El Cargol 708-709 by elcargol elcargol

Número 708-709. Del 28 de desembre ‘12 al 9 de gener ’13

el cargol. 28/12/12

gener productes del Penedès

Suprimeixen el bus nocturn entre Vilafranca i Barcelona

Resum 2012

L'eliminació de la línia del Nitbus N40, que donava servei entre Vilafranca, Sant Sadurní i Barcelona f ins el 31 de desembre, va generar crispació entre els usuaris penedesencs. La Generalitat va suprimir sense previ avís la línia per tenir una mitjana d'usuaris molt baixa i va optar per allargar la línia N30, que passa per Vilanova, fet que allargava el trajecte uns 30 minuts.

Una campanya de turisme de la Diput ació de Barcelona promociona cinc

La Diputació de Barcelona va presentar la nova imatge de la marca turística "Barcelona és molt més" que promociona, a través de la submarca “Costa de Barcelona”, 18 productes estrella. Entre aquests se’n troben cinc del Penedès: els Castellers de Vilafranca, les caves Freixenet i Codorníu, les bodegues Torres i la Festa Major de Vilafranca.

Almirall i Cabré es presenten per liderar els Verds Pere Almirall i Josep Cabré van presentar candidatura a les eleccions de l'exercici 20122015 dels Castellers de Vilafranca com a cap de colla i president de la junta, respectivament. La candidatura es va aprovar en l'assemblea extraordinària del 10 de febrer.

Carlos Moreno, president de la Jove Cambra catalana El vilafranquí Carlos Moreno va

MAESTRO VIDENTE SAFI

Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

ser escollit president electe de la Jove Cambra Internacional Catalunya en substitució del president sortint, Jordi Plens.

Les retallades afecten les obres de la llei de barris de l'Espirall La Generalitat va enviar una carta als 117 ajuntaments que tenen projectes de la llei de barris en marxa per anunciar retards en el pagament de les obres que es realitzin durant l'any. Entre aquestes, es troben les obres del pla de barris de l'Espirall. El govern vilafranquí decideix tirar endavant igualment les obres ja adjudicades amb fons propis.

Mor Jaume Jorba, excap de Recursos Humans de Caixa Penedès Un dels directius afectats per l'escàndol dels plans de pensions milionaris de Caixa Penedès, Jaume Jorba, mor als 63 anys. Jorba havia treballat a l'entitat financera durant 40 anys i, des del 2002, n'era el director de Recursos Humans.

Sant Sadurní bat el rècord d’ampolles de cava recollides La recollida d'ampolles buides de cava a Sant Sadurní, va batre un recòrd, amb un total de 43.000. Més de cinquanta voluntaris van par ticipar a la recollida.

el cargol. 28/12/12

febrer sistema permet localitzar els vehicles per GPS i envia el taxi més proper al lloc de recollida.

Vilafranca perd població per primer cop al segle XXI

Augmenten les vendes de cava a l’es tranger però cauen un 8’71% a Espanya L’any 2011 va acabar amb un augment rècord de vendes de cava a l’estranger, en concret 152.247 ampolles. Tanmateix, les vendes al mercat interior van caure un 8’71%.

Resum 2012

Els taxistes de Vilafranca centralitzen les demandes L’Associació de Taxistes de Vilafranca va presentar el servei Ràdio Taxi Central de Catalunya, que centralitza les trucades que sol·liciten un taxi a la vila. El

Per primera vegada al mil·leni, la població de Vilafranca decreix i se situa en 39.519 habitants, un 0’56% menys que al 2010. Per barris, l’Espirall és el que més pèrdua de població pateix, gairebé un 3% (228 habitants).

1.200 atletes participen a la cursa dels 10K Un total de 1.200 atletes van par ticipar a la c u rsa vilafranquina dels 10K, el doble que en l’edició anterior. El tret de sor tida el va n d o n a r l’alcalde, Per e Reg ull, i el director del Consell Català de l’Esport de la Generalitat, Albert Marco.

L’Associació d’Autoescoles

de Vilafranca, sancionada L’Associació d’Autoescoles de la zona de Vilafranca i la Federació d’Autoescoles de Barcelona van ser sancionades per l’Autoritat Catalana de la Competència per la realització de “presumptes conductes p roh ib id es d e defensa de la competència”. El motiu és la denú n cia d el v i l a f r a n quí Mane l C r esp o a l’associació vilafranquina per ex i g i r-li 20.000 eu ros p er formar-ne part.

ERC entra al govern dels Monjos junt amb el PSC El r eg idor d’ERC a S a n ta Mar g ar ida i els M on jos, Sebastià Robles, va entrar a formar part de l’equip de govern del municipi, després d’un acord amb el PSC. Assumeix les carteres de noves tecnologies i eficiència energètica.

El vilafranquí Jan Cornet, rep un Goya com a actor revelació El vilafranquí Jan Cornet és guardonat amb el premi Goya al millor actor revelació per la pel·lícula La piel que habito, de Pedro Almodóvar, en la gala de l ’ Acadèmia Esp a nyo l a d e l Cinema.

el cargol. 28/12/12

març de la proposta de reduir 650 llocs de treball al banc.

Sant Pere de Riudebitlles celebra el mil·lenari

Protestes davant de la seu central de Caixa Penedès

Resum 2012

Una cinquantena de persones de les plataformes d'afectats per la hipoteca catalanes es van manifestar davant de la seu central de Caixa Penedès com a protesta contra la situació de moltes famílies desnonades i endeutades per no poder pagar la hipoteca. El mateix dia, els treballadors de BMN van fer una aturada de 10 minuts davant dels centre per exigir la retirada

Sant Pere de Riudebitlles va commemorar el seu mil·lenari d'ençà que els senyors feudals Guifré i Guisla de Mediona van cedir el municipi a la Parròquia de Sant Pere. El municipi es va traslladar a l'època medieval.

El Noia Freixenet queda subcampió de la Copa del Rei d'hoquei patins Tot i haver disputat un torneig excel·lent, el Noia Freixenet no va poder revalidar l'èxit de la temporada 2008 i va caure davant del FC Barcelona a la final de la 69a Copa del Rei d'hoquei patins disputada a Vilanova.

Baixen els fets delictius, però creix l’incivisme a Vilafranca En el darrer any, els fets delictius denunciats disminueixen un 21% i les detencions un 31% a Vilafranca. En canvi, els casos d'incivisme augmenten un 27%, segons dades de la Memòria de la Policia Local de l'any 2011.

La Campanya de l’Ampolla recapta 5.019€ per a Haití La Campanya de l'Ampolla 2012 recapta 5.019,42 euros, que es destinaran a la construcció de cisternes d'aigua en una de les zones més devastades pel terratrèmol d'Haití.

Dolors Montserrat obté un preu reduït per l'edifici de la Guàrdia Civil sadurninenc La vicepresidenta tercera del Congrés dels Diputats i regidora del PP de Sant Sadurní, Dolors Montserrat, i el també regidor Carles Jiménez, es van reunir amb el director general de la Guàrdia Civil per negociar el preu de l'edifici de l'antiga caserna sadurninenca. Aconsegueixen rebaixar el preu fins a 355.917 euros.

Tapisseria Penedès - Retapissat de cadires i sofàs clàssics i moderns. - Sofàs a mida C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Tel. 93 817 27 45

el cargol. 28/12/12

abril El deute dels consistoris a l’Alt Penedès arriba als 7’6 MEUR Només el 37% dels ajuntaments de l'Alt Penedès van presentar els seus comptes sanejats abans del 15 de març, data límit per donar a conèixer a l'Estat els deutes a proveïdors. La suma dels pagaments pendents puja a 7'6 MEUR.

L'Ajuntament de Vilafranca tanca 2011 amb superàvit

La junta de la Societat Coral el Penedès, l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, i el president de la Federació de Cors de Clavé, van recollir la Creu de Sant Jordi al Palau de la Generalitat. D’aquesta manera, es reconeix la trajectòria de 150 anys en actiu de la coral.

L'equip de govern de Vilafranca va presentar la liquidació dels pressupostos de 2011 al ple municipal. L'any es tanca amb un superàvit de 230.000 euros.

Resum 2012

La junta del “Coro” recull la Creu de Sant Jordi

Es reprenen les negociacions pel centre comercial de la Girada

L'equip de govern vilafranquí i els propietaris de les parcel·les ubicades al final del barri de la Girada II de Vilafranca es van reunir per reiniciar el pla especial que preveu la construcció d'un gran complex comercial a la zona.

La Fira del Vehicle d’Ocasió manté les vendes La Fira del Vehicle d'Ocasió de Vilafranca, malgrat concentrarse només en dos dies, va mantenir les vendes de turismes de l'any anterior, situades en un 30%.

Caves Freixenet commemora el centenari del naufragi del Titànic La Casa de Champagne Henri Abelé, fundada a Reims l'any 1757 i propietat del Grup

Feixenet, va presentar la "Cuvée Titanic", una edició especial limitada de 4.000 ampolles que commemora el centenari de l'enfonsament del Titànic.

El vilafranquí Ramon Delgado rep la medalla al mèrit policial El vilafranquí Ramon Delgado va ser guardonat amb la medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau que atorga la Direcció General de la Policia.

L’Hospital Comarcal inaugura el nou servei d’urgències L’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès posà en funcionament l’ampliació del ser vei d’urgències. Es remodela la zona de recepció, d’admissions i de seguretat i la sala d’espera.

El Consell Comarcal aprova el nou Reglament Orgànic El plenari del Consell Comarcal va aprovar el nou Reglament Orgànic que regularà la institució, que estava desfassat. El reglament s’aprova amb els vots de CiU, PSC, ERC i PP, l’abstenció d’ICV i el vot contrari de la CUP.

el cargol. 28/12/12

maig Penedès El conseller de Promoció del Territori de l’Alt Penedès, Santi Soler, va ser nomenat nou president del Consorci de Promoció Turística de l’Alt Penedès, en substitució de Francesc Olivella.

Dolors Montserrat esdevé la número 3 del PPC Les Fires de Maig 2012 augmenten les activitats per captar més visitants

Resum 2012

El por taveu del Govern de la Generalitat, Francesc Homs, va inaugurar les Fires de Maig 2012, unes fires que augmenten en activitats i que ofereixen més incentius per atraure els clients.

Santi Soler, nou president del Consorci turístic a l’Alt

La vicepresidenta tercera del Congrés dels Diputats i regidora del PP de Sant Sadurní, Dolors Montserrat, va ser nomenada vicepresidenta d’Organització i Acció Social del PPC. Amb aquest càrrec, esdevé la número 3 del partit, just per darrere de Jordi Cornet, secretari general, i d’Alícia Sánchez-Camacho.

Els Monjos homenatja mossèn Josep Lluís Muñoz

La ciutadania de Santa Margarida i els Monjos va dedicar un homenatge al mossèn Josep Lluís Muñoz pels seus 25 anys de sacerdoci.

Un estudi indica que els retaules de Penyafel tenen un gran valor Un catedràtic d’Història de l’Art de la Universitat de Barcelona va presentar a Santa Margarida i els Monjos les concussions dels seus estudis sobre els dos retaules de Penyafel, conservats a l’ermita fins a principis del segle XX. Afirma que daten del segle XV i que tenen molt de valor.

El tram Vilafranca-Vilanova, el més transitat de l’Eix Diagonal El tram de l’Eix Diagonal inaugurat desembre, és el que més volum de vehicles registra, uns 15.000 diaris.

Es recuperen el sagrari el calze robats a l’església de Lavern al març Un veí de Subirats va trobar a una zona boscosa de la comarca el sagrari i el calze que havien estat robats a l’església de Sant Pere de Lavern.

VENDA DE PARCEL·LES EN EL SECTOR ELS CIRERERS L'Ajuntament de Vilafranca del Penedès ha acordat convocar concurs públic per a la venda de dues parcel·les de propietat municipal, (solars per a equipaments privats) ubicades en el sector dels Cirerers, (al costat de l'Av. Pelegrina i Zona del Llevant) lliures de càrregues i gravàmens. 1. SOLAR DE 965,14 m2 amb una edificabilitat total de 874,76 m2 de sostre; situada al Sector "Els Cirerers", Parcel·la núm. IM-51, possibilitat d'usos diversos, edificació entre mitgeres. Ben comunicat. Tipus de licitació: 201.194,80 euros 2. SOLAR DE 882,24 m2 amb una edificabilitat total de 803,37 m2 de sostre; situada al Sector "Els Cirerers", Parcel·la núm. IM-52, possibilitat d'usos diversos, edificació entre mitgeres. Ben comunicat. Tipus de licitació: 184.775,10 euros Les persones interessades poden obtenir més informació en el perfil de contractant de l'Ajuntament www.vilafranca.cat/licitacions, i/o l'àrea de Territori i Medi Ambient de l'Ajuntament (Plaça Jaume I, núm. 8-10). Les ofertes s'han de presentar seguint els models que preveuen els plecs de clàusules administratives, com a màxim a les 14 hores del dia 14 de gener de 2013. Vilafranca del Penedès, desembre de 2012

el cargol. 28/12/12

juny substitució d’Albert Vancells.

Un foc arrassa més de 570 ha del Parc del Foix

Entra en funcionament el nou tanatori de Vilafranca

Resum 2012

A principis de mes, va entrar en funcionament el nou tanatori de Vilafranca, ubicat en un edifici més espaiós, lluminós i amb vistes a la muntanya de Sant Pau i Sant Jaume. També s’amplien els serveis i l’horari d’obertura.

Quatre noies moren en un accident a la C-15

Quatre estudiants de 18 anys de Barcelona van morir en un accident triple a la C-15, a l’alçada de Vilafranca.

L’advocat Mar tí Solé i Bordes, nou president de Caixa Penedès

El Consell d’Administració de Caixa Penedès va designar, per unanimitat, l’advocat vilafranquí Martí Solé i Bordes com a nou president de l’entitat en

Un incendi declarat al Parc Natural del Foix va cremar més de 570 hectàrees de bosc i matoll. El foc obliga a desallotjar uns 300 veïns de l’urbanització Les Palmeres de Canyelles.

Traslladen els usuaris de la residència de Sant Francesc Els 62 usuaris de la residència de Sant Francesc de Vilafranca van ser traslladats a una planta del Consorci Sociosanitari Ricard Fortuny, al barri del a Girada.

Nova àrea d’aparcament d’autocaravanes Vilafranca va inaugurar una àrea d’aparcament d’autocaravanes a l’aparcament de l’Espiga, amb deu places. Es tracta d’una mesura per incentivar el turisme.

La Fira RemeiAr t dels Monjos es consolida La Fira RemeiAr t, de Santa Margarida i els Monjos, es va

consolidar amb les noves apor tacions, com ara la de Cuines i tapes que va servir més de 4.800 tapes.

Una família vilafranquina, protagonista de l’espot de Mahou Una família vilafranquina és seleccionada per protagonitzar la nova campanya de la cervessa Mahou de l’Eurocopa 2012.

Els Castellers de Vilafranca van a Nova York per donar a conèixer els castells Els Castellers de Vilafranca van viatjar a Nova York per tal de donar a conèixer els castells. Del 19 al 25 de juny, l’expedició va realitzar nou actuacions en llocs emblemàtics com el Central Park, el Brooklyn Bridge Park o el Rockefeller Plaza.

El Vaticà beatificarà el mossèn Joan Cuscó, de la Granada El papa Benet XVI va anunciar que beatificarà 19 religiosos de la Congregació de la Sagrada Família, entre ells el sacerdot Joan Cuscó, de la Granada, Pere Verdaguer i Jaume Llach, que van exercir a la comarca.

Veïns de Can Coral protesten per l’augment de les quotes urbanístiques

Bon any!

Uns 200 veïns de la urbanització Can Coral de Torrelles de Foix es van concentrar davant de l’Ajuntament per protestar per l’increment del 10% de la cinquena quota urbanística.

el cargol. 28/12/12

juliol V i l a f r a n c a va a p rova r l a construcció del centre comercial al barri de la Girada. El sector té una superficie de 27.627m2. El 75% dels usos seran comercials i la resta es destinarà a oficines i usos complementaris. De moment, no és segur que s'instal·lin cinemes.

E l c a nv i d e n o r m a t i va d i s p a r a l e s ve n d e s d e medicaments El final de juny i l'inici de juliol va ser una època complicada per al sector farmacèutic català. L'entrada en vigor de la normativa de l'euro per recepta, a p rova d a p e l G ove r n d e l a Generalitat va obligar l'usuari a abonar un euro de més per a tot s a qu e l l s m e d i c a m e n t s d ' 1, 6 7 e u ro s qu e fo s s i n dispensats amb recepta.

Es redueixen un 49% els r o b a to r i s a m b fo r ç a a empreses En el darrer any la delinqüència a l'Alt Penedès ha disminuït per c i n qu è a ny c o n s e c u t i u , e n concret, un 7,13%, tot i que la p e rc e p c i ó d ' i n s e g u r e t a t e s manté en el sector empresarial. E l s ro b a to r i s a m b fo r ç a a empreses van reduir-se fins a la meitat, segons les dades dels M o s s o s d ' E s qu a d r a a l a comarca.

Només el 2% d'alumnes de l'Alt Penedès va suspendre les PAU

Un total de 295 alumnes dels 301 que es van presentar a l'Alt Penedès van aprovar les Proves d'Accés a la Universitat (PAU), cosa que suposa el 98,01%. Amb una nota mitjana de 6,52, els alumnes penedesencs van superar la mitjana catalana (6,36) i la de les comarques properes com el Garraf (6,33) i el Baix Penedès (6,18).

El Vijazz 2012 tanca amb més visitants, degus tacions i tastos E l C a i x a Pe n e d è s V i j a z z s e supera any rere any. La sisena edició va acabar amb 46.000 visitants, 1.000 més que l'any passat, 62.500 degustacions de vins de la DO Penedès, 1.500 par ticipants en les sales de tast, i 1.200 assistents a les enovisites. A més, va comptar amb 13 concerts de gran nivell que van tenir èxit d'acollida.

El Centre d'Interpretació del Cava ja es pot visitar sencer El Centre d'Interpretació del Cava (CIC) de Sant Sadurní, s i t u a t a l a Fa s s i n a d e C a n Guineu, va obrir al públic tot el s e u e qu i p a m e n t c u l t u r a l i museístic.

A l'octubre de 2011 es va obrir la primera fase i a mitjan juliol la segona, que es troba al celler gran i la cava i inclou diversos audiovisuals que proporcionen un viatge sensitiu pels quatre elements, els colors i tot allò que evoca el Penedès, la vinya i el vi.

La mastectomia i reconstrucció immediata es posa en marxa a l'Hospital Comarcal La Unitat de Patologia Mamària de l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès (HCAP) va incorporar la t è c n i c a d e m a s te c to m i a estalviadora de pell amb col·locació immediata de pròtesi durant la mateixa intervenció quirúrgica. Amb aquesta tècnica es redueix e l n o m b r e d ' i n te r ve n c i o n s , proves i ingressos, i s'evita el gran impacte emocional que suposa per a algunes dones l'extirpació d'un pit.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries canyeries de

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

Resum 2012

L'Ajuntament de Vilafranca dóna llum verda al centre comercial de la Girada

el cargol. 28/12/12

agost distribució. Els detinguts van ingressar a la presó després d’haver passat a disposició judicial imputats dels presumptes delictes contra la sanitat pública i per tinença a organització criminal.

Els tes taments a l'Alt Penedès baixen un 9% per la crisi

Resum 2012

Intervenen 500 kg d'haixix i descobreixen que per Vilafranca entrava droga a la Costa Brava Una decomissió de 500 quilograms d'haixix va permetre descobrir que Vilafranca era la por ta d'entrada de la droga procedent del Marroc. La droga era transportada en furgonetes fins a la vila, on s'emmagatzemava per distribuirla a les províncies de Barcelona i Girona, principalment a la Costa Brava. La policia va detenir 11 persones a les dues províncies, a més de conf iscar 55.000 euros en metàl·lic, deu vehicles i nombrosos efectes per al tall i

Els altpenedesencs van signar 122 testaments menys entre 2006 i 2011, segons dades del Col·legi de Notaris de Catalunya. Això suposa una reducció del 9%, la mateixa que a la resta de Catalunya, on es van signar 109.730 testaments, 10.000 menys que el 2006.

Es posa en marxa el nou Rebos t Solidari de Vilafranca A mitjan agost va entrar en funcionament el nou Rebost Solidari de Vilafranca, que gestiona l'associació Ressò (Recursos Socials Solidaris), formada per diverses entitats. Situat just davant del Centre

Sociosanitari Ricard Fortuny, ha pres el relleu a Càritas Interparroquial que, fins llavors, s'encarregava de proporcionar aliments als més necessitats al carrer Montserrat. El local està obert de 9.30 a 13h i de 15.30 a 19.30h.

25 retrats de Vilafranca de 25 autors diferents en el 25è Firart Amb motiu del 25è aniversari del Firar t, la fira d'ar t més destacada del Penedès, i coincidint amb la Festa Major de Vilafranca, l'Aula de Cultura Caixa Penedès va acollir l'exposició 25 ar tistes, 25 vilafranques, 25 firar ts amb obres dels ar tistes més representatius de Firart.

Aquest estiu ha estat el segon més càlid de la història El passat agost ha estat de rècord. En 23 dies es van superar els 30ºC a l'Alt Penedès, un fet que ha convertit l'estiu de 2012 en el segon més càlid de la història des que es recullen dades. La temperatura màxima es va registrar a Sant Sadurní, on es va arribar als 37ºC.

El Ball de Foc incorpora tres personatges nous: els Erudits Aquest 2012 el Ball de Foc de la Festa Major de Vilafranca va celebrar el 10è aniversari amb una novetat. Els Diables van afegir tres nous personatges: els Eudits. Són els savis del foc i cadascun d’ells duu un foc diferent: celta, oriental i grecoromà.

el cargol. 28/12/12

Us desitgem un Feliç Any Nou Venda de xalet i cases al Pla del Penedès, construcció de naus industrials, xalets i piscines, cases, blocs de pisos... Muntatge d’oficines, estructures de formigó, cuines i banys, manteniment industrial, reformes i restauració de cases, enderrocs i neteja, tot tipus de treballs de paleta, treballs amb mini excavadores, etc.

C/ Sant Cristòfol, 16. 08792 LA GRANADA Tel. 93 818 05 54 - 670 76 76 76 ponspenedes@gmail.com

el cargol. 28/12/12

setembre al Pantà de Foix i els seus entorns. L'origen de la intoxicació podria procedir de la contaminació de l'aigua, que afecta els peixos, la principal font d'alimentació d'aquest ocell.

Mor Isidor Rando, exregidor de l'Ajuntament de Sant Sadurní

Membres de la PAH assalten el supermercat Maxi Dia de Vilafranca

Resum 2012

La vilafranquina Marian Fernández, acompanyada d'una vintena de membres de la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca (PAH), va treure diversos productes alimentaris del supermercat Maxi Dia de Vilafranca, situat a l'avinguda de Tarragona. En total, la compra ascendia a 241,40 euros, una factura que Fernández va negarse a abonar per manca de diners. Dos dies més tard es va celebrar el judici. La vilafranquina va ser condemnada a pagar una multa de 90 euros i l’impor t de la factura.

Troben diver sos ocells morts i intoxicats al Parc del Foix Durant l'estiu es van trobar diversos exemplars d'aus mortes

Isidor Rando, que va ser regidor del 2003 al 2011 a l'Ajuntament de Sant Sadurní, va morir el 31 d'agost als 63 anys després d'una llarga malaltia. Rando també va ser fundador d'ADEMA i candidat per l'A grupació Municipal Independent (AMI), a més de dirigir les regidories de Medi Ambient, Habitatge, Educació, Joventut, Parcs i Jardins, Neteja Viària i Mobilitat.

El curs escolar comença amb protestes i ser veis mínims El curs 2012-2013 va estar marcat per les protestes per les retallades. Enguany es va iniciar la jornada compactada a Secundària a la comarca. El 71% dels instituts públics han modificat el seu horari escolar.

Obre la botiga Roba Amiga, la segona més gran de tot Catalunya

botiga de la cadena Roba Amiga, gestionada per les cooperatives d'inserció social i laboral Nou Set SCCL i Nou Verd SCCL. Aquesta botiga posa a la venda roba, mobles i articles de llar de segona mà, de bona qualitat, en molt bon estat i a preus molt econòmics, en un local comercial de 250 m2 ubicat al carrer Sant Pere, núm.46.

El Mercat del Préssec d'Ordal tanca edició amb més visitants La temporada de collita del Préssec d'Ordal va finalitzar el setembre, juntament amb la setena edició del Mercat del Préssec d'Ordal. Enguany van venir un 25% de visitants més que en les passades edicions. El perfil majoritari dels visitants és familiar, procedent de Barcelona i la seva àrea metropolitana.

Vilafranca aprova normes per actuar a la Plaça més castellera L'Ajuntament de Vilafranca va establir unes normes d'ús per coordinar les actuacions castelleres i mantenir el pestigi de la Plaça de la Vila, coneguda com la Plaça més castellera. Les colles podran actuar per Fires de Maig i Festa Major, però disposaran, a més, d'un dia per celebrar la seva diada.

Vilafranca va obrir la primera

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 - Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

w Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

CELLER COOPERATIU

La Granada “El Racó del Celler” L’Agrobotiga amb productes cooperatius i artesans (Aparcament a dins del mateix recinte del celler) c/ de l’Estació, 59 Telèfon 93 897 42 01 Novetat venda de pà artesà, coques, garlandes i productes de pastisseria de: Us desitgem molt Bon Any Nou

celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

el cargol. 28/12/12

octubre conf iança que la germana s'havia guanyat amb les víctimes per sostreure’ls joies. Es van emportar joies per un valor de més de 15.000 euros.

La nedadora Mireia Belmonte és la Reina del Cava 2012 Vinseum obre les portes amb el Palau Reial renovat

Resum 2012

Després de dos anys i mig de reconstrucció i reestructuració, el Vinseum, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya, va reobrir al públic l'antiga seu del Palau Reial. L'edifici disposa de 1.800m2 de superfície útil, dels quals 500m2 són d'exposició. Hi ha un auditori amb capacitat per a 170 persones, una botiga i una taverna per a la degustació i la promoció de vi i cava.

Dos germans dels Monjos, detinguts per sostreure joies

Agents dels Mossos d'Esquadra de Vilafranca van detenir dos germans com a presumptes autors de tres robatoris amb força i de cinc furts en domicilis als Monjos. Segons fonts policials, els germans, Carmen Ll. B., de 56 anys, i Emilio Ll. B.M. de 51 anys, tots dos de nacionalitat espanyola i veïns dels Monjos, aprof i taven la

La nedadora badalonina Mireia Belmonte va ser coronada Reina del Cava 2012, en el marc de la XXXI Setmana del Cava que organitza anualment la Confraria del Cava de Sant Sadurní.

Satisfacció general i molt bon ambient al Cavatast 2012 Els expositors i els visitants van quedar molt satisfets de la 16a edició del Cavatast de Sant Sadurní, que s'ha consolidat com una mostra de caves i gastronomia de primera qualitat. Amb el nou sistema de tiquets, durant els tres dies es van poder tastar els millors caves del món.

Els Cas teller s de Vilafranca revaliden el títol del Concurs de Castells Els Castellers de Vilafranca van guanyar amb molta solvència el XXIV Concurs de Castells de Tarragona. Amb aquest, els Verds ja sumen nou concursos

aconseguits a la seva història. Enguany van culminar el 4d9f, la td8, el4d9a (carregat) i el 3d9f.

El sector privat es compromet amb l'Escola Superior del Vi i del Cava El sector privat aportarà més de mig milió d'euros a la futura Escola Superior del Vi i del Cava (Escavi) de Vilafranca, perquè esdevingui un centre de referència únic a l'Espanya que agrupi tot allò relacionat amb la gestió del món vinícola. És previst que les obres s'enllesteixin a l’abril de 2013.

Labandera deixa el Parlament després de 13 anys de diputat El vilafranquí Rober to Labandera va deixar de ser diputat del PSC al Parlament després de 13 anys, en no formar part de la candidatura del partit en les eleccions del 25 de novembre.

L'Hospit al Comarcal incorpora un nou escàner més ràpid L'Hospital Comarcal de l'Alt Pendès va substituir l'antic aparell d'escàner o TAC per un de més modern que incorpora noves prestacions com l'estudi dental.

el cargol. 28/12/12

novembre Els Castellers de Vilafranca van escriure una nova pàgina a la història del món casteller, descarregant un castell inèdit, el 7 de 9 amb folre, i culminant la millor actuació per Tots Sants i la història castellera. Van fer la td9f, el 4d9, i un pilar de 8 amb folre i manilles.

Les parades del mercat dels dissabtes de la Vila canvien d'ubicació El mercat dels dissabtes a les places de la Vila i de Sant Joan de Vilafranca es van reestructurar per potenciar els productes de proximitat i alhora afavorir la zona de pas per als visitants i millorar la seguretat i sanitat del propi mercat. Els productes de proximitat, a més, estan senyalitzats amb una banderola on diu "Productes de la terra". Al mercat hi ha un total de 225 parades, 23 de les quals venen aquest tipus de producte.

El festival Most arriba a la segona edició i premia l'actriu Montserrat Carulla Most Penedès Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava va celebrar del 8 a l'11 de novembre la segona edició. Es van projectar quatre films a la

secció Gran Reserva i 14 en la secció Collita. L'actriu Montserrat Carulla va rebre el Premi Honorífic del Most, mentre que la productora Isona Passola va rebre el Premi Jean Leon.

Alt seguiment de la vaga a la indústria i desigual al comerç El seguiment de la vaga general del 14 de novembre a l'Alt Penedès va ser força alt, principalment en el sector industrial. A diferència de vagues anteriors aquesta va aconseguir sumar molts dels petits comerços de Vilafranca, que van preferir tancar.

El BMN acorda vendre's Caixa Penedès al Banc Sabadell BMN i Banc Sabadell van arribar a un acord per traspassar les 471 oficines de BMN a Catalunya i Aragó, amb tot el negoci financer de l'entitat. Tant empleats com clients passen a formar part del Banc Sabadell.

Enxampen dos conductors a l'AP-7 en contra direcció i sot a els efectes de la droga i l'alcohol Els Mossos d'Esquadra van detenir un home de 36 anys i veí de Mataró que va fugir d'un control policial i va conduir amb

un vehicle robat més de 50 quilòmetres per l'AP-7 des de Barcelona fins a Vilafranca. Uns dies més tard, els Mossos van detenir una dona, de 33 anys i veïna d'Anglesola, per conduir també contra direcció a la mateixa via i sota els efectes d'alcohol I drogues.

L’alta participació en les eleccions autonòmiques afavoreix tots els partits menys el PSC La par ticipació va superar el 73%, la més alta dels darrers vuit comicis. CiU va tornar a ser la força més votada al Penedès, amb un 38,36% dels vots, seguit d’ERC (17,34%), PSC (11,3%), PP (9%), ICV (8,7%) i CUP (5,67%).

Resum 2012

Els Verds rescriuen la història del món casteller per Tots Sants

el cargol. 28/12/12

desembre La Fira del Gall 2012 revalida el seu èxit

instal·lacions de l'empresa, es podria comercialitzar a partir de 2014 o 2015.

La Fira del Gall 2012 va ser un èxit en tots els aspectes. Van venir més de 40.000 visitants, es van servir 13.700 racions i es van vendre 1.880 degustacions al llarg dels dos dies. Enguany van augmentar un 7% les vendes de gall del Penedès i un 2% les racions de la Mostra de la Cuina d'Aviram. La participació a la Mostra de Vins Negres de la DO Penedès es va mantenir respecte al 2011.

S’inaugura la pista de gel de l’associació Centre Vila per vuitè any

Quinze internautes brinden pel Nadal en l'anunci de Freixenet

Un tercer premi de la Loteria de Nadal, el 64.084, va tocar a Vilafranca. La sort la va repartir Cal Jolper, l'administració del carrer Indústria, que va vendre 10 dècims d'aquest número afortunat. En total es van repartir 500.000 euros entre els seus clients.

Resum 2012

El nou espot televisiu de Freixenet d'aquest Nadal va prescindir dels habituals personatges famosos i els va substituir per 15 brindis d'internautes, seleccionats d'entre 2.251 aspirants. El realitzador Bigas Luna va crear la campanya publicitària a partir de fragments de les 15 històries de persones que brinden a la seva manera.

Els Premis Josep Parera 2012 brillen amb llum pròpia

L'Obra Social de Caixa Penedès va lliurar els Premis Josep Parera 2012 a la periodista Mònica Bernabé i a la Fundació Centre Obert Joan Salvador Gavina, per la seva dedicació al servei del desenvolupament comunitari. Aquesta va ser la vuitena edició dels premis, on cada un dels premiats es va endur 50.000 euros.

Els dos casos d'assassinat al Penedès, a punt de tancar-se Els dos casos d'assassinat que van convulsionar la comarca l'any passat, entre el febrer i l'abril, estan gairebé resolts. La persona que va aparèixer morta, lligada de peus i mans, en un pou aïllat situat a la Granada, era el vilafranquí David BC, de 39 anys, que va ser assassinat per quatre indigents magribins. L'altre cas, va ser l'assassinat de Josep JP, de 57 anys, que va ser trobat lligat de mans i peus al costat de la furgoneta del seu germà. La investigació continua oberta.

Bodegues Torres farà cava pensant d’obrir nous mercats

Bodegues Torres elaborarà cava a partir de la propera verema per tal de donar sortida a la demanda dels mercats, en especial l'asiàtic i l'americà. El nou cava, que serà d'alta qualitat i s'elaborarà a les mateixes

La pista de gel de Vilafranca es va obrir al públic un any més. La vuitena edició es va mantenir a la rambla de Sant Francesc, però va introduir canvis a l'hora d'accedir a la pista. Aquestes festes amb un sol tiquet els clients van poder patinar.

Un tercer premi de la Loteria de Nadal cau a Vilafranca

el cargol. 28/12/12

Menús especials de dilluns a diumenge: -De la Mediterrània: 18€ -De l’aviram: 25€ -De l’arròs: 27,50€ -Mariner: 27,50€ -De tast: 33€

Cuina penedesenca

Dies feiners migdia: -Menú del dia 10,75€ -Menú econòmic 7,50€

Guia gastronòmica

-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 13,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Els menús del Sharlotte, l’aposta per la qualitat a un preu tancat Aprofitar una antiga fàbrica del centre de Vilafranca -Can Guatlla- per convertir-la en seu d’un restaurant no és cap novetat; però al Sharlotte li han donat un estil molt propi a aquesta opció. Espais amables i generosos, com l’alçada d’un sostre senyorial, les taules de marbre i les cadires de ferro a la zona més antiga i de fusta en l’espai tancat que deixa pas a la terrassa d’estiu. Aquests són els tres ambients en què el Cisco Arroyo ha compartimentat el seu establiment. És una filosofia de restaurador preocupat que el client es trobi a gust des del mateix moment que travessa l’entrada senyorial, de rància presència, fins que se’n va. La cuina del Sharlotte és mediterrània i de mercat, els menús que se serveixen depenen tant de la inspiració dels cuiners com del que hi ha a la plaça. Les propostes gastronòmiques són variades i toquen totes les matèries: amanides, arròs, pasta, estofats, llegums, carn, peix i, això sí, postres casolanes. Al Sharlotte no hi ha carta. Es menja en funció d’un menú molt variat i que permet al client fer-se l’àpat a mida. Sis primers, sis segons, sempre quatre de carns (ànec, xai, porc, vedella, bou...) i dos de peix (llobarro, bacallà, lluç...), i cinc postres. Tot un esforç que és capaç d’acontentar tots els gustos. L’arròs negre, la cuixa d’ànec, els estofats, i les galtes excel·leixen entre tots els plats que surten d‘una cuina que no decep mai i que, a partir del gener, oferirà carns a la bra-

el cargol. 28/12/12

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

sa quan es posi en marxa la llar de foc que ha presidit sempre el menjador principal i que, ara, per fi, encendran cada dia. Els menús del Sharlotte són a 12,80 euros els dinars laborables de dimarts a divendres, 18,50 els dissabtes i 25 euros els diumenges. Per sopar, tots els dies el menú és a 25 euros. Els dilluns roman tancat. Tot i que el cobert inclou el pà i la beguda i l’IVA, el restaurant Sharlotte disposa d’una carta de vins seleccionats a disposició d’aquells que volen posar-hi un vi especial. Alhora, elabora una recomanació mensual de vins i caves a preus molt especials i acurats. Els tres menjadors i l’ampli espai permeten encabir-hi banquets per a grups als quals s’apliquen els preus esmentats. I per cap d’any celebra un menú especial (53 euros, amb aperitiu, tres plats, digestius, vins, cava, cotilló, raïm...) per a aquells que vulguin celebrar-lo al centre de la vila. El restaurant Sharlotte està situat al número 9 de la cèntrica plaça Milà i Fontanals, de Vilafranca. La cuina obre de 13 a 16h i de 21 a 23,30h. El telèfon -és millor fer reserves si hi pensem anar- és el 93 892 61 65. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

el cargol. 28/12/12 u

Vilarnau elabora el cava De les Lletres

Els responsables del celler Vilarnau han elaborat un cava que ret homenatge a la professió periodística; el cava De les Lletres. Es tracta d'una edició limitada de 600 ampolles que vol reconèixer als periodistes la seva contribució a la difusió de la cultura del vi. El que el caracteritza és que el seu cupatge (33% Macabeu, 33% Xarel·lo i 33% Parellada) va ser realitzat per periodistes especialitzats del món del vi. El cupatge es va embotellar al febrer del 2008. Per tant són ja més de quatre anys, un gran reserva.

el cargol. 28/12/12

Cal Jolper va lliurar un tercer premi de la Loteria de Nadal L’administració ven una sèrie del número 64.084

Fèlix Miró

Un tercer premi de la Loteria de Nadal, el 64.084, va tocar a Vilafranca. Cal Jolper, l’administració del carrer Indústria, va vendre una sèrie d'aquest número, el que significa que han lliurat 500.000 euros entre els seus clients. Els premis estan molt repar-

tits perquè aquesta sèrie s’ha venut a més de 60 localitats espanyoles. Els propietaris de l'administració estaven molt satisfets per haver donat el premi. Uns dels guanyadors, una parella jove, va celebrar-ho amb ells amb cava. La darrera vegada que l’adaministració va repartir un peremi important en el Sorteig de Nadal va ser l’any 1999. El fet de donar el premi, va provocar llargues cues per comprar el número del Nen. Ca la Marina, l’administració de la Parellada, també van repartir una bona picossada. En concret van vendre 150 dècims del número posterior del segon premi, que va ser el 42.261. A cada dècim premiat li corresponen 1.350 euros, i, tots junts, sumen 202.500 euros.

Detingut a Gelida un jove que tenia 124 plantes de marihuana al pis Els Mossos d'Esquadra van detenir un jove de 25 anys, Adrià H.N., com a presumpte autor d'un delicte contra la salut pública per tenir una plantació de 124 plantes de marihuana en un pis de lloguer a Gelida. El detingut, sobre el qual pesava un ingrés a la presó des de feia dos anys per un delicte de robatori amb violència i intimidació, usurpació d'identitat i estafa, tenia antecedents per violència habitual en l'àmbit familiar i quatre

denúncies per faltes de lesions. El novembre del 2010, el jove va ser localitzat amagat al pis del seu avi de Barcelona però va fugir per les teulades dels edificis i va marxar de Barcelona. Finalment es va establir a Gelida, on va ser arrestat. En el registre del pis, els agents van trobar una arma de foc, una defensa elèctrica i 124 plantes de marihuana, instruments per pesar-les i 1.000 euros. El jutge, basant-se en l'ordre pendent, va decretar l’ingrés a la presó.

Número 708-709. Del 28 de desembre’12 al 9 de gener’13 Sumari Gastronomia En bones mans Necrològiques Salut i bellesa Farmàcies de guàrdia Esports d’aquí L’horòscop El cinema El santoral Anuncis breus

24 32 34 38 39 40 42 44 44 45

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Yolanda Muñoz E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

42.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

se’n va de vacances Trobareu el proper número a les fleques de tota la comarca el dijous 10 de gener de 2013.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 28/12/12

El president dels Estats Units, Barack Obama, és fill de la masia de cal Bamà, de la Bleda Nét d’uns treballadors de la vinya africans, va néixer el 28 de desembre de 1961 El misteri que envolta el lloc de naixement del president dels Estats Units acaba d’escriure el seu capítol definitiu. Lluny de la versió oficial que el situava a Hawaii, el cert és que El Cargol ha tingut accés a la partida de naixement del polític, que demostra que va néixer un 28 de desembre d’ara fa 51 anys a la masia de cal Bamà, a la Bleda, al terme de Sant Martí Sarroca. Fill de l’Antoniu i la Teresina de cal Bamà, van ser els seus avis els que van viatjar des d’Àfrica, a principis del segle passat, per instal·lar-se al Penedès, buscant feina en una explotació vitivinícola. Segons la partida de naixe-

ment a la qual ha tingut accés El Cargol, Obama va ser batejat a la Bleda amb el nom de Fèlix Bamà, si bé va preferir canviar-se el nom per Barack Hussein Obama, per donar un toc exòtic i més comercial al seu nom. Des que va establir la seva residència als Estats Units,

però han estat nombroses les visites que ha fet a la casa que la família té a la comarca i de la qual és l’hereu. Fins i tot recentment, en el moment que recull la fotografia, Obama va anar a l’Ajuntament de Sant Martí Sarroca per demanar un permís d’obra. Segons diverses fonts, Obama vol construir una pista de bàsquet al jardí de darrere de la casa familiar. Obama no ha renunciat mai als seus origens penedesencs, com ho demostra el fet que ha decidit canviar el nom del Despatx Oval, que van fer famosos Bill Clinton i Monica Lewinski, pel de la Bleda Office, en homenatge al poble que el va veure néixer.

el cargol. 28/12/12

Un concert d’Strauss anirà a benefici de Sant Joan de Déu

u El Cargol fa vacances i tornarà el 10 de gener

El Cargol farà uns dies de vacances i tornarà a ser als forns de la comarca el proper dijous 10 de gener de 2013. u

Cremen contenidors a Vilafranca

En bones mans

Gran Gala Strauss serà el primer dels concerts solidaris organitzats per l'Obra Social de Caixa Penedès en benefici de diverses entitats assistencials de Vilafranca i comarca. Tindrà lloc el 4 de gener, a partir de les 21h, al Casal de Vilafranca i anirà a càrrec de l'Orquestra Filarmònica d'Astana (capital de Kazakhstan). Les

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

localitats estan disponibles al portal de venda d'entrades online de Caixa Penedès, www.topticket.cat. El donatiu és de 20 euros i la recaptació anirà a benefici de l'Obra Social Sant Joan de Déu, pel projecte de recerca en malalties neurològiques infantils. De gener a maig de 2013 s'organitzaran onze concerts benèfics.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

SUBCAS S.L. REFORMES I CONSTRUCCIONS

Ens encarreguem de tot: Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura Cuines - Comunitats - Façanes Pressupostos ajustats T. 610

969 868

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

Diversos contenidors han aparegut cremats a Vilafranca des de dissabte passat i fins ahir a la matinada, la majoria entre els c/Ponent i Sant Pau. u

Balls a Guardiola

Diumenge a les 19.30h, al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí, hi haurà ball amb l’orquestra Loren; el dia 1 de gener l’amenitzarà Almas Gemelas i el dia 6 el grup musical Boies. Hi haurà sorteigs.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ESTUFES LLENYA I PELLET

Ctra. Guardiola, 24 · Vilafranca Penedès Tel. 93 818 01 64 www.biomassapenedes.com

el cargol. 28/12/12

Satorra guanya la 29a Mostra de Sant Raimon de Penyafort Primitivo Mora s'endú el premi de pintura local

u La PAH es reivindica amb un cercavila banquer

Amadeu Satorra, de Sant Joan de Mediona, va guanyar el premi de pintura de la 29a Mostra de Sant Raimon de Penyafort, mentre que Primitivo Mora es va endur el primer premi de pintura local. A la categoria juvenil de pintura, el premi d’una placa i val de material va ser per a Meritxell Sala, de Puigdalber. Les vilafranquines Rebeca Eva Puertolas i Estefania Aguilera van guanyar en la

modalitat de ceràmica i fotografia, respectivament. En escultura la guanyadora va ser Magda Arrufat, de Gelida. Enguany han participat 71 artistes amb 118 obres presentades. La Mostra, organitzada per l'ajuntament dels Monjos, es pot visitar a la casa de cultura Mas Catarro, fins el 6 de gener, de dilluns a dissabte de 17 a 20h, i de 12 a 14h els diumenges i festius, excepte el proper 1 de gener.

La Plataforma d'Afectats per la Hipoteca (PAH) va fer dijous passat una nova iniciativa reivindicativa. Es tracta d'un cercavila banquer per les entitats financeres de la Rambla de Nostra Senyora de Vilafranca, amb pancartes i cartells de protesta. La intenció és fer-ne un cada quinze dies fins el 3 de febrer, quan és previst fer una gran protesta.

NECROLÒGIQUES 2n aniversari de la mort de

JUAN MALLENCO ISRAEL Per molts anys que passin, no t’oblidarem mai. Els teus fills i néts. Sant Joan de Mediona 30 de desembre de 2012

Us desitja Bon any

Facunda Ortega Cervero, 91a. (Sant Sadurní d’Anoia, 19/XII); Dolores Espinosa Rodríguez, 75a. (Sant Pau d’Ordal, 19/XII); Maria Paus Benages, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 19/XII); Juan Tocavents Eixarch, 82a. (Vilafranca del Penedès, 19/XII); Juan Segala Ciuraneta, 79a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); Pablo Campillos Osuna, 47a. (Vilafranca del Penedès, 20/XII); Maria Raventós Rovira, 94a. (Vilafranca del Penedès, 22/XII); Pedro Antonio Pujadas Pontnou, 63a. (Vilafranca del Penedès, 22/XII); Natividad Sogas Benach, 85a. (La Múnia, 23/XII); Ana Sangonzalo Casadeban, 89a. (Vilafranca del Penedès, 23/XII); Rafaela Martínez Ruiz, 81a. (Mediona, 23/XII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 28/12/12

les nits del Penedès Estem a les portes d’un nou any i els locals del Grup Arcs han preparat les millors festes de la comarca. La nit de Cap d’Any és la que més tard tanquen els locals d’oci nocturn. El Dreamer Musiklub, l’Arcs i el Casino by Arcs ho aprofitaran i permetran als assistents gaudir de la música i la disbauxa fins ben entrada la matinada. A més, al Dreamer i al Grill 9 l’entrada serà gratuïta, tota una oportunitat que no et pots perdre! Però si el teu objectiu és gaudir d’una nit especial al Casino by Arcs, no esperis més i compra la teva entrada anticipada per només 20 euros! Pensa que si la compres a guixeta et costarà 25! Pots fer-te amb la teva entrada al restaurant Grill 9, a la botiga Disco Star o a la mateixa guixeta del Casino. Recorda que disposaràs de tres ambients diferents per ballar al ritme de la música que més et vingui de gust: el Galliner, la Sala Gran o la Peixera. Ara, tot el que buscaves ho tens al Casino by Arcs de Vilafranca. Serà tot un festival! Més informació al facebook discotecacasinobyarcs.

el cargol. 28/12/12

El plenari del CCAP declara Wert “persona non grata”

El Consell Comarcal va aprovar dijous, amb els vots contraris de l’oposició (PSC, PP, CUP i ICV) un pressupost per al 2013 de 6’1 MEUR, ampliables fins a 7 MEUR, quan es convoquin els ajuts del Pla Únic d'Obres i Serveis de la Generalitat. La CUP va acusar el govern de “passar el ribot per totes les àrees, mentre que no s’han tocat els sous dels òrgans de govern i

de coordinació institucional”. Per això proposava en una moció prescindir de diversos càrrecs, cosa que podria suposar un estalvi de més de 100.000 euros, però aquesta va ser rebutjada. El ple va aprovar una moció en contra de l'esborrany de la ‘Llei Wert’, encapçalada per CiU, ERC, el PSC i la CUP, amb el suport d’ICV i el vot en contra del PP. Entre d'altres punts, declarava el ministre Wert “persona non grata”. El PP va acusar la resta de grups de no haver llegit l'esborrany d’aquesta llei, mentre que els grups li van respondre que “sota el paraigua de les mesures per millorar l'educació el que es pretén es espanyolitzar Catalunya i trencar la cohesió social”.

u Activitats de la Confraria de Sant Raimon

Les inscripcions per a les activitats del primer trimestre de la Confraria de Sant Raimon del Casal de la Gent Gran 2013 es faran els dies 8, 9 i 10 de gener de 10 a 13 h. Cal portar una foto de carnet. Informació tel. 93 890 07 88. D’altra banda, en el sorteig de la panera de Nadal, del 22 de desembre, el número premiat va correspondre al 1.379. u

Bitlles Catalanes

Diumenge a les 11h se celebrarà al Tívoli una tirada popular de Bitlles Catalanes en favor de la Marató de TV3. A la Coral de la Girada en el seu cinquè aniversari La Coral de la Girada aquest any ha fet cinc anys. tant de bo en poguem fer força per poder arribar als cent anys. En Gregori és el director i també el nostre fundador. Sense ell la nostra coral no hauria arribat tan alt. Entre els baixos, les contrals els tenors i les soprans el Joan és l’acordionista, l’Anna i el Sendo, els pianistes. Tots els que cantem a la coral cada dia que passa fem un gran salt. Amb el suport del nostre director cada any ho estem fent millor. La coral vol felicitar a tots els que ens han volgut escoltar; cantant les nostres cançons d’un en un anem pujant graons. La Coral de la Girada felicita de tot cor la Coral ‘El Coro’ pels seus 150 anys d’or. Un dia no gaire llunyà hem d’anar a cantar fora del nostre país. I per a tots els circumdants alçant la nostra senyera veuran que som catalans. Durant aquests anys no hem deixat de pensar en la Carme, que fa dos anys que ens va deixar. Sabem que des del cel on està ella sempre amb nosaltres cantarà.

Wenceslau Palau Bagés Vilafranca del Penedès.

el cargol. 28/12/12

farmàcies de guàrdia VILAFRANCA / ST. SADURNÍ Divendres 28 Bosch Dissabte 29

Miralles

Salut i bellesa

Diumenge 30 Viñals

C línica

Dr.

C ort

D ental METGE ODONTÒLEG DENTISTA ORTODÒNCIA INFANTIL I ADULTS

Horaris de visites: matí i tarda de dilluns a dijous. Hores concertades

CIRURGIA BUCAL I IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

Ferrer Ferrer Mestre

Dilluns 31

Amadó

Mestre

Dimarts 1

Viñals

Mestre

Dimecres 2

Amadó

Mestre

Dijous 3

Planas

Mestre

Divendres 4

Jonch

Mestre

Dissabte 5

Puerto

Mestre

Diumenge 6

Cuadras

Mestre

Dilluns 7

Olivé

Vilela

Dimarts 8

Pedrerol Vilela

Dimecres 9

Bosch

Vilela

el cargol. 28/12/12

L'endometriosi es caracteritza per la localització de fragments d'endometri (la mucosa uterina que entapissa l'interior de l'úter) fora de la seva ubicació normal, a zones com ovaris, trompes i fins i tot intestins o recte. De la mateixa manera que durant el cicle menstr ual l'endometri incrementa el seu gruix per acollir, si cal, l'ou fecundat i, en absència de fecundació, s'elimina amb l'aparició de la regla, els teixits endometrials localitzats fora de l'úter també són sensibles als canvis hor monals que es produeixen al llarg del mes i, en cada cicle, augmenten de gruix i de mida, per sagnar després. Localment, els teixits veïns responen a aquesta agressió amb la for mació de teixit cicatricial o adherent. La sang que no s'ha expulsat pot donar lloc també a quists. Aquestes inflamacions i lesions són les que produeixen el dolor i les molèsties característiques d'aquesta malaltia. Si el teixit cicatricial que es forma està localitzat a ovaris i trompes, pot dificultar l'alliberament de l'ou o alterar la seva progressió fins a l'úter, i és en aquests casos quan pot ser causa d'esterilitat. L'esterilitat, així com el dolor abdominal o pelvià que es pot estendre fins a les cames, dolors intestinals i problemes digestius com nàusees, diarrea o restrenyiment, poden ser determinants per detectar un cas d'endometriosi. En algunes dones, tanmateix, la malaltia no provoca dolor i només es constata quan no es produeix cap embaràs i es fa una revisió ginecològica. L'endometriosi pot igualment afectar dones molt joves. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Salut i bellesa

Endometriosi

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 28/12/12

El Vilafranca no aprofita la superioritat FUTBOL 3a divisió grup V numèrica i suma el tercer empat seguit Els tres de segona sumen la victòria i agafen oxigen El FC Vilafranca va sumar el tercer empat consecutiu a la lliga. Aquest cop va ser a casa davant de la Montañesa, un rival directe en la lluita per la permanència i que va jugar tota la segona meitat amb inferioritat numèrica. El degà penedesenc va començar avançant-se, al minut 18, Márquez, però l’alegria fou efímera ja que els visitants van empatar tres minuts després. Abans del descans, al minut 44, l’àrbitre va xiular penal i expulsió a favor dels vilafranquins, que va

transformar Puchi en el 2-1. Quedava tota la segona meitat i l’equip local jugava amb un home més. Però ni així. Als 4’ de la represa els visitants, jugant amb 10, feien el 2-2 definitiu. Ara la lliga s’atura i tornarà el dia de Reis, al camp del Gavà. A segona catalana, la jornada fou molt bona

2a catalana

per als equips de la comarca, amb victòria per als tres. El Moja guanyava al camp del segon, el Cubelles, per 1-2. Idèntic resultat aconseguia la Múnia a l’Hospitalet, en un partit èpic que acabaven jugant amb 9. Finalment, el Molanta va protagonitzar la sorpresa de la jornada, en golejar 81 l’Olesa de Montserrat.

3a catalana

Balaguer-Rapitenca Santboià-Gramenet Castelldefels-Rubí Vilafranca-Montañesa Palamós-Vilassar de Mar Vic-Europa Figueres-Gavà Manlleu-Júpiter Olot-Pobla de Mafumet Terrassa-Cornellà

1-1 1-3 0-1 2-2 1-1 0-1 2-1 1-1 5-1 5-1

2a catalana Cubelles-Moja Juventud Prat-Begues San Ildefonso-St Joan Despí U. Bellvitge-Marianao Poblet O. Can Fatjó-Ciudad Coop. Gornal-La Múnia Vallirana-Can Vidalet La Guàrdia-Júnior Molanta-Olesa Montserrat

1-2 0-1 1-0 1-0 3-0 1-2 0-0 1-2 8-1

3a catalana M. Igualada-Fàtima Capellades-Suburense Sitges-Òdena Anoia-Les Roquetes Riudebitlles-Ribes La Granada-Base Vilanova Penya Jove-St Cugat Sesg. San Mauro- Atlètic Vilafranca St Sadurní Atlètic-Hortonenc

1-3 2-1 4-2 1-3 3-2 3-2 4-0 1-1 2-2

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Mediona-Puigdàlber 11-1 Real Unión-Espirall 2-4 Torrellenc-Vallbona 3-0 Cabrera d'Anoia-Sant Sadurní 4-0 Hostalets Pierola-Indep.Garraf Can Cartró-Ràpit Català 1-2 Martinenca-La Llacuna 1-4 Plana Rodona-Font-rubí 6-2

4 catalana grup XI Olivella-Quintinenc 0-2 Castellví Marca-Alianza Latina 1-2 Canyelles-Les Cabanyes Monjos-Avinyonet 2-1 St Sadurní Atl. B-Olesa B. 2-3 Gelida-Joventut Ribetana 2-5 Atlètic Ribes-Moja B Newell's-Sant Pau d'Ordal 2-3

Hoquei patins. El pavelló de Vilafranca va ser l’escenari diumenge d’una gran diada solidària d’hoquei, amb l’objectiu de recollir aliments i joguines per als més necessitats. Els actes van començar a les 10.30h, i pel pavelló van passar, entre d’altres, Ivan Tibau (Secretari General de l’Esport), l’alcalde de Vilafranca Pere Regull, el president i la gerent de la Federació Catalana Ramon Bassina i Pili Navarro respectivament. El primer partit del dia va enfrontar les seleccions femenines absolutes de la Vegueria i Catalunya. A continuació hi va haver un partit d’homenatge a Jordi Agulló, on es van enfrontar els equips alevins del CE Noia i del CP Vilafranca. Els gols en el marcador no van pujar, pel caràcter simbòlic i sentimental del partit, que reflectia un empat a 11 des de l’inici, el número que portava el Jordi a la samarreta. Després d’aquest partit, va arribar el plat fort de la jornada, el partit entre la selecció catalana (formada per Jordi Garcia, Guillem Trabal, Enric Torné, Roger Valls, Manel Garcia, Francesc Gil, Jordi Casabayó, Jordi Adroher, Albert Casanovas i Raül Marín) i la selecció de la Vegueria (Jordi Esteve, Luis Gil, Joan Muntané, Jordi Expósito, Xavi Caldú, Jordi Ferrer, Joan Vázquez, Francesc Bargalló i Jordi Esteva). Atletisme. Un any més, i ja en són 14, Fondistes Penedès va organitzar la clàssica crono ruta del club. Com en les darreres edicions, també es va disputar a les Cabanyes i enguany hi van participar 42 corredors. El guanyador de la prova fou Rachid Achcaoucaou, seguit de Joan Miguel i Jordi Roche. En categoria femenina, les tres primeres posicions van ser per a Dioni Monsalve, Yolanda Arroyo i Sonia Feced.

El racó de la història. Per Daniel Sancho París. Historiador Fa 100 Nadals a Vilafranca... Les dates de Nadal sempre són especials, tant ara com abans, i amb el sentit personal que se li vulguin donar a aquestes festes, que van des de Nadal fins l'Epifania -i en el calendari vilafranquí, des de la Fira del Gall fins a Sant Raimon de Penyafort-. Hom es pot preguntar com se celebrava el Nadal a l'antiguitat, si ara és molt diferent de com era abans, si es menjaven torrons, quines tradicions hi havia... En aquesta edició del Racó de la Història podreu llegir algunes anècdotes de com eren les Festes de Nadal de fa cent anys, de 1912. Un dels elements principals d'aquestes festes són les celebracions religioses. La vigília de Nadal, la Comunitat de Preveres de Vilafranca, a dos quarts de quatre de la tarda, cantava les vespres, les completes, matines i laudes, que són pregàries del breviari, també anomenat Litúrgia de les Hores . Després de la pregària de laudes, la Comunitat de Preveres resava el rosari, visitava el santíssim, les estacions de la Butlla de la Santa Croada i resaven quaranta Ave Maries. El dia de Nadal, a la parròquia de Santa Maria, se celebrava la primera missa a les 5 del matí. La segona missa tenia lloc a les 7 del matí, que era la Missa del Gall, que potser és el més sorprenent, ja que, al contrari que ara, se celebrava quan realment cantava el gall, a l'alba del dia. A les 10 del matí tenia lloc l'Ofici Solemne amb l'assistència de la Junta d'Obra de Santa Maria. Durant la missa -i en el moment de l'ofertori- el Degà del Penedès, oferia l'adoració del Nen Jesús i es repartien "les tradicionals coques beneïdes". Després del dinar de Nadal, els vilafranquins que ho desitgessin es podien adreçar fins a Santa Ma-

ria per pregar i adorar la imatge del "Bon Jesuset" i, a partir de dos quarts de cinc de la tarda, hi havia pregària del rosari, visita al Santíssim, el res de les estacions de la Butlla de la Santa Croada, la novena a l'Infant Jesús, el sermó, cants i adoració a la imatge del Nen Jesús. Aquell mes de desembre de 1912, hi va haver polèmica al Ple de l'Ajuntament de Vilafranca en relació a les festes religioses i, en concret, al Nadal. Cinc regidors van proposar a la corporació municipal la supressió de l'article 12 de les Ordenances municipals i el no pagament de les despeses que es poguessin originar per l'assistència dels regidors a les celebracions religioses. La votació va obtenir 8 vots favorables (els regidors Oller, Carbonell, Mestres, Claramunt, Masachs, Berger, Martí i Mitjans) i 4 en contra (Figueres, Álvarez, Ros i l'alcalde Silvestre Mata), per tant, els regidors no estaven obligats a l'assistència als actes religiosos. A part de la celebració del Nadal, la festa de l'Epifania, o dels

el cargol. 28/12/12

Reis, se celebrava a la parròquia de Santa Maria amb un Ofici Solemne a les 10 del matí, amb els cants de l'escolania i l'adoració de la imatge del Nen Jesús al final de la missa. A la tarda, a dos quarts de sis, hi havia les pregàries del rosari, visita al Santíssim, res de les Estacions de la Butlla de la Santa Croada, exercicis religiosos, sermó, cants i adoració a la imatge del Nen Jesús. Com a curiositat, tenim constància a través de la premsa de l'any 1912, dels dolços que es posaven a la venda a dues botigues de Vilafranca. A "La Condal", situada al carrer de la Indústria número 13, es podia comprar la lliura (400 grams) de torró de Xixona a 6 rals (1,5 pessetes) i el "xampany escumós" a 2,75 pessetes l'ampolla. Igualment, a l'adrogueria de Jaume Sabi, a la plaça de la Constitució número 12, es podia comprar, tot al pes d'una lliura, el torró de Xixona extra per 1,30 pessetes, el torró d'Alacant a 1,20 pts, el torró de crema cremada a 1,20 pts, el massapà de Cadis a 1,50 pts, i el massapà amb fruites a 1 pta; 100 neules al preu d'1,20 pts i el "xampany escumós" a 3 pessetes l'ampolla. Si comparem preus, una cosa que sempre ha estat de moda, el torró de Xixona era 20 cèntims més econòmic a la botiga de Jaume Sabi i amb qualitat extra. Això si, a La Condal venien el xampany a 25 cèntims més barat. Aquestes són algunes de les curiositats de les festes nadalenques de fa cent anys. Esperem que hagi estat de la vostra curiositat i interès. Finalment, desitjar-vos, lectors del Racó de la Història , unes bones festes i feliç entrada d'any.

el cargol. 28/12/12

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Podries començar a sentir certs obstacles i endarreriments en els teus objectius. Les coses no aniran com esperaves i podries sentir que has de sacrificar-te per algú.

Taure (21/04-21/05) Els teus projectes van per bon camí, així que et sentiràs optimista. En general, serà una setmana ideal per fer canvis a casa i en la teva activitat laboral.

Bessons (22/05-21/06) Estàs en un període de finalització de cicles en el qual has de deixar enrere aquelles actituds, persones i coses que no et permetin madurar en diferents àmbits de la vida.

Cranc (22/06-22/07) El treball serà una font de satisfaccions, ja que a més d'anar aconseguint els teus propòsits, les relacions que mantinguis seran atractives, fins i tot podrien ajudar-te a millorar.

Lleó (23/07-23/08) Serà una setmana en la qual hauràs de ser prudent i molt discret en els diferents àmbits de la teva vida. Si ho fas així, tot es resoldrà al teu favor.

Verge (24/08-23/09) La teva ment estarà molt desperta i l'intel·lecte t'ajudarà si has de fer treballs precisos. Recorda: la responsabilitat serà important, no la defugis com fas sempre.

el cargol. 28/12/12

de la setmana Balança (24/09-23/10) Les trobades amoroses seran molt possibles; potser hauràs de prendre decisions i escollir; a més, és necessari que prenguis decisions en el terreny sentimental.

Escorpí (24/10-22/11) Les revelacions seran interessants i la teva ment estarà molt activa. Aprofita aquests aspectes per reflexionar profundament sobre els canvis necessaris a la teva vida.

Sagitari (23/11-22/12) No corris per prendre decisions ni intentis imposar la teva voluntat; millor, utilitza la teva capacitat intel·lectual. Podries començar algun projecte relacionat amb estudis.

Capricorn (23/12-20/01) Tindràs una setmana d'èxit, Capricorn, sempre que valoris i escoltis les opinions dels altres i no t'aïllis. Podries mantenir contactes amb persones estrangeres.

Aquari (21/01-19/02) Tindràs unes magnífiques possibilitats en el terreny econòmic; fins i tot pot ser que rebis uns diners amb els quals no comptaves, que et donaran una gran alegria.

Peixos (20/02-20/03) Gaudiràs d'una setmana d'èxit, de realització personal i de reconeixement dels valors reals de la vida. L'energia vital estarà en el seu millor moment.

el cargol. 28/12/12

el cinema de la setmana El hobbit: Un viaje inesperado

el santoral +info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 28 (21.30h); Dia 29 (18.45 i 22h); Dia 30 (18.45 i 22h); Dia 1 (21.45h); Dia 2 (18.45 i 22h); Dia 3 (21.45h)..

Innocents, Dòmina, Abel

Direcció: Peter Jackson. País: Nova Zelanda. Any: 2012. Durada: 169 min. Gènere: Fantàstic, aventures.

Tomàs Becket, David, Tròfim

¡Rompe Ralph! KUBRICK: Dia 28 (17 i 19.15h); Dia 29 (16.30h); Dia 30 (16.30h); Dia 1 (17.15 i 19.30h); Dia 2 (16.30h); Dia 3 (17.15 i 19.30h).. Direcció: Rich Moore. País: USA. Any: 2012. Durada: 108 min. Gènere: Animació, comèdia, aventures, familiar.

Divendres dia 28 Dissabte dia 29 Diumenge dia 30 Mansuet, Rainer, Fèlix I

Dilluns dia 31 Silveri I, Coloma, Melània, Sabinià

2013 Dimarts dia 1 Maria, Manel, M.D. de Begoña, Concordi

CASAL SALA 2: Dia 29 (20h); Dia 30 (19h).. Direcció: Ben Affleck. País: USA. Any: 2012. Durada: 120 min. Gènere: Thriller. Intèrprets: Ben Affleck (Tony Mendez), Bryan Cranston (Jack O’Donnell), John Goodman (John Chambers)

Dimecres dia 2 Basili, Gregori, Macari, Isidor, Emma

Dijous dia 3 Anter, Genoveva, Daniel

Divendres dia 4 Rigobert, Odiló, Isabel-Anna

Dissabte dia 5 Telèsfor, Emiliana, Carles de Sant Andreu

Diumenge dia 6 Epifania del Senyor, Melani, Nilamó

Dilluns dia 7 Ramon de Penyafort, Julià, Virgínia, Crispí

Dimarts dia 8 Apol·linar, Severí, Gúdula

Dimecres dia 9 Eulogi, Julià, Andreu, Basilissa

fàcil

Argo

difícil

solucions

el cargol. 28/12/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Venc casa de 150m2 a Cantallops. Amb dos pous d’aigua. 170.000 euros negociables. (690 142 647 ________________________ Llogo pis totalment exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing. Davant del Montagut. Comunitat i aigua inclosa. (690 326 787 ________________________ Venc pis a Sant Julià. 3 hab., bany, aseo, balcó, fusteria exterior d’alumini, ascensor. 90.000 euros. (610 315 205 - 666 344 259 ________________________ Alquilo hab. doble muy grande, amb dret a cuina, bany, rentadora, etc. (669 666 368 ________________________ Local de alquiler para taller, almacén, comercio, etc. La Girada. 100m2. (629 861 145 ________________________ Se alquila casa de campo cerca de Sant Martí Sarroca. 50m2, 2 hab., cocina con chimenea, terraza y jardín de 100m2. 450 euros. (657 909 595 ________________________ Se alquila loft 45m2, en casa de campo, totalmente equipado con electrodomésticos, amueblado y soleado. A 4km de Vilafranca dirección Sant Martí Sarroca. (657 909 595 ________________________ Se alquila piso bien amueblado en la carretera de Igualada de Vilafranca, con electrodomésticos, soleado, balcón 6m2, calefacción, párking. 550 euros comunidad incluida. (657 909 595 ________________________ Se traspasa bar en el centro. Todo montado. Muy económico. Con derecho a terraza. (657 909 595 ________________________ Se vende piso en el barrio de la Girada. 90m2, todo exterior, cocina office, 2 hab. dobles + suite, párking y piscina comunitaria. 160.000 euros negociables. (645 501 383 - 93 890 33 37 ________________________

Alquilo dos habitaciones, una grande de matrimonio y una de mediana, a parejas o personas solteras. Zona Espirall. (671 951 843 ________________________ Lloguer pis a Moja. 3 hab., 2 banys, terrassa, banyera hidromassatge. Aire condicionat. (617 392 863 ________________________ Alquilo piso grande, bien amueblado, electrodomésticos, reformado, zona Tívoli. 500 euros comunidad y basura incluído. (646 778 082 ________________________ Alquilo piso en Sant Martí Sarroca, 4 hab., 1 baño, terraza, 370 euros/mes (impuesto de basura y agua incluídos). (630 928 307 ________________________ Oportunitat a Guardiola de Fontrubí. Parcel·la urbanitzable de 700m2, amb tots els serveis donats d’alta. 35.000 euros negociables. (620 424 616 ________________________ Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184 VEHICLES Venc camioneta petita sense carnet de conduir. 2.500 euros. (691 058 283 (Fina) ________________________ Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4DVX 5 portes, gris metal., tapisseria de pell, equip audio Alpine MP3 i USB, de l’any 2003. 190.000km. Preu a consultar. (678 917 695 - 93 890 10 39

(666 039 962 ________________________ Se traspasa licencia de taxi en la localidad de Vilafranca del Penedès, por no poder atender. (645 501 383 - 93 890 33 37 ________________________ Se ofrecen dos chicas para limpieza, cuidar ancianos o niños. (696 580 417 - 93 393 56 39 ________________________ Pareja se ofrece para trabajar en el campo, bodegas o cuidar masias y para otros trabajos. (628 887 201 - 605 153 381 ________________________ Noia catalana s’ofereix per netejar cases i pisos a Vilafranca. Sóc responsable. (625 974 872 ________________________ Busco faena de geriatría cuidando personas mayores, con título y recomendación. También para hacer faenas. En residencias o domicilios. (654 23 56 00 ________________________ Chico con necesidad de trabajar busca faena en poda de viñas, jardinería, pintura o cualquier otro tipo de trabajo. (664 383 365 ________________________

709 103

Llamar para entrevista de 10h a 19h

Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________ Atención Comunidades! Demasiadas averías en su ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio de mantenimiento? Consulte nuestras ofertas para comunidades, empresas y particulares. Reparamos y conservamos cualquier marca de ascensores y montacargas. Solicite presupuesto y ahorre hasta un 50%. Delegaciones en toda Catalunya. (630 076 279 ________________________

Profesor Kina. Vidente, medium, curandero. Soluciona los problemas por difíciles que sean. Amor, suerte, impotencia sexual, éxito en los negocios, protección mal de ojo, etc. Resultados en 3 días. 100% garantizado. Recibo todos los días de 8 a 23h. (671 411 977 ________________________

Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02

Reformes i construccions. Ens encarreguem de tot: fusteria, lampisteria, guix, pintura, cuines, comunitats, façanes, pressupostos ajustats. (610 969 868 ________________________

TELÉFONO: 605

Pintor professional, cases, locals, escales, tota classe de treballs en pintura i decoració. Pressupostos sense compromís. Pisos des de 400 euros. (674 761 491 ________________________

Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________

Señora española busca trabajo, cuidando abuelos, discapacitados, niños, etc. Experiencia y profesionalidad.

l EDAD ENTRE 20 - 35 AÑOS l JORNADA COMPLETA Y MEDIA JORNADA l FORMACIÓN CONTINUA A CARGO DE LA EMPRESA l INCORPORACIÓN INMEDIATA l BUENA PRESENCIA

Lampista, llum, aigua, gas, calefacció, butlletins, etc. (678 652 134 ________________________

Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40

SERVEIS

PRECISA 8 PERSONAS URGENTE!

informàtics a domicili. També dono classes. (649 539 473 ________________________

Señora responsable busca trabajo para sábado en restaurante, cuidado de personas mayores o limpieza. (632 734 087 ________________________

TREBALL

AS VILAFRANCA

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Ordinadors. Soluciono problemes

DIVERSOS

Regalo 2 vídeos LG i Sony. I també regalo guitarra Hero per Playstation 2. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Mercedes vidente. Tienes problemas en tu casa, con tu familia o en el amor? No dudes en llamarme. Te ayudaré para que las cosas cambien. Ahora también masajes de sanación. (600 736 492 ________________________ Cachorritas monísimas de Yorkshire pequinés. Para verlas, llamar. (603 332 641

Se traspasa Bar-restaurante en funcionamiento en Vilafranca del Penedès. Buena ubicación. Todo equipado nuevo, con salón comedor para 75 personas. Tel. 93 817 15 45 - 605 59 56 74.

el cargol. 28/12/12 46________________________

Venc ‘taquillón’ amb mirall i amb flors tallades. Molt bon estat. (93 892 23 37 ________________________ Compro tot de segona mà: roba, sabates, bolsos, complements, estocs de tendes, nous i usats. Pago al comptat. (622 684 115 (tardes) ________________________ Venc 3 llits de 90cm, amb tauletes i armari, campana de cuina i màquina de cosir Singer amb moble i motor. (93 892 23 37 ________________________ Venc caldera de vapor, etiquetadora, omplidora, ultra violeta, filtres ozó, etc.

(629 861 145 ________________________ Sacs de llenya a domicili, de 20kg a 8,5 euros/sac (alzina, roure i faig). També tenim carbó vegetal i sacs de pel·let. Servei d’escuraxemeneies. (687 84 29 12 ________________________ Venc guitarra elèctrica, molt nova, 6 cordes, vermella, model Squier Strat By Tender, amb funda i tirants de subjecció, més afinador Forg GA30, amb instruccions, clau d’afinació, amplificador, cable, auriculars Numark HF-125. Preu a negociar. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Vendo avance de montaña de 3m x

2,5m de ancho. Sólo usado 1 temporada. 400 euros. (93 817 23 26 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de

causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. FP ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. IC ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió. JOM

el cargol. 28/12/12

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - LA GIRADA: Pis a la Rambla, 3 hab., 2 banys complerts, cuina independ., balcó-terrassa, molt assolellat i pk inclòs per 520€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ415 - LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa semi nova amb acabats de luxe! 2 hab., armaris encastats, cuina independ. Tot exterior, preciosa TERRASSA de 30m2 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat) AQ429 - MOLÍ D’EN ROVIRA: Zona Pont del Carril, pis a estrenar, 2 hab, 2 banys, calefacció gas, terrassa pk i traster 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) A700 - MOLÍ D'EN ROVIRA: Pis semi nou amb acabats de 1ª! 3 hab. (1 suite), cuina de disseny tota equipada, mobles i electrod.,

assolellat, pàrking opcional, l'enamorarà! 550€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ534 - POBLE NOU: IMPRESSIONANT pis zona Montagut, cuina gran, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, terrassa, zona com. de luxe amb piscina, traster 580€/mes (inclou: comunitat + brosses + aigua) AQ458. PK OPCIONAL - POBLE NOU: Pis semi nou, 2 hab., cuinamenjador, cuarto-safareig, excel·lent ubicació! Pàrking... És un bombó de pis! 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ542 - ST. JULIÀ: Edifici de pocs veïns, pis de 2 hab. dobles amb mobles i electrod., 2 banys complerts, balcó-terrassa, cuina gran per 450€/mes (inclou: comunitat) AQ501 - CENTRE: Ocasió! Àtic de pocs anys, tocant

casal d'avis, 3 hab. (1 suite), cuina per menjarhi en ella, molt de sol i plaça de pàrking. Corri i vingui a veure'l! 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat) AQ558

RODALIES: -LA GRANADA: Espectacular casa adosada de 4 hab., ascensor, garatge per 2cotxes... un luxe! 800€/mes. LLOGUER OPCIÓ COMPRA - MOJA: Casa de poble de pocs anys, 3 hab. dobles + golfes, menjador amb llar de foc, semi moblada, calefacció, terrassa amb impressionants vistes, garatge per a 2 cotxes... 650€/mes AQ55 - ST. MARTÍ SARROCA: Preciosa casa adosada de 190m2 + jardí de 50m2, 4 hab. + grans golfes, garatge... sobren les paraules 625€ negociables AQ533

OBRA NOVA:

VENDA-OCASIONS:

ST JULIÀ-CÈNTRIC: Pis a estrenar, 3 hab, excel.lents acabats, amb terrassa de 30m2, per 135.000€ negociables! Finançament total!

- VILOBÍ: CASA INDIVIDUAL en parcel·la de 600m2, pocs anys, urgeix vendre! És preciosa, llar de foc, 4 hab, garatge per a 2 cotxes... 225.000€ negociables!

LA GIRADA: Àtic dúplex de 3hab, amb cuina americana, a un preu d'escàndol. 125.000€ ST JULIÀ OBRA NOVA: dúplex a estrenar, de dues hab, gran terrassa. 99.000€

SEGONA MÀ: LA GIRADA: Pis zona C. Pdès, de 3 hab (una suitte) i parking, terrasseta, tot exterior, zona Rambla, una oportunitat! 125.000€ CENTRE: Àtic de no massa anys 3, hab (una suite), pàrking, traster, edifici de 8 veïns, no el deixi de veure! 125.000€ preu molt negociable! CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos, planta baixa local+1er pis +terrat, té ascensor, és antiga, però s’hi pot viure, només 217.900€ negociables! POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2 banys, edifici de pocs anys, excel·lents veïns, inclou pàrking, zona comunitària amb piscina, 170.000€ molt negociables POBLE NOU: si el que busques és un pis gran,

aquest és el teu! 4 hab + 2 banys, reformat, ascensor, a 2 carrers del Tívoli, preciós. 119.000€ POBLE NOU: Planta baixa de 3 hab, totalment reformada, molt a prop Tívoli, amb terrassa de 20m2, VP47192 pvp 74.000€

- MONJOS: Átic-dúplex Zona Cal Salines, 3 hab. + 2 banys, excel·lents acabats, zona com. amb piscina, bones vistes. Pàrking i traster opcional. 81.500€ - LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab, pati, per només 135.000€ negociables. Corre! Paga hipoteca com si fos un lloguer

ST JULIÀ: Pis de 4 hab, ampli menjador, bany i aseo, totalment reformat a un preu... escandalós! 80.000€

- LA GIRADA: Àtic zona jutjats, preciós, totalment exterior, amb plaça de pàrking, a un preu....increïble! 100.000€

LA GRANADA: Espectacular casa adosada, 40m2 de pati, parking 2 cotxes, 4 hab, ascensor! També lloguer amb opció de compra

POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obra nova, 2 hab, dos banys, cuina independent, traster i pàrking, per NOMÉS 115.000€

LA GRANADA: Pis planta baixa amb 140m2 de jardi... preciós! Amb pàrking i traster. 155000€. També lloguer amb opció de compra VP47114 PACS: gran casa cantonera de 300m2, semi nova, amb gran jardí, preciosa! Truqui, preu de xollo! 255000€

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer! ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€ PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€

- MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTICDÚPLEX CANTONER., 3 HAB., 2 BANYS, CUINA INDEPENDENT, PISCINA COM. FINANÇAMENT 100%! PREU NEGOCIABLE!

POBLE NOU: espectacular pis de 3 hab, totes grans, 2 banys, terrassa de 20m2 i pàrking. 155.000€. Un regal! SANT JULIÀ: àtic dúplex de 4 hab + 2 banys, gran terrassa, sostres de fusta, calefacció de gas, pàrking 165000€. Preu negociable ÀTIC DÚPLEX ZONA POLICIA LOCAL. 3 hab, terrassa 20m2, pk, 2 trasters. 105.000€! - LA GRANADA: Pis planta baixa, amb jardí de 140m2, pàrking i traster, per només 155.000€. També lloguer amb opció de compra VP47114 - L E S C A B A N Y E S : Impressionant! Casa adosada a estrenar, gran saló menjador, garatge 2 cotxes, només 256.000€ negociables.