Cargol 682 by elcargol elcargol

Número 682 del 28 de juny al 4 de juliol’12

Toni Sánchez, Pescador conservacionista del Penedès

El dictador

el cargol. 28/06/12

Les inscripcions als casals d’estiu han baixat un 30%

Els casals d'estiu de l'Alt Penedès tindran enguany entre un 20 i un 30% menys de nens. El tècnic del Consell Esportiu de l'Alt Penedès Pep Besolí, apunta que “la reducció de la subvenció dels casals de molts pobles” pot ser un dels causants de la baixada. Besolí reconeix que també afecta la creixent diversificació d’oferta, ja que “les asso-

ciacions cada cop s’atreveixen més a organitzar casals”. En total, 1.500 nens de 3 a 16 anys (la majoria fins als 13 anys) participaran als casals del Consell Esportiu aquest any a la comarca. Com a novetat, l’associació de veïns de La Girada, farà activitats uns dies d’agost al pati de l’escola Dolors Piera, una iniciativa que ha reunit força suport de les famílies, que han inscrit més infants que l’any anterior. El Casal de Vilafranca té pràcticament els mateixos nens que el 2011, uns 110. A Sant Sadurní, el casal d’estiu és organitzat per la Fundació Pere Tarrés i recupera les activitats tradicionals, a més d’ampliar l’horari i l’edat dels nens. Els casals actualment ronden els 50 euros per setmana.

L’Arsenal i Caves Nadal inauguraran la fira Joya Barcelona a l’octubre

L’escola vilafranquina Arsenal i Caves Nadal produiran un dels actes d’inauguració de Joya Barcelona, un dels esdeveniments més importants de joieria contemporània, que tindrà lloc a l’octubre a la ciutat comtal. Entre més de 160

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA

artistes d’arreu del món, els alumnes de l’Arsenal repetiran presència a la fira com l’any passat, amb l’espai propi Joia DO. Enguany canviaran el format de les joies que decoraran les ampolles de caves Nadal. Entre totes les joies se n’escollirà una que Caves Nadal comercialitzarà, i el benefici obtingut servirà com a beca per impulsar la carrera de l’alumne autor de la joia. L’Arsenal i Caves Nadal van signar dimarts un conveni per seguir col·laborant en l’impuls de l’art. També es va acordar que la mostra d’ampolles als aparadors fet a Vilafranca sigui itinerant.

Número 682 Del 28 de juny al 4 de juliol 2012

Sumari Baron Cohen és el dictador Pag. 10

En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus

6 18 20 30 32 34 34 34 35 37

Toni Sánchez pescador conservacionista del Penedès Pag. 14-15 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Administració: Lina Hernández Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado ((692 189 896) E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

Si vostè té subscrit un contracte dels anomenats SWAPS o CONTRACTE DE COBERTURA DE TIPUS D’INTERÈS. Vingui a veure’ns, estudiarem GRATUÏTAMENT el seu cas perquè vostè pugui recuperar els seus diners.

Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 28/06/12 u

Es lliura el III Premi de Composició per a Piano L’Escola Municipal de Música Dolors Calvet de Vilafranca del Penedès va entregar, dijous passat, el III Premi de Composició per a Piano Dolors Calvet i Prats. L’obra guanyadora va ser Sis preludis per a piano, de Moisés Bertran. També es va atorgar una menció honorífica a l’obra L’alquimista, escrita sobre poemes de Palau i Fabre per Joan Aymerich. u

S’obre el concurs de fotografies de Gelida

L'Associació Fotogràfica Flash Gelida ha publicat les bases del 21è Concurs de Fotografia Flash de Festa Major, que es poden llegir a www.ajgelida.org i versaran sobre el tema Balcons i finestres de Gelida. El termini d’admissió de les obres és el 27 de juliol.

Les vendes de medicaments es disparen pel canvi de normativa Aquesta setmana ha estat una muntanya russa per al sector farmacèutic català. Dissabte passat va entrar en vigor la normativa de l’euro per recepta, aprovada pel Govern de la Generalitat. Amb aquest canvi, l’usuari haurà d’abonar un euro de més per a tots aquells medicaments de més d’1,67 euros que es dispensin amb recepta. En les farmàcies de l’Alt Penedès les vendes es van incrementar entre un 10 i 20% en els darrers quatre dies abans de la posada en marxa de la normativa. Romà Bosch,de la farmàcia Bosch de Vilafranca, comenta a El Cargol que es van trobar alguns casos de receptes d’anys passats, tot i que la majoria no tenien data. Salvador Font, de la farmàcia Font d’Avinyonet del Penedès

explica que després d’uns dies intensos, les vendes han caigut en picat i “seguiran baixant, ja que la normativa és dissuasòria”. Des del món farmacèutic critiquen que hagin de ser les farmàcies les que recaptin la taxa, ja que això “ens crea mala imatge”, afirma Font. A més, han tingut molts problemes amb el sistema informàtic, cosa que alenteix la dispensació de medicaments.

el cargol. 28/06/12

L’estiu va arribar a la comarca amb màximes de 36ºC

En bones mans

Enguany l’estiu va començar amb força, amb més de 36 graus en algunes poblacions de l’Alt Penedès com Sant Sadurní, que va registrar 36,1ºC en ple migdia. El passat dijous va ser el dia més llarg de l’any, però també el més calorós fins ara. Tot i que dos dies abans ja s’havia

TENDALS TOLDOS

arribat a màximes de 30ºC a Vilafranca i comarca, el dijous va ser un d’aquells dies atípics en el calendari. La forta calor amb 34ºC a Vilafranca (i una mitjana de 26,6ºC) va coincidir amb una humitat mitjana del 19%, cosa que va deixar una calor seca, però ofegant, sobretot entre les 13 i 16h. A les estacions meteorològiques de la comarca la temperatura va ser lleugerament superior en el primer dia d’estiu. La Granada va registrar una temperatura màxima de 35,6 ºC, Sant Martí, 34,6ºC, i Font-rubí 34ºC. L’endemà divendres, la calor va minvar i els termòmetres ja van tornar a situar-se entre els 27 i 28ºC de màxima. JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió sisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

AMADOR CARCELLER ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

FUSTERIA GENERAL

F A C

Fabricació Muntatge

Reparació Restauració

M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26 c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca

COMPRO NAU

de 600m2 aprox. o finca amb nau a la zona del Penedès

( 610 21 09 21

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

Festa dels seixantins sadurninencs Aquells que hagin nascut o visquin a Sant Sadurní i facin els 60 anys el 2012 estan convidats a la festa dels seixantins de Sant Sadurní. Es farà el proper 8 de juliol a les 14h, al Restaurant Sol i Vi. El preu per persona és de 50 euros i inclou el dinar, ball i sorpreses. Més informació al 93 891 19 77 (Carlos Torné).

Guanyador del viatge de la 8a Nit Solidària El número 1642 és el premiat per la 8a Nit Solidària del Rotary Club. El guanyador s'enduu un viatge per a dues persones en creuer de Ibero Cruceros per la Mediterrània, amb la col·laboració de Viatges Abelux.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ENERGIA SOLAR Ctra. de Guardiola, 24 baixos local 1 08720 · Vilafranca del Penedès Tel i fax 93 818 01 64 info@penedesconfort.com

902 627 838 - 619 641 572 Al Seu Servei: Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

Netegem locals, naus, masies, granges, parcel·les, etc. Retirem tot tipus de ferralles, i vehicles (Gestionem les baixes)

( 610 21 09 21

el cargol. 28/06/12 u

Jornada festiva de la PAH

La Plataforma d'Afectats per la Hipoteca ha organitzat una jornada festiva i musical en suport a la campanya de recollida de firmes de la iniciativa legislativa popular a favor de la dació en pagament. Actuarà el grup de jazz "Sin dueñas trio" i el de rock, "Cèl·lula d'assalt musical". La jornada es farà aquest dissabte de 19 a 22h, a la terrassa de la taverna de l'Escorxador. u

Ajuts per activitats relacionades amb la salut L'ajuntament de Vilafranca ha obert la convocatòria d'ajuts i subvencions, mitjançant convenis, a entitats privades sense ànim de lucre que estiguin relacionades amb l'àmbit de la salut de les persones. Les sol·licituds es poden recollir i presentar fins al proper 31 de juliol a l'Oficina d'Atenció Ciutadana, de 8.30 a 14h. u

Festes de Sant Pere

Amb motiu de les Festes, Sant Pere de Riudebitlles celebrarà avui a les 23h, la revetlla de Sant Pere, amb l'orquestra Himalaya. L'endemà a les 19h es farà l'espectacle Festiball, a càrrec de Viri Virom Duo.

Vinseum mostrarà el retaule de la Mare de Déu restaurat El Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC) celebra 30 anys de tasques en la millora d'obres d'art arreu del territori català. Vinseum se sumarà a la commemoració de l’aniversari amb la presentació del retaule de la Mare de Déu, que ha estat restaurat al CRBMC. El retaule data de 1459 i el Museu el guarda des de l’any 1942. Va ser traslladat al CRBMC, a Valldoreix, el 3 de setembre de 2008 i ha estat gairebé quatre anys en procés de restauració. L'acte tindrà lloc aquest dissabte a les 19h, a la Capella de Sant Pelgrí. Es faran diferents

xerrades sobre la història moderna del retaule; la intervenció de conservació-restauració al CRBMC; un estudi científic dels pigments i el context històric. L'activitat és gratuïta. Es poden reservar places al 93 890 05 82.

el cargol. 28/06/12

Els robatoris amb força a empreses s'han reduït un 49%

Una quarantena d’empresaris de l’Alt Penedès van assistir a la jornada sobre seguretat als polígons d’activitat econòmica de l’Alt Penedès, que va organitzar el Consell Comarcal de l’Alt Penedès amb la col·laboració de la UEP, l’ADEG, l’Ajuntament de Vilafranca, la Cambra de Comerç de Barcelona i la Unió de Polígons Industrials de Catalunya (UPIC).

Tot i que en el darrer any la delinqüència ha disminuït per cinquè any consecutiu, i en concret un 7,13% en el que portem de 2012, la percepció d’inseguretat es manté en el sector empresarial. Els robatoris amb força a empreses s’han reduït a la meitat, explicava l’inspector de la Comissaria dels Mossos d’Esquadra de l’Alt Penedès, Ramón Chacón, que també va assistir a l’acte. L’inspector creu que cal prioritzar la prevenció i per aconseguir-ho “hem d’anar tots a una”. Aconsella que a la menor sospita de persones estranyes als polígons truquin al 112. “Els pobles de la comarca són molt petits i tothom es coneix”. A causa de la dispersió dels polígons, n’hi ha uns 147, la UPIC proposa una seguretat mancomunada.

Campanya d'estiu del Comerç del Foix

Amb l'objectiu d'incentivar les compres en aquests temps de crisi i donar valor afegit a les botigues vinculades a l'associació del Comerç del Foix dels Monjos, l'entitat ha encetat una campanya d'estiu que s'allargarà fins al 22 de juliol. Amb el títol "El comerç d'estiu et cuida. Aquest estiu paga extra", Comerç del Foix ofereix un premi de 1.000 euros en efectiu. Per participar només caldrà fer una compra en alguna de les botigues associades, que entregaran butlletes per al sorteig. u

Ball a Guardiola

Aquest diumenge a les 20h hi haurà una nova sessió de ball a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí. Serà amenitzat per l’orquestra Liberty i hi haurà sorteig.

el cargol. 28/06/12 u

Acte esportiu benèfic

El Gimnàs CAS de Vilafranca ha organitzat el Happy Spinning Day Solidari, un esdeveniment per recaptar aliments per l'associació Ressò. Aquest diumenge a la plaça de l'Ajuntament de Vilafranca es faran dues sessions d'spinning, a les 18 i 19h, i una exhibició de body balance a les 20h. L'acte és gratuït i obert a tothom, només es demana col·laborar amb algun aliment (paquet d'arròs, galetes, pasta,...). Les inscripcions s'han de fer al CAS (93 818 19 68), o al 647 62 68 89 (Regina Carbó). u

Assemblea prèvia de la Festa de la Fil·loxera L'Associació Festa de la Fil·loxera convoca una assemblea extraordinària per aquest dimecres a les 21.30h al Casal d'Entitats de Sant Sadurní.

En la nit de Sant Joan va tenir lloc un nou incendi a Castellet Com és habitual, la revetlla de Sant Joan és una de les nits en els quals els cossos de Bombers de la Generalitat tenen més feina. Enguany van rebre 30 avisos, la majoria dels quals van ser per incidents amb material pirotècnic, en concret, en contenidors, cotxes, i habitatges. Va haver-hi un total de 13 avisos per petits focs en espais de vegetació, dels quals destaca el de Castellet i la Gornal. Passat un quart de la mitjanit, es va produir un incendi en la urbanització els Rosers, on es van desplaçar set dotacions de bombers. El foc va cremar durant unes tres hores i, com a resultat, es van calcinar prop de 2.500 m2. La resta d’avisos es devien a petites guspires

que havien pres foc a matolls i zones arbustos. Pel que fa a la delinqüència, enguany ha estat un any molt tranquil. “Només hi ha hagut algun acte vandàlic aïllat i un ús indegut de material pirotècnic que ha causat molèsties veïnals”, ens explicava l’inspector de la Policia Local de Vilafranca, Ramón Dosaigües. Tot i això, s’han cremat vuit contenidors arreu de la vila.

les nits del Penedès Aquest cap de setmana és molt intens per als locals del Grup Arcs. La diversió començarà demà divendres a l'Arcs amb la festa Cutty amb p e r f o r m a n c e , artistes i regals per als assistens. Serà una nit inoblidable, que podreu allargar al Casino by Arcs amb la festa Loft Happy Party, que tindrà la millor música a càrrec dels dj's Andrés Campo i Agatha Pher. Les propostes del Grup Arcs no s'acaben, i una bona mostra d’això és la festa de comiat del local Dreamer. Aquest dissabte serà l'última sessió de la temporada, i per recordar-ho es farà la festa Welcome Summer Closing Party. Serà una nit d'allò més especial. Podreu venir amb banyador, bikini o de blanc, si ho preferiu! Però encara n’hi ha més, perquè entre els assistents es repartiran regals, hi haurà molts x u p i t o s escollir i molta f a r r a per viure. Com a repicó final, al Casino arribarà l'esperat tribut a New World Disco. Ja pots comprar la teva entrada anticipada per només 6 euros amb consumició inclosa al restaurant Grill9 o Disco Star. Més informació al facebook Casinobyarcs.

el cargol. 28/06/12

El dictador és Sacha Baron Cohen

L’irreverent i polèmic Sacha Baron Cohen torna a la càrrega. Nominat a l’Oscar i guanyador de diversos Globus d’Or, el creador de personatges com Ali G, Borat i Brüno tornarà als cinemes el proper 13 de juliol, amb El dictador, un film on es convertirà en el General Almirall Haffaz Aladeen, un dictador capaç de jugar-se la vida per garantir que la democràcia no arribi mai al país que oprimeix amb tant d’amor. Ric en petroli i bastant aïllat, l'estat nord-africà de Wadiya és governat per l’anti-occidental Aladeen des que tenia sis anys, quan va ser nomenat Líder Suprem, després de la desafortunada mort del seu pare, en un desgraciat accident de caça, on va ser abatut accidentalment per 97 bales i una granada de mà. Posat en la pell del seu nou personatge, Baron Cohen no

està d’acord amb les crítiques que el titllen de dictador. ‘Això és una atrocitat. No sóc un dictador. Sóc el líder no democràticament triat del meu poble. De fet, el meu títol complet és Almirall General

Aladeen, Líder Suprem, Oftalmòleg Cap, Invencible, Omnipotent, Estimat Opressor del poble de Wadiya.... i un excel·lent nedador, fins i tot en papallona. Tinc 118 doctorats i un di-

el cargol. 28/06/12

ploma en bronzejat amb esprai de la Universitat Pública de Qatar... Per això no estic d’acord amb els que em diuen dictador’, assegura Aladeen. Des que va arribar al poder més absolut, el conseller de més confiança d’Aladeen és el seu oncle Tamir (interpretat per Sir Ben Kingsley), qui exerceix de cap de la policia secreta, cap de seguretat i proveïdor de dones. Per desgràcia per a Aladeen i els seus consellers, Occident ha començat a ficar el nas en els assumptes de Wadiya, i les Nacions Unides han sancionat repetides vegades el país en l'última dècada. Però Aladeen no està disposat a plegar-se a les exigències occidentals. ‘És com el dia que van enviar un inspector del Consell de Seguretat per revisar les meves instal·lacions secretes d'armament... No saben el que significa ‘secret’ a les Nacions Unides? Si són secretes, vol dir que les amaguem per algun motiu!’. Tot i així, després de totes les pressions, Aladeen accedeix a viatjar als Estats Units per solucionar els problemes davant de les Nacions Unides. Un cop a Nova York l’esperaran moltes més sorpreses i no només unes quantes sancions... ‘indesitjades i injustificades!’, segons afirma el dirigent del país africà. Per Baron Cohen, ‘a la pel·lícula hi ha un nivell polític que parla de la políti-

ca mundial moderna i real, des d'un punt de vista singular. I utilitzem això per qüestionar unes premisses molt bàsiques de la societat moderna: què és la democràcia? Què és un país? Per què hi ha lobbies que influeixen a tants països? Què signifiquen les fronteres? Existeixen els Estats Units o són solament una marca comercial més? 'Democràcia' és només una paraula? Què vol dir 'dictador'? Quin sistema és el millor per a la gent, i quin sistema funciona en realitat? Tots els rè-

gims polítics ofereixen patiments, així que examinem la cobertura que fan els mitjans de comunicació sobre aquestes històries, aquests temes i aquests assumptes. Fou així com vam poder enfrontar-nos a totes aquestes coses d'una manera intencionada, que li proporciona molts nivells a la pel·lícula més enllà del propi guió, i resulta una comèdia. Pensem que és tan graciosa com les altres pel·lícules anteriors, si no més’. Josep Barella Fotos: Paramount Pictures

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries canyeries de

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

el cargol. 28/06/12

ERC vol impulsar el Residu Zero als municipis del Penedès

Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) vol que tots els municipis de l'Alt i Baix Penedès i Garraf s'acullin a l'Estratègia Catalana Residu Zero. L'objectiu és assolir els màxims nivells de recollida selectiva i la mínima generació de residus, de manera que al final tot es pugui reciclar. Una acció principal és el porta a porta, de la qual Sant

Sadurní és capdavantera a l'Alt i Baix Penedès, recuperant un 84% dels residus que genera. Vilafranca va aprovar dimarts en el ple municipal acollir-se a aquesta estratègia de la qual participen més de 100 municipis catalans i altres de tot el món, a més d’universitats i empreses. Els Monjos també s’hi ha adherit aquesta setmana en el ple de dilluns. Segons les darreres dades de l'Agència de Residus de Catalunya, el 2010 a l'Alt Penedès es van generar 1,53 kg de residus per habitant i dia, una quantitat considerada massa gran que cal reduir fins al 1,20 a l’any 2020. La idea és disminuir els envasos en origen, ja que hi ha molts productes que són presentats amb envasos que ja generen residus abans de ser consumits.

La muntanya de Sant Jaume serà un espai de lleure i esportiu al camp

El Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (POUM) tornarà a ser a exposició pública durant 60 dies per presentar-hi al·legacions. El plenari va aprovar de forma inicial el POUM modificat. La muntanya de Sant Jaume serà qualificada com un espai de lleure i esportiu, mentre que a la zona esportiva se situaran els equipaments esportius com fins ara. Amb el

nou text, la zona de Melió Residencial, de 6.500 m2, passarà de ser equipament públic a privat, tot i que no es preveu construir-hi habitatges. En l’apartat de precs i preguntes, Bernat Villarroya (ICV), va preguntar “com se solucionarien els embussos que es produïen davant de l’escola Montagut al c/Amàlia Soler, tal com publicava El Cargol la setmana passada”. L’alcalde Pere Regull va comentar que són diversos els punts d’embús a la vila, però que de cara al proper curs ho estudiarien. D’altra banda, Xavier Navarro (CUP), va demanar saber el nombre de famílies a la vila sense cap tipus d’ingrés. Actualment, els Serveis Socials han comptabilitat 12, totes elles d’origen magrebí.

Aprèn català via web

El Servei de català de l'Ajuntament de Sant Sadurní posa en funcionament una nova eina per aprendre català. Es tracta de l'espai d'aprenentatge 'Parla.cat', un entorn virtual de formació modern i atractiu on es pot conciliar l'aprenentatge amb la vida laboral i familiar. Per conèixer aquesta eina es faran dues jornades informatives el proper dimarts, a les 10h, i l'11 de juliol, a les 19.30h, al Casal d'Entitats. u

Grans entrenadors pels clínics de hoquei de juliol Carles Folguera (exporter del FC Barcelona), Alejandro Domínguez (entrenador OK Lliga Reus Deportiu) i Eduard Castro (coordinador FC Barcelona) impartiran els clínics per a entrenadors de hoquei del Campus Elements que s’han preparat pels dies 4, 10 i 12 de juliol amb motiu del 20è aniversari del Campus, a Sant Sadurní. Les inscripcions són fins a l’1 de juliol. Més informació a www.campuselements.com, al Facebook CampusElementshoquei i al Twitter @CampusElements. u

El Cargol sorteja noves entrades de concert El Cargol torna a sortejar entrades pel X Festival de Música a les Vinyes de Subirats. El 21 de juliol actuaran Pedro Javier González i Horacio Fumero, i el 28 de juliol Susana Sheiman & Ignasi Terraza Trio & Raynald Colom presentaran Swing Appeal pels paladars més exigents. Cada un dels 5 guanyadors rebrà dues entrades dobles per a cada concert. Per participar-hi, cal enviar un correu a cargoldiari@gmail.com i dir quin és el teu artista preferit i indicar un telèfon de contacte.

el cargol. 28/06/12

Visita els tresors de la capella de Santa Maria La capella del Santíssim de la Basílica de Santa Maria de Vilafranca obrirà per segona vegada l’espai de contemplació i admiració dels poc coneguts tresors religiosos i artístics. La visita serà aquest diumenge a les 19h i anirà a càrrec de Manel Cervera Fita. u

Club de lectura juvenil sobre vampirs

Durant el juliol la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca ha organitzat un club de lectura per a nois i noies de 8 a 12 anys, El Club del Vampir. Es llegirà El petit vampir, d'Angela Sommer-Bondenburg, i les trobades seran avui i el 5,10 i 12 de juliol, de 16.30 a 18h. Cal inscriure's a la biblioteca (tel. 93 890 40 30). Des del passat dissabte i fins l'11 de setembre la biblioteca obre en horari d'estiu (de dilluns a dijous, de 15.30 a 20.30h,i divendres de 9 a 14h). u

Espectacle Batec al Casal de Vilafranca L’espectacle Batec, dirigit per Neus Fransi, arriba aquest dissabte a les 21h al Teatre Casal de Vilafranca en el marc del Festival de Dansa Assumpta Trens. L’obra és un homenatge a la màgia de l’amor. Les entrades es podran adquirir a la guixeta, al Casal de 17 a 21h o per correu a casal@casal.org.

Surt a la llum la revista de poesia Poetari Dilluns es va presentar la revista Poetari a la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca, amb la voluntat de fer divulgació de la poesia i tot el que l'envolta, a més de donar veu a nous autors. La revista sortirà semestralment i ha estat editada per Cubert Edicions.

26 restaurants de l’Alt Penedès maridaran amb préssec d’Ordal En un marc incomparable com és l'Heretat de Can Llopart de Subirats, al bell mig de les muntanyes d'Ordal, es va presentar la sisena temporada gastronòmica del préssec d'Ordal, un dels productes autòctons més preuats de l'Alt Penedès. Un total de 26 restaurants de la comarca, l'associació de Préssec d'Ordal i les Caves Llopart han unit esforços per fer arribar de la manera més creativa i atrevida un maridatge de productes locals com són el préssec i el cava. Junt a l'acte de presentació es va celebrar el 125è aniversari de Caves Llopart com a elaboradors de cava. El president del Consell Comarcal de l’Alt Penedès, Santi Soler va

Foto: Fèlix Miró

destacar “el paper important de la gastronomia penedesenca en l’enoturisme i l’aposta que ha fet Caves Llopart i els nostres restaurants”. Els xefs dels restaurants van mostrar els seus plats elaborats amb préssec i el sommelier de les caves va presentar el vi blanc Llopart Vitis 2011 i el Cava de postres Llopart Néctar Terrenal 2009, escollits per maridar amb els plats que es podran gaudir durant la temporada del préssec d’Ordal, que s’allargarà fins l’agost.

el cargol. 28/06/12

Toni Sánchez, pescador: “Hi ha gent de Sant Sadurní que no sap ni per on passa el riu”

Toni Sánchez (Màlaga, 1960), viu a Sant Sadurní d’Anoia. És el president de l’Associació de Pescadors Conservacionistes del Penedès, una pràctica de pesca sense mort, i és membre del Consell de Medi Ambient de l’Ajuntament de Sant Sadurní, que lluita per la recuperació del riu Anoia. Els seus pares, que venien de Màlaga, no pescaven. Però un dia, quan tenia 6 o 7 anys, el seu pare li va portar un suro que havia d’en-

ganxar a una canya. El primer riu on va pescar, amb el seu pare i els germans, va ser el Lavernó, que transcorre per Sant Sadurní. Quan es forma l’Associació de Pescadors Conservacionistes del Penedès? Neix entre el 1999 i el 2000 amb la intenció de lluitar pel riu Anoia. No organitzem competicions. La nostra raó de ser era que la gent veiés que el riu Bitlles valia la pena. Hi vam fer una zona de pesca controlada amb truites arc de Sant Martí, americanes, ja que les del país no podíem introduir-les per llei perquè el riu no estava considerat com a truiter en no poder-se demostrar que hi hagués hagut mai cap truita.Jo he buscat molta informació. A altres llocs d'Espanya sí que hi ha cultura de saber què es pesca-

va, com es pescava cada espècie, i quant valia cada peix que pescaven, i això passava de pares a fills, però aquí no s’ha fet, aquí només es deurien preocupar de treballar. Teníem dos trams de pesca controlada, a Sant Quintí i a Torrelavit, però els vam deixar perquè fossin refugi. Però això us convé? Sí, no cal que pesquem a tot arreu. Un refugi de pesca es demana perquè té un interès, i al Bitlles, tot i que és molt petit i té poca aigua, hi ha molta vida. I és l'últim reducte que ens queda de l'espècie autòctona que teníem a l'Anoia, on va morir tot i ha estat molts anys així. Els seus últims peixos estan al Bitlles, excepte una espècie, la Bagra, que tinc permís per portar-la al Bitlles d’un altre afluent de l’Anoia.

el cargol. 28/06/12

Encara pesqueu truites? Ja no, perquè ens les prenien. El guarda que teníem va enxampar uns romanesos que portaven 45 truites i no recordo si 10 barbs al cotxe. Les zones de pesca controlada ja comporten això: gent que va a matar peixos i punt, i si la llei en permet agafar vuit, si ells en poden agafar 40, ho fan. Però ens vam deixar portar per la llei, el fet de portar la truita arc de Sant Martí, i potser no ho hauríem hagut de fer. Quines espècies hi ha a l’Anoia? Carpes, que han anat remuntant el riu Llobregat. Les vaig començar a veure a Martorell, on l'aigua era clara, mentre que a Sant Sadurní encara era negra. Fins l'any 1995 a Sant Sadurní no teníem peixos, però s'ha anat regenerant de mica en mica, i quan jo tenia 35 anys, que no se m'oblidarà mai, vaig pescar les primeres carpes al meu riu. Ara en faré 52, o sigui que fa temps que hi ha peixos i la gent ni se n'havia adonat. També hi ha albets, que són introduïts i aguanten la contaminació. És una plaga, i són depredadors que acaben amb els altres peixos. La carpa mateixa, només en veig de grans, perquè la petita se la mengen. Ho colonitzen tot.I fa pocs dies he portat el barb. Ara a què us dediqueu? Del que es tracta ara és de donar més suport a l'Anoia, que és un riu preciós i grandet, i que no sigui l'oblidat de sempre, perquè alguna gent de Sant Sadurní no sap ni per on passa el riu. Ara hi han fet un camí pel costat i molta gent hi passeja, però fa dos mesos, mentre pescava, vaig sentir "No m'ho puc creure, un pescador a l'Anoia!". No sabien ni que hi havia peixos. Molts es paren i ens pregunten si n’hi ha.

Quants associats sou? Ara molt pocs, perquè a molts els interessava la zona de pesca controlada i n'érem 100. Ara en som uns 25. Per què aquesta fixació amb la truita? Som truiters perquè les truites són símbol que presumiblement l'aigua és bona. La truita és el peix més valorat a Espanya i és una mica la nostra identitat. Però n'hi ha que tenen una febre increïble a pescar carpes, i els equips que porten per pescar-les són caríssims, més que els nostres. No els fa mal als peixos, al pescar-los? Per ells, la boca és la part forta, és la seva eina. Fan cops de morro a una pedra perquè surtin les larves. És com una punxadeta. A més, aixafes la mort de l'ham per no tallarlos. Potser una mica de mal els fa, però no és tan greu. Si es deixen vius, ens han de preocupar més les males actuacions que s'estan fent als rius. Com està l'Anoia? No s'acaba de recuperar. Tenim un refugi i els peixos no baixen mai a l'Anoia, i si millorés, el Bitlles li portaria els seus peixos autòctons, el barb comú o cua roig. La qualitat de l'aigua és molt diferent al Bitlles que a l'Anoia, on anti-

gament era cristal·lina. Ara està neta però no és cristal·lina. Les depuradores no estan funcionant prou bé i amb la crisi és pitjor, però, d’altra banda, es nota que les empreses treballen menys o tanquen i l’aigua baixa més neta. Al riu també hi ha tortugues de Florida de la gent que les tenia a casa i no les vol, i això per mi és contaminació. La contaminació de productes es pot solucionar, però la de tortugues i albets, no, i no deixaran que les espècies autòctones es puguin desenvolupar tranquil·lament. Es contamina molt? A Igualada, contínuament, però deuen tenir immunitat política perquè no se sent a dir res. Contamina molt el mercuri de les pelleteries, que es tira al riu i maten els peixos. A Sant Sadurní no contaminem. Hi ha dipòsits especials per a les restes del raïm. Hi ha més gent conscienciada amb l’estat del riu? Vaig obrir un grup al Facebook que es diu DRA (Defensa del Riu Anoia), i un altre que es diu Pesca Toni Sánchez, amb cada cop més seguidors. Això ha fet també que hi hagi més gent que vagi al riu, alguns a pescar. Ivet Boltà

el cargol. 28/06/12

Els Verds van deixar Nova York sorpresa amb els seus castells Els Castellers de Vilafranca ja són a la vila, després d'un viatge ple d'emocions i actuacions arreu de la capital del món. Durant cinc dies Nova York va poder admirar les construccions dels Verds, que van carregar castells i pilars en els llocs més emblemàtics de la ciutat. El primer dia van descarregar la torre de 7, el 4 de 8, i el 4 de 7 amb agulla al Rooftop 230 Fifth, davant dels mitjans de comunicació novaiorquesos, entre ells el diari The New York Times, i desenes de persones que es van reunir a dalt de l'edifici. A la tarda van seguir amb les actuacions repetint la torre de 7 i el 4 de 8, però afegint el 5 de 7 i el vano de 5. Al vespre van continuar amb el 4 de 7 amb agulla, el 3 de 7 aixecat per sota i dos pilars de 4. Sens dubte, va ser un dia d'allò més ple i esgotador, però ple de goig. L'endemà va arribar el plat fort amb una actuació al Pont de Brooklyn, que va veure com els Verds coronaven la torre de 7, el 4 de 8, el 3 de 8 i el pilar de 6. El passat divendres van participar a la inauguració de l'alberg Equity Point, el seu allotjament, amb l'aixecament d'un pilar de 5 just a la porta d'entrada, al carrer 41 amb Times Square. Més tard, es van dirigir a Liberty Island per alçar un pilar de 5 d'allò més simbòlic als peus de l'estàtua de la Llibertat. Dissabte els vilafranquins van seguir la seva expedició amb la presentació del documental de TV3 L'Enxaneta, que va tenir lloc al Lincoln Theatre, situat molt a prop de Central Park. Abans de la projecció els Castellers de Vilafranca van alçar el 4 de 8 i el pilar de 6 al hall del cinema. A dins de la sala, l'actuació va seguir amb la coronació de dos pilars de 4, un amb la senyera i l'altre amb la bandera americana. Una delegació dels castellers va participar també en un acte institucional en el qual també es trobava el president de Catalunya, Artur Mas, que havia viatjat a Boston i Nova York per promocionar el turisme a Catalunya. El viatge coincidia amb la revetlla de Sant Joan, però els Verds van celebrar la tradició acompanyats de la comunitat catalana a Nova York. L'últim dia van participar al programa matinal de la cadena de televisió nord-americana Fox, anomenat Fox&Friends. Els de la camisa verda van alçar diferents castells que van anar apareixent en directe al programa: el 4 de 7 amb agulla, la torre de 7, el 5 de 7 i el 4 de 8 final, a més de diversos pilars de 4. Aquesta va ser la seva última actuació a Nova York, un viatge que la colla ha qualificat de "molt positiu", sobretot per "la gran repercussió mediàtica que l'experiència ha tingut, tant a Catalunya com a l'estranger". La Colla Jove fa el primer 5 de 7 de la seva història La Colla Jove de Vilafranca va actuar per la diada de Sant Joan a la Festa Major de Baix a Mar (Torredembarra). Per primera vegada va descarregar, amb bones maneres, el 5 de 7 i es va anotar, de passada, la seva millor actuació amb tres castells de 7 pisos, ja que va arrodonir la diada amb el 3 i el 4 de 7. Les altres colles participants eren els locals Nois de la Torre i els veïns Castellers d'Altafulla. Els primers van assolir el 3 de 7, el 3 de 7 amb l'agulla i van fer un intent desmuntat de 4 de 7 amb l'agulla i un altre de 4 de 7, i un pilar de 5. Els altafullencs van descarregar un 3 de 7, un 4 de 7, un 5 de 6, un pilar de 5 i dos pilars de 4. Properes actuacions La propera diada de la colla Jove serà aquest dissabte, a les 19h, a la plaça Jaume I de Vilafranca, en el marc de la Diada Itinerant de la Colla Jove, que cada any visitarà una plaça o carrer diferent de la vila. En aquesta diada, acompanyaran a la colla blau cel els Castellers de Castelldefels i els Castellers de Solsona. Els Xicots de Vilafranca actuaran aquest diumenge a Sant Pere de Ribes, junt amb els Castellers de les Roquetes i la Jove dels Castellers de Sitges. L'objectiu és assolir la primera torre de set de l'any, i tornar a descarregar el quatre de vuit.

Vins

Caves

Foto: Fèlix Miró

el cargol. 28/06/12

Se suspèn el judici de les obres d’urbanització de Can Coral El judici sobre les obres d’urbanització de Can Coral de Torrelles de Foix, que s’havia de celebrar ahir al matí, ha estat anul·lat, ja que la jutgessa no s’ha presentat. A les 10h havia de com-

NÚRIA ROVIRA I COLET 20/09/1978 - 24/06/2012 La família vol agrair les mostres de suport i condol rebudes Vilafranca, juny de 2012

parèixer l’imputat Antonio Villanueva, antic alcalde de l’Ajuntament de Torrelles de Foix, per respondre sobre l’adjudicació de l’obra d’urbanització. A les 10.30h, havia de presentar-se l’actual alcalde, Jaume Brichs, que havia de justificar el reintegrament dels 500.000 euros procedents de quotes urbanístiques i que havia destinat a d’altres partides. A les 11h, 12.30h i 13h estaven convocats els propietaris de l’empresa constructora Building Factory, SA, Fernando Hernández Paños, Oscar Hernàndez Paños, José Maria Hernández Paños. D’altra banda, els veïns de Can Coral demanen que es paralitzi la cinquena quota urbanística, al·legant que “s’ha girat il·legalment perquè no ha estat notificada”, i desmenteixen la paraula de l’ajuntament que afirma haverho fet. També denuncien que els desperfectes de la urbanització no s’han solucionat.

NECROLÒGIQUES

SUSANA REYES CAPELLADES La família Capellades vol agrair les mostres de condol rebudes per part de familiars i amics. La Granada, juny de 2012

Joaquim Ferrando Ribas, 83a. (Sant Martí Sarroca, 17/VI); Francisca Castells Camins, 90a. (Vilafranca, 19/VI); Juan Serrano Gay, 82a. (Vilafranca, 19/VI); Francisca Sadurní Olivella, 90a. (La Múnia, 20/VI); Conxita Payot Payot, 91a. (Sant Jaume Sesoliveres, 21/VI); Pere Martí Canals, 74a. (Sant Sadurní, 22/VI); Carmen Llach Vilana, 97a. (Vilafranca, 23/VI); Núria Rovira Colet, 33a. (Vilafranca, 24/VI); Joan Martí Salvó, 85a. (Vilafranca, 24/VI); La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 28/06/12 u

Novetats a les piscines d'Olesa de Bonesvalls

Les piscines municipals d'Olesa de Bonesvalls van encetar la temporada d'estiu el passat divendres. Obriran fins el 31 d'agost d'11 a 19h, excepte el juliol que tancaran a les 19.30h. Enguany s'ha instal·lat gespa artificial, s'ha millorat la gestió de la qualitat de l'aigua, i hi ha nou personal d'assistència i socorrisme. u

Peret Reyes presenta disc a Sant Sadurní L'artista Peret Reyes actuarà demà, a les 22h, al Casal d'Entitats de Sant Sadurní. L'entrada és gratuïta, però s'ha de fer reserva prèvia, ja que l'aforament és limitat. Peret Reyes ha acompanyat durant 30 anys el rei de la rumba, en Peret. Ara, presentarà el seu treball discogràfic. Reserves al 686 547 274. u

Pontons acollirà dos mercats al juliol

Pontons celebrarà, de forma excepcional, dos mercats municipals aquest juliol, els diumenges 1 i 22, dia de la Festa Major, amb parades de productes variats, que ompliran el mercat municipal. La intenció és fer mercat cada mes.

El projecte “Tots som regidors” tanca curs amb un reportatge L'Auditori Municipal de Vilafranca va acollir dimecres passat la projecció del reportatge Tots som regidors, un document àudiovisual que mostra tot el procés que alumnes de 3r i 4rt d'ESO dels instituts de la vila han realitzat durant aquest curs 2011-2012, en el marc del projecte “Tots som regidors. De l'aula a la política municipal”. Es tracta d'una iniciativa que pretén que els joves participants - enguany 185 alumnes- adquireixin coneixements i habilitats per prendre decisions mitjançant el coneixement del procés d'aprovació d'una ordenança munici-

pal. Partint d'una proposta d'ordenança de convivència i civisme, els alumnes van treballar a l'aula, esmenant-la i redactant-ne una de definitiva que, finalment, es va aprovar en un Ple Municipal simulat.

La CUP neix a Sant Sadurní per ser l’“alternativa d’esquerres nacional” El grup polític de la Candidatura d'Unitat Popular ja s'ha constituït a Sant Sadurní. Divendres passat, a la capella de l'Índex, integrants de la CUP van repassar l'ideari i els objectius que persegueix l'organització, que es presenta com "l'alternativa d'esquerres, nacional i participativa". A l'acte van assistir una trentena de veïns que van clamar

contra l'ofensiva neoliberal que origina les retallades socials, les privatitzacions i fa retrocedir els drets laborals que es creien consolidats. Les prioritats de la CUP passen per "l'aprofundiment en la democràcia participativa, i treballar per una societat integradora i socialment igualitària que sigui el motor de la reconstrucció nacional”.

el cargol. 28/06/12

Tapes a la fresca del Penedès a les terrasses del Ca la Katy Cuina penedesenca

Guia gastronòmica

Menús especials de dilluns a diumenge

Menú de la Mediterrània: 18€ Menú de l’aviram: 25€ Menú de l’arròs: 27€ Menú mariner: 27€ Menú de tast: 33€ (Preus amb beguda i IVA inclòs) Laborals Menú diari Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tels. 93 899 13 26 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16 Tel. 93 891 84 60 677 56 00 74 · LA MÚNIA

BAR - RESTAURANT

El Trull

Des de 1982

Menú diari 10,50 € i emportar Sopars i banquets per encàrrec Obert de dilluns a dissabte

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45 Bus urbà: parada L-1

Probablement, l’indret del Penedès que ocupa el restaurant Sant Jordi Ca la Katy fa d’aquest referent gastronòmic un lloc privilegiat. En mig de vinyes i rodejat de moreres, l’establiment -a peu de la carretera- esdevé una aturada altament recomanable. L’arribada de l’estiu aporta sempre novetats i canvis que cerquen el contacte amb la natura, que submergeixen el client en un món de sensacions que el sol (i la lluna a les nits), el vent i les olors bombardegen el cos, i inciten a trobar-ne de noves en l’interior. I una de les maneres, la que ens proposa la família Cercó (el Joan, la Katy i el Jordi a la cuina), és gaudint dels seus cuinats. Per convèncer-nos han ideat les tapes a la fresca, a la terrassa del restaurant. Píndoles de la cuina de Ca la Katy combinada amb delicadeses universals. Les anxoves, els seitons, el fuet o les patates braves omplen una carta de tapes on excel·leixen les 12 gambes a la planxa amb all i julivert i salses maionesa i r omesco, que podreu degustar per només 8,50 euros. Tampoc hi manquen els calamars a la romana, els “callos” a la madrilenya, les mandonguilles amb sèpia, els pebrots farcits, els cargols amb suc, les croquetes de la casa o la botifarra a la planxa amb el seu pa amb tomà-

quet, entre d’altres. La cuina del restaurant Ca la Katy millora a l’ombra de les moreres i amb la brisa vespral refredant l’ambient. Les tapes a la terrassa conviden inequívocament a rebre la nit compartint companyia, bon menjar i bon vi. Els flaires de la cuina de Ca la Katy, amb els seus menús temàtics (mediterrani, mariner, de l’aviram o de l’arròs) entre 18 i 27 euros, són una invitació perenne a degustar la comarca a través dels seus plats. Igualment, el menú diari dels laborables (9,75 euros) és una festa que culmina, per als més exigents, en el menú de tast (33 euros tot inclòs), on el restaurant deixa constància de la seva filosofia en els plats que serveix. El restaurant Sant Jordi Ca la Katy és al km 8 de la carretera de Vilafranca a Pontons, en el terme de Sant Martí Sarroca. El telèfon per fer reserves o informar-se sobre banquets i àpats de grups és el 93 8991326. L’horari de la cuina és de 8 del matí a onze de la nit, tots els dies de l’any. Josep Maria Roca

el cargol. 28/06/12

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9€ Menú dissabtes 13€

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

CA N’AYXELA CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

MENÚ DIARI 11,50€ Dimarts tancat

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Casaments - Banquets - Comunions Bateigs - Convencions - Saló privat Celebracions familiars

CUINA TRADICIONAL CATALANA v Plats típics de Festa Major i també per emportar v Menú diari feiners v Carns a la brasa i a la llosa v I els caps de setmana, peix fresc i carta v Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Guia gastronòmica

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

el cargol. 28/06/12 u

Sortida d’Amics de la Font del Cuscó a la finca Mas Bernich de René Barbier

L’entitat Amics de la Font del Cuscó de Sant Cugat Sesgarrigues, dins el cicle Geografies de la Vinya, organitza per aquest diumenge una excursió a la finca Mas Bernich de Réne Barbier. La sortida serà a les 9h des de l’aparcament de darrera del Cafè de Sant Cugat Sesgarrigues. L’objectiu és conèixer com es dissenya i planifica la plantació de vinya per evitar la pèrdua de sòl. Sebastià Raventós, responsable de viticultura del Grup Freixenet, conduirà la visita. L'assistència es lliure i gratuïta per tothom.

1 8 : 0 0 h - 1 9 : 3 0 h - Curs-taller de SARDANES per preparar el ball de sardanes de la festa major. Activitat gratuïta. Lloc: Sala gran del centre cívic. Col.labora: Familia Vilaró-Meseguer 1 9 : 3 0 h - 2 1 : 0 0 h - Curs-taller de BALLS LLATINS, per preparar el ball de la nit del diumenge de la festa major (Cicle "Músiques del Mon"). Lloc: Centre cívic.

DIVENDRES 6 de JULIOL 2 2 . 3 0 h - CINEMA A LA FRESCA: Es projectarà la pel.lícula EVA. Lloc: Pista poliesportiva de "Can Tothom".

DISSABTE 7 de JULIOL 1 8 . 0 0 h - 1 9 . 3 0 h - Curs-taller de SARDANES igual que el 30/06 1 9 . 3 0 h - 2 1 . 0 0 h - Curs-taller de BALLS LLATINS igual que el 30/06 2 2 . 3 0 h - BALL amb l'actuació del teclista MIGUEL JIMÉNEZ. Lloc: Sala gran del centre cívic. Preu entrada: 7 euros amb coca i cava inclòs.

DIJOUS 12 de JULIOL 2 1 . 0 0 h - SOPAR "de SOBAQUILLO" al carrer RAVAL. Tot el poble hi serà benvingut. A partir de les 21h. Organitzen els veïns del barri.

DIVENDRES 13 de JULIOL 1 9 : 0 0 h - Repic de campanes tradició històrica de la vila. 1 9 : 3 0 h - Taller de DIABLES, a càrrec dels Diables d'Olesa. 2 0 : 3 0 h - CORREFOC a càrrec dels Diables d'Olesa.Recorregut: Passatge Sant Sebastià, C/ Dr.Molins, Plaça de la Creu i Plaça de la Vila 2 2 : 3 0 h - PREGÓ DE FESTA MAJOR al balcó de l'Ajuntament per: AMÈLIA CARBÓ I RAVENTÓS 2 3 : 0 0 h - NIT MÚSICAL AL PARC DE CAN COSTA amb l'actuació del Grup ALEJANDRO DI COSTANZO TRÍO. 0 0 : 3 0 h - 0 5 : 0 0 h - FESTA JOVE amb LA VACA BOJALloc: Esplanada entre el magatzem i l'Ajuntament.

Diables d'Olesa, Gegants i Capgrossos, Balls de Bastons, Cercolets, Panderetes i Cintes d'Olesa (Associació Lleure i Cultura) i el Grup de Recerca, Tradicions i Costums (RETRACOS). Recorregut: Carrer RAVAL, plaça de la CREU, Carrer FONTANA, Carrer SANTA LLÚCIA Plaça de la NOSTRA SRA. DE MONTSERRAT, Carrer Dr. MOLINS, Plaça de la CREU i Plaça de la VILA. Haurà d'estar lliure de vehicles. 2 2 : 3 0 h - CERCAVILA DE FOC amb Tronada final. Amb els Diables d'Olesa, el Grup de Recerca, Tradicions i Costums (RETRACOS), els Diables i Timbalers de Begues i la Cucafera. Recorregut: El mateix que la cercavila anterior. Haurà d'estar lliure de vehicles. 0 0 : 0 0 h - BALL DE NIT amb la orquestra ANÒNIMA + GRUP DE VERSIONS MALA FAMA. Lloc: Pista poliesportiva (en cas de pluja es farà a la sala gran del centre cívic).

DIUMENGE 15 de JULIOL 1 1 : 0 0 h - MISSA SOLEMNE i en fi-

nalitzar, benedicció de vehicles a la Plaça de la Creu. 1 2 . 1 5 h - Audició i ball de sardanes amb la COBLA CATÀNIA. Hi haurà refrescos per a tots els balladors. Lloc: Plaça de la vila. 1 8 : 0 0 h - ESPECTACLE INFANTIL a càrrec de LA VARETA MÀGICA, i en acabar xocolatada per la canalla. LLoc: Parc de Can Xacó 1 9 : 0 0 h - CONCERT a càrrec de la BANDA DE MÚSICA "LA TRIUNFAL". Lloc: Sala Polivalent del Centre Cívic 1er.CICLE "MÚSIQUES DEL MON" dedicat a CUBA . 2 2 : 3 0 h - Exhibició de balls llatins i roda cubana. 2 3 : 3 0 h .- Concert a càrrec del grup "SON DE LA RAMBLA". Hi haurà barra amb MOJITOS i a les 00:00 h es farà un taller per aprendre a fer-los "com cal".

DILLUNS 16 de JULIOL GRAN FESTA DE L'AIGUA. 1 1 : 0 0 h a 1 3 : 0 0 h - BATEIG DE SUMARINISME a la piscina. Activitat dirigida a nens i nenes a partir dels 8 anys. Els pares han de romandre a les instal.lacions mentre duri l'activitat. 1 1 : 0 0 h a 1 4 : 0 0 h - INFLABLES A LA PISCINA. PREU ENTRADA PISCINA DIA LABORABLE. 1 2 : 0 0 h - MISSA SOLEMNE en memoria dels difunts del poble. 1 3 : 0 0 h - BINGO VERMUT. Lloc: Sala gran del centre cívic. 1 7 : 3 0 h - ENTREGA DE DIPLOMES del bateig de submarinisme a la pista poliesportiva. 1 8 : 0 0 h - FESTA DE L'ESCUMA dels RATATAPLAM. Canó d'escuma i "música enllaunada". Lloc: Pista poliesportiva. 1 9 : 3 0 h - HAVANERES amb el grup OLLA BARREJADA i el tradicional ROM CREMAT. Lloc: Sala gran del centre cívic.

L’ajuntament d’Olesa desitja a tothom una molt bona

DISSABTE 14 de JULIOL 1 0 : 0 0 h - 1 4 : 0 0 h - 8ª TROBADA DE PLAQUES DE CAVA. Lloc: Sala Gran del centre cívic. 1 8 : 4 5 h - CERCAVILA amb els

Festa Major

FM Olesa de Bonesvalls

el cargol. 28/06/12

DISSABTE 30 de JUNY

el cargol. 28/06/12

Clínica Veterinaria

Peluquería canina y felina Tienda especializada

Horario: Lunes, miércoles y viernes de 16 a 20h. Martes y Jueves de 10 a 13h. y de 16 a 20h. Sábados y Domingos de 10 a 13h. Rbla. Penyafiel, 27 Sta. Margarida i Els Monjos T/Fax 93 818 60 21 Urgencias 24 h.

626 429 214

Eva Besolí Col·legiada 2887

Helena Giralt Estruch Col·legiada 2723

Eva Juvé Barrios Col·legiada 2693

Horari: De dilluns a divendres: matí de 9.30 a 13h tarda: de 16.30 a 20.30h Dissabtes: matí d’11 a 13.30h

Perruqueria canina i felina C/ Ignasi Iglesias, 26-28 08720 Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 20 58

Urgències: 610 78 67 86

Leishmaniosi

L’onada de calor augmenta greument el perill de contraure leishmaniosi canina en el gossos La leishmaniosi canina és una malaltia parasitària molt greu que causa un paràsit (protozous microscòpic) que respon al nom de Leishmania. El primer símptoma clínic més usual és la pèrdua de pèl, especialment al voltant dels ulls, les orelles i el nas. A mesura que la malatia avança, el gos perd pes tot i que manté la gana. Comencen a ser habituals les ferides a la pell, sobretot al cap i a les potes, i també en aquelles àrees on el gos entra en contacte amb el terra quan jau o bé quan s’asseu. Quan el quadre es torna crònic, hi sobrevenen noves complicacions, entre elles la insuficiència renal. Aquesta malaltia no fa distinció entre lles races ni el sexe dels gossos. La leishmaniosi és força freqüent a la zona medi-

terrània, i Catalunya és una de les comunitats espanyoles on hi ha més casos. El mosquit flebotòmic és el transmissor de la malatia, per la qual cosa cal evitar-ne la seva proximitat. L’època en què estem, de la calor més extrema, és la més perillosa. Des del maig i fins a setembre -octubre si l’estiu s’allarga- es corre el perill de contagi. Afortunadament,més de vint anys d’investigacions

utilitzant tecnologia punta semblen haver trobat un fre a la malaltia: es tracta de la primera vacuna europea que s’ha batejat com Cani Lesh. És una medicació que redueix de forma dràstica la possibilitat de contraure la malatia i desenvolupar-la en animals sans. I és que, fins ara, la solució eficaç està en la previsió. La recomanació és dur el gos al veterinari, per la seva salut.

el cargol. 28/06/12

Mor una vilafranquina en un nou accident a la C-15 d’Anoia

Felicitació a Francisca Soler, una àvia centenària El primer tinent d'alcalde Aureli Ruiz i la regidora de la Gent Gran, Ramona Suriol, van felicitar el passat dimecres Francisca Soler Sogas per celebrar el seu 100 aniversari. Va néixer en un mas anomenat Cal Serafí, a prop de la muntanya de Sant Pau i fa uns 70 anys que viu a la vila. L'alcaldia la va obsequiar amb un ram de flors i una capsa de bombons. u

Cursos d'informàtica

Aula del Penedès ofereix nous cursos d'informàtica a preus reduïts. Les persones que es trobin a l'atur no hauran de pagar la matrícula. Més informació al 93 890 20 47 o al web www.aulapenedes.cat. u

Banc de sang a la vila

El Banc de Sang i Teixits serà a Vilafranca aquest dilluns de 10 a 14h i de 18 a 21h. La Unitat Mòbil se situarà a la plaça del Penedès. u

Commemoració dels 125 anys de la fil·loxera

El Celler Gran de Can Codorníu acollirà el Sopar de la Gàrgola, que enguany se celebrarà aquest dissabte a les 20h. L'Associació Festa de la Fil·loxera commemorarà el 125è aniversari de l'aparició de la primera fil·loxera en una vinya de Sant Sadurní. Els beneficis que s'obtinguin del sopar aniran destinats a Càritas.

El passat diumenge a la tarda es va produir un nou accident de trànsit a la C-15 amb una víctima mortal, una noia de 33 anys, Núria R.C., veïna de Vilafranca. Aquesta vegada va tenir lloc al punt quilomètric 35,2 a l'alçada de Cabrera d'Igualada. Al voltant de les 16.30h, dos turismes van col·lisionar frontalment. Fruit de l'impacte va morir la vilafranquina i dues persones més van resultar ferides, una greu i l'altre lleu, segons el Servei d'Emergències Mèdiques, que les va traslladar a l'hospital d'Igualada. A causa de l'accident, la via va romandre tallada una

hora en ambdós sentits. Més tard es va donar un pas alternatiu, cosa que va provocar diverses retencions. Al lloc de l’accident es van traslladar 9 patrulles de Mossos d'Esquadra, 3 dotacions de Bombers i 2 ambulàncies.

ANUNCI SUBHASTA DE VELES "Carpes" PER A LA FESTA MAJOR 2012 A LA RAMBLA DE SANT FRANCESC DE VILAFRANCA L'Ajuntament de Vilafranca del Penedès convoca una subhasta per adjudicar el dret d'instal.lació de veles "carpes" a la rambla de Sant Francesc i la seva explotació amb servei de bar durant els dies de la Festa Major d'enguany. Podran optar a la subhasta les persones titulars d'establiments de concurrència pública (bar o establiment d'hosteleria) de Vilafranca i de la comarca, i tenen prioritat en l'adjudicació els professionals de la vila. No s'adjudicarà a una sola persona més d'una vela. Es convoca una reunió informativa, on hi seran presents responsables municipals i els administradors de la Festa Major, que tindrà lloc el dimarts dia 3 de juliol, a les 19 hores, a l'edifici municipal de l'Escorxador, on podran assistir els titulars d'establiments de concurrència pública que estiguin interessats en la convocatòria. El Plec de condicions de la subhasta pot recollir-se a l'Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament (planta baixa de la casa de la Vila) a partir del dia 29 de juny i el termini de presentació d'ofertes finalitzarà a les 14 hores del dia 16 de juliol de 2012. Vilafranca del Penedès, 25 de juny de 2012. L'alcalde, Pere Regull i Riba

el cargol. 28/06/12

L’horòscop de la setmana

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Serà una setmana perfecta per concretar objectius, i així, algun dels teus somnis poden veure’s convertits en realitat: aprofita aquesta oportunitat.

Taure (21/04-21/05) Què succeeix últimament en el teu treball? Si allò que vols és tenir el teu propi negoci, no has de pensar-ho més, i hauràs de donar els passos adequats per aconseguir-ho.

Bessons (22/05-21/06) Les pors que tens fan que et retreguis o que no et decideixis a fer allò que, en el fons, saps que has de fer; això farà que et trobis sol, per gust o perquè no tinguis cap altra alternativa.

Cranc (22/06-22/07) Podries començar la setmana amb una economia bastant inestable: vés amb compte amb les despeses. A més, la teva inestabilitat emocional provocarà freqüents canvis d'humor.

Lleó (23/07-23/08) Aquesta setmana et caracteritzaràs pel carisma, i per això despertaràs l'atenció dels qui t'envolten. Això també ho notaràs en el terreny de la parella, a causa dels teus encants.

Verge (24/08-23/09) És un moment ideal per fer noves relacions socials i professionals; les teves aspiracions poden donar un gir important, ja que s'obren noves portes davant teu: aprofita-les.

de la setmana Balança (24/09-23/10) Et vindrà de gust explorar nous horitzons i provar sort per altres camins. Per això t'atrauran els llocs llunyans i les persones d'altres cultures, filosofies diferents, etc.

Escorpí (24/10-22/11) Tindràs activitat en l’àmbit social aquesta setmana, i també podràs recollir alguns èxits en el terreny professional. En l'àmbit sentimental no serà diferent.

Sagitari (23/11-22/12) Serà una setmana excel·lent per poder gaudir de la vida en el sentit més ampli de l'expressió; et sentiràs com si algú hagués apartat les pedres del teu camí.

Capricorn (23/12-20/01) Et sentiràs molt millor i sense estrès en el treball, per la qual cosa disposaràs de més temps per a tu. La teva vida social es reactivarà i tindràs més possibilitats de trobar parella.

Aquari (21/01-19/02) Pot ser que s’endarrereixi un dels objectius que tenies per aquest any, cosa que podrà posar-te molt nerviós. En el terreny de les amistats és possible que tinguis problemes.

Peixos (20/02-20/03) Sentiràs un cert bloqueig per expressar la teva creativitat. A més, podries tenir problemes per entendre't a tu mateix, i per extensió, per entendre els altres.

Consulti les nostres ofertes per instal·lar aires condicionats AIRE CONDICIONAT - VENTILACIÓ GAS - AIGUA - CALEFACCIÓ -ENERGIA SOLAR Tarragona, 27 · Tel. 93 891 16 83 08770 SANT SADURNÍ D’ANOIA

L’horòscop de la setmana

el cargol. 28/06/12

El racó de la història. Per Daniel Sancho París. Historiador Els problemes de la calor a Vilafranca a mitjans segle XIX

el cargol. 28/06/12

Des de fa uns quants segles, l'administració ha vetllat, amb una major o menor mesura, per les condicions sanitàries dels pobles, viles i ciutats. L'Ajuntament de Vilafranca també va fer-se’n càrrec, d'aquestes qüestions, sobretot durant l'estiu. Per aquest motiu, s'acostumaven a prendre mesures sanitàries per evitar problemes amb les aigües, els aliments, els residus... Un dels problemes constants amb què es troben a mitjans del segle XIX a Vilafranca era la poca salubritat de les aigües potables que quedaven retingudes en fonts i abeuradors. Per exemple, a l'estiu de l'any 1864 es va considerar que era necessari mantenir nets els dos abeuradors públics de la vila, situats a la rambla i a la carnisseria, perquè els animals beguessin aigua neta, i que no es netegessin en aquests espais els cubells ni altres objectes per no embrutar les aigues. Durant els mesos d'estiu, s'incrementaven les inspeccions al mercat de la vila per comprovar l'estat en què es posaven a la venda els productes alimentaris. Es vigilava sobretot les fruites, la llet, la carn, el peix, la pesca salada i la volateria. En el primer cas, les fruites havien de vendre's assaonades perquè es conservessin de manera adient; si no ho estaven, i es creia que el seu estat podia ser perjudicial per a la salut, l'ajuntament podria requisar-les. La premsa de l'època, l' Eco del Panadés , va fer-se ressò de la neces-

Font: Institut Cartogràfic de Catalunya. Fons Cuyàs

sitat de les inspeccions perquè "el otro día observamos que estavan á la venta ciertas peras y ciertas cerezas maduras como el agraz" que podien provocar vòmits i diarrees. També es revisaven els animals com els porcs i els conills, que sempre acostumaven a estar poc nets. Un dels problemes sanitaris constants en aquella època -a mitjans del segle XIX- eren les olors dels femers que s'empraven per a l'abonament dels camps agrícoles i que, segons les lleis d'aquells temps, havien d'estar allunyats de la població. Així va ser com, a finals del mes de juny de 1861, la Junta Municipal de Sanitat va observar que els pòsits dels fems situats al Camp Gran, propietat de Francesc Via; a la Bomba, de Joan Morgades, i a la Feixa Llarga, de Marià Miret, no complien les normatives ja què les parets que els tancaven no recollien els líquids dels fems. L'alcalde va ordenar que els femers havien d'estar a

cent canyes de distància de la població i a quaranta dels camins públics. Hi havia també qui els acumulava a dins de la vila, al mateix carrer de la Parellada, cosa que va provocar la queixa dels veïns del carrer amb l'amenaça què, si no se solucionava el problema, es dirigirien al governador civil de Barcelona. Si durant l'estiu els femers eren un problema, també ho eren els residus produïts de la destil·lació d'aiguardents i d'altres processos vínics. Els residus provocaven males olors en el clavegueram, per la qual cosa va caldre refer-lo al raval de Sant Francesc. També provocava males olors l'existència d'indústries a l'interior de la vila. A l'agost de 1862, Josep Antoni Macià i altres veïns del carrer de Santa Maria es van queixar a l'Ajuntament per les olors que "dicen despide la fábrica de Cremor de tártaro de Dn. Tomás Mestre". Aquesta denúncia va provocar que la Junta Municipal de Sanitat de la vila organitzés una inspecció per comprovar -a requeriment de l'alcaldia- tots els processos de fabricació i els dipòsits on es llençaven els residus. Malauradament no s'observà que en cap procés es produïssin males olors per a la salut pública. Per una altra banda, hi havia qui llançava els vinots als camps. Antoni Raurell, tenia l'hort entollat amb els vinots. La terra no podia assumir el líquid, per la qual cosa, va discórrer pel camp fins embrutar el camí de Sant Julià.

el cargol. 28/06/12

A l'estiu anem a la platja a banyar-nos perquè fa calor. Cada vegada més sovint s'obser va la presència de meduses, sobretot, a la vora del mar. Aquesta situació és deguda a dos factors importants. D'una banda, a la menor presència de depredadors de meduses a alta mar. I de l'altra, a l'elevada temperatura de l'aigua del mar que, com que no plou, no es refreda i tampoc no rep l'aigua més freda que desemboca dels rius. La realitat és que observem moltes meduses de mides diferents, vives o mortes, o fins i tot restes de tentacles que poden ser actius, és a dir, urticants si se'ls toca. Les meduses són animals invertebrats i molt transparents, cosa que els facilita el camuflatge. Hi ha moltes espècies diferents i de mides molt variades, però algunes són específiques del Mediterrani. Consten de tres parts: ombrel·la, braços orals i tentacles, on trobem les substàncies tòxiques que els serveixen de defensa. Quan la medusa toca la seva presa, o la nostra pell, es produeix un estímul dels seus sensors i s'activen els mecanismes de la picada, que es produeix ràpidament, injectant-se la substància tòxica dintre de la pell. La toxina injectada produeix una picor intensa, coïssor, eritema i edema de la zona afectada. La gravetat de la picada es troba en relació amb l'extensió de la zona afectada, l'edat del pacient, l'estat de la salut, els antecedents d'al·lèrgies...

Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Salut i bellesa

Meduses

el cargol. 28/06/12

Salut i bellesa

Veure futbol redueix el dolor en malalts avançats de càncer El futbol pot treure els pacients que pateixen càncer en fase avançada del context de la seva malaltia. Això és després d’un estudi que evidencia que durant el visionatge d’un partit la intensitat del dolor mitjà disminueix gairebé el 9%, i la del malestar, el 5%. La investigació s’emmarca en un programa de millora integral dels símptomes físics i emocionals dels malalties. El psicòleg Jordi Royo ha explicat que la idea va sorgir fa tres anys, quan el Barça de Pep Guardiola va guanyar tres títols seguits i van observar “canvis en l’estat emocional dels pacients”. “Quan els malalts són al llit ni tan sols poden compartir un dinar amb la família, però sí que poden veure junts un partit”, afirma Royo; “en comptes de parlar amb la família de la malatia, parla de futbol, més enllà que perdi o guanyi l’equip”. Un fet remarcable, si es té en compte que el progrés de la malaltia porta a la pèrdua de contacte social i la “solitut es fa més patent”.

C línica

Dr.

C ort

D ental

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

METGE ODONTÒLEG DENTISTA

Sonia Callejas Parrilla

ORTODÒNCIA INFANTIL

CIRURGIA BUCAL I

- Trastorns del llenguatge i de la parla - Atenció primerenca - Lectoescriptura - Deglució atípica

IMPLANTS

Tel. 667 08 69 65

Núm. col·legiada 3457

I ADULTS Horaris de visites: matí i tarda de dilluns a dijous. Hores concertades

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

Molí d’en Rovira - VILAFRANCA

el cargol. 28/06/12

La cefalea, que popularment es coneix com a mal de cap, és una sensació dolorosa localitzada al crani. És un símptoma que pot presentarse acompanyat d'altres, com passa a la majoria dels processos febrils, o com a símptoma destacat d'alguna malaltia, encara que, igualment, pot aparèixer com a única patologia. Gairebé tothom ha patit cefalea en algun moment de la vida, i per això és un dels principals motius de consulta. Són freqüents les cefalees que es presenten per situacions de tensió, estats d'estrès, ansietat o depressió, sigui en episodis aïllats, que poden fàcilment relacionar-se amb aquella situació concreta, o de manera crònica, amb manifestacions, fins i tot, diàries. La localització del dolor pot variar, i també arribar a desaparèixer durant part de la jornada; en aquests casos, la cefalea sol respectar el descans nocturn. Així mateix, un altre tipus de mal de cap també molt freqüent és la migranya, que es caracteritza per una evolució en crisis repetitives, i per deixar el pacient totalment asimptomàtic durant els intervals. Aquesta simptomatologia pot afectar totes les edats, però principalment ho fa entre els 30 i 40 anys, amb una gran predominança femenina. Les crisis de migranya solen tenir una durada d'entre 4 i 72 hores, i comporten una incomoditat funcional notable que repercuteix en la vida professional, familiar i social. A més, poden manifestar-se en qualsevol moment, però en molts casos són originades per desencadenants que varien segons la persona.

Salut i bellesa

Mal de cap

el cargol. 28/06/12

la televisió de la setmana

Dijous La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Corazón apasionado 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.15 Clásicos de La1 00.45 Buscamundos 01.45 Cómo hemos cambiado 02.15 La noche en 24h

22.20 Pel·lícula 23.50 El documental 00.46 Repeticions

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.30 Amar en tiempos revueltos 17.25 Corazón apasionado 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.15 Cine 23.45 Cine 01.30 Ley y orden 02.10 La noche en 24h

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar 22.30 Hospital Central La 2 00.00 A determinar 02.30 Minutos mágicos 06.30 09.00 09.30 Antena 3 10.00 06.15 Noticias1 11.00 La 2 09.00 Espejo público 06.30 Los mundos 12.00 Karlos Arguiña- 12.00 13.40 diminutos no en tu cocina 14.25 07.00 Documentales 12.30 La ruleta de la 15.30 09.30 Aquí hay trabajo suerte 16.00 10.00 La aventura del 14.00 Los Simpson 19.00 saber 15.00 Noticias2 19.30 11.00 Documentales 16.15 Bandolera

Documentales Pueblo de Dios Aquí hay trabajo UNED Documentales Para todos La2 Crónicas Docufilia Saber y ganar Documentales La sala Para todos la2

> Cinema d’aventura amb Viatge al centre de la terra, terra, la gran pel·lícula de TV3. Divendres. 21.50h.

12.00 Para todos La2 13.40 Documentales 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales 19.30 Para todos La2 20.00 La casa encendida 20.30 Frasier 21.00 Docufilia 22.00 El planeta de los simios 22.50 La nube 23.50 La2 noticias 00.20 Días de cine 01.20 Docufilia 02.15 Conciertos 02.45 Repeticiones

Canal 33 06.00 Documentals 13.30 Quarts de nou 14.25 Documentals 15.32 km33 16.15 Riu avall 16.45 Singulars 17.35 Documentals 21.00 Cuines 21.10 La Riera 21.50 Fotografies 22.15 Thalassa 23.00 Entranyes bestials 23.50 El documental 00.57 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21:00 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Minutos mágicos Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.30 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 Avanti 00.30 Equipo de investigación 02.30 Vamos a jugar!

17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 A determinar 00.15 Película 02.15 Vamos a jugar!

Cuatro 06.45 El zapping de surferos 07.30 Top gear 09.30 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro TV3 14.00 Noticias Cuatro 08.00 Els matins 16.00 House 13.20 El Gran Dictat 20.00 Noticias Cuatro 21.30 El cubo 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 22.30 House 03.00 Cuatro astros 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 8tv 15.50 La Riera 06.45 8 de 8 07.30 Diagnòstic 16.40 Divendres assassinat 18.30 Julie Lescaut 08.15 Resum 8 al dia 20.15 Esport Club 09.00 Televenda 20.35 Espai Terra 11.00 Resum 8 al dia 21.00 TN vespre 11.55 Diagnòstic assassinat 21.50 Veterinaris 12.30 S’ha escrit un 22.30 Polònia crim 23.10 La bèstia 13.30 Arucitys 00.05 Breaking bad 15.50 Casats i... amb 01.00 Ventdelplà fills 01.55 Blues a l'estudi 16.20 Inspector Wolff 17.15 Diagnòstic 03.55 Divendres assassinat 05.30 Notícies 3/24 18.00 Camins misteriosos 18.50 8 al dia Canal 33 22.00 Cine: Retalls de 06.00 Documentals la meva vida 17.20 Ens podem 00.05 Misteris creure la ciència? 01.05 Diagnòstic assassinat 18.10 Espai Terra 33 02.00 Clips 18.35 Latituds 19.01 Taller 19.35 Documentals Divendres 21.00 Cuines La1 21.10 La Riera 06.30 Telediario 21.50 Riu avall

20.00 Cámara abierta 20.15 Zoom 20.30 A determinar 21.00 Docufilia 00.00 El planeta de los simios 00.50 Somos cortos 00.55 Metropolis 01.25 Docufilia 02.15 Conciertos 02.45 Repeticiones TV3 08.00 13.20 14.00 14.20 14.30 15.40

Cuatro 06.45 El zapping de surferos 07.30 Top gear 09.30 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 House 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Me cambio de familia 00.30 Callejeros 02.45 Cuatro astros

Els matins El Gran Dictat TN comarques El medi ambient 8tv 06.45 8 de 8 TN migdia 07.30 Diagnòstic Cuines

13.00 Terminator. les cròniques de Sarah Connor 13.45 Veterinaris 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine 17.45 Pel·lícula: Dissabte Violetes 19.20 Just for laughs La1 10.30 Destino España 19.35 Chuck 11.30 Volver con 20.25 Benvinguts a 11.30 Lo que hay que l'hort! ver 21.00 TN vespre 12.00 Cómo hemos 21.50 Cinema d'acció: cambiado 12.30 El planeta de los Quin parell de polis 23.50 Cinema d'acció: simios 13.30 A determinar Punys d’asfalt 22.00 La competència en color 22.55 Cine: Emmanuelle 00.30 Diagnòstic assassinat 01.30 Clips

14.00 Cocina con Sergio 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Tour de Francia 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 21.30 Informe semanal 22.30 Versión española 00.20 La guerra secreta 02.00 TVE es música 04.30 La noche en 24h La 2 06.30 Documentales 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Programa de mano 12.10 Pizzicato 12.30 Acción directa 13.30 Tierra herida 14.00 Sorteo Lotería 14.05 Tendido cero 15.00 A determinar 15.30 Saber y ganar 16.10 Documentales 18.55 Miradas 2

01.40 Pel·lícula 03.20 Blues a l'estudi 05.30 Notícies 3/24 Canal 33 06.00 Documentals 09.00 Quarts de nou 11.30 La Sonora 11.55 TR3S C 12.05 Taller 13.05 Documentals 14.00 Espai Terra 33 14.50 Documentals 15.45 Cronos 16.35 Documentals 19.35 Singulars 20.30 Parlament 20.55 Ens podem creure la ciència? 21.50 165 Regent Street (15 anys de Capgrossos de Mataró) 22.40 La Marató dels investigadors 23.10 Pel·lícula: L'escafandre i la papallona 00.58 Sputnik especial 20 anys 01.45 Repeticions Telecinco 06.45 I love TV 08.30 Más que coches 9.30 Previo Mundial 11.00 Mundial 15.00 Informativos 16.00 Secretos y mentiras 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20.55 Informativos 22.00 El gran debate 02.30 Minutos mágicos

assassinat 08.15 Resum 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Resum 8 al dia 11.55 Diagnòstic assassinat 12.30 Dharma & Greg 13.30 Arucitys 15.50 Casats i... amb fills 16.20 Dharma & Greg 17.15 Diagnòstic assassinat 18.00 Camins misteriosos 18.50 8 al dia

Noticias Cuatro Cine Cuatro Cine Cuatro True Blood Cuatro astros

8tv 07.00 8 de 8 07.25 Catalunya blues 08.00 Resum 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Resum 8 al dia 12.00 Casats i... amb fills 12.55 S’ha escrit un crim 13.45 Cine: Les aventures de Robin Hood 15.00 Cine: Limbo 16.30 Cine: El diablo a

>Comença el Tour de França 2012, que es pot seguir en directe. Fins dimecres, les 4 primeres etapes. TV1. 16h

> Una comèdia policíaca per passar la nit de dissabte a TV3: Quin parell de polis. 21.50h.

15.50 La Riera 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 TN vespre 21.50 La gran pel·lícula: Viatge al centre de la terra 23.20 Pel·lícula 01.05 Ventdelplà 02.00 Blues a l'estudi 04.00 Divendres 05.30 Notícies 3/24

20.00 21.45 23.45 02.30 04.30

19.10 Días de cine 20.00 Los oficios de la cultura 20.30 Cenas después de media noche 21.00 Documentales 22.45 En portada 23.30 La noche temática 01.30 Repeticiones TV3 10.00 Planetari 12.30 Temps d'aventura

Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias1 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias2 22.00 El peliculón 00.00 Cine 02.15 ¡Vamos a jugar! Cuatro 07.30 El zapping de surferos 07.45 Top Gear 10.00 El último superviviente 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Home cinema 18.00 Home cinema

las cuatro 19.40 Mistresses 20.30 8 al dia 21.00 Inspector Wolff 21.50 Cine: Charlotte Gray 00.25 Retorno al paraíso 01.50 Diagnòstic assassinat 02.40 Clips Diumenge La1 09.30 Destino España 10.30 Conectando España 12.30 Lo que hay que ver 12.00 Cine para todos 14.00 Cocina con Sergio 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Tour de Francia 17.30 Sesión de tarde 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 23.45 Especial cine 01.15 A determinar 02.30 TVE es música 04.40 Noticias 24h La 2 06.45 Documentales 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Samarkanda 09.15 Religiosos 12.30 Los oficios de la cultura 13.00 A determinar 13.30 El escarabajo verde 14.00 Cenas después de medianoche 14.30 La dieta mediterránea 15.05 Saca la lengua 15.30 Saber y ganar 16.10 Documental 18.45 Miradas2 19.00 A determinar 19.30 Más que perros y gatos 20.00 Canal Castilla 20.30 Tres 14 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Documentos TV 23.00 Imprescindibles 01.00 Repeticiones TV3 10.00 Signes dels temps 10.50 Planetari 12.30 Terminator. les cròniques de Sarah Connor

el cargol. 28/06/12

13.15 Crackòvia 13.50 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.35 Tarda de cine 18.30 Pel·lícula: Franklyn 20.10 Quarts de nou 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts

08.15 Top Gear 10.45 El último superviviente 11.45 Callejeros viajeros 12.45 Callejeros 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Home Cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Uno para ganar 00.30 Cuarto milenio 04.30 Cuatro Astros

02.10 A determinar

10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Els matins Cuatro 14.00 Noticias Cuatro El Gran Dictat 16.00 House TN comarques 20.00 Noticias Cuatro El medi ambient 21.30 El cubo TN migdia 22.30 Cine Cuatro Cuines 02.30 Ciudades del pecado La Riera 03.00 Cuatro Astros Divendres Julie Lescaut 8tv 06.45 8 de 8 07.30 Diagnòstic assassinat 08.15 Televenda 11.00 Resum 8 al dia >Una història sobre 11.55 Diagnòstic assassinat la superació 12.30 S’ha escrit un humana en el crim documental 165 Regent Street sobre 13.30 Arucitys 15.50 Casats i... amb els 15 anys dels fills Capgrossos de 16.20 Inspector Wolff Mataró. Canal 33. 17.15 Diagnòstic assassinat Dissabte, 21.50h. 18.50 8 al dia 22.00 Cine 23.50 Cine 02.20 Clips

TV3 08.00 13.20 14.00 14.20 14.30 15.40 15.50 16.40 19.00

Dimarts

22.25 00.05 00.55 01.25 03.00 05.00

Julie Lescaut Nip/Tuck Parlament Pel·lícula Blues a l'estudi Notícies 3/24

Canal 33 06.00 Documentals 09.50 Catmúsica 11.00 Missa conventual de Montserrat 12.15 TR3S C 12.35 Taller 13.29 Documentals 16.35 Quèquicom 17.25 Latituds 17.53 Documentals. 19.30 165 Regent Street (15 anys de Capgrossos de Mataró) 20.25 La Marató dels investigadors 20.55 Ens podem creure la ciència? 21.50 Documentals 23.45 Una nit al Liceu 01.16 Repeticions

20.25 Export.cat 8tv 21.00 TN vespre 07.00 8 de 8 21.50 Gran Nord 07.25 Catalunya blues 22.50 Àgora 08.00 Passaport 08.20 Inspector Wolff 00.00 Pel·lícula: Tortrat 09.00 Televenda 11.00 Pendent 01.40 Ventdelplà 12.30 Cine: Retorno al 02.40 Blues a l'estudi paraíso 04.30 Divendres 14.00 Cine: Gloriosos camaradas Canal 33 16.15 Cine: El vent i el 06:00 Documentals lleó 18:10 Espai Terra 33 18.05 Cine: Grandes 18:36 Fotografies vacaciones 19:01 Taller 19.40 Equip de reporters 19:35 Documentals 20.30 8 al dia 21:00 Cuines 21.00 Agatha Christie 21:10 La Riera 23.45 Cine: A 21:50 Cronos cualquier otro lugar 22:42 La Sonora 01.45 Equip de reporters 23:07 Ànima 02.30 Clips 23:57 El documental 00:54 Ritmes concert 01:35 Repeticions Dilluns

La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 Saber vivir 14.00 Informativo 14.30 A determinar 15.00 Telediario 1 16.00 Tour de Francia 17.25 Corazón apasionado 19.00 A determinar 21.00 Telediario 2 22.15 Españoles en el mundo 00.15 Conectando España 01.10 Repor 01.40 La noche en 24h

Canal 33 06:00 Documentals 18:10 Espai Terra 33 18:35 La Sonora 19:00 Taller 19:35 Documentals 21:00 Cuines 21:10 La Riera 21:50 Quèquicom 23:41 El documental 00:38 Ritmes concert 01:23 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 01.30 I love TV 02.30 Minutos mágicos Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Cine 00.15 Cine 01.45 World poker tour 02.30 Vamos a jugar!

Cuatro 06.45 El zapping de La 2 surferos 06.30 Documentales 08.15 Top gear 09.00 Babel en TVE 09.30 Aquí hay trabajo 09.30 Alerta Cobra 10.30 Rush 10.00 Memoria de 11.30 Alerta Cobra España 12.30 Las mañanas de 11.00 Documentales Cuatro 12.00 Otros pueblos 13.00 Para todos La 2 14.00 Noticias Cuatro 16.00 House 13.40 Documentales 20.00 Noticias Cuatro 15.30 Saber y ganar 21.30 El cubo 16.00 Documentales 22.30 Cine Cuatro La1 19.00 Paraísos Telecinco 00.00 Cine Cuatro 06.30 Telediario cercanos 06.30 Informativos 03.00 Cuatro Astros 09.00 Los desayunos 20.00 Curro Jiménez 09.00 El programa de 21.00 Docufilia de TVE Ana Rosa 8tv 10.15 Saber vivir 22.00 Versión 12.45 Mujeres y 06.45 8 de 8 14.00 Informativo española hombres y viceversa 07.30 Diagnòstic 14.30 A determinar 23.40 La2 noticias Telecinco 14.30 De buena ley assassinat 15.00 Telediario 1 23.55 La huella del 06.45 I love TV 08.15 Resum 8 al dia 16.00 Tour de Francia 15.00 Informativos crimen 08.30 El coche 15.45 Sálvame diario 09.00 Televenda 17.25 Corazón 00.55 Ritmo urbano fantástico 20.00 Pasapalabra 11.00 Resum 8 al dia apasionado 01.40 Docufilia 09.30 I love TV 21.00 Informativos 11.55 Diagnòstic 19.00 A determinar 02.05 La noche 11.30 Tú sí que vales 22.00 A determinar assassinat 21.00 Telediario 2 temática 15.00 Informativos 02.30 Minutos mágicos 02.35 Repeticiones 12.30 S’ha escrit un 22.15 Entrevista a la 16.00 Revenge crim carta 16.45 Ringer 13.30 Arucitys 23.45 Eva Braun en la Antena 3 TV3 17.45 Qué tiempo tan 06.00 Noticias1 15.50 Casats i... amb 08.00 Els matins intimidad de Hitler feliz 09.00 Espejo público fills 13.20 El Gran Dictat 20.15 Previo Eurocopa 00.35 La guerra 12.00 Karlos Arguiña16.20 Inspector Wolff secreta 20.45 Eurocopa 14.00 TN comarques 17.15 Diagnòstic 02.15 La noche en 24h no en tu cocina 23.15 Aída 14.20 El medi ambient assassinat 12.30 La ruleta de la 02.30 Minutos mágicos suerte 14.30 TN migdia 18.50 8 al dia La 2 14.00 Los Simpson 22.00 Cine 15.40 Cuines 06.30 Documentales Antena 3 23.40 Cine 09.00 Canal de Castilla 15.00 Noticias2 15.50 La Riera 07.00 Megatrix 02.20 Clips 09.30 Aquí hay trabajo 16.15 Bandolera 14.00 Los Simpson 16.40 Divendres 17.15 El secreto de 10.00 Memoria de 15.45 Noticias1 19.00 Julie Lescaut Puente Viejo España 16.00 Multicine 18.30 Ahora caigo 20.25 Export.cat Dimecres 11.00 Documentales 17.45 Multicine 19.45 Atrapa un millón 21.00 TN vespre 13.00 Para todos La2 19.45 Multicine 21.00 Noticias3 La1 13.40 Docufilia 21.50 Alguna 21.00 Noticias2 21.45 El hormiguero 06.30 Telediario 15.30 Saber y ganar 22.00 Cine pregunta més 22.30 Película 09.00 Los desayunos 16.00 Documentales 23.45 Cine 22.30 Terreny 00.30 Cine de TVE 19.00 Paraísos 02.15 A determinar personal 02.30 Vamos a jugar! 10.15 Saber vivir cercanos 02.45 Vamos a jugar! 23.30 Valor afegit 14.00 Informativo 19.30 Para todos la2 04.40 Repeticiones Cuatro 20.00 Curro Jiménez 00.00 Pel·lícula: Sense 14.30 A determinar 06.45 El zapping de 15.00 Telediario 1 21.00 Docufilia 02.18 Ventdelplà Cuatro surferos 16.00 Tour de Francia 22.00 El cine de La2 06.45 El zapping de 03.14 Blues a l'estudi 17.25 Corazón 07.30 Top gear 24.00 La2 noticias surferos 05.30 Notícies 3/24 09.30 Alerta Cobra apasionado 00.00 Cine

19.00 A determinar 21.00 Telediario 2 22.15 Comando actualidad 00.30 El debate de La1 02.00 La noche en 24 h La 2 06.30 Documentales 09.00 Naturalmente 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Memoria de España 11.00 Documentales 13.00 Para todos La2 13.40 Documentales 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales

09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Minutos mágicos Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte

Horaris dels partits per televisió: Telecinco: Dijous 20.45h: Semifinal Diumenge 20.45h: Final

19.00 Paraísos cercanos 20.00 Curro Jiménez 20.55 Gala Premios ATV 2012 21.00 Docufilia 22.30 El cine de La 2 00.30 La2 noticias 00.45 Brigada central 01.40 Docufilia 02.40 Documentos TV TV3 08.00 Els matins 13.20 El Gran Dictat 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.40 Divendres 19.00 Julie Lescaut 20.25 Export.cat 21.00 TN vespre 21.50 Sense ficció 23.10 Pel·lícula: Passat de voltes 01.00 Ventdelplà 02.00 Blues a l'estudi 04.00 Divendres 05.30 Notícies 3/24 Canal 33 06:00 Documentals 18:10 Espai Terra 33 18:35 Valor afegit 19:00 Taller 19:35 Documentals 20:05 Quarts de nou 21:00 Cuines 21:10 La Riera 21:50 Mon Cavall Fort 22:45 Opera en texans 23:41 El documental 00:42 Ritmes concert 01:29 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Cine 00.15 Cine 01.45 Estrellas en juego 02.45 Vamos a jugar! Cuatro 06.45 El zapping de surferos 07.30 Top gear 09.30 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 House 20.00 Noticias Cuatro 21.30 El cubo 22.30 Mentes criminales 03.00 Cuatro Astros 8tv 06.45 8 de 8 07.30 Diagnòstic assassinat 08.15 Resum 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Resum 8 al dia 11.55 Diagnòstic assassinat 12.30 Dharma & Greg 13.30 Arucitys 15.50 Casats i... amb fills 16.20 Dharma & Greg 17.15 Diagnòstic assassinat 18.00 Camins misteriosos 18.50 8 al dia 22.00 Cine: Coacció a un jurat 00.10 Cine: Fuera de control 02.00 Clips

el cargol. 28/06/12

el santoral

el cinema de la setmana

+info a www.elcargol.com

Ice Age 4

(en català)

KUBRICK: Dia 29 (17, 19 i 21h);; Dia 30 (17, 19 i 21h);; Dia 1 (17, 19 i 21h);; Dia 2 (17, 19 i 21h); Dia 4 (17, 19 i 21h);; Dia 5 (17, 19 i 21h)..

Dijous dia 28 Ireneu, Oau I, Argimir, Marcel·la

Divendres dia 29 Pere, Pau, Maria, Cir

Dissabte dia 30 Marçal, Emiliana

Direcció: Steve Martino i Mike Thurmeier. País: USA. Any: 2012. Gènere: Animació, comèdia, familiar.

Diumenge dia 1 Damicià, Aaró, Elionor

Dilluns dia 2 Procés, Martinià, Bernadí

Mercado de futuros

Dimarts dia 3

CASAL SALA 2: Dia 28 (20.15h);; Dia 29 (22.15h)..

Dimecres dia 4 Isabel, Laureà, Berta

TAXI JOSEPCASTANY Tel. 619 989 732 Fax 93 892 45 72 - jcastany@yahoo.es

Fins a 7 pax - Cobrament amb targeta

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 28 Divendres 29 Dissabte 30 Diumenge 1 Dilluns 2 Dimarts 3 Dimecres 4

Cuadras Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó

Vilela Vilela Vilela Vilela Roca Roca Roca

fàcil

Direcció: Mercedes Álvarez. País: Espanya. Any: 2011. Durada: 110 min. Gènere: Documental. Guió: Arturo Redín i Mercedes Álvarez.

Tomàs, Heliodor, Jacint

difícil

o ci

el cargol. 28/06/12

La Fundació Esportiva Atlètic Vilafranca va guanyar la 3a Copa Ràdio Vilafranca davant Les Cabanyes

La Fundació Esportiva Atlètic Vilafranca es va erigir, dissabte passat al camp municipal de Vilafranca, campiona de la tretzena edició de la Copa Ràdio Vilafranca per tercer any, en vèncer per 4 gols a 2 a Les Cabanyes. El partit va ser dominat des d’un bon principi pels vilafranquins, que ja havien alçat aquesta Copa els anys 1986 i 2005. El jugador de Les Ca-

banyes, Jaume Gallego, va ser l'encarregat d'inaugurar el marcador des del punt de penal al minut 5 de partit. El gol de l'empat va arribar després que Germán pengés una pilota a la dreta que Marchan, per velocitat, va saber aprofitar per marcar. La Fundació, amb un joc molt actiu, va guanyar amb un segon gol abans d'arribar al descans. La segona part va ser un monòleg dels vilafranquins, que es bolcaven contínuament sobre la porteria de Marc Ramon. Al minut 54 els de

l’Atlètic Vilafranca vamarcar, de penal, el tercer gol . El dos darrers gols van arribar al tram final. Al minut 75 el jugador de l’Atlètic, Pere Roca, va botar una falta que va enviar directament al fons de la porteria per fer el 4-1. Just sis minuts més tard, Jordi Mascaró,

de Les Cabanyes, va establir el definitiu 4-2. Amb aquest partit es va posar fi a la temporada 2011-2012 que, com és habitual, es va cloure amb la tradicional competició de la Copa Ràdio Vilafranca que celebra 13 edicions i recull el millor futbol de l’àmbit penedesenc.

2a Copa d’EsportsPenedès.cat. Ja se saben els emparellaments que tindran lloc en la segona edició de la Copa EsportsPenedès.cat, que se celebrarà el proper mes de setembre. L'amfitrió de la final, el CP Vilanova, i el CP Calafell s'enfrontaran a la primera jornada. El grup A el completaran el Shum Maçanet i l'Igualada HC, que no podrà participar perquè per aquelles dates estarà competint a França. El grup B serà el de la mort, ja que el formaran el CE Noia i el CP Vilafranca, que s'enfrontaran a la primera jornada, i el CE Vendrell i el Reus Deportiu. Els equips que després de les tres jornades quedin en primera i segona posició, disputaran la Final a 4 el 22 i 23 de setembre al Pavelló de Les Casernes de Vilanova i la Geltrú.

Atletisme. Les germanes Claver, de la secció de triatló del Club Atletisme Vilafranca-Caixa Penedès, ocupen les dues primeres places del podi en el Triatló SERTRI de Banyoles modalitat flash en la categoria menors femení. Aquest triatló, encarat a les categories de promoció consta de 150m nedant, 6,6km en bici i 1 km de cursa a peu. La Roser, tot i haver fet 200m metres més per un error del circuit, entra en primera posició amb un temps de 23'2" i la seva germana Xènia inverteix un temps de 23'26". Natació. Els nedadors benjamins del Club Natació Vilafranca, nascuts els anys 2001, 2002, i 2003, van participar a la Final Territorial de la categoria Benjamins, que es va celebrar el cap de setmana del 16 i 17 de juny al Club Natació Lleida. Els joves nedadors van obtenir uns excel·lents resultats cosa que va deixar en un molt bon lloc el club vilafranquí dins de la classificació general. Els nedadors classificats van participar en diferents proves. Oriol Mitjans Palmero va fer 100 metres lliures en un temps de 1’19”46; 100 metres esquena en 1’30”31; i 200 metres estils en 3’19”40. Enric Esteban Galian va fer 100 metres lliures en un temps de 1’15”69; 400 metres lliures en 5’52”45; i 100 metres papallona en 1’42”93. Lucia Rodríguez Santamaria va fer 50 metres esquena en un temps de 50”52; i 50 metres braça en 51”80. Per últim, Júlia Masip Vivas va fer 50 metres papallona en un temps de 51”90; i 50 metres lliures en 39”97.

el cargol. 28/06/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Alquilo una habitación para una sola persona. (691 191 572 ________________________ Casa de campo de obra nueva. 3 dormitorios, cocina americana, lavadero, porche, foc a terra, 1Ha terreno montaña y a 10km de Sant Martí Sarroca. 130.000 euros. (93 743 14 73 ________________________ Es ven terreny de 498m2 amb llum, aigua i connexió telefònica al Mas de la Riera (Pontons) i certificat de qualificació urbanística. Preu: 12.000 euros. (619 686 365 ________________________ Se ofrece una habitación en alquiler en el barrio de Sant Julià. (619 493 633 - 634 104 474 ________________________ Es lloguen 2 pàrquings al carrer Moret (paral·lel a l’Avgda. Catalunya). Amplis, amb bon accés, fàcil de maniobrar i apte per a furgonetes. 50 euros. (93 890 10 39 (vespres) ________________________ Alquilo plaza de párking grande. Caben 2 coches en la c/Font-rubí, barrio de les Clotes. 60 euros. (620 506 121 ________________________ Apartament de lloguer a Sant Salvador (Coma-ruga) a 20 m2. platja moblat de 2 hab. 1 bany, cuina i terrassa. Mesos de juliol, agost i setembre (609 78 66 64 ________________________ En alquiler, piso de 65m2, 3 hab (1 dobles), reformado, sin amueblar. Alto, con tza. Sol y vistas en fca. con piscina comunitaria. 350 euros/mes. En Torrelles de Foix. (626 07 19 78 ________________________ Nave en venta en el Clot de Moja, Olèrdola. 530m2, 150m2 oficina + 200m2 patio. Altura 9m. Junto a la N340 y la autopista. (639 973 799 ________________________ Casa 5 hab., con piscina, barbacoa, corral con gallinas y huerto. Se alquila por días o semanas. (678 652 133 ________________________ Local de lloguer la Girada, Avgda. d’Europa, 31 de

Piso de obra nueva en els Monjos, de 3 hab. amplias con armarios empotrados, dos baños completos, cocina y comedor con salida a balcón, Compro nau de 500m2 aprox o aire acond. y calef. por conductos, zona comunitaria finca amb nau. con piscina. Todo incluído por (610 21 09 21 ________________________ 460 euros. Llogo pisos al centre de 2 (608 743 848 ________________________ habitacions amb pati i terrasa. Venc casa a les Gunyoles. Reformats. Des de 400 euros. 245m2, 3 hab (1 suite), 3 (661 660 048 ________________________ banys, jardí, terrassa, garatge 4 Venc casa al centre per cotxes, menjador 45m2. reformar. 120.000 negociables. (659 217 265 - 93 899 21 85 Possibilitat de canvi per un pis. (vespres) ________________________ (661 660 048 ________________________ Es lloga magatzem de 260m2 Venc local al C/ Sant Pere. Ideal per usos agrícoles i altres. Als per a magatzem o comerç. afores dels Monjos i ben comunicat. 50.000 euros. (639 272 268 (661 660 048 ________________________ Vilafranca. 80m2, molt bona situació, davants dels Jutjats. 500 euros/mes. (629 861 145 ________________________

Venc parcel·la de 150m2 a Vilafranca zona Melio Residencial econòmica. (661 660 048 ________________________ Alquilo habitación en piso compartido, en Vilafranca. (66 96 66 368 ________________________ Llogo pis 3 hab. 1 bany complert, traster, zona Espirall, 390 euros (comunitat i brossa inclosa). (609 78 66 64 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ Gran oportunidad en la Girada, piso seminuevo de 2 hab. amplias con armarios empotrados, baño con plato de ducha, cocina equipada, salón comedor con salida a balcón. Plaza de parking en la misma finca. Por sólo 129.000 euros. 100 % financiación. (608 743 848 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

VEHICLES Particular. Compro motos velles, cotxes, tractors i recanvis també. Passo a domicili. Màxima seriositat. (610 210 921 TREBALL Oferta de treball fixe amb horari flexible. (630 991 001 (a partir 11h.) ________________________ Matrimonio busca faena en granjas o campo o cualquier tipo de trabajo. (646 089 037 ________________________ Señora busca faena de limpieza por horas o fija o de canguro y cuidado de yayos, también fines de semana. Llamar al: (600 336 447 ________________________ Chica busca faena de limpieza por horas o media jornada cuidando personas mayores o los fines de semana. Con documentos al dia y con experiencia. (691 191 572 ________________________

Busco trabajo de cuidado de ancianos o limpieza, con Se alquila piso, zona de la experiencia como ayudante de Girada de obra nueva de 4 cocina. hab. una de ellas con armario (671 355 353 ________________________ empotrado y suite, cocina equipada con todos los Señora responsable busca electrodomésticos, comedor trabajo de cuidado de con salida a balcón, todo ancianos, enfermos, niños, incluído en el precio de 600 limpieza. Buenas referencias. (697 492 771 euros. ________________________ (637 407 131 ________________________ Chica busca faena de ayudante

de cocina los fines de semana, limpieza de casas o escaleras, con experiencia. (664 52 61 44 ________________________ Titulada en Magisteri s’ofereix per fer classes de repàs. (690 721 028 ________________________ Treballa com a Tècnic Professional en Tanatopràxia Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57 ________________________ Chica busca trabajo por horas, de limpieza, ayudante de cocina o para cuidar ancianos. (664 772 890 ________________________ Chica responsable con experiencia busca trabajo de cuidado de ancianos, ayudante de cocina, canguro, limpieza, labores de casa, por horas, mañana, tardes o fines de semana. Buenas referencias. Incorporación inmediata. (600 749 468 ________________________ Hola. Busco trabajo de peón de construcción, en el campo, en granja agrícola o en cualquier cosa. Con experiencia. (666 719 572 ________________________ Cerquem professionals del tarot i d’altres disciplines per a espectacles a la comarca. (635 672 249 ________________________ Señor busca trabajo de interno o en hospitales para cuidar personas mayores,o de paleta en el campo. (660 70 71 66 ________________________ Matrimonio busca faena en granjas o en el campo o cualquier tipo de trabajo. (660 70 71 66 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Varón de 58 años se ofrece para cuidado y mantenimiento de masía o finca rústica, por temporada o todo el año. Preferible zona Alt Penedès. Total disponibilidad, incorporación

el cargol. 28/06/12

inmediata, condiciones y sueldo a convenir. Buenas referencias. (93 217 97 60 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02 ________________________ Señora responsable busca trabajo de limpieza, cuidando ancianos, o ayudante de cocina. Buenas referencias. (605 73 44 84 SERVEIS Netegem locals, naus, masies, granges, parcel·les, etc. Retirem tot tipus de ferralles i vehicles (gestionem les baixes). (610 210 921 ________________________ Pintura decorativa, àmplia gamma d’acabats. Servei net i serós. 25 anys al Penedès. (93 538 53 36 - 93 817 10 91 ________________________ Mudanzas 24h. Servicio de montador y guardamuebles. Precio económico. Nacional e internacional. (627 658 620 ________________________ Pintor profesional, casas,

Siemens. Todo el pack al precio de 175 euros. (661 64 82 22 - 93 892 29 06 ________________________

anunci i es compliran, encara que no ho creguis. ABC ________________________

Carmen. Busco sexo gratis. Hombres y parejas. Zona Atención Comunidades! Centro. Demasiadas averías en su (93 151 34 19 ________________________ ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio Deseamos ampliar nuestro de mantenimiento? Consulte grupo con nuevos amigos, nuestras ofertas para cuyo interés sea ante todo la comunidades, empresas y amistad. Gente enérgica y particulares. Reparamos y positiva, para encuentros, conservamos cualquier marca tertulias, salidas y excursiones de ascensores y montacargas. (max. 50 a). Solicite presupuesto y ahorre (648 724 357 (Olga) ________________________ hasta un 50%. Delegaciones en Venc campana extractora toda Catalunya. cuina, de només mig any: 100 (630 076 279 ________________________ euros. I un taquilló amb mirall: Serveis per buidar pous morts i 125 euros. I màquina de cosir amb motor i moble. fosses sèptiques o altres. (93 892 23 37 (617 78 86 40 ________________________

“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. JPM ________________________

locales, escaleras, toda clase de trabajos en pintura y decoración. Pisos desde 400 euros. Presupuestos. (634 136 605 ________________________

DIVERSOS Se vende nevera con congelador. Funciona perfectamente. 120 euros. (600 437 335 ________________________

Venc 2 capçaleres de llit, fusta tallada de més de 100 anys. 50 euros. (93 538 85 38 ________________________

A Sant Judes Tadeo. Advocat dels casos difícils i desesperats. Se vende tocadiscos Werner Resar 9 avemaries durant 9 (antiguo), televisor Sanyo 32 dies, demanar 3 desitjos, 1 de pulgadas, banco de hacer negocis i 2 d’impossibles. Al abdominales y aspirador novè dia publicar aquest

GUIA IMMOBI LIÀRIA

A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. LNS ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió. CCF

el cargol. 28/06/12

NO PERDEU EL TEMPS, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS PER VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE PIS.

LLOGUERS: - CENTRE: Zona Cal Rondina, pis senyorial amb terrassa de 30m2, barbacoa, gran cuina, 3hab. ( 1 suite amb vestidor ), 2banys complerts, opció de 2 places de pk 600€/mes ( inclou: comunitat + broses) AQ500 - C E N T R E : Àtic dúplex semi nou amb terrasseta, 2hab. cuina americana, súper solejat, 2 banys complerts pocs veïns per 490€/mes ( inclou: comunitat + broses) AQ493 - RENFE: Pis en edifici senyorial, 4hab, ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, balco terrassa, està impecable i te pk inclòs! Tot un luxe! 600€/mes ( inclou: comunitat )

OBRA NOVA: - M O L I D ' E N R O V I R A : pis a estrenar excel.lents vistes ,calefacció de gas, parket, acabats de primera inclou parking i traster:VP47005 125.000 € Financiació sense entrada.

AQ204 - LA GIRADA: Zona Farmàcia pis cantoner i tot ext, 4hab.( 1 suite, 3 indiv. ), armaris encastats i pk 5 8 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses ) AQ474 - POBLE NOU: MAGNIFIC ATIC amb terrassa, esta d'origen però ben conservat,4 hab., mobles i electrod. terrassa amb impressionants vistes per 500€/mes ( inclou: comunitat + brosses ) AQ485 - POBLE NOU: ZONA CASAL, només 6 veïns. 2 hab. dobles, mobles i electrod.,traster/ safareig ! per 5 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses ) AQ480

-MOJA: No deixi escapar aquesta casa amb garatge per 3 cotxes, 4hab. terrat s´han de fer algunes reformes però esta molt ben conservada i es habitable. 1 2 5 . 0 0 0 € VP47334

Financiació 100%

terrassa, 4hab. i pk per nomes 90.000€!!!!

amb jardi de 100m2...un xollo 135.000€ financiciacio total!!!

ZONA policia local: ATIC DUPLEX 3hab 2banys parking 2 trasters mobles i electrodoméstics fianciació sense entrada preu de luxe 540€/mes d'hipoteca VP47331

deixi

- CENTRE: àtic de 3hab (una suitte) amb

Z O N A T I V O L I : Planta baixa totalment reformada,3hab 20m2 a un preu d'escandol 99.000€ VP47192

RAPITA:

Casa

adosada

d'obra

nova,4hab, pati acabats de primera a un preu 150.000€

escapar!!!!!

parking, no masses anys molt bons veins a un preu de xollo!!! 135.000€ negociables - MOLI D'EN ROVIRA: Zona Residencia d'Avis: SUPER XOLLO, pis de 4hab grans ,123m2 semi nou en zona com. amb piscina inclou parking i traster: 170.000€ VP47344 Preu negociable financiacio sense entrada

PROMOCIO A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ULTIMS PISOS! NO ELS DEIXIS ESCAPAR! ÀTIC DÚPLEX DE 3 HAB, 2 BANYS, TERRASSA: 95.500€ FINANÇAMENT 100%. PAGA HIPOTECA I DEIXA JA DE PAGAR LLOGUER!

- POBLE NOU: vingui a veure aquest àtic duplex de 4 hab terrassa i parking,pis de pocs anys a un súper bon preu!!! 185.000€

E S P I R A L L : primer pis sense ascensor, reformat,3hab,bany,cuina inependent només per 77.000 € financiacio sense entrada PREU NEGOCIABLE

-LA

d'escàndol:

-LA GRANADA: CASA individual amb vistes al Penedés precioses!!! 4hab, garatge 2 cotxes,no la deixi escapar!!! 225.000€

- MOJA: Atic duplex semi nou amb terrassa, 2hab. + 2 banys complets inclou pk per 525€/mes ( inclou: comunitat + broses ) AQ492

-MONJOS: Casa Adosada zona Cal Salines a un preu d'escàndol 180.000€

-LAVERN: casa de poble totalment reformada

-PUIGDALBER: estrena casa individual i entrega el teu pis a canvi. Truquin's i l'informarem

- LA MUNIA: Zona nova, pis semi nou de 3hab. cuina independ. Tot exterior per 400€/mes AQ456

SEGONA MÀ:

-EL PLA: estrena pis de 3 hab 2 banys, i paga nomes 4 0 0 € d ' h i p o t e c a ! ! ! T r u c a n ' s financiació 100%

-LES CABANYES: Impresionant! casa de 300m2 adosada 6hab(dues en planta) menjador de pel.licula,garatge per 3cotxes, gran pati...només 2 7 6 . 0 0 0 € V P 4 7 2 9 2 FINANÇAMENT 100%

- MONJOS: Zona Cal Salines, casa de poble amb cuina-menjador, llar de foc, 3hab. i terrassa per 500€/mes AQ374

VENDA-OCASIONS:

-ST. JULIA: 1r pis sense ascensor amb

-MONJOS: ADOSADA A ESTRENAR!!! 3HAB GRANS,JARDI DE 40M2, GARATGE 1COTXE,preparada per axecar unes golfes: 220.000€ FINANÇAMENT 100%

RODALIES:

- CLOTES: Zona balcó Clotes,Pis cantoner i tot

-LA GIRADA: estreni un pis de 3 hab sense donar entrada per només 145.000€. Truqui i l'informarem!!!!

-LA RAPITA: espectacular atic duplex amb amplia terrassa,4hab financiacio sense entrada per nomes 123.500€. corre vine a visitarlo!!!

exterior, cuina independ. 3hab tot exterior... 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ481

LA GIRADA: pis cantoner de 4hab (una suitte) tot exterior amb vistes, sol tot el dia ,inclou parking i traster:1 6 5 . 0 0 0 € V P 4 7 2 9 3 negociables! -LA GRANADA: no deixi escapar aquesta oportunitat pis de 4 hab de pocs anys amb parking i traster a un preu d'escàndol 118.000€ VP47276 -ST MARTI: CASA 4VENTS gairebé que no hi han viscut parcel.la de 420m2 garatge 2 cotxes, llar de foc, bodega.......un luxe!: 299.900€ VP47338 PACS: Súper ocasió casa de només 7anys de 300m2 construits amb jardi de 200m2 3 cotxes preu molt negociable 307.000€ VP47346 CANYELLES: casa de pocs anys a 4 vents amb parcela de 400m2 preciosa!!! 165.000 € supernegociables