de permisos, excepte els de les classes AM i A, per a ciclomotors i motoristes, que no necessiten prova de circulació. En general, s'esgotarà el temps mínim per a cada tipus de cada permís, si no es comet cap infracció greu. Abans d'iniciar la prova es demanarà a l'aspirant que realitzi alguna comprovació d'un dels elements del vehicle com ara l'estat del nivell d'alguns dels líquids, la pressió o el dibuix dels neumàtics, on està la llum antiboira, quan es caduca la ITV, etc. L'objectiu és que els conductors coneguin el seu vehicle i sàpiguen utilitzar els diferents dispositius. Una altra novetat serà que, quan finalitzi la prova, l'examinador comunicarà a l'aspirant, en presència del professor, el resultat de la mateixa, amb una explicació breu i clara sobre l'evaluació. Pedro Pastor, professor de l'autoescola Olivella, valorava de forma positiva els canvis introduïts perquè “es valora si l'alumne ha après realment la matèria i es comprova que sàpiga portar bé el vehicle amb l'objectiu de millorar

la seguretat”. El problema, segons apuntava era que "hi havia molts accidents de conductors novells i ara, amb aquests canvis, s'intenten reduir". Sobre la manera d'orientar els alumnes durant la prova pràctica, afirmava que "resulta més fàcil per al conductor, que no ha d'estar tant pendent de les indicacions i condueix de forma més lliure". Els canvis han causat neguit entre els alumnes que estaven preparant-se per a examinar-se, una prova que ja provoca molts nervis entre els aspirants. Segons ens explicava Manel Crespo, de l'autoescola Mas i Jornet, "molts volien fer l'examen abans del dia 21, però no cal precipitar-se. Els canvis sempre generen inquietud però no n'hi ha per tant; el que cal és entendre bé les normes de trànsit i saberles aplicar correctament".

el cargol. 17/01/13 u

Un vilafranquí es tanca a la sala d’Urgències

El vilafranquí Jordi Linares, president d’una federació d’autònoms a nivell nacional, es va tancar dimarts a la sala d’Urgències de l’Hospital Comarcal amb la intenció de serhi durant uns dies com a acte de protesta. En concret, denuncia la situació que pateixen els autònoms “ja que ens consideren com a ciutadans de segona” i informa als usuaris dels drets que tenen en relació a la salut, fent especial menció a les esperes que hi ha en determinats tractaments i contra les retallades. u

Exitosa representació teatral a Torrelles de Foix Més de 150 persones van assistir el passat diumenge a la representació de les obres el "Misteri a l'espai " i "El malalt imaginari" al Casal Torrellenc de Torrelles de Foix. La primera obra va anar a càrrec dels més petits i, la segona va ser representada pels deu actors grup de teatre juvenil de Torrelles, tots ells sota la direcció de l'Antoni Mallofré, la Lourdes Torrents i la Lourdes Formatgé. El grup té la voluntat d'establir contacte amb altres grups de teatre amateur de la comarca per tornar a alçar el teló ben aviat. u

Marc Guerrero, medalla d’or del Foro Europa 2011 El vilafranquí Marc Guerrero i Tarragó, vicepresident del Partit de l'Aliança dels Liberals i Demòcrates per Europa (ALDE Party), i membre de la direcció nacional de CDC, ha estat galardonat amb la medalla d’or del Foro Europa 2001 per la seva trajectòria professional i especialment pel reconeixement del seu treball en la construcció europea.

El II Concurs de Comparses de Carnaval es farà el 2 de febrer Els Xicots sortiran com a carrosa per primer any Els Xicots de Vilafranca celebraran la segona edició del Concurs de Comparses de Carnaval el dissabte 2 de febrer després de la rua de la Múnia, amb l’objectiu d’ambientar el carnaval a l’Alt Penedès i evitar que acabi desapareixent per les dificultats econòmiques. Precisament, per motius de pressupost, enguany no hi haurà carrossa de Carnaval de Sant Martí Sarroca, Sant Cugat Sesgarrigues, de Santa Fe del Penedès, ni participarà la carrossa dels Xelelos de Vilafranca, segons ha informat la Comissió de Carnaval dels Xicots. Davant aquesta situació, la Comissió ha decidit posar tota la carn a la graella i sortir com a carrossa, en comptes de comparsa com va fer l’any passat. Aniran vestits de flames, d’acord amb el seu lema

“Que no s’apagui el Carnaval”. La carrossa obrirà i tancarà la rua, però no participarà al concurs. En total participaran 65 persones, tot i que han hagut de tancar inscripcions abans de temps per manca d’espai pels assaigs. Les inscripcions al concurs es faran a Cal Noi-Noi, del 22 al 25 de gener, de 20 a 23.30h. Hi haurà tres premis: de 200, 150 i 100 euros a la millor comparsa.

Els Mossos detenen un home que venia drogues davant d’una escola Agents dels Mossos d'Esquadra de la Unitat d'Investigació de la comissaria de Vilafranca han detingut El Mokhtar C, de 35 anys, nacionalitat marroquina i veí de Sant Pere de Riudebitlles, com a presumpte autor d'un delicte contra la salut pública. La investigació es va posar en marxa quan els mossos de la comissaria de Vilafranca del Penedès van tenir coneixement que un home, veí del municipi de Sant Pere de Riudebitlles, estaria venent substàncies estupefaents en diversos llocs de la mateixa població, com en places i davant les portes d'algun centre

escolar. Els agents van fer comprovacions i van muntar un dispositiu policial per tal de localitzar-lo. D'aquesta manera, el passat 10 de gener, una patrulla va poder identificar, davant d’una escola, un home que coincidia amb la descripció del sospitós i que en aquell moment estava oferint substàncies estupefaents. En el posterior escorcoll del vehicle, els agents van trobarli paperines de cocaïna, bossetes amb marihuana i haixix, a més de 180 euros en metàl·lic. L’home va quedar en llibertat amb càrrecs després de declarar als jutjats.

el cargol. 17/01/13

Vilafranca celebra els Tres Tombs i la Festa del Xató

VISITES A DOMICILI

Vilafranca acollirà aquest diumenge la Festa del Xató i els típics Tres Tombs de Sant Antoni que se celebraran a la Rambla de Sant Francesc i a la Girada, respectivament. Pel que fa a la Festa dels Tres Tombs, organitzada pels Amants dels Cavalls Sant Antoni Penedès, els actes s'iniciaran avui mateix, festivitat de Sant Antoni Abat, a les vuit del vespre, amb la Missa de Sant Antoni. Diumenge s'iniciaran els actes de l'itinerari dels Tres Tombs a les 10 del matí, amb l'esmorzar per al carreter i la concentració de cavalls i carruatges darrera de la Zona Esportiva. S'espera la presència d'entre 180 i 200 cavalls muntats i d'entre 40 i 50 carruatges, segons fonts de l’organització. A les 12,30h, se sortirà des de la Zona Esportiva, a través de l'av. Catalunya, c/ Eugeni D'Ors, Pere el Gran,

Sant Pere, rambla de Sant Francesc, c/ General Cortijo fins a la rambla de la Girada i allà els Tres Tombs al voltant de la mateixa rambla. La benedicció de cavalls i carruatges serà a partir de les 12:45h, davant l'església de Sant Francesc. El recorregut estarà acompanyat pel grup de grallers Els Vinardells. En el transcurs dels Tres Tombs, a la rambla de la Girada i a la rambla de Sant Francesc es farà la venda del típic tortell de Sant Antoni. Enguany la bandera de Sant Antoni està cedida per la família Rosell i Planes. D'altra banda, Vilafranca acollirà una nova edició de la seva tradicional Festa del Xató, una jornada organitzada pel Patronat de Comerç i Turisme de Vilafranca del Penedès i el Gremi d'Hostaleria de l'Alt Penedès, amb la qual s'inicien les activitats de

el cargol. 17/01/13

la Ruta del Xató, a les comarques de l'Alt Penedès, el Baix Penedès i el Garraf, aquest any 2013. Durant aquesta matinal, els assistents podran degustar les quatre receptes diferents de Xató de la Ruta del Xató, les de Vilanova i la Geltrú, Sitges, El Vendrell i Vilafranca del Penedès, fins a un total de 3.500 racions, així com participar en diferents activitats. La jornada començarà a les 11h i s'allargarà fins a les 14:30h aproximadament.

rambla de Sant Francesc. Enguany es repetirà la participació de restaurants penedesencs a la Ruta del Xató, en el marc de la segona Mostra Gastronòmica de l'Alt Penedès, organitzada pel Gremi d'Hostaleria Comarcal amb la

GUARNIMENTS I EQUIPAMENTS PER AL GENET

Cal Diego Matins de 9 a 13h. Tardes de 17 a 20h. Dissabtes de 9 a 13h. i de 17 a 19h. Tel./Fax: 93 892 03 97 Bonaire, 13 -15 · Vilafranca del Penedès

Entre les activitats de què es podrà gaudir hi haurà la degustació de les diferents receptes de xató de la Ruta del Xató, la demostració de com elaborar les receptes de les quatre varietats de xató, una mostra i tastos gastronòmics maridats amb vins de la DO Penedès o el típic mercat d'artesania i brocanters a la mateixa

col·laboració d'enoturismePenedès. Els restaurants Fonda Neus, El Racó de la Calma i Cal Diari oferiran un tast dels seus plats maridats amb vins de la DO Penedès, a les 12h, 13h i 14h, respectivament. Les inscripcions als tasts, que tindran un preu de 4 euros cadascun, es podran fer a la carpa de la rambla.

el cargol. 17/01/13

Salut i bellesa

Identifiquen un nou gen que obre les portes a la teràpia gènica contra l'obesitat i la diabetis Un equip internacional de científics publiquen aquesta setmana a Nature Medicine la identificació d'un gen que regula el metabolisme dels greixos. Els investigadors han qualificat el gen com una nova diana terapèutica per al tractament de l'obesitat i de la resistència a la insulina en humans. Els científics han observat que el fet de bloquejar l'expressió del gen TRIP-Br2 en ratolins confereix resistència a l'obesitat i a la resistència a la insulina. La recerca mostra que el gen modula l'emmagatzematge de greix mitjançant la regulació de la despesa energètica i de la lipòlisi, el procés que transforma el greix en lípids per al consum energètic del cos. Si es bloqueja l'expressió del gen, s’incrementa la lipòlisi i la seva despesa d'energia, tot reduint l'obesitat. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 17/01/13

El sabor dolç és un dels quatre sabors fonamentals juntament amb el salat, l'àcid i l'amarg. Tal com passa amb la resta dels sabors, el dolç és captat per cèl·lules específiques, en aquest cas les papil·les gustatives situades a la punta de la llengua. Quan una substància amb sabor dolç interacciona amb alguna d'aquestes papil·les, s'alliberen els transmissors nerviosos que arriben fins al cervell, donant lloc a la sensació de sabor. Les substàncies capaces de produir sabor dolç són molt variades; algunes són naturals i d’altres sintètiques. El sucre és l'edulcorant natural per excel·lència. S'extreu de la remolatxa sucrera o també de la canya de sucre, però es troba igualment de forma natural en algunes fr uites. El sucre s'utilitza com a patró de dolçor, i per tant el poder edulcorant de les altres substàncies es dóna en comparació amb aquest. Així mateix, són edulcorants naturals la fructosa, que es troba a les fruites i també a la mel, amb un poder edulcorant una mica superior al de la sacarosa, i el sorbitol, contingut en algunes fruites, encara que també s'obté de for ma industrial, entre d’altres. Aquest últim s'absorbeix a un ritme més lent que el sucre i s'utilitza com a edulcorant a xiclets i caramels, ja que no resulta tan fermentat pels microorganismes i per tant té un efecte més petit sobre la placa dental, encara que si es consumeix amb excés pot tenir un efecte laxant. De vegades, el consum de sucre, per les pròpies característiques que té, pot presentar inconvenients que aconsellin reduir-ne el consum. Així, quan cal eliminar un excés de calories de la dieta, o protegir les dents dels agents que les predisposen a la caries, o quan es pateixen malalties com la diabetis, s'aconsella no consumir sucre, i caldrà recórrer als edulcorants acalòrics si no es vol prescindir del sabor dolç

Salut i bellesa

Edulcorants

el cargol. 17/01/13

Precio máximo minuto: 1,18€ desde Red fija y 1,53€ desde Red móvil. Precio SMS: 1,20€+IVA. Servicio prestado por: Pink Group Spain, S.L Apdo. 7064. 08080 Barcelona. de Mayores 18 años

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Serà una setmana per a la reflexió i la recerca interna: reflexiona sobre la forma en què et relaciones amb els altres. Hi haurà harmonia per fer aquest tipus d'exercici.

Taure (21/04-21/05) Gaudiràs de bones perspectives per a les coses noves i avantguardistes. El destí o la casualitat et poden posar persones davant que et serveixin d'ajuda i t’ensenyin coses: escolta-les!

Bessons (22/05-21/06) Tot el que ha succeït t'ajudarà per a créixer com a ésser humà; la teva vida espiritual progressarà i amb ella altres plànols: físic, emocional i mental.

Cranc (22/06-22/07) Podràs gestar noves idees que et facin créixer i transformar-te, no només en la vida real, sinó també en nivells profunds més espirituals. Això s'associa al naixement i a la fecunditat.

Lleó (23/07-23/08) Aquesta setmana podries sentir certa tensió o melanconia i els imprevists podrien succeir-se: soluciona-ho buscant l'equilibri entre ambdues parts.

Verge (24/08-23/09) Segueix el teu instint i desenvolupa la creativitat. Si utilitzes els bons aspectes que tindràs aquesta setmana, les teves il·lusions podran convertir-se en realitats tangibles.

el cargol. 17/01/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Tindràs unes idees que poden ser genials. De tota manera, segueix treballant amb certa constància, això farà que tot es materialitzi. També podries tenir sort en el joc i en l'amor.

Escorpí (24/10-22/11) Serà una setmana en la qual la teva capacitat analítica i intuïció s'uniran i prendràs així les decisions més encertades. També tindràs noves i bones idees.

Sagitari (23/11-22/12) Sagitari, podràs dedicar aquesta setmana a tu mateix, a la meditació sobre la teva persona, o simplement a fer qualsevol cosa que et vingui de gust i et satisfaci o tranquil·litzi.

Capricorn (23/12-20/01) Seràs capaç de resoldre qualsevol dificultat; és més, podràs convèncer els altres del que t'interessa. Les relacions que estableixis seran importants per desenvolupar projectes.

Aquari (21/01-19/02) L'èxit estarà assegurat aquesta setmana; a més, els viatges seran favorables i els teus assumptes es resoldran durant aquests desplaçaments. Podries signar algun contracte important.

Peixos (20/02-20/03) Els propers dies seran perfectes per passar-los amb la família i amb la parella, les teves emocions estaran en equilibri, per això les teves relacions amb l'entorn també hi estaran.

el cargol. 17/01/13

la televisió de la setmana

Dijous La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 La señora 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Cuéntame cómo pasó 23.45 Un país para comérselo 00.30 El debate de La1 02.00 Noticias 24h La 2 06.45 That’s english

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino

06.45 That’s english 07.00 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 Crónicas 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.30 La sala 20.00 Cámara abierta 20.15 Criando malvas 21.00 Circunnavegación 21.55 La suerte en tus manos 22.15 El documental 00.00 Off cinema 01.45 Docufilia 02.35 Repeticiones

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Amar es para siempre 17.30 El secreto de TV3 Puente Viejo 06.00 Notícies 3/24 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 08.00 Els Matins

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.15 Informe semanal 22.50 Somos cine 00.30 A determinar 02.25 TVE es música 04.30 Noticias 24h

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Amar es para siempre 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.10 Cine 00.15 Cine 02.30 Ganing casino

La 2 07.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Programa de mano 12.00 Vive la via 12.30 Ruta Quetzal 13.00 Tenemos chico nuevo en la oficina 13.30 A determinar 13.55 Lotería viajera 14.05 Tendido cero

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Top gear 09.30 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.15 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Hermano mayor > La segona part de Sexe a Nova York és la gran pel·lícula de 23.30 Callejeros TV3. En aquesta ocasió, la trama de la pel·lícula gira en torn de la 00.15 Diario de... 02.30 NBA vida del matrimoni format per Carrie i i Big. Divendres. 22.20h. 03.00 Puro Cuatro 13.05 Rex 21.00 Noticias3 07.00 Documental 14.00 TN comarques 8tv 21.45 El hormiguero 09.30 Aquí hay trabajo 22.30 El barco 14.20 El medi ambient 07.00 8d8 10.00 La aventura del 00.30 Cine 14.30 TN migdia 08.00 8 al dia saber 15.40 Cuines 09.00 Clips musicals 02.00 Canal bingo 11.00 Documental 15.50 La Riera 11.00 Martial law 12.00 Para todos La2 16.30 Divendres 13.30 Arucitys Cuatro 13.45 Made in Spain 18.10 Joséphine 16.30 Cine: Secretos 07.00 El zapping de 14.40 Docufilia 19.57 Espai Terra de prisión surferos 15.30 Saber y ganar 20.20 El Gran Dictat 18.00 Martial law 08.30 Top gear 16.00 Docufilia 21.00 TN vespre 18.50 8 al dia 09.30 Caso abierto 19.30 Para todos La2 22.15 Cine: L’home de 12.30 Las mañanas de 21.50 Zona zàping 20.00 Miradas 2 22.20 Cine: Sexe a Laramie Cuatro 20.15 Criando malvas 14.00 Noticias Cuatro Nova York 2 23.40 Prison break 21.00 Docufilia 00.45 Pel·lícula: Yo 01.30 Clips 15.45 Castle 22.00 Cinefilia 18.15 Te vas a enterar soy la Juani 23.25 Crónicas 20.00 Noticias Cuatro 02.30 Divendres 00.10 La2 noticias 04.00 Ritmes & Blues 21.30 Lo sabe, no lo 00.45 Días de cine sabe 02.05 Somos cortos 22.30 Perdidos en la 02.15 Docufilia ciudad 03.00 Conciertos 00.30 Perdidos en la 03.30 Repeticiones tribu 01.45 Ciudades del TV3 pecado 06.00 Notícies 3/24 02.30 Puro Cuatro 08.00 Els Matins 13.05 Rex 8tv 14.00 TN comarques 07.00 8d8 14.20 El medi ambient 08.00 8 al dia 14.30 TN migdia 09.00 Clips musicals 15.40 Cuines 11.00 Martial Law 15.50 La Riera 13.30 Arucitys 16.30 Divendres 16.30 Cine: El coraje 18.10 Joséphine de vivir 19.57 Espai Terra 18.00 Martial law 20.20 El Gran Dictat 18.50 8 al dia 21.00 TN vespre 22.15 Prison break 21.50 Veterinaris 00.00 Misteris 22.30 Polònia 00.55 Martial law 23.05 Hawthorne 01.50 Clips 23.50 Breaking bad 00.55 Little Britain 01.23 The League of Gentlemen 01.52 Comedy Inc. La1 02.14 Divendres 06.30 Telediario 03.44 Ritmes & Blues 09.00 Los desayunos a l'estudi 10.15 La mañana de > Bigas Luna fa un retrat de la vida d’una 05.04 Jazz a l'estudi La1 choni a Yo soy la Juani . Amb Verónica 14.05 Informativo Echegui i Dani Martín. TV3. Divendres. Canal 33 14.30 Corazón 00.45h. 06.30 Club Super3 15.00 Telediario 1 21.20 La Riera 16.30 La señora 22.00 Cinema 3 a l'estudi 17.45 Amores 22.35 El documental La1 verdaderos 23.28 La Sonora 06.00 Noticias 24h Canal 33 18.30 + gente 23.55 Repeticions 10.35 Destino España 06.30 Club Super3 21.00 Telediario 2 11.35 Lo que hay que 21.20 La Riera 22.30 Cine Telecinco ver 22.00 GR Pirineus 00.10 Cine 06.30 Informativos 12.05 A determinar 23.04 Segle XX 01.40 Noticias 24h 09.00 El programa de 13.00 Cocina con 00.02 Catmúsica Ana Rosa Sergio 01.01 Repeticions La 2

Dissabte

Divendres

Telecinco 06.45 I love TV 09.15 El coche fantástico 11.15 Hay una cosa que te quiero decir 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20.55 Informativos 22.00 El gran debate 02.00 Premier casino

21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h

La 2 06.30 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documentales 09.15 Religiosos 12.30 Made in Spain Antena 3 13.30 El escarabajo 07.00 Megatrix verde 14.00 Los Simpson 14.00 Los oficios de la 15.00 Noticias1 cultura 16.00 Multicine 14.30 Documental 18.00 Multicine 15.35 Saber y ganar 19.45 Multicine 16.10 Docufilia 21.00 Noticias2 19.00 Al filo de lo 22.00 El peliculón imposible 00.15 Cine 20.00 La luz y el mis02.15 Ganing casino terio de las catedrales 20.30 Miradas 2 Cuatro 21.00 Página 2 07.00 Bob Esponja 21.30 Redes 2.0 08.00 El zapping de 22.00 Documental surferos 22.45 Documentos TV 09.00 El encantador de 23.45 Imprescindibles perros 00.35 Metrópolis 11.00 Malas pulgas 01.00 Documentales 12.00 Callejeros 02.00 Repeticiones

> Appaloosa és un homenatge modern als westerns més clàssics amb un repartiment espectacular: Viggo Mortensen, Ed Harris, Renée Zellweger, Jeremy Irons i Ariadna Gil. TV3. Dissabte. 15.40h.

15.05 Jara y sedal 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 Made in Spain 21.30 El comisario Montalbano 23.10 La noche temática 01.10 Itunes festival 01.40 A determinar 03.10 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 09.40 Parlament 10.08 Planetari 10.55 Benvinguts al nanomón 11.50 Planetari 12.18 Els informàtics 12.45 Quèquicom 13.20 Cinema 3 13.55 Zona zàping 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Appaloosa 17.40 Pel·lícula: Nancy Drew 19.15 Gavin i Stacey 19.50 Hat trick Barça 21.00 TN vespre 21.50 La partida de TV3 23.50 Pel·lícula: The backwoods 01.32 Little Britain 02.00 The League of Gentlemen 02.26 Comedy Inc. 02.48 Ritmes & Blues a l'estudi 04.48 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 22.05 Generació Digital 22.33 Sala 33: Atles de geografia humana 01.02 Repeticions

viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.45 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 01.30 Cine Cuatro 02.45 Minutos mágicos

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps 10.58 Planetari 11.30 La partida de TV3 13.15 Crackòvia 13.50 Polònia 8tv 14.20 Tot un món 07.00 8d8 14.30 TN migdia 08.00 8 al dia 15.40 APM? Extra 09.00 Clips musicals 16.30 Cine: Per què 10.30 El tren de las serveix un ós? 4.50 18.15 Pel·lícula: 11.50 La conquista del Turons ardents K-2 20.25 Gavin i Stacey 12.45 Equipo de 21.00 TN vespre rescate 21.50 30 minuts 13.30 A determinar 22.30 Els Borja 16.30 Cine: Pánico en 23.30 Singulars el estadio 00.25 Parlament 18.10 Cine: 21 horas 01.10 Pel·lícula: Ouija en Múnich 02.50 Little Britain 19.30 Cine: Soldado 03.18 Ritmes & Blues azul a l'estudi 21.00 8 al dia 05.18 Jazz a l'estudi 21.30 Equip de reporters Canal 33 22.00 Cine: El alber06.30 Club Super3 gue de la sexta felici21.30 Blog Europa dad 21.50 Gitanos a 00.45 Cine: Bales al Europa desert 22.20 33 Revolucions 02.25 Clips 22.54 Tradicionarius 23.52 El meu avi 00.24 Generació Digital 00.51 Programa La1 sindical UGT 06.00 Noticias 24h 01.02 Repeticions 09.00 Comando actualidad Telecinco 10.10 Lo que hay que 06.45 I love TV ver 09.00 El coche 10.40 A determinar fantástico 11.30 Cocina con 11.00 Tu sí que vales Sergio 12.15 Cocineros sin 12.00 Sólo moda estrella 12.30 Liga ACB 13.00 Tu sí que vales 14.30 Corazón 15.00 Informativos 15.00 Telediario 1 16.00 Cine en familia 16.00 Sesión de tarde 18.00 Qué tiempo tan 17.25 Sesión de tarde feliz 19.00 Sesión de tarde 21.00 Informativos

Diumenge

el cargol. 17/01/13

22.00 A determinar 01.45 Premier casino Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 2 22.00 Ver cine 22.05 Cine 00.15 Cine 02.30 Ganing casino

14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Herederos 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Gran reserva 23.45 Cine 01.30 Noticias 24h

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo Cuatro 10.00 La aventura del 07.00 Bob Esponja saber 08.00 El zapping de 11.00 Documental surferos 12.00 Para todos La2 09.00 El encantador de 13.45 Documental perros 15.30 Saber y ganar 11.00 Malas pulgas 16.00 Documentales 12.00 Callejeros 19.30 Para todos La2 viajeros 20.00 Hora vintage 14.00 Noticias Cuatro 21.00 Docufilia 15.45 Home Cinema 22.00 Cinefilia 18.00 Home Cinema 23.45 La2 noticias 20.00 Noticias Cuatro 00.15 El cine de La2 21.30 Frank de la 01.35 Conciertos jungla 02.05 El cine de La2 22.30 Desafío extremo 03.30 Repeticiones 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping TV3 06.00 Notícies 3/24 8tv 08.00 Els Matins 07.00 8d8 13.05 Rex 07.55 8 al dia 14.00 TN comarques 08.30 Equip de 14.20 El medi ambient reporters 14.30 TN migdia 09.00 Clips musicals 15.40 Cuines 11.00 Dharma&Greg 15.50 La Riera 13.10 El repte àrtic 16.30 Divendres 14.00 Colombo 18.10 Joséphine 15.25 Cine: Promeses 19.57 Espai Terra incumplides 20.20 El Gran Dictat 17.30 Cine: El código 21.00 TN vespre esmeralda 21.50 Crackòvia 19.15 Los archivos 22.30 Polseres secretos de los nazis vermelles 20.10 La guerra al 23.25 Àgora Japó en color 00.35 Pel·lícula 21.00 8 al dia 02.05 Divendres 21.30 Equip de 03.35 Ritmes & Blues reporters a l'estudi 22.00 Un cadáver en la 05.37 Jazz a l'estudi biblioteca > El mariachi és la primera part de la Trilogía México de Robert Rodríguez. El soci de Tarantino va gravar aquesta brillant pel·lícula d’acció amb un càsting d’amics i coneguts i va tenir un cost de poc més de 7.000 dòlars. Va recaptar-ne més de 10 milions.

23.45 Equipo de rescate 00.30 Los archivos secretos de los nazis 01.25 La guerra al Japó en color 02.20 Clips

Dilluns La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Bestiari il·lustrat 23.01 Ànima 23.55 Sputnik 00.50 Explorar 01.43 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar 22.30 La que se avecina 02.00 Premier casino

02.45 Puro Cuatro 8tv 07.00 Martial law 08.15 8 al dia 08.45 Equip de reporters 09.10 Televenda 11.10 Martial law 13.30 Arucitys

02.05 Divendres 03.35 Ritmes & Blues a l'estudi 05.35 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Quèquicom 23.00 Via llibre

21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle 01.00 Ladrón de guante blanco 02.30 Puro Cuatro 8tv 07.30 Martial law 08.10 8 al dia 09.10 Televenda 11.10 Martial law 13.30 Arucitys 16.30 Cine: Juzgada por los medios 18.00 Martial law 18.50 8 al dia 22.15 Cine: La cosavivientes 23.45 Cine 01.15 Misteris 02.05 Clips

Dimecres

> TV3 emet The backwoods, backwoods, una pel·lícula espanyola, però protagonitzada per Gary Oldman, sobre el xoc de cultures d’un matrimoni anglès que viatja a Espanya de vacances. TV3. 23.50h.

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Tu cara me suena 00.45 Vaya casas 02.00 Ganing casino

16.30 Cine: La verdad sobre Jane 18.00 Martial law 18.50 8 al dia 22.15 Cine: El mariachi 00.20 Cine: Soldado azul 02.10 Clips

Dimarts La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Herederos 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Clásicos de La1 00.15 Destino España 01.15 Repor 01.45 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.30 Para todos La2 20.00 Hora vintage 21.00 Premios José María Forqué 22.00 Versión española 23.55 La2 noticias 00.25 Mi reino por un caballo 01.00 Docufilia 02.15 Conciertos 02.45 Repeticiones

23.28 No t'ho perdis 23.55 Explorar 00.45 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar 22.30 Familia 23.45 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2

La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Herederos 17.45 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Comando actualidad 23.30 Españoles en el mundo 01.15 Crónicas 02.00 Noticias 24h

hores desesperades 01.40 Divendres 03.10 Ritmes & Blues a l'estudi 05.10 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Valor afegit 22.31 Singulars 23.25 60 minuts 00.20 Xarxa Natura 00.26 Explorar 01.17 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero That’s english 22.40 Cine Documentales Aquí hay trabajo 00.15 Cine La aventura del 02.15 Canal bingo

La 2 06.30 07.00 09.30 10.00 saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.45 La noche temática 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.30 Para todos La2 20.00 Hora vintage 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 00.00 La2 noticias

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El último superviviente 09.30 Caso abierto 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.15 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro

> 21 horas en Múnich és el retrat que es va fer quatre anys després dels esfereidors esdeveniments del Jocs Olímpics de Múnic de 1972 en què 11 atletes israelians van ser segrestats pel grup terrorista Setembre Negre. Amb William Holden i Franco Nero. 18.10h. Dissabte. 8tv.

16.15 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo TV3 18.45 Ahora caigo 06.00 Notícies 3/24 19.45 Atrapa un millón 08.00 Els Matins 21.00 Noticias3 13.05 Rex 21.45 El hormiguero 14.00 TN comarques Cuatro 22.40 Fenómenos 14.20 El medi ambient 00.15 Cine 07.00 El zapping de 14.30 TN migdia surferos 02.00 Canal bingo 15.40 Cuines 08.30 El último 15.50 La Riera superviviente Cuatro 16.30 Divendres 09.30 Caso abierto 07.00 El zapping de 12.30 Las mañanas de 18.10 Joséphine surferos 19.57 Espai Terra Cuatro 08.30 El último 14.00 Noticias Cuatro 20.20 El Gran Dictat superviviente 21.00 TN vespre 15.45 Castle 09.30 Caso abierto 18.15 Te vas a enterar 21.50 Sense ficció 12.30 Las mañanas de 20.00 Noticias Cuatro 23.05 Pel·lícula: Cuatro Trastorno 21.30 Lo sabe, no lo 14.00 Noticias Cuatro 00.45 Little Britain sabe 15.45 Castle 01.14 Psychoville 22.30 Mentes 18.15 Te vas a enterar 01.42 Comedy Inc. criminales 20.00 Noticias Cuatro

00.30 01.00 01.45 02.10

Redes Docufilia Conciertos Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.25 KMM 23.30 Valor afegit 00.02 Pel·lícula: 12

21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 NCIS: Los Angeles 01.00 Hawai 5.0 02.45 Puro Cuatro 8tv 07.30 Martial law 08.10 8 al dia 09.10 Televenda 11.10 Martial law 13.30 Arucitys 16.00 Cine: Dues veus petites 18.00 Martial law 18.50 8 al dia 22.15 Cine: La ganadora 00.00 Cine: El código esmeralda 01.40 Clips

el cargol. 17/01/13

el cinema de la setmana

el santoral

Los miserables KUBRICK: Dia 18 (19h); Dia 19 (16.30 i 22h); Dia 20 (16.15 i 19.15h); Dia 23 (18 i 21h); Dia 24 (18 i 21h). Direcció: Tom Hooper. País: Regne Unit. Any: 2012. Durada: 158 min. Gènere: Drama, musical, romance. Intèrprets: Hugh Jackman, Russell Crowe.

Jack Reacher KUBRICK: Dia 18 (22h); Dia 19 (19.30h); Dia 20 (22.15h).

+info a www.elcargol.com

Dijous dia 17 Antoni, Leonil·la, Rosalina

Divendres dia 18 Volusià, Prisca, Margarida, Vicenta-Maria

Dissabte dia 19 Canut, Màrius, Marta, Gumersind, Pia

Diumenge dia 20 Fàbia, Sebastià

Direcció: Christopher McQuarrie. País: USA. Any: 2012. Durada: 130 min. Gènero: Thriller. Intèrprets: Tom Cruise (Jack Reacher), Rosamund Pike (Helen).

Dilluns dia 21 Fruitós, Agnès

Ruby Sparks CASAL SALA 2: Dia 17 (20.15h); Dia 18 (22.15h). Direcció: Jonathan Dayton i Valerie Faris. País: USA. Any: 2012. Durada: 102 min. Gènere: Comèdia, romanç. Intèrprets: Paul Dano, Zoe Kazan, Antonio Banderas.

Dimarts 22 Vicenç, Anastasi, Gaudenci

Dimecres dia 23 Ildefons, Francesc Gil, Climent

The way LA MÚNIA. LA SOCIETAT: Dia 20 (19h). Direcció i guió: Emilio Estevez. País: Espanya. Any: 2010. Durada: 121 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Martin Sheen, Deborah Kara Unger, Yorick Van.

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Bosch Jonch Viñals Amadó Planas Jonch Puerto

Roca Roca Roca Roca Ferrer Ferrer Ferrer

difícil fàcil

Dijous 17 Divendres 18 Dissabte 19 Diumenge 20 Dilluns 21 Dimarts 22 Dimecres 23

solucions

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 17/01/13

El Vilafranca cau amb el Cornellà a casa FUTBOL 3a divisió grup V i acaba la primera volta amb 18 punts A 2a només guanya el Moja; desfeta del Molanta i la Múnia El FC Vilafranca va acabar la primera volta amb una nova derrota, la novena. En aquest cas, a casa, el botxí fou el Cornellà, un clar candidat a l’ascens. Els visitants, que van demostrar en tot moment el perquè de la seva classificació, es van avançar amb dos gols de Puerto a pilota parada (min. 30 i 38). A la segona, el Vilafranca va reaccionar tímidament i Puchi de penal, al min. 60, va escurçar diferències. Però va ser només un miratge. Al final, tres punts

més que volen i a esperar la propera jornada, a casa amb el Figueres. A segona, només es va salvar el Moja, que va desfer-se del Gornal clarament i puja fins la desena posició. En canvi, desfeta de la Múnia, que queia 0-3 a casa, havent

encaixat els tres gols a la primera meitat i entrava en zona de descens. Unes posicions en les quals s’hi ha instal·lat el Molanta, que ja té la salvació a sis punts. En aquesta jornada, desfeta a Sant Joan Despí (7-1), en un partit que van acabar amb 9.

2a catalana

3a catalana

Balaguer-Rubí Santboià-Gavà Pobla Mafumet-Europa Castelldefels-Gramenet Vilafranca-Cornellà Olot-Rapitenca Vic-Vilassar de Mar Figueres-Terrassa Palamós-Júpiter Manlleu-Montañesa

37 2-2 1-0 0-0 2-1 1-2 1-0 0-2 3-2 1-1 0-0

2a catalana Júnior-Vallirana Moja-Gornal Ciudad Coop.-San Ildefonso Marianao Poblet-Juv. Prat Sant Joan Despí-Molanta Begues-Cubelles Unif. Bellvitge-Can Vidalet La Múnia-Olímpic Can Fatjó Olesa Montserrat-La Guàrdia

4-2 4-1 5-7 0-1 7-1 0-1 0-2 0-3 2-1

3a catalana Òdena-San Mauro 5-4 Sant Cugat Sesgarrigues-Sitges 1-2 Les Roquetes-Riudebitlles 5-0 La Granada-Fàtima 2-2 Hortonenc-Capellades 2-1 Ribes-Penya Jove 1-1 Base Vilanova-St Sadurní Atl. 3-4 Suburense-Anoia 1-0 Atl. Vilafranca-Mont. Igualada 5-3

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Font-rubí-Can Cartró Real Unión-Vallbona Ràpit Català-Indep. Garraf Puigdàlber-Martinenca Hostalets P.-Cabrera Anoia La Llacuna-Plana Rodona Espirall-Mediona Sant Sadurní-Torrellenc

0-6 7-2 1-0 0-4 7-0 2-1 3-3 4-4

4 catalana grup XI Les Cabanyes-St Sadurní Atl.B 6-0 Canyelles-Quintinenc 0-2 Sant Pau d'Ordal-Olivella 4-7 Avinyonet-Castellví Marca 2-5 Moja B-Monjos 2-2 Olesa Bonesvalls-Atl. Ribes 2-4 Alianza Latina-Gelida 1-1 Joventut Ribetana-Newell's 3-2

Atletisme. Els 10k de Vilafranca van superar diumenge els inscrits de l’edició passada (1.200 runners). A manca d’una setmana per a la competició, sembla que es podrà superar l’objectiu dels 1.600 inscrits, el màxim que hi pot haver. Pel que fa als participants, s’ha confirmat la presència de Mario Manzana, de Sant Just, que té com millor marca 30’ 27 i Emi Vaquero, veterana atleta de 64 anys, campiona del món de mitja marató de veteranes a Finlàndia. El guanyador de la passada edició, Roger Roca, per la seva part, no podrà revalidar el triomf, ja que al mateix dia disputarà una duatló. Més informació a www.10kvilafranca.org. Atletisme. Dos atletes de l’Esportiu Penedès van batre tres rècords comarcals individuals en pista coberta el cap de setmana. Èric Rossell superava en 10 cm el rècord de perxa (el deixava en 3,6m) i el d’heptatló, en quedar 8è de Catalunya absolut amb 3833 punts. En perxa femenina, Jana Sossuperava els 2,4m. Atletisme. Sitges va ser l’escenari diumenge de dues proves atlètiques: una mitja marató i una cursa de 10k. En aquestes curses hi van córrer 20 atletes de Fondistes Penedès. A la mitja marató, els tres primers atletes del club van ser: Juan Miguel, Jordi Roche i Blas Herrera. Als 10k, els tres primers van ser Juan José Masgrau, Vicente Gil i Raimon Palau.

Hoquei patins. El Caixa Penedès Patí Vilafranca és el nou líder de primera divisió. L’equip mostrava tot el seu potencial i derrotava sense contemplacions, 7-0, el Mataró, un resultat que el col·locava líder de la categoria, empatat a punts amb el CP Cerceda. A l’OK Lliga, el Noia Freixenet va treure un empat (4-4) en la seva visita a la pista de l’ICG Software Lleida en la penúltima jornada de la primera volta. Amb aquest empat, l’equip és onzè i manté encara possibilitats de ser vuitè i entrar a la Copa del Rei.

el cargol. 17/01/13

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Pis zona Espirall, 3 hab., cuina, menjador, 1 bany , traster 390 euros despeses incloses. (609 78 66 64 ________________________ Pis carrer Beneficència, 3 hab., cuina amb galeria, menjador, calefacció 430,50 euros, despeses incloses. (609 78 66 64 ________________________ Vendo piso en Les Clotes. 4 hab., 2 baños, balcón, cocina grande galería, recibidor, comedor, un terrado particular, ascensor, calefacción, aire acondicionado y párking. Precio negociable. (634 254 253 - 93 817 26 60 ________________________ Vendo piso en Sant Julià enfrente del Caprabo. 3 hab., recibidor, comedor, 1 lavabo, cocina amplia, galería grande, calefacción y ascensor. Muy soleado todo el día. Balcón. (634 254 253 - 93 817 26 60 ________________________ Vendo piso en la Girada de Vilafranca. 4 hab., 2 baños, salón comedor, cocina office, párking, piscina comunitaria, 10 años antigüedad, ganga, rebajado. 140.000 euros. (699 209 874 - 93 817 15 62 ________________________ Alquilo habitación amueblada a persona sola en piso de la Girada, con piscina comunitaria. (699 209 874 - 93 817 15 62 ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus clients. Coworking Penedès et lloga un espai diàfan que inclou mobiliari d’oficina, ADSL, aire condicionat, sala de reunions, i d’altres per 150 euros + IVA al mes. (93 817 23 32 ________________________ Per ampliació i canvi d’ubicació traspasso taller de reparació d’automòbils o local de 400 m2 al carrer Amalia Soler, 92 de Vilafranca. (661 649 002 ________________________ Oportunitat: Venc 2n pis/duplex en perfecte estat de 270m2: 4 habitacions, gran cuina, menjador amb llar de foc, balcons ,estudi, terrassa de 50m2... Zona hospital Vilafranca. Només 1 veí. Preu a convenir. (687 361 668 ________________________ Es lloga pis molt ben moblat. Particular. (639 861 914 ________________________ Es ven casa de poble al Bedorc (Piera). A reformar. 144m2. Pati de 90m2. 85.000 euros. (93 770 60 86 ________________________ Alquilo una habitación en Vilafranca, para una sola persona. (691 191 572 ________________________ Venc casa a Cantallops. Amb dos pous d’aigua. 170.000 euros negociables. (691 058 283 (Fina) ________________________ Llogo pis totalment exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing. Davant del Montagut. Comunitat i aigua

inclosa. (690 326 787 ________________________ Alquilo hab. doble muy grande, amb dret a cuina, bany, rentadora, etc. (669 666 368 ________________________ Oportunitat a Guardiola de Font-rubí. Parcel·la urbanitzable de 700m2, amb tots els serveis donats d’alta. 35.000 euros negociables. (620 424 616 ________________________ Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184 VEHICLES Venc Seat Leon II 2.0 TDI 140cv Sport-up, any 2005, finançat a 5 anys 186 euros/mes (661 649 002 ________________________ Venc Renault Megane II Grand Tour DCI (Familiar), diesel, 120cv, any 2005, finançat a 5 anys 85 euros/mes (661 64 90 02 ________________________ Venc Opel Vectra. 8 anys, amb 57.000km. Molt bon estat. 6.000 euros. (677 837 729 ________________________ Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4-DVX 5 portes, gris metal., tapisseria de pell, equip audio Alpine MP3 i USB, de l’any 2003. 190.000km. Preu a consultar. (678 917 695 - 93 890 10 39 TREBALL Joven con certificado de auxiliar de infermería geriátrica se ofrece para cuidar personas mayores y discapacitadas, como ayudante de cocina u operario de producción. (669 145 812 ________________________ Señora responsable busca trabajo por horas de limpieza, cuidado de ancianos o niños. (602 895 454 ________________________ Chico busca trabajo de paleta, cuidado de ancianos o peón en general. (631 181 205 ________________________ Joven busca trabajo para cuidar a personas mayores u otro trabajo serio. (651 182 951 ________________________ Chica latina con documentación se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores o niños, por horas, media jornada o completa. Con experiencia y referencias. (665 771 654 - 681 180 450 ________________________ Busco trabajo para limpiar, cuidar personas mayores o niños y ayudante de cocina en restaurante. Vehículo propio. (639 565 214 ________________________

EMPRESA DE VENTA DIRECTA EN EXPANSIÓN, NECESITA PERSONAL OFRECE: - Remuneración segun valia - Horario de lunes a viernes Contactar con: - Excelente ambiente de trabajo Sheila: 665 279 737 - Ambicioso plan de carrera

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Concessionari necessita 1 electromecànic d’automoció, enviar currículum a electromecanic2013@gmail.com ________________________ Treballa com a tècnic professional en tanatopràxia-tanatoestètica i operari funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Aproveche esta oportunidad: ingresos extras. Elige el horario que más se adapte. (650 90 30 22 ________________________ Chica con buenas referencias busca trabajo por horas o interna para cuidar personas mayores, niños, limpieza de casas u oficinas. (698 52 91 46 - 605 547 663 ________________________ Chico joven con necesidad de trabajar busca faena en fincas agrícolas, jardinería, pintura, peón en construcción, fábricas o cualquier otro tipo de trabajo. (664 383 365 ________________________ Chica ucraniana busca trabajo de limpieza, ayudante de cocina o cuidado de niños. (697 532 552 ________________________ Chica se ofrece para cuidar abuelos o limpieza. Interna o interina. También cuidar niños. (696 580 417 - 933 935 639 ________________________ Chica busca trabajo cuidando abuelos o niños o limpieza. Por horas o jornada completa. (632 607 505 ________________________ Señora responsable busca trabajo para sábado en restaurante, cuidado de personas mayores o limpieza. (632 734 087 ________________________ Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02 SERVEIS Ordinadors. Soluciono problemes informàtics a domicili. També dono classes. (649 539 473 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________ Talamos y podamos pinos, palmeras y árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos muros de hormigón, albañilería en general, a precios muy bajos. Presupuestos sin compromiso. (676 609 047 - 633 279 278 ________________________ Reformes i construccions. Ens encarreguem de tot: fusteria, lampisteria, guix, pintura, cuines, comunitats, façanes, pressupostos ajustats. (610 969 868 ________________________ Pintor professional, cases, locals, escales, tota classe de treballs en pintura i decoració. Pressupostos sense compromís. Pisos des de 400 euros. (674 761 491 ________________________ Atenció Comunitats! Massa avaries al seu

ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Empresa amb delegacions a tot Catalunya. (630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40 DIVERSOS Se venden 2 cascos de moto nuevos a estrenar, a mitad de precio, con gafas de sol incorporadas. (646 73 90 58 (Sra. Encarna. De 9 a 13h) ________________________ Tarot y baraja española. Rituales. Si quieres te puedo ayudar. Sendoa. (698 755 135 ________________________ Venc sofà petit ideal per a estudi 60 euros i moble per lavabo amb pica, també 60 euros. (649 508 669 ________________________ Venc nines de col·lecció del món. A meitat de preu. (600 63 50 33 ________________________ Brujita gallega felicita el año a sus clientas y amigas. Tarot, videncia, rituales. Quieres saber cómo te irá el año? Llama y lo sabrás. Salud, dinero y amor. También por teléfono. (655 35 06 78 ________________________ Venc ‘taquillón’ amb mirall i amb flors tallades. Molt bon estat. (93 892 23 37 ________________________ Compro tot de segona mà: roba, sabates, bolsos, complements, estocs de tendes, nous i usats. Pago al comptat. (622 684 115 (tardes) ________________________ Venc 3 llits de 90cm, amb tauletes i armari, campana de cuina i màquina de cosir Singer amb moble i motor. (93 892 23 37 ________________________ Vendo avance de montaña de 3m x 2,5m de ancho. Sólo usado 1 temporada. 400 euros. (93 817 23 26 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. TVC ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. JG ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió. XXX

el cargol. 17/01/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - CENTRE: Àtic tocant la Rambla, amb terrassa de 30m2, 2 hab., cuina independ. electrodomèstics, alumini, ascensor 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ557 - CÈNTRIC: tocant Tívoli, planta baixa amb preciosa terrassa, 3 hab., calefacció, alumini, mobles i electrod. 420€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ581 - CENTRE: Ocasió! Àtic de pocs anys, 3 hab. (1 suite), cuina per menjar-hi en ella, assolellat, plaça de pàrking opcional, corri i vingui a veure'l! 450€/mes (inclou: comunitat) AQ558 - CENTRE: Súper pis de 3 hab. (1 doble amb vestidor, 2 indiv.), cuina gran, 2 banys, calefacció, plaça de parking per 600€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ578. Negociable segons perfil - LA GIRADA: Pis a la Rambla, 3 hab., 2 banys complerts, cuina independ. balcó-terrassa, molt assolellat i pk inclòs, per 520€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ415

- LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa semi nova amb acabats de luxe! 2 hab. armaris encastats, cuina independ. Tot exterior, preciosa TERRASSA de 30m2, inclou pk. 550€/mes (inclou: comunitat) AQ429

- ST. JULIÀ: Edifici de pocs veïns, pis de 2 hab. dobles, mobles i electrod., 2 banys complerts, balcó-terrassa, cuina gran per menjar-hi en ella, molt de sol... 450€/mes (inclou: comunitat) AQ501

- MOLÍ D’EN ROVIRA: Zona Pont del Carril, pis a estrenar, 2 hab +2 banys, calefacció gas, terrassa, pk i traster 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) A700

- ESPIRALL: Un bombó de pis tot reformat, estil modern, mobles i electrod. cuina independ. alumini, calefacció, aire condicionat, ascensor, traster... L’enamorarà! 4 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) AQ569

- MOLÍ D'EN ROVIRA: Pis semi nou amb acabats de 1ª! 3 hab. (1 suite), cuina de disseny tota equipada, mobles i electrod., assolellat, pàrking opcional. L'enamorarà!!! 5 5 0 €/ m e s (inclou: comunitat + brosses) AQ534 - POBLE NOU: IMPRESSIONANT pis zona Montagut, cuina gran, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, terrassa, zona com. de luxe amb piscina, traster parking opcional 580€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ458. - POBLE NOU: Pis semi nou, 2 hab., cuina-menjador, cuarto-safareig, excel·lent ubicació! Pàrking opcional. Es un bombó! 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ542

RODALIES: -LA GRANADA: Espectacular casa adosada de 4 hab., ascensor, garatge per a 2 cotxes... un luxe! 750€/mes- LLOGUER OPCIÓ COMPRA - MONJOS: Zona Cal Salines, àtic-dúplex quasi per estrenar, 3 hab., 2 banys, cuina-menjador, mobles i electrod., terrassa-solàrium, zona com. amb piscina, pàrking opcional 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ547 - ST. MARTÍ SARROCA: Preciosa casa adosada de 190m2 + jardí de 50m2, 4hab. + grans golfes, garatge... sobren les paraules 625€ negociables AQ533

OBRA NOVA:

SEGONA MÀ:

LA GIRADA: Àtic dúplex de 3 hab, amb cuina americana, a un preu d'escandol 125.000€ preu inclou pàrking

SANT JULIÀ: àtic dúplex de 4 hab + 2banys, gran terrassa, sostres de fusta, calefacció de gas, pàrking 165.000€. Preu negociable

ST JULIÀ OBRA NOVA: pis a estrenar de 3hab, dos banys i gran terrassa. 90.000€ POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obra nova, 2 hab, dos banys, cuina independent, traster i pàrking per NOMÉS 115.000€ - LES CABANYES: Impressionant! Casa adosada a estrenar, gran saló menjador, garatge per a dos cotxes, només 256.000€ negociables. També lloguer amb opció de compra LA RÀPITA: estrena casa adosada, de 4 hab, pati, per només 135.000€ negociables. Corre! Paga hipoteca com si fos un lloguer

VENDA-OCASIONS: - MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTICDÚPLEX. 3 HAB., 2 BANYS... PISCINA COMUNITÀRIA. FINANÇAMENT 100%! 75.000€! ESPIRALL 1er pis sense ascensor, 3 hab, bany, cuina independent, molt assolellat, zona Mas i Parera. 50.245€ negociables LA GIRADA: ÀTIC DE 4 HAB, totes exteriors + pàrking, zona Jutjats, per només 140.000€ LA GIRADA: AIXÒ SÍ QUE ÉS UN XOLLO! Pis de 3 hab, semi nou, preciós, per només 110.000€!

ST JULIÀ: ZONA Era Enrajolada, 5è amb ascensor, 4 hab, bany i aseo. 85.000€ negociables! POBLE NOU: espectacular pis de 3 hab, totes dobles, 2 banys, terrassa de 20m2 i pàrking 155.000€. Un regal! POBLE NOU: si el que busques és un pis gran aquest és el teu! 4 hab + 2 banys, reformat, ascensor, a 2 carrers del Tívoli, preciós. 119.000€ ÀTIC DÚPLEX ZONA POLICIA LOCAL: 3 hab, terrassa 20m2, pk, 2 trasters 1 0 5 . 0 0 0 € negociables!

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

CENTRE: Àtic de no massa anys, 3 hab (una suitte), pàrking traster, edifici de 8 veïns, no el deixi de veure! 125.000€ preu molt negociable! CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos, planta baixa local+1er pis +terrat, té ascensor, és antiga però s’hi pot viure, només 217.900€ negociables! CENTRE: Com una casa! Espectacular dúplex de 7 habitacions, totalment reformat, dues grans terrases... espectacular! 354.000€ negociables! POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2 banys, edifici de pocs anys, excel·lents veïns, inclou pàrking, zona comunitària amb piscina 170.000€ molt negociables ST JULIÀ: Pis de 4 hab, ampli menjador, bany i aseo, totalment reformat, a un preu escandalós! 80.000€ LA GRANADA: Espectacular casa adosada, 40m2 de pati, pàrking 2 cotxes, 4 hab, ascensor! També lloguer amb opció de compra LA GRANADA: Pis planta baixa amb 140m2 de jardi... preciós! Amb pàrking i traster 155.000€. També lloguer amb opció de compra VP47114 PACS: Gran casa cantonera de 300m2, semi nova, amb gran jardí, preciosa! Truqui, preu de xollo! 255.000€