El Cargol 1017 by elcargol elcargol

NĂşmero 1.017 Del 5 al 12 de desembreâ&#x20AC;&#x2122;18

Paton Soler, cantautor penedesenc

Matthew McConaughey

el cargol. 05/12/18

Una nau del polígon Can Bas de Subirats, seu d’una “rave” Més de mil persones van assistir a la festa il·legal

Més d’un miler de persones van assistir el passat cap de setmana a una festa "rave" que es va organitzar a una nau en desús situada al polígon de Can Bas de Subirats. Segons assegurava una veïna de la zona, Montse Canals, propietària d'un restaurant i unes caves properes, "els carrers, vinyes i voreres eren plens de vehicles mal aparcats, i alguns assitents han defecat i vomitat enmig del carrer. Per tant, la

imatge que s’ha donat de la zona a la gent no era gaire bona". Els primers assistents a la festa, que es va convocar a través de les xarxes socials i del boca orella, van arribar divendres al vespre, si bé el gruix de públic es va agrupar dissabte, amb nombroses furgonetes arribades d’Espanya França i Itàlia. Els Mossos d’Esquadra no van desallotjar la gent perquè el propietari no ha presentat cap denúncia en relació a l’ocupació. Sí que van actuar als carrers del voltant, interposant un centenar de denúncies a assistents per infraccions de trànsit i comportaments incívics. Aquesta no és la primera “rave” que s’organitza a la comarca. Les dues darreres es van celebrar als terrenys de l'antiga Telefónica, a Can Cortei, una masia abandonada.

L’Ajuntament de Subirats precinta la nau i bloquejarà els accessos

L’Ajuntament de Subirats ha a obert un expedient admi-

nistratiu i ha contactat amb la propietat de la nau –una entitat bancària- per demanar-li que tapiï les entrades.També ha precintat la nau on s’ha fet la “rave” i posarà tanques per bloquejar els accessos. També va enviar una brigada de neteja a la zona. L’alcalde, Pere Pons, es mostrava preocupat per la situació, i admetia que és complex evitar futures ocupacions: “tal i com està la legislació, no s’hi pot fer res”.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 1.017 Del 5 al 12 de desembre’18

Sumari Matthew McConaughey presenta White Boy Rick Pàg. 12 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia En bones mans Sobre rodes Salut i bellesa L’horòscop Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Esports d’aquí Anuncis breus

04 22 24 34 34 37 40 42 42 43 43 43 43 43 43 44 45

Paton Soler, cantautor penedesenc Pàg. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lorena Del Amor Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Joan Carbó Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com

Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.179

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 05/12/18

La fàbrica de joguines, novetat principal del Nadal a Vilafranca

L'Ajuntament de Vilafranca ha editat la tercera edició de la revista Temps de Nadal on es poden consultar totes les activitats que es porten a terme a la Vila durant aquests dies nadalencs. La novetat més destacada d’enguany és la visita a la fàbrica de joguines del Patge Raimon del 27 al 30 de desembre i del 2 al 4 de gener de 17 a 20h. El regidor de Promoció Econòmica de Vilafranca, Joan Manel Montfort, explicava que les entrades per aquesta activitat són limitades i donaran prioritat

als nens, només es permetrà l’entrada d’un adult per cada unitat familiar. Del 10 al 14 de desembre de 10 a 14h i també el dimarts i dijous de 17 a 19h es podran recollir les entrades, que seran gratuïtes, al local dels administradors de la Festa Major. Es posaran a l’abast de la ciutadania gairebé 2.000 entrades amb dia i hora concretada per evitar cues. Pel que fa a la recollida de cartes per part del Patge Raimon es continuarà fent a les associacions de veïns a partir del dia 22 però només en horari de matí. D’altra banda avui s’inaugurarà la pista de gel a les 10h, per primera vegada al matí, per tal que es pugui patinar des d’avui mateix. Demà s’inaugurarà l’exposició de pessebres i la fira de Santa Llúcia. També es projectarà el videomapping de Nadal, per tercer any, a la façana de la Casa de la Vila a partir del dia 22.

Olèrdola instal·la cases per a les colònies de gats



L’Ajuntament d’Olèrdola s’ha fet càrrec de les esterilitzacions de dues colònies de gats ferals a Moja i ha instal·lat casetes a la zona de la Pellissa i a la plaça de la Vinera, amb la finalitat d’oferir aixopluc a aquests gats i punts de referència estables perquè s’alimentin. D’aquesta manera es converteix en el primer municipi del Penedès en instal·lar aquests refugis. Pel que fa a l’alimentació dels gats, s’encarregarà l’associació Vilanimals. Soroll de la Cadena SER a Sant Sadurní

Divendres passat el CIC Fassina de Sant Sadurní va acollir l’emissió en directe del programa Soroll de la Cadena SER, presentat per Màxim Castillo. Aprofitant que aquell cap de setmana tenia lloc el Cavamarket d’hivern i la Festa Major es va parlar d’aquests esdeveniments, així com del CIC Fassina. També van participar al programa l’Anna Roig, Rimarts Caves i Cal Feru.

el cargol. 05/12/18

Neix a Vilafranca Bamboo, un restaurant de menjar sa molt enfocat en la dieta vegetariana Des del dia 20 de novembre, Vilafranca compta amb un nou establiment de restauració al centre de Vilafranca enfocat en el menjar sa i vegetarià, tot i que s’hi poden trobar tota mena d’aliments. Es tracta de Bamboo Saluteca de Vilafranca, situat al carrer General Prim on fins ara s’instal·lava Nostrum. El propietari, Jordi Garreta, explica que amb el nou establiment es decanta per “la idea de restaurant, ja que se serveix el menjar a taula i preferim que els clients passin una estona al local”. Tot i això, la botiga continua oferint menjar per emportar. A més, Bamboo Saluteca de Vilafranca té en compte el medi ambient i intenta produir el mínim de residus possibles. Per aquest motiu els coberts són de bamboo i els tàpers reutilitzables. Jordi Garreta explica que després d’estar a càrrec de Nostrum es va adonar que es generaven molts residus i en aquest nou projecte ha volgut tenir cura del planeta i fer servir productes amables amb el medi ambient.

Així doncs a l’establiment s’hi poden trobar plats saludables de tota mena i amb opcions vegetarianes i veganes. A més, els productes són de proximitat i la majoria de plats es preparen al restaurant. El propietari però planeja que en el futur tots els plats es puguin cuinar in situ, ja que en l’actualitat hi ha alguns preparats que els cuina una empresa col·laboradora perquè el local no té sortida de fums. Els menús complets (primer i segon plat) que s’hi poden trobar de dilluns a dissabte tenen un preu de 8,90 euros i hi ha opció vegetariana i vegana. D’altra banda hi ha mig menú (un plat) amb les mateixes característiques que l’anterior per 5,90 euros. Pel mateix preu també hi ha un menú express que consta d’un tall de pizza i una amanida, així com un menú infantil.

C/ General Prim, 4 Vilafranca del Penedès Tel. 93 688 40 26 - 609 661 026

El preu de cada menú inclou el pa, la beguda i es pot escollir entre les postres o cafè. D’altra banda, Bamboo ofereix talls de pizza, una pràctica que els destaca de cap altre restaurant a Vilafranca. A més aposta per treballar amb diferents bases de pizza com poden ser integrals, de quinoa, d’espinacs, etc. El propietari de l’establiment assegura que els clients que ja han tastat els nous plats marxen molt contents, el que “ens indica que hem triat el camí encertat”.

el cargol. 05/12/18

Roben 3 instruments després d’un concert a Vilafranca

Diumenge passat es va produir a Vilafranca el robatori de tres instruments de l'Orquestra de Cambra del Penedès (OCP), després d'oferir el concert Les Quatre Estacions de Vivaldi a l'Auditori Municipal. Els instruments robats són un violoncel Haiko Seiffert del 2007 i arc Jean Pascal, una viola

Bernd Hiller del 2015, arc Hill i un violí David Bagué de 1999 i arc Richard Grünke. El furt es va produir mentre els músics recollien el material del concert i algú va forçar el cotxe on hi havia els tres instruments i se’ls va endur. L'Ariadna Rodríguez, propietària del violí robat, explicava que aquests tipus d'instruments no es poden vendre al mercat normal i que s'acostumen a anunciar a pàgines de segona mà. Els músics van denunciar els fets als Mossos però demanen col·laboració ciutadana per trobar els instruments. Demanen que si algú veu els objectes a internet, es posi en contacte amb l’OCP. Inclús s’ofereix una recompensa.

Nadales a la Casa dels Avis de Sant Sadurní



Els més petits de l’escola de música de Sant Sadurní visitaran la Casa dels Avis per desitjar-los unes bones festes de Nadal. L’acte serà dimarts vinent a les 18.15h i consistirà en la cantada de nadales per part dels alumnes d'iniciació acompanyats pels alumnes d'intrument que interpretaran uns petits interludis. Es presenta el poemari de Josep Enric Dallerès



Dimarts a les 19h es presentarà el poemari Vuitantados dies d'octubre del vilafranquí Josep Enric Dallerès a la biblioteca Torras i Bages. L'acte comptarà amb la narradora i actriu Jordina Biosca, que dramatitzarà alguns dels poemes de l'obra. 

Visita a Viladellops

Diumenge a les 11h s’organitza una visita guiada gratuïta pel nucli de Viladellops. El punt de trobada serà l'església romànica de Sant Joan. Entre altres es visitarà la torre medieval, l'antiga presó i l’arxiu de la família Desvalls.

el cargol. 05/12/18

Diumenge s’emetrà per la televisió l’anunci de Nadal de Freixenet, sense famosos ni bombolles

Fèlix Miró

Aquest diumenge s’estrenarà a la televisió l’anunci de Nadal de Freixenet, que, des de fa uns dies, ja es pot veure

a través dels canals digitals del grup. Freixenet ha decidit enguany trencar motlles i acabar amb les bombolles i els famosos que sempre protagonitzaven els seus anuncis de Nadal. Un fet que va causar molta sorpresa durant la presentació, celebrada dijous passat a les caves sadurninenques. Segons van explicar els responsables de l’empresa, l’objectiu de la campanya Celebra al teu ritme, és “connectar amb tot tipus de públic, i identificar-los amb la marca”. La música hi té un paper destacat, sobretot el tema Night and

Day, del compositor Cole Porter, que transmet emoció, nostàlgia, i destresa a les escenes familiars i romàntiques de l’inici, per acabar amb un remix final en una festa a la platja.L’anunci ha estat dirigit per Virgil Ferragut, un jove de 27 anys amb una dilatada trajectòria internacional. Segons Pedro Ferrer, conseller delegat de la companyia, “Freixenet sempre ha exaltat la celebració de la vida. Des que el meu avi va iniciar la publicitat a la companyia hi ha hagut diverses icones amb l’objectiu de ser una marca innovadora i internacional. Tanmateix, des de fa temps teníem en ment la idea de canviar”. En aquest sentit, la cap de màrqueting de la firma, Martina Obregón hi afegia que “és un anunci que insta al consum i a la celebració tant dels petits moments com dels grans èxits de la vida”. 

Cantada de Nicolaus

Demà dijous a les 11h a la plaça 1 d’octubre de Sant Pere de Riudebitlles, davant de les escoles velles, hi haurà una cantada de Nicolaus.

Sant Martí aprova el pressupost



El govern martinenc va aprovar el 29 de novembre el pressupost per al 2019, amb els 7 vots favorables del grup municipal de CiU i Movem Sant Martí i els 3 contraris d'AM-CUP i ERC. . Ramon Carbó, com a regidor d'Hisenda i Governació, va destacar que "aquest pressupost aposta per inversions importants, com són la segona fase de la rehabilitació del castell o els vestidors de la piscina", incorporant també "l'estudi per a la redacció del projecte per a un centre de dia". En el plenari també es van aprovar els nous estatuts de la Mancomunitat Penedès-Garraf, es va rebutjar la moció presentada per ERC i la CUP de canviar el nom de la tradicional "Placeta" per plaça de l'1 d'octubre de 2017.

el cargol. 05/12/18

Demà s’obrirà l’exposició de pessebres de Vilafranca Demà obrirà les portes l’exposició de pessebres de Nadal, amb el suport de l'Ajuntament de Vilafranca, les Parròquies de Vilafranca i la Diputació de Barcelona. La mostra es podrà visitar fins al proper 20 de gener a la Capella dels Dolors, a la plaça de Jaume I. L'horari de visita els dies feiners, fins a Reis, serà de 18 a 20h, menys els dilluns, que estarà tancada. Els dissabtes, diumenges i festius l'horari serà de 12 a 14h i de 18 a 20.30h. Com en els darrers anys, i davant el gran nombre de visitants que rep la Vila per la Fira del Gall, els

dies 15 i 16 de desembre, s'avançarà l'horari, i al matí es podrà visitar l'exposició a partir de les 11h. Com ja és habitual, els assistents poden col·laborar donant suport a l'Associació participant en el sorteig de figures, en aquesta ocasió un naixement obra original de l'artista cubellenc Carlos Delgado. També, els més petits poden participar un any més en el Joc del Pessebre, un petit repte per trobar diversos detalls que hi ha als diorames exposats. El dia de Reis es farà el sorteig entre els qui hagin encertat totes les preguntes.

el cargol. 05/12/18

Matthew McConaughey presenta nou film, White Boy Rick , el febrer vinent

Ambientada al Detroit dels anys 80, en ple apogeu de l'epidèmia del crack i la guerra contra les drogues, White Boy Rick està basada en la commovedora història real d'un pare obrer i treballador i el seu fill adolescent, Rick Wershe Jr., qui, després de convertirse en informant encobert de la policia i després en un traficant de drogues, acaba sent abandonat pels seus protectors i condemnat a cadena perpètua. El nou projecte, que

porta per títol White Boy Rick, arribarà a les sales de cinema a principis de l’any vinent, es diu que a principis de febrer. El nou projecte està protagonitzat per l’oscaritzat Matthew McConaughey, en el paper del pare de Rick, i Richie Merritt, en el paper de Rick Wershe Jr. La pel·lícula també compta amb l'actuació de la nominada a l'Oscar Jennifer Jason Leigh i Rory Cochrane. Matthew McConaughey interpreta el paper del pare del protagonista, un pare solter de classe obrera que fa tot el possible per criar els seus fills amb uns recursos limitats. ‘No es tracta d’un film embafador’ explica McConaughey. ‘No intentava ser una versió pop icònica tipus El p recio d el p oder sobre un noi de 15 anys al sud-est

de Detroit, encara que sí té aquests elements graciosos sobre el seu auge. I tampoc estava intentant prendre una posició moralista’. L’actor nordamericà, de 49 anys d’edat, guanyador d’un Oscar el 2013 per Dallas Buyers Club, comentava sobre el film que ‘és una història molt personal sobre un pare i el seu fill. Parla de pobresa, de famílies monoparentals, de persones que intenten aconseguir millorar però que segurament no tenen les eines suficients. I crec que amb això s’hi pot sentir identificada gent de tot el món. Perquè hi ha milions de Rick Wershe Jr i milions de Richard Wershe Sr. Aquesta és la gent que viu al món real, gent de la qual potser no en saps res, però que existeixen’. McConaughey explica que encara que Richard Sr. vol ser amic del seu fill desesperadament, acaba perdent-lo pel món del carrer. ‘Sènior i Junior estan molt units’ afegeix l'actor. ‘Però Sènior no pot guiar-lo. Estima al seu fill, però falla en intentar ajudar-lo’. En el seu lloc, Rick Jr. troba el suport en els líders de les bandes dels carrers. Josep Barella Fotos: © 2018 CTMG, Inc.

Exigeixen al Parlament un transport escolar més just El CAAD promou aquest Nadal l’adopció d’animals



El Centre d’Acollida d’Animals Domèstics (CAAD) de la Mancomunitat Penedès-Garraf presenta una campanya que promou l’adopció com la millor opció per incorporar un animal a casa. La campanya se centra en la necessitat de trobar una nova llar als animals que fa temps que estan al centre i que es deixin de considerar com a objectes de regal. La campanya es realitza a les seves xarxes socials promocionant cada setmana 4 animals que, per les seves característiques, resulten més difícils d’adoptar.

Diversos representants d'Ajuntaments de l'Alt Penedès i el Garraf s'han unit per registrar, a través del grup parlamentari Socialistes i Units per Avançar, una proposta de resolució que insta el Govern a revisar abans del curs vinent el decret que regula el servei de transport escolar. La diputada, Esther Niubó, denunciava que la normativa perjudica les famílies que resideixen lluny del centre escolar, tot i estar en el mateix municipi, ja que no discrimina la distància geogràfica a l’hora de proveir el servei de transport. En nom dels representants socialistes de l'Alt Penedès i el Garraf, el tinent d’alcalde de Sant Martí Sarroca, Albert Tort, posava com a

el cargol. 05/12/18

exemple “les famílies que tenen alumnes escolaritzats al municipi però que viuen en barris o urbanitzacions que estan més lluny que d'altres municipis veïns i que no tenen dret a transport escolar obligatori, és a dir gratuït i garantit”. Per això demanen al Govern que es revisi el decret de transport escolar i es basi en criteris de distància.

el cargol. 05/12/18

La DO Cava vol prestigiar més el producte i crear subzones

La DO Cava vol prestigiar més el cava i treballar en una segmentació més clara per als consumidors. Per aconseguirho, el Consell Regulador modificarà la normativa d’elaboració dels productes, que endurirà els requisits per a fer caves Premium (Reserva, Gran Reserva i Paratge Qualificat) i flexibilitzarà les normes dels caves Bàsics. Alhora, la nova normativa dels caves de més qualitat introduirà la zonificació per a distingir el lloc de procedència del producte. El president del Consell Regulador del Cava,

Javier Pagés, explicava en una trobada amb la premsaque entre els objectius que s’ha marcat es troben “maximitzar la qualitat del producte i reforçar la cohesió del sector, per competir més i millor i fer que el cava sigui més fort”. Sobre Corpinnat, Pagés afirmava que: “m’agradaria que tothom donés suport al cava, perquè un sector fragmentat disminueix les possibilitats de competir al món”. Per certificar el que diuen les etiquetes a través d’un increment de les inspeccions. També es triplicarà la inversió en comunicació. De cava a la campanya de Nadal, el president creu que serà millor que la de l’any passat i esperava que es venguin uns 252 milions d’ampolles. En els nou primers mesos, les vendes al mercat exterior van créixer un 2,23%, liderades per Alemanya (amb un increment del 7,5% en valor) mentre al mercat interior va caure un 6,8 .

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  647 197 106

Sortida per celebrar el Cap d’Any a Aragó



L’associació El Pilar de Vuit organitza una sortida a celebrar la nit de Cap d’Any a l’hotel Masmonzón d’Aragó. La sortida serà el 31 de desembre a primera hora del matí en direcció a Poblet, es farà una visita guiada, i es dinarà al bonArea de Lleida. A la tarda es continuarà el trajecte fins a Monzón, on es farà el sopar de Cap d’Any. El dia 1, després d’esmorzar, se sortirà cap a Barbastre per visitar les bodegues de Somontano, amb un tast inclòs. Posteriorment,es dinarà a l’hotel i es tornarà cap a Vilafranca. El preu per persona és de 315 euros. Per a més informació i reserves, es pot trucar als telèfons 93 817 48 50 i 609 308 958. Excursió a Sant Martí de Tous



La confraria Sant Raimon del Casal de Gent Gran de Vilafranca organitza l'excursió del pre-Nadal el dia 18 de desembre. Aniran a Sant Marti de Tous i visitaran el Railhome (maquetes de trens), el Sant Crist de l'Asil d’Igualada i el Mirador de La Tossa de Montbui. L’esmorzar i el dinar de Nadal estan inclosos en el preu. El darrer dia de pagament és el 13 de desembre. Per a més informació es pot trucar al telèfon 938900788.

el cargol. 05/12/18

Reclamen uns accessos segurs a l'entorn de l'escola Estalella Graells de Vilafranca Representants de l’AMPA de l’escola Estalella Graells de Vilafranca i de l'associació de veïns del Centre van exposar dilluns el problema de mobilitat i de seguretat que hi ha als accessos del col·legi durant les hores d'entrada i de sortida de classe. La directora, Mònica Calaf, explicava que “fa deu anys que se’n parla, i fins i tot s'havia plantejat la idea de fer un illa de vianants a l'entorn de les dues escoles de la zona que arribaria fins al carrer de la Font. Ara fa dos anys, l'associació de veïns del barri i les AMPES de les dues escoles es van reunir amb representants de l'Ajuntament per fer una prova pilot, que va consistir en el tancament del carrer Puigmoltó de 8.45 a 9.15, tancament que es va mantenir l'any passat. Tanmateix, ara demanen que s'ampliï a totes les hores d'entrada i sortida: de 12.15 a 12.45h, de 14.45 a 15.05, de 16.15 a 17h, tant al carrer Puigmoltó com al de la Font. Calaf apuntava que “estaria bé que al voltant de les dues escoles hi hagués un enConcert de Nadal de la coral La Girada



Dissabte a les 18 h, la Coral La Girada oferirà el concert de Nadal a l'església de Sant Francesc de Vilafranca.

torn agradable de relació”. Des de la comissió de mobilitat de l'escola, Jordi Guilera assegurava que “fa molt de temps que les entrades i sortides dels nens són un desgavell absolut, de trànsti, de soroll, de perill pels vianants, i de vulneració del codi de circulació per part dels conductors, que aparquen en doble fila al carrer del Carme”.

NOVA COL·LECCIÓ GEYSER Disseny i color per al teu bany!

Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

el cargol. 05/12/18

Paton Soler: “Aquest és el darrer disc que faig, perquè ja tinc gravades més de 700 cançons”

El cantautor penedesenc Paton Soler (Vilafranca, 1960) va presentar dissabte a la tarda a les Cabanyes, on resideix, el seu darrer CD, titulat ...Fent memòria. L’acte va tenir lloc a l’església vella de Sant Valentí, que es va omplir de familiars i amics. Durant la presentació, es van projectar sis videoclips de les cançons incloses en el CD. Posteriorment, es va servir un refrigeri, i es va obsequiar amb el CD als cabanyencs que hi van assistir. En els parlaments hi van intervenir l’alcalde, Agustí Vallverdú, el regidor de Cultura de l’Ajuntament de Vilafranca, i conseller del Consell Comarcal, Raimon Gusi, el president

de l’ANC de les Cabanyes, Max Miret, l’exalcalde, Francesc Olivella, i Fontxo Blanc, exprofessor de literatura catalana i amic del cantautor. Paton Soler és fill i germà de botiguers, nét i besnét de pagesos i es defineix com a cantautor “una mica anàrquic”. Va estudiar guitarra i solfeig a la comarca, i després al conservatori del Liceu de Barcelona. També va rebre lliçons de guitarra flamenca a l’escola Paco Peña de Còrdova. Durant 25 anys va impartir tallers de música i classes de guitarra i tambor a diferents escoles, centres culturals i esplais de l'Alt Penedès. Va pujar per primer cop a un escenari amb només 13 anys, i d’aleshores ençà, ha actuat en solitari o en diverses formacions musicals com Rovell d'Ou, Estel de Mar o Tirabuixó, a Catalunya, les Illes Balears, el País Valencià, l’Aragó, Galícia, Andalusia, Andorra, Alemanya i França. També ha actuat a diverses emissores de ràdio i televisió. Ha publicat llibres de poesia, de música per a gralla, de contes infantils i cançoners. També ha participat en diversos llibres compartits.

El títol del nou CD ...Fent memòria implica que les cançons que hi apareixen són un recopilatori de temes anteriors? Sí, és una selecció de disset temes d’entre les 700 cançons que he gravat en els darrers 34 anys, les més representatives de cada època. Les he dividit en una mena de blocs: instrumentals, tradicionals, clàssics, d’autor i de poetes, i n’h’escollit uns quants. I per què n’has triat 17? Jo sempre he fet uns CD molt llargs, alguns fins i tot amb una vintena de temes, perquè el més car de fer un disc és gravar les cançons, per tant, ja que ho feia, en posava moltes a cadascun. Però ara he pensat que amb disset ja n’hi havia prou. Què el diferencia dels an-

el cargol. 05/12/18

teriors? No hi ha tantes cançons tradicionals catalanes, i hi ha més de poetes com ara Josep Maria de Sagarra, Gabriel Ferrater, Joan Salvat-Papasseit, J.A.Soler. Fins i tot, hi ha flamenc, però no cantat, sinó tocat per guitarres, en record dels tres anys que vaig viure a Còrdova. I el darrer tema, el Carrer dels tarongers és com un bonus track, perquè és molt diferent dels anteriors. Al llibret que acompanya el disc hi apareixen fotografies de diverses persones que han col·laborat amb tu al llarg dels anys. Sí, aquest és un dels trets diferencials, perquè mai havia posat un recull de fotografies com aquest. Me les han facilitat companys i amics de professió, a qui agraeixo la col·laboració. En la darrera, surto tocant la guitarra amb el Miquel Agustí Torres, a qui donava classes particulars, que ha tingut la gentilesa d’escriure’m el pròleg del disc. A l’interior hi diu que és el teu darrer disc. Sí, és el darrer que faré perquè ja porto molts anys cantant i gravant cançons. En tens cap de preferida? No en podria escollir cap, perquè totes són com els meus

fills, tot i que es podria dir que, la preferida, sempre és la darrera que fas. I de disc? Tampoc en podria destacar cap en concret. Els tres darrers els he gravat amb Audiovisuals de Sarrià, amb qui vaig començar l’any 1986. Ells van ser qui em van dir de fer aquest recopilatori. On es pot trobar? A les botigues de Cal Vicentó al preu de 5 euros. Amb tants discos gravats, tindràs moltes anècdotes. Ens en podries explicar alguna? En tinc moltes, però potser el que més m’ha sobtat de tots aquests anys és quan un dia em va trucar un amic i em va dir que m’havia trobat a Spotify. Jo no m’ho podia creure, però quan un altre dia un altre amic em va dir que estava a Ama-

zon, vaig al·lucinar. Allà hi tinc un centenar de cançons. De fet, si busques a Internet qualsevol cançó tradicional catalana com, per exemple, Els tres tambors, surt la meva entre les primeres opcions. Es veu que molts catalans que viuen a diferents països del món i busquen temes tradicionals catalans, troben algun dels meus temes i se’ls descarreguen. Olga Aibar Fotos: Jordi Morgades

el cargol. 05/12/18

S’inicia l’ampliació de l’OAC de l’Ajuntament de Vilafranca

L’Ajuntament de Vilafranca ha iniciat les obres de remodelació i ampliació de l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC). Durant la reforma, el servei s’ubica provisionalment en un nou espai a la planta baixa de la Casa de la Vila. El regidor de Serveis Centrals, Aureli Ruiz, assenyalava que “fa 15 anys que es va fer una remodelació i ara, amb un increment de 20.000 a 35.000

usuaris atesos anualment, era necessària una ampliació”. A banda de guanyar espai, les obres permeten habilitar nous espais, com l’Oficina d’Atenció Empresarial, un servei especialitzat per assessorar emprenedors. El projecte preveu habilitar un accés directe a l’OAC des de la plaça de la Vila, tot i que s’hi podrà accedir també des del vestíbul de l’Ajuntament, que es veurà totalment renovat per millorar les indicacions d’accés a l’OAC i millorar el control de seguretat d’accés a l’edifici. Les obres duraran uns 4 mesos i ampliaran en 100m2 l’espai de L’OAC.

Obres de senyalització viària a Olèrdola



L'Ajuntament d'Olèrdola ha adjudicat una empresa especialitzada treballs de senyalització viària per valor de gairebé 33.000€. Les obres inclouen la millora de la senyalització per a reforçar la seguretat viària en vies de titularitat municipal, com els camins de Daltmar i Rossend Montané, on es repintaran l'eix i els laterals. També s'actuarà en les entrades a Moja, tant des del camí de Daltmar com des del carrer Sindicat, amb la inclusió de nous passos de vianants i banda reductora de velocitat. Al polígon de Sant Pere Molanta es farà una actuació específica de millora a la cruïlla entre l'avinguda Cadí i l'Hostal Nou, amb el premarcatge d'illetes de colors reflectants i nova senyalització.

el cargol. 05/12/18

El Cavamarket es consolida en la seva tercera edició Emotiu homenatge al Dr. Sanglas de Sant Martí



La Sala Ponent del castell de Sant Martí es va omplir de gom a gom divendres passat per retre homenatge al doctor Jordi Sanglas, que, després de 35 anys com a metge del municipi, es jubilava. L’alcalde, Josep Olivella, va lliurar a Jordi Sanglas una placa commemorativa i va destacar que havia estat un metge molt apreciat pels martinencs. L'homenatge va ser el preludi d'una vetllada en la qual va actuar el grup musical Volvemos, especialitzat en música clàssica del segle XVIII.

El passat diumenge, Sant Sadurní d'Anoia va tornar a acollir una nova edició del Cavamarket, la tercera des que es va iniciar el desembre de l’any passat. L'Ajuntament n’ha fet una valoració molt positiva, tant per la bona participació d'empreses del sector del cava i la gastronomia que hi van prendre part, com pels visitants que va rebre el carrer Raval durant tot l'horari del mercat, on es va poder veure un elevat nombre de públic tastant i comprant els productes exposats per les empreses participants. Molts botiguers de l'entorn van obrir els seus establiments per sumar-se al Cavamarket que, junt amb la

DIJOUS, 13 DE DESEMBRE Hora: 05.00 h Lloc: Pati dels Lluïsos ENCESA DE LES FOGUERES Hora: 10.00 h Lloc: Campanar REPIC DE FESTA Hora: 10.00 h Lloc: Pg. Rosell i Massana, Àngel Guimerà, Marquès de Gelida i Major. INAUGURACIÓ XXVIII FIRA D'ARTESANS i MOSTRA D'ENTITATS DE SANTA LLÚCIA Seguidament, Capella de les Monges INAUGURACIÓ XXXVII EXPOSICIÓ DE PESSEBRES ARTÍSTICS de l'Agrupació pessebrista de Sant Feliu de Llobregat Hora: 10.00 h Lloc: Espai de la fira

música en directe i les terrasses de la zona, oferien un bon complement a aquesta iniciativa de mercat, previ al Nadal i les principals dates de consum de cava.Properament l'organització i les empreses participants en faran una anàlisi més exhaustiva, i començaran a fer previsió de dates per al 2019, sobretot de cara a valorar repetir l'edició de primavera-estiu.

CERCAVILA amb els gegantons, capgrossos i dansaires de l'Esbart Hora: A partir de les 10.00 h Lloc: Plaça de l'Església. UNITAT MÒBIL DE RÀDIO GELIDA. Programació especial Santa Llúcia 2018. Segueix-nos en directe a la 107.6 FM o a través del web de l'emissorawww.radiogelida.cat Hora: 11.00 h Lloc: Plaça de la V ila Actuacions a càrrec de les diferents seccions de l'ESBART ROCASAGNA Hora: 11.45 h Lloc: De la plaça de la V ila a la plaça de l'Església CERCAVILA. Amb les autoritats, membres de la Comissió de Santa Llúcia i representants de la ONG guardonada, acompanyats durant el recorregut per la Cobla Catània. Hora: 12.00 h Lloc: Església parroquial OFICI SOLEMNE de Santa Llúcia. Cantat per CANTICORUM IUBILO, que interpretarà els Goigs de Santa Llúcia amb música original del mestre Pere Vallribera. Ofrena a Santa Llúcia, pilars a càrrec dels Vailets de Gelida. Sortint d'ofici, Benedicció, tast i repartiment de la tradicional ESCUDELLA DE SANTA LLÚCIA Seguidament, BALLADA DE SARDANES a càrrec de la Cobla Catània. Hora: 19.00 h Lloc: Plaça de l'Església Actuació de la COLLA INFANTIL DELS DIABLES DE GELIDA Seguidament, Trasllat de Santa Llúcia

fins la plaça de la Vila Tot seguit, a la pl. de la V ila, LLÚCIAFOC 2018. Organitza: Diables de Gelida. Col·laboren: Ajuntament de Gelida i ACBG

DIVENDRES 14 DE DESEMBRE Hora: 20.00 h Lloc: Saló d'Espectacles UCG. FESTIVAL DE NADAL A càrrec dels grups de ball "Noor Gellidassen" i "Dame Salsa" de Gelidanses del món, Mario Rico i el grup convidat de Bollywood de Nuriyah Nuni. Entrada lliure.

DISSABTE 15 DE DESEMBRE Hora: 11.00 h (petits) i 12.00 h (grans) Lloc: Biblioteca Jaume V ila i Pascual ACTIVITATS FAMILIARS Tallers i visita a la casa de l'Avi Nicolau. Amb Sandra Rossi. Aforament limitat.Per participar-hi cal inscriure's prèviament a la biblioteca.

DIUMENGE 16 DE DESEMBRE Hora: 19.00 h Lloc: Saló d'Espectacles de la UCG. BALL DE TARDA amb Duo Mediterraneo.

AJUNTAMENT DE

GELIDA

el cargol. 05/12/18

Se celebra el 50è aniversari de la cessió dels terrenys per construir els habitatges Vilarnau

Diumenge, els habitatges Vilarnau de Sant Sadurní van celebrar el cinquantè aniversari des que els germans Se-

gura Viudas van cedir els terrenys per tal que es poguessin construir els actuals habitatges del barri. En aquella època, Sant Sadurní va rebre moltes persones provinents de fora que es traslladaven al municipi a treballar però la vila no dis-

posava d’habitatges suficients per a tots els nous veïns. La cessió d’aquells terrenys va ser el primer pas per fer possible el que ara és un dels barris de Sant Sadurní. Com a homenatge a aquest fet es va destapar un rètol d’acer i ornamental, situat a una de les rotondes d’accés a aquests habitatges, on es llegeix el nom del barri. L'acte de commemoració, que va comptar amb música i un brindis, va estar dirigit per l'alcalde de Sant Sadurní, Josep Maria Ribas, i el periodista i autor del llibre Les veus d’un barri, Pep Forns. Tampoc van voler perdre’s la celebració una àmplia representació del consistori sadurninencs i el president de l'Associació 1iTots del Barri Vilarnau, Josep Pedrola. També van participar els membres de la Comissió de socis fundadors i familiars responsables d’encapçalar la inciativa fa 50 anys. Bingo solidari amb la Marató de TV3



El col·lectiu de diversitat funcional Activa't, tu pots! dels Serveis Socials de Vilafranca i el Casal de la Gent Gran del Barri de l'Espirall han organitzat una activitat Solidària amb la Marató de TV3. L'activitat és un gran bingo Solidari amb la Marató de TV3, que enguany parlarà sobre el càncer. Serà el dimecres 12 de desembre a les 17h al Casal de la Gent Gran de l'Espirall (c/ Gelida 15).

el cargol. 05/12/18

Una gala a Cal Bolet descobrirà els nous espectacles de la Vila Trobada europea a l’escola el Castellot



L’escola el Castellot de la Múnia ha acollit aquesta darrera setmana una trobada entre alumnes i mestres de 7 països diferents. La reunió s'emmarca dins el projecte Learning with the Arts (Aprenent amb les arts) i pretén que els alumnes assoleixin nous aprenentatges i capacitats a través de l'ús de diferents llenguatges artístics. Els alumnes i docents europeus han completat un programa d’actes molt complet que els ha permès aprendre conjuntament mentre estableixen lligams d’amistat, així com conèixer el Penedès i Castellví de la Marca. Ruta Bergadanes i visita a la Granja Guirigall



Turisme del Pla del Penedès ha organitzat una caminada per la ruta Bergadanes, d’uns 7km i dificultat baixa. La caminada inclourà un esmorzar de pagès al Corral del Mestre i després la visita a la Granja del Guirigall per conèixer les característiques del Gall del Penedès. L’activitat serà diumenge i començarà a les 9h des de l’Oficina de Turisme del Pla. Cal inscriure’s a info@turismeelpladelpenedes.com Cantada de Nicolaus a Sant Pere de Riudebitlles



Demà dijous a les 11h a la plaça de l’1 d’octubre tindrà lloc la tradicional cantada de Nicolaus per part dels nens del municipi.

El proper dilluns a les 20h, al Teatre Cal Bolet, tindrà lloc l'acte públic de presentació de la nova programació d'espectacles del Teatre i l'Auditori (de febrer a juny de 2019). La gala, conduïda per l'actor penedesenc Biel Duran, comptarà amb les actuacions en directe d'Anna Roig i Àlex Cassanyes Big Band Project, amb la presentació del seu nou espectacle La Tendresse, un homenatge a la cançó francesa. Una altra presència destacada serà la del cantautor Joan Rovira que interpretarà

cançons del seu nou disc. També hi haurà alguna sorpresa més que de ben segur agradarà al públic assistent. A l'apartat d'entrevistes hi haurà Joan Yago, coautor de l'obra Ovelles de la Flyhard Produccions, a banda d'actors, actrius i companyies que participaran a la nova temporada. Com ja és habitual, durant la gala, hi haurà el sorteig d'entrades i d'un abonament per a dues persones de tots els espectacles de música, teatre i dansa de la temporada de Cal Bolet i l'Auditori.

el cargol. 05/12/18

Els policies del Penedès reben una formació sobre el taxi

Els Mossos d’Esquadra i les Policies Locals de la comarca van assistir la setmana passada a una jornada informativa sobre el taxi i l’Àrea de Prestació Conjunta de l’Alt Penedès, celebrada a la seu del Consell Comarcal a Vilafranca. L'objectiu d’aquesta jornada era que els agents dels Mossos d’Esquadra i de les Policies Locals que s'encarreguen de vetllar pel compliment de les normatives de transport, i especialment del sector del taxi, coneguessin la normativa general del taxi i les con-

seqüències de l’entrada en vigor, el proper 1 de gener, de l’Àrea de Prestació Conjunta de l’Alt Penedès. Els ponents de l’Àrea Regional de Trànsit de la Regió Metropolitana Sud van fer un repàs dels serveis urbans i interurbans que poden prestar els taxis; amb la característica específica que l’Àrea de Prestació Conjunta de l’Alt Penedès funciona, en molts sentits, com una àrea urbana única, per la qual cosa qualsevol dels 54 taxis amb llicència a l'Alt Penedès pot anar a buscar passatgers a qualsevol dels 27 municipis de la comarca. També van repassar la normativa sobre la recollida de passatgers a ports i aeroports, les tarifes, els mòduls lluminosos, el transport d’escolars i la documentació i les identificacions que han de portar els taxis que pertanyen a aquesta nova àrea.

Inaugurada l’exposició fotogràfica Capacitats



Fins al 7 de gener es podrà visitar al passadís central de l'Hospital Comarcal, l’exposició fotogràfica Capacitats 2018 que mostra la feina que fan les entitats que treballen en l'àmbit de les discapacitats a Vilafranca i comarca. L'exposició es va inaugurar dilluns, coincidint amb el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat.

NECROLÒGIQUES Carmen Pons Batalla, 77a. (Vilafranca del Penedès, 26/XI); Joana Pasto Bruno, 58a. (Vilafranca del Penedès, 27/XI); Montserrat Saumell Vallès, 67a. (Vallbona d’Anoia, 27/XI); Maria Teresa Vendrell Surià, 89a. (Lavern-Subirats, 28/XI); Xavier Beltran Casanova, 89a. (Vilafranca del Penedès, 28/XI); Teresa Vives Canals, 83a. (Vilafranca del Penedès, 28/XI); Toni Parés Costa, 73a. (Vilafranca del Penedès, 30/XI); Francisco Jiménez Jiménez, 78a. (Vilafranca del Penedès, 30/XI); Teresa Ventura Tutusaus, 90a. (Vilafranca del Penedès, 30/XI); Rosa Galimany Raventós, 95a. (Sant Marçal, 1/XII); Antonio Codina Escudé, 76a. (Sant Pere de Riudebitlles, 1/XII); Pere Valls Bisbal, 90a. (Sant Quintí de Mediona, 2/XII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Es commemoren els 70 anys dels Drets Humans



Vilafranca commemorarà dilluns el 70è aniversari de la Declaració Universal dels Drets Humans. L’acte serà a les 19.30h a l'auditori del Vinseum i constarà en la lectura conjunta, per part de totes les persones participants de la Declaració Universal dels Drets Humans on cada una de les entitats farà la lectura d'un dels articles que la conformen. El mercat de Sant Sadurní no fa festa



Tant demà dijous com dissabte hi haurà mercat a Sant Sadurní, tot i ser festius. Aquests són dos dels vuit dies festius que els comerços poden romandre oberts al públic. Renovació parcial a la junta directiva de l’IEP



L’Institut d’Estudis Penedesencs (IEP) va celebrar diumenge passat l'Assemblea General Extraordinària on es va renovar parcialment la seva junta directiva. Dolors Garcia i Martínez ha estat nomenada presidenta, Josep Antoni Herrera vicepresident, Maria Casañas secretària i Genís Ruiz tresorer. Presentació de la novel·la Mar en Piedra



La biblioteca Torras i Bages de Vilafranca acollirà el proper dimecres 12 la presentació de la novel·la Mar en Piedra de Xavier Borrell Campos; un escrit divertit però que posa de manifest que els canvi sempre poden ser positius depenent d’on es mirin. Serà a les 19h a càrrec de Paco Atero del bloc Negra y Mortal i l’autor del llibre.

el cargol. 05/12/18

Dijous vinent se celebrarà la Fira de Santa Llúcia de Gelida Gelida celebrarà dijous vinent la seva tradicional i popular Fira de Santa Llúcia, una fira que, cada any, atrau un gran nombre de visitants. L’escudella és la protagonista d’aquesta jornada festiva. A les 5h tindrà lloc l’encesa de les fogueres i a les 10h s’inaugurarà la XXVIII Fira d’artesans i mostra d’entitats de Santa Llúcia, que se situaran al passeig Rosell i Massana, i els carrers Àngel Guimerà, Marquès de Gelida i Major. Seguidament, s’inaugurarà la XXXVII exposició de pessebres artístics de l’Agrupació pessebrista de Sant Feliu de Llobregat, i s’iniciarà la cercavila amb els gegantons, capgrossos i dansaires de l’Esbart. A les 11h a la plaça de la Vila actuaran les diferents seccions de l’es-

bart Rocasagna, i tot seguit, s’iniciarà la cercavila fins a la plaça de l’Església, on s’oficiarà la missa de Santa Llúcia, cantada per Canticorum Iubilo, que interpretarà els Goigs de Santa Llúcia. Sortint d’ofici, es farà la benedicció, i el repartiment de la tradicional escudella i una ballada de sardanes a càrrec de la Cobla Catània.

ANUNCI Aprovada inicialment pel Ple municipal, en sessió del dia 27 de novembre de 2018, una modificació puntual del Pla d'ordenació urbanística municipal (POUM) de Vilafranca del Penedès, que afecta concretament l'àmbit del carrer del Comerç, en els termes resultants de la documentació que consta incorporada a l'expedient. En el mateix acord es va aprovar el programa de participació ciutadana relatiu al procés d'aquesta modificació puntual del POUM, la qual cosa es posa en general coneixement d'acord amb els articles 22 i 105 del Reglament de la Llei d'urbanisme. Se sotmet al tràmit d'informació pública pel termini de dos mesos, a comptar des de l'última de les publicacions d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de la província i en el Diari Oficial de la Generalitat, als efectes de formulació de les al·legacions i reclamacions que es considerin convenients. En cas de no formular-se al·legacions, la modificació s'entendrà aprovada provisionalment i es trametrà l'expedient a la Comissió Territorial d'Urbanisme de Barcelona, competent en qualsevol cas per a l'aprovació definitiva. El seu contingut pot ser objecte de consulta pública a les dependències d'Urbanisme i Serveis Tècnics de l'ajuntament (pl. de Jaume I, 8) en horari de 12 a 14 hores, a més de trobar-se accessible per mitjans telemàtics a través del web de l'ajuntament (http://www.vilafranca.cat/html/infoiactualitat/anuncis.html). Vilafranca del Penedès, 28 de novembre de 2018 L'alcalde, Pere Regull Riba

el cargol. 05/12/18

La cuina de qualitat i de km 0, al restaurant i hotel Can Panyella Que Can Panyella creix com a restaurant és una evidència. La masia on s’ubica, al costat de l’hotel que fa un conjunt únic a Gelida, manté la seva singularitat al costat de la carretera, dins del polígon Can Valls, del qual en forma part geogràficament. La cuina i serveis que ofereix Can Panyella, tant a l’hotel com al restaurant, res tenen a envejar al d’altres establiments similars perquè l’objectiu és justament aquest: tractar el client amb cura i professionalitat. La cuina del restaurant és obert a la cuina de proximitat, de productes de qualitat de quilòmetres 0, als xais de les ramaderies de Sant Llorenç, als calçots d’horts propers... qualitat feta a casa i treballada al fogons. Per això, la cuina de temporada, els bolets ara mateix, el xató o els calçots ben aviat són protagonistes de l’oferta gastronòmica que completen les receptes tradicionals catalanes i l’especialització en la brasa -carns i peixos; però els xef Toni Iglesias ens proposa molt més. El menú per dinar els laborables per 13€ permet escollir plats per sortir-ne satisfets d'un àpat molt complet i pretesament sa. Els dijous, especialment la paella és la gran protagonista. Els diumenges 20,90€, el menú ofereix una copa de cava de benvinguda, dos plats, sempre amb especialitats a la brasa, plats guisats de tradició i postres casolanes. La carta és complerta i inclou l’opció dels arrossos. Entrants, arròs al gust (en paella individual si es vol així) i les postres per 25€. La resta de l’oferta són plats típics de la gastronomia local, guisats de co-

el cargol. 05/12/18

nill amb bolets, canelons, als quals es sumen la carn de xai, la vedella, els pops, els peus de porc... Can Panyella també ens ofereix espectaculars esmorzars de forquilla aprofitant que la brasa està oberta des de bon matí. El menú de calçotada, amb carxofa, mitja parrillada, crema catalana, cava, beguda i cafè costarà 30 euros, l’IVA inclòs. El restaurant dispoasa d’un ampli menjador de dos pisos vistos que permeten servir a grups de fins a 120 persones. Els banquets per a grups (també s’empren sales de l’hotel per a grups més petits) es fan a gust del client a partir de 25€. Aquests àpats poden fer-se dissabtes i de nit fora de l’horari del restaurant. La masia Can Panyella, l’hotel i el restaurantsón al Camí Can Valls, a l'entrada del polígon del mateix nom, a Gelida. L’entrada senyalitzada des de l'autopista, un gran pàrquing propi i l’estació de tren a 500 metres té el restaurant Can Panyella ben comunicat. L’opció de l’hotel permet quedar-s’hi si hi ha places. L'horari de la cuina del restaurant és de diumenge a divendres de 2/4 de 9 del matí a 2/4 de 12 per esmorzar i de dos quarts d'1a les 4 per dinar. Tanca als vespres i els dissabtes. Els telèfons per a rebre informació i fer reserves són el 93 779 23 05 i el 93 779 21 45. Josep Maria Roca

el cargol. 05/12/18

Alta gamma italiana, la novetat de Distribucions Trejo aquest Nadal Distribucions Trejo ha esdevingut un clàssic. La seva activitat anual té, a les proximitats del Nadal, el veritable sentit. Els pernils són, des del 1987 en què la família Trejo va fundar el negoci a les Cabanyes,una punta de llança espectacular per a aquells que volen gaudir de qualitat a l’hora de menjar-los. Amb la Sandra Farré al front de l’establiment, l’aposta ha crescut. Treballar els productes d’alta gamma -conserves, embotits i altres productes de gran qualitat- és una especialitat que requereix un gran esforç per aconseguir sempre les millors marques i les novetats de demana el mercat. La qualitat és la premissa irrenunciable de Distribucions Trejo des de sempre i el camí traçat es manté i, fins i tot s’amplia. Enguany, la novetat són els productes italians d’Indicació Geogràfica Protegida que han fet créixer el rebost de l’empresa amb productes com el formatge Parmigiano-Reggiano, el vinagre de Mòdena, conserves de bolets amb oli i una sèrie d’opcions que faran les delícies del gourmets més exigents. "El client sap que aquesta qualitat té un preu i a Trejo no els decebrem en els lliuraments que li fem", explica la Sandra. Però la gran lluita encara no està guanyada. “La nostra principal lluita és fer que la gent, especialment els restauradors, però també els clients, aprenguin a distingir la qualitat i a saber perquè uns pernils són més bons que uns altres”. Aquí queda encara molt camíper fer, reconeix.

el cargol. 05/12/18

El pernil és el producte estrella a Can Trejo. És distribuidor exclusiu a Catalunya de l'empresa Pinucho que publicita que "el silenci dels nostres cellers centenaris aconsegueix que els nostres pernils més anyencs curin amb la tranquil·litat més absoluta". El control és absolut en tot el procés des de l’alzina i el gla fins a la matança i el curat dins les normes que dicta la DO Guijuelo atorguen una garantia absoluta de criança natural cent per cent. Formatges, anxoves, favetes i les altres delicatessen escollides conformen l’oferta per a una clientela que aprecia la varietat i la qualitat del que pot escollir. Amb aquesta selecció de productes escollits, elaboren els seus afamats lots de Nadal que confeccionen per encàrrec. En ells, el pernil és l’indiscutible protagonista; però els manufacturats que l’acompanyen converteixen el lot o la cistella en un prestigiós regal. Distribicions Trejo és al carrer Vint-i-sis, número 21-23, de les Cabanyes. El contacte per informació i comandes pot fer-se per telèfon al 665 90 92 52 o per correu electrònic a info@trejodelicatessen.com. El servei a la botiga és de 10 a 13h pels matins i de 16h a 19h per la tarda els dies laborables. Josep Maria Roca

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 05/12/18

Júlia Bernet, el vuitè celler que s'incorpora a CORPINNAT



El celler subiratenc Júlia Bernet ja és nou membre de CORPINNAT. Ho és després de superar les dues auditories inicials preceptives per entrar a formar part d’aquesta marca col·lectiva de la UE que té com a objectiu prestigiar els grans vins escumosos que s’elaboren al cor del Penedès. D’aquesta manera, Júlia Bernet es converteix en el vuitè celler de la marca que ja integren Gramona, Llopart, Nadal, Recaredo, Sabaté i Coca, Torelló i Huguet-Can Feixes.

el cargol. 05/12/18

Vallformosa Cava presenta tres noves edicions especials per aquest Nadal



Vallformosa presenta tres edicions especials, modernes i amb colors vibrants per aquest Nadal. Els caves Col·lecció Brut Nature Reserva i Col·lecció Pinot Noir presenten un disseny metal·litzat amb rodones de colors que simbolitzen les bombolles que atresoren dintre mentre que l'Origen Brut Nature Reserva compta amb tres presentacions geomètriques (quadrats, cercles i creus) que es col·locaran de manera aleatòria dins les caixes de 6 ampolles. D’altra banda, el cava Mistinguett de Vallformosa patrocinarà el Festival Secret Vida, que se celebra divendres i dissabte a Sant Pere de Ribes, on tindrà un lloc personalitzat i s’oferirà a totes les barres del recinte. A més, la marca està d’estrena aquesta setmana, ja que ha inaugurat una botiga online de la mà d'Ulabox on s'ofereix una selecció de productes de cada una de les seves marques.

el cargol. 05/12/18

La coral Laroc, protagonista del segon concert MUSiCVEU

Després de l'èxit del primer concert del festival MUSiCVEU, que va omplir la basílica de Santa Maria de Vilafranca el passat dissabte 26 de novembre, amb l'actuació de The London Community Gospel Choir, la programació del festival continua. La propera actuació tindrà lloc el diumenge 16 de desembre a les 19h al Fòrum Berger Balaguer en un concert previ a les dates nadalenques. El concert, també serà solidari amb la Marató de TV3, anirà a càrrec de la Coral Laroc, que interpretaran el seu espectacle Cançons del Món. Aquest serà el darrer concert de l'any del cicle de nou

concerts solidaris que organitzen la Fundació Pinnae i Joventuts Musicals de Vilafranca en benefici de Càritas Interparroquial de Vilafranca. El preu del concert serà de 8 euros. Les entrades ja estan a la venda previ donatiu de 12 euros. És poden adquirir a: www.topticket.cat, i al Fòrum Berger Balaguer. El cicle de concerts solidaris continuarà el 20 de gener amb l'actuació del grup In Crescendo, guanyador del programa Oh Happy Day de TV3. EL 10 de febrer serà el torn dels Tenors de la Companyia Illuminati; el 10 de març s'oferià l'espectacle teatre-musical Les dones de la Lloll, el 14 d'abril actuarà el Dúo Calíope, el 28 d'abril la Sant Andreu Jazz Band. El cicle finalitzarà el 5 de maig amb havaneres i cançons catalanes a càrrec de Les Anxovetes.

Taller de cuina de Nadal a Vilafranca



El proper dimarts se celebrarà a la Fassina de Vilafranca un taller de cuina nadalenca on es prepararan entrants fàcils i naturals. El taller començarà a les 18h i anirà a càrrec de la dietista, nutricionista i naturòpata, Cristina Arroyo. El taller és gratuït per als socis de Ginesta i per a la resta tindrà un cost de 10 euros. De totes maneres cal inscriure’s al 639 28 07 08 o al correu ginesta.vilafranca@gmail.com Presentació de la novel·la Mar en Piedra



La biblioteca Torras i Bages de Vilafranca acollirà el proper dimecres 12 de desembre la presentació de la novel·la Mar en Piedra de Xavier Borrell Campos; un escrit divertit però que posa de manifest que els canvi sempre poden ser positius depenent d’on es mirin. Serà a les 19h a càrrec de Paco Atero del bloc Negra y Mortal i l’autor del llibre.

el cargol. 05/12/18

Èxit de la jornada Pompeu Fabra al Casino de Vilafranca

Dissabte passat el Casino de Vilafranca va retre un homenatge a Pompeu Fabra organitzant una gran competició d’esport, cultura, història i llengua catalana. La jornada va començar amb la divisió de tots els participants en dos grans equips: Pompeu i Fabra. L’equip Pompeu va guanyar la competició d’escacs i dòmino mentre que els Fabra la

de pàdel. En tennis hi va haver un empat que va deixar el resultat obert per a l’última prova que va tenir lloc al SAM Cafè i va consistir en un concurs virtual sobre gramàtica i ortografia. Els concursants abans van rebre una lliçó magistral sobre la biografia de Pompeu Fabra a càrrec de Jesús Marchan, professor d’Història Contemporània de la Universitat Pompeu Fabra. El resultat del concurs virtual va ser d’empat a 18 el que va donar la victòria a l’equip Pompeu, que liderava el torneig abans de l’última prova.

Més de 400 persones a la pujada a Montanyans



Més de 450 persones van participar el passat cap de setmana a la quarta pujada a Montanyans de Sant Marçal (Castellet i la Gornal). En la cursa de 14 km hi van prendre part 156 corredors. En la categoria masculina el guanyador va ser Joel Valldosera del C.E. Deporunners, amb un temps de 53'57". En segona posició va quedar Thomas Fortin (54'04"), i en tercera Gerard Gil del C.E.Deporunners (54'16"). En categoria femenina, la primera va ser Anna Rovira (59'21"), la segona Núria Quiroga (1h.07'56"), i la tercera Gemma Carrasco (1h09'28"). També es va fer una caminada de 14 km amb el mateix recorregut que la cursa, i una caminada popular de 8 Km, amb uns 300 participants. L'esdeveniment va recaptar uns 500 euros, que es donaran a la Marató de TV3, que enguany està dedicada al càncer. Fira de Nadal aquest diumenge a Lavern



Aquest diumenge, d’11 a 14h, Lavern celebra la seva fira del Tió i de Santa Llúcia. Durant el matí s’hi podran trobar productes locals, tallers infantils, una batucada, artesania, cantada de nadales i artesania. També hi haurà l’activitat cerca de tions.

el cargol. 05/12/18

Sobre rodes

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

En bones mans

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

el cargol. 05/12/18

El sector agrari, protagonista d’un networking a la Fassina

Darama presenta disc als Monjos



Demà divendres a les 21h a la sala Alguer de Santa Margarida i els Monjos el grup Darama presentarà el seu disc Te escribo. Un dels temes del CD, Utilízame, ja té 1.100 visualitzacions a Youtube. Els Serveis socials de Vilafranca es manifesten



Unes 50 persones es van concentrar el divendres al migdia al carrer dels Ferrers, al davant de l'edifici de Serveis Socials Bàsics de l'Ajuntament de Vilafranca per protestar contra la "situació laboral de vulnerabilitat" que pateixen els treballadors socials. El detonant d'aquesta acció va ser l'apunyalament d'una treballadora social del Consorci de Benestar Social de Salt la setmana passada. Amb la concentració es vol condemnar l'agressió i denunciar la situació de desprotecció i les condicions de precarietat laboral en què exerceixen la seva professió. Xerrada sobre el dret a l’autonomia



Divendres de la setmanavinent a les 16h al centre de dia Suara de Vilafranca tindrà lloc la xerrada El dret a l’autonomia i el document de voluntats anticipades. Anirà a càrrec d’Isabel Alonso, presidenta de DMDCAT, una associació sense ànim de lucre que defensa el dret a morir dignament.

El passat dimarts 27 de novembre es va fer a la Sala d'Actes de la Fassina de Vilafranca una sessió de networking amb la participació de l’Associació de Viticultors del Penedès, el Celler Cooperatiu de la Granada, Hort al Plat, L'Hort de la Carmeta i Sumarroca, que van entrevistar 20 candidats amb perfil de peó agrícola que cerquen feina en aquest sector. El format speed networking va permetrea les persones amb experiència en el sector agrari que estan en recerca de feina, donar-se a conèixer i ampliar la seva xarxa de contactes a través d'entrevistes laborals breus, potenciant el contacte entre empreses i treballadors per tal

de generar interès a les empreses i cobrir llocs de treball. Aquest networking també va ser un espai de trobada entre empreses amb inquietuds similars. Durant l'acte va tenir lloc una xerrada-taller a càrrec de representants de l'Associació Pagesos Solidaris, els quals van explicar la seva trajectòria de treball amb empreses i treballadors del sector agrari, Prèviament, es van realitzar sessions de preparació pels candidats.

Es couen unes 6.000 botifarres a la Fira de Sant Andreu de La Llacuna Gairebé 6.000 botifarres es van servir el pasat diumenge durant la Fira de Sant Andreu de la Llacuna i la 39a Matança del porc. La celebració,organitzada per l'Associació de la Matança i Cansaladers de la Llacuna, va incloure la demostració de com s'elabora la botifarra, la cansalada i els embotits, i l'esmorzar degustació d'entrepà de botifarra amb allioli. La fira va ser inaugurada pel president de la Diputació de Barcelona, Marc Castells. En arribar a la Llacuna,

Castells va ser rebut per l'alcalde, Josep Parera, i membres de l'equip de govern municipal. A la Sala de plens, Castells va explicar que "hem pogut fer serveis molt importants a la Llacuna perquè, en aquest mandat, el municipi ha rebut la inversió més gran de la seva història”.

el cargol. 05/12/18

Canyelles tanca la millor Fira de Santa Llúcia de la història

Canyelles va viure el cap de setmana la millora Fira de Santa Llúcia de la seva història. Arribant als 76.000 visitants s’ha convertit en la més multitudinària de les 16 edicions celebrades fins ara. La Fira ha guanyat notablement en qualitat, amb més parades que mai amb producte típic nadalenc, especialment pessebres, decoració i jardineria. Les exposicions han estat d’una qualitat extrema i les novetats han estat tot un èxit, especialment la gran bola de Nadal, la Casa de la Xocolata Calenta, o els tallers infantils de l’Artífex, que han desper-

Un llibre explica el nom de les cases de la Llacuna



tat l’entusiasme del públic. El Pare Noel va tornar a ser una visita imprescindible per a tothom, com també la Haima del Patge Vibó o el Tió Gegant. L’arbre dels desitjos es va quedar petit per penjar tots els anhels dels visitants i pel que fa a l’escudella de Nadal del Grup Dona, ja dissabte va exhaurir totes les racions, havent-ne de fer més el diumenge fins a superar les 15.000. D’altra banda, diumenge al matí es va escollir el primer escudellaire d’honor de la Fira de Santa Llúcia: Llibert Rovira que fa 16 anys (des de la primera edició de la mostra) que està al capdavant de l’escudella que elabora el Grup Dona. En aquesta edició de la fira s’ha comptat també amb la monja dominica Sor Lucía Caram, que ha estat l’encarregada d’inaugurar el certamen juntament amb l’alcaldessa Rosa Huguet, diumenge al matí.

El passat dissabte es va presentar a l'Ajuntament de la Llacuna el llibre de Joan Alegret, president del Centre d'Estudis Llacunencs, titulat Els Noms de Casa de la Llacuna. El llibre és un recull o inventari de tots els noms de les cases de la Llacuna, vila i terme. La particularitat és que de cada un d'ells se n'ofereix la localització exacta, si és en nucli urbà el carrer i el número o les coordenades si són masies. A més, se n'explica l'etimologia del nom i se'ls vincula a l'època en que van ser creats. Campionat de futbolí a la Bleda per la Marató



El bar-restaurant Centre La Bleda organitza els dies 14, 15 i 16 de desembre unes jornades de futbolí per recaptar diners per la Marató de TV3. De 9 a 24h tothom que vulgui podrà anar al local a fer tantes partides com vulgui a canvi d’un euro.

Empresa de la comarca busca

PERSONA PER BUIDATGE DE FOSSES SÈPTIQUES

Imprescindible carnet de conduir. Es valorarà experiència com a tractorista

Tel. 647 197 106

Es necessita

Noi entre 25 i 35 anys que sàpiga parlar anglès perfectament, que tingui carnet de conduir i que sobretot hagi portat furgoneta Enviar el currículum: merce@republicabotanica.com o contacte per telèfon: 647 936 426

COMERCIAL ATZERÀ BOSCH, S.L. Per ampliació de plantilla es necessita:

Electro-mecànic agrícola Experiència demostrable en el sector i

Administratiu-va Enviar currículum vitae al mail: info@coatbo.com

La mandarina, vitamina C i fibra per a l’hivern Originària de l’Àsia, la mandarina la trobem en els nostres mercats des del mes de setembre al març. El component més abundant de la mandarina és l’aigua, com passa en altres fruites similars; però es diferencia en què la quantitat de sucres i de calories és inferior. La quantitat en fibra de la mandarina és considerable, però cal dir que aquesta es troba, especialment, a la part blanca d’aquesta fruita, a la part superior dels grills i entre els mateixos. La fibra és un tipus especial de carbohidrat que afavoreix la neteja dels intestins, ajuda a disminuir l’absorció de greix i de colesterol i contribueix a mantenir els nivells de sucre a la sang. L’efecte saciant de la fibra també és un punt a favor de la mandarina com a fruita per menjar entre hores. Destaca, també, de la mandarina, els índex de vitamina C, tot i que són menors que els de la taronja. Altres components són l’àcid fòlic i la provitamina A. També s’inclou en la seva composició minerals com el potassi i el magnesi i, en menor proporció, vitamines del grup B i d’altres minerals com el calci. Per l’alt contingut en aigua, potassi i àcid cítric, la mandarina és una fruita amb alt efecte diürètic. També és una fruita indicada per als esportistes, especialment pel contingut en potassi i en vitamina C. Menjant mandarines es reposten de manera fàcil els minerals i els líquids que es perden quan es fa una activitat física continuada. Pel contrari, pel baix contingut en sodi i l’alt en potassi, la mandarina és, també, una fruita indicada per a aquelles persones que pateixen d’hipertensió.

Salut i bellesa

el cargol. 05/12/18

Salut i bellesa

Les panses, un fruit sec amb alt contingut de fibra Les panses no són res més que raïm que s’ha deixat assecar, bé a la mateixa vinya, bé artificialment. Un cop el raïm s’ha assecat i ja s’ha convertit en pansa, aquest aliment multiplica el contingut en hidrats de carboni i també en sucre. Cal tenir en compte que per 100 grams de panses, 63 corresponen a hidrats de carboni, substància que representa l’aportació principal d’energia per al nostre organisme. Atès que es tracta d’un aliment energètic -100 grams contenen al voltant de les 260 calories -, la pansa és un aliment indicat com a reconstituent físic i també durant l’època de creixement. D’altra banda, l’aportació calòrica i l’alt contingut en sucre la fa contraindicada per a les persones amb problemes de sobrepes i també a aquelles que tinguin diabetis o el sucre alt. Les panses també contenen cel·lulosa o fibra, un tipus de carbohidrat que el nostre organisme no pot assimilar i

que, per tant, no pot utilitzar com a font d’energia. Tot i amb això, es tracta d’un component benefi ciós, ja que actua com a una escombra a dins de l’intestí, arrossegant les substàncies nocives. És especialment recomanable per a les persones amb problemes de restrenyiment, per la seva facultat de regulació intestinal. A la vegada, també ajuda a regular els índex de colesterol en la sang. La cel·lulosa -o fibra- és un component exclusiu del regne vegetal i té la propietat d’inflarse amb l’aigua amb la qual cosa també ens produeix un efecte sacietat. El valor nutritiu de les panses, per cada 100 grams, és el següent: Proteïnes: 1,7 grams Hidrats de carboni: 63 grams Sodi: 20 mg Potassi: 710 mg Calci: 95 mg Fòsfor: 40 mg Magnesi: 36 mg Ferro: 1,8 mg Fibra: 7 mg Energia: 260 calories

FARMÀCIA

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges i festius.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes tarda TANCAT

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

el cargol. 05/12/18

L’HORÒSCOP DE LA SETMANA

Àries (21/03-20/04) La inseguretat estarà molt present. Pot ser que sentis que estàs sacrificant la teva felicitat per complir amb les teves obligacions. Els altres et percebran massa sensible i susceptible.

Taure (21/04-21/05) T'espera una setmana difícil amb dificultats i certes frustracions. Vés amb compte amb les mentides o les estafes. Tindràs massa indecisió en el terreny emocional.

Bessons (22/05-21/06) Els aspectes seran positius, sempre que compleixis ordenadament les teves responsabilitats, i solucionis els problemes un per un, no volent-los assumir tots alhora.

Cranc (22/06-22/07) Et sentiràs més sensible del normal, cosa que provocarà que somiïs despert. Serà una setmana ideal per a la poesia, l'art, la dansa, els esports aquàtics o la fotografia.

Lleó (23/07-23/08) Els problemes laborals et tenen molt preocupat últimament. Per això, potser, has descuidat les teves relacions emocionals. Tranquil·litza't, sigues optimista i el teu encant brillarà.

Verge (24/08-23/09) Solament podràs avançar utilitzant l'energia positiva. El teu optimisme i el teu sentit de l'ètica t'indicaran el camí adequat. Podria ser que realitzessis o planegessis algun viatge.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Balança (24/09-23/10) Serà una setmana prou afortunada. Et sentiràs optimista i triomfant. L'equilibri emocional et portarà a relacionar-te amb els altres d'una manera harmoniosa.

Escorpí (24/10-22/11) Hauràs de ser perceptiu i saber observar allò que no sigui obvi; és a dir, hauràs d'estar molt alerta i solucionar els problemes que es presentin de forma ràpida però equilibrada.

Sagitari (23/11-22/12) És possible que pateixis alteracions en el terreny financer al llarg de la setmana; et sentiràs insegur i pot ser que tinguis alguns deutes per pagar.

Capricorn (23/12-20/01) Serà una bona setmana per demanar beques, augments de sou, crèdits o coses per l'estil; la teva feina serà reconeguda. Et sentiràs amb millors ànims: surt a celebrar-ho.

Aquari (21/01-19/02) Treballaràs amb ganes d'assolir els teus objectius, fent un gran esforç fins i tot davant de les situacions més adverses. En general, podries rebre algunes bones notícies.

Peixos (20/02-20/03) Et sentiràs insegur i frustrat emocionalment. Pot ser que tinguis massa responsabilitats que afecten directament les teves relacions amb els altres. Resol els teus problemes ja!

L ’ H O R Ò` S C O P D E L A S E T M A N A

el cargol. 05/12/18

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 www.vilaagora.cat info@vilaagora.cat

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Farmàcies

FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Hospitals veterinaris

Llaminadures

VETERINARIOS SOLIDARIOS C/ Dr. Pasteur, 19 08720 Vilafranca del Penedès  93 016 37 44 Urgències 24h. vetsolidari2@gmail.com www.vetsolidari.com

PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Informàtica

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 ST CUGAT SESGARRIGUES  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Mudances

MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLOGIA CENTELLAS C/ Sant Bernat n7, local 08720 VILAFRANCA  93 892 13 21 CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Urgències Veterinàries 24 h CÍNICA VETERINÀRIA DEL PENEDÈS Avda. Barcelona, 12 08720 Vilafranca  938 172 261 www.clinicaveterinariadelpenedes.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 05/12/18

LA PREVISIÓ DEL TEMPS DIMECRES

19ºC 13ºC

DIJOUS

17ºC 12ºC

DIVENDRES

16ºC 11ºC

DISSABTE

16ºC 11ºC

DIUMENGE

17ºC 10ºC

DILLUNS

15ºC 09ºC

DIMARTS

10ºC 06ºC

DIMECRES

10ºC 06ºC

TELÈFONS D’INTERÈS ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas Interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d’Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

EL SANTORAL Dimecres dia 5 Dalmau, Guerau, Crispina Dijous dia 6 Nicolau, Pere Pasqual, Fortià, Asel·la Divendres dia 7 Ambròs, Eutiquià, Fara Dissabte dia 8 Immaculada Concepció de la Verge Maria, Esther Diumenge dia 9 Restitut, Pere, Leocàdia Dilluns dia 10 Eulàlia, M.D. de Loreto, Julià, Gregori Dimarts dia 11 Damas, Pau de Narbona Dimecres dia 12 Joana-Francesca, M.D. de Guadalupe, Sinesi

CAMINADES

ESPECTACLES

BALLS

-DIUMENGE 9

18.30h. El grup de teatre Xicots de Vilafranca representarà l’obra El Marquès del Firal a la Societat Sant Marçalenca (Sant Marçal).

- DIUMENGE 9

09.30h. Oficina de Turisme del Pla del Penedès. Ruta Bergadanes i visita a la Granja del Guirigall amb esmorzar de pagès al Corral del Mestre.La caminada inclourà un esmorzar de pagès al Corral del Mestre, Cal posar-se en contacte amb la Oficina de Turisme per anunciar el nombre de persones que volen participar-hi. Preu: 5 euros. Contacte: Telèfon: 608 375 331.

-DILLUNS 10

18.00h. Els Ministers xics de l’Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet actuaran a la Fira de Santa Llúcia de Vilafranca.

-DIMARTS 11

18.30h. La Coral infantil l’Espinguet a la Fira de Santa Llúcia de Vilafranca.

-DIMECRES 12

20.00h. La prestigiosa companyia de Moscou, Russina Classical Ballet, oferirà a Cal Bolet l’espectacle El llac dels cignes .

EL CINEMA DE LA SETMANA Gil, Norman Briski, Juan Minujín, Gabriel Corrado i Andrea Politti. Gènere: Comèdia romàntica. KUBRICK: Dia 5 (19 i 21h).. Qualificació: No recomanada per a menors de 7 anys. Direcció: Yarrow Cheney i Scott Mosier. Gènere: Durada: 136 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (castellà). Any: 2018. País: Argentina Animació. Estats Units, 2018, 90 minuts.

El Grinch

Ralph destrueix Internet

Colette

KUBRICK: Dia 7 (17, 19.15 i 21.30h);; Dia 8 (17, SALA ZAZIE: Dia 5 (20.15h);; Dia 6 (19h);; Dia 7 19.15 i 21.30h);; D i a 9 (11.30, 16.45, 19 i (19.30h VOS).. Director: Wash Westmoreland. Intèrprets: Keira 21.15h);; Dia 12 (18.30 i 20.45h)..

Direcció: Rich Moore i Phil Johnston. Gènere: Animació. Knightley, Dominic West, Denise Gough, Fiona Show i Robert Pugh. Gènere: Drama. Qualificació: No Estats Units, 2018, 112 minuts. En català. recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 112 minuts. Idioma: Projecció en versió doblada i en V.O. Petra (anglès) subtitulada. Any: 2018. País: Regne Unit

SALA ZAZIE: Dia 6 (21h);; Dia 7 (21.45h)..

Director: Jaime Rosales. Intèrprets: Bárbara Lennie, Àlex La noche de 12 años Brendemühl, Joan Botey, Marisa Paredes i Petra Martínez. G è n e r e : D r a m a . Q u a l i f i c a c i ó : N o r e c o m a n a d a p e r a SALA ZAZIE: Dia 5 (20.15h).. m e n o r s d e 1 6 a n y s . D u r a d a : 1 0 7 m i n u t s . I d i o m a : Director: Álvaro Brechner. Intèrprets: Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso, Projecció en V.O. (castellà). Any: 2018. País: Espanya. Soledad Villamil, Sílvia Pérez Cruz, Mirella Pascual i Nidia Telles. Gènere: Drama. Qualificació: No El amor menos pensado recomanada per a menors de 16 anys. Durada: 122 SALA ZAZIE: D i a 8 (20h);; D i a 9 (19h);; D i a 1 2 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (castellà). Any: 2018. (20.15h).. País: Uruguai - Argentina - Espanya - França Director: Juan Vera. Intèrprets: Ricardo Darín, Mercedes M o r á n , C l a u d i a F o n t á n , A nd r e a P i e t r a , L u í s R u b i o , J e a n Pierre Noher, Claudia Lapacó, Chico Novarro, Andrés

- DISSABTE 8

23.00h La Margaridoia. Ball amb el duet Amor.

DIUMENGE 9

18.30h Casal. Vilafranca. Ball amb el Grup Loren. Sorteig especial “El refugi de la Margaridoia”. 19.30h Centre Recreatiu. Guardiola. Ball amb el grup musical Vora-mar. Hi haurà sorteig. 19.30h Jaume Via. Vilobí. Ball amb Almas gemelas.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIMECRES 5 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIJOUS 6 Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIVENDRES 7 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DISSABTE 8 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DIUMENGE 9 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47 DILLUNS 10 Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMARTS 11 Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2 DIMECRES 12 Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

el cargol. 05/12/18

ANUNCIS BREUS

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

habitaciones comedor, cocina y cuarto de baño, 70 m2. Calle Abat Cupons Busco casa de poble encara que número 14. 70.000 euros. s’hagi de restaurar a ser possible amb 608 949 212 ______________________________ pati o terreny. Llogo o venc local comercial al carrer 93 419 58 17 ______________________________ parlament de Vilafranca. 48m2+27 Casa en venta en Torrelles de Foix d’altell. Sortida a dos carrers. Tots els construida en una superficie de 415 serveis. m2, planta inferior 110 m2, 4 696 40 50 10 ______________________________ habitaciones, cuarto de estar, lavabos Se vende solar de 550m2 en Pacs y garaje. frente a colegio. Solar a tres vientos 200.000 euros. con todos los servicios. 680 975 433 ______________________________ 616 346 841 ______________________________ Compro masia o casa de camp, restaurada o per restaurar amb Se vende casa en el centro de Vilafranca. Consultar precio. terreny. Interesante. 93 321 48 52 ______________________________ 662 059 144 ______________________________ Nau a Gelida de 2.000 m2 a 300m del peatge de l’autopista. Dues entrades i Es lloga local a La Granada. doble planta. Preparada per entrar a 93 897 42 03 ______________________________ treballar. Se vende impresionante piso todo 649 043 264 ______________________________ reformado y nuevo 90m2, parquet, Se vende piso planta baja de 3 ventanas de aluminio, calefacción y GUIA IMMOBILIÀRIA 

terraza de 60 m2. 4 habitaciones, párquing y trastero. 654 023 990 ______________________________ Es traspassa llibreria-jugueteria en ple funcionament als Monjos. única amb servei de premsa, revista, fotocopiadora, fax, correus electrònics, etc. 93 818 67 79 ______________________________

euros. 616 54 57 06 ______________________________ Promoción pisos obra nueva, 70m2, 2 hab., 1 baño, con terraza y ascensor. Entre 60.000 y 80.000 euros. Torrelles de Foix. 629 65 89 78 ______________________________

Se vende casa de 70m2, cocina, baño y terraza nuevos. Parquet y chimenea Solar en venda de 500m2 al Pla d’en en el comedor. 3 hab., trasteros y Mestres de Sant Sadurní d’Anoia, piscina. 1.000m de parcela. Buenas darrere la benzinera. vistas. Zona Castell de Marmellar. 619 731 505 Particular. 78.500 euros. ______________________________ 677 830 877 ______________________________ Se traspasa supermercado y rostisería por no poder atender. Bonito bar en alquiler en Vilafranca. 637 322 074 Gran terraza de verano. ______________________________ 608 94 83 48 (Manel) Pensió residència Rovira. Allotjaments ______________________________ de llarga durada 290 euros/mes. C/ Compro fincas, pisos, locales, Marquès d’Alfarràs 19. Vilafranca del terrenos. Penedès. 698 289 749 ______________________________ ______________________________ Vilanova. Vivienda en planta baja de 3 Venc plaça pàrquing molt bona, accés habitaciones, trastero y patio. 79.950 directe, sense maniobra. C/Moret

FUTBOL 3a divisió grup V

Llagostera-Castelldefels Ascó-Reus B Vilafranca-Martinenc Santfeliuenc-Figueres Cerdanyola-Europa L’Hospitalet-Prat Sant Andreu-Horta Pobla Mafumet-Santboià Granollers-Terrassa Sants-San Cristòbal

3a divisió

3-2 0-2 2-0 3-4 3-2 2-0 1-1 2-1 0-3 0-2

2a catalana grup III Begues-Martorell Sant Quirze-Unif. Bellvitge Fontsanta Fatjó-Ol. Can Fatjó Prat B-Marianao Poblet Atl. Júnior-San Mauro Atl. Sant Just-Unión Málaga Espluguenc-FE Atl. Vilafranca Molins de Rei-Atl. Prat Delta Jov. Ribetana-Can Trias

2a catalana

3a catalana grup XII 1-3 3-0 2-1 1-2 2-2 2-0 0-2 2-2 2-2

Olivella-Piera Òdena-Capellades St Andreu Barca-Riudebitlles Cubelles-Moja Masquefa-La Granada La Múnia-Pobla Claramunt Penya Jove-Ribes Mediona-Sitges Anoia-Mont. Igualada

4a catalana grup X 2-1 3-1 2-4 3-0 2-3 1-1 0-1 0-2 2-2

3a catalana

Gelida-Quintinenc Sant Cugat-Can Cartró Castellví Marca-Hortonenc Les Cabanyes-St. Miquel Mont. Ribes-Martinenca Monjos-Atl. Vilanova Pla del Penedès-Torrellenc Espirall Clotes-St. Pau Ordal Molanta-St. Sadurní

2-2 3-4 6-1 2-1 4-4 1-4 3-1 2-0

4a catalana

Judo. Cap de setmana amb diverses competicions per als judoques de la comarca. Dissabte al matí, a Barcelona, a la Copa Catalunya júnior, hi van participar, del Judo Vilafranca, Manel Terraza (3r), Oscar Carne (5è) i Ferran Piloñeta. Del Judo els Monjos, hi va participar Jasan Romero (3r). A la tarda, a Sant Quirze de Safaja, va tenir lloc el Trofeu del Moianès amb la participació dels alevins Pau Fernández, Alex Fernández, Roger Ferrer i Lluc Muntaner (Judo Vilafranca) i Adam Armando, Arnau Ferrer, David Villegas, José Antonio Pérez i Julieta Godoy (Judo els Monjos).

Atletisme. Més de 20.000 atletes van disputar la Marató de València, 5 dels quals eren de Fondistes Penedès: Albert Moreno, Fran Patón, Vicente Gil, Mari Olaya i Joan Luque.

Atletisme. La 17a edició de la Sant Silvestre de Muntanya del Penedès se celebrarà enguany a Monistrol d'Anoia, el 26 de desembre, a les 10.30h. Els 11km es podran fer corrent o caminant, com també hi haurà l'opció curta de 4km per caminadors. Les inscripcions low-cost s'han obert a XipWin.cat on podreu trobar més informació, i també seran presencials el mateix dia.

Hoquei patins. El Noia Freixenet va caure dissabte per la mínima, 1-2, a l’Ateneu, davant del Benfica portuguès, al grup D de l’Eurolliga.

el cargol. 05/12/18

(Sant Julià). Econòmic. 653 928 158 ______________________________ Compro masia o casa de camp amb molt de terreny. Si pot ser, habitable. Pagament comptat. 93 439 60 03 ______________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. 93 817 00 67 - 670 844 245 ______________________________ Compro masia o casa de camp, restaurada o per restaurar, amb terreny. 93 321 48 52 ______________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar, a ser possible amb pati o terreny. 93 419 58 17 TREBALL  Señora responsable paraguaya busca trabajo por horas o interna para cuidado de personas mayores o niños y limpieza. 631 873 075 ______________________________ Señora busca trabajo para cuidar personas mayores, con experiencia y referencias. 665 75 53 95 ______________________________ Chica busca trabajo de cocina o cuidar personas mayores, coser y limpieza. Con coche propio. 632 84 60 21 - 631 51 68 76 ______________________________ Noia de 49 anys busca feina per cuidar avis i nens, així com de neteja i d’interna. Amb cotxe propi. 692 328 962 ______________________________

632 919 431 ______________________________

y paciencia. 666 003 957 Chica necesita trabajo de cuidar ______________________________ ancianos. Interna con experiéncia. Chica busca faena de cuidar abuelos 631 31 60 82 de interna o externa, de limpieza y ______________________________ canguro por horas. Responsable y Se ofrece chica responsable para con disponibilidad inmediata. canguro y limpieza los fines de 693 986 143 semana. Personas mayores y ______________________________ disponibilidad en semana horas de Chico busca trabajo en campo, tarde. agricultura, jardinería y limpieza. 688 475 453 Cualquier trabajo. ______________________________ 632 995 925 Chica busca faena de cuidar abuelos ______________________________ con experiéncia y buena Chico busca trabajo de campo, recomendación. Disponibilidad agricultura, limpieza, jardinería, inmediata. acompañamiento de abuelos en la 698 260 759 masia, ______________________________ Ayudante de cocina y paleta. Señora catalana busca cuidar Responsable y incorporación persona mayor de lunes a viernes 2 inmediata. horas diarias, en Vilafranca. 632 154 925 ______________________________ 619 21 25 74 ______________________________ Chica ordenada con muchapaciencia, Señores responsables se ofrecen limpia y cariñosa busca trabajo de para cuidar personas mayores por cuidado de personas mayores con horas y de canguro los fines de disponibilidad inmediata. semana. 612 579 763 ______________________________ 682 403 354 ______________________________ Ofrezco mis servicios de cuidado de Chica auxiliar de enfermería con personas mayores, niños, limpieza, experiéncia se ofrece para atender a acompañamientos, control de personas con perdida de autonomia. medicinas. Persona seria con 20 años Con Maydé Amaya. de experiéncia. 631 622 998 605 244 952 ______________________________ ______________________________ Señora se ofrece para cuidar abuelos y niños. 692 274 575 ______________________________ Auxiliar de geriatria se ofrece para cuidar abuelos por las tardes.Vehiculo propio. 685 855 818 ______________________________

Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores, niños o ayudante de cocina por las tardes.Con experiéncia. Chica joven busca trabajo para cuidar 602 563 536 ______________________________ abuelos o niños y limpieza de interna Chica busca trabajo para cuidar o interina. Sólo llamar por trabajo. persones mayores. Disponibilidad 668 24 91 44 ______________________________ inmediata y con experiéncia. Chica busca trabajo de ayudante de 698 865 912 ______________________________ cocina, limpieza por horas y cuidado de personas mayores con experiencia Mujer busca trabajo de cuidado de señores mayores y de niños, de y referencias. Coche propio. interna o por horas.Tengo experiéncia. 669 942 698 ______________________________ Tengo referéncias. Sra. Busca trabajo de ayudante de 631 361 522 ______________________________ cocina, limpieza de casa, escaleras piscinas y lavaplatos. Buenas Mujer busca trabajo para cuidar abuelos, niños y limpieza. referencias. 612 559 120 632 655 062 ______________________________ ______________________________ Perruqueria de Vilafranca precisa perruquer/a incorporació inmediata. 600 470 951 ______________________________

Sra seria, responsable ofrece servicio de limpieza, planchado, cuidado de personas mayores o para lo que se requiera. 632 048 017 ______________________________

Joven busca trabajo en lo que sea; de limpieza, mozo de almacén, de interno, por horas y días. Trabajo de lo que sea. Soy responsable y trabajador. 688 216 439 ______________________________

Mujer se ofrece para limpieza, hacer camas en el hotel, y trabajar por la Chica responsable, limpia y noche para cuidar mayores y fregar organizada, cariñosa, busca trabajo para cuidar ancianos. Con experiéncia platos. Con coche própio.

EN VENDA Citroën DS-5

Sra. se ofrece para limpieza, cuidado de niños y personas mayores por horas o todo el día. 631 124 228 ______________________________ Chica busca trabajo de lunes a viernes. Para cuidar personas mayores con 1 año de experiencia. Interna. Chica cariñosa me gusta trabajar con personas mayores. Disponibilidad inmediata. 605 929 031 ______________________________ Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577 SERVEIS  Home auxiliar d’infermeria busca feina de cuidar ancians. 10 anys d’experiència. Conegut als Monjos, La Múnia, St. Sadurní i per els familiars i personal de la Res. Ricard Fortuny. Amb vehicle. 617 527 139 ______________________________

Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulta’ns sense compromís. Vilafranca. Señora responsable busca faena de 669 216 040 cuidar abuelos. Con mucha ______________________________ experiéncia. Trabajos a domicilio. Le reparamos su 600 293 429 cocina, baño, terraza, humedades, ______________________________ tejados, fachadas, pinturas en Me ofrezco para cuidar personas general, puertas, persianas, persianas mayores, niños o para limpieza. en madera y hierro. Trabajos 603 362 905 garantizados. ______________________________ 657 107 649 Chica responsable y con experiéncia ______________________________ busca trabajo para el cuidado de Reformas en general. Le reformamos personas mayores. Limpieza o su piso total. Afinado pintado, puertas, ayudante de cocina. Disponibilidad de reparación de persianas. Trabajamos horarios. todo tipo de piedra. Cerrajería de todo 698 627 996 tipo. Trabajos garantizados. ______________________________ 654 332 549 Chica busca faena interna, externa ______________________________ por horas o fines de semana para Se hacen reformas. Especialidad en cuidar de mayores, canguro, limpieza pintura de pisos. Trabajos económicos o cualquier otro trabajo. y con garantía. 632 141 995 655 263 780 ______________________________ ______________________________ Chica busca trabajo cuidando de abuelitos o de ayudante de cocina de lunes a viernes, o sábados a domingos por horas. Soy dinámica y de buen trato. Muy activa. 695 114 189 ______________________________

Recollida de ferralla, metalls, aixetes, electrodomèstics, també buidem pisos, locals, masies, magatzems, etc. 617 777 432 ______________________________

Pintura i decoració, interior i exterior. Presupostos sense compromís. Chica hodureña busca faena de 611 402 838 cuidar abuelos con experiencia y ______________________________ disponibilidad inmediata. Faig feines de lampista, fontaner, 667 384 300 paleteria, impermeabilitzacions i ______________________________ aïllaments. Petites feines de Chica busca trabajo de cuidar bricolatge, pintura, penjar cortines, personas mayores como interna o llums, muntatge de mobles i portar interina, limpieza o canguro. coses. Responsable. Disponibilidad 666 266 420 ______________________________ inmediata. 698 245 141 - 698 587 323 Pintors: Pintura en general, cases,

Professor titulat dóna

CLASSES D'ALEMANY

Any 2014 - Full equip Interessats trucar: 644

______________________________

426 420

Iniciació (A1/A2) i perfeccionament (B1/B2) Horari flexible - Tel. 606 873 476 (Jordi)

el cargol. 05/12/18

locals, comunitats, etc. Pressupostos, servei net i serós. Àmplia gamma d’acabats. Preu anticrisi. 600 673 281 - 977 677 752 ______________________________

sèptiques o altres. 617 78 86 40 ______________________________

en buen estado y barata. 93 892 14 83 Liwa, masajes relajantes y todo lo que ______________________________ Buidem pisos, locals, masies, desees. Tens problemes amb l’alcohol? Potser magatzems, etc. També recollida de 610 340 527 podem ajudar-te. Grup Vilafranca ______________________________ ferralla, metalls, aixetes i d’Alcohòlics Anònims. Ens reunim a electrodomèstics. Sandra 20 años nueva, particular, muy l’Escorxador els dimecres de 19 a 617 777 432 agradable. Masajes sensitivos y 21h. Vine, t’ajudarem. tántricos. www.alcoholicos-anonimos.org 603 226 520 93 317 77 77 DIVERSOS  ______________________________ ______________________________

Mudanzas, limpiezas en general masias, pisos, naves, terrenos, etc. Recogemos muebles, electrodomésticos, chatarra, etc. Tala de pinos, árboles, desbroces, podas, albañilería en general, pinturas, herrero y lampista. Económico y seriedad. Es ven caldera de gasoil Ferroli, 698 445 749 cremador, bomba d’aigua, dipòsit de ______________________________ 1.000 litres, i tubs de doble capa Pintor professional. Pinto tot, d’acer amb colzes, té i barret. Tot molt experiència, cases, locals, pisos, bon estat. comunitats, pàrquings. Demani preu 616 279 060 sense compromís. Acabats de ______________________________ qualitat. Seriós i responsable. Atenc Lydia catalana rep sola a casa. Molt també per whatsapp. simpática. Molt discreta. truca’m. 674 761 491 627 718 815 ______________________________ ______________________________ Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ______________________________

615 083 543 ______________________________

Venda de compressor de podar per tractor. Dipòsit de 1.100 lt. 3 tisores de podar ( Dues de noves), 1 portamanguera enrollable. (100m) 646 550 259 ______________________________

Per jubilació venc 2 lliteres amb abertura per la cara i porta-rotlles paper llitera. Només 60 euros cadascúna. Ideal per terapeuta o estética. També taula mitjana amb 2 calaixos: 50 euros. Regalo cadira. 679 875 490 Fem butlletins de gas, llum i aigua, re- ______________________________ paracions de calderes, instal·lacions i Hola, soy Diana. Todo tipo de masajes reformes de cuines i banys a preus y mucho más. Todo lo que quiera. anticrisi. 698 688 863 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ______________________________ ______________________________ Eli, masajes relajantes, sensitivos i Serveis per buidar pous morts i fosses más servicios.

Dúplex 107m2, 3 habitacions, 2 banys, terrassa i pàrquing. Espirall. Preu 175.000€. Pis 96m2, 3 hab., 2 banys, gran menjador, parquet, pàrquing, tot exterior. Prop Esclat. Preu 175.000€. Pis cantoner 90m2, 3 habitacions, 1 bany, prop Centre. Preu 125.000€. Planta baixa 120m2, 2 hab., terrassa, traster i pàrquing. Preu 180.000€.

Catalana 42 años. Experta en sexo. Recibo sola. Llamame. 657 107 760 ______________________________

Vanessa t’espero sola a casa. Només gent seriosa. 698 46 89 06 ______________________________

Llenya a domicili, Olivera, ametller, cep. Ideal calçots. 650 967 199 ______________________________

Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. Antiguitats Cal Nen. Comprem tot 806 488 407 tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, VEHICLES  canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de Golf GTI II 1.8 Matricula B-KT perfecte cromos, Madelman, trens, estat. Geyperman, Tente, Nancy, còmics, 605 507 682 plomes, bitllets i monedes antigues, ______________________________ ampolles de Chartreuse, discos de Compramos vehículos, turismos, 4x4, vinil, àlbums de futbol, caixes de furgonetas con o sin ITV, averiados, puros i encenedors. accidentados, con deudas o 637 194 323 (Jordi) embargos. ______________________________ 625 238 268 Se precisan asesoras de ventas tuppersex. AMISTAT  627 577 073 ______________________________ Enamora’t. Troba parella. PresentaNuevo piso en Vilafranca privado y cions garantides amb contracte. Som discreto. diferents. Preus ajustats. T’ajudem i 659 745 681 t’escoltem en tot. Truca. Whatsapp. ______________________________ www.comoconocerte.com Se necesita silla de ruedas con motor 667 95 94 31 (Carme)

Pis 120m2, 4 hab., 2 banys, menjador independent, balcó gran, calefacció, pàrquing. Poble Nou. Preu 190.000€. Dúplex molt ampli 102m2 al Centre, exterior, 3 hab. Preu 120.000€. Pisos semi nous, a 10 minuts de Vilafranca, amb pàrquing i traster, d'uns 93m2 aprox. Des de 114.000€. Pis 4 hab., 2 bany . Preu 110.000€. Terrenys a 5 minuts de Vilafranca, des de 54.000€ fins 85.000€. Vinya de 9000 m2 a 3 km de Vilafranca. Preu 80.000€. Solar a Poble Nou de 257m2. Permuta.

Espectacular masia a Vilafranca, 3400m2 de terreny, 599m2 construïts, 6 hab., aigua municipal, calefacció, piscina, jardí i garatge. Preu 580.000€. Casa de poble a restaurar amb moltes possibilitats. Preu 150.000€. Edifici 570m2 construïts amb solar de 195m2. Disponible en Venda, permuta i/o lloguer del local.

el cargol. 05/12/18

SENYORS PROPIETARIS, NECESSITEM PISOS I CASES PER LLOGAR I VENDRE A VILAFRANCA I RODALIES DEGUT AL GRAN VOLUM DE DEMANDA QUE TENIM. TRUQUI’NS I POSI EN LES NOSTRES MANS LA SEVA VIVENDA ! VENDA I LLOGUERS - TRAMITACIÓ D´HIPOTEQUES CERTIFICATS D'EFICIÈNCIA ENERGÈTICA - CÈDULES D´HABITABILITAT LLOGUERS VIVENDES VILAFRANCA: -Centre: Tocant Renfe, àtic-dúplex de pocs anys amb magnifica terrassa (36m2) 136m2 distribuïts sobre una planta quadrada, molt ben aprofitats.4hab. ( 1 suitte) totes amb llum, cuina office (20m2), menjador (30m2), 2 banys +1 aseo, calef. alumini, tot exterior! Plaça d´aparcament per cotxe gran i 3 motos!! 1.000€/mes AQ-033 TAMBE EN VENDA VIVENDES (RODALIES): Sant martí Sarroca: Baixos semi nous amb terrassa (31m2), 3hab. ( 1 suitte + 1 vestidor ), cuina office, mobles i electrod. un bombó! 650€/mes AQ-0159 -St. Quintí: Xalet per entrar a viure al centre del poble! Mobles i electrod. 4hab. ( 2 dobles ), 2 banys, cuina amb llar de foc, alumini, calef. Terrassa (20m2), pati, garatge per 4 cotxes, IMPECABLE! 750€/mes AQ0158 LOCALS- MAGATZEMS: - Poble Nou: local cantoner de 70m2 + altell de 30m2, ben ubicat, ideal despatx, impremta, amb aire condicionat.... AQ-133 -Barceloneta: zona mossos, local de 125m2 dona a 2 carrers, sortida de fums... te moltes possibilitats! 600 €/mes AQ-083 - Espirall-Centre: tocant Crta. Igualada, preciós local tot reformat, 115m2, parket, alumini, calef. i a/c... esta impecable! Ideal centre d'estètica 450€/mes AQ-0142. IDEAL INVERSORS: MONJOS: ÁTIC zona Mas CatarroTOT REFORMAT, ascensor, 3hab. bany amb dutxa, cuina office, alumini, calefacció i balcó amb bones vistes!!OCASIÓ! 55.000 € VT078 La Granada: Projecte d´habitatge per finalitzar al seu gust! Parcel·la de 138m2, estructura finalitzada, jardí davant i darrera gran traster/bodega. 80.000 € l´ha de visitar!!! VT-048. TORRELLES DE FOIX: tocant ambulatori, casa de poble a reformar amb moltes possibilitats,

distribuïda en planta baixa + 2. Bodega, garatge, patis i terrasses. 55.000€ VT-037. VENDA- ( OCASIONS): Sant Martí: Pràcticament nou! 87m2, 3hab. 2 banys complerts, cuina office amb safareig, acabats de 1! Amari encastat, calef. bones vistes, i plaça de pk! 114.000 € VT-110.

PROMOCIÓ DÓBRA NOVA A LÁVINGUDA TARRAGONA EDIFICI DE 14 HABITATGES AMB ACABATS DE 1ª! Habitatges de 3 i 4 dormitoris 2-3 banys. Entrega: 4t trimestre 2019. Places dáparcament opcionals. Preu: a partir de 198.000 € DEMANI’NS INFORMACIÓ O PASSI PER LA NOSTRA OFICINA A MIRAR PLANELLS Torrelles de Foix: Adossada + garatge + hort al centre del poble, per entrar a viure, terrassa i pati de 25m2, menjador amb llar de foc, 4hab. (2 dobles ), cuina office, garatge per coxte gran i hort de 1hectarea!! NOMES 115.000 € VT0107 . St. Pere de Riudebitlles: Casa amb jardins i terrassa (25m2), 4hab. 2 menjadors, possibilitat de fer garatge, cuina independ. 2 banys, en bon estat! 103.000 € VT-044 VENDA- (VILAFRANCA I RODALIES): NO PAGUI MES LLOGUER I SIGUI PROPIETARI! ARA ES EL MOMENT!!!! LI FEM LÉSTUDI DE LA HIPOTECA A LA SEVA MIDA, INFORMI´S!!!!!! PLA DEL DIABLE: Xalet semi nou amb piscina, jardí amb barbacoa, bodega i garatge per 4 cotxes. 5hab.(1 suit te amb vestidor) armaris encastats, menjador amb

llar de foc, ascensor!! També lloguer amb opció a compra 630.000€ NEGOCIABLES!!! VT-032 CENTRE: Viu en una casa al centre pel preu de un pis! Adossada cantonera de l´any 85, gran salómenjador, cuina office (nova a estrenar), 4hab. ( 2 de matrimoni ), bany complert ( a estrenar ), espectacular buhardilla amb cuina i llar de foc, terrassa i pàrquing! 250.000 € NEGOCIABLES!!!!! CENTRE: C/Sant Pere, casa semi reformada tocant Av. Tarragona. Garatge de 60m2, cuina amb llar de foc i pati. 3hab. ( 2 dobles ) te moltes possibilitats!! 143.000€ VT057

ST PERE MOLANTA: OBRA NOVA, 2 ultimes cases a estrenar 150m2 + terrassa de 75m2, 4 hab. (1 es suitte), 2 banys i 1 aseo, inclou 2 plaçes d´aparcament. 198.000€ VT-013

St. Julià: Baixos en edifici semi nou, 85m2 + jardí de 225m2!!!! cuina independ. 3hab. (1suitte), calef. safareig, excel·lent ubicació! 195.000 € VT-095. ST. PERE MOLANTA: Viure amb qualitat a nomes 5 min. De Vilafranca! Compri la casa dels seus somnis, pel mateix preu que li costaria un pis a Vilafranca, li fem la casa a la carta. Demani informació, des de 200.000 €!!!!! Espirall: Tocant policia local, pis amb ascensor, 75m2, 3hab.(1 doble) alumini, balcó, cuina independ. i safareig NOMES 93.000 € VT-108 Monjos: Adossada de 2 plantes a la Rambla. Menjador amb llar de foc, pati i terrassa, 4hab. 2 banys complerts, garatge per 1 cotxe, per entrar a viure! 240.000 € LA GRANADA: unifamiliar de pocs anys amb garatge per 3 cotxes, pati amb barbacoa, cuina office, tota exterior, orientació sud! 4hab. ( 1 suit te ), 2banys i 1 aseo, esta impecable!! 230.000€ VT-079 La Granada: casa 4vents de 180m2 + jardí de 100m2 amb piscina i barbacoa, garatge per 3 cotxes, terrassa, gran cuina office, 5hab. ( 1suitte amb vestidor), totalment exterior i sol tot el dia, bodega i traster de 100m2, ben ubicada. 246.000€ VT-002.

ST. PERE MOLANTA: Gran casa de poble a reformar amb moltes possibilitats, gran patí, terrassa, vistes al penedès 150.000 € VT-026 St. Pere Molanta: Tocant la posada, casa amb infinites possibilitats a reformar, distribuïda en 2 plantes de 100m2 cadascuna, pati de 130 m2 amb pou propi, terres hidràulics, sostres alts amb bigues de fusta en perfecte estat! 200.000 € VT-104 Vilobí: Masia a 6km de Vilafranca, 480m2 construïts, solar de 870m2, jardins, hort, garatge, magatzems, 7hab. (5dobles) cuina amb llar de foc, calefacció, te moltes possibilitats!!! 205.000 € VT-093 VILOBI: casa 4 vents de pocs anys amb garatge i bodega, menjador amb llar de foc, jardí de 615m2, 4hab. i 2 banys, tota exterior!! 240.000€ VT-051 St. Martí Sarroca: Masia a reformar amb 2.800m2 de terreny urbanitzable i jardí, cuina amb llar de foc, bodega, 4hab. dobles, terrassa, garatge i porxo!! VINGUI A VEURE-LA! 200.000 € VT-0105 St. Cugat Sesgarrigues: Adossada cantonera per entrar a viure! Jardí amb piscina i menjador d´estiu-sala de jocs...garatge, 4hab. (2dobles), bany i aseo, cuina office, calef. terrassa, alumini, mosquiteres... vingui a veure-la! 250.000 € negociables! VT-097. Avinyonet-Les Gunyoles: Adossada pràcticament nova! 2 plantes, 245 m2,garatge per 3 cotxes, menjador de 41m2, cuina office, jardí, 3hab. ( 1 suitte ), terrassa, acabats de 1ª qualitat i el millor l´entorn, esta impecable!! 275.000 € VT-0101 St. Jaume dels Domenys-LLEGER: casa de poble a reformar amb moltes possibilitats. 285m2, jardí de 465m2. cuina amb llar de foc, bodega i garatge, ben comunicada, es pot fer un altre habitatge, ideal turisme rural o per fer viure 2 famílies! 135.000€ negociables VT080 Cubelles: Apartament amb vistes a la platja, solejat amb terrassa, 50m2, 1hab. bany i cuina reformats, amb mobles i electrod. 113.000 € VT-0106 PARCEL·LES: - ST. MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran oportunitat!!!!! 90.000€ (per unitat). LA RAPITA: zona pista basquet, parcel.la plana i vallada, cantonera 550m2 amb tots els serveis, 57m2 de façana, faci realitat el seu somni i construeixi la casa de la seva vida!!!! 100.000€ VT-0112