El Cargol nº 702 by elcargol elcargol

Número 702 del 15 al 21 de novembre’12

El món de les truites amb Joan Antoni Miró

Julia Otero

el cargol. 15/11/12

Alt seguiment de la vaga a la indústria i desigual al comerç El seguiment de la vaga general d’ahir a la nostra comarca va ser força alt, principalment en el sector industrial. A diferència de vagues anteriors, aquesta va aconseguir sumar molts dels petits comerços de Vilafranca, que van preferir tancar. Alguns, però, van obrir amb la persiana a mitges i d’altres amb tota normalitat, excepte durant les manifestacions de les 12h i les 17h, on hi va participar més d’un miler de persones. Fum, petards, i megafonia amb sons i música reivindicativa van avivar el recorregut pels carrers de la Vila. La vaga es va desenvolupar sense incidents destacats. Els més significatius van ser la col·locació de grans pedres davant de la rotonda d'entrada al polígon de Sant Pere Molanta, que es van haver de retirar per garantir la continuïtat del trànsit. El seguiment de la vaga a l'ensenyament va ser del 90%, segons CCOO. Respecte als equipaments sanitaris, l'ambulatori va funcionar gairebé com un dia normal, mentre que algunes farmàcies van tancar portes. A l'Hospital, el comitè d'empresa secundava la vaga però l'activitat seguia de forma habitual. Pel que fa als transports, el servei de bus urbà feia tres expedicions pel matí i quatre a la tarda i a Rodalies es garantia el 33% del servei entre les 16.30 i les 20.30h. Segons l’ADEG, en algunes empreses es va treballar a porta tancada o van pactar el dia lliure a canvi d'hores per evitar enfrontaments.

Número 702. Del 15 al 21 de novembre 2012

Sumari Julia Otero a Vilafranca Pag. 12

En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa Esports d’aquí L’horòscop La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Anuncis breus

6 18 20 28 30 22 34 36 36 36 37

Les truites amb Joan Antoni Miró Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado ((692 189 896) E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 15/11/12 u

Detingut un grup que robava en bancs i estancs Els Mossos d'Esquadra han desarticulat un grup criminal molt actiu que, els últims set mesos, havia comès, com a mínim, catorze robatoris en bars i estancs de municipis del Baix Llobregat, Garraf, Alt Penedès i Anoia. Es tracta d'un grup altament jerarquitzat i organitzat que actuava de nit, quan els establiments estaven tancats, i agafaven els diners de les màquines escurabutxaques. El grup entrava als locals fent un tall horitzontal a la persiana metàl·lica i trencant el vidre de la porta. u

La Policia Local de Vilafranca deté 4 persones El passat cap de setmana, la Policia Local de Vilafranca va detenir quatre persones per participar en diferents fets delictius.

El BMN acorda vendre’s Caixa Penedès al Banc Sabadell BMN i Banc Sabadell han subscrit un preacord on s'estableixen les bases prèvies, condicions i terminis per a la transmissió de determinats actius i passius del negoci bancari de la Direcció Territorial de Catalunya i Aragó a Banc Sabadell. A la pràctica, el preacord suposa la venda de les 471 oficines de BMN, amb tot el negoci financer de l’entitat, passant tant empleats com clients a formar part de l’òrbita del Banc Sabadell. D’aquesta manera, el Banc Sabadell passaria a ser la tercera entitat en número d’oficines a Catalunya amb 925 sucursals, per darrera de Caixa Bank, que en té 1.700, BBVAUnnim que en té 959, i per davant de Catalunya Caixa que en té 871. Aquesta operació forma

part de les mesures incloses en el Pla de Reestructuració i Capitalització presentat al Banc d’Espanya pel qual BMN, a més de la capacitat de generació interna de recursos propis, contempla la venda d’actius per mitigar les seves necessitats de capital. Per la seva banda, el sindicat CCOO demana informació sobre el futur dels 2.000 empleats de l’entitat a Catalunya.

el cargol. 15/11/12

A Olèrdola és on es genera més residus per dia i habitant

En bones mans

El municipi d’Olèrdola és el que registra una major quantitat de residus per dia i habitant de l’Alt Penedès, en total 2,22 quilos, segons les dades del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat. La mitjana de la comarca se situa en 1,4 kg/dia/hab., mentre que les Cabanyes és el

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

municipi que menys “embruta”, amb 1,03 kg/dia/hab. Quant a recollida selectiva, Sant Sadurní és el que més s’aplica en aquest cas, ja que el 83,3% de la brossa és recollida amb aquest sistema. Olesa de Bonesvalls es troba a la cua de la recollida selectiva, ja que només es recicla una desena part dels residus que es recullen. La recollida selectiva encara és una assignatura pendent a l’Alt Penedès. De mitjana, només es recicla un 37% seguint aquest sistema. Tot i això, els altpenedesencs hem millorat en aquest aspecte, ja que en el darrer any vam generar menys residus que el 2010, en el qual es van recollir 1,51 kg/dia/hab.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Fe d’errades

En la notícia que vam publicar la setmana passada sobre la Ruta del Xató, es va posar, per error, que el nou ambaixador era Joan Roca quan, en realitat, és el xef Fermí Puig. D’altra banda, també estava equivocat el titular de la notícia “La predel·la falsificada d’un retaule gòtic torna a Sant Martí”. En realitat, havia de dir la predel·la original. u

Ball de saló a la SCE La Margaridoia dels Monjos Aquest dissabte a les 23h a la Societat Cultural i d’Esbarjo (SCE) La Margaridoia de Santa Margarida i els Monjos hi haurà sessió de ball de saló amb el grup Duo Karma.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ENERGIA SOLAR Ctra. de Guardiola, 24 baixos local 1 08720 · Vilafranca del Penedès Tel i fax 93 818 01 64 info@penedesconfort.com

Vilafranca del Penedès

902 627 838 - 619 641 572 Al Seu Servei:

Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió sisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

COMPRO NAU de 600m2 aprox. o finca amb nau a la zona del Penedès

( 610 21 09 21

el cargol. 15/11/12

Enxampen dos conductors a l’AP-7 en contra direcció i sota els efectes de la droga i l’alcohol Els Mossos d'Esquadra van detenir un home de 36 anys i veí de Mataró que va fugir d'un control policial i va conduir temeràriament amb un vehicle robat més de 50 quilòmetres per l'AP-7 des de Barcelona fins a Vilafranca, posant en perill la vida d'altres conductors, provocant lesions lleus a cinc agents i danys en quatre vehicles policials contra els quals va xocar. El detingut acumula una quarantena d'antecedents policials i va donar positiu en cocaïna en el test de drogues. Els Mossos d'Esquadra van localitzar el detingut al carrer Solvelles de Barcelona, al voltant de les 23h del passat 6 de novembre, circulant amb un vehicle sostret. A partir d’aquí va ser una persecució de pel·lícula, ja que el conductor va fer més de 50 km per l’AP7. A l’arribada del peatge de Martorell va trencar la barrera i va continuar la seva marxa

desenfrenada. Quan va arribar a Vilafranca, els agents van cercar-lo i van ordenar per megafonia que s’aturés. El conductor va fer cas omís de l’ordre i va seguir avançant i envestint altres vehicles policials. Finalment, l’home va xocar contra tres vehicles policials que havien tallat la via i ja no va poder continuar amb la seva escapada. El detingut va passar a disposició judicial divendres passat al Jutjat de Guàrdia de Vilanova, que va decretar-ne l’ingrés a presó. Però no va ser l’únic cas. Els Mossos van detenir diumenge una dona, Núria V.P, de 33 anys i veïna de la població d'Anglesola, per conduir també contra direcció a la mateixa via. La detinguda va ser localitzada a Sant Sadurní, procedent de Martorell.Se-

gons fonts policials, conduïa sota els efectes d'alcohol i drogues.La conductora va manifestar als agents que circulava en sentit contrari perquè un cop es va trobar el peatge de Martorell i no disposar de diners per pagar, va fer mitja volta i va continuar conduint fins intentar localitzar una altra sortida de l'autopista. La detinguda va passar a disposició judicial davant el Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Vilafranca que va decretar llibertat amb càrrecs.

el cargol. 15/11/12

La Festa del Most de la Ràpita atrau més de 2.000 persones

La Festa del Most de la Ràpita va viure, el passat cap de setmana, els actes centrals amb la celebració de la 39a Mostra de Vins i Caves del Penedès com un dels actes més destacats. Una mostra que, amb el canvi d’ubicació a la sala d’actes del Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc (CCRR), ha vist incrementada la seva superfície. Els organitzadors es mostren satisfets per

aquest canvi que “permet que la mostra creixi encara més de cara a l’any vinent, quan celebrarem el 40è aniversari”, segons afirmava Ignaci Cabré. Els organitzadors calculen que unes 2.000 persones van passar durant els nou dies de la festa. Entre els darres actes, també va destacar el 24è corremost, la sardinada popular o la presentació que va oferir l’empresa Martí Sardà sota el nom “Vintònics”. Diumenge, la pluja va impedir la celebració de la XII Trobada de Puntaires però, la resta d’actes, es va poder celebrar amb normalitat. El 32è concurs de Tastavins de la Ràpita va lliurar el Premi d’Honor Sant Raimon de Penyafort a Antoni Bosch del barri Puigdesser.

u L’AVV de la Barceloneta amb el Banc d’Aliments

L’Associació de Veïns de la Barceloneta-Sant Magí va lliurar al Banc d’Aliments, el passat 6 de novembre, un lot de productes alimentaris i un taló de 730 euros. Aquests provenien de les aportacions de les persones assistents a la Castanyada Solidària que aquesta associació va organitzar el 31 d’octubre. L’associació agraeix als assistents les seves aportacions i també als establiments que van col·laborar en el sopar. u

Canvi de programació de la Roda de Teatre Amateur La coordinadora GATAP informa que hi ha hagut un canvi a la programació de la XXII Roda de Teatre Amateur de l'Alt Penedès. L'actuació de dissabte a Cal Bolet a les 22 h, prevista per al Grup Artístic Gelada, ha estat substituïda per Teràpia, a càrrec del grup de teatre La Botera, de Juneda. Aquest mateix dissabte, a les 22h, el grup de teatre Llavor d'Art representarà a Sant Miquel d'Olèrdola la comèdia Negroni de Ginebra, mentre que diumenge, a les 18.30h, el grup de teatre l'Escorça actuarà a Ordal amb l'obra Mort accidental d'un anarquista.

el cargol. 15/11/12

Interior de paisatge rep el Gran Premi del Jurat del segon Most

El treball d'Elisenda Trilla Interior de paisatge, sobre les vinyes del Priorat, va guanyar el Gran Premi del Jurat del Most Penedès Festival Internacional del Vi i del Cava. El curtmetratge francès Grenouille d'hiver, de Slony Sow i amb Gérard Depardieu de protagonista, va guanyar el Premi a la Millor Ficció; el treball de Patricia Boillat i Elena Gugliuzza, Isola, là dove si parla la lingua di Bacco, va guanyar el Premi al Millor Documental; el film de L'esprit du vin, le réveil des terroirs, d'Olympe i Yvin Minvielle, va aconseguir

el Premi Arrels; i el curt Le Réve de Laura, de Sébastien Duveau, va guanyar el Premi Projecció Internacional. El curtmetratge Desayuno con diadema, d'Óscar Bernàcer, va guanyar el Premi del Públic de la 17a Mostra de Curtmetratges de Vilafranca. Una de les nits més màgiques va ser la de dissabte passat, en la qual van actuar els membres de la Sant Andreu Jazz Band. El seu director, Joan Chamorro, i el realitzador penedesenc d'A film about kids and music sobre la banda, Ramon Tort, van presentar el documental musical davant d'una sala plena de gom a gom. Fin va posar la cirereta a una segona edició on han assistit més de 2.600 persones i s'han projectat 48 treballs. A la sessió de Fin van assistir l'autor del llibre, el vilafranquí David Monteagudo, i la productora de cinema, Isona Passola, que va rebre , molt emocionada, el Premi Honorífic Jean Leon.

u El Síndic recomana presentar Somnis en paper

Jaume Recasens, autor de Somnis en paper, premsa i periodisme al Penedès republicà, ens ha informat que després d’un any d’espera el Síndic de Greuges s’ha pronunciat en relació a la queixa que va presentar. Segons Recasens, l’ajuntament de Sant Sadurní va prohibir-li presentar el llibre en un espai municipal. Des del Síndic recomanen al consistori que permeti la presentació, ja que no s’han al·legat motius per no fer-ho. L’alcalde sadurninenc, Josep Maria Ribas, ha preferit guardar silenci. u

XVI Concurs de Pintura Ràpida a Sant Sadurní En el marc de la Festa Major de Sant Sadurní, se celebrarà el XVI Concurs de Pintura Ràpida, organitzat pel Centre d’Estudis Sadurninencs. La inscripció és gratuïta. Cada pintor haurà de portar la tela o suport a segellar i registrarse a l’Índex, el mateix dia del concurs, núm.34, de 9 a 10h. u

Cine fòrum en català d’Òmnium i Cine Club Òmnium Cultural de l’Alt Penedès i Cine Club Vilafranca iniciaran aquest cap de setmana un cicle de cine fòrum en català. La primera projecció serà Fènix 11*23, als Cinemes Casal, dissabte i diumenge a les 19h.

el cargol. 15/11/12

Julia Otero, a Vilafranca: “Sóc una gran promocionadora dels vins del Penedès”

La periodista Julia Otero (Monforte de Lemos, Lugo, 1959) va ser divendres passat a Vilafranca per presentar el darrer treball de la seva productora Somos.som, El vino y el clima: una relación amenazada, en el marc del Most Festival Internacional del Vi i el Cava. La projecció va tenir lloc al teatre Cal Bolet, on es van reunir el president de Bodegues Torres, Miguel A. Torres, acompanyat de la seva dona, i del director del documental, José Luis Gallego.

Aquesta no és la primera vegada que Otero va visitar Vilafranca i el Penedès, sinó que ja ho havia fet en altres ocasions “per comprar vi, estar a casa d'uns amics…”. Es considera una amant del vi, sobretot “del bo”, i somriu mentre ens explica que li agrada molt “el del Penedès, acostumo a demanar-lo a Catalunya, però també quan surto fora. Sóc una gran promocionadora dels vins del Penedès.” Els assistents a la sessió van poder degustar vi blanc Atrium, de Torres, però durant l’entrevista Otero va confessar que es delia pel vi negre. Fins i tot, va citar una cèlebre dita anglesa sobre vins que deia: “The white is white, but the black is wine”, tota una declaració d’intencions vinícoles per la comunicadora, que va reconèixer saber poc de marques, però si de sabors. “Com a consumidora sé distingir un vi que m'agrada d'un que no. Diuen els que entenen que tinc la llengua molt fina perquè sempre acabo triant el més car”, reia. La periodista, que actual-

ment condueix el programa Julia en la onda, d’Onda Cero, creu que la proposta del festival Most és molt bona, “perquè és un festival que pot créixer”. Tot i que no el coneixia personalment, n’havia sentit a parlar. “En els temps que corren, en els quals trobar finançament per a qual-

sevol cosa cultural és gairebé impossible i amb un govern que acaba de penalitzar tot l'entorn cultural, trobar un grup de gent que és capaç, en el pitjor moment, de tirar endavant un festival com aquest, encara que sigui petit, em sembla meravellós”, afegia Otero. Un dels problemes del festival, però també de la seva productora és, precisament, tro-

el cargol. 15/11/12

bar finançament. En aquest sentit, Otero va criticar la televisió pública, que “ha retallat qualsevol inversió de productes del món de la divulgació científica-mediambiental” i també en programa, “un dels seus objectius com a servei públic”. Per aquest motiu, va destacar el paper de mecenes de Torres, que ha patrocinat el documental, a més de la sessió del Most. “La bona sort ha estat trobar un patrocinador com Torres, que no volia fer negoci, és a dir, no pretenia fer un film publicitari de la seva empresa, sinó una mena de crit d'atenció de com el canvi climàtic està afectant el seu món, el de la vinya.” Otero es defineix com una “militant en la causa de divulgació mediambiental”, i per això no és estrany que al llarg dels 20 anys de vida de la

seva productora s’hagi dedicat a fomentar els valors ambientals i d’estimació de la terra. Uns valors que lliguen a la perfecció amb la filosofia de Torres: Com més estimem la terra, millor seran els nostres vins. Aquest és el lema que va predominar en la presentació posterior a la projecció del documental, en la qual va participar el propi Miguel A. Torres per defensar les energies renovables envers les fòssils, que contaminen el planeta. Torres és una de les empreses que més consciència mediambiental està generant, ja que el canvi climàtic està afectant greument la vinya. “Torres és un empresari molt motivat en les qüestions ambientals. La seva empresa té un laboratori experimental on investiguen vinyes de més de 100 anys per fer proves i molt

les nits del Penedès Aquest dissabte arribarà un dels esdeveniments més esperats de la temporada, la Festa Tribut a l’HG, al Casino By Arcs. Vine a recordar grans moments en aquesta mítica discoteca vilafranquina i retroba’t amb la gent amb qui vas passar estones inoblidables. És una ocasió especial per reviure la gresca de l’HG. I pels qui no vau anar-hi, descobriu la música i l’ambient increïble de l’HG. No t’ho pots perdre! La nit de dissabte que ve també apunta a ser de les bones amb el concert d’Hotel Cochambre. El grup Arcs et posa les coses fàcils, ja que si compres l’entrada anticipada al Tribut d’HG també tindràs la d’Hotel Cochambre. Val només 7 euros i la pots adquirir al Disco-star i al restaurant Grill 9. Afanya’t i compra la teva entrada anticipada! El dia 30 la música en concert continuarà amb força. El grup Quatre barres s’encarregarà de donar la nota. A més, recordeu que podeu arrodonir les nits del Penedès sopant al restaurant Grill 9, o fent una copa a l’Arcs, on estan meitat de preu abans de la 1.30h. Més informació al facebook Casinobyarcs.

poca gent sap això”, explicava Otero, que es va mostrar molt feliç de la seva faceta de productora. Tot i això, no descarta tornar a la televisió, on fa uns mesos va presentar un programa d’entrevistes. De moment, però, es queda amb la ràdio, un mitjà que “encara permet un tipus de comunicació i exercici del periodisme d'informació que a la televisió cada dia és més difícil”. Lídia Oñate Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 15/11/12

La selecció catalana d'hoquei i la de la Vegueria Penedès disputaran un partit solidari La selecció catalana d’hoquei patins i una selecció formada pels 20 millors jugadors de la Vegueria Penedès s’enfrontaran el proper 23 de novembre en un partit solidari. L’objectiu és fer un gran esdeveniment esportiu per recollir aliments, que es destinaran a l’Associació Ressò i a joguines per als infants. Aquesta serà la primera vegada que es podrà veure un par-

tit d’exhibició d’alt nivell com aquest, amb una doble vessant: esportiva i solidària. A l’acte de presentació, que va tenir lloc al Vinseum de Vilafranca, van assistir els alcaldes de Vilafranca, Pere Regull, Igualada, Marc Castells, i Vilanova i la Geltrú, Neus Lloveras, que van destacar la importància d’unir esport i reivindicació territorial històrica amb solidaritat. El Secretari General de l’Esport de la Generalitat, Ivan Tibau, va remarcar, durant la presentació, “el rol social de l’esport i el seu potencial solidari”. Segons Tibau “veurem el millor partit d’hoquei del país, perquè aquí al Penedès hi ha grans jugadors”. També van ser-hi presents el president de Caixa Penedès, Martí Solé, i el president del Club Patí Vilafranca (organitzador), Ramon Basiana. El partit es disputarà al Pavelló Municipal de Vilafranca, a les 12.30h. u

Projectar la cultura del Penedès en el futur Aquesta va ser una de les conclusions principals que es van extreure durant les XXIII Jornades d’Estudis Penedesencs que es van celebrar a Vilafranca, Vilanova i la Geltrú i el Vendrell. Els participants van coincidir en la necessitat de treballar plegats per projectar la cultura penedesenca, entre els propis penedesencs i en el marc català. De cara al futur es van apuntar algunes línies de treball com mancomunar l’activitat cultural, replantejar els sistemes de subvencions, augmentar el paper de l’educació i definir les polítiques culturals estratègiques. Dissabte a més, es va presentar el projecte “Vilafranca, capital de la cultura catalana, 2015”.

el cargol. 15/11/12

Romeva va ser dissabte al punt informatiu d’ICV al mercat

Celebració de Sant Martí

Coincidint amb la festa de Sant Martí i el Dia Europeu de l'Enoturisme, l'Acadèmia Tastavins de Vilafranca va celebrar diumenge un esmorzar popular per fer el primer tast del vins de l'any. Tot i que la pluja va fer acte de presència i va obligar a finalitzar abans l’acte, força gent va aproparse a la plaça de la Vila de Vilafranca per gaudir de l’àpat. u

Botifarrada Popular a Vilafranca El PP de Vilafranca organitza una botifarrada popular per aquest diumenge a les 14h a la seu de l’Associació de veïns de l’Espirall, situada a la plaça Doctor Bonet. El preu serà de 5 euros. D’altra banda, el president local, Josep Ramon i la presidenta comarcal, Dolors Morera, entre d’altres representants del partit, van ser dissabte al punt informatiu del partit situat a la rambla de Sant Francesc. u

Acte central de la CUP

La CUP celebrarà demà l’acte central de la comarca en un acte que tindrà lloc a partir de les 20.30h a l’auditori del Vinseum. Durant l’acte hi intervindran David Fernàndez, cap de llista de la CUP per Barcelona, Quim Arrufat (núm. 3), Laia Altarriba (49) i el vilafranquí Llorenç Casanova (30).

L'eurodiputat Raül Romeva va acompanyar dissabte els simpatitzants d'Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida (ICV-EUiA) de l'Alt Penedès al punt informatiu que aquests tenen al Mercat de Vilafranca. Romeva va conversar amb les persones que es van acostar a la parada, responent diversos dubtes sobre les institucions europees i defensant la necessitat d'un "canvi de polítiques imperants tant a nivell català com europeu per reforçar la sobirania popular i avançar en la defensa dels drets socials, ambientals i nacionals". Així mateix, va defensar la necessitat que, l'endemà de les eleccions del 25 de novembre, "s'obrin molts

ponts de diàleg entre les forces polítiques catalanes per avançar a curt termini cap a l'exercici del dret a decidir". Romeva es va interessar especialment per conèixer de primera mà la renovada aposta del Mercat de Vilafranca per potenciar els productes agraris de proximitat, conversant amb diversos paradistes.

el cargol. 15/11/12

Joan Antoni Miró: El cuiner somiatruites que les va convertir en la seva realitat particular Ous, oli, una paella... Són els ingredients bàsics amb els quals Joan Antoni Miró n’ha tingut prou per convertir-se en el somiatruites per excel·lència. I ho és perquè ell va convertir el somiar truites en la seva professió, la seva vocació i la seva vida quan fa 35 anys va deixar Ordal per instal·lar-se en un petit local, al número 22 del carrer Reus, a la part alta de Barcelona. Des de la primera truita que va fer al seu bar, perquè no sabia fer res més a la cuina, fins a la darrera que ha fet (vés a saber de què, ja que en té més de 170 diferents) hi ha un recorregut al·lucinant. “No sé la quantitat d'ous que trenco cada dia, ni els que hauré trencat en total a la meva vida, però són moltíssims”. De ben segur que el Joan Antoni no s'esperava que les truites serien l'eix del seu negoci. Amb 28 anys va deixar el Penedès on treballava de cambrer des dels 12 anys, primer al parador de camioners La Vinya i després en altres llocs, per anar-se’n a Barcelona, a un petit local, amb poc més de sis metres quadrats de cuina, i una ignorància total de cuinar. “No sabia fer res”, reconeix. “Un amic meu em va explicar com fer una truita de patates, la primera”. Li va costar aprendre, entendre com es feia una truita. “La

primera truita de xampinyons que vaig fer em va sortir amb uns bonys molt grans... vaig comprendre al moment que havia de tallarlos abans de posar-los a la paella”. Aquesta va ser la seva manera d'aprendre a fer truites. Trencant ous i provant una a una les opcions que se li acudien. “Sóc un cuiner totalment autodidacta. He après experimentant. Fent les truites una i altra vegada i aprenent el perquè dels errors”. De mica en mica, la necessitat d'oferir als clients un plat per picar es va convertir en una vocació quasi obsessiva per

aconseguir la truita definitiva. La de patates va ser la primera de les gairebé 170 diferents que ha fet. I la xifra continua creixent perquè fer truites noves és una dèria que no el cansa. “Contínuament n'estic provant de noves, buscant noves maneres de fer-les, de presentar-les amb noves textures...”. Les seves creacions tenen colors diferents, formes geomètriques, particions improbables, formes insòlites, capes al·lucinants. Fins i tot inclou transparències. Tot un món particular, en continua revisió perquè Joan Antoni Miró és un autèntic somiatruites; de fet és l'únic que les converteix en realitat per difícil i impossibles que semblin. “No totes les que he fet han agradat. Las faig i les dono a tastar i si no agraden, ja estic pensant en la següent”. L’única que no ha agradat a ningú (i ni tan sols ell l’ha tastat, és la de sang). “Quan érem

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 15/11/12

petits en menjaven, però quan vaig fer-la no vaig ser capaç de menjar-la”. Les seves truites són inversemblants. Algunes previsibles (d'espinacs, de verdures, de pernil...), però les altres s’introdueixen en el seu món particular perquè les fa amb panellets, torrons, poma, mel i nous, flors comestibles, calçots amb la seva salsa, xató... “Al Penedès posen truita als plats de xató i jo poso el xató dins la truita”, explica orgullós i divertit. La multitud de truites la troben els seus clients cada dia, quan el primer plat del menú és un assortit amb quatre o cinc bocins de les truites del dia. “En faig una quinzena i anem rotant-les, llevat de les més habituals, que sempre les fem”. En Joan Antoni Miró s'ha convertit en una autoritat al món de les truites. L'any 2007 va ser finalista del Campionat d'Espanya de Truites de Patates i allà va adonar-se que “fer truites no és gens senzill i hi ha gent que en sap molt”. El que passa és que ell no fa truites, les inventa. I sempre és a base de trencar ous. “Sempre em pregunten quants en trenco cada dia, però mai ho he volgut comptar”. La seva relació amb el Penedès continua sent molt estreta. Hi té la família i s'hi acosta sempre que pot. A més, els embotits que es mengen al seu local són de Ca l'Estevet, l'artesà cansalader del que ha estat el seu poble, al qual va anar-hi a viure als set anys, quan els pares s'hi van instal·lar per assentar una vida nòmada. Se sent penedesenc i per això va engrescar-se a muntar a Ordal el concurs de truites en què participen els veïns, com si no estigués cansat de viure tot el dia entre truites. “No et creguis, alguna n’hi ha que em sorprèn i tot”. En el concurs

de Vilafranca també hi ha participat i l’ha guanyat. “Jugo amb avantatge”, reconeix somrient. En Joan Antoni Miró té al seu costat, al bar Les Truites que regenta al carrer Reus, a tocar de la part més alta del carrer Muntaner, la dona i el fill. És un local petit, que sorprèn els que hi entren sense conèixer-lo ni saber que és un centre de culte per a molts gastrònoms amants de la truita. A aquest home de 63 anys li preocupa la continuïtat d'aquest ofici que s'ha inventat. “Fer el que jo faig t'ha d'agradar molt; més que una feina és un hobbi i entenc que és difícil que fins i tot el meu fill em segueixi”. No li sap greu, però desitjaria que el que ha après servís a algú. “Voldria que quan em jubili, i espero que sigui ben tard, de tot allò que he après se'n tregui profit. De moment se-

guiré fent truites mentre no m'avorreixi o millorant les que ja he fet. Sempre és possible fer-ho millor”. Un llibre, L’art de fer truites, amb més de 120 receptes editat al 2008 i ja reeditat és una manera. Espera publicar-ne un segon aviat amb les que ha “inventat” des de llavors i li agradaria que allò que no es pot explicar en un llibre ho recollís algú. Segur que no s'aturarà fins aconseguir que la seva feina, tan particular, tingui continuïtat. Josep Maria Roca

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries canyeries de

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

el cargol. 15/11/12

El Vijazz assegura quatre anys de patrocini de Caixa Penedès

El Director territorial de Caixa Penedès-BMN, Enric Venancio, i el president de l'Acadèmia Tastavins del Penedès, Joan Tarrada, han renovat per quatre anys més la seva col·laboració amb l'ob-

jectiu de seguir potenciant el Caixa Penedès Vijazz com un esdeveniment vínic, musical i enoturístic de referència nacional i internacional. Per Joan Tarrada “aquest és un pas que ens reafirma que anem pel bon camí, que ens permet encarar el futur amb confiança, optimisme i determinació per seguir fent créixer el Caixa Penedès Vijazz”. L’aportació de l’entitat suposa el 15% del pressupost. La 7a edició del Caixa Penedès Vijazz se celebrarà el 5, 6 i 7 de juliol de 2013 i Tarrada ha desvetllat que preparen una sorpresa per millorar-lo.

BMN se suma a la banca en la suspensió dels desnonaments Caixa Penedès-BMN, entitat adherida a la Confederació Espanyola de Caixes d'Estalvi (CECA), ha decidit suspendre l'execució de desnonaments d'habitatge habitual de col·lectius especialment vulnerables, fins l'entrada en vigor de la reforma anunciada pel Govern Central. També dilluns l’Associació Espanyola de Banca (AEB) anunciava que accepta la pro-

posta del Govern central d’aturar els desnonaments durant dos anys “en casos d’extrema necessitat”. Davant d’aquestes notícies, la PAH afirma que “només responen a “un rentat d’imatge” i suposen “uns canvis mínims inacceptables, en què casos com el del suïcidi de l’exedil de Barakaldo no entrarien, per no tenir persones dependents a càrrec, ni fills menors”.

La imatge de Sant Fèlix canvia de casa i de barri La imatge de Sant Fèlix va canviar el passat dissabte de casa i de barri. En concret, passades les nou del vespre, va sortir de casa de l’administrador que l’havia acollit aquests primers mesos, Santi Güell, situada davant de la Font dels Alls, al barri del Centre, fins a la casa de Pep Besolí, ubicada al carrer de Tossa de Mar, al Poble Nou.

NECROLÒGIQUES Isabel Florido Trujillo, 77a. (Sant Sadurní d’Anoia, 5/XI); Joan Olivella Rovira, 87a. (Sant Pau d’Ordal, 6/XI); Maria Rosa Roig Dilla, 70a. (Sant Martí Sarroca, 6/XI); Enrique Rigual Miret, 87a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 6/XI); Rosa Marco Florencia, 91a. (Sant Pere Sacarrera, 7/XI); Cándida Gil Ojeda, 67a. (Vilafranca del Penedès, 8/XI); Maria Fita Clariana, 79a. (El Pla del Penedès, 8/XI); Josep Maria Plans Ros, 50a. (Vilafranca del Penedès, 9/XI); Ignacia Calvo Lopera, 83a. (Vilafranca del Penedès, 9/XI); José Alonso Jiménez Rey, 52a. (Vilafranca del Penedès, 10/XI); Sebastian Albornà Soler, 86a. (Les Cabanyes, 10/XI); Josefa Alcaraz Martínez, 87a. (Santa Margarida i els Monjos, 10/XI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 15/11/12 u

La Granada congelarà els impostos el 2013 La Granada no augmentarà els impostos el 2013 a causa de la situació econòmica actual, així ho va decidir el plenari de l'Ajuntament. Es regularitzaran algunes taxes com la d'utilització d'edificis i espais municipals, i la de recollida d'escombraries en la qual es matisen, segons les superfícies de les naus, els imports a pagar de les indústries dels polígons industrials. La taxa per a la prestació del servei d'escola bressol és veurà augmentada amb l'increment de l'IPC. u

Vilafranca Sardanista celebra la diada del soci Vilafranca Sardanista organitza per aquest diumenge, a la plaça Jaume I; la diada del soci amb una sèrie d’actes. A la missa de 12 del migdia s’oferirà una sardana a l'hora de l'ofertori, a les 13h una audició a la plaça amb la cobla Reus Jove i, en acabar, un pica-pica per a tothom.

Vilafranca va reviure dissabte l’arribada i mort del rei Pere III

Vilafranca ha tornat a acollir aquest cap de setmana les IV Jornades Medievals amb una novetat destacada: la recreació de la mort i les exèquies del rei Pere el Gran. Els assistents van poder veure dissabte, davant del Palau Baltà, la recreació de l’arribada del rei Pere III, el príncep Alfons (futur Alfons III), i el bisbe de Tarragona, acompanyats per les tropes del rei. A l’acte, en el qual van col·laborar prop de 100 persones, es va reviure la història de la mort de Pere III a Vilafranca. Després, els visitants

van poder assistir a la capella ardent de Pere III i a la cercavila posterior pels carrers del centre de la vila. D'altra banda, al recinte de La Fassina es van situar les IV Jornades Medievals. En concret hi havia un campament militar medieval, una zona de tir amb arc, una de talers per a joves i grans, i una de jocs i taverna. Els visitants van poder experimentar la sensació de tirar amb arc, de sostenir en les mans una espasa medieval, posar-se un casc al cap, i d’aprendre sobre la vestimenta i armament que duia un cavaller dels segles XIII i XIV. Tant les jornades com les exèquies reials van ser organitzades per l'associació Arcoflis (Arquers i Companyia de la Flor de Lis), una entitat sense ànim de lucre que es dedica a fer recreacions històriques d’època medieval. La recaptació obtinguda amb els donatius dels assistents es destinarà a la Fundació La Marató de TV3.

el cargol. 15/11/12

Menús especials de dilluns a diumenge: -De la Mediterrània: 18€ -De l’aviram: 25€ -De l’arròs: 27,50€ -Mariner: 27,50€ -De tast: 33€

Cuina penedesenca

Dies feiners migdia: -Menú del dia 10,75€ -Menú econòmic 7,50€

Guia gastronòmica

-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Patates de qualitat per fer àpats saborosos i sans a Sr. Patata Menjar sa i de la terra. La patata escalfada al forn es converteix en l’ingredient principal i suport d’un preparat en el qual hi podem encabir diferents components, ja siguin freds o calents. Aquesta és la base del que ofereix Sr. Patata, una franquícia catalana que triomfa arreu del món, potenciant aquest tubercle provinent d’Amèrica i que s’ha convertit en tant nostrat. Les patates que empren a Sr. Patata són de primera qualitat, d’una classe específica i, sobretot, està curosament seleccionada perquè la seva forma ha de ser uniforme i el seu pes ha de tenir tres calibres: 50 grams per al patatín , 300 grams per al patata i mig kilo per al patatón . No totes les patates valen. I també els ingredients que configuren els àpats, tant per farcir les patates com els que s’usen per fer les amanides, els trikinis i els altres productes de Sr. Patata, són de primera qualitat, comprats a majoristes de confiança. Tot el que es menja a Sr. Patata està cuinat pels seus professionals en el mateix local. És la garantia de qualitat i de menjar sa que vol lluir la franquícia. La patata, un cop feta, es divideix en dos i es farceix i s’amaneix per donar-li la configuració final. Les possibilitats del farciment son immenses, totes saboroses. Sr. Patata també fa amanides, trikiquins (bi-

el cargol. 15/11/12

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

kinis de tres pisos), i altres complements (com les aletes de pollastre o les costelletes al forn) que permeten fer-se un àpat al gust i complet o bé triar un menú. Els preus, òbviament, depenen del tamany de la patata i dels ingredients que es demanin, tot i que es poden tastar des dels 80 cèntims. Les promocions i ofertes són constants al local. Packs famliars (normal i gegant), el 2x1 tots els dimarts o la promo a 1 euro els dijous de 19 a 20 hores.El menú de Sr. Patata és a 5,95 euros amb una amanida,una patata a escollir i una beguda. Per als nens, un patatín i una beguda, per només 2,95 euros. Sr. Patata obre tots els dies de la setmana de 10 a 16 i de 18.30 a 22.30h, allargant una hora més l’hora de tancament els divendres i dissabtes. Tots els seus preparats poden demanar-se per telèfon, ja que a les tardes fan repartiment a domicili. Sr. Patata és a la Rambla de Sant Francesc, 4, de Vilafranca. El telèfon per a informació i comandes és el 931 185 190. Josep Maria Roca

Guia gastronòmica

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

el cargol. 15/11/12

Àpats d’empresa per a Nadal

Àpats de Nadal per a tots els gustos

CA N’AYXELA CUINA CASOLANA I BRASERIA

Menús especials d’empresa 2012 MENÚ 1 APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetes COMBINAT D'ENTRANTS: Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyina PA TORRAT SEGON A ESCOLLIR: Vedella amb bolets, bacallà gratinat POSTRE: Variat de turrons i polvorons Vi, cava, aigües, cafè i xarrup

20€ MENÚ 2 APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetes COMBINAT D'ENTRANTS: Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyina PA TORRAT SEGONS A ESCOLLIR: Entrecot de vedella a la brasa, lluç marinera POSTRE: Variat de turrons i polvorons Vi, cava, aigües, cafè i xarrup

25€

*Menús IVA no inclòs

Tots els menús per grups inclouen ball amb DJ! Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

Tradicionalment moltes empreses organitzen un menjar d'empresa de Nadal per als seus empleats. La festa de Nadal dins de les empreses sol començar amb un sopar o menjar nadalenc en un restaurant i acabar en algun bar de copes. Al menjar d'empresa de Nadal solen assistir-hi moltes persones i per aquesta raó l'organització d'aquest esdeveniment nadalenc pot resultar enutjosa; per simplificar l'organització del menjar d'empresa de Nadal et brindem algunes idees i consells útils. Sobretot si els empleats han de pagarse el menjar d'empresa de Nadal, és important tenir en compte el preu del menú o del restaurant. Val la pena recordar que en general no tots els empleats d'una empresa guanyen el mateix sou; per tant per al menjar d'empresa de Nadal el millor és buscar un menú assequible per a tots. En la gran majoria dels casos al menjar d'empresa de Nadal d'una empresa de tamany mitjà hi solen assistir entre 15 i 30 persones. Per aquesta raó és molt important parar esment a la grandària de la taula. L'ideal és que tots els empleats s’asseguin junts en una gran taula, preferiblement en un espai ampli on tots es puguin sentir còmodes i relaxats.

Àpats d’empresa per a Nadal

el cargol. 15/11/12

El menjar d'empresa de Nadal no és el millor moment per provar un restaurant nou o desconegut, per aquesta raó el millor és buscar un restaurant de renom que tingui el respatller de la guia que t’oferim en aquestes pàgines d’El Cargol. Si t'agrada innovar per al sopar

d'empresa de Nadal pots anar a menjar abans al lloc que desitges provar per tal de comprovar el nivell de servei i la qualitat de la proposta gastronòmica. Si per al menjar d'empresa de Nadal hi ha previst molts assistents, el millor és acordar prèviament amb el restaurant un menú i que tingui algunes alternatives; d'aquesta forma s'evitaran les llargues esperes que es poden produir si els empleats demanen diferents plats, i que poden fer que el menjar d'empresa de Nadal esdevingui etern i avorrit. Si tot està previst amb antel·lació, els empleats tindran més temps per a relaxar-se, conèixer més a fons els seus companys de treball i celebrar millor aquest típic entrant de Nadal.

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs - Convencions - Saló privat Celebracions familiars

ÀPATS NADALENCS Diversos menjadors i saló privat per a grups Menús adaptats al seu pressupost

v Menú diari feiners v Carns a la brasa i a la llosa v Els caps de setmana, peix fresc i carta Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

el cargol. 15/11/12

El Penedès supera la mitjana catalana en naixements

L’Alt Penedès supera la mitjana catalana en nombre de naixements. En concret, té una taxa bruta de natalitat del 12,3% mentre que la de Catalunya se situa en el 10’9%. A banda de l’Alt Penedès, les comarques amb les taxes més altes de natalitat són el Gi-

ronès (13’4%), i la més baixa es troba a Terra Alta (6,9‰). El nombre de naixements va disminuir l’any 2011 a Catalunya. En concret, van néixer 80.861, un 3,8% menys que un any enrere. A la nostra comarca, la davallada va ser gairebé el doble. Quant a sexes, dels 1.302 naixements, 659 van ser nens i 643, nenes. Continua, així, la tendència decreixent de la natalitat que es va iniciar l'any 2009. El nombre mitjà de fills per dona és d'1,43. Pel que fa als noms més populars per als nadons, són Marc i Aina.

u Concert solidari a Sant Martí contra el càncer

Aquest dissabte, a les 21h, a la sala ponent del castell de Sant Martí Sarroca, se celebrarà l’edició d’enguany del Concert Solidari Contra el Càncer organitzat per la junta local de l’AECC-Catalunya Contra el Càncer. Aquest any, el concert anirà a càrrec de dos grups musicals: el quartet de violoncels de l’Escola Municipal de Música Maria Dolors Calvet de Vilafranca i el grup vocal Picarda Quartet. L’entrada, que es podrà adquirir el mateix dia del concert, costarà 3 euros que es destinen íntegrament als projectes de recerca i suport a les famílies que impulsa l’associació. u

Sortida dels pensionistes i jubilats a Siurana i Prades Els pensionistes i jubilats de CCOO organitzen pel dissabte 24 de novembre una sortida a Siurana i Prades, amb esmorzar a Torredembarra i dinar a Gratallops. El preu del viatge (tot inclòs) és de 37 euros per als afiliats i 39 per al públic en general. Els telèfons d’inscripció i contacte són 653995769 i 938922422. L'últim dia de inscripcio es el 19 de novembre. u

Els dolents a Cal Bolet

Aquest cap de setmana el Teatre Municipal Cal Bolet ofereix, l’espectacles, Els dolents (Shakespeare’s Villains), de Steven Berkoff, a càrrec de Manel Barceló. La funció serà aquest diumenge a les 19h.

el cargol. 15/11/12

Les forces d’esquerra, contra la retallada dels vetlladors

El PSC s’ha posat d’acord amb la CUP, ICV-EUiA i ERC per sol·licitar la celebració d’un Ple Extraordinari a l'Ajuntament de Vilafranca contra les retallades al servei de vetlladors de menjador. Aquest servei es va posar en funcionament durant el curs 2008-2009 per tal d'evitar que cap infant amb necessitats educatives especials es quedés

exclòs dels serveis escolars. En el ple municipal del 25 de setembre, diferents partits polítics van presentar una moció instant al Govern municipal a mantenir el servei a les escoles de Vilafranca que justifiquessin la seva necessitat. La proposta va ser aprovada per unanimitat. Tanmateix, l’ acord s’ha incomplert per part del govern. El servei té una durada de dues hores i mitja i les escoles ja estaven assumint la mitja hora i, les dues hores del servei restant, anava a càrrec de l'Ajuntament de Vilafranca. Aquest curs, la regidoria d'Ensenyament ha reduït la seva aportació en una hora, per la qual cosa, les escoles i les ampes han d'assumir una hora i mitja del servei.

u Saher presenta nova imatge a Bolònia

L’empresa penedesenca Saher, especialista en tractaments de cultius de la vinya i de fruiters, ha participat com a expositor a Eima 2012, la Fira Internacional de Maquinària Agrícola més important del sector que es va celebrara Bolònia (Itàlia) del 7 a l’ 11 de novembre. L’empresa va aprofitar per fer pública la nova imatge corporativa, amb un nou logo més consolidat i un etiquetatge més actual.

el cargol. 15/11/12

u El diputat Daniel Férnandez visita el vinseum

El Secretari d’Organització del PSC i candidat número 6 al Parlament de Catalunya, Daniel Fernández, va ser dilluns a Vilafranca per visitar les renovades instal·lacions del Vinseum, acompanyat del candidat vilafranquí Francisco Romero, entre altres membres del partit. Fernández va afirmar que “aquest equipament és una metàfora del debat polític que viu avui el país perquè no és només el gran centre interpretatiu de la cultura del vi a Catalunya, sinó també a l’estat espanyol i al sud d’Europa”. En aquest sentit, va lamentar que el debat polític de la campanya s’estigui centrant en la independència quan “la majoria de la gent està patint les conseqüències de la crisi. Nosaltres estem situant l’agenda social al capdavant del missatge polític”. Romero va posar la visita com a exemple de “la diferència entre l’estil de fer política del PSC, basat en el diàleg i en una defensa real del Penedès, més enllà del debat d’idees com la Vegueria, que diferents forces van defensar i que, després, CiU va deixar en un calaix”. u

Ball a Guardiola

Diumenge a les 19.30h hi haurà ball al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí. Serà amenitzat pel grup París la Nuit i hi haurà sorteig.

el cargol. 15/11/12

Salut i bellesa

El verí està en la dosi Un 3% de la població pren sintrom, un anticoagulant de la sang que ajuda que sigui més líquida i, per tant, que no es formin taps o trombes que podrien ser mortals. Aquest anticoagulant està basat en el mateix principi que el mata-rates, el dicumarol, l'aplicació mèdica del qual es va descobrir gràcies a una desgraciada història. Es va veure que el dicumarol és un anticoagulant tan tòxic i persistent que es va destinar a mata-rates. No hi havia voluntaris per provar-lo. Però el 1951 un marine va menjar mata-rates per suïcidar-se per un desengany amorós. I es van descobrir dues coses. Primera, que el dicumarol no mata de cop, sinó que provoca hemorràgies progressives. Van tenir temps de dur-lo a l'hospital. I la segona cosa és que la vitamina K compensa el dicumarol. Una mateixa substància pot salvar vides o ser un potentíssim verí. I és que, com ja va dir Paracels cap a l'any 1500, "el verí està en la dosi".

C línica

Dr.

C ort

D ental METGE ODONTÒLEG DENTISTA ORTODÒNCIA INFANTIL

Horaris de visites: matí i tarda de dilluns a dijous. Hores concertades

I ADULTS

FARMÀCIA

CIRURGIA BUCAL I

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

FONT

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 15/11/12

La diabetis -diabetis mellitusés una malaltia en la qual el nivell de glucosa (sucre) de la sang es troba alterat. El nivell augmenta perquè el cos és incapaç de metabolitzar-la bé. La glucosa la obtenim dels aliments. Totes les cèl·lules del cos necessiten glucosa per viure. L’hormona insulina és la que controla la quantitat de glucosa a la sang. El pàncrees és la glàndula que sintetitza la insulina, i es troba al costat de l'estómac. La insulina ajuda la glucosa a introduir-se a les cèl·lules, i un cop dins s'utilitza com a combustible del cos. La diabetis és una malaltia crònica, la qual cosa significa que com més jove es contrau, més aviat es veurà afectada la persona pels riscos a llarg termini. Si per factors genètics (hereditaris) o per problemes de sobrepès, es considera en risc de contraure-la, hi ha un seguit de mesures que poden, en certa manera, evitar-ne l’aparició o endarrerir-ne el desenvolupament en l'organisme. Faci una dieta adequada (baixa en sal i greixos), controlant els carbohidrats (pa, pastes, midons, etc.), mengi més pollastre que carns vermelles, i prengui productes de gra sencer abans que farines refinades (millor l’arròs i el pa integral).

Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Sonia Callejas Parrilla Núm. col·legiada 3457

- Trastorns del llenguatge i de la parla - Atenció primerenca - Lectoescriptura - Deglució atípica

Tel. 667 08 69 65 Molí d’en Rovira - VILAFRANCA

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Salut i bellesa

Diabetis

el cargol. 15/11/12

Els Castellers tanquen la temporada Els Castellers de Vilafranca posaven punt i final a la temporada amb la seva participació al 40è aniversari de la fundació dels Bordegassos de Vilanova. Així doncs, diumenge passat, Vilanova va acollir per la seva festa un conjunt de colles que en el moment del seu inici ja tenien presència en el món casteller. Pel que fa a les més principals, hi assistiren la Colla Vella dels Xiquets de Valls, els Nens del Vendrell, Minyons de l’Arboç i Castellers de Vilafranca, conjuntament amb els amfitrions. La trobada no havia de ser una reivindicació del potencial de cadascú; per tant, en un ambient prou relaxat, tothom va intentar quedar bé amb l’esdeveniment. Tot i així cal destacar que els Bordegassos van intentar donar categoria a la mostra amb un programa prou engrescador, però que no va arribar a bon port tot i la bona predisposició. La Vella de Valls, amb els 3d8a, 4d8, Td7 i Pd6 (c) va tenir la millor puntuació. Els de Cal Figarot, amb els 4d8, 3d8, Td7 i Vd5 van quedar en segon pla. Els locals van insistir amb la seva intencionalitat, però van acabar amb els 4d8 (c), idTd8f, idTd8f, Td7 i Vd5. Els arbocencs se’n sortiren amb els 3d7, idTd7, 4d7a, Td7 (c) i Pd5. Finalment, els Nens van fer els 3d7, 4d7a, 4d7 Als Castellers de Vilafranca i Pd5.

Diada de Tots Sants

Sopar dels Castellers de Vilafranca dissabte vinent El pavelló de Cal Figarot acollirà dissabte, a partir de les 9 del vespre, el sopar de fi de temporada de la Colla. Es preveu una assistència massiva de comensals i, com és habitual, després de l’àpat, es faran els reconeixements particulars, sobretot de la canalla, i es donaran els premis Socarrel i Fidelitat Castellera. Després d’un any tan exitós i que ha deixat petjada com el millor de la història castellera, protagonitzat, precisament, pels Castellers de Vilafranca, s’espera una vetllada pel record. Felicitats a tothom. Quarta caminada vermella dels Xicots Aquest diumenge 18 de novembre es realitzarà la quarta Caminada Vermella que organitza els Xicots de Vilafranca. La sortida serà a les 9 del matí i des del carrer Xicots de Vilafranca, al barri de la Girada. El primer punt d'interès que es visitarà serà Penyafel (prop de Moja), seguida del Castell de Penyafort, a l'alçada de la Ràpita, on es farà un visita. Finalment, el dinar serà a la font de Sant Llorenç. Per assistir-hi cal portar esmorzar, dinar i beguda, i la inscripció tindrà un preu de 2 euros, que és el cost de l'entrada al castell, més un record. La distància que es recorrerà serà aproximadament de 7 quilòmetres i dificultat del traçat serà baix, apta per a tots els públics. Hom pot apuntar-se prèviament a Cal Noi-Noi i fer al local mateix de la colla el pagament.

Els Verds, una altra vegada, s’han tornat a superar, fent un castell impossible molt difícil d’igualar. ----------------------------A la plaça més castellera, plena de gom a gom, ningú es va voler perdre el millor castell del món. ----------------------------Ni el Dalí ni el Miró haurien fet un quadre millor. Podeu emmarcar aquest castell, molts anys es parlarà d’ell. ----------------------------Aquests castellers no tenen sostre ningú sap on podran arribar. Segur que hi haurà més diades com aquesta de Tots Sants. ----------------------------Felicitem de tot cor tots els de Cal Figarot per fer aquest ‘castellàs’ -tan difícil- ‘pas a pas’.

Actuació de la Jove a Granollers Dissabte passat al vespre, la Colla Jove Wenceslau Palau Bagés de Vilafranca va actuar a la plaça Vilafranca del Penedès Porxada de Granollers, a la Diada de Vigília dels Xics de Granollers. Hi actuaven únicament els locals i la colla Jove que van fer una diada tranquil·la i que va servir per fer proves i per fer debutar castellers. La colla vilafranquina va començar aixecant un 3d7. Van continuar amb 4d6a, 3d6a (el primer que fa la colla) i id4d6. Va acabar amb el Pd5 i un Pd4. Els Xics de Granollers van assolir Td6, 4d7, 5d6 i 3d7, acabant amb 3 Pd4 simultanis. La propera actuació de la Colla Jove serà el diumenge 18 de novembre a la diada dels Castellers de Sant Cugat, a la plaça d'Octavià, al costat del monestir. L'hora d'actuació és a les 12h. Hi actuaran també els Sagals d'Osona. Josep Maria Batet i redacció.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

El Vilafranca cau a casa amb l’Europa i encadena quatre derrotes seguides La Múnia i Moja empaten a dos en un derbi trepidant El Vilafranca rebia un mal rival el cap de setmana. Rebia l’Europa, un equip que havia vençut en les darreres sis visites al Municipal de Vilafranca. I no hi ha sis sense set. L’equip gracienc va tornar a vèncer, aquest cop, 0-2. El partit es va començar a decidir al minut 37, quan l’àrbitre va assenyalar penal i expulsió contra el conjunt vilafranquí per unes ‘presumptes’ mans dins l’àrea. I just abans del descans arribava el segon, que deixava la sego-

el cargol. 15/11/12

na part en un tràmit. Només la nefasta actuació arbitral, pèssima contra els interessos vilafranquins, va animar una mica els segons 45 minuts. En la propera jornada, l’equip juga al camp de la Rapitenca. A segona catalana, en

un partit vibrant, la Múnia i Moja van empatar 22, en un partit que va tenir de tot i que els visitants van acabar-lo jugant amb 9. Els gols van ser obra de Medina (1-0, 25'); Ángel (1-1, 42'); Figueras (1-2, 85') i Limón (p) (2-2, 88’).

2a catalana

3a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V Santboià-Pobla de Mafumet Castelldefels-Vic Gavà-Rubí Montañesa-Júpiter Vilafranca-Europa Manlleu-Olot Figueres-Rapitenca Palamós-Balaguer Cornellà-Vilassar de Mar Terrassa-Gramenet

1-1 1-1 0-3 3-2 0-2 1-0 2-1 2-2 1-0 1-0

2a catalana Júnior-Cubelles Ciudad Cooperativa-Begues Vallirana-Olímpic Can Fatjó St Joan Despí-Marianao P. Can Vidalet-Gornal La Guàrdia-Sant Ildefons Molanta-Unificació Bellvitge La Múnia-Moja Olesa Montserrat-Juv. Prat

1-2 0-0 0-3 1-5 0-6 2-2 0-1 2-2 2-1

3a catalana Òdena-Sant Sadurní Atlètic M. Igualada-Riudebitlles Fàtima-Anoia Sitges-La Granada St Cugat Sesg.-B. Vilanova Les Roquetes-Suburense Ribes-Hortonenc Sant Mauro-Penya Jove Atlètic Vilafranca-Capellades

2-1 2-3 4-3 5-2 1-3 2-0 1-0 2-1 2-0

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

Torrellenc-Plana Rodona Vallbona-Martinenca Font-rubí-La Llacuna Cabrera d'Anoia-Can Cartró Hostalets de Pierola-Espirall Ràpit Català-Puigdàlber Sant Sadurní-Mediona Ind. Garraf-Real Unión

3-2 4-4 2-2 1-1 9-0 0-1 2-1

4 catalana grup XI Quintinenc-Atlètic Ribes 5-1 Olivella-Monjos 6-0 Canyelles-Gelida 3-1 St Pau Ordal-St Sadurní Atl. B 4-0 Avinyonet-Moja B 2-3 Alianza Lat.-Olesa Bonesvalls 1-2 Jov. Ribetana-Les Cabanyes 4-3 Newell's-Castellví de la Marca 2-3

Hoquei patins. El Noia Freixenet va començar amb un empat a casa la participació a la Lliga Europea d’hoquei patins. Enquadrat al grup B l’equip sadurninenc no va poder amb el líder de la lliga francesa, el Saint Omer, en un partit que va acabar 2-2. En l’altre partit del grup, el Porto portuguès es va desfer, 2-4, de l’Amatori Sporting Lodi italià. A primera divisió, el Caixa Penedès Patí Vilafranca pujava fins la segona posició, després de derrotar, 0-1, el Taradell. Atletisme. El triatleta del Club Atletisme Vilafranca-Caixa Penedès Jordi Guzmán va aconseguir el primer lloc de la segona edició de la dura Cursarroca de Sant Martí Sarroca, una prova de 17 quilòmetres i 679m de desnivell positiu. Guzmán va entrar a meta amb un temps d’1h14'28". L’altre representant del club, Oriol Codorniu, era 16è de la seva categoria.

Judo. Dissabte es va celebrar a Sentmenat, el I Rànking infantil i cadet de la temporada, amb quatre judoques del Judo Budo Casal: en infantil 50 kg Albert Camp, era setè; en cadet -57 Kg, Nuria Camp, va perdre el primer combat, Laia Valls era 3a i Brian Torres obtenia també la tercera posició.

Atletisme. Manel Serrano, atleta de Fondistes Penedès, va participar el cap de setmana passat als 10k de Montevideo (Uruguai), una prova que va reunir més de 2000 participants. Seguint amb l’actualitat del club, Felip Cavanillas corria els 10k del Clot, cinc atletes participaven a la segona edició de la Cursarroca a Sant Martí Sarroca: Joan Carles Subirats, Víctor de la Hermosa, Florenci Mata, Manuel Sánchez i Marcel Martínez i nou atletes feien la Behobia-San Sebastià, de 20 km: Jordi Roche, Joan Miguel, Joan Jiménez, Josep Olivella, Rachid Achcaoucaou, Álvaro Angosto, Pep Amell, Miguel Leyton i Montse Alarcon.

el cargol. 15/11/12

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Si utilitzes l'energia per comunicar-te de forma amable amb els altres i per posar ordre a les teves idees, podràs millorar. Pensar abans de parlar serà el lema d'aquests dies.

Taure (21/04-21/05) L'apatia no et porta res de bo. El teu intel·lecte està ara actiu i si aprofites les relacions que tens podries cristal·litzar projectes, però primer necessitaràs innovar.

Bessons (22/05-21/06) Ordena la teva ment i emocions; una bona meditació per centrar l'energia et farà bé. El teu sistema nerviós podria estar molt tibant: aprèn a relaxar-te o ves a fer-te un massatge.

Cranc (22/06-22/07) Hauràs de fer esforços per concretar el que vols. No obstant això, si algú et deu alguna cosa serà un bon moment per reclamar-ho i també per viatjar o estudiar

Lleó (23/07-23/08) Seran dies tibants; amb certa ira, tristesa i manca de comunicació en les relacions; pot ser pel fet que necessites fer alguns canvis en la forma de relacionar-te. Renova't.

Verge (24/08-23/09) Podràs iniciar projectes que requereixin una anàlisi profunda. Psicològicament podràs revisar les teves emocions i forma de comunicar-te amb la família i la teva parella.

el cargol. 15/11/12

de la setmana Balança (24/09-23/10) No permetis que la tensió que hi ha a l'ambient t'afecti; millor que això, usa la teva intel·ligència i diplomàcia amb els altres i així sortiràs guanyant.

Escorpí (24/10-22/11) T'esperen dies molt intensos i pot ser que sentis les teves emocions confuses. Saps internament que és un moment de fer canvis, encara que tal vegada hi hagi alguns temors.

Sagitari (23/11-22/12) Veuràs el món amb optimisme; emocionalment et sentiràs en plenitud i comprovaràs que les crisis passen; el teu optimisme estarà alt i això influirà en les teves emocions i relacions.

Capricorn (23/12-20/01) Començaràs a albirar algunes sortides positives; serà un moment per actuar. Necessites fer ajustaments a la teva vida i trobar noves idees creatives en tots els sentits.

Aquari (21/01-19/02) Has de prestar molta atenció a tot el que facis per no cometre errors: revisa-ho tot, els teus plans podrien canviar d'un moment a un altre. Controla els teus nervis i no discuteixis.

Peixos (20/02-20/03) Aprofita les magnífiques relacions que tens per canviar d'activitat o per donar un nou aire a la teva activitat, i si vols, per ampliar horitzons; hauràs d'esforçar-te, però valdrà la pena.

el cargol. 15/11/12

la televisió de la setmana

Dijous

01.45 Divendres 03.15 Blues a l'estudi 05.14 Jazz a l'estudi

8tv 07.00 La1 07.25 06.30 Telediario 08.00 Canal 33 09.00 Los desayunos 09.00 06.30 Club Super3 10.15 La mañana de 11.00 21.30 La Riera La1 12.00 22.10 Cinema 3 14.05 Informativo 13.30 22.45 Pel·lícula: El 14.30 Corazón 16.30 truc final 15.00 Telediario 1 17.20 00.53 No t'ho perdis 16.30 Amar en tiempos 01.21 Pel·lícula: El foc 19.15 revueltos 22.15 damunt meu 17.25 Amores 00.00 03.03 Repeticions verdaderos 00.55 18.30 + gente 01.50 Telecinco 21.00 Telediario 2 06.30 Informativos 22.30 Clásicos de La1 09.00 El programa de 00.30 El debate Ana Rosa 02.00 Noticias 24h 12.45 Mujeres y La1 hombres y viceversa La 2 06.30 14.30 De buena ley 06.30 That’s english 09.00 15.00 Informativos 07.00 Documentales 10.15 15.45 Sálvame diario 09.05 La fábrica de La1 20.00 Pasapalabra

8d8 Catalunya blues 8 al dia Televenda 8 al dia Inspector Wolff Arucitys Ley y orden Inspector Wolff 8 al dia Prison break Misteris Inspector Wolff Clips

Divendres Telediario Los desayunos La mañana de

14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Candidats Parlament 2012 22.20 Zona zàping 22.50 La gran pel·lícula: L’home llop 00.30 Pel·lícula: Jonah Hex 01.58 Divendres 03.28 Blues a l'estudi 05.27 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Odissees 22.40 Thalassa

> Un reguitzell de grans estrelles (Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine, Scarlett Johansson i David Bowie) protagonitzen El truc final , pel·lícula ambientada a Londres, a finals del segle XIX, en una època en què els mags són els ídols més reconeguts. Canal 33. Dijous. 22.45h.

ideas 09.35 Aquí hay trabajo 10.00 Documentales 12.00 Para todos La2 13.45 Crónicas 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 20.00 Miradas 2 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 Un mundo aparte 22.55 En portada 23.40 La2 noticias 00.00 Días de cine 01.05 Somos cortos 01.35 Docufilia 02.30 Conciertos 03.00 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 13.05 Rex

21.00 22.00 23.45 02.15

Informativos CSI Las Vegas CSI Miami Premier casino

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.30 El barco 00.00 Cine 02.00 Ganing casino

14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 00.10 Stamos okupa2 01.00 Cine 03.00 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 09.05 09.35 10.00 11.00 12.00 13.45 14.40 15.30

> Benicio Del Toro i Anthony Hopkins en una revisió del clàssic: L’home llop. llop. La gran pel·lícula de TV3. Divendres. 22.50h.

14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Candidats Parlament 2012 22.20 Caçadors de bolets 22.50 Polònia 23.25 Hawthorne 00.10 Breaking bad

Cuatro 07.45 El zapping de surferos 08.15 Top gear 09.15 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 19.00 Las tardes 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 23.00 Quién quiere casarse con mi hijo? 00.30 21 días 02.45 Minutos mágicos

amb filosofia El documental Territoris FilmRepeticions

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario That’s english 20.00 Pasapalabra Documentales 21.00 Informativos Pueblo de Dios 22.00 Sálvame deluxe Aquí hay trabajo 02.00 Premier casino UNED Documentales Antena 3 Para todos La2 06.00 Noticias1 Crónicas 09.00 Espejo público Docufilia 12.00 Karlos ArguiñaSaber y ganar no en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 Cine 00.15 Equipo de investigación 02.30 Ganing casino

16.00 Docufilia 20.00 Cámara abierta 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 21.55 La suerte en tus manos 22.15 El documental 23.40 Cine 01.20 Docufilia 02.15 Conciertos 02.45 Repeticiones TV3 06.00 08.00 13.05 14.00

23.30 23.57 01.07 Fest 01.35

Notícies 3/24 Els Matins Rex TN comarques

07.25 08.00 09.00 11.00 12.00 13.30 16.30 17.20 19.15 23.00 00.40 02.05

Catalunya blues 8 al dia Televenda 8 al dia Inspector Wolff Arucitys Martial law Inspector Wolff 8 al dia Holocausto Prison break Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 10.45 Destino España 11.40 Lo que hay que ver 12.10 Armagedon animal 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.40 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.15 Informe semanal 22.50 Versión española 00.45 La guerra santa 02.15 TVE es música 04.30 Noticias 24h La 2 06.00 TVE es música 06.15 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Programa de mano 12.00 Cocinero a presión 12.30 Acción directa 13.30 Capacitados 14.00 Tendido cero 15.05 Más que perros

18.30 F1. Qualificació del G. P. d'Austin 20.25 Pendent 21.00 TN vespre 21.48 Hat trick Barça 22.15 La partida de TV3 00.15 Cine: Hi havia una vegada a Amèrica 03.49 Blues a l'estudi 05.49 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Generació Digital 22.00 Arròs covat 22.30 Sala 33 00.58 Catmúsica 02.45 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 08.00 El coche fantástico 10.00 La voz 10.30 Más que coches 11.30 La voz 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20.55 Informativos 22.00 El gran debate 02.00 Premier casino

06.00 Noticias 24h 11.00 Comando actualidad 12.00 Lo que hay que ver 12.30 Guia para el viajero interplanetario 13.30 Cocina con Sergio 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Baloncesto. ACB 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 TVE es música 04.00 Noticias 24h

Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 18.30 Clasificación GP EEUU 20.00 A determinar 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.15 Cine 02.15 Ganing casino

La 2 06.15 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documentales 09.15 Religiosos 12.30 RTVE responde 13.00 Comida global 14.00 El escarabajo verde 14.30 El exportador 15.00 Fábrica de ideas 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Un mundo mejor 20.00 Capacitados 20.30 Miradas 2 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Documentos TV 23.00 Armagedon animal 23.50 Mitos y leyendas 00.20 Metrópolis 00.55 Documentales 02.05 Repeticiones

Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 08.45 El encantador de perros 10.45 Malas pulgas 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.00 Home cinema

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Signes dels temps 11.00 Planetari 11.48 Viatges de disseny 12.18 13 anys... i un dia 13.10 Crackòvia 13.45 Polònia

> TV3 emet un clàssic en la filmografia de Robert Niro: Hi havia una vegada a Amèrica . Dissabte. 00.50h

y gatos 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible Cuatro 20.30 Comida global 06.45 El zapping de 21.30 Convive surferos 22.00 Documentales 08.15 Top gear 22.55 La noche 09.15 Alerta Cobra temática 12.30 Las mañanas de 01.15 Repeticiones Cuatro 14.00 Noticias Cuatro TV3 15.45 Castle 06.00 Notícies 3/24 19.00 Las tardes 10.10 Champions 20.00 Noticias Cuatro Magazín 21.30 Lo sabe, no lo 10.39 Planetari sabe 10.51 2019, 22.30 Supernanny destinació La Lluna 23.30 Callejeros 11.47 Planetari 00.15 Diario de... 12.15 13 anys... i un 02.15 Bagdad. El imdia perio de los sentidos 12.44 Quèquicom 03.00 NBA: Memphis- 13.15 Cinema 3 NY 13.50 Zona zàping 06.30 Puro Cuatro 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: 8tv Beowulf 07.00 8d8 17.32 Pendent

17.45 20.00 21.45 00.00 01.30 02.45

Home cinema Noticias Cuatro Cine Cuatro Cine Cuatro Padres lejanos Minutos mágicos

8tv 07.00 8d8 07.30 Catalunya blues 08.00 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 8 al dia 12.00 Inspector Wolff 13.50 Miss Marple 15.30 Los rebeldes 20.10 Martial law 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Cine: L’home sense ombra 00.45 Cine: Una relació perillosa 02.30 Clips

Diumenge La1

14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.10 Tarda de cine 18.00 La fórmula 20.00 F1. Cursa del G. P. d'Austin 21.00 TN vespre 21.50 Debat Electoral Eleccions 25 N 00.00 Singulars 01.00 Porca misèria 02.56 Blues a l'estudi 04.56 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 No t'ho perdis 22.00 Rurals 22.30 Documentals 00.03 Blog Europa 00.20 Generació Digital 00.47 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 09.00 La voz 09.30 El coche fantástico 10.30 La voz

el cargol. 15/11/12

11.30 15.00 16.00 18.00 feliz 21.00 22.00 01.45

Tú sí que vales Informativos Cine en familia Qué tiempo tan Informativos Aída Premier casino

Antena 3 07.00 Megatrix

Dilluns La1 06.30 09.00 10.15 La1 14.05 14.30 15.00

Telediario Los desayunos La mañana de Informativo Corazón Telediario 1

21.30 22.10 22.40 23.39 00.32 01.19

La Riera La Sonora Cronos Ànima De prop Repeticions

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa

12.00 13.30 16.30 17.20 19.15 22.15 02.00

Inspector Wolff Arucitys Martial law Inspector Wolff 8 al dia Cine Clips

Dimarts

14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1

10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2

01.32 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario

> El circuit d’Austin serà l’escenari del primer matchball de Sebastian Vettel en la seva lluita pel Mundial davant de Fernando Alonso. Antena 3 i TV3 retransmetran al llarg del cap de setmana els entrenaments, la qualificació i la cursa.

14.00 15.00 16.00 18.00 22.00 22.05 00.15 02.15 02.30

Los Simpson Noticias1 Multicine F1. GP EEUU Ver cine Cine Cine Se estrena Ganing casino

Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 09.15 El encantador de perros 10.45 Malas pulgas 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Home Cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Frank de la jungla 22.30 Desafío extremo 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping

16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.30 Isabel 23.45 La guerra santa 01.20 Noticias 24h La 2 06.30 07.00 12.00 13.40 15.30 16.00 20.00 20.15 21.00 22.00 00.10 00.35 03.00 03.30 05.15

TV3 06.00 8tv 08.00 07.00 8d8 07.25 Catalunya blues 13.05 14.00 07.55 8 al dia 14.20 08.30 Equip de 14.30 reporters 15.40 09.00 Televenda 15.50 11.00 8 al dia 14.05 Cine: Atrapats al 16.30

That’s english Documentales Para todos La2 Docufilia Saber y ganar Documentales Miradas 2 Frasier Docufilia El cine de La2 La2 noticias El cine de La2 Conciertos Cine Repeticiones Notícies 3/24 Els Matins Rex TN comarques El medi ambient TN migdia Cuines La Riera Divendres

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 La voz 22.30 La que se avecina 02.00 Premier casino Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Tu cara me suena 01.00 Vaya casas 02.00 Ganing casino Cuatro 06.45 El zapping de surferos 08.15 Top gear 09.15 Alerta Cobra

18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Candidats Parlament 2012 22.20 Crackòvia 22.50 El convidat 23.55 Pendent 01.00 Les germanes McLeod 02.24 Divendres 03.54 Blues a l'estudi 05.54 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 12.00 Para todos La2 13.40 Documentos TV 14.40 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 20.00 Zoom 20.15 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 00.00 La2 noticias 00.30 Repeticiones TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 20.00 TN vespre 20.25 Futbol. Champions League: València-B. Munic 22.45 Candidats Parlament 2012 23.15 Zona Champions 23.55 Sense ficció 01.05 Les germanes McLeod 02.30 Divendres 04.00 Blues a l'estudi

> TV3 emet el debat entre els candidats a les eleccions al Parlament. Diumenge. 21.50h.

paradís 15.45 Life 17.10 Cine: Los primeros golpes de Butch Cassidy y Sundance 19.15 Cine: El patrullero 777 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.00 Miss Marple 23.40 Cine: Los primeros golpes de Butch Cassidy y Sundance 01.40 Clips

La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos 10.15 La mañana de La1 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Amores verdaderos 18.30 + gente 20.25 Desafio Champions 22.35 Españoles en el mundo 23.30 Desafio Champions 23.55 Españoles en el mundo 00.55 Buscamundos 01.55 Repor 02.25 Noticias 24h

12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 19.00 Las tardes 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Mentes criminales 02.45 Minutos mágicos

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Quèquicom 23.06 La fàbrica de menjar d'en Jimmy 23.38 Via llibre 00.06 Latituds 00.33 Sputnik 01.23 Repeticions

8tv 07.00 07.25 08.00 09.00 11.00

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa

8d8 Catalunya blues 8 al dia Televenda 8 al dia

09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Érase una vez 00.15 Cine 01.45 World poker

22.30 Comando actualidad 00.20 Destino: España 01.15 En portada 02.00 Noticias 24h

20.00 21.00 22.00 02.00

Pasapalabra Informativos La voz Premier casino

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documentales 12.00 Para todos La2 13.40 La noche temática 14.45 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 20.00 Zoom 20.15 Frasier

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo

21.00 22.00 23.45 00.10 01.40 02.30 03.00

18.30 19.45 21.00 22.00 22.30 00.00 02.15

> L’espectacular Elisabeth Shue protagonitza L’home sense ombra, ombra, amb Kevin Bacon i Josh Brolin. 8tv. Dissabte. 22h.

tour 02.30 Ganing casino Cuatro 06.45 El zapping de surferos 08.15 Top gear 09.15 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 19.00 Las tardes 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 02.45 Minutos mágicos 8tv 07.00 07.25 08.00 09.00 11.00 12.00 13.30 16.30 17.20 19.15 22.15 00.40 01.25

8d8 Catalunya blues 8 al dia Televenda 8 al dia Inspector Wolff Arucitys Ley y orden Inspector Wolff 8 al dia Cine Misteris Clips

Dimecres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos

Docufilia El cine de La2 La 2 Noticias Wallander Docufilia Conciertos Repeticiones

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 13.05 Rex 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 Candidats Parlament 2012 22.20 Alguna pregunta més 22.55 Kubala, Moreno i Manchón 23.55 Valor afegit 00.30 Pel·lícula: Frozen river 02.10 Divendres 03.40 Blues a l'estudi 05.35 Jazz a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Riera 22.10 Valor afegit 22.45 Singulars 23.40 Quarts de nou 00.33 60 minuts

Ahora caigo Atrapa un millón Noticias3 El hormiguero Gran Hotel Cine Ganing casino

Cuatro 06.45 El zapping de surferos 08.15 Top gear 09.15 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 19.00 Las tardes 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle 01.00 Ladrón de guante blanco 02.45 Minutos mágicos 8tv 07.00 07.25 08.00 09.00 11.00 12.00 13.30 16.30 17.20 19.15 22.45 00.40 02.00

8d8 Catalunya blues 8 al dia Televenda 8 al dia Inspector Wolff Arucitys Ley y orden Inspector Wolff 8 al dia Cine Cine Clips

el cargol. 15/11/12

el cinema de la setmana

el santoral

Crepúsculo: Amanecer parte 2 KUBRICK: Dia 16 (17.15, 19.45 i 22.15h); Dia 17 (17, 19.30 i 22h); Dia 18 (16.45, 19.15 i 21.45h); Dia 19 (19 i 21.30h); Dia 21 (19 i 21.30h); Dia 22 (19 i 21.30h).. Direcció: Bill Condon. País: USA. Any: 2012. Gènere: Drama, fantàstic, romanç. Intèrprets: Kristen Stewart (Bella Cullen), Robert Pattinson (Edward Cullen), Taylor Lautner (Jacob Black).

+info a www.elcargol.com

Dijous dia 15 Albert el Gran, Eugeni, Leopold

Divendres dia 16 Margarida d’Escòcia, Gertrudis, Edmon

Dissabte dia 17 Isabel d’Hongria, Iscle, Victorià, Gregori

Diumenge dia 18

La felicidad nunca viene sola

Romà, Aureli

Dilluns dia 19

LA MÚNIA. LA SOCIETAT: Dia 18 (19h).

Crispí, Faust, Abdies

Dimarts dia 20

Direcció: James Huth. País: França. Any: 2012. Durada: 110 min. Gènere: Comèdia romàntica

Octavi, Benigne, Silva

Fènix 11*23

Gelasi, Honori, Esteve

Direcció: Joel Joan i Sergi Lara. País: Espanya. Any: 2012. Durada: 96 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Nil Cardoner (Èric Bertran), Rosa Gàmiz (mare d’Èric), Àlex Casanovas (pare d’Èric), Lluís Villanueva (advocat), Roberto Álamo (capità de la Guardia Civil).

ANIVERSARIS o àpats al camp Barbacoa la Pedrera

Masia Cal Sala

Per a personalitzar les vostres festes o trobades T. 93 899 41 77 - 649 410 217

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 15 Divendres 16 Dissabte 17 Diumenge 18 Dilluns 19 Dimarts 20 Dimecres 21

Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó

Vilela Vilela Vilela Vilela Roca Roca Roca

fàcil

CASAL SALA 2: Dia 17 (19h); Dia 18 (19h)..

Dimecres dia 21

difícil

solucions

el cargol. 15/11/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Alquilo piso en Sant Martí Sarroca, 4 hab., 1 baño, terraza, 370 euros/mes (impuesto de basura y agua incluidos). (630 928 307 ________________________ Moja, lloguer de pis, 3 hab., 2 banys, terrassa, tot exterior. 500 euros com. inclosa. (617 392 863 ________________________ Llogo dúplex seminou Vilafranca, 75m2 + terrassa solàrium. 490 euros. (630 184 646 - 676 898 681 ________________________ Venc dúplex al Pla, calefacció i aire condicionat, 3 hab, 2 banys, parking, terrassa, 90m2, molt bé de preu. Com nou. (677 59 81 23 ________________________ Se alquila habitación amplia en casa con patio grande, en Sant Julià. (615 24 82 82 ________________________ Lloguer de despatxos, amb serveis comuns per a professionals a Vilafranca. Preu i m2 a convenir. Cèntric. (93 892 05 69 ________________________ Llogo habitació al Pla del Penedès, bany propi i dret de cuina i estances. 200 euros més despeses. (677 598 123 ________________________ Local de alquiler para taller, almacén, comercio, etc. En la Girada. (629 861 145 ________________________ Gran casa de campo, de 7 hab., con piscina. Se alquila por días o fines de semana, para familias o grupos. (690 32 67 87 ________________________ Se vende piso en La Girada de 90m2, todo exterior, cocina office, 2 hab. dobles + suite, parquing y piscina comunitaria. 160.000 euros negociables. (645 501 383 - 93 890 33 37 ________________________ Se alquila casa de campo a 3km de Vilafranca de 50m2, 2 hab., chimenea, reformado, con derecho a huerto. Perros no. 450 euros/mes. (657 909 595 ________________________ Venc pis a la Girada. 3 hab., 2 banys, parking, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. (690 033 034 ________________________ Se traspasa bar en el centro. Todo montado. Muy económico. Con derecho a terraza. (657 909 595 ________________________ Se alquila piso de 3 hab., todo amueblado, calefacción, aire acondicionado, electrodomésticos. Todo incluido 450 euros al mes. (620 91 74 71 ________________________

Llogo pàrquing per a cotxe petit o motos. Avgda. Catalunya. 30 euros/mes. (609 777 943 ________________________ Oportunitat: Venc 2n pis/dúplex reformat de 270m2: 4 hab., estudi, terrasses, llar de foc... Zona Hospital de Vilafranca. Només 1 veí. 240.000 euros. (687 361 668 ________________________ Se alquila piso céntrico, de 45m2, 1hab, con comunidad y agua incluida. Sólo 265 euros/mes. (657 909 595 ________________________ Venc casa a Cantallops. 170.000 euros. (691 058 283 (Fina) ________________________ Venc o llogo pis totalment exterior, amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig, menjador 28m2, parquet, a/c, calefacció, traster i pàrquing, davant el Montagut. (690 326 787 ________________________ Llogo 2 pàrquings amplis i amb molt bon accés. Situats al carrer Comerç, 910, de Vilafranca. 55 euros/mes. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184 VEHICLES Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4-DVX 5 portes, gris metal., tapisseria de pell, equip audio Alpine MP3 i USB, de l’any 2003. 190.000km. Preu: 9.000 euros (678 917 695 - 93 890 10 39 TREBALL Busco faena de geriatría cuidando personas mayores, con título y recomendación. También para hacer faenas. Incluido fines de semana. (654 23 56 00 ________________________ Chica responsable busca trabajo de canguro, limpieza, cuidado de personas mayores, por horas, interina o interna. Con buenas referencias. (605 547 663 ________________________ Persona titulada busca faena de interna para cuidar personas mayores, de canguro, disponibilidad inmediata. (649 683 484 - 610 003 023 ________________________ Señora responsable busca trabajo para sábado en restaurante, cuidado de personas mayores o limpieza. (632 734 087 ________________________ Señora responsable, cuidado de ancianos, niños, limpieza, escaleras,

PERDUT PARAIGÜES GRAN DE NYLON, DE COLOR BEIX, DE PUNY CORBAT El dia 31 d’octubre a la tarda al cementiri de Vilafranca. Es gratificarà generosament. Tel. 678 917 695 - 93 890 10 39

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca sábados, domingos y festivos. Buenas referencias. (697 492 771 ________________________ Señora responsable busca trabajo de interina o por horas, de limpieza, cuidado de ancianos o niños. (632 716 068 ________________________ Noia catalana de 35 anys, responsable i amb ganes de treballar, busco feina per netejar cases i pisos a Vilafranca. (625 974 872 ________________________ Se traspasa licencia de taxi en la localidad de Vilafranca por no poder atender. (645 501 383 - 93 890 33 37 ________________________ Chicas buscan faena de limpieza por horas o cuidado de ancianos con experiencia. La hora de limpieza a 7 y 8 euros y la de ancianos a 5 euros. Somos muy responsables. (644 097 435-93 818 1198 ________________________ Busco faena de geriatría cuidando personas mayores, con título y recomendación. También para hacer faenas. (654 23 56 00 ________________________ Chica latina se ofrece para el cuidado de personas mayores, limpieza, media jornada o completa, documentos al día, con experiencia y referencias. (665 771 654 ________________________ Chica joven busca trabajo de limpieza, canguro, cuidado de personas mayores o cualquier otra faena. (608 446 572 ________________________ Chico con necesidad de trabajar busca faena en fincas agrícolas, jardinería, peón en construcción, pintura o cualquier otro tipo de trabajos. (664 383 365 ________________________ Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02 SERVEIS Estudiants de TEEI i grau d’educació infantil interessats a realitzar pràctiques a les EB d’Olèrdola, truqueu al (93 892 35 93 - 93 817 27 92 (Núria) ________________________

Quiromasajista española diplomada. Disfruta de un buen masaje relajante en camilla. Consultorio propio. Vilafranca. 35 euros. (674 29 09 22 ________________________ Clases de inglés o francés para empresas y particulares, individuales o en grupo. Profesora con mucha experiencia. (647 524 868 ________________________ Pintor professional, cases, locals, escales, tota classe de treballss en pintura i decoració. Pressupostos sense compromís. Pisos des de 400 euros. (674 761 491 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________ Atención Comunidades! Demasiadas averías en su ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio de mantenimiento? Consulte nuestras ofertas para comunidades, empresas y particulares. Reparamos y conservamos cualquier marca de ascensores y montacargas. Solicite presupuesto y ahorre hasta un 50%. Delegaciones en toda Catalunya. (630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40 DIVERSOS Venc guitarra clàssica en molt bon estat i bé de preu. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Mercedes vidente. Tienes problemas en tu casa, con tu familia, en el amor? No dudes en llamarme. Te ayudaré para que las cosas cambien. Ahora también masajes de sanación. (600 736 492 ________________________ Regalo màquina de fotos amb funda, marca Olympus; marcs de quadres de diferents mides i quadres petits de paisatges. (678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________ Vendo armario en buen estado. 3 puertas. 2,45 alto x 1,50 ancho. (644 57 1001 ________________________ Se vende órgano Yamaha en buen estado y con disquetera para programar la música que tu quieras y regalo un Roland 86 que tiene algún problema de sonido pero que se puede arreglar. (667 412 867 ________________________ Quieres pasar un fin de semana diferente? Ven y participa en nuestras veladas esotéricas. Realmente mágicas. Puedes venir solo/a, con tu

VENC MASIA A TORRELAVIT - 6 Ha. - Pou propi de 15.000 l/h. - 10 habitacions Tel. 610

Preu

690.000 euros negociables

20 10 02

el cargol. 15/11/12

pareja o en grupo. Precios económicos. (93 890 35 73 ________________________ Vendo avance de montaña de 3m x 2,5m de ancho. Sólo usado 1 temporada. 400 euros. (93 817 23 26 ________________________ Venda d’una estanteria metàl·lica, amb ganxos dispensadors, ideal per autoservei. Mida 325x220cm. Preu a convenir. (625 069 642 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________

“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. TIV ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. RMC

ARA ÉS EL MOMENT DE COMPRAR ! Si compres un habitatge nou durant aquest any 2012 només pagaràs el 4% de l’IVA i a més podràs deduir les quotes de l’hipoteca en la teva declaració de la renda durant tot el termini del préstec.

AS VILAFRANCA PRECISA 6 PERSONAS URGENTE! l EDAD ENTRE 20 - 35 AÑOS l JORNADA COMPLETA Y MEDIA JORNADA l FORMACIÓN CONTINUA A CARGO DE LA EMPRESA l INCORPORACIÓN INMEDIATA l BUENA PRESENCIA

TELÉFONO: 93

817 57 24

Llamar para entrevista de 10h a 19h

el cargol. 15/11/12

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - POBLE NOU: 4 hab. (1 suite), ampli balcóterrassa, zona amb piscina, pàrking... si busca un pis especial vingui a veure´l! 800€/mes negociables (inclou: comunitat + brosses) AQ546 - POBLE NOU: Pis senyorial zona Montagut, 4 hab. (1 suitte), cuina i bany a estrenar, zona com. amb piscina, bons veïns 525€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ398 - POBLE NOU: Zona Tívoli, edifici de només 3 veïns, 3 hab. (2 dobles + 1 indiv.) cuina gran, sol tot el dia, 450€/mes (inclou: comunitat) AQ446Bis

cuina independ. i electrodomèstics per 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ257 - ST. JULIÀ: Zona Caprabo, pis semi nou amb acabats de disseny, pocs veïns, 3hab., bany i aseo, cuina independ. 500€/mes (inclou: comunitat) AQ36bis - LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa semi nova amb acabats de luxe! 2 hab., armaris encastats, cuina independ. Tot exterior, preciosa TERRASSA de 30m2 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat) AQ429 - LES CLOTES: pis cantoner de 3 hab., cuina independ., tot exterior, per entrar-hi a viure! 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ481

- ST. JULIÀ: Zona Av. Catalunya, baixos semi nous amb terrassa, 2 hab., armaris encastats,

VENDA-OCASIONS:

SEGONA MÀ:

CLOTES: Pis de pocs anys a un salt del centre, pk i traster opcional, 3 hab, 1 1 2 . 0 0 0 € negociables!

LA GIRADA: Espectacular àtic dúplex de 4 hab, gran terrassa, parking 2 cotxes... només 233.000€ negociables!

POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obra nova, 2 hab, dos banys, cuina independent, traster i pàrking, per NOMÉS 115.000€

L A G I R A D A : Àtic zona jutjats, preciós, totalment exterior, amb plaça de parking, a un preu.... increïble! 100.000€

POBLE NOU: si el que busques és un pis gran, aquest és el teu! 4 hab+2banys, reformat, ascensor, a 2 carrers del Tívoli, preciós. 120.000€

L A G I R A D A : Pis de 3 hab (una suitte) i pàrking, terrasseta, tot exterior, zona Rambla, una oportunitat! 125.000€

LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab, pati, per només 135.000 € n eg o c iab l es correeeee! Paga hipoteca com si fos un lloguer

- CENTRE: Àtic de no massa anys, 3 hab (una suitte), pàrking, traster, edifici de 8 veïns, no el deixi de veure! 1 2 5 . 0 0 0 € p r e u m o l t negociable!

LA GRANADA: Espectacular casa adosada, 40m2 de pati, pàrking 2 cotxes, 4 hab, ascensor! També en lloguer amb opció de compra

CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos, planta baixa local+1er pis +terrat, té ascensor, és antiga però s’hi pot viure, només 217.900€

MONJOS: Àtic dúplex a estrenar de 3 hab, 2 banys, dues terrassetes, per només 98.000€! Finançament 100% VILOBÍ: CASA individual en parcel·la de 600m2, pocs anys, urgeix vendre! És preciosa, llar de foc, 4 hab, garatge 2 cotxes... 215.000€ negociables!

- ESPIRALL: Zona cementiri, pis de pocs anys, 2 hab., tot exterior i plaça de pàrking per 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ552

RODALIES: - MOJA: ESPECTACULAR MASIA, 300m2, 7 hab., semi moblada, pou, jardí, llar de foc... increïbles vistes, sobren les paraules 1.000€/mes AQ536 - ELS MONJOS: Zona Església, planta baixa de 3 hab, terrassa 50m a peu de menjador, pàrking, mobles i electrodomèstics 500€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ550 - ST MARTÍ SARROCA: CASA adosada semi nova, 4 hab, àmplia cuina, pk 1 cotxe, gran jardí, 700€/mes AQ533

POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2 banys, edifici de pocs anys, excel·lents veïns, inclou pàrking, zona comunitària amb piscina, 170.000€ molt negociables POBLE NOU: NO DEIXI DE VISITAR AQUESTA CASA ADOSADA DE 4 HAB + GOLFES, garatge per a 2 cotxes, jardí. VP47668. 300.000€ negociables POBLE NOU: Planta baixa de 3 hab, totalment reformada, molt a prop del Tívoli, amb terrassa de 20m2. VP47192. 74.000€ ST JULIÀ: espectacular! Àtic dúplex de 4 hab, gran terrassa, 2 banys, pàrking, a un preu d'escàndol 175.000€. Molt negociables! ST JULIÀ: Pis de 4 hab, ampli menjador, bany i aseo, totalment reformat a un preu... escandalós! 80.000€ PACS: gran casa de 300m2 semi nova, amb gran jardí, preciosa! 290.000€

OBRA NOVA: MOLÍ D'EN ROVIRA: Pis a estrenar de 2 hab, 2 banys, cuina americana i terrasseta, per només 90.000€ molt negociables!

- L E S C A B A N Y E S : Impressionant! Casa adosada a estrenar, gran saló menjador, garatge per a dos cotxes, només 256.000€ negociables

ST JULIÀ-CÈNTRIC: pis a estrenar, 3 hab, excel·lents acabats, amb terrassa de 30m2, per

-PUIGDÀLBER, pocs anys, casa individual, amb parcel·la de 400m2, per només 155.000€

negociables!

130.000€ negociables! Finançament total! MONJOS: Zona Cal Salinas, últims duplex de 3 hab + 2banys i terrasseta, per 98.000€