El Cargol nº678 by elcargol elcargol

Número 678 del 31 de maig al 6 de juny’12

FC Barcelona, campió de la Copa del Rei 2011/12, pòster en pàgines centrals

Freddy Negrão, del Brasil al Penedès

Xavier Sardà

el cargol. 31/05/12

les nits del Penedès Per petició popular de moltes mares i pares que tenen festes de fi de curs i activitats amb els fills els dies 16 i 17 de juny, el grup Arcs ha decidit posposar la data de la Festa Tribut a New World Disco al dissabte 30 de juny. Per tant, ja us podeu reservar definitivament aquest dia per tor nar a viure moments inoblidables amb la parella, els amics i companys. Des del grup arcs han preparat moltes sorpreses, entre elles la pluja de globus, un espectacle de foc i una il·luminació espectacular. Aquestes són algunes de les que han desvetllat, però de ben segur que la nit promet moltes emocions fortes. Aquest cap de setmana podeu començar la festa amb un sopar de caprici al restaurant Grill9, a la rambla Nostra Senyora, 51. Més tard, el Pit Lane o l'Arcs són grans propostes de locals on fer una copa, ja que fins a les 1.30h són a meitat de preu. Dissabte al Dreamer els majors de 18 anys tindran l'entrada gratuïta i les copes valdran cinc euros. Serà un dels locals amb més alegria, gràcies a la Festa Licor 43. Hi haurà regals per a tots els consumidors d'aquesta beguda. Més informació al facebook "Torna la fiebre del sábado noche" i Casinobyarcs.

el cargol. 31/05/12

Vilafranca regularà la imatge de les terrasses a la via pública

Número 678 Del 31 de maig al 6 de juny 2012

Sumari Vostè perdoni, Xavier Sardà Pag. 10

En bones mans Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa La televisió de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus

6 18 20 30 32 34 34 34 36 38

Freddy Negrão, del Brasil al Penedès Pag. 16 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate, Ivet Boltà Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Administració: Lina Hernández Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado ((692 189 896) E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol? Membre de Editat amb la col·laboració de:

Més info a: El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA

La junta de govern de l’ajuntament de Vilafranca ha aprovat una nova normativa que regularà les terrasses a la via pública. L’objectiu principal és unificar i millorar-ne la imatge, davant la proliferació de terrasses que s’ha produït en els darrers dos anys arran de la nova Llei Antitabac i les dificultats econòmiques que pateix el sector de la restauració. Actualment a Vilafranca hi ha prop de 170 terrasses amb llicència. L’Ajuntament ha diferenciat cinc zones per establir normes en cada una d'elles: les terrasses sobre la vorera, a les illes de vianants, en espais oberts (places, parcs, etc.), sota porxos, i sobre la calçada. Des del consistori es prioritzarà la rambla de Nostra Senyora i l’avinguda de Tarragona, ja que “és el principal eix viari de la vila i s’ha de vetllar per donar una bona imatge de les terrasses

en aquest punt”, explicava el regidor de Governació, Aureli Ruiz. Per aconseguir-ho, s’unificaran els materials emprats i els colors de les terrasses: el mobiliari haurà de ser de fusta, metall o vímet, i els tendals i parasols, d'un sol color i clar, prioritàriament cru o crema. La publicitat que no sigui del propi establiment quedarà prohibida. La normativa ja està en vigor, i els locals que tinguin llicència hauran de fer canvis abans de 2013. Amb la regulació, s’espera incrementar el turisme.

S’inaugura l’exposició fotogràfica Cultures Tribals, de Jordi Llorens L’Aula de Cultura de Caixa Penedès - Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca acollirà demà a les 19.30h la inauguració d’una exposició de fotografia inèdita sobre tribus de tot el món que porta per títol Cultures Tribals. Són unes 50 imatges realitzades pel fotògraf Jordi Llorens i Estapé després de conviure amb més de 40 tribus de tot el món. També es mostrarà una selecció d’objectes utilitzats per les diferents tribus i ètnies.

Durant l’acte s’emetrà l’audiovisual l’Ètnia dels Surma, del mateix artista.

Si vostè té subscrit un contracte dels anomenats SWAPS o CONTRACTE DE COBERTURA DE TIPUS D’INTERÈS. Vingui a veure’ns, estudiarem GRATUÏTAMENT el seu cas perquè vostè pugui recuperar els seus diners.

Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 31/05/12

La Capital de Cultura Catalana implicarà 250 entitats de la vila

En bones mans

L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, i el president de l’Associació Capital de la Cultura Catalana, Xavier Tudela, van signar dilluns l’acord de nominació de Vilafranca com a Capital de la Cultura Catalana 2015, on més de 250 entitats de la vila organitzaran activitats per representar la cultura catalana des de la mirada penedesenca. Regull, qui va dir que no

TENDALS TOLDOS

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

s’escatimarà en recursos perquè “tot és promoció de la ciutat”, va afirmar que aquesta ha de ser una oportunitat per donar a conèixer la Vilafranca sòbria però dinàmica, rica en patrimoni i en història i sempre vinculada al món del vi. Tudela va destacar que ja es poden començar a celebrar actes i que l’associació promocionarà des d’ara la capitalitat de Vilafranca a arreu del món. En aquest sentit, va afegir que “Vilafranca serà la porta d’entrada internacional a la nostra cultura”. Tudela va recordar que a Escaldes-Engordany (Andorra), capital el 2011, van assistir més de 10.000 persones de diverses zones al llarg dels actes que es van fer.

Caminada nocturna

El Martinet ha organitzat la IX caminada nocturna al pujol de Samuntà per aquest dissabte. La sortida serà a les 20h des del Parc de la Pau de Sant Martí Sarroca. El recorregut és d’11 km. Després de sopar es recitaran històries curtes, al cim i en plena nit. u

Veuran l’entrada

Per les Fires de Maig es van sortejar 6 accessos dobles per veure l’entrada de Sant Fèlix a Santa Maria els dies 29 i 30 d’agost des dels balcons del Vinseum. Per al dia 29 van guanyar: Nerea Pinedo, Teresa Bonastre i Deborah Paredes; i per al dia 30: Flora Domingo, Enric Moya, i Carles Comajuncosas. Més endavant se sortejaran 16 entrades més.

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès w Nou servei de camió sisterna per treure aigües brutes w Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües. w Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings. w Manteniments anuals. w Servei d’urgències 24h dia, nit i festius. w Tenim detector de traçats de canonades. w Neteges de pàrquings i inundacions.

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓ ENERGIA SOLAR Ctra. de Guardiola, 24 baixos local 1 08720 · Vilafranca del Penedès Tel i fax 93 818 01 64 info@penedesconfort.com

902 627 838 - 619 641 572 Al Seu Servei: Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

AMADOR CARCELLER A C

Fabricació Muntatge

Reparació Restauració

M. 606 505 159 · T. 93 817 00 26 c/ Mare Ràfols, 12 Bis · Vilafranca

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

COMPRO NAU de 500m2 aprox. o finca amb nau ( 610 21 09 21

FUSTERIA GENERAL

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

( 653 048 382

el cargol. 31/05/12

Sant Martí Sarroca estrenarà dissabte les cinc rutes turístiques per dinamitzar el municipi Sant Martí Sarroca iniciarà aquest dissabte ‘Camins de Sant Martí’, el principal projecte de la legislatura de l'equip de govern encarada a dinamitzar turísticament i econò- micament el municipi. ‘Camins de Sant Martí’ està compost per cinc rutes lúdiques i didàctiques vinculades a cinc novel·les sobre la història i la geografia del municipi. En la seva presentació, l'alcalde de Sant Martí, Ramon Carbó, i Rafael de Villasante, coordinador del projecte que ha realitzat l'empresa Emprendre Paisatge, van desgranar els detalls del que és un dels projectes pioners més complets d'aquestes característiques. El visitant disposarà de cinc novel·les diferents, i mapes de les rutes, però també podrà buscar més

informació al web santmarti.geoportales.com, on s'inclouen les rutes i els elements turístics i d'interès que pot visitar. A més, en cada punt de les rutes s'enllacen vídeos de recreacions històriques fetes per actors del poble, imatges i informació relacionada. Totes les rutes tenen com a centre el Castell de Sant Martí, però s'iniciaran al punt quilomètric 0, al Parc de la Petanca. Es podran fer a peu o amb bicicleta. Per Carbó, l'objectiu és que "Sant Martí sigui un punt de referència turístic que atregui més visitants i visquin una experiència única". Es busca allargar l'estada dels visitants de l'àrea metropolitana, però també fer venir-ne d'altres llocs. Per aconseguir-ho s'han preparat packs turístics que es

podran comprar en comerços, allotjaments i cellers. ‘Camins de Sant Martí’ també es pot seguir al Facebook i Twitter. En total són cinc: El Camí de la riera de Marmellar, El Camí de la pagesia, El Camí de la reina Sibil·la, El Camí del tresor de Sa Roca i El Camí del riu Foix, aquest últim encara es troba en construcció, ja que els molins pels quals transita la ruta s’han de remodelar.

el cargol. 31/05/12

Fèlix Miró

Vilafranca ha obert una àrea d’aparcament d’autocaravanes

Vilafranca disposa, des de divendres, d’una àrea per aparcar autocaravanes, un espai llargament reivindicat pels usuaris d’aquest tipus de turisme. Està ubicat a la zona d’aparcament de l’Espiga, amb entrada pel carrer Eugeni d’Ors, té 10 places i serveis d’aigua i d’abocament d’aigües grises i negres. L’alcalde de la vila, Pere Regull, no descarta augmentar la

capacitat d’aquesta àrea: “Com que és un turisme que ens agrada, li voldrem donar més potencial”. Primer volen veure l’acollida que té. Regull va destacar “la importància del sector turístic”, però sobretot aquest tipus de viatgers amb autocaravana, que van en augment. L’acte de presentació va comptar amb el president de la Unió de Caravanistes de Catalunya, Manuel Grande, i de vint autocaravanistes que anaven a conèixer una nova zona d’aparcament que ja formarà part de les rutes turístiques. Regull es vol emmirallar amb França, on tenen molt consolidat aquest turisme “que fa moure l’economia”, per incrementar els visitants del municipi i de la comarca.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

David Miret va recollir el premi projecció de la Vila L’excap de colla dels Castellers de Vilafranca, David Miret, va rebre divendres passat el premi projecció de Vilafranca, que atorga el Casino Unió Comercial. Miret va recollir el guardó de mans de l’alcalde Pere Regull.

Manuscrit del Foc i Correfoc a Sant Pau d’Ordal

Els Diables de Sant Pau d'Ordal (Subirats) celebraran demà i dissabte el Manuscrit de Foc i el Correfoc 2012. El correfoc infantil es farà demà a les 21.30h. El dia següent, a les 22h, prop de 30 actors representaran el Manuscrit de foc, de Josep Mata, una narració plena de llegendes i bestiari popular. Tot seguit es farà el Gran Correfoc, a càrrec de les colles de diables de Sant Pau d'Ordal i d'Enveja de Vilanova, i el Drac Miserach, que recorreran els carrers del poble.

el cargol. 31/05/12

Caves Masachs acull la primera Diada de Teràpies Naturals

El PSC explica la seva proposta de pacte fiscal La portaveu d’Economia del Grup Parlamentari Socialista, Rocío Martínez-Sempere, acompanyada del portaveu del PSC a Vilafranca, Francisco Romero, i el diputat al Parlament, Roberto Labandera, va oferir una xerrada sobre el model de finançament per a Catalunya i el pacte fiscal, dilluns a l’Escorxador. Per la socialista, cal que “tots els partits polítics anem units a Madrid amb una proposta de pacte fiscal, però ha d’anar acompanyada del pacte social, és a dir, com es repartiran els diners entre els catalans”. u

La Casa dels Avis tindrà 10 places públiques més

El conseller de Benestar Social i Família, Josep Lluís Cleries, va confirmar a l’alcalde de Sant Sadurní, Josep Maria Ribas, que 10 de les places privades de la Casa dels Avis passaran a ser públiques, tal com havia demanat el consistori en una reunió al Parlament. Actualment, hi ha 58 persones en la llista d’espera per obtenir places públiques. u

La Jove actuarà a Baó

La Colla Jove de Vilafranca actuarà aquest diumenge, a les 11h, a la Festa de l'Identi'Cat, a Baó (Catalunya Nord). El cap de setmana passat la colla va actuar en solitari a Vallbona d'Anoia, dins el actes de la Festa del Roser, on va descarregar un 3d7 i un 4d6 net.

Caves Masachs, situada a Torrelles de Foix, serà escenari aquest diumenge de l’Alternaviu, la primera Diada de Teràpies Naturals del Penedès, organitzada per Caves Masachs, Espai Jade i Ecoxarxa Penedès. La fira, que es farà de 10 a 20.30h, donarà a conèixer una forma de vida alternativa i conscient. Hi haurà més de 20 parades amb tasts de teràpies alternatives que es poden trobar a la comarca: ioga, txi cun, reiki, dansa oriental, biodansa, bols tibetans, shiatsu, acupuntura, homeopatia, gemmoteràpia, naturopatia, ayur- veda, etc. També hi haurà tallers i xerrades gratuïtes sobre les emocions i altres temes, parades d’artesania, alimentació i productes ecològics, activitats infantils

i, com a fi de festa, una jam session rumbera. Ecoxarxa Penedès prepararà una paella vegetariana al migdia i, a la tarda, realitzarà una xerrada sobre el model econòmic que promou. El programa es pot trobar al facebook ‘Alternaviu’. L’entrada a la mostra és gratuïta, tot i que al final de la visita es podrà fer un donatiu per cobrir les despeses.

el cargol. 31/05/12

Usted perdone, amb Xavier Sardà Usted perdone és la nova proposta de Xavier Sardà per a la televisió. Arriba els diumenges, tard, un cop ha acabat el programa de Buenafuente, els dos per Antena 3. Es tracta d’Usted perdone, un programa que vol recuperar un format prou tradicional fa uns anys: les entrevistes amb personatges populars. Com afrontes aquest nou programa? Amb il·lusió i tranquil·litat perquè era molt difícil negarse a aquesta proposta, ja que l’entrevista és una tendència natural que tinc (riu). Poder entrevistar gent tan coneguda al seu ambient de treball, a la seva escola, en diferents ambients… i que gràcies al to i al clima que intentem crear es deixin anar i es trobin molt còmodes resulta molt agradable. Què és el que més t’il·luUsted perdone ? siona d’U Aconseguir l'extrema naturalitat de les persones que entrevisto i que la gent s'oblidi de les càmeres. Està prohibit dir “gravant”; no, es parla

igual abans de l'enregistrament, durant i després. Has gravat ja la primera temporada del programa i entre d’altres, has entrevistat David Bustamante, Joan Manuel Serrat, Elsa Pataky, Guti, Mario Casas, Vicente Del Bosque… Què et van semblar? Tots han tingut el to de naturalitat que buscava, per exemple, compartir un menjar amb un d'ells i deixar-se por-

tar, oblidar-se dels formulismes televisius i, finalment, fer una bona edició. Personalment crec que ha quedat bé, i això que sóc molt difícil d'acontentar (riu). Amb Guti, exfutbolista del Real Madrid, vas anar als assajos del grup musical Pignoise i amb Mario Casas a un parc de bombers. Com van ser les experiències amb els dos? Va estar molt bé. A més, Gu-

el cargol. 31/05/12

ti em va fer fashion victim (riu) i em va ensenyar com vestir. La il·lusió del Mario era ser bomber i vam anar a un parc de bombers on va fer de tot, és més, li deia “tranquil, que ja en tenim prou”, i ell deia “no, no, si voleu faig més coses”. Jo no em vaig atrevir a llençarme per la barra dels bombers com ell, vaig anar-hi d'observador. Qui t’agradaria que fos l’encarregat de fer-te una entrevista de l’estil que fas a Usted perdone ? És un gran compromís respondre això. Són molts, per exemple Julia Otero o Pablo Motos… Fa poc vas publicar M e r d a d ’ i n f à n c i a , un llibre amb les vivències de la teva joventut. Què és més difícil: publicar un llibre o treure un programa endavant? El llibre és intimitat pura i la televisió és tot el contrari, una exposició a la llum solar absoluta (riu). Però fer bé qualsevol de les dues coses és molt difícil. Parla'ns del teu nou llibre, M e r d a d ' i n f à n c i a . És un llibre que parla de la meva vida, des que tenia 8 anys fins als 30, explicant d'on ve la meva família, les coses que ens han passat i el que ha succeït al món durant aquests anys. És un cúmul de biografies familiars explicades com una història. Tornem al teu programa de televisió. Què n’esperes? El que més em preocupa a mi és que quedi bé, que el vegi ja acabat i em quedi tranquil. Després ja veurem les audiències. Tot el que he pogut anar veient del programa m'ha deixat molt tranquil. Josep Barella Fotos: Rafel Bravo (Antena 3TV)

el cargol. 31/05/12

La vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, es va reunir amb els alcaldes de l’Alt Penedès

Fèlix Miró

La vicepresidenta del Govern de la Generalitat, Joana Ortega, va fer una visita territorial a l’Alt Penedès divendres passat. Acompanyada del director general d’Administració Local, Joan Cañada, i del delegat del Govern a Barcelona, Salvador Jorba, Ortega va reunir-se primer amb l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, a la Casa de la Vila. Junt amb l’equip de govern

van mantenir una reunió de treball, en la qual la vicepresidenta va destacar la gestió econòmica de l’Ajuntament de Vilafranca, “un exemple per a moltes corporacions locals del país”. Més tard, Ortega va visitar les instal·lacions de l’empresa Bombons Cudié, situada al Clot de Moja. En acabat, es va dirigir a la seu del Consell Comarcal de l’Alt Penedès, on es va reunir amb els alcaldes de la comarca i el president de l’ens, Francesc Olivella. Ortega va parlar sobre la Llei de Governs i Hisendes Locals, amb la qual la Generalitat vol delimitar quina administració ha de prestar cada servei i amb quins recursos. Des del Govern es defensa “la no supressió forçosa de cap municipi” i aposta per la mancomunació de ser veis entre municipis. Per la seva banda, Cañada va presentar les quatre grans línies que marcaran la convocatòria del Pla Únic d'Obres i Serveis de la Generalitat per als propers anys. Es farà una millor selecció de projectes i només se subvencionaran obres noves amb valor estratègic. u L’Alt Penedès celebra la setmana dels arxius al món

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments Desembussaments de canyeries

Servei Urgent. ( 617 78 86 40

Amb motiu de la Setmana Internacional dels Arxius, l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès ha organitzat diversos actes del 4 al 8 de juny. El primer d'ells serà la presentació de la nova novel·la d'Empar Moliner, La col·laboradora, a càrrec de l'escriptor Jordi Llavina, el proper divendres, a les 20h. L'Arxiu també projectarà l’audiovisual Les dones treballadores i/o el treball de les dones, que es podrà veure de 21 a 1h des de l'exterior del seu edifici al barri de la Girada.

el cargol. 31/05/12

ET CADUCA EL CARNET DE CONDUIR ? Renovar el carnet de conduir ja no és un problema burocràtic, ni comporta una pèrdua de temps. La tramitació de la renovació és immediata, i sense cita prèvia. Un cop superada la revisió mèdica es realitza el tràmit telemàticament, des del mateix centre, i es lliura una autorització temporal per a conduir. El carnet definitiu li enviarà la DGT al seu domicili. Centre Comarcal de Certificats Mèdics és especialista en les revisions mèdiques pertinents per expedir els certificats mèdics que són necessaris per obtenir i renovar el permís de conduir, permís d'armes seguretat privada, operador de

grua, titulació nàutica, i també per aconseguir els certificats mèdics oficials que es demanen en cas de presentar-se a oposicions, fer ciclisme, treballar de

C/ Montblanc, 18 cantonada Amàlia Soler Tel. 93 538 78 71 08720 Vilafranca del P. www.centrecomarcaldecertificatsmedics.com

socorrista aquàtic o altres activitats. No cal cita prèvia. Únicament cal acostar-se, sense oblidar-se el DNI i el carnet de conduir antic si és una renovació, a la seu del Centre Comarcal de Certificats Mèdics, al carrer Montblanc de Vilafranca, de dilluns a divendres, de 9:00 a 13:00 hores i de 16:00 a 20:00 hores. Serà atès pels professionals de medicina i psicologia responsables d'expedir el certificat que correspongui a cada cas. L'atenció personalitzada, unes instal·lacions noves totalment adaptades i els anys d'experiència professional garanteixen un servei de qualitat.

el cargol. 31/05/12 u Jornada sobre producció vitivinícola ecològica

El Consell Comarcal de l'Alt Penedès acollirà la jornada Perspectives econòmiques de la producció vitivinícola ecològica al Penedès, que es farà el proper 8 de juny al matí. En el marc d'aquesta jornada es tractaran temes com la normativa, la comercialització de la producció vitivinícola ecològica i les dades estadístiques. Els interessats s'han de posar en contacte amb l'Àrea de Promoció Econòmica i Comarcal, al telèfon 93 890 00 00 o al correu desenvolupament@ccapenedes.cat. Les places són limitades. u

Vilafranca subvencionarà quatre ascensors L'Alcalde de Vilafranca, Pere Regull, acompanyat pel regidor d'Habitatge, Josep M. Martí, va signar dimarts passat convenis amb els representants de quatre comunitats de propietaris d'edificis plurifamiliars per subvencionar el 20% del cost de la instal·lació d'un ascensor. Els nous ascensors beneficiaran 48 famílies. Estan situats en edificis de les places de l'Abat Blanch, 1, i de Pau Casals, 14, al barri de l'Espirall; al carrer de l'Arboç, 14, al barri de Sant Julià; i al carrer de Tossa de Mar, 37, al barri de Poble Nou. u

Conferència sobre l’Estat propi per Catalunya

L'associació empresarial Centre Català de Negocis (CCN) presentarà l'acte-conferència L'Estat propi per Catalunya, una qüestió de supervivència: viabilitat econòmica i possibilitats de futur, organitzat per Reagrupament a l'Alt Penedès. La xerrada serà avui a les 20.15h a l'Escorxador de Vilafranca.

el cargol. 31/05/12 u

Èxit del RemeiArt durant el primer cap de setmana

La Fira RemeiArt 2012 va reunir un gran nombre de visitants durant el primer cap de setmana, en especial, a les activitats i l'oferta gastronòmica. Es van servir més de 500 tapes i 40 menús. Aquest diumenge se celebrarà el dia central de la fira, al Castell de Penyafort, a partir de les 10h. Hi haurà tallers, activitats i una zona de picnic i bar per dinar. u

Cas de violència domèstica a Vilafranca Els Mossos d’Esquadra van intervenir diumenge a les 12.30h en una discussió familiar al carrer Sant Pau de Vilafranca, que va desembocar en un cas de violència domèstica. La víctima, una dona de 43 anys, va ser agredida pel seu fill Marcos J.Y, de nacionalitat equatorina i 23 anys.

L’Ajuntament de Vilafranca suspèn dos cursos de l'Arsenal L'Ajuntament de Vilafranca no renovarà els estudis de grau superior de ceràmica i grau mig de revestiment mural de cara al curs 2012-2013, que imparteix l'Escola d'Arts i Oficis Arsenal. Aquesta decisió ve donada per la inseguretat en els pagaments de subvencions de la Generalitat, ja que pràcticament la totalitat del cost és abonat entre el consistori i la Generalitat. El PSC de Vilafranca ha demanat a l'equip de govern, format per CiU, que rectifiqui la seva decisió, ja que els cursos de l'Arsenal "tenen molta demanda i vénen alumnes no només de Catalunya i Espanya, sinó també de l'estranger", explicava el portaveu socialista, Francisco Romero. Una de les apostes del PSC és fer de l'Arsenal una Escola d'Arts

Superior de Disseny, un pas que el grup municipal del PPC no veu clara, ja que "necessitem saber els recursos dels quals disposarà el consistori". Des del PPC defensen que cal mantenir l’escola i potenciar els estudis que tenen més èxit com són el disseny gràfic i la joieria. Tanmateix, estan d’acord amb la decisió de CiU, ja que “cal esperar saber l’aportació de la Generalitat”.

el cargol. 31/05/12

Destí Penedès: Estrangers a la comarca

Freddy Negrão, del Brasil: “Els penedesencs són molt tancats, haurien de provar noves cultures”

Frederico Soares (Salvador de Bahía, Brasil, 1978), més conegut com a Freddy Negrão, és professor d'Educació Física, tallerista i professor de capoeira en gimnasos, escoles i centres culturals. Actualment treballa en la seguretat privada. A través de la capoeira ha conegut molts països com Itàlia, Holanda, Noruega i Alemanya o Espanya. Tot i que fa vuit anys que viu aquí, només en fa un que va arribar al Penedès, en concret a Sant Sadurní, d'on és la seva parella, amb qui té dos fills. Ara vius al Penedès, però primer vas aterrar a Sevilla. Vaig venir de vacances a casa d'un cosí, a Sevilla, fa uns vuit anys. Va anar passant el temps i em vaig quedar a Espanya. Com que sóc professor d'Educació Física, vaig començar a treballar en un gimnàs. Després vaig anar a Almeria per fer classes de ca-

poeira i vaig crear una escola. Vaig estar allà fins l'any passat quan vaig venir cap al Penedès. La meva nòvia és de Sant Sadurní i aquí viuen els seus pares. A Almeria vaig deixar un dels meus alumnes més avançats a càrrec de l'escola. I aquí continues ensenyant capoeira. Sí, tinc un grup. A Barcelona hi ha una filial de la meva escola i per això continuo fent classes. Des de fa un any difonc el capoeira pel Penedès, perquè aquí abans no n'hi havia. Ara estic només a Sant Sadurní, però també he impartit classes a Vilafranca. Què és més important per aprendre capoeira? La capoeira és una art marcial genuïnament brasilera. Has de tenir domini, flexibilitat, agilitat i treballar la memòria. Segons els científics, és el segon esport més complet que hi ha, seguit de la natació. I costa aprendre’n? No, depèn de la capacitat de cada persona. Però la capoeira no té edat ni raça. La pot practicar qualsevol persona. Quan vas marxar del Brasil costava trobar feina? Llavors no. Qui volia treballar, ho feia. Jo tocava en un grup de música, i després donava classes de capoeira. Més endavant vaig regular la meva

documentació i vaig poder convalidar el meu títol d'Educació Física i el d'electromecànica. A partir d'aquí vaig integrar-me en la societat espanyola. Els propers Jocs Olímpics, després de Londres, seran al Brasil. Has notat molt de canvi des que va ser designada seu olímpica? Torno al Brasil cada any i ara mateix està molt bé. Arran dels Jocs Olímpics s'han generat molts llocs de treball i cada vegada són més les empreses que decideixen establir-se allà. Al Brasil també hi ha moltes persones que viuen en la pobresa. Què creus que es necessita per erradicar-la? El Brasil ha millorat en relació a la pobresa. Hi ha zones molt precàries, sobretot a l'interior. Quan la gent se'n va d'aquestes zones cap a les ciutats per prosperar, molts no ho aconsegueixen i es queden al carrer. És llavors quan es creen aquests barris marginals al voltant com les faveles. Per reduir la pobresa, el govern hauria d'augmentar el salari mínim perquè les famílies puguin sortir endavant. La factoria Disney va dedicar un film a un guacamai brasiler, R í o (2011). Va ser un bon retrat del Brasil? Està bastant bé. És una

el cargol. 31/05/12

imatge comercial, vista des de la gent de fora. A la pel·lícula veus molta marginalitat, festa i persecució. És cert que n'hi ha, però com a tot arreu. No n’hi ha a cada cantonada com ho pinten. Exageren massa, passa com a la televisió. Quan els meus pares veuen que parlen de la crisi d’Espanya a la televisió em diuen que me’n torni, que aquí s'està molt malament. Jo els dic que exageren, no tothom està igual. Què opines del nostre Carnaval? El carnaval s'adapta a cada cultura, però trobo que el d’aquí podria ser una mica més alegre. Hi ha moltes carrosses i música electrònica, que està molt bé, però també es podria acompanyar amb músics percussionistes o algun grup de música brasiler. És bonic, però falta més alegria. Em podries dir algun plat típic del Brasil? Tenim un menjar molt típic que es diu feijoada. Són frijoles amb carn i espècies. És el plat habitual a tot Brasil, tant per a gent pobre com rica. Què és el que t'agrada més del Penedès? Que és molt tranquil. Potser massa per mi, però està bé. Com ha estat la convivència amb els penedesencs? Trobo que la gent d'aquí és una mica tancada, no s'atreveixen a provar coses noves. Crec que s'han de provar noves cultures i donar noves oportunitats. A Barcelona no em passa tant això. Vivint a la capital del cava és inevitable que et pregunti si t'agrada el cava. País: Brasil Capital: Brasilia Població: 192 milions d’habitants Preu d’un quilogram de llimones: 1 euro’ Preu del litre d’oli la gasolina: 3 euros

És una beguda que per beure cada dia em senta fatal, és massa forta. Per celebracions puntuals o per sortir de festa està molt bé. Et va costar acostumar-te al mode de vida? Sí, bastant. Es viu de manera molt diferent. Aquí tot es viu molt més lent. L'horari laboral el feu partit, es para per

anar a dinar. En canvi, nosaltres el fem tot seguit. Això de parar debilita la persona. Què és el que trobes a faltar més del Brasil? El clima. M'agrada molt el sol i aquí fa molt de fred. Em molesta haver d'abrigar-me tant, prefereixo dur pantalons curts i una samarreta. Lídia Oñate

el cargol. 31/05/12

La 31a Diada dels Gegants per Corpus recupera el circuit antic

Els gegants, capgrossos i nans de Vilafranca sortiran al carrer, com ja és tradició, per celebrar la XXXI Diada dels Gegants de la Vigília de Corpus. La cercavila es farà el proper dimecres pels carrers de la vila. Enguany es recuperarà el circuit antic, que passava per la rambla de Sant Francesc. La sortida s’avançarà mitja hora. A les 18h gegants, capgrossos i nans iniciaran el

Corpus des de la plaça de la vila. Seguiran pel carrer de Santa Maria, les places de Santa Maria, Sant Jaume, i Oli, la Vall del Castell, plaça de la Constitució, els carrer de la Parellada i la Palma, la rambla de Sant Francesc, i el carrer de la Cort, fins arribar de nou a la plaça de la Vila. Allà, es farà una xocolatada popular i s’entregarà el record de l’acte. El cartell d’aquesta edició ha adaptat els gegants vilafranquins Ferragut i Elisenda a l’estil dels clicks de Playmobil. El vilafranquí Oriol Tutusaus ha estat l’autor del cartell, que ha buscat ser original, alhora que divertit. Els propers 16 i 17 de juny, la colla de Geganters actuarà a Holanda.

José Ballester Bustos Regidor 1979-1983 L'alcalde i el consistori municipal expressen el més sentit condol per la pèrdua irreparable de qui va ser regidor en el primer mandat municipal d'ençà de la recuperació de la democràcia. Vilafranca del Penedès, maig de 2012.

Mor l’advocat i exregidor vilafranquí José Ballester L'advocat i periodista vilafranquí José Ballester va morir divendres passat als 82 anys, després de patir una llarga malaltia. Ballester va ser regidor d'UCD en la primera legislatura democràtica (1979 1983), tot i que també va ser molt reconegut per ser editor i director de la publicació setmanal La Voz del Penedès.

NECROLÒGIQUES María del Carmen Saumell Baqués, 84a. (Vilafranca del Penedès, 21/V); Paquita Álvarez Raventós, 52a. (Ordal, 21/V); Joan Alemany Duran, 83a. (Torrelavit, 22/V); Crescencia Rosell Rafecas, 90a. (Torrelles de Foix, 22/V); Manuel Rovira Escoda, 89a. (Vilobí del Penedès, 23/V); Fernando Segovia Porras, 76a. (Sant Sadurní d’Anoia, 23/V); Iluminada Gimeno Salvador, 74a. (Sant Sadurní d’Anoia, 23/V); Àngel Crivillé Creixell, 86a. (Ca l’Avi, Subirats, 24/V); Enrique Bailarín Torrens, 90a. (Vilafranca del Penedès, 24/V); José Ballester Bustos, 82a. (Vilafranca del Penedès, 25/V); Manuela Cazalla Carrera, 82a. (Vilafranca del Penedès, 25/V); Jaime Viñals Rovira, 85a. (Vilafranca del Penedès, 26/V); Francisco Paez del Pino, 80a. (Sant Pere de Riudebitlles, 26/V); Blasa Gumà Mateu, 92a. (Piera, 26/V); Josep Botet Casanovas, 64a. (Sant Sadurní d’Anoia, 26/V); Isidora Flores Cano, 99a. (Vilafranca del Penedès, 27/V); Francesc Xavier Bernús Martínez, 43a. (Vilafranca del Penedès, 27/V); Manel Puyal Escuin, 79a. (Sant Sadurní d’Anoia, 27/V). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 31/05/12

CONSTRUCCIONES · Pavimentos industriales y obras públicas 20 años de experiencia a su servicio! Tel. 93 892 36 11 - Pavyop del penedès S.L. c/ Guardiola, 8 - Vilafranca / www.pavyop.com

ROMEU Rubí, 12. Tel. 93 898 08 63 SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS

el cargol. 31/05/12

Bona música per acompanyar els plats de Cal Pep d’Avinyonet Cuina penedesenca Menús especials de dilluns a diumenge

Guia gastronòmica

Consulta les cròniques ja publicades dels restaurants a www.elcargol.com

Menú de la Mediterrània: 18€ Menú de l’aviram: 25€ Menú de l’arròs: 27€ Menú mariner: 27€ Menú de tast: 33€ (Preus amb beguda i IVA inclòs) Laborals Menú diari Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8 Tels. 93 899 13 26 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16 Tel. 93 891 84 60 677 56 00 74 · LA MÚNIA

BAR - RESTAURANT

El Trull

Des de 1982

Menú diari 10,50 € i emportar Sopars i banquets per encàrrec Obert de dilluns a dissabte

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45 Bus urbà: parada L-1

El restaurant Cal Pep, d'Avinyonet, és tot un referent a les pàgines web. La seva cuina mediterrània i casolana, té en la brasa i els productes del mercat el seu punt culminant; i no deixa indiferents els clients de sempre ni els nous que s'acosten a aquest establiment situat en una de les voreres de la N-340 quan es converteix en carretera de Barcelona al seu pas pel poble. Cal Pep ofereix un complet menú diari a 9 euros els dies laborables. Els caps de setmana, dissabte, diumenge i festius, el menú a 15 euros es converteix en una autèntica aposta que inclou bacallà a la llauna, entrecot i rellom amb la salsa a gust del consumidor, entre un llistat de vuit primers plats i segons plats que permeten assaborir la recomanable gastronomia del local. El Josep Maria Cardona, propietari i responsable de la cuina, sorprèn, a més, els comensals amb una selecció musical extreta d'una col·lecció privada molt personal i que punxa com a música ambient durant els àpats. La brasa és, a Cal Pep, una de les peces angulars de la seva cuina. El caliu que, des de bon matí, està llest per preparar les carns i les verdures a aquells que volen regalar-se un dels típics i suculents esmorzars de forquilla i ganivet. Un caliu que es manté per elaborar els dinars i els sopars per a una clientela que sap

apreciar la qualitat de la matèria primera seleccionada i que la brasa realça. La carta dóna l'opció de menjar carn a la brasa (xai, cabrit, porc, vedella...), que se serveix amb torrades de pa amb tomàquet o emplatades amb guarnició. Són bistecs, entrecots, relloms, costelletes, botifarres, peus... També hi trobareu conill amb cargols, peus de porc amb rovellons, tall rodó i altres sorpreses culinàries que saben acontentar els paladars d'una clientela fidel. Les postres casolanes són part l'oferta que és econòmicament moderada i apetitosa. Cal Pep obre tots els dies de la setmana -llevat el dimecres- a les nou del matí i tanca a les cinc de la tarda, havent dinat. Divendres i dissabtes té servei des de les vuit del vespre per servir sopars. El restaurant Cal Pep és al número 30 de la carretera de Barcelona, a Avinyonet. El telèfon per a informació i reserves és el 93 897 04 20. És recomanable fer-ho els caps de setmana per tenir lloc assegurat. Josep Maria Roca

Gaudeix del nostre menú diari fet a la brasa amb llenya

Gaudeix de la nova carpa per a comunions, bateigs i noces

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

Guia gastronòmica

Menú diari 9€ Menú dissabtes 13€

Tapes, esmorzars, menús especials

Consulta les cròniques ja publicades dels restaurants a www.elcargol.com

el cargol. 31/05/12

Guia gastronòmica

Consulta les cròniques ja publicades dels restaurants a www.elcargol.com

CA N’AYXELA

CUINA CASOLANA I BRASERIA DISSABTE 2 DE JUNY

Música en viu amb el conjunt

“ROCK 6”

AMB UN SELECTE REPERTORI DE MÚSICA DE LES DÈCADES

60, 70, 80 i 90’s Temporada de bodes i comunions

Dimarts tancat

Tots els dissabtes

SOPAR I BALL

Per a reserves: Tel. 938 981 117 - 619 74 03 40 Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, Km 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos “Amics de Ca N’Ayxelà” - www.restaurantcannayxela.com

el cargol. 31/05/12

L’advocat Martí Solé i Bordes, nou president de Caixa Penedès

Reconstrucció judicial al carrer Sant Jaume

El passat dijous, es va fer la reconstrucció dels fets que van succeïr el passat 21 de novembre, en el qual va morir un veí del barri de Les Clotes de Vilafranca. Els fets van tenir lloc al carrer Sant Jaume, 22, arran d’una discussió familiar. La reconstrucció per part del jutge del cas, amb presència dels acusats, va requerir un gran desplegament dels Mossos d’Esquadra, format per diversos furgons policials i cotxes patrulla, per tal de garantir les diligències judicials. Es dóna el cas que tant la víctima com els quatre acusats són veïns de Vilafranca. u

20 anys de la coral vilafranquina Laroc

La Coral Laroc de Vilafranca celebra enguany el 20è aniversari de la seva constitució. L'acte principal serà un concert a l'Auditori de Vilafranca aquest dissabte, a les 20h. En el concert es recordaran cançons d'aquests 20 anys, que es combinaran amb projeccions audiovisuals u

Excursió a Saragossa de la Confraria La Confraria de Sant Raimon del Casal de la Gent Gran ha organitzat una excursió a Saragossa pel proper 19 de juny. Es visitarà la catedral i el Palacio de la Alfajarería. Més informació al 93 890 07 88.

El Consell d'Administració de Caixa Penedès va designar per unanimitat l'advocat vilafranquí Martí Solé i Bordes nou president de l'entitat dijous passat en la reunió que van mantenir els consellers després de l'Assemblea General. Solé i Bordes substitueix Albert Vancells, que ocupava el càrrec de la presidència des del passat novembre. Vancells havia presentat la seva renúncia al Consell d'Administració per considerar que ja s'havien complert els compromisos que va adquirir quan va assumir la presidència de manera provisional. El procés de renovació ha comportat una reducció dels òrgans de govern per tal d’adequar-los a la nova realitat de l’entitat, avui dedicada a l'impuls d'activitats socials. Com a conseqüència d’això, el Consell d'Administració ha passat de 17 a 10 consellers, renovant-ne el 50%, el

màxim que permet la llei, i amb la particularitat que els nous consellers estan vinculab el Penedès. Nascut a Vilafranca el 1958, el nou president és llicenciat en Dret per la Universitat de Barcelona i fa més de 30 anys que exerceix l'advocacia. En aquest temps, l’ha combinada amb responsabilitats en entitats de l’Alt Penedès com la de ser delegat del Col·legi d'Advocats de Barcelona a Vilafranca, president de la Fundació Privada Mas Albornà o patró de la Fundació Inglada Via.

La Confraria del Cava va investir l’alcalde de Rio, Confrare d’Honor La Confraria del Cava Sant Sadurní va investir dimarts l’alcalde de Rio de Janeiro (Brasil), Eduardo Paes, Confrare d’Honor en la quarta Investidura Internacional, celebrada a la ciutat brasilera. En els darrers quatre anys, Brasil ha triplicat les exportacions de cava. Segons el Consell Regulador del cava, el 2008 14 empreses van exportar 348.559 ampolles d’escumós en aquest país, mentre que al 2011, 32 empreses en van vendre més de 971.000. Això suposa un augment del 279% de l’exportació en només quatre anys. El viatge de la Confraria del Cava, que finalitzarà aquest

diumenge, ha portat un grup de 25 membres per diferents punts sud-americans, on han investit una vintena de Confrares de Mèrit, entre ells reconeguts restauradors i periodistes. La Confraria també ha aprofitat el viatge per establir contactes professionals.

el cargol. 31/05/12

Fèlix Miró

61 joves vilafranquins a l’atur acaben la formació de Suma’t

Un total de 61 menors de 25 anys en situació d’atur que han estudiat un ofici dins el programa de formació Suma’t van recollir dilluns de la mà de l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, els diplomes en un emotiu acte de cloenda a La Fassina, on també hi van assistir les empreses on han realitzat la part pràctica. Regull va felicitar els joves per haver estudiat un ofici que

els permetrà l’accés al treball. “Això és molt important, sobretot en aquests moments de dificultats per trobar feina”, va destacar el batlle. Una dotzena d’empreses de la comarca han ofert places per a la formació pràctica dels estudiants, en les modalitats de magatzem, electricitat i pastisseria. D’entre tots els alumnes, set han estat contractats després de l’etapa formativa. Joan Comas, responsable d’una de les empreses col·laboradores, en nom d’altres empresaris col·laboradors, va qualificar l’experiència de positiva i va encoratjar altres companyies a participar en programes com el Suma’t, que ofereixen formació i la possibilitat d’inserció al mercat laboral.

ICV organitza ‘Iniciativa Oberta’, una assemblea per copsar idees de futur

Iniciativa per Catalunya Verds (ICV) a l’Alt Penedès ha organitzat la ‘Iniciativa Oberta’, una assemblea participativa i oberta a tothom per tal de definir les noves polítiques que seguiran en els propers anys. La cita serà dissabte 9 de juny, de 10 a 13h, al Centre Cívi de l’Escorxador. El president d'Iniciativa a l'Alt Penedès, Andreu Caralt, creu que “davant el gran re-

trocés que patim arran de la crisi, ICV ha de passar de ser força d’oposició a alternativa”. Per traduir aquesta idea a la realitat, ICV ha ideat un guió de debat amb quatre eixos, que es tractaran durant l’assemblea. Els fòrums de debat seran definir l’alternativa a les retallades per defensar l’Estat del Benestar, establir l’alternativa econòmica al neoliberalisme, donar un impuls al catalanisme popular enfront al conservador, i treballar noves formes de fer política. Bernat Villarroya, portaveu d’ICV a Vilafranca, defensa que “s’ha d’invertir el procés i donar la paraula a la ciutadania, cal passar de la protesta a la proposta”. Les idees que sorgeixin del debat seran exposades a l’Assemblea Nacional d’ICV.

u Excursió del GECASP per la Ruta dels Gósols

El Grup Excursionista del Centre Agrícola de Sant Pau d'Ordal (GECASP) ha organitzat una excursió de dos dies, el 9 i 10 de juny, per fer la Ruta dels Gósols. Es tracta d'una travessa per la serra del Cadí, l'històric pas dels Gosolans, freqüentat per segadors i contrabandistes fins a meitat del segle XX. L'itinerari és d'alta muntanya. Les places són limitades i cal inscriure's abans del 6 de juny. Més informació al 93 899 33 94 o a ww2gecasp@yahoo.es. u

Aprendre cistelleria

El Museu d’Arqueologia de Catalunya-Olèrdola i VINSEUM tanquen el cicle Els Vells Oficis, diumenge d’11 a 13.30h amb una xerrada amb esmorzar sobre cistelleria al celler Mas Can Colomé a Castellet i la Gornal, amb visita al celler i activitats per a nens . Reserves al 93 890 05 82. u

De blanc setí, als Monjos

La jove poetessa dels Monjos Sandra Domínguez presentarà dimecres, a les 19h, a la biblioteca dels Monjos la seva primera obra, De blanc setí (Editorial Germania).

el cargol. 31/05/12 u

ERC farà al·legacions a l’Ordenança de Civisme

Esquerra ha presentat setze al·legacions a l'Ordenança de Civisme de Vilafranca, que va ser aprovada inicialment el passat ple del 27 de març. Les al·legacions es basen en principis com el d'igualtat davant la llei i de seguretat jurídica però sobretot busquen “defensar el ciutadà davant la forta limitació de drets públics que suposa l'Ordenança”, va afirmar Pep Quelart, portaveu i regidor d’ERC. Es recapten 1.600 € per la Marató de la Pobresa u

El concert que van oferir la Coral de Sant Sadurní i el cor de gospel EtnoSons va recaptar 1.600 euros per la Marató contra la pobresa. L'acte es va celebrar diumenge a l'Ateneu Agrícola de Sant Sadurní i va aplegar més de 300 persones.

Denuncien que la cimentera Uniland cremarà més residus Ja fa un any que el Moviment contra la incineració a Uniland va començar la seva tasca divulgativa sobre els problemes mediambientals que genera la crema de residus. Amb motiu de l’aniversari, el Moviment ha denunciat els nous esdeveniments que s’han produït en l’activitat que desenvolupa la cimentera Uniland dels Monjos. El Departament de Territori i Sostenibilitat ha permès a Uniland Monjos, a través d’una resolució aprovada el passat 20 d’abril, ampliar la tipologia de residus de fusta per cremar com a combustible i la de residus industrials com a matèria primera per fabricar ciment, i augmentar el doble la capacitat d’emmagatzematge de residus per tal de compensar el tancament d’Uniland

Vallcarca (Sitges). Aquestes dades preocupen el Moviment, ja que “confirmen que la cimentera Uniland Monjos s’està convertint, de forma silenciosa, en la incineradora del Penedès per a residus de l’Àrea Metropolitana de Barcelona”, explicava Mercè Mestres. També critiquen la “passivitat de l’ajuntament dels Monjos, que respon a interessos econòmics”.

el cargol. 31/05/12

Salut i bellesa Sonia Callejas Parrilla Núm. col·legiada 3457

- Trastorns del llenguatge i de la parla - Atenció primerenca - Lectoescriptura - Deglució atípica

Tel. 667 08 69 65 Molí d’en Rovira - VILAFRANCA

L'exposició al bisfenol durant l'embaràs afecta la fertilitat de les futures nenes Un equip de científics de la UAB ha constatat els efectes nocius que té el bisfenol, un compost orgànic molt habitual en els envasos alimentaris i que ja ha estat prohibit en els biberons, abans fins tot del naixement, durant la gestació. Aquesta substància s'acumula ja al fetus i, en el cas de les noies, n’afecta la futura fertilitat. El bisfenol s'utilitza des dels anys setanta per donar consistència als plàstics. El podem trobar en la majoria d'envasos que s'utilitzen per conservar aliments, com les llaunes, els tetrabriks, les ampolles i les carmanyoles. Aquesta substància, però, s'allibera quan escalfem a altes temperatures aquests recipients, i per això es recomana no escalfar els aliments en recipients de plàstic, ni beure aigua d'ampolles exposades al sol.

C línica

Dr.

C ort

D ental METGE ODONTÒLEG DENTISTA ORTODÒNCIA INFANTIL I ADULTS

Horaris de visites: matí i tarda de dilluns a dijous. Hores concertades

CIRURGIA BUCAL I IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 31/05/12

Els viatges més apassionants poden ser també de vegades origen de trastorns molests en el nostre organisme, com ara els intestinals. És freqüent l’aparició de diarrees produïdes per microorganismes que es troben a l'aigua o als aliments consumits quan s'està fora de casa, que s'han pogut contaminar per una manipulació, emmagatzematge o conser vació incorrectes. La principal ar ma contra aquest trastorn, anomenat “trastorn del viatger”, és la prevenció. Per això, quan viatgem és important consumir tan sols aigua embotellada o refrescos, i evitar, per exemple, els glaçons. A més, cal extremar les mesures higièniques, rentar-se les mans sovint i, en els llocs on es dubti de la potabilitat de l'aigua, utilitzar aigua embotellada per rentarse les dents i evitar ingerir aigua a la dutxa. Pel que fa a l'alimentació, es recomana consumir els aliments cuinats i servits ben calents —els aliments cuinats s’han de conser var a una temperatura inferior a 8ºC o superior a 60— i, en el cas dels aliments que siguin crus, com la fruita, menjar només la que es pugui pelar. És important rentar-se molt sovint les mans amb sabó, sobretot abans dels àpats. No és recomanable consumir peix cru ni menjar al carrer en paradetes de venda ambulant. S'han d'evitar les amanides, salses i preparats que continguin ou cru, prendre només llet pasteuritzada i evitar els gelats casolans.

Joan Termens Arbós Podòleg - col·legiat núm. 811

- Alteracions i afeccions diverses dels peus - Podologia infantil - Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat! Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

Salut i bellesa

Trastorn del viatger

el cargol. 31/05/12

L’horòscop de la setmana

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Podries rebre notícies desagradables de persones que viuen lluny; a més, no seran aconsellables els viatges llargs. En canvi, les coses del teu voltant aniran sense problemes.

Taure (21/04-21/05) La teva inestabilitat emocional donarà com a resultat un gran nerviosisme i canvis d'humor. En el terreny sentimental podries tenir problemes amb la teva parella.

Bessons (22/05-21/06) Sembla que t'has obstinat a portar-li la contrària a tothom. Per evitar problemes hauries de pensar molt bé el que tinguis intenció de dir abans de fer-ho.

Cranc (22/06-22/07) Les teves emocions influiran en les decisions que prenguis. Has d'anar amb compte amb les precipitacions, ja que podrien ocasionar-te algun problema.

Lleó (23/07-23/08) Estaràs apagat i no et sentiràs a gust amb tu mateix. En definitiva, correràs el risc de desequilibrar-te mentalment i deprimir-te; necessites relaxar-te.

Verge (24/08-23/09) Projectaràs el teu malestar general i negativitat cap a tu mateix, per això, no seran dies adequats per prendre decisions importants. Has d'anar amb compte amb les precipitacions.

de la setmana Balança (24/09-23/10) Sents la necessitat d'experimentar la teva independència buscant coses noves que t'apassionin; qui cerca, troba, i podries trobar algú que t’arribi profundament.

Escorpí (24/10-22/11) T'espera una bona setmana en el terreny econòmic, amb possibles entrades de diners inesperades que, sens dubte, no trigaràs a gastar. Vés amb compte i estalvia per al futur.

Sagitari (23/11-22/12) Seran dies perfectes per posar en marxa els teus projectes ja que la teva voluntat farà que prenguis la direcció adequada. Si tens negocis compartits t'anirà molt bé.

Capricorn (23/12-20/01) Serà millor que mantinguis la calma i no parlis més del compte ja que no et caracteritzaràs precisament per la diplomàcia i prudència en aquest sentit.

Aquari (21/01-19/02) Podries tenir una trobada amb una persona pertanyent al teu passat afectiu i el resultat no serà massa positiu, ja que us tirareu moltes coses a la cara.

Peixos (20/02-20/03) La teva serenitat i judici estaran en el seu millor moment, però influiran massa en les teves relacions familiars, per això podries mostrar-te de manera freda i distant amb els teus parents.

L’horòscop de la setmana

el cargol. 31/05/12

la televisió de la setmana

Dijous

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 20.55 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.30 Locos por ganar

La 2 06.30 09.00 La1 09.30 06.30 Telediario 10.00 09.00 Los desayunos 11.00 de TVE 12.00 10.15 La mañana 13.40 14.00 Informativo 14.25 14.30 Corazón 15.30 Antena 3 15.00 Telediario 1 17.00 16.15 Amar en tiempos 06.00 Noticias1 19.00 09.00 Espejo público revueltos 12.00 Karlos Arguiña- 19.30 17.10 Corazón 20.00 no en tu cocina apasionado 20.15 12.30 La ruleta de la 17.55 Cielo rojo 20.30 suerte 19.30 + gente 21.00 14.00 Los Simpson 21.00 Telediario 2 00.00 15.00 Noticias2 22.15 Clásicos de La1 00.25 16.15 Bandolera 00.45 Buscamundos 00.55 17.15 El secreto de 01.45 Cómo hemos 01.25 Puente Viejo cambiado 02.15 02.15 La noche en 24h 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 02.45 21.00 Noticias3 La 2 TV3 22.00 El hormiguero 06.30 Bubbles 08.00 22.30 El número uno 07.00 Documentales 09.30 Aquí hay trabajo 01.45 Maneras de vivir 13.20 14.00 10.00 La aventura del 02.30 Repeticiones 14.20 saber 14.30 Cuatro 11.00 Documentales 15.40 06.45 El zapping de 12.00 Para todos La2 15.50 surferos 13.40 Documentales 16.40 07.30 Top gear 15.30 Saber y ganar 18.30 09.15 Alerta Cobra 16.00 Documentales 20.15 10.30 Rush 19.30 Para todos La2 20.35 11.30 Alerta Cobra 20.00 La casa 21.00 12.30 Las mañanas de encendida

Documentales Pueblo de Dios Aquí hay trabajo UNED Documentales Para todos La2 Crónicas Docufilia Saber y ganar Documentales La sala Para todos la2 Cámara abierta Zoom Frasier Docufilia La2 Noticias Somos cortos Metropolis Docufilia Conciertos Repeticiones Els matins El Gran Dictat TN comarques El medi ambient TN migdia Cuines La Riera Divendres Julie Lescaut Esport Club Espai Terra TN vespre

> Ambientada a l’any 2032, Sylvester Stallone i Sandra Bullock són dos policies que han d’enxampar un perillós delinqüent: Wesley Snipes. TV3. Dissabte. 23.40h. Demolition man.

20.30 21.00 22.00 22.50 23.50 00.20 01.20 02.15 02.45

Frasier Docufilia El Nilo La nube La2 noticias Días de cine Docufilia Conciertos Repeticiones

TV3 08.00 Els matins 13.20 El Gran Dictat 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 TN vespre 21.50 Veterinaris 22.30 Polònia 23.10 La bèstia 00.05 Bombers de Nova York 00.50 Ventdelplà 01.40 Jazz a l'estudi 03.50 Divendres 05.30 Notícies 3/24 Canal 33 06.00 Documentals 11.00 Sense ficció 12.00 60 minuts 13.00 Documentals 18.15 Opera en texans 19.05 No t'ho perdis 19.35 Documentals 21.00 Cuines 21.10 La Riera 21.50 Espai Terra 33 22.15 Cinema 3 22.45 Pel·lícula 00.40 Pel·lícula: Setembres 02.35 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.50 House 18.30 Castle 20.00 Noticias Cuatro 21.30 El cubo 22.30 House 02.10 Dexter 03.00 Cuatro astros 8tv 06.45 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Resum 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Resum 8 al dia 11.55 Inspector Wolff 12.30 S’ha escrit un crim 13.30 Arucitys 15.50 La tata 16.20 Inspector Wolff 17.15 Diagnòstic assassinat 18.50 8 al dia 22.00 Cine: Un romance muy peligroso 00.30 Cine: El despertar 01.50 Clips

21.50 Zona zàping 22.20 La gran pel·lícula 00.10 Pel·lícula: Narc 01.50 Ventdelplà 02.40 Jazz a l'estudi 05.00 Notícies 3/24 Canal 33 06.00 Documentals 11.00 Sense ficció 12.30 Latituds 13.00 Documentals 17.00 Quèquicom 17.50 ExperiMental 18.15 Documentals

Divendres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.10 Corazón apasionado 17.55 Cielo rojo 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.15 Cine 23.45 Cine 01.10 Ley y orden 01.50 La noche en 24h

21.00 21.10 21.50 22.15 23.05 00.05 01.30

Cuines La Riera Fotografies Thalassa Millennium El documental Repeticions

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 15.00 15.45 20.00 20.55 22.00 02.30

De buena ley Informativos Sálvame diario Pasapalabra Informativos Sálvame deluxe Locos por ganar

05.00 La noche en 24h 20.20 Parlament 20.50 Documentals 21.45 Cinema 3 La 2 22.15 Sala 33: Daniya 06.30 Documentales 00.40 Filmoteca 33: 07.30 UNED L’espectadora 08.00 Concierto 02.30 Repeticions 09.40 Agrosfera 10.30 España en Antena 3 Telecinco comunidad 06.00 Noticias1 06.45 I love TV 11.00 En lengua de 09.00 Espejo público 10.00 El coche signos 12.00 Karlos Arguiña- 11.30 Programa de fantástico no en tu cocina 11.00 UEFA Euro 2012 mano 12.30 La ruleta de la 11.30 Más que coches 12.10 Pizzicato suerte 12.30 Motociclismo. 12.30 Acción directa 14.00 Los Simpson GP Catalunya 13.30 A determinar 15.00 Noticias2 15.00 Informativos 14.00 Sorteo Lotería 16.15 Bandolera 16.00 Secretos y 14.05 Tendido cero 17.15 El secreto de mentiras 15.00 Destinos Puente Viejo 18.00 Qué tiempo tan 15.30 Saber y ganar 18.15 Ahora caigo feliz! 16.10 Documentales 19.30 Atrapa un millón 18.55 Miradas 2 20.55 Informativos 21.00 Noticias3 22.00 El gran debate 19.10 Días de cine 22.00 Avanti 02.30 Locos por ganar 20.00 RTVE responde 00.00 Equipo de 20.30 Cenas después investigación Antena 3 de media noche 02.30 Repeticiones 07.00 Megatrix 21.00 Docufilia

17.30 Sesión de tarde 19.00 + gente 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 23.45 Especial cine 01.15 A determinar 02.30 TVE es música 04.40 Noticias 24h La 2 06.45 Documentales 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Samarkanda 09.15 Religiosos 12.30 RTVE responde 13.00 Espacios naturales 13.30 El escarabajo verde 14.00 Sorteo Lotería 14.05 Documentales 15.05 Sacalalengua 15.30 Saber y ganar 16.10 Documental 18.45 Miradas2

Cuatro 06.45 El zapping de surferos 07.30 Top gear 09.15 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.50 House 18.30 Castle 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Me cambio de familia 00.30 Callejeros 02.00 Three rivers 03.30 Cuatro astros 8tv 06.45 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Resum 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Resum 8 al dia 11.55 Inspector Wolff 12.30 S’ha escrit un crim 13.30 Arucitys 15.50 La tata 16.20 Inspector Wolff 17.15 Diagnòstic assassinat 18.50 8 al dia 22.00 La competència en color 22.55 Cine: Emmanuelle 00.50 Diagnòstic assassinat 01.30 Clips

> Arnold Schwarzenegger reprèn un dels personatges que el va llençar a la fama, a Terminator 3, la rebel·lió de les màquines. TV3. Dissabte. 22h.

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias3 TV3 22.00 El peliculón 10.00 Planetari 12.30 Les cròniques de 00.00 Cine 02.15 Repeticiones Sarah Connor 13.20 Veterinaris Cuatro 13.55 Zona zàping 06.45 Bob Esponja 14.20 Tot un món 07.30 El zapping de 14.30 TN migdia surferos 15.40 Tarda de cine 07.45 Top Gear 17.30 Pel·lícula 10.00 El último 19.35 Chuck superviviente 20.25 Benvinguts a 11.45 Callejeros l'hort! viajeros 21.00 TN vespre La1 22.00 Cinema d'acció: 14.00 Noticias Cuatro 10.10 Destino España Terminator 3 15.40 Home Cinema 11.10 Volver con 23.40 Cinema d'acció: 18.00 Home cinema 12.10 Día de las 20.00 Noticias Cuatro Demolition man fuerzas armadas 21.45 Cine Cuatro 01.30 Pel·lícula 00.30 Cine Cuatro > Documental sobre l’assassinat 02.00 True Blood de JF Kennedy i el caos que es va 03.30 Perdidos produir durant les 24h posteriors 04.30 Cuatro astros a la seva mort. Canal 33. 8tv 16.40h. Dissabte. 07.00 8 de 8 07.25 Catalunya blues 08.00 Resum 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Resum 8 al dia 12.00 Cine 15.25 Cine 16.55 Cine: El cas Winslow 18.50 Cine: El vengador sin piedad 20.30 8 al dia 21.00 A determinar 21.50 Cine: Hitler, el reinado del mal 01.30 Clips 22.35 En portada 23.30 La noche temática 01.30 Repeticiones

Dissabte

13.00 A determinar 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 21.30 Informe semanal 22.30 Versión española 00.30 Documental 01.20 La mafia 03.00 TVE es música

03.30 Jazz a l'estudi 05.30 Notícies 3/24

Diumenge

Canal 33 06.00 Documentals 12.00 Fotografies 12.25 Espai Terra 33 13.00 Documentals 15.45 Cronos 16.40 L'assassinat de Kennedy 18.10 Blog Europa 18.50 No t'ho perdis 19.25 Singulars

La1 10.00 Destiño España 11.00 Comando actualidad 12.00 Lo que hay que ver 12.30 Cine para todos 14.00 A determinar 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde

19.00 Destinos 19.30 Más que perros y gatos 20.00 Convive 20.30 Tres 14 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Documentos TV 23.00 Imprescindibles 00.00 Documentales 01.15 ºRepeticiones TV3 10.00 Signes dels temps 10.50 Planetari 12.25 Les cròniques de Sarah Connor 13.15 Crackòvia 13.50 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.30 Tarda de cine: El capvespre 18.30 Pel·lícula: Croades. Atrapat al passat 20.10 Chuck 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.25 Julie Lescaut 00.00 Nip/Tuck 01.35 Parlament 02.00 Pel·lícula: Una família quasi perfecta 03.30 Jazz a l'estudi 05.30 Notícies 3/24 Canal 33 06.00 Documentals 09.45 Catmúsica 11.00 Missa des de Montserrat 12.20 Parlament 12.45 Via llibre 13.20 Documentals 15.45 Thalassa 16.50 Quèquicom 17.45 Segle XX 18.40 Latituds 19.05 Sense ficció 20.20 Sputnik 21.20 Karakia 22.30 Documentals 00.05 Millennium 03.45 Repeticions Telecinco 07.00 I love TV 09.00 UEFA Euro 2012 09.30 Motociclismo.

el cargol. 31/05/12

GP Catalunya 15.00 Informativos 16.00 Revenge 16.45 Ringer 17.30 Qué tiempo tan feliz! 20.55 Informativos 22.00 Aída 02.00 I love TV 02.30 Locos por ganar Antena 3 07.00 Megatrix 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.15 Multicine

21.00 22.00 23.45 01.00 02.30

Noticias3 Cine Usted perdone Cine Repeticiones

Cuatro 06.45 Bob Esponja 07.30 El zapping de surferos 07.45 Top Gear 09.45 El último superviviente 11.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home Cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Frank de la jungla 22.30 Uno para ganar 00.30 Cuarto milenio 04.00 Cuatro Astros 8tv 07.00 8 de 8 07.25 Catalunya blues 08.00 Passaport 08.20 Inspector Wolff 09.00 Televenda 11.00 Diagnòstic assassinat 11.40 Cine 13.25 Cine 15.45 Cine 17.30 Cine: En el nombre del hijo 19.40 Equip de reporters 20.30 8 al dia 21.00 Poirot 23.00 Cine: Sueños rotos 00.40 Equip de reporters 01.30 Clips

Dilluns La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.10 Corazón apasionado 17.55 Cielo rojo 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.15 Entrevista a la carta

23.25 La Mafia Telecinco 01.05 La noche en 24h 06.30 Informativos 09.00 El programa de La 2 Ana Rosa 06.30 Documentales 12.45 Mujeres y 09.00 Convive! hombres y viceversa 09.30 Aquí hay trabajo 14.30 De buena ley 10.00 La aventura del 15.00 Informativos saber 15.45 Sálvame diario 11.00 Documentales 20.00 Pasapalabra 12.00 Para todos La2 20.55 Informativos 13.40 Acción directa 22.00 A determinar 14.40 Documentales 02.30 Locos por ganar 15.30 Saber y ganar 16.00 Documentales Antena 3 19.00 Bubbles 06.00 Noticias1 19.30 Para todos la2 09.00 Espejo público 20.00 Mi reino por un 12.00 Karlos Arguiña-

12.40 S’ha escrit un crim 13.25 Arucitys 15.50 La tata 16.20 Inspector Wolff 17.15 Diagnòstic assassinat 18.50 8 al dia 22.00 Cine: Sin salida 23.50 Cine 01.55 Clips

Dimarts

La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.10 Corazón apasionado 17.55 Cielo rojo 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.15 Españoles en el mundo 00.15 Conectando >George Clooney és un España atracador que en sortir de la 01.10 Repor presó es toparà amb una agent 01.40 La noche en 24h federal: Jennifer Lopez. Un La 2 romance muy peligroso. 8tv. 06.30 Documentales Dijous. 22h. 09.00 Babel en TVE 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del caballo no en tu cocina saber 20.30 Frasier 12.30 La ruleta de la 11.00 Documentales 21.00 Docufilia suerte 12.00 Para todos La2 22.00 El cine de La2 14.00 Los Simpson 13.40 Documentales 00.00 La2 noticias 15.00 Noticias2 15.30 Saber y ganar 00.30 Cine 16.15 Bandolera 16.00 Documentales 02.10 Conciertos 17.15 El secreto de 19.00 Bubbles 02.40 Repeticiones Puente Viejo 19.30 Para todos la2 18.30 Ahora caigo TV3 19.45 Atrapa un millón 20.00 Programa de mano 08.00 Els matins 21.00 Noticias3 20.30 Frasier 13.20 El Gran Dictat 22.00 El hormiguero 21.00 Docufilia 14.00 TN comarques 22.30 Cine 22.00 Versión 14.20 El medi ambient 02.30 Repeticiones española 14.30 TN migdia 00.15 La2 noticias 15.40 Cuines Cuatro 00.30 Ritmo urbano 15.50 La Riera 07.00 El zapping de 01.00 Docufilia 16.40 Divendres surferos 02.05 Concierto 18.30 Julie Lescaut 07.30 Top gear 02.35 Repeticiones 20.15 Esport Club 09.30 Alerta Cobra 20.35 Espai Terra 10.30 Rush TV3 21.00 TN vespre 11.30 Alerta Cobra 21.50 Crackòvia 12.30 Las mañanas de 08.00 Els matins 13.20 El Gran Dictat 22.30 Gran Nord Cuatro 23.30 Àgora 14.00 Noticias Cuatro 14.00 TN comarques >Minisèrie de 2 capítols on es mostra l’arribada de Hitler al poder: El reinado del mal. mal. Amb Mathew Modine. 8tv. Dissabte. 21.50h.

00.40 02.10 02.55 03.50

Pel·lícula Bombers de NY Ventdelplà Jazz a l'estudi

Canal 33 06.00 Documentals 11.00 Segle XX 13.00 Documentals 17.00 Fotografies 17.30 Thalassa 18.20 Karakia 19.35 Documentals 21.10 La Riera 21.50 Cronos 22.45 La Sonora 23.10 Ànima 00.00 Repeticions

15.50 House 18.30 Castle 20.00 Noticias Cuatro 21.30 El cubo 22.30 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 02.15 Ciudades del pecado 03.00 Cuatro Astros 8tv 06.45 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Passaport 08.20 Inspector Wolff 09.00 Televenda 11.00 Inspector Wolff 11.50 Diagnòstic assassinat

05.00 Notícies 3/24 Canal 33 06.00 Documentals 11.00 Segle XX 13.00 Documentals 16.55 Latituds 17.20 La Sonora 17.45 Ànima 18.35 Cronos 19.35 Documentals 21.10 La Riera 21.50 Via llibre 22.15 Valor afegit 22.40 Singulars 23.30 60 minuts 00.25 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 20.55 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 01.30 Gran Hermano 02.30 Locos por ganar Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público

17.15 Diagnòstic assassinat 18.50 8 al dia 22.00 Cine: Los indestructibles 00.25 Cine: 02.20 Clips

Dimecres La1 06.30 Telediario 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.10 Corazón apasionado 17.55 Cielo rojo 19.30 + gente 21.00 Telediario 2 22.15 Comando actualidad 00.15 El debate de La1 01.45 La noche en 24h La 2 06.30 09.00 meta 09.30 10.00

00.25 Repeticions Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Locos por ganar

Antena 3 06.00 Noticias1 09.00 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 El número uno Documentales Un espíritu una 02.00 Estrellas en juego Aquí hay trabajo 02.45 Repeticiones La aventura del

> El Mundial de Motociclisme arriba a Montmeló: GP de Catalunya. Telecinco. Dissabte i diumenge.

12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Luna: El misterio de Calenda 00.15 Cine 01.45 Sin rastro 02.30 Repeticiones

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 07.30 Top gear 09.30 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.50 House 18.30 Castle 20.00 Noticias Cuatro 14.20 El medi ambient 21.30 El cubo 14.30 TN migdia 22.30 Mentes 15.40 Cuines criminales 15.50 La Riera 01.45 Último aviso 16.40 Divendres 02.45 Cuatro Astros 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 8tv 20.35 Espai Terra 06.45 8 de 8 21.00 TN vespre 07.30 Catalunya blues 21.50 Alguna pregunta 08.00 Resum 8 al dia més 09.00 Televenda 22.30 Terreny 11.00 Resum 8 al dia personal 11.55 Diagnòstic 23.30 Valor afegit assassinat 00.00 Pel·lícula: The 12.30 S’ha escrit un dead girl crim 01.30 Bombers de NY 13.30 Arucitys 02.15 Ventdelplà 15.50 La tata 03.10 Jazz a l'estudi 16.20 Inspector Wolff

saber 11.00 12.00 13.40 15.30 16.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.55 00.25 00.55 01.55 02.20

Documentales Para todos La2 Documentales Saber y ganar Documentales Bubbles Para todos La2 Ritmo urbano Frasier Docufilia El cine de La 2 La2 noticias Redes 2.0 Docufilia Conciertos Repeticiones

TV3 08.00 Els matins 13.20 El Gran Dictat 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 TN vespre 21.50 Sense ficció 23.00 Pel·lícula: Fuerte Apache 00.40 Bombers de NY 01.25 Ventdelplà 02.20 Jazz a l'estudi 04.20 Divendres Canal 33 06.00 Documentals 11.00 Segle XX 12.00 Documentals 17.20 Valor afegit 17.45 60 minuts 18.40 Singulars 19.35 Documentals 21.10 La Riera 21.50 Quèquicom 22.40 Opera en texans 23.35 Sputnik

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 07.30 Top gear 09.15 Alerta Cobra 10.30 Rush 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.50 House 18.30 Castle 20.00 Noticias Cuatro 21.30 El cubo 22.30 Perdidos en la tribu 00.15 Conexión Samanta 03.00 Cuatro Astros 8tv 06.45 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Resum 8 al dia 09.00 Televenda 11.00 Resum 8 al dia 11.55 Diagnòstic assassinat 12.30 S’ha escrit un crim 13.30 Arucitys 15.50 La tata 16.20 Inspector Wolff 17.15 Diagnòstic assassinat 18.50 8 al dia 22.00 Cine: Brubaker 00.50 Cine: Los indestructibles 02.40 Clips

el cargol. 31/05/12

el santoral

el cinema de la setmana

+info a www.elcargol.com

Blancanieves y la leyenda del cazador

Dijous dia 31 Peronella, Pasqual

Divendres dia 1

KUBRICK: Dia 1 (19.30 i 22h);; Dia 2 (17, 19.30 i 22h);; Dia 3 (16.45, 19.15 i 21.45h);; Dia 7 (21.30h)..

Justí, Ignasi, Flor

Dissabte dia 2 Marcel·lí, Pere,Germà, Just, Eugeni

Direcció: Tarsem Singh. País: USA. Any: 2012. Durada: 106 min. Gènere: Aventures, fantasia, comèdia, romàntica. Intèrprets: Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer.

Intocable

Diumenge dia 3 Carles, Isaac, Justí, Oliva

Dilluns dia 4 Pere Màrtir, Clotilde, Noemí, Rut

Dimarts dia 5

KUBRICK: Dia 7 (19h)..

Bonifaci, Sanç, Zenaida

Direcció i guió: Eric Toledano i Olivier Nakache. País: França. Any: 2011. Durada: 115 min. Gènere: Comèdia dramàtica. Intèrprets: François Cluzet (Philippe), Omar Sy (Driss), Audrey Fleurot (Magalie), Anne Le Ny (Yvonne), Clotilde Mollet (Marcelle), Alba Gaïa Bellugi (Elisa), Cyril Mendy (Adama), Christian Ameri (Albert).

Norbert, Artemi, Bertran

Dimecres dia 6

TAXI JOSEPCASTANY Tel. 619 989 732 Fax 93 892 45 72 - jcastany@yahoo.es

Fins a 7 pax - Cobrament amb targeta

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Pedrerol Bosch Miralles Viñals Amadó Planas Jonch

Vilela Vilela Vilela Vilela Roca Roca Roca

fàcil

Dijous 31 Divendres 1 Dissabte 2 Diumenge 3 Dilluns 4 Dimarts 5 Dimecres 6

difícil

o ci

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 31/05/12

Els equips de 2a i 3a es preparen per una darrera jornada espectacular Els equips de la comarca es preparen per viure un final de lliga espectacular, especialment a la tercera catalana. A segona, amb els deures ja fets, en la penúltima jornada, el Moja va caure clarament, 0-3, amb l’Unificación Bellvitge. La Múnia, per la seva part, va veure com se suspenia el seu partit al minut 74, amb 21 al marcador, pels incidents entre el públic visi-

tant i els àrbitres del partit. A tercera, a la part alta, el Riudebitlles espera una ensopegada del Ri-

bes per ser segon. A la part baixa, el Torrellenc i el Base Espirall es jugaran seguir a la categoria.

2a catalana

3a catalana

FUTBOL 2a catalana Moja-Unif. Bellvitge Cubelles-Òdena Espluguenc-Juv. Prat Can Vidalet-Begues San Ildefonso-St. Joan Despí Horta-San Mauro La Múnia-Juv. 25S Vallirana-Pubilla Casas Sant Cugat-Marianao

0-3 7-2 3-1 5-3 4-0 4-1 2-1 6-3 4-1

3a catalana Anoia-Base Espirall Vista Alegre-M. Igualada Sitges-Penya Jove Torrellenc-Ribes Olivella-Hortonenc FE Vilafranca-Riudebitlles Vilanova B-Molanta Roquetes-Suburense Capellades-La Granada

2-0 0-2 5-2 1-3 2-2 0-1 2-1 0-1 2-2

Gimnàstica rítmica. Igualada va ser l’escenari diumenge passat de la final territorial de gimnàstica rítmica de conjunts i individuals de les categories prebenjamines i benjamines. La competició va comptar amb la presència de la gimnasta pre-benjamina Carla Martinez (que va obtenir la quarta posició) i el conjunt prebenjamí del CRVilafranca (format per Carla Martínez, Nàdia Pèrez, Anna Jurado, Mariona Cisa i Queralt Roca) va aconseguir el tercer lloc. Gimnàstica rítmica. L’Associació Rítmica Penedès va ser el conjunt més premiat en el campionat d’Espanya disputat el cap de setmana passat a València. Les participants penedesenques, d’un total de 400, van obtenir els següents resultats: 2 copes d'or de Júlia Mussons i Abril López, dues de plata de Rebeca Torres i Laia Bundó i dos de bronze d'Anna Santamaria i Nagore Pozo. També van aconseguir dues medalles de 4t i 5è lloc Marina Cayuela i Gelena Giró respectivament. També hi van participar Txell Bordanaba i Paula García.

Gimnàstica rítmica. El proper dissabte 6 de juny, a partir de les 10h, el Pavelló Nou serà l’escenari del I Trofeu Ciutat de Vilafranca de gimnàstica rítmica, organitzat pel CRVilafranca i que comptarà amb la presència de clubs de tot Catalunya.

Atletisme. Les inscripcions per a la Trail Senders del Penedès, una nova cursa que es disputarà a les Cabanyes el proper 30 de setembre, obrirà les seves inscripcions demà divendres. Aquesta cursa de trail és molt suau per iniciar-se en el món de les curses de muntanya, i presentarà dos trails: un de 12.7km i un de 5,5km. Les inscripcions es podran fer exclusivament a través de la web: www.atletisme.cat. El preu de la inscripció és de 12 euros per als que lloguen el xip i d’11 per als que tenen xip groc. Hoquei patins. En un A tots els participants se’ls obsequiarà amb una samarreta i gocap de setmana marcat rra tècnica. Més informació a http://trailsendersdelpenedes.wordpress.com. per la final de la Lliga Europea, en què el Liceo es Triatló. Mireia Montaner, triatleta júnior del Club Atletis- va tornar a proclamar me Vilafranca-Caixa Penedès, va guanyar el triatló de Sant campió, a primera diviFeliu de Guíxols disputat el cap de setmana. Després d'un sió, en un partit de tràmit mal inici de temporada per una inoportuna lesió, la triatle- ja, el Caixa Penedès Patí ta júnior es va imposar a la prova sprint que s'organitzava en Vilafranca, sense opaquesta localitat. La prova constava d'un sector de 750m de cions d’ascens, empatanatació, d'un de ciclisme de 20km i d'una cursa a peu de 5km; va, 6-6, a la pista del Sant la Mireia invertia 14'43" en el primer sector, 45'39" en el se- Feliu de Codines, un gon i 22'17" en el tercer amb un total d’1h22'29", aconse- equip que ja tenia el bitguia la primera posició en categoria júnior. llet per l’OK Lliga.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

el cargol. 31/05/12

L’atleta Joan Josep Sánchez bat el rècord del Penedès de maratons en una temporada

Josep Maria Batet. L'atleta vilafranquí Joan Josep Sánchez, de 43 anys, del club Fondistes Penedès des de l’any

2004, ha batut aquesta temporada 2011-2012 el rècord del Penedès de maratons disputades en una temporada. L’ante-

rior rècord, que datava de la temporada 20062007, era d’onze maratons en una temporada, que dura des de l’1 de juny fins el 31 de maig. En el cas de Joan Josep Sánchez, enguany ha corregut les curses de Maratón Toral de los Vados (Lleó), Maratón de Rio Boedo (Palència), Maratón del Miño (Ourense), Marató del Mediterrani (Castelldefels), Maratón de Zaragoza, Marató Costa Daurada, Maratón Valencia, Ma-

ratón Málaga, Maratón Castellón, Maratón Gran Canarias,Maratón Sevilla, Maratón Badajoz, Marató Barcelona, Maratón de La Coruña, Maratón de Madrid, Marató d’Empúries, Maratón de Vitoria i va acabar el dia 20 de maig amb la Maratón de Aguilar de Campoo. Joan Josep Sánchez, a més, també va córrer el passat 31 de març la prova dels 100km de Calella, on va invertir un temps de 16h 06’.

Atletisme. Els atletes de Fondistes Penedès van disputar el cap de setmana passat les darreres curses de la temporada 2011-2012. A la marató de Berga, amb 2.930m de desnivell acumulat hi va prendre part Cesc Sensada, que finalitzava amb un temps de 5h50’. A la cursa de muntanya de Roca Negra, de 21,3km disputada a Sant Boi hi corria Jesús Castillo. Als 10k i 5k de Can Mercader, a Cornellà, hi prenien part quatre atletes: Quima Baena, Juan Mancebo, Felipe Cavanillas i Joan Luque. Finalment, als 10k de Granollers hi prenia part el Joan Josep Sánchez. Gimnàstica rítmica. Dissabte es va celebrar a Sabadell la final nacional de gimnàstica rítmica en lindividuals i conjunts. El Gimdans Rítmica Vilafranca presentava 3 gimnastes en individual: Ada Ozcariz va ser la 14a en alevins i Celia Cuadrado i Ariadna Via, van ser 5a i 9a respectivament. En conjunts, el Gimdans va participar en categoria aleví A amb el conjunt format per:Gemma A., Irina C, Ada O., Neus O., Concha L. i Nambreta Roig.. Aquestes 6 gimnastes, amb un exercici de 3 cèrcols i 3 mans lliures, van obtenir la 4a posició. Atletisme. Dissabte es va disputar, a Mollet del Vallès, la fase prèvia del campionat de Catalunya en les categories benjamí i cadet, on Martí Gusi, atleta de l'Esportiu Penedès, va obtenir el passaport per poder estar als propers campionats d'Espanya cadet que tindran lloc a Castelló el 30 de juny. Futbol. La Copa Ràdio Vilafranca 2012 de futbol ja té els horaris dels primers partits definits. L’escenaria serà el camp de futbol de Sant Quintí de Mediona i es disputaran el dissabte 2 de juny amb els següents horaris: 16.30h, Quintinenc-Joventut Ribetana; 18.30h, Les Cabanyes-Martinenca; 20.30h, Sant Cugat-Monjos.

Patinatge. El proper dissabte 2 de juny entre les 9 i les 19h es disputarà al Pavelló d’Hoquei de Vilafranca el V Trofeu Nacional de Patinatge Artístic "Terra de vinyes". Aquest trofeu està organitzat pel Club Patinatge Artístic Vilafranca i hi competiran al voltant de 140 patinadors. En aquesta competició es podrà veure patinatge individual de tots els nivells.

Futbol. Els dies 25, 26, 27, 28 de juny i 2, 3, 4, 5 de juliol el camp de gesta artificial Els Tres Pins de Moja acollirà les V Jornades d'especialització per a porters de futbol, organitzades pel Club d'Esports Base Olèrdola . L'horari de les jornades serà de 18 a 20h i les inscripcions es poden fer durant avui dijous. El preu de les jornades és de 120 euros per les dues setmanes i 70 per una setmana. Les jornades d'entrenament es dividiran en tres grups diferenciats: Iniciació (prebenjamí i benjamí), Formació (aleví i infantil) i Tecnificació (cadet i juvenil).Més informació als telèfons 665 55 62 46 (Senén) o al 629 98 53 83 (Sadur ní).

el cargol. 31/05/12

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA Nave en venta en el Clot de Moja, Olèrdola. 530m2, 150m2 oficina + 200m2 patio. Altura 9m. Junto a la N340 y la autopista. (639 973 799 ________________________ Es lloga pis moblat a les Clotes, molta claredat i bones vistes a la muntanya. 3 hab., calefacció i ascensor. Preu: 450 euros. Comunitat inclosa. (93 890 32 05 ________________________ Es lloga bar-restaurant a la zona de l’Espirall. A punt per començar a treballar. (650 33 46 29 ________________________ Es lloga casa planta baixa, al centre de Santa Margarida i els Monjos, de 100m2 i pati-hort de 400m2. Preu: 650 euros. (649 912 632 ________________________ Alquilo habitación en piso compartido, en Vilafranca. (66 96 66 368 ________________________ Llogo plaça de pàrquing al centre de Vilafranca. Pàrquing la Parellada, plaça del Carme. (658 203 000 ________________________ Casa 5 hab., con piscina, barbacoa, corral con gallinas y huerto. Se alquila por días o semanas. (678 652 133 ________________________ Alquilo una habitación en Vilafranca para una sola persona. (691 191 572 ________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. (93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ Gran oportunidad en la Girada, piso seminuevo de 2 hab. amplias con armarios empotrados, baño con plato de ducha, cocina equipada, salón comedor con salida a balcón. Plaza de parking en la misma finca. Por sólo 129.000 euros. 100 % financiación. (608 743 848 ________________________ Se alquila piso, zona de la Girada de obra nueva de 4 hab. una de ellas con armario empotrado y suite, cocina equipada con todos los electrodomésticos, comedor con salida a balcón, todo incluído en el precio de 600 euros. (637 407 131 ________________________ Piso de obra nueva en els Monjos, de 3 hab. amplias con armarios empotrados, dos baños completos, cocina y comedor con salida a balcón, aire acond. y calef. por conductos, zona comunitaria con piscina. Todo incluído por 460 euros. (608 743 848 ________________________ Venc casa a les Gunyoles. 245m2, 3 hab (1 suite), 3 banys, jardí, terrassa, garatge 4 cotxes, menjador 45m2. (659 217 265 - 93 899 21 85 (vespres) ________________________ Es lloga magatzem de 260m2 per usos agrícoles i altres. Als afores dels Monjos i ben comunicat. (639 272 268 VEHICLES

Se vende casa adosada, muy bonita, en les Cabanyes. (620 50 61 21 ________________________

Vendo Toyota Yaris 1.3 color blanco. Gasolina. Año 2008, con 30.000km. En muy buen estado, siempre guardado en garaje. (608 439 577 ________________________

Alquilo plaza parking grande en Vilafranca, c/Font-rubí, barri de les Clotes. (620 50 61 21 ________________________

Venc Saxo dièsel, 2 portes, principiants. (658 203 000 ________________________

Local de lloguer la Girada, Avgda. d’Europa, 31 de Vilafranca. 80m2, molt bona situació, davants dels Jutjats. 600 euros/mes. (629 861 145 ________________________

Venc caravana. No apta per a viatjar, sinó per estar aturada en un lloc. Barata. (93 818 37 86 ________________________

Girada: pis de 3 hab., 2 banys, 90m2 més pàrquing i traster. 168.000 euros. (690 033 034 ________________________ Llogo nau de 750m2 al Pla del Penedès amb llum i aigua al corrent. Preu econòmic. (699 003 809 ________________________ Compro nau de 500m2 aprox o finca amb nau. (610 21 09 21 ________________________ Llogo pisos al centre de 2 habitacions amb pati i terrasa. Reformats. Des de 400 euros. (661 660 048 ________________________ Venc casa al centre per reformar. 120.000 negociables. Possibilitat de canvi per un pis. (661 660 048 ________________________ Venc local al C/ Sant Pere. Ideal per a magatzem o comerç. 50.000 euros. (661 660 048 ________________________ Venc parcel·la de 150m2 a Vilafranca zona Melio Residencial econòmica. (661 660 048 ________________________ Gran casa de campo, de 7 hab., con piscina. Se alquila por días o fines de semana, para familias o grupos. (690 32 67 87 ________________________ Alquilo habitación en piso compartido, en Vilafranca. (66 96 66 368 ________________________ Llogo pis 3 hab. 1 bany complert, traster, zona Espirall, 390 euros (comunitat i brossa inclosa). (609 78 66 64 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. (93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________

ideal

Particular. Compro motos velles, cotxes, tractors i recanvis també. Passo a domicili. Màxima seriositat. (610 210 921 TREBALL Señora con experiencia. Cuidado de ancianos, limpieza, interna o por horas. Con papeles y referencias. (93 898 5008 - 632 132 111 ________________________ Chica busca trabajo de limpieza, ayudante de cocina o cuidado de personas mayores. (664 518 202 ________________________ Chica busca faena de limpieza, niños, por horas, media jornada, cuidado de personas mayores, o los fines de semana. Con documentos al día y experiencia. (691 191 572 ________________________ Es necessita ajudant de perruqueria de 18 a 40. Responsable. A Vilafranca. (93 817 27 46 ________________________ Señora española con coche busca trabajo de limpieza, cuidado de niños, abuelos. Zona Vilanova, Calafell, el Vendrell. (977 65 35 87 ________________________ Noia busca feina tardes, nits, caps de setmana, cura d’avis o ajudant de cuina. (676 415 116 ________________________ Chica busca trabajo de fregaplatos, ayudante de cocina, camarera o limpieza en general. También cuidado de ancianos o canguro. (662 532 460 ________________________ Señora responsable busca trabajo de cuidado de ancianos, enfermos, niños, limpieza. Buenas referencias. (697 492 771 ________________________ Señora con experiencia busca faena de limpieza, canguro, cuidado de ancianos, ayudante restaurante, de fija o por horas, también sábados y domingos. (687 152 022 - 600 33 64 47

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca ________________________ Busco feina per netejar, planxar i cuidar avis. (639 56 52 14 ________________________ Tractorista con experiencia busca trabajo en el campo. (647 524 867 ________________________ Cerquem professionals del tarot i d’altres disciplines per a espectacles a la comarca. (635 672 249 ________________________ Señor busca trabajo de interno o en hospitales para cuidar personas mayores,o de paleta en el campo. (660 70 71 66 ________________________ Matrimonio busca faena en granjas o en el campo o cualquier tipo de trabajo. (660 70 71 66 ________________________ Agencia de modelos busca chicos/as con o sin experiencia para desfiles, anuncios TV, videoclips, catálogos de moda. Cásting selección. Bolsa trabajo. De 14 a 28 años. (691 21 24 02 ________________________ Varón de 58 años se ofrece para cuidado y mantenimiento de masía o finca rústica, por temporada o todo el año. Preferible zona Alt Penedès. Total disponibilidad, incorporación inmediata, condiciones y sueldo a convenir. Buenas referencias. (93 217 97 60 ________________________ Chica europea se ofrece para limpieza. (664 76 50 02 ________________________ Señora responsable busca trabajo de limpieza, cuidando ancianos, o ayudante de cocina. Buenas referencias. (605 73 44 84 SERVEIS Reformas, masías, casas, toda clase de trabajos de albañil. Presupuestos sin compromiso. (689 645 365 ________________________ Pintura decorativa, àmplia gamma d’acabats. Servei net i seriós. 25 anys al Penedès. (93 538 53 36 ________________________ Pintor profesional: Experiencia, trabajos, interiores, exteriores, casas, pisos, locales, escaleras, pintado de pisos, trabajos de albañil, lampista, cristalero, carpintero, jardinero. Seriedad, responsable, limpieza. Soy del país. Presupuestos sin compromiso. Pintar piso desde 390 euros. (615 11 30 10 ________________________ Clases de inglés o francés para empresas y particulares, individuales o en grupo. Profesora con mucha experiencia. (647 524 868 ________________________ Atención Comunidades! Demasiadas averías en su ascensor o montacargas? Precios elevados o mal servicio de mantenimiento? Consulte nuestras ofertas para comunidades, empresas y particulares. Reparamos y conservamos cualquier marca de ascensores y montacargas. Solicite

presupuesto y ahorre hasta un 50%. Delegaciones en toda Catalunya. (630 076 279 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses sèptiques o altres. (617 78 86 40 DIVERSOS Venc cadira de rodes elèctrica, seminova, 700 euros. (637 432 578 ________________________ Viudo de 67 años busca pareja estable para vivir en torre en Calafell. Señora de 52 a 58 años, delgada, sin obligaciones ni vicios. (699 90 58 78 - 977 69 03 68 ________________________ Carmen. Busco sexo gratis. Hombres y parejas. Zona Centro. (93 151 34 19 ________________________ Vuelve tu brujita gallega. Cartas del tarot, vidente, rituales para el trabajo, dinero y amor. Con mi magia, sabiduría y fe encontraremos el camino. No te arrepentirás. Consultas 15 euros. Horas convenidas. Ahora también visitas a domicilio. (651 12 94 08 ________________________ Pensió residència Rovira. Servei de menjador. Servei de bugaderia. C/ Marquès d’Alfarràs, 19. (93 890 04 49 ________________________ Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones (max. 50 a). (648 724 357 (Olga) ________________________ Venc campana extractora cuina, de només mig any: 100 euros. I un taquilló amb mirall: 125 euros. I màquina de cosir amb motor i moble. (93 892 23 37 ________________________ Venc 2 capçaleres de llit, fusta tallada de més de 100 anys. 50 euros. (93 538 85 38 ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. PPM ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. SA

el cargol. 31/05/12

NO PERDEU EL TEMPS, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS PER VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE PIS.

LLOGUERS: - LA GIRADA: Zona Farmàcia, pis cantoner, tot exterior, 4 hab, armaris encastats, semi moblat i pàrking 580€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ474 - LA GIRADA 2: Pis de 2 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, increïbles vistes, piscina comunitària i plaça de pk, per 550€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ32 - RENFE: Pis en edifici senyorial, 4 hab, (1 suite), cuina per menjar-hi en ella, ampli balcóterrassa, està impecable i té pk inclòs! Tot un luxe! 600€/mes (inclou: comunitat) AQ204 - CENTRE: Zona Policia, 4 hab. dobles, armaris encastats, menjador de 30m2, cuina gran i sol tot el dia: 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ214

OBRA NOVA: -MOLÍ D’EN ROVIRA: pis a estrenar, excel·lents vistes, calefacció de gas, parket, acabats de primera, inclou pàrking i traster: VP47005. 125.000€. Finançament sense entrada. -LA GIRADA: estreni un pis de 3 hab sense donar entrada, per només 145.000€. Truqui i l'informarem! -EL PLA: estrena pis de 3 hab, 2 banys, i paga només 400€ d'hipoteca! Truca’ns. Finançament 100% -MONJOS: ADOSADA A ESTRENAR! 3 HAB GRANS, JARDÍ DE 40M2, GARATGE 1 COTXE, ESPECTACULAR: 210.000€. Finançament 100% -LES CABANYES: Impressionant! Casa de 300m2 adosada, 6 hab (dues en planta), menjador de pel·lícula, garatge per a 3 cotxes, gran pati... només 276.000€. VP47292. Finançament 100% -ST CUGAT: vols estrenar casa? Amb finançament 100%? Vine i t'informarem. Per només 220.000€ magnífiques cases adosades amb acabats de luxe!

- CLOTES-CENTRE: Pis semi nou, amb mobles i electrod., 2 hab., cuina independ., safareig, 2 balcons grans, 450€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ295 - POBLE NOU: Per aquells que busqueu un pis cèntric en edifici amb estil, visiteu aquest pis de 2 hab dobles, està com a nou, mobles i electrodom. Pk opcional 550€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ480 - POBLE NOU: Pis gran com els d'abans, té mobles i electrod., 4 hab. dobles, amb armaris encastats, cuina gran, 2 banys complerts i pk inclòs per 500€/mes! (inclou: comunitat) AQ49 - POBLE NOU: Zona Gran Duque, pis amb terrassa de 20m2, 3 hab (1 suitte), cuina independ. Mobles i electrod. 550€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ469 - POBLE NOU: Zona Montagut, pis de 3 hab. (1 suitte), menjador amb llar de foc, semi moblat,

- ST. JULIÀ: Pis semi nou, amb acabats de disseny, 3 hab., bany i aseo, balcó-terrassa per 550€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ36bis

RODALIES: - ELS MONJOS: Busca casa de poble? Zona Cal Salines, 3 hab + golfes, llar de foc, solàrium, no té pàrking, molt bones vistes, súper preu! 500€/mes AQ374 - LA GRANADA: Adosada de pocs anys amb garatge per a 3 cotxes, pati, terrassa, 4 hab. (1 suitte), armaris a mida i sol tot el dia 800€/mes AQ363 - EL PLA: Pis anticrisi! 3 hab. (2 dobles, 1 individ.), 2 banys complerts, cuina per menjarhi en ella i pk inclòs, per 425€/mes! (inclou: comunitat + brosses) AQ405

VENDA-OCASIONS:

SEGONA MÀ:

LAVERN, casa de poble totalment reformada, amb jardí de 100m2... un xollo: 145.000€

CENTRE: Àtic de 110m2, vistes espectaculars, amb pàrking, només per 1 3 5 . 0 0 0 €. VP47258. Finançament sense entrada.

PACS: Súper ocasió. Casa de poble cantonera, amb jardí de 200m2, pocs anys, garatge 3 cotxes, preu molt negociable 307.000€. VP47346

ESPIRALL: No deixi escapar aquest àtic, de 3 hab amb terrassa, calefacció i ascensor. Finançament sense entrada: 105.000€! VP47339

GIRADA II: SÚPER XOLLO, pis de 123m2 semi nou, en zona com. amb piscina, inclou pàrking i traster: 170.000€. VP47344 Preu negociable. Finançament sense entrada

Z O N A G R A N G E L A : Espectacular pis de 140m2 amb terrassa i pàrking, excel·lent zona d'alt standing, amb piscina, a preu de XOLLO 220.000€ negociables VP47078

ZONA Policia Local: ÀTIC DÚPLEX, 3 hab, 2 banys, pàrking, 2 trasters, mobles i electrodomèstics, finançament sense entrada, preu de luxe: 540€/mes d'hipoteca VP47331

ZONA TÍVOLI: Planta baixa de pocs anys, de 82m2 amb terrassa de 20m, pàrking i traster. Compra'l sense donar entrada i paga una hipoteca còmoda: 155.000€. VP47236

POBLE NOU: pis de només 8 anys, de 3 hab, 2 banys, terrassa de 20m2, pocs veïns, només 135.000€. VP47326

POBLE NOU: primer pis de 3 hab dobles, bany, aseo, gran cuina. Terrassa, tot reformat... 120.000€ o dóna una petita entrada i lloga'l amb opció a compra!

MOJA: No deixi de visitar aquesta casa de poble, de 4 hab, amb jardí de 160m2, no té garatge. 1 4 0 . 0 0 0 € m o l t n e g o c i a b l e s . VP47333 ST. JULIÀ: pis de 4 hab., bany i aseo, en molt bona zona, per només 82.000€! PONT DEL CARRIL: pis de 80m2+terrassa de 40m2, excel.lents acabats, finançament sense entrada 1 5 2 . 0 0 0 € n e g o c i a b l e s VP47005

PROMOCIO A STA MARGARIDA I ELS MONJOS ULTIMS PISOS! NO ELS DEIXIS ESCAPAR! ÀTIC DÚPLEX DE 3 HAB, 2 BANYS, TERRASSA: 95.000€ FINANÇAMENT 100%. PAGA HIPOTECA I DEIXA JA DE PAGAR LLOGUER!

piscina comunitària, té pk opcional, 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ487

LA GIRADA: pis cantoner de 4 hab (una suitte), tot exterior, amb vistes, sol tot el dia, inclou pàrquing i traster: 169.000€. VP47293 Negociables! SANT JULIÀ: ÀTIC sense ascensor, zona c. Abad Copons, 3 hab, amb terrassa, per només 63.000€. Finançament sense entrada. -LA GRANADA: no deixi escapar aquesta oportunitat, pis de 4 hab de pocs anys, amb pàrquing i traster, a un preu d'escàndol: 118.000€. VP47276 -ST MARTÍ: CASA 4 VENTS, gairebé no hi han viscut, parcel·la de 420m2, garatge 2 cotxes, llar de foc, bodega...: 299.900€. VP47338 -PONTONS: Urb. La Rimbalda, casa a reformar, amb 600m2 de terreny 75.000€. Finançament 100%