Oktober 2015 by Media@Vice GmbH

Elbländer 10 | 2015

10. Jahrgang

Der

DAS MAGAZIN IM VIERL ÄNDERECK

Feste für die Früchte vom Feld

Veranstaltungskalender

KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN

Ausflugstipp orte der elbregion

Hansestadt Tangermünde

DER ELBLÄNDER

10. Jahrgang, Heft 10/2015 Postanschrift: Der Elbländer Havelberger Str. 80 · 16928 Pritzwalk Redaktion: Thomas Voigt Fon: 03395.305044 · Fax: 305050 eMail: redaktion@der-elblaender.de Anzeigensatz: Peter Krauß Fon: 03395.305055 · Fax: 305056 eMail: anzeigen@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Nord: Christine Guske Mobil: 0173.3719756 eMail: guske@der-elblaender.de Anzeigenverkauf Altmark: Torsten Waide Mobil: 0171.2675945 eMail: waide@der-elblaender.de Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils am 20. des Vormonats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2010.

Tangermünde ist eine der acht Hansestädte der Altmark. Die Altmark ist der älteste Teil der einstigen Mark Brandenburg, wurde vor 200 Jahren im Jahre 1815 per Gesetz von Brandenburg abgespalten und liegt heute an der Nord-Ostgrenze Sachsen-Anhalts. Der Einfluss der brandenburgischen Herrscher hat allerdings deutliche Spuren in der kleinen mittelalterlichen Stadt hinterlassen. Tangermünde entstand im Schutze einer Burg, welche erstmals 1009 urkundlich erwähnt wurde. Bedeutung erlangte die Burg im 14. Jahrhundert unter Kaiser Karl IV., römisch deutscher Kaiser und König von Böhmen. Die Jahre 1373 bis 1378 waren bedeutende Jahre für Tangermünde. Sie glichen einer „Hochzeit“. Re-

Impressum

gierungsgeschäfte wurden unter Karl IV. hier getätigt und auch Hof gehalten. Nachweislich soll er 18 Monate seiner letzten 5 Lebensjahre auf der Burg zu Tangermünde verweilt haben. Tangermünde kann sich demnach mit Recht als Nordresidenz seiner kaiserlichen Majestät bezeichnen. Die Stadt gewann im Hanseverbund an Reichtum. Markante Baudenkmäler aus der Blütezeit Tangermündes, wie das Historische Rathaus, Stadttore, Stadtmauer und Kirchen sind Zeugnisse der wirtschaftlichen Blüte. Zwar hat der Stadtbrand 1617 zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, aber die zur Zeit der Hanse entstandenen Backsteinbauten im Stil der Spätgotik sind bis heute stadtbildprägend. Und zu deren Füßen werden heute wie einst Märkte abgehalten, welche weit über die Grenzen der Stadt hin bekannt sind. Der 12. privat organisierte Töpfermarkt unterhalb der Stadtmauer am Hafen und das 1. Herbstfest rund um den Kürbis, vom Hansering e.V. veranstaltet, werden die Gästemagneten im Oktober sein. Am 17. und 18. Oktober kommen Händler und Handwerker sowie Kaufinteressierte und Kaufleute wieder nach Tangermünde. Ebenso lädt auch das Kürbisfest am Rathaus mit seiner herbstli-

Der Elbländer erscheint monatlich in einer Auflage von 17.500 Exemplaren in den Landkreisen Prignitz, LüchowDannenberg, Ludwigslust und in den Altmarkkreisen Salzwedel und Stendal – er wird kostenfrei verteilt. Der Veranstaltungskalender und die medizinischen Dienste wurden mit Stand 20. des Vormonats über mittelt bzw. aus öffentlich zugänglichen Quellen ohne Gewähr zusammengetragen. Herausgeber: media@vice GmbH Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk Fon: 03395.30500 Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Andreas Koch · HRB 6180 Neuruppin · USt.-ID-Nr. DE 138758617 Der Titel „Der Elbländer“ sowie die namentlich gezeichneten Beiträge und vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Bildquellen: fotolia.com, pixelio.de, wikipedia.de Titelbilder: Marina Möller

chen Stimmung ein. Näheres erfahren Sie zu diesen Veranstaltungen in der vorliegenden Elbländer-Ausgabe. Vielleicht sind auch Sie dabei und lassen sich von unseren liebevoll sanierten Fachwerkhäusern und prächtigen Steinbauten faszinieren und genießen ganz nebenbei unser Markttreiben. Wir freuen uns auf Sie. Text: Regine Schönberg Bild: Rudi Blankenburg (Tangerm.)

Und in dieser Ausgabe …

kann der Herbst nicht schön sein? Die Natur offenbart sich auch hier,

Ausflugstipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

aber eben anders, auf einzigartige immer wieder neue Weise. Und auf eine Art, die nachdenklich und auch dankbar macht.

Der Orchideengarten . . . . . . . . . . . 4

Wenn wir auch nicht direkt den Göttern der Fruchtbarkeit huldigen,

Weinlesefest Hitzacker . . . . . . . . . 6

Erntedankfesten im Herbst ein Stück uralter Menschheitstradition.

Kartoffelsonntag Dannenberg . . 7

steckt doch in all den Kartoffelmärkten, Apfelworkshops und den

Ob Kartoffeltage wie z.B. in Dannenberg und Perleberg oder Kürbisfest in Tangermünde, das wichtigste ist, dass auch in der beginnenden dunklen

Kulturelle Stadtpartie Lüchow . . 8

Jahreszeit Menschen froh gelaunt zusammenkommen.

Nordisches Ambiente. . . . . . . . . . 11

Besucher freut. Und warum nicht auch mal die geheimnisvollen Früchte

Romanikregion (Folge 61) . . . . . . 12

In Hitzacker ist es übrigens das Weinlesefest, das sich wieder auf viele des Waldes, die Pilze erwähnen? Ja, man könnte das Oktoberheft des Elbländers auch liebevoll die Ernte-Ausgabe nennen.

Elefantenhof Platschow. . . . . . . . 14

Aber selbstverständlich gibt es auch weitere Veranstaltungen. Denn nach

Ihre Infostellen . . . . . . . . . . . . . . . . 18

auf dem Töpfermarkt. In Lüchow erfüllt die kulturelle Stadtpartie mit

Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tangermünde locken nicht nur Kürbisse, sondern auch irdene Objekte Ausstellungen und Liederabend die Innenstadt mit Inspiration.

Zum Einheitstag ist das Dreiländereck um Schnackenburg natürlich

Pilze und ihre Geheimnisse. . . . . 25

der Mittelpunkt der Region. Nach wie vor ein bedeutender Feiertag; im

Ein schöner Jubiläumskorb. . . . . 34

Europa und die Welt lenken.

Zum deutschen Einheitstag. . . . 35

Jubiläumsjahr mit vielen Herausforderungen, die den Blick auch auf Herbstmessen wie in Kremmin und Lesungen, z.B. im ArtHotel mit

Wladimir Kaminer oder zu den Gebrüdern Grimm in Wittenberge

Puffer, Röstie und Co.. . . . . . . . . . 38

runden den regionalen Herbstreigen ab.

Kochkurse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Macht Euch einen Tee, haltet Euch (gegenseitig) warm,

Heißer Herbst in Havelberg!. . . 40

und dann genießt die mindestens zweitschönste Jahreszeit! Euer Kalle Plietsch!

Leckere Torten in Krüden. . . . . . . 41 Von Bluesrock bis Kunst. . . . . . . . 42 Kunst im Achteck . . . . . . . . . . . . . . 43 Der eigene Obstbaum. . . . . . . . . 44 Badespaß trotz Herbst. . . . . . . . . 45 Schiffstouren. . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Haushaltstipps . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Am Himmel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

He, die Veranstaltungshinweise gibt es unter der-elbländer.de

DER ELBLÄNDER

inhalt

Liebe Elbländer, Touristen und Gäste

Majestätische Blumen botanisches

Der Orchideengarten Dahlenburg

Dahlenburg. Symposium der Deutschen Orchideengesellschaft im Orchideengarten Karge Jedes Jahr wieder lässt sich die Deutsche Orchideengesellschaft neues einfallen, um ihren Mitgliedern etwas zu bieten und die Orchideenkunde zu fördern. Um Interessierte in die wundervolle Welt der Orchideen einzuführen, findet am 3. und 4. Oktober ein Symposium über Orchideen im Orchideengarten Karge in Dahlenburg statt. Seit 1906 existiert die Deutsche Orchideengesellschaft. Mit fast 3000 Mitgliedern weltweit zählt sie zu den engagiertesten europäischen Orchideenverbänden, die komplett ehrenamtlich agiert.

Vom Blumenfreund bis zum Züchter und Grossgärtner – alle sind sie dabei, um sich für die Ziele der Deutschen Orchideengesellschaft einzusetzen. Die Interessengebiete sind dabei weit gestreut: Sei es als Sammler von Orchideenmotiven auf Briefmarken oder Weinflaschen, als Kultivar auf der eigenen Fensterbank, in der Vitrine oder im eigenen Gewächshaus oder auch als Filmer oder Buchautor in Sachen Orchideen. In diesem Jahr zum Tag der Deutschen Einheit am 3. und 4. Oktober wird Familie Karge im Orchideengarten in Dahlenburg ein europäisches Symposium ausrichten, um den Mitglieder und Orchideenin-

teressierten ein unvergesslich Erlebnis von herausragender Qualität zu bescheren. Am 3. Oktober spricht der Urenkel des Orchideenönigs, Dr. Peter Sander über das Vermächtnis der Sander-Familie. Frederick Sander war 1864 aus Bremen nach England ausgewandert und betrieb das größte Orchideenunternehmen der Welt. Der Vortrag wird auf Englisch gehalten. Es wird eine umfangreiche Broschüre geben, auf der Zuhörer den Vortrag verfolgen können. Etwas später berichtet Emil Lückel über die Geschichte von Orchideen in einem spannenden Vortrag, den kein Besucher an diesem Tag verpassen sollte. Am 4. Oktober informiert Jan Larsen über das Bewertungssystem bei Orchideenausstellungen in England, das sich vom deutschen System stark unterscheidet. Alle Vorträge sind kostenfrei! Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Bratwürstchen gesorgt! Bild&Text: Orchideengarten

DER ELBLÄNDER

OrchIDEENtage im OrchIDEENgarten Karge zur Deutschen Einheit ! Erleben Sie mit uns ... • Interessante Vorträge vollkommen kostenfrei

Wir freuen uns auf Sie! 03.10. – 04.10. 2015

Samstag von 8 -18 Uhr geöffnet Viele besondere OrchIDEENangebote & Kaffee & Kuchen & Bratwürstchen Die Schauanlagen stehen Besuchern grundsätzlich zur Besichtigung offen.

Orchideengarten Karge · 21368 Dahlenburg · Bahnhofstraße 24 · Telefon 05851-266 · www.orchideengarten.de kontakt@orchideengarten.de · Montag-Freitag: 8 -18:00 Uhr · Samstag 8 -13:00 Uhr · Sonntag 10 -13:00 Uhr

Wilderei im Paradies

Aber nun: Es gibt zwischen 20 und 30 Prozent Besucher mit schlechten Manieren: Schummeln sich an der Kasse vorbei, werfen Blechknöpfe, Billigmünzen, Steinchen rein, schneiden Blumen ab, rupfen Mohnkapseln und andere Saat, wildern in den Obstbäumen. Zur Himbeerzeit standen zwei Ehepaare an meinen Hecken und futterten unter lautem Palaver einen Strauch nach dem andern leer. Als eine der Gärtnerinnen ihnen sagte, wir bräuchten die Früchte selber für den Kuchen, lachten sie: „Ist ja nur Mundraub“ – und futterten auch den Rest weg. Insgesamt ist zu sagen, dass die Anspruchshaltung mancher Zeitgenossen auch in die Gärten getra-

Ein Garten wie ein Festsaal

Eva Kohlrusch, Barockgarten Künsche

Mitternachtssauna

Fr. 16. Okt. 2015 Fr. 20. Nov. 2015

ab 21.00 Uhr ab 21.00 Uhr

Do. 01. Okt. 2015 Do. 08. Okt. 2015 Do. 15. Okt. 2015 Do. 22. Okt. 2015 Do. 29. Okt. 2015

ab 10.00 Uhr ab 18.30 Uhr ab 10.00 Uhr ab 18.30 Uhr ab 10.00 Uhr

Aquagymnastik

Eva Kohlrusch und Frank Markwald in Künsche, Lucieweg 17, Telefon 0172 . 41 22 928 4 km von Lüchow in Richtg. Gorleben

Am Helk 1 • 29471 Gartow Tel.: 05846/444 • Fax: 05846/979091 www.wendlandtherme.de

DER ELBLÄNDER

Vor dreizehn Jahren war meine spontane Antwort: Ja! Es tut der Seele gut, etwas Schönes mit anderen zu teilen. Und tatsächlich sprechen viele Gründe dafür, das eigene Gartentor zu öffnen: Gartenbesucher sind eine besonders nette, kultivierte Gruppe von Menschen, sind behutsam, lassen sich begeistern, geben eigene Gartenerfahrungen weiter. Über die Gäste meines Barockgartens, die ja eingeladen sind, ihr Picknick mitzubringen, kann ich sagen, dass kein einziger je Papier- oder Plastikreste hinterlassen hat. Und überhaupt: Mir wird noch den ganzen Winter hindurch das Herz summen von wunderbaren Gesprächen …

gen wird. Eigentlich hat man nur seinen Garten geöffnet – nun wird auch Bewirtung gefordert und natürlich mehr als ein WC. „Kaffee kochen ist ja wohl kein Aufwand“, meckerte so ein Gast. Aber Tassen rausbringen, Tassen reinbringen, abwaschen, Milch und Zucker liefern, Teesorten vorhalten. Sitzkissen vor dem Regen retten – da geht viel unbezahlte Kleinarbeit drauf, zumal wir in einer der dünnbesiedeltsten Gegenden leben, in der schwer zu planen ist, für wie viele Menschen man Vorbereitungen treffen müsste. Immer öfter überlege ich, den Garten zu schließen. Aber wäre das fair gegenüber den 70 Prozent, die als Gäste nur Freude bereiten? Zu dumm, dass 30 Prozent einem den ganzen Tag vermiesen können. Aber, das sagte schon Kurt Tucholsky: „Du kannst nicht alles haben... Was ist immer.“

regionales

Soll man seinen Garten für Besucher öffnen?

Die Weinkönigin lädt ein

Weinlesefest am 11. Oktober in Hitzacker

veranstaltungen

Der Weinberg in Hitzacker bietet oft wirklich sehr schöne Ansichten.

Bild und Text: Maria Horn

weit über den Weinberg schallen. Wer die romantische Stimmung liebt, schaut schon ab 10 Uhr vorbei, wenn die Weinbergzwerge mit roten Zipfelmützen die Trauben lesen und lustige Lieder dazu singen. Sie bringen die Ernte zur Presse, wo der Moselwinzer FritzLeo Melsheimer die Öchslegrade misst und vermutlich verkünden wird, dass der Jahrgang 2015 des „Hidesaker Weinbergströpfchen“ mit dem Prädikat Auslese versehen werden kann. Am Fuß des Weinbergs, rund um die Skulptur „Himmelsrutsche“, wird gefeiert. Der Jahrgang 2014 wird ausgeschenkt, es gibt Schmalzbrote und Deftiges vom Grill. Dazu lässt der Chor der Weinbergzwerge den Wein und die Liebe hochleben. An den Ständen werden Zwergenmützen, Kaffee

und Kuchen und so manches Souvenir angeboten. Und „Oberzwerg Peter“ erzählt auf Wunsch gern die Mär von den sagenhaften Weinbergzwergen, die einst den Hitzackeranern das Leben erleichterten und durch ein böses Missgeschick vertrieben wurden. Der Ausflug zur Weinlese kann mit einem Gang über den Gallusmarkt auf der Fachwerkinsel abgeschlossen werden. Die Buden und Fahrgeschäfte öffnen um 14 Uhr. Weinkönigin Jenny, die Herzliche, (siehe Foto) wird am 11. Oktober um 11.00 Uhr die Gäste zum Weinlesefest auf dem Hitzackeraner Weinberg begrüßen.

Hotel – Restaurant – Kaffeegarten

HALBE ENTE Familie Kresin Am Elbdeich 6 29472 Damnatz Telefon 0 58 65 / 55 4

Montag Ruhetag

DER ELBLÄNDER

Hitzacker. Sonntag 11. Oktober: Weinlesefest in Hitzacker (Elbe) Die Weinkönigin lädt ein „Der Weinberg ist mein Lieblingsplatz“, sagt Weinkönigin Jenny, die Herzliche und blickt über die weite Flusslandlandschaft. Im Frühling haben tausende Hamburger den romantischen Ort hoch über der Elbe zu einem ihrer Lieblingsplätze in der Metropolregion gewählt. Und am Sonntag, dem 11. Oktober, ist er Festplatz für die Weinlese. Jenny, die Herzliche, wird um 11 Uhr die Gäste begrüßen. Und dann wird es spannend, denn Hitzackers Stadtbürgermeister Holger Mertins stellt die neue Weinkönigin vor, die ein Jahr lang in majestätischer Tracht als Botschafterin für die Elbestadt unterwegs ist. Das dreifache Hoch der Gäste wird

E-Mail: kresin-damnatz@t-online.de · www.hotelsteinhagen.de

Tolle Knollen

Oikos

Kartoffelschnaps, Kartoffelkuchen und Kartoffelmarmelade die Besucher an – all diese kulinarischen Variationen der Kartoffel können natürlich überall probiert werden. Auch die Geschäfte in der Stadt haben am Kartoffelsonntag geöffnet und passen Ihre Ladendekoration thematisch an. Begleitet von guter Musik, attraktiven Ständen und den verschiedensten Kartoffelvariationen genießen die Besucher einen kulinarischen und entspannten Sonntag in Dannenberg mit unwiderstehlichen Düften. Bei insgesamt mehr als 150 Ausstellern und Händlern ist für jeden der über tausend Besucher etwas dabei.

WENDAWATT PELLET- UND STÜCKHOLZKESSEL KÜCHENHEXE KAMINOFEN

Marschtorstr. 58 29451 Dannenberg Telefon 0 58 61 / 85 20

in Dannenberg · M ar schtor straße 55 Tel.: 05861.806757 · www.bio-oikos.de

BIOLOGISCHE BALLASTSTOFFE KERNGESUNDE KOHLEHYDRATE FRISCHE VITAMINE Unsere Öffnungszeiten … von Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr und am Samstag von 9.00 – 14.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Dannenberg. Termin: 01.11.2015 von 12.00 bis 17.00 Uhr Am ersten Sonntag im November dreht sich in der Stadt Dannenberg (Elbe) wieder alles um die Kartoffel. Jedes Mal mehr begeisterte Besucher schlängeln sich durch die Innenstadt Dannenbergs – inzwischen zählt der Kartoffelsonntag zu den größten und beliebtesten Ereignissen der Region. Von Beginn an liegt die Organisation und Idee bei der Werbegemeinschaft mit dem Ziel, die Innenstadt nicht nur zu beleben, sondern auch langfristig weiter zu entwickeln. Dabei spielt die Tradition der Landbevölkerung, wozu auch die Ernte der Kartoffel gehört, eine wichtige Rolle. So bekommt der verkaufsoffene Sonntag ein rundes Rahmenprogramm. Überall duftet es nach Kartoffelpuffern und warmem Glühwein aber neben den klassischen Gerichten locken auch Exoten wie

Moin Leute! Es gibt neues vom OIKOS- Team. Leben bedeutet Veränderung; wir halten uns dran! Oikos eröffnet zum Oktober eine weitere Filiale in der Lüchower Str. 80 in Dannenberg – ehemals EDEKA-Familie Selber. Wir möchten es Euch bequemer und komfortabler machen! Es gibt Parkplätze, selbstverständlich auch einen rollstuhlgerechten Zugang, ein wenig mehr Fläche zum Einkaufen, mehr Lager- und Kühlflächen für noch bessere Gewährleistung der Frische, ein kleines Plätzchen zum Erzählen und Kaffeetrinken und einen kundenfreundlichen Lieferservice. Da der alte OIKOS in der Marschtorstraße Kultstatus hat und die Grundlage für weitere Entwicklung darstellt, bleibt er erhalten und bietet den gleichen Service und Beratung wie immer, er soll weiterhin der Anlaufpunkt für guten Einkauf, viel Informationen und Kundenservice in der Innenstadt bleiben, als Anker und Verbindung. Der neue OIKOS in der Lüchower Str. 80 soll Euch genauso ein Familiäres Einkaufsgefühl wie der alte „Kultladen“ bieten, nur mit etwas mehr Platz und Einkaufsvergnügen für alle und mit Parkplätzen. Wir freuen uns auf Euch und die Veränderung! Wir arbeiten dran! Es grüßt herzlich Ihr engagiertes OIKOS-Team

Regionales

Kartoffelsonntag in Dannenberg Neues wagen!

Kulturelle Stadtpartie in Lüchow Laternen, Bauernmarkt & offene Läden

kunst

esondere Aktionen an diesem b Festtag. Vom 25. September bis zum 30. Oktober findet die Kulturelle Stadtpartie mit 52 Künstlerinnen und Künstlern in der Lüchower Innenstadt statt. Über 20 Geschäfte und auch das Rathaus öffnen am Laternensonntag ab 12 Uhr ihre Tore, damit die Gäste die vielfältigen Ausstellungen in Ruhe besuchen können. Viele Künstler sind auch anwesend. 30. Oktober - Laternenumzug Der Lüchower „Laternensonntag“ ist eine feste Institution in der Kreisstadt. Traditionsgemäß werden an diesem Tag die selbst gebastelten Laternen der Kinder der Kindergärten in vielen Schaufenstern präsentiert. Stolz zeigen die kleinen Künstler den vielen Besuchern ihre Werke, die vom 11. Oktober, dem verkaufsoffenen Sonntag bis zum Laternensonntag am 30. Oktober in der Schaufenstern der Stadt zu bewundern sind. Doch diesmal hat die IHG-Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe – Lüchow neben den Laternen noch ganz viel auf die Beine gestellt, um viele Gäste aus Nah und Fern in die Wendland-Hauptstadt zu locken. Der Laternensonntag beginnt um 10 Uhr auf dem Marktplatz mit

einem Freiluft-Gottesdienst der ev.-lutherischen Kirchengemeinde St. Johannis Lüchow. Titel: „Die Zeit ist reif für ...“ Nach dem Gottesdienst wird der Bauernmarkt auf der Burgstraße neben dem Marktplatz eröffnet. Auf dem Bauernmarkt präsentieren sich wendländische Erzeuger mit ihren eigenen Produkten. Eine gute Gelegenheit für die Gäste des Laternensonntages, direkt mit den Erzeugern ins Gespräch zu kommen und die regionalen Produkte kennenzulernen. Der Laternenumzug beginnt dann um 18.00 Uhr und alle Kinder und Erwachsenen sind herzlich eingeladen. Am 11. Oktober um 12.00 Uhr beginnt der Verkaufsoffene Sonntag in den zahlreichen Geschäften von Lüchow. Viele Läden bieten

Keltische, irische und mittelalterliche Musik wird ab 13 Uhr von der Gruppe „Fairykelt“ auf dem Marktplatz dargeboten. Biene (Flöten), Emmalies (Gesang und Percussion) und Ritschi ( Gesang und Gitarre) werden dann mit ihrer handgemachten Musik die zahlreichen Zuhörer auf dem Marktplatz erfreuen. Um 15 Uhr ist dann Zeit für Dörte Bekker und ihr Akkordeon „bis es Euch gefällt ...“ Die Geschäfte haben bis 17 Uhr geöffnet. Die zahlreichen Cafes und Restaurants natürlich auch noch länger. Die IHG Lüchow freut sich auf ihre Gäste! Bild oben: Ein Gruppenbild der ausstellenden Künstler Foto & Text: Samtgemeinde Lüchow

DER ELBLÄNDER

Hotel Union Salzwedel

hr . 14.00 U hr Café ab 0 bis 20.30 U r .0 8 1 .30 Uh nt 0 ra 2 u is ta b es R .00 ende 11 30 Wochen . 05841.7092 Tel

Bio-Supermarkt Wendland-Shop Große Vegan-Abteilung Bio-Cafe gluten- & lactosefreie Produkte Lange Straße 7 • Lüchow-Zentrum Telefon 0 58 41- 97 97 89 Montag-Freitag 7.30 -19, Sonnabend -14 Uhr www.wendlandmarkt.de

U . . . MI ETZ T N E

T HOTEL

BAR

Brunch / jeden 1. Sonntag im Monat von 10 bis 14 Uhr für 19,00 Euro pro Person satt essen vom Frühstücks- & Mittagsbuffet Goethestraße 11 · 29410 Salzwedel Fon 0 39 01-42 20 97 · Fax 0 39 01-42 21 36

www.hotel-union-salzwedel.de

Der Liederabend zur Stadtpartie Ernst, Ironie, Heiterkeit und alles zusammen darf man bei dem vielseitigen Programm von „Chapeau“ erwarten!

musik

Die Band Chapeau gastiert im Gasthaus Wendel

Bild: Chapeau- Die Band Text: Samtgemeinde Lüchow

Kartenvorverkauf ab sofort im „Gasthaus Wendel“ oder unter sandra.schulz@luechow-wendland.de, 05841.126-413, der Eintritt beträgt 8 EUR VVK, 10 EUR AK. Wer etwas essen möchte, sollte bis 18 Uhr bestellt haben, denn während des Konzerts bleibt die Küche kalt.

DER ELBLÄNDER

Lüchow. Im Rahmen der „Kulturellen Stadtpartie“ veranstaltet die Stadt Lüchow (Wendland) am Freitag, den 16. Oktober um 19.30 Uhr, im „Gasthaus Wendel„ einen heiter-ironischen Liederabend mit „Chapeau – Die Band“. Bereits in ihrem Debütjahr haben Chapeau alte und neue Geschichte aus der Jugend vieler Generationen aufleben lassen. Die Geschichten von „Max und Moritz“ wie auch die augenzwinkernden Weisheiten aus dem Struwwelpeter gehören seit Generationen zum Establishment erzieherischer Literatur. 2015 schließen Chapeau an ihr Vorjahresprogramm an und legen nun ein in Entstehung befindliches Wilhelm-Busch-Programm vor, das dem Autor und seinen kritisch-ironischen Texten huldigt. Max Heckel hat zu diesem Zwecke ein neues Programm aus der Taufe gehoben, das viel mehr ist als die üblich bekannten Max-und-Moritz-Klassiker, wenngleich auch diese Eingang gefunden haben. Angereichert wird dieses Stelldichein von neuen Instrumentalkompositionen, die gleichermaßen sehnsüchtelnd wie erheiternd sind. Unterstützt wird Heckel, wie auch im Vorjahr, vom Schlagzeuger der Formation Nobody Knows, Aron Thalis, sowie von Tabiha Harzer am Piano und dem Gesang. Insbesondere letztgenannter wird das neue Programm maßgeblich beeinflussen, sodass einem Abend heiteren Erinnerns absurder Kinder- und Jugendgeschichten, aber auch kindheitsträumender Quasi-Weisheiten nichts mehr im Wege steht. Mit ihrem neuen Programm adaptiert Chapeau erzieherische Notwendigkeiten und lädt somit auf eine Reise durch die literarische Kindheit ein, die für Jung und Alt Anlass heiteren Erinnerns, ironischen Strafens, aber auch illustren Mitsingens ist.

Blühende Neueröffnung

DER ELBLÄNDER

aus der geschäftswelt

Das M&A Blumenhaus Lüchow mit neuem Outfit

Wie ein „Füllhorn“ mit vielen schönen Blumen werden die neuen Gewächshäuser mit vielen frischen Düften und Farben ein ganz besonderes Erlebnis sein. Wie bekannt, hat das Unternehmen auch im Dienstleistungsbereich in den vergangenen Jahren stark zugelegt und ist mittlerweile in der Region als leistungsfähiger Garten- und Landschaftsbaubetrieb bekannt. Dieser Servicebereich wird durch eine große Eigenproduktion von Bäumen und Sträuchern, Stauden und Solitärpflanzen ergänzt. Die neue Verkaufsanlage liegt direkt an den Baumschul-Produktionsflächen und kann somit vom Kunden direkt erkundet werden. Der blühende Herbst ist eingekehrt: Ab Freitag, den 9. Oktober 2015, ab 8 Uhr, und dann bis Samstag, den 10. Oktober 2015, sind die neuen gärtnerischen Verkaufsflächen für die

Kunden geöffnet. Zur Eröffnung der neuen Anlage, aber zum Jubiläum werden viele attraktive Angebote „serviert“... Die Eltern der beiden Inhaberinnen, Frau Andrea Manthey und Frau Martina Matern, sind besonders stolz, dass in den vergangenen 25 Jahren am Lüchower Friedhof aus einem Blumengeschäft eine große Gärtnerei mit Eigenproduktion und nun auch eine großzügige Verkaufsanlage mit vielen Leistungsbereichen gewachsen ist. Groß ist die Freude aber darüber, dass die beiden Söhne von Andrea Manthey, Daniel und Florian Wagenhals, bereits eine erfolgreiche Berufs-,,Karriere“ haben: Beide haben die Prüfungen zum Gärtnermeister erfolgreich absolviert. Während sich Daniel Wagenhals vornehmlich der Produktion widmet, ist Florian Wagenhals für den Garten- und Landschaftsbau und

die Baumschule verantwortlich. Drei Generationen mit einer guten Teilung der Verantwortlichkeiten machen das Familienunternehmen fast „unschlagbar“. Die Kunden und Freunde des Hauses sind herzlich zur Jubiläumsfeier und den Eröffnungstagen eingeladen. So manche Überraschung wartet: In der Floristik mit attraktiven Herbststräußen, im Zimmerpflanzengbereich mit Gärtner-Alpenveilchen, im Gartencenter-Bereich mit Düngern und Erden etc. Anlässlich der Eröffnungs- und Jubiläumsveranstaltungen führt das Unternehmen spezielle „Kundentreuekarten“ ein. Damit auch die umfangreicheren Leistungen und Sortimente dem Kunden bekannter werden, wird das Unternehmen nun auch einen neuen Namen führen „M&A GrünWelt“. Man sieht sich beim „blühenden Jubiläums- und Eröffnungsfest“ am „Berthold Roggan-Ring“ Es ist alles bereitet!

GroSSe NeueröffNuNG freitag 9.10. von 8 -18.00 Samstag 10.10. von 8 -14.00 Viele attraktive Angebote warten auf Sie. Zur Begrüßung gibt es ein Glas Sekt. M&A · Grünwelt GmbH Berthold-Roggan-Ring 12 29439 Lüchow Telefon: 0 58 41 / 16 06 E-Mail: info@ma-gruenwelt.de

Schönes Zuhause im Nadelöhr Manufaktur, allerdings einer griechischen, stammen die Speiseöle, Gewürze, Konfitüren und das Fleur de Sel. Klein aber fein ist die Papeterie: das „Nadelöhr“ führt Paperblanks-Kalender, Tagebücher und Adressbücher aus Irland sowie schönes Geschenkpapier und besondere Postkarten, die vor dem „Nadelöhr“ auf das gemütliche, etwas hinter einem Fachwerkständer liegende Geschäft, aufmerksam machen. Passend zur Saison treffen jetzt nach und nach immer mehr weihnachtliche Accessoires ein und lohnen ein Besuch im „Nadelöhr“, in der Langen Straße 59, nahe dem Marktplatz in Lüchow.

Nordischer Lifestyle

Dänisches Interieur Bornholm Kamelle + Lakritz Schwedische Plaids +Schmuck Feinste Leder-Handtaschen Englische Seifen & Düfte Premium Bio-Tees

DER ELBLÄNDER

Seit gut einem Jahr ist das „Nadelöhr“ nun in seinen neuen Räumen in der Langen Straße 59, nur wenige Meter vom Lüchower Marktplatz neben Arko zu finden. Sigrid Umbach hat ihre Entscheidung, in die größeren Geschäftsräume zu ziehen, nicht eine Minute bereut. Als sie das „Nadelöhr“ 2011 in einem deutlich kleineren Geschäft eröffnet hatte, war sie erst nicht sicher, ob ihr Konzept aufgehen würde. Doch schnell zeigte sich, dass die skandinavischen Produkte, die Sigrid Umbach und ihr Mann Helmut Holtermann im „Nadelöhr“ anbieten, bei den Kunden ankommen. So erweiterten sie das Sortiment stetig, „wir sind immer noch dabei, uns zu verbessern“, betont die Besitzerin. Nicht nur auf Messen, sondern auch auf ihren Reisen

nach Dänemark und Schweden ist das Ehepaar auf der Suche nach Neuem und Besonderem. Es sich zuhause schön machen, das können auch die Kunden des „Nadelöhrs“, wo es unter anderem eine große Auswahl an gemusterten Lammwolldecken aus Schweden, Merinowolltücher in immer neuen Formen und Farben, die neue Geschirrkollektion der beliebten Marke Greengate, Lampen, dänische Laternen für drinnen und draußen sowie Gardinen und Rollos mit Spitze, Kerzen in besonderer Qualität und vielen Farben oder angenehme Raumdüfte gibt. Viele Kunden sagen beim Eintreten unwillkürlich: „Hier riecht es aber gut!“ Im „Nadelöhr“ macht ein ganz besonderer Duft einen Teil des ansprechenden Ambientes aus, das sind die über 120 Sorten an erlesenen schwarzen, grünen, weißen, Früchte- und Kräutertees. Das Ehepaar, selber begeisterte Teetrinker, haben sich über die Jahre zu Experten entwickelt und beraten ihre Kunden ausführlich und kompetent. Zu rund 80 Prozent sind das skandinavische Produkte, unter anderem auch Karamellen, Lakritz, besondere Schokoladen und Pralinen, die in kleinen Manufakturen in Dänemark und Schweden hergestellt werden. Ebenfalls aus einer kleinen, familiengeführten

aus der geschäftswelt

Teestunden und Nordisches Ambiente

Romanikregion (Folge 61)

Bauplastiken im Brandenburger Dom (Teil 1)

baugeschichtliches

Bild links: Evangelisten“- Säule am Eingang zur Ostapsis Bild rechte Seite: Krypta des Brandenburger Domes

DER ELBLÄNDER

Verfasser und Bildautor: Dr. Joachim Müller www.ndrom.de

Der Brandenburger Dom begeht im Jahre 2015 das 850. Jubiläum seines Bestehens. Eine chronikalische Quelle, die von unbekannter Hand in den 1170er Jahren niedergeschrieben wurde, nennt den 11. Oktober 1165, als Bischof Wilmar den Grundstein für den Dom legte, nachdem bereits 24 Fuß tiefe Fundamente gelegt worden waren. Damit gehört der Brandenburger Dom zu den frühesten Backsteinbauten östlich der Elbe. Erste Bauphase: Tatsächlich ist der damals begonnene Bau größtenteils erhalten: Chor, Apsis und ausgeschiedene Vierung sind in schlichten monumentalen Formen der Romanik ausgeführt. Charakteristisch ist eine sehr ausgeklügelte Gründungstechnik mit Fundamentbögen über Punktfundamenten, alles aus Backstein; im

Aufgehenden finden sich auffallend kleine Backsteine in unregelmäßigem Verband. Die bauplastische Ausstattung des Ostbaus, der schon zu Beginn der 1170er Jahre fertig gewesen sein kann, war sehr spärlich. Lediglich die niedrigen, scharfkantig geschnittenen Kämpfersteine der Vierung bestehen aus Sandstein und wurden vermutlich als Fertigprodukte auf die Baustelle „nach Maß“ geliefert. Zweite Bauphase: In einem nächsten Bauabschnitt entschloss man sich, die Ostteile des Domes mit einer halb eingetieften Krypta auszustatten, wie sie sehr ähnlich und ungefähr zeitlich auch in der Stiftskirche Jerichow nachgerüstet wurde. Sie erstreckt sich unter Chor, Apsis und Vierung und korrespondiert durch jeweils dop-

pelte Bogenöffnungen mit Langhaus und Querschiffarmen. In den Ostteilen musste das Geländeniveau um mehr als einen Meter freigegraben werden, um die Unterkirche zu belichten. Zu dieser Bauphase gehören die aus – nun klosterformatigen – Backsteinen aufgemauerten Wandvorlagen, die sehr kunstvoll mit vorgelegten Doppel- und Halbsäulen gegliedert sind. Dabei sind die Körper aus Formsteinen gebildet, WürfelKapitelle und Basen sind teilweise nach dem Brand nachgearbeitet worden. Als Kämpfersteine dienen Sandsteinplatten, die sich über den Vorlagen verkröpfen: teilweise einfache Profile, vereinzelt aufrecht stehende Blattreihen und Klötzchenfriese. Das Würfelkapitell an der Westwand, bestehend aus hohem Polster und Platte, ist von flach aufgelegtem, sehr schlichtem Rankenwerk übersponnen, in das eine Maske eingearbeitet ist. Die Basis ist mit Ecklappen ausgestattet. Insgesamt gehört das bauplastische Repertoire zum Allgemeingut der zweiten Hälfte des 12. Jhs. Wie Nachbearbeitung und Ergänzung durch Ziegeltonstücke belegen, waren die Haustein-Elemente beim Hochmauern der Wände schon vorhanden. Auch sie wurden mit großer Wahrscheinlichkeit von einer auswärtigen Bauhütte bestellt und auf die Baustelle geliefert. Wie man noch an einigen Schildwänden erkennen kann, waren die acht romanischen Joche mit flacheren Kreuzgratgewölben überspannt. Die zugehörigen drei oder

Wer Jesus hat, hat das Leben Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an: Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469 www.werjesushathatdasleben.de

durchgängigen Plan. Hier beschränkt sich die Ausstattung mit Bauplastik auf einfache Sockelprofile (aus Backstein), die Profilierung des südöstlichen Pfeilerschaftes durch Kantensäulchen (Formsteine, teilweise nachbearbeitet), schließlich die Kämpferplatten der sechs Rechteck-Pfeiler. Die Kämpfer verkröpfen sich in die Rücklagen der Arkaden. Sie sind höher als in der Vierung und unterschiedlich ausgeführt: Es gibt

ein einfaches Schmiege-Platte Profil, eine kräftige Profilierung und ein unfertiges Palmettenband, was im 12. Jh. keineswegs ungewöhnlich ist. Die besten Stücke weisen tief hinterschnittene Vergitterungen aus Ranken und Blättern auf. Eine genauere Datierung ist kaum möglich. Ein Vergleichsstück aus dem Magdeburger Domkreuzgang, das noch vor dem Brand 1209 entstanden ist, weist jedenfalls ins 12. Jh.

baugeschichtliches

vier Freistützen in der Mittellängsachse sind nicht erhalten. Dritte Bauphase: Hatte man beim Bau der Ostteile noch geplant, einen einschiffigen Kirchensaal zu errichten, so zwang spätestens der Einbau der Krypta, die ja vollständig den Durchgang vom Langhaus zu den Querschiffen verstellt hätte, zur Umplanung. Der Neubau des Langhauses als dreischiffige Backsteinbasilika erfolgte offenbar zügig und nach einem

fre Eintritt

In unserem Informationshaus veranschaulichen wir Ihnen unsere Arbeit. Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr Führung nur mit Anmeldung: Tel. 05882/10-146 oder gorleben@gns.de Lüchower Straße 4, 29475 Gorleben

DER ELBLÄNDER

Zwischenlagerung in Gorleben

Elefantenhof Platschow

Oktoberfestgaudi auf der Elefantenwiese

regionales

Die faszinierenden Dickhäuter und andere Tiere sind zu bestaunen auf dem Elefantenhof Platschow

Text und Bild: Christine Guske

DER ELBLÄNDER

Zünftig geht es zu am 3. und 4. Oktober zum Oktoberfest und dem Tag der Einheit auf dem Elefantenhof in Platschow. Um 11.00 Uhr geht es los mit vielen Highlights und allerhand Spaß und guter Laune. Lassen Sie sich verzaubern von den Künsten der Elefanten und auch den Seelöwen und nehmen Sie gute Erinnerungen für die nächste Saison mit. Am 31. Oktober gibt es dann wieder die große Halloweenparty. Das wird wieder ein gruseliger Spaß mit Hexen, Geistern, Monstern und den großen grauen Langnasen. Sie dürfen sich auch verkleiden, für Ihre Idee zur Verkleidung dürfen Sie dann mit freien Eintritt das Fest erleben. Wie dann in jedem Jahr klingt die Saison mit einem großem Halali aus. Genau wie das auch im Circus traditionell üblich ist, nehmen sich alle gegenseitig auf die Schippe und keiner weiß was ihm blüht. Lassen Sie sich überraschen. Mit einem weinenden und lachenden Auge verabschiedet sich Familie Francello mit ihren Elefanten, den Seelöwen und all den anderen Tieren. Mit einigen Neuheiten für die neue Saison im nächsten Jahr möchten wir Sie wieder recht herzlich begrüßen und 1. – 01.1 r 28.3. 18.00 Uh nd – u 0 11.0 montags r (auße freitags)

hre 1000J5a-2015 2

03. und 04. Oktober

Oktoberfest

und Tag der Deutschen Einheit 11.00 Uhr Großes Gaudi auf den Elefantenwiesen …

31. Oktober

freuen uns auf ihr Kommen, bis dahin verbleiben wir mit allen guten Wünschen zur Weihnachtszeit und dem Jahreswechsel, Ihre Familie Fancello. Nach der Saison ist vor der Saison, wir eröffnen dann die 11. Saison vorraussichtlich am 19. März 2016. Noch ein Tipp: Denken Sie daran: als Geschenk zu Weihnachten oder zu Ostern können Sie noch bis 1.11. Gutscheine erwerben.

Halloween |

11.00 Uhr Wer verkleidet ist, hat freien Eintritt ! …

Frank + Kröplin GbR Frank + Kröplin GbR

Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Am Dorfplatz 2 · 19372 Platschow Telefon 038785 90059 · Fax 90067 Mobil 0151 19426817 Mobil 0151 19426817 Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: Weitere Informationen ﬁnden Sie unter:

Herbstmesse bei Caravan Wendt Eine Vorstellung vom vielfältigen Angebot gibt das Luftbild.

freizeit

Fahrzeugparadies für Urlaub und Freizeit

Text und Bild: Unternehmen Wendt

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 14.00 - 18.00 Uhr Fr. 10.00 -15.00 Uhr

Trödelscheune Grabow Feldstr. 4 (zwischen den Schulen) 19300 Grabow Tel.: 01 74 / 8 96 48 19 www.troedelscheune-grabow.de

diesem Wochenende auf den Weg ins Mecklenburgische Kremmin machen. Nach der Frühjahrsmesse und der großen Jubiläumsfeier im Juli endet mit dem Herbstfest das Jubiläumsjahr zum 25-jährigen Bestehen der Firma. Mit dazu gehört eine umfangreiche Auswahl an Jubiläumsangeboten sowohl bei den Wohnmobilen und Wohnwagen als auch bei Vermietung und Zubehör. Caravan-Wendt

Das Familienunternehmen Caravan-Wendt wurde 1990 von Christiane-Maria und Matthias Wendt gegründet und hat sich mit seinen rund 70 Mitarbeitern zum größten Magnetpunkt für Wohnwagenund Reisemobilfahrer im Norden und Osten entwickelt. Inzwischen ist auch Sohn Manuel Wendt nach erfolgreich abgeschlossenem Studium und Praxiserfahrung beim Hersteller vor Ort in die Geschäftsführung mit eingestiegen. Auf einer Fläche von 27.500 qm sind über 500 Fahrzeuge von namhaften Herstellern wie Dethleffs, Hymer, Hobby, Fendt, Concorde, Niesmann und Bischoff, Sunlight, Glücksmobil, Carado, Pössl, Globecar und Roadcar ausgestellt. Caravan-Wendt gehört zu den drei größten Händlern von Freizeitfahrzeugen in Deutschland.

DER ELBLÄNDER

Kremmin. Über 5.000 Besucher werden zum Herbstanfang am 10. und 11. Oktober 2015 erwartet Das Jahr neigt sich dem Ende zu, aber die neue Caravaning-Saison hat gerade begonnen. Mit dem Caravan-Salon in Düsseldorf startete das neue Modelljahr 2016. Dieses bringt tolle Neuheiten rund um Wohnwagen, Reisemobil und Zubehör mit sich. Traditionell präsentiert Caravan-Wendt auf seinem fast drei Hektar großen Gelände die kommenden Trends bei seiner Herbstmesse. Diese findet am zweiten Oktoberwochenende, dem 10. und 11. Oktober 2015 statt. Der größte Caravan-Händler im Norden und Osten ist dafür bekannt, dass diese Veranstaltung ein riesiger Magnet für alle Caravaning- und Freizeitbegeisterten ist und gewohnt, dass sich über 5.000 Besucher an

Feinschmecker aufgepasst! kultur

Für Feinschmecker und Märchenfreunde

DER ELBLÄNDER

Der Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb Wittenberge bietet letztmalig im Oktober diesen Jahres eine kulinarische Erlebnistour an. Dabei gilt es köstliche Gerichte und viel Informatives über Land und Leute am 23. Oktober auf der Kranhaus-Tour kennen zu lernen. Egal ob auswärtige Gäste oder waschechte Wittenberger, die die neuen Facetten ihrer Küche und Stadt entdecken wollen – dieses Programm bietet alles, was das Herz – und der Magen – begehrt. Die kulinarische Erlebnisreise führt quer durch die Stadt, vorbei an städtischen Sehenswürdigkeiten und macht während des ausgiebigen Spazierganges immer mal wieder Halt in ausgewählten Cafés und Restaurants. Der Wittenberger Nachtwächter, alias Jürgen Schmidt, führt die Teilnehmer in ausgewählte gastrono-

mische Einrichtungen in denen 4 Gänge vom Aperitif bis zum Dessert mit Köstlichkeiten aufwarten. Interessierte finden sich bitte um 17 Uhr im Hotel Prignitz am Bismarckplatz ein. Der kulinarische Stadtbummel dauert bis ca. 21.30 Uhr. Aufgrund der begrenzten Plätze wird um Anmeldung in der Touristinformation Wittenberge unter der Tel. Nr. 03877 929181/-82 gebeten. Es waren einmal zwei unzertrennliche Brüder – Ein literarischmusikalisches Programm zu Jakob und Wilhelm Grimm Berühmt geworden sind sie als die „Märchenbrüder“, denn wer erinnert sich nicht an seine Kinderzeit, als abends eines der schönen Grimmschen Märchen vorgelesen wurde.

Viel Platz

für die junge Familie Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche.

www.wg-elbstrom.de 16

Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge

Dabei ist die Hinterlassenschaft der Grimms viel größer, denn sie gelten auch als die „Schatzsucher“ der deutschen Sprache. Gemeinsam wagten sie sich an das Mammutwerk „Das deutsche Wörterbuch“. Stets hielten die beiden Brüder zusammen und gaben nie auf, egal wie ihnen das Leben auch mitspielte. Das Kalliope-Team aus Berlin mit dem Schauspieler Lusako Karonga, der Moderatorin Gisela M. Gulu und dem Pianisten Armin Baptist weiß Erstaunliches über den Lebensweg und das Lebenswerk der Geschwister zu berichten. Am 20. Oktober um 19.00 Uhr sind nicht nur Märchenfreunde in der Wittenberger Stadtbibliothek willkommen, wenn es wieder einmal heißt: Literatur erleben mit dem Kalliope-Team!

Kulturprogramm Wittenberge

spatzen Kevin und Manuel wurden im letzten Jahr bei Stefan Mross‘ „Immer wieder sonntags“ mit ihrem Titel „Mitternacht auf Korsika“ zu den Sommerhitkönigen gewählt. Unter dem Titel „Kino zum Hören“ präsentiert das Deutsche Filmorchester Babelsberg unter dem Dirigat von Scott Lawton am 1. November um 19 Uhr Glanzlichter der Filmmusik. Auf dem Programm stehen starke Melodien aus bekannten Filmen, darunter „Mit Schirm, Charme und Melone“, „Jurassic Park“, „Fluch der Karibik“, „Indiana Jones“, „Der Pate“, „Rocky“, „E. T.“, „Star Wars“ und „Mission Impossible“. Das Filmorchester blickt auf eine bewegte Geschichte zurück, die untrennbar mit der Geschichte des deutschen Films und des Medienstandortes Babelsberg verbunden

DER ELBLÄNDER

Starbesetzte Herbst-Veranstaltungen im Kulturhaus Heitere Volksmusikmelodien erklingen am 17. Oktober um 15 Uhr im Kultur- und Festspielhaus. Die Besucher können sich auf ein buntes Programm mit Margitta, Bettina und Patricia, Ronny Weiland und den aufstrebenden Schlagersternchen Kevin und Manuel freuen. Sonnenschein und Temperamentsfrau Margitta begeistert seit vielen Jahren mit ihrem Gesang und ihren charmanten Moderationskünsten. Bettina und Patricia sind dem Publikum durch zahlreiche Fernsehsendungen bekannt. Ronny Weiland tourte 2008 mit Gedenkkonzerten für Ivan Rebroff zusammen mit dessen Original-Musikensemble durch mehrere europäische Länder. Die ehemaligen Regensburger Dom-

ist. Ob als UFA-Sinfonieorchester, als DEFA-Sinfonieorchester oder als Neugründung unter dem heutigen Namen Deutsches Filmorchester Babelsberg – im Mittelpunkt stand und steht immer eins: Filmmusik – Musik, die Bilder und Menschen bewegt. Das Schaffen des traditionsreichen Klangkörpers ist nachhaltig geprägt durch die Zusammenarbeit mit namhaften Filmkomponisten wie Franz Grothe, Werner R. Heymann, Hans Zimmer, Klaus Badelt oder Terence Blanchard. Zu beiden Veranstaltungen fährt der Theaterbus von Karstädt über Perleberg und Weisen nach Wittenberge. Die Bustickets und die Eintrittskarten für die Veranstaltungen gibt es in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877 929181/-82.

kultur

Filmorchester Babelsberg und Volksmusikherbst

Ihre Infostellen in der Elbregion

DER ELBLÄNDER

infostellen



L Biosphaerium Elbtalaue (Bleckede) 21354 Bleckede, Schlossstraße 10, Tel. 05852.951414, Mi-So 10-18 Uhr L Neuhaus Haus des Gastes Amt Neuhaus Am Markt 5, 19273 Neuhaus Tel. 038841.20747 Di-So 11-16 Uhr

 Ärztebereitschaft deutschlandweite Zentralnummer der Ärztebereitschaft . Ärzte-Notdienst-Bereich Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perleberg, Berge, Karstädt, Dallmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pritzwalk, Putlitz, Meyenburg - ab 19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen - ab 19:00 . . . . . . Rettungsleitstelle Altmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notaufnahme AGAPLESION Diakoniekrankenhaus Seehausen . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notfallambulanz Kreiskrankenhaus Prignitz . . . . . . . . . . . . . . . .  Kinderärztebereitschaft für die Bereiche Mecklenburg-Vorpommern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wittenberge, Lenzen, Bad Wilsnack, Glöwen, Perleberg 19:00 . Stendal und Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ärzte-Notdienst-Zentrale Wendland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Augenarzt Bereitschaftstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notfallambulanz Ludwigslust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notfallambulanz des Kreiskrankenhauses Prignitz, Perleberg . . Notfallambulanz Stendal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Polizei und Feuerwehr Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behördenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regionalleitstelle Nordwest, Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Gehörlose und Schwerhörige Notfallnummer (Fax und SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sozialdienste Betreuungspflichtiger Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe . . . Kinderschutz-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weißer Ring Opfer-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonseelsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinder- und Jugendtelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Giftnotrufnummer Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt . . . . . . . . . . . . . . . Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pannendienste ACE Auto Club Europa e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADAC Allgemeiner Deutscher Automobilclub e.V. . . . . . . . . . . . AvD Automobilclub von Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zentralruf der Autoversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sperrung von Kredit- oder EC-Karten Notruf für alle Bankkonto-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sperrung aller Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116117 0180.5868222524 0180.5582223320 0180.5582223370 0180.5582223330 03931.25850 039386.6-211/-212 01802.226373 03876.30-3434 0180.5868222601 0180.5582223225 03931.660 01802.226373 0180.5582223515 03874.4330 03876.303-0 03931.660 112 110 115 0331.37010 0800.133133 0331.19222 030.322 99 500 0800.1414007 0180.3343434 0800.1110222 0800.1110333 0361.19240 030.19240 0551.19240 0180.2343536 0180.2222222 0800.9909909 01802.5026 116116 069.740987

L Tourist-Information der Samtgemeinde Dahlenburg Am Markt 17, 21368 Dahlenburg Tel. 05851.860 Tourist-Info@dahlenburg.de www.dahlenburg.de, www.erlebnis-elbe.de Mo-Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung L Preten Storkenkate, Ausstellung Info-Stelle des Biosphärenreservates 19273 Preten/Amt Neuhaus Tel. 038841.20412 www.the-stork-foundation.org Öffnung auf Anfrage L Lübeln Elbtalaue-Wendland Touristik Tourismus Service Center Lübeln 2, 29482 Küsten Tel. 05841.96290, www.elbtalaue-wendland.de Apr-Okt: Mo-Fr 9-18 Uhr,Sa/So 10-18 Uhr L Hitzacker Elbtalaue-Wendland Touristik Kur- und Touristinformation Hitzacker Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe Tel. 05862.96970 hitzacker@elbtalaue-wendland.de Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa/FT: 10-15 Uhr L Gartow Elbtalaue-Wendland Touristik Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow Tel. 05846.333, gartow@elbtalaue-wendland.de, Mo-Fr 9.00-12.30+13.30-17Uhr,Sa 10-12Uhr L Dannenberg Gästeinfo. Samtgemeinde Elbtalaue Altes Rathaus, Am Markt 5 29451 Dannenberg/Elbe Tel. 05861.808545 Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr L Lüchow Tourist-Info, 29439 Lüchow, Amtshof 1 Tel. 05841.126450, info@region-wendland.de, Mo-Fr 10-15 Uhr L Grabow Stadtinformation Grabow Am Markt 1, 19300 Grabow Tel. 038756.50342, info@grabow.de L Ludwigslust Ludwigslust-Information Schloßstr. 38, 19288 Ludwigslust Tel. 03874.526251, info@stadtludwigslust.de Mo+Do 10-13 Uhr und 14-16 Uhr Di 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Mi+Fr 10-13 Uhr

L Plattenburg Touristinformation Gem. Plattenburg Dorfstraße 52 a, 19339 Plattenburg OT Kletzke Tel. 038796.59913, Fax 59933 info@gemeinde-plattenburg.de Di 9-12 u. 13-18 Uhr, Do 13-16 Uhr

L Lenzen Stadtinformation Lenzen Berliner Str. 7, 19309 Lenzen Tel. 038792.7302, lenzen-info@t-online.de, täglich 10-16 Uhr

L Werben/Elbe Touristinformation Marktplatz 1, 39615 Werben/Elbe Tel. 039393.92755, touristinfo-werben@t-online.de Mo-Fr 9-17 Uhr

L Wittenberge Touristinformation Wittenberge Paul-Lincke-Platz 1, 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181/82, touristinfo@kfh-wbge.de, Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 10-12

L Arendsee Touristinformation Arendsee Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee Tel. 039384.27164 info@luftkurort-arendsee.de Mo-Fr 9-12.30 u. 13-16 Uhr

L Perleberg Stadtinformation Perleberg Großer Markt 12, 19348 Perleberg Tel. 03876/781522 infobuero@stadt-perleberg.de Mo,Mi,Fr,Sa 10-16 Uhr, Di,Do 9-18 Uhr

L Seehausen Stadtinformation Seehausen Schulstraße 6, 39615 Seehausen Tel. 039386.54783 info@stadt-seehausen.de Mo, Di, Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-12 Uhr

L Pritzwalk Tourismusverein Pritzwalk und Umgebung e.V., Meyenburger Str. 3a, 16928 Pritzwalk, Tel. 03395.700703 stadtinfo@pritzwalk.de Di-Do 10-17 Uhr, Fr. 10-15 Uhr, So 13-16 Uhr

L Salzwedel Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel Tel. 03901.422438, info@salzwedel.de Mo, Di, Do, Fr 10-17 Uhr, Mi 10-15 Uhr Sa 10-14

L Rühstädt NABU-Besucherzentrum Neuhausstr. 9, 19322 Rühstädt Tel. 038791.98024 nabu-besucherzentrum@t-online.de „Weltenbummler Adebar“ n. Anmeld.

L Osterburg Gebäude der Bibliothek Großer Markt 10, 39606 Osterburg Tel. 03937.895012, stadtinfo@osterburg.de Mo u. Di 10-17 Uhr, Do 10-18 Uhr Fr 10-16, jeden 2. Sa 10-12 Uhr

L Bad Wilsnack Touristinformation Am Markt 5, 19336 Bad Wilsnack Tel./Fax: 038791.2620 stadtinfo@bad-wilsnack.de Mo-Do 10-17 Uhr, Fr 10-15 Uhr

L Havelberg Touristinformation Havelberg Uferstraße 1, 39539 Havelberg Tel. 039387.79091, touristinformationhavelberg@t-online.de Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa 13-17 Uhr

L Sandau Touristinformation Sandau Marktstraße 2, 39524 Sandau Tel. 039383.60915 info@sandau.de L Arneburg Touristinformation Tel. 039321.51817, Mo-So 9-18 Uhr Stadt Arneburg, Breite Str. 15, Tel. 039321.51810, tourismus@arneburg-goldbeck.de, Mo+Do 13-16 Uhr, Di 13-18 Uhr, Mi 13-15 Uhr L Stendal Touristinformation Markt 1, 39576 Stendal Tel. 03931.651194 touristinfo@stendal.de Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

infostellen

L Dömitz Tourist-Information, Rathausplatz 1, 19303 Dömitz Tel. 038758 22112, tourismus@doemitz.de, Mo 10.30-17.30 Uhr, Di-Fr 9.30-17.30 Uhr, Sa 13-16.30 Uhr

L Rathenow Infoladen des Tourismusvereins Westhavelland e. V. Freier Hof 5 (Kirchberg), 14712 Rathenow Tel./Fax: 03385.514991 tv-westhavelland@rathenow.de täglich von 11-17 Uhr L Tangermünde Tangermünder Tourismus Büro Markt 2, 39590 Tangermünde Tel. 039322.22393 buero@tourismus-tangermuende.de Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa/So 13-16 Uhr L Kalbe (Milde) Tourist-Information Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080.97122 touristinfo@stadt-kalbe-milde.de Mo, Mi, Do 9-12 u. 12.30-15.30 Uhr Di 9-12 u. 12.30-18 Uhr, Fr 9-12.30 Uhr L Gardelegen Tourist-Information Salzwedeler-Tor-Str. 34, 39638 Gardelegen Tel.: 03907.19433, Fax: 7564 touristinfo@gardelegen.info Mo, Mi, Do, 10-16 Uhr, Di 10-18 Uhr, Fr 9-13 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr

Bleckede ganzjährig, Mo bis Sa 5.00 bis 23.00 Uhr, So Fei 9 bis 21 Uhr Hitzacker (01.04.-15.10.) Fähre Elbe, Änderungen vorbeh. tägl. 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0160.5960668 Lenzen Mo bis Fr 6.00 Uhr bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 Uhr bis 19.30 Uhr Tel. 038792.7665

Lütkenwisch/ Schnackenburg Mo bis Fr 5.45 bis 19.30 Uhr Sa, So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 03877.564362 Werben/Räbel Mo bis Fr 6.00 bis 19.30 Uhr Sa 7.00 bis 19.30 Uhr So, Fei. 8.00 bis 19.30 Uhr Tel. 0173.2486795 aktuelle Änderungen unter www.arneburg-goldbeck.de

Sandau Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr So, Fei. 7.00 bis 21.30 Uhr Arneburg Mo bis Fr 7.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und Fei. 10.00 bis 19.00 Uhr max. Einzellast: 15 t aktuell www.arneburg-goldbeck.de Neu Darchau Mo bis Sa 5.30 bis 21.00 Uhr So/Fei. 9.00 bis 21.00 Uhr

DER ELBLÄNDER

Fähren über die Elbe (siehe Karte Mittelseite), je nach Wasserstand Änderungen möglich.

Museen

Tel. 03901 423380, Di-Fr 13-16.30 Uhr Sa/So und Fei. 13-17 Uhr

Elbland-Museen

und Sehenswürdigkeiten L Bleckede Biosphaerium Elbtalaue, Schlossstr. 10, 21354 Bleckede, Tel. 05852 951414 Mi-So 10-18 Uhr L Neuhaus Heimatmuseum im Pforthaus Rosengartenweg 4 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr Museum für Zwangsaussiedlungen Elbstraße 29, 19273 Popelau Sa/So 10-17 Uhr Museum landwirtsch. Geräte Elbstraße 3, 19273 Konau, Mobil 0163.4727777, 10-20 Uhr Gedenkstätte Zwangsaussiedlung 19273 Vockfey/Elbe (Am Elbe-Radweg) ständig geöffnet L Heimatmuseum Dahlenburg Lüneburger Landstr., 21368 Dahlenburg Tel. 05851.9797332 (AB) oder 05851 860 Mai bis Anfang Okt.) Di-So 10-15 Uhr und n. Vereinbarung www.dahlenburg.de L Göhrde Naturum bis 31.10. Do+Fr 14-18, Sa,So,Fei 11-18 Uhr König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde Tel. 05855 675 L Lübtheen Museum „Altes Küsterhaus“ Schulstr. 2, 19249 Lübtheen, Tel. 038855 77523 Di-Do 9-12 und 14-17 Uhr So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

DER ELBLÄNDER

L Hitzacker Altes Zollhaus Zollstraße 2, 29456 Hitzacker Tel. 05862 8838, Di-So 10-17 Uhr Archäologisches Zentrum Hitzacker Elbuferstr. 2-4, Tel. 05862 6794, Maitäglich von 10-17 Uhr

L Dannenberg Waldemarturm, 29451 Dannenberg Tel. 05861 808117 oder 808545 Di-So 10-12 Uhr u. 14-17 Uhr Historisches Feuerwehrmuseum 29451 Dannenberg, OT Neu Tramm Tel. 05861.2242 L Clenze „Das blaue Haus“ Clenze Kapellenstr. 7, 29459 Clenze Tel. 05844.554, Mi+Sa 16-18 Uhr L Lüchow Amtsturm-Museum, 29439 Lüchow Fr+Sa 13-18 Uhr, So+Mo 10-15 Uhr Stones Fan Museum Lüchow Dr. Lindemann-Str. 14, 29439 Lüchow Di-So 12-20 Uhr, Tel. 05841 5902

Saison: Ostern bis 01.11. L Wustrow Museum Wustrow, Lange Str. 9, Tel. 05843 429 Mi-So+Fei 14-17 Uhr und n. Vereinbarung L Lübeln Rundlingsmuseum (Freiluftmuseum) Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln Tel. 05841 96290, täglich 10-17 Uhr www.rundlingsmuseum.de L Rüterberg Dorfrepublik Rüterberg, Am Brink 3, 19303 Rüterberg, Tel. 038758 20333 nach tel. Vereinbarung L Alt Jabel Dat lütt Museum, Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel, Tel. 039759 20234 oder 20452 So 15-17 Uhr L Dömitz Museum Festung Dömitz Auf der Festung, 19303 Dömitz Tel. 03 87 58 2 24 01, Mo geschlossen Di-So, Fei 10-16.30 Uhr www.festung-doemitz.de L Kaliß Regionalmuseum, Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß, Tel. 0172 2036226, Mi 14-16 Uhr, So 10-12 Uhr L Unbesandten Grenzerfahrungspunkt am Grünen Band Bauernhaus Pauli, Am Elbdeich 4, 19309 Unbesandten, Tel. 038758 20194, tgl. 11-17 Uhr, Führung nach Absprache L Schildfeld Das kleine DDR-Museum An der Schildmühle 8, 19260 Schildfeld Tel. 038843 21540 L Ludwigslust Schloss, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874 57190, bis 14.10. Di-So, Fei 10-18 Uhr ab 15.10. Di-So, Fei 10-17 Uhr L Grabow Heimatmuseum, Marktstr. 19, 19300 Grabow, Tel. 038756 70054, Di-Fr 9-11 Uhr, Mi+So und Fei 14-16 Uhr, und nach Voranmeldung L Vietze Heimatmuseum Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck Tel. 05846 14 39 Sa/So und Fei. Führungen um 16 Uhr L Salzwedel J.-F.-Danneil-Museum An der Marienkirche 3, 29410 Salzwedel

L Wanzer Bockwindmühle am Elberadweg Tel. 039395 81280 Führungen nach Absprache Besichtigung Mo-Fr bis 14 Uhr L Lenzen Besucherzentrum/Burgmuseum Tel. 038792 1221, Burgmuseum 038792.5078100; täglich 10-18 Uhr L Lanz Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte Am Ring 21, 19309 Lanz Tel. 0387 80 72 10 oder 73 85 0162 885 59 71 oder 0175 668 90 63 Mo-Fr 9.30-16 Uhr Sa/So auf Voranmeldung L Schnackenburg Grenzland-Museum, Am Markt 4, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840 210 täglich 10-17 Uhr L Ziemendorf Treppenhaus der Menschenrechte in renovierter Grenztruppenkaserne Dorfstraße 49g, 39619 Ziemendorf Tel. 039384 97295, Führungen nach Absprache, Besichtigung von 8-20 Uhr L Arendsee Heimatmuseum Arendsee, Am See, 39619 Arendsee, Di-Fr 10-16 Uhr, So 13-16 Uhr L Neuhausen Burg- und Schlossanlage Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen Tel. 038785.90162, Terminabstimmung L Wittenberge Stadtmuseum Alte Burg Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266; Mo+Fr geschlossen Di 14-16 Uhr, Mi 10-12+14-16 Uhr Do 10-12+14-18 Uhr 1. Wochenende im Monat 11-17 Uhr stadtmuseum@kfh-wbge.de Historischer Lokschuppen Am Bahnhof 6, 19322 Wittenberge Sa 10-17 Uhr, oder nach Absprache L Beuster (b. Seehausen) Blaulicht-Museum Sammlung historischer Dienstfahrzeuge Am Burggraben 1, 39615 Beuster Tel. 039397 97444, täglich 10-16 Uhr an Feiertagen nach Vereinbarung L Seehausen Turmuhrenmuseum Seehausen Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen Tel. 039386 51006 Sa 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, So 14-16 Uhr L Osterburg Kreismuseum Breite Straße 46, 39606 Osterburg, Tel. 03937 83730, Di-Fr 9-16 Uhr,

L Bad Wilsnack Wunderblutkirche Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791.27 21 und 038791 6200 L Rühstädt Bauernmuseum, Dorfstraße 16, 19322 Rühstädt, Tel. 038791 2091 Di-So 10-17 Uhr, Mo geschlossen L Wolfshagen Schlossmuseum Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen Tel. 038789 61063, Mi-So 11-17 Uhr L Pritzwalk Stadt- und Brauereimuseum Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk Tel. 03395 302802, Di-Do 10-12 Uhr u. 13-17 Uhr, Fr 10-12 Uhr u. 13-15 Uhr, So 14-17 Uhr L Lindenberg Prignitzer Kleinbahnmuseum, Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg, Tel. 033982 60114, täglich 10-16 Uhr L Demerthin Renaissance-Schloss Schulstr. 10,16866 Gumtow OT Demerthin, Tel. 033977 80344 o. 87915 L Meyenburg Modemuseum Schloss 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968.508961 Di-So 11-17 Uhr Schlossmuseum Meyenburg Schloß 1, 16945 Meyenburg, Tel. 033968 50845, Di-So 10-16 Uhr L Streckenthin (b. Pritzwalk) Museumsdruckerei, NLD Förderverein Streckenthin e.V., Streckenthiner Dorfstr. 17, 16928 Pritzwalk OT Streckenthin Tel. 033989 40600 L Schönhausen (b. Tangermünde) Bismarck-Museum Schönhausen Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen Tel. 039323 38874, Di-So 11-16 Uhr L Stendal Altmärkisches Museum Schadewachten 48, 39576 Stendal Di-Fr 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 13-18 Uhr Winckelmann-Museum Winckelmannstr. 36/37, 39576 Stendal, Tel. 03931 215226, Di-So 10-17 Uhr

Landes-Feuerwehr-Museum Am Ostbahnhof, Tel. 03931 212575, Di/Do, Sa 9-16, Führungen nach Vereinbarung L Werben Heimatstube Im Elbtor, 39615 Werben Tel. 039393 92755, nach Vereinbarung L Havelberg Prignitz Museum, Am Dom, 39539 Havelberg, Tel. 039387 21422, Mi-So 10-12 Uhr und 13-17 Uhr L Arneburg Heimatmuseum, Breite Str., Tel.: 039321 51817, täglich 10-18 Uhr L Jerichow Kloster Jerichow Am Kloster 1, 39319 Jerichow info@stiftung-kloster-jerichow.de Mo bis So 9-18 Uhr L Buch Elbezentrum & Elbelandmuseum Buch, Kirchstraße. 1, 39517 Buch, Tel. 039362 81673 o. 90009 rezeption@elbetourist.de L Tangermünde Salzkirche Zollensteig, 39590 Tangermünde

Tel. 039322 45494, Di-So 10-17 Uhr Stadtgeschichtliches Museum Am Markt, 39590 Tangermünde Tel. 039322 42153, Di-So 10-17 Uhr Zeitzeug am Eulenturm Lange Straße 34, 39590 Tangermünde Tel. 039392 81902 und 0173 2411525 Mo-So 10-12 und 14.30-19.30 Uhr Burgmuseum Schlossfreiheit 5, 39590 Tangermünde Tel. 039322 92844, Di-So 10-17 Uhr L Kalbe Milde Burg- u. Heimatmuseum Altes Wachhaus Schulstraße 11, 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039080 97122 So-Do 14-16 Uhr L Rathenow Optik-Industrie-Museum-Rathenow: Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow Tel. 03385 5190-30 oder -33 info@optik-ausstellung-rathenow.de Di bis So 11-17 Uhr

Elbland-Museen

L Perleberg Stadt- und Regionalmuseum Mönchort 7-11, 19348 Perleberg Tel. 03876 781422 bzw. 781421 Di-Fr 10-16 Uhr, Sa 10-12 Uh, So 14-17 u.n.V. Oldtimer Museum Wilsnacker Straße, 19348 Perleberg Tel. 0 38 76 61 30 01 o. 0162.7356251 So 14-17 Uhr DDR-Geschichtsmuseum, Feldstr. 98a Do-Fr 10-13 Uhr, Sa, So, Fei. 13-16 Uhr

L Blüthen Prignitzer Dorfmuseum, Lindenstr. 22, Museum „Alte Landpfarrstelle“, (dto) Tel.: 038797 90845

 Perleberg • Nec‘s Club · www.necs-club.net...........................03876.300955 Eichhölzer Weg 1-3 · Minimal-House-Techno, Black, Charts Eintritt: 5-10 €  Perleberg • AGGREGAT · www.prignitzkombinat.de Industriestraße · Minimal, House, Techno, Bunker, Goa  Wittenberge • Sous Sol · www.soussol.de .............................0172.6479412 Bahnstraße 122 · Charts, RnB, Rock, HipHop, live Bands Eintritt: 5-8 €  Schilde • Kulturscheune · www.kulturscheune-schilde.de.......038793.40725 Dorfstraße 12 · Charts, House, Black, Schlager Eintritt: 5-10 €  Glöwen • Treibhaus · www.treibhaus-net.de............................ An der Eiche 6 · Goa, Minimal, House-Techno Eintritt: 5-11 €  Spornitz • Eventarena · www.eventarena.info ........................0152.08692173 Bahnstraße 10 · Charts, Electro, Black, Bunker, Minimal Eintritt: 4-9 €  Stendal • Miami-Live Club · www.miami-live.de.....................0172.6479412 Hoher Weg 7 · Club-Music, House, Minimal Eintritt: 5-10 €  Osterburg • Flash Disco · www.flash-disco.com ....................0172.3211023 Düsedauer Str 22-20 · Goa, Minimal, Techno, Goa, Psytrance  Gardelegen • Alte Feuerwache · www.altefeuerwache.de....03907.710180 Aschberg 18 · alles, hauptsächlich Charts/Club Eintritt: 3-7 €  Stendal • Altstadt Bierstube.....................................................03931.410414 Mittelstr. 6 · Jeden Freitag Tanz  Stendal • Joker · www.joker-stendal.de.....................................03931.418497 Kornmarkt 5-7 · Charts, Dance, Club-Music  Dannenberg • P6 Disco · www.p6-nights.de ...........................05861.979980 Zur Pyramide 6 · Black, Trance, Rock, Party-Klassiker  Lüchow • Discothek No.1 · www.discothek-no1.de ................05841.6823 Konsul-Wester-Straße 5 · alles, hauptsächlich Charts/Club  Alt Garge • Plan 1 · www.kulturzentrum-plan1.de.....................05854.9673991 Hauptstraße 38 · Rock, Indie, Grunge, Nu Metal, Hardrock  Wöbbelin • Fabrik · www.facebook.com/fabrikwoebbelin.de...0174.6714744 Am Funkamt 10 · Electro, Goa, Psychedelic  Beetzendorf • Pasaa · www.pasaa.de . ....................................039000.51330 Beverhol 6a · Black, House, Electro, live Band, Pop, Trash  Salzwedel • Speicher Reload · www.speicher-saw.de...........03901.302622 Brietzer Weg 6 · Black, Club, House  Salzwedel • Club Löwenherz · www.im-herzen-des-löwen.de...03901.3089398 Burgstraße 71 · Black, House, Electro, Pop

DER ELBLÄNDER

So 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

kurz berichtet

Kurz Die Blumen des Jahres … Lüchow. Der Verein für Naturkunde Lüchow e.V. lädt am Montag, den 19. Oktober im Rahmen der Kulturellen Stadtpartie in Lüchow zu einem Vortrag von Axel Jahn, Geschäftsführer der Loki Schmidt Stiftung Naturschutz Hamburg, ein.

knapp

eine Fundgrube für jeden Naturfreund. Der geborene Lüchower Axel Jahn wird während seines Vortrages die Stiftung und die Blumen des Jahres vorstellen und aus dem neu erschienenen Buch lesen. Der Vortrag findet in den Räumen der Volksbank Osterburg-LüchowDannenberg im Amtsweg 4 in Lüchow statt und beginnt um 19.30 Uhr. Text: Loki Schmidt Stiftung und Petra Dittberner Bild: Loki Schmidt Stiftung

DER ELBLÄNDER

Keltischer Märchenabend

Loki Schmidt liebte Blumen über alles. Sie warb nicht nur intensiv für den Naturschutz, sondern setzte auch Themen. So wählte sie seit 1980 Jahr für Jahr eine »Blume des Jahres«, stellte sie ausführlich und kenntnisreich vor und lenkte damit den Blick der Öffentlichkeit auf seltene und gefährdete Pflanzen. Loki Schmidts Buch „Die Blumen des Jahres“, das im Jahr 2003 im Hoffmann und Campe Verlag erschienen ist, wurde für eine Neuauflage durch Axel Jahn um 12 Kapitel über die Blumen des Jahres 2004 bis 2015 erweitert und überarbeitet Hierfür konnten auch Manuskripte und Zeichnungen aus dem privaten Archiv Helmut und Loki Schmidts verwendet werden. Diese liebevoll ausgestattete Neuauflage, mit Zeichnungen von Loki Schmidt und vielen Farbfotos der Pflanzen und ihrer besonderen Lebensräume präsentiert alle »Blumen des Jahres« seit 1980 und ist

ne handeln von Begegnungen der Menschen mit Bewohnern der Anderswelt, von tollkühnen Helden und starken Frauen. Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit Märchen, Musik und Kreistanz. Info: Helga Griese 05846.365

Die Hohenzollern in der Markgeschichte

Ein Märchenabend zum Jahres kreisfest Samhain Sonnabend,dem 31. Oktober 2015, 16.30 Uhr im Kaffeegarten Schwedenschanze 29478 Höhbeck/Brünkendorf Zu Samhain feierten die Kelten den Beginn des neuen Jahres. Die Menschen versammelten sich und besprachen alles, was ihnen wichtig war. Sie aßen und tranken, erzählten sich Geschichten, vergnügten sich mit Tanz und Gesang. Helga Griese lädt zum Jahreskreisfest in den Kaffeegarten Schwedenschanze ein. Maria Kassuhn und Petra Kallen erzählen an diesem Abend aus dem reichen Märchenschatz der Kelten. Die Geschichten aus Irland, Schottland, Wales und der Bretag-

Friedrich I. Burggraf von Nürnberg und Kurfürst von Brandenburg Wie vor 600 Jahren die Hohenzollern in die Mark kamen Das Museum in Tangermünde/ Altmark hat mit großer Sorgfalt eine Tafelausstellung über den Burggrafen Friedrich von Nürnberg erarbeitet, der 1415 vom Kaiser mit der Mark Brandenburg belehnt wurde. Mit diesem geschichtsträchtigen Ereignis kam die Dynastie der Hohenzollern in die Nachfolge der Markgrafen aus dem askanischen Haus und der nachfolgenden wechselnden Herrscher.

Das war der Beginn einer Entwicklung, die die Mark Brandenburg durch Jahrhunderte mit bedeutender Erweiterung des Territoriums und der Macht erlebte. Die Familie Gans zu Putlitz spielte damals eine Nebenrolle, betonte aber später gerne, dass sie viel früher in die Mark gekommen sei, als die Hohenzollern. Wolfshagen ist ein sehr passender Ort, dieses historischen Vorgangs zu gedenken, der auch die Prignitz betraf. Die Wolfshagener Ausstellung ergänzt die am 28. September um 19.00 Uhr eröffnete Ausstellung im Stadt- und Regionalmuseum Perleberg: Perleberg und die Anfänge der Hohenzollernherrschaft in Brandenburg. Die Ausstellung in Wolfshagen wird am 3. Oktober um 15.00 Uhr eröffnet.

knapp fleißige Helfer die an der Aufarbeitung von Wittenberger Eisenbahngeschichte interessiert sind. Wer Interesse hat und helfen kann, sollte am 17.09.15 um 17.00 Uhr zum ersten Treffen der Organisatoren in das Torwächterhaus am Steintor kommen. Voranmeldung ist erwünscht. Ansprechpartner: Stadtmuseum: Frau Stövesand Tel.: 03877.405266 oder Traditionsgemeinschaft DR Wittenberge: Herr Sembritzki Tel.: 03877.66688.

Ausstellungsvorbereitung

kurz berichtet

Kurz

Dota Kehr & Band im ArtHotel

Buchladen Hielscher, Am Markt 13 in Dannenberg am 16. Oktober 2015 um 19.00 Uhr; Es liest Wolfgang Kaven aus dem letzen Buch von Günter Grass „Vonne Endlichkait“. Grass wäre am 16. Oktober 88 Jahre alt geworden. Bis in seine letzten Tage arbeitet Günter Grass an dem ungewöhnlichen Band. Was den Leser erwartet, ist ein sehr freimütiges und berührendes Werk. Kein Roman mehr, dazu fehlte Grass die Kraft. Dafür ein literarisches persönliches Vermächtnis von 96 Miniaturen auf 176 Seiten: Vom Dreizeiler bis zu längeren Gedichten, dazu Prosa, meist nur eine Seite. Ausdrucksstarke Zeichnungen korrespondieren mit den Texten.

Erstes Vorbereitungstreffen zur Gestaltung einer Ausstellung über den Bahnhof Wittenberge. Das Jahr 2016 ist wohl das Jahr der Eisenbahn in Wittenberge. 170 Jahre Bahnhof, 170 Jahre Bahnbetriebswerk und 140 Jahre AW Wittenberge (RAW). Wenn das kein Grund zum Feiern ist. Aus diesem Anlass möchte das Stadtmuseum „Alte Burg“ und die „Traditionsgemeinschaft DR Wittenberge“ eine Ausstellung über den Wittenberger Bahnhof vorbereiten. Deshalb möchten wir alle ehemalignen Bahnhofsmitarbeiter aufrufen uns bei der Gestaltung zu unterstützen. Gesucht werden Unterlagen, Fotos, Zeitzeugen, Dokumente oder Ausstellungsstücke, aus allen zeitlichen Epochen des Bahnhofs. Gesucht werden auch

Dota Kehr ist aus Berlin und auch bekannt als „Die Kleingeldprinzessin“. Diesen Namen hat sie sich von ihren Weltreisen mitgebracht, auf denen sie als Straßenmusikerin durch die Lande zog. Ihre Lieder klingen nach Bossa Nova und Taschen-Swing, nach Reggae und Surfrock, ihre Texte erzählen voll Wortwitz und Leichtigkeit von gesellschaftlichen Zuständen im Glashaus und der Liebe als Bonbon – süß und in Auflösung begriffen. Ihre erste CD erscheint im Jahr 2003 – alles in Eigenregie und auf ihrem eigenen Label „Kleingeldprinzessin. Dota Kehr – zu sehen und natürlich auch zu hören am 28.11 um 20.00 Uhr in Havelberg im ArtHotel!

DER ELBLÄNDER

Lesung im Buchladen Hielscher

Gewä sser Wie steht es um unsere Gewässer? Für den Zustand der Gewässer in und um Wittenberge werden sich Schülerinnen und Schüler des Marie-Curie-Gymnasiums ein Jahr lang intensiv interessieren. Unter Anleitung ihres Lehrers Mario Dahse werden sie sich im Rahmen einer Wahlarbeitsgemeinschaft Biologie/Chemie mit entsprechenden Untersuchungsmethoden vertraut machen. Die Ergebnisse ihrer Arbeit übergeben sie dann an die Kommune. Eine entsprechende Vereinbarung zwischen dem Gymnasium und der Stadt Wittenberge unterschrieben am 8. September im Rathaus Mario Dahse und Peggy Heyneck, im Bauamt der Stadtverwaltung für Umweltangelegenheiten zuständig. Diese Gewässer-Patenschaften bestehen bereits seit 16 Jahren. Foto: Christiane Schomaker

Alles steht Kopf: Die Jugendseiten

Der neue Film von Pixar startet im Oktober

Und wieder gibt es ein Film aus dem Hause Pixar, der 3D-Schmiede, mittlerweile unter den Fittichen von Disney. Diesmal wird es psychologisch, denn es geht um Emotionen. Das, was wir mittlerweile wie als sozusagen verlängertes Gefühl mittels Smileys in jede zweite Textnachricht verpacken, sind hier ausgearbeitete Wesen. Diese lustigen Sinnbilder der Gefühle, die schon mit ihrer Farbgebung und Mimik Bände sprechen, „steuern“ (was macht eigentlich der freie Wille?) die elfjährige Riley. Dieses junge Mädchen, ohnehin schon in einem schwierigen Alter, wird noch mit einer sich stark verändernden Lebenssituation konfrontiert. Es steht nämlich ein Umzug an die Westküste bevor. Die extreme Gefühlsachterbahn ist vorprogrammiert. Dieser Film bietet mit seinem Hintersinn sicherlich auch der Erwachsenenwelt Gelegenheit zum Nachdenken.

Bild: © Pixar

Sonja Roczek stellt in Laaslich aus

„Jeder Pilz ist, was er ist, sein eigenes Zentrum.“ John Cage

Laaslich. Das Kunsthaus Kirschbluethe befindet sich in der elbtalauenumsäumten Landschaft der Prignitz. Es liegt nahe, hier Kunst und Natur zu verbinden. Spätestens seit John Cage wird deutlich, dass Pilzkennerschaft auch in der Kunst attraktiv ist. Was macht den Pilz so interessant? Seine unklare biologische Einordnung (keine eindeutige Pflanze wegen des fehlenden Chlorophylls, aber auch kein Tier) öffnet künstlerisch alle Formen der Interpretation. Ob es die Gestalt, die Farbe oder der Geruch der Pilze ist, in allem bleiben sie geheimnisvoll und exotisch. In der Ausstellung bekommt das Geheimnis Konturen und wird die Gestalt des Pilzes utopisch erweitert. Die Objekte, Scherenschnitte und Videos von Sonja Roczek platzieren sich im Kunsthaus wie Fruchtkörper des Mycels im Wald. Im Kunsthaus Kirschbluethe wird auf unterhaltsame Art und Weise eine Quadratur des Pilzes – das Spannungsfeld zwischen dem was naturgegeben wächst und dem was von Menschenhand erschaffen wird, bewerkstelligt. Nicht nur Bilder, Skulpturen und Fotos entstehen, sondern der Pilz

wird auch über ein Silhouettenspiel in Bewegung gebracht. Der Clou ist die Verbindung zu den „echten“ Pilzen, die am nächsten Morgen im Wal entdeckt werden können. 1 0. 1 0. 1 5 17 Uhr SILHOUETTENSPIEL mit anschließender VERNISSAGE PILZSUCHE mit der Expertin: RICARDA RATH von der Naturwacht Lenzen 11.10.15 11 Uhr Gemeinsam lernen wir die giftigen von den essbaren Pilzen zu unterscheiden und erfahren vom Nutzen des Pilzes im Ökosystem der Natur. Anschließend eine Ausstellung der gefundenen Pilze im Kunsthaus Kirschbluethe. Teilnehmerbeitrag: 2,-EUR Um Anmeldung wird gebeten. Tel: 0151.24106775 Veranstaltungsort: KUNSTHAUS KIRSCHBLUETHE Kirschblütenstraße 46 19357 Laaslich Bilder & Text: Kunstblüte Laaslich

Ein guter Pilztag

Eine gute Pilzsession! Regen und Sonne gab es Mitte September, der dem Pilzwachstum zugute kam. Gleich zu Beginn wurden wir in den Ausläufern des Waldes von prächtigen Steinpilzen begrüßt. Waldränder mit Mischbestand und ein paar Eichen, so meine Erfahrung, scheinen gute Orte für Steinpilze zu sein. Etwas tiefer im Wald, dem üblichen Mono-Kieferbestand mit noch feuchtem Moosboden, holten wir uns Maronen, und sogar einige Pfifferlinge ab. Den „Hauptgang“ gab es erst kurz vor dem Rückweg: Es standen viele Schirmpilze auf der Wiese! Am Abend gab es also Dreierlei: Die Pfifferlinge wurden leicht angedünstet und gewürzt, und fanden auf Feldsalat mit Tomatenstücken Platz.

sonstiges

Pilze & Kunst

©wikipedia

Die Steinpilze und Maronen wurden kleingeschnitten in einer Pilzpfanne zubereitet: Schalotten und eine normale Zwiebel wurden mit Rapsöl angebraten. Das ganze mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt. Wer mag, kann noch etwas Rosmarin und/oder Petersilie dazu geben. Statt Creme Fraiche nahm ich diesmal einfach Frischkäse, wovon etwa 3 EL untergerührt wurden. Ein paar Spritzer Zitrone heben auch das Aroma, dies kann aber individuell auf dem Teller zugegeben werden. Am besten passt dazu eine frische Scheibe Brot! Das Highlight ist dann der Schirmpilz! Der Hut wird in zwei Hälften geteilt und das holzige, kleine Mittelstück vom Stiel entfernt. Dann in einer Panage aus Ei und Semmelbrösel braun anbraten. Dann sollte unbedingt Zitrone rauf! Ein Genuss, fast wie ein Schnitzel! Thomas Voigt

Groß Krams

Redefin

Groß Krams

Ramm Loosen

das Elbland

1 BUGA Standorte 2 Stadtpartie Lüchow 3 Kartoffelfeste

191

4 Kürbis- und Töpferfest 8

5 Wilde Wochen in Trebel 6 Feiern zum Einheitstag

191

216

7 Altmark Oase Stendal 8 Weinlesefest Hitzacker

Prisser

191

tze

e Je

Stoetze

Elberadweg Mühle Schloss

Aussichtspunkt

Hünengrab Sakralbau

Polz

Löcknitz

Quickborn

195

Klein Heide Groß Heide

POI

248

Burg

Marleben Klautze

Liepe

Rundlingsdörfer Wendland

493

Rundlingsdörfer Prignitz

493

Thurau Köhlen Steine Schreyahn Luckau

Lom

248

Lichtenberg

Bergen an der Dumme

Puttball Schweskau Lemgow

Rebenstorf ze l

Dangenstorf

Lübbow

Großwitzeetze

Hohenkrug

Seebenau 71

Schletau Schmarsau

Trabhun

Klein Chüden

Brietz Chüttlitz

Kaulitz

Volzendorf

Hoyersburg

Cheine

Mechau Jeebel

Ritze

Riebau

für Frauen mit mehr Format

Ritzleben Kricheldorf Sienau

Königstedt

Dambeck 248

Schernika Klein Vissum Gartz Kassuhn S K

Pretzier

Buchwitz

Brewitz

Große Straße 28 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791 79103 info@bundb-mode.de www.bundb-mode.de

Binde

190

Chüden Groß Gerstedt

Rademin Mahlsdorf Benkendorf 71

Fleetmark

Liesten Depekolk

Büssen Lüge

ze et Je

Saalfeld

Sallenthin Jeggeleben

Zierau

Jeetz

Winterfeld Mehmke

Badel

Thüritz

Hohengrieben

Güssefeld

Wüllmersen

Beetzendorf

Apenburg Cheinitz Brüchau

248

Lockstedt

Jeetze

DER ELBLÄNDER

Kalbe/Milde

Kakerbeck

Neuendorf

Zethlingen

244

Klötze

pfiffige & ausgefallene Mode ab Größe 42

Brome

Schenkenhorst

248

244

Berge

Große Str. 28 19336 Bad Wilsnack Tel. 038791 – 79103

188

www.BundB-Mode.de

244

188 … tierisch gute ideen für ihre werbung gibt es bei uns fon 03395/30500 · mail@media-at-vice.de

198

Schwerin 36 km

Schwerin 49 km

Marnitz

Stepenitz

Drenkow

191

Grabow

Mönchs

Balow 24 5

103

Postlin

Karstädt

189 5

189 103 189

107

Quitzow

195

das elbland

Berge

Groß Warnow

Eldena

Lanz

3 5

103

107

n Ala

493

189 5

Bömenzien Drösede

103

107

Scharpenhufe

mitz

n Ala

Harpe

Jeggel Vielbaum Lindenberg

chrampe

Arendsee

Leppin

Tannenkrug

190

189

Höwisch Kläden

Neulingen

Priemern

Kraatz

Gehrhof Thielbeer

Kerkuhn

Bretsch

Rathsleben

Behrend

Dewitz

Heiligenfelde

SanneKerkuhn

Gagel

Zühlen

Lückstädt Krevese

Kleinau Boock

Rossau

Kerkau

Schliecksdorf Zedau

Lohne Gladigau

Biese

Storbeck

Orpensdorf Schmersau Brunau

102

Polkem Kossebau

Plathe

107

Biese

Losse

Flessau

189

Hagenau

Gülper See

Ballenstedt

Kleßener See

107

Kahrstedt

102

Möllenbeck Schornstedt

Schmoor

Hohenwulsch

Witzker See

Grassau Hohennauener See

Bismark 189

102 188

107

Wolzensee

188

Kloster Neuendorf

188

102

189

Brandenburg (Havel) 15 km

Pritzerber See

107 102

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Dauer-Veranstaltungen bis Ausstellung: „Die Vollkommenheit des Galerie „imBilde“, 15.10. vollkommen und unvollkommenen“ 19322 Wittenberge bis Fotoausstellung: „Von der Fabrikantenvilla Museum, 30.10. zum Museum: ein Haus unter Denkmalschutz“ 29462 Wustrow bis Ausstellungen: Kulturelle Stadtpartie 29439 Lüchow 30.10. – 52 mal Kunst in Lüchow bis Fotoausstellung: „Streuobstwiesen blühen Archezentrum, 31.10. auf“ vom Fotokreis Lüchow-Dannenberg 19273 Amt Neuhaus Blaues Haus Museum, bis Sonderausstellung zum 1. Weltkrieg: 31.10. „Der Kaiser im Schützengraben“ 29459 Clenze bis Dauerausstellung: „40 Jahre Feuerwehrmuseum, 31.10. Waldbrandkatastrophe“ 29451 Neu Tramm bis Ausstellung: 200. Geburtstag Burgmuseum, 39590 Tangermünde 31.10. Otto von Bismarck Waldemarturm, bis Ausstellung: Karikaturen von Wolf-Rüdiger 29451 Dannenberg 01.11 Marunde „Am Busen der Provinz“ bis Ausstellung: „Von Abc-Schützen Museum Alte Burg, 22.11. und Zuckertüten“ 19322 Wittenberge bis Ausstellung: Fotowettbewerb „So Haus des Gastes, 22.11. schön ist unser Amt Neuhaus“ 19273 Amt Neuhaus Danneil-Museum, bis Ausstellung: „Kompliment“ 29410 Salzwedel 30.12. bis Ausstellung: abstrakte Malerei Schloss, 31.12. des Künstlers Ulrich Gorsboth 19348 Wolfshagen Café Fritz, bis Ausstellung: „Zurückschauen“ – Bilder 21354 Bleckede 31.12. gemalt von Johannes M. Rauprich Rathaus, Rathausführungen mit Turmaufstieg 19322 Wittenberge Tel. 03877.929181 Uhrenturm, Uhrenturmführung mit Karl Singer 19322 Wittenberge Tel. 03877.405266 Naturum, Wasseransichten im Naturum 29473 Göhrde mit Dr. Bäuerle; Tel. 05855.9792423 Restorf, „Ritt der Ruhe“ – 3-Tagesritt entlang der Elbe 29478 Höhbeck Tel. 05846.980011 Museum Festung, Ausstellung: 140 Jahre Eisenbahnbrücke 19303 Dömitz Tel. 038758.22401 Altes Zollhaus, Themenradeln mit E-Bikes zwischen 29456 Hitzacker Dannenberg und Hitzacker; Tel. 05862.8838 Reitverein Sportfarm, Reitstunden und Ausritte in die 29473 Göhrde wendländische Natur Am Elbufer Heidberg, jeden Donnerstag: abendliche Elbefahrt 29478 Vietze mit Picknick – zwischen 18 und 19 Uhr Hotel Ambiente, jeden Dienstag: Dart Ducksteinabend 19336 Bad Wilsnack Hotel Ambiente, jeden Donnerstag: Weinabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag: Aquagymnastik 29471 Gartow entweder um 10 Uhr oder 18.30 Uhr Hotel Ambiente, jeden Freitag: Tanzabend 19336 Bad Wilsnack Wendland-Therme, jeden Donnerstag, Freitag und Samstag: 29471 Gartow Warmbadetage Wendland-Therme, jeden Dienstag: Aqua-Cycling 09:00 29471 Gartow „Radeln unter Wasser“ Kosmetikstudio Bura, jeden Donnerstag: Qi Gong in Verbindung 09:00 29471 Gartow mit Walken/Joggen am Gartower See Alte Sargtischlerei, jeden 1. Donnerstag im Monat: 09:30 29456 Hitzacker Plattdeutsches Frühstück Hotel Union Salzwedel, jeden 1. Sonntag im Monat: Frühstücks10:00 29410 Salzwedel & Mittagsbuffet bis 14 Uhr Schwedenchanze, jeden Mittwoch: Nordic Walking 10:00 29478 Brünkendorf für Jedermann u. jedes Alter Kurpark, jeden Donnerstag: Lachyoga – Treffen 10:00 29549 Bad Bevensen an der Infostelle im Kurhaus Freilichtmuseum, jeden 1. Sonntag im Monat: „Alter Markt“ 10:00 29456 Hitzacker Wochenmarkt mit dem besonderen Flair Altes Zollhaus, jeden 1. Mittwoch im Monat: 10:00 29456 Hitzacker Neubürger-Frühstück Altes Zollhaus, jeden Dienstag: „Schriftschreiben“ 10:30 29456 Hitzacker Lesen und Schreiben alter Schriften St. Georg Kirche, 10:30 jeden Sonntag: Kindergottesdienst 29471 Gartow Tourismus-Büro, jeden Freitag, Samstag und Sonntag: 11:00 39590 Tangermünde öffentliche Stadtführungen mit Burgrundgang Lindenhof, jeden Sonntag: Fahrradtour im BR „Nieder 11:00 29478 Pevestorf sächsische Elbtalaue“ Tel. 0151.20582412 Alle Termine ohne Gewähr

Maison Marionette, 29456 Tießau MehrGenerationenHa., 29451 Dannenberg Naturfreundehaus, 29456 Tießau Tourist-Info, 29410 Salzwedel Friedenskirche, 29482 Küsten Marktplatz, 39576 Stendal Golfclub Ghörde, 29499 Zernien Busbahnhof, 29439 Lüchow Naturfreundehaus, 29456 Tießau Tourist-Info, 29410 Salzwedel Friedenskirche, 29482 Küsten Marktplatz, 39576 Stendal Golfclub Ghörde, 29499 Zernien Busbahnhof, 29439 Lüchow Marleben, 29494 Trebel Jugendzentrum, 29439 Lüchow Milchbank, 29439 Satemin Jugendzentrum, 29439 Lüchow Backwerk. Schroedel, 29439 Rehbeck 29471 Gartow Praxis Grabow, 19300 Grabow Hotel Ambiente, 19336 Bad Wilsnack Kur- und Touristinfo, 29456 Hitzacker Stadtinsel, 29456 Hitzacker Moorscheune, 19357 Boberow ELBE 8, 19322 Wittenberge KulturHof, 19309 Breetz Wendland-Therme, 29471 Gartow Biling. GS Altmark, 39576 Stendal Kapern, 29493 Schnackenburg Tagungsh. Königshorst, 29462 Wustrow Haus des Gastes, 39619 Arendsee KulturHof, 19309 Breetz Wendland-Therme, 29471 Gartow Gart. Seeterrassen, 29471 Gartow Tripkauer Mühle, 29451 Tripkau Gemeindehaus, 29493 Schnackenburg Innenstadt, 29456 Hitzacker Inside Bowling, 19322 Wittenberge

12:00 Puppenmarkt 13:30 jeden Montag: Kniffelrunde 14:00

jeden Sonntag: Kaffee-Kutschfahrt Tel. 05846.980011

14:00 jeden Samstag: Führung durch die Altstadt 14:00 jeden Samstag: Kirchenführung 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Hansestadt 14:00

jeden 2. und 4. Samstag: Schnupperkurse für Einsteiger

14:00 jeden 1. Samstag im Monat: Stadtführung 14:00

jeden Sonntag: Kaffee-Kutschfahrt Tel. 05846.980011

14:00 jeden Samstag: Führung durch die Altstadt 14:00 jeden Samstag: Kirchenführung 14:00 jeden Samstag: Führung durch die Hansestadt 14:00

jeden 2. und 4. Samstag: Schnupperkurse für Einsteiger

14:00 jeden 1. Samstag im Monat: Stadtführung 15:30 jeden Mittwoch: Ausritt in die Nemitzer Heide jeden Samstag: abwechselnde Sportturniere (Billard-, Kicker- und Tischtennis) jeden letzten Samstag im Monat: 17:00 Führungen in Satemin, Tel. 05841.709230

16:00

17:00 jeden 1. Freitag im Monat: Disco 18:00

jeden 2. Donnerstag im Monat: kreatives textiles Gestalten, Tel. 05841.4407

18:00 jeden Dienstag: Posaunenchor Gartow 18:00

jeden Dienstag: Qi Gong mit Annette Kapschütz, Tel. 038756.799664

18:00 jeden Freitag: Grillen 18:00 täglich: öffentliche Stadtführung täglich: abendlicher Stadtspaziergang durch Hitzacker mit dem Gästeführer jeden Montag: KÖRPERgeist – Qi Gong 18:30 und Meditation

18:00

18:30 jeden Montag: Kinoabende im ELBE 8 18:30

jeden Donnerstag: Fitness Kurs – Ramba Zamba

18:30 jeden Donnerstag: Aquagymnastik jeden Dienstag: Gospeltreff der Musikfabrik Frank Wedel moderner amerikanischer Square Dance, 19:00 jeden Dienstag im Gemeindehaus jeden 1. Donnerstag im Monat: Stammtisch 19:00 IgiT – Initiative gegen industr. Tierhaltung 18:45

19:00 jeden Montag: Gästebegrüßungsabend 18:30

jeden Donnerstag: Fitness Kurs – Ramba Zamba

18:30 jeden Donnerstag: Aquagymnastik jeden Samstag: Mondschein-Kutschfahrt Tel. 05846.980011 jeden Freitag: Candle-Light-Dinner 20:00 auf Bestellung 20:00

20:00 jeden Montag: Posaunenchor Schnackenburg 20:00 jeden Samstag: Biberwanderung 21:00 Freitags: Happy Hour

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

39624 Berkau Hotel Ratsstuben, 39624 Kalbe Ruheforst, 29471 Gartow Wirbelwind e.V., 39615 Geestgottberg Hotel Prignitz, 19322 Wittenberge Sportplatz, 39606 Hohenwulsch Altstadt, 39576 Stendal 39606 Schorstedt Gut Zichtau, 39638 Gardelegen Club Hanseat, 29410 Salzwedel 19357 Laaslich

Fackelumzug Plattdeutscher Abend 15:00 Führung im Ruheforst Elbtalaue 15:00 Herbst- und Drachenfest in Geestgottberg 17:00

Brauhaus-Tour: „Wittenberger Geschmack“ kulinarische Erlebnisführung

17:30 Oktoberfeuer 18:00 3. Late Night Shopping 18:30 Fackelumzug 19:00 Festkonzert:„25 Jahre Deutsche Einheit“ 19:00 Theater: „Asyl Dialoge“ 19:00 Fackelumzug zum Tag der Einheit

Sandberg, 19:00 Oktoberfeuer 14728 Strodehne Quitzower Festplatz, 19:00 Traditionsfeuer 19348 Perleberg Haus Frank, Lesung: Regina Scheer liest aus 19:30 21369 Nahrendorf ihrem Buch „Machandel“ Kulturzentrum, 19:30 Konzert: Beethovens 9. Sinfonie 14712 Rathenow Queenanleger, 19:30 Oktoberfest auf der Queen Arendsee 39619 Arendsee Hellas Theaterclub, Konzert: „Vorband“ – Record Release 20:00 29451 Dannenberg des Albums „Haschemitenfürst“ Musikforum, 20:00 Konzert: „Stern-Combo-Meissen“ 39576 Stendal Kunstkammer, Vernissage: „Océane Moussé 20:00 29471 Gartow Gesang der Dünen“ Bis 08.11 Samstag, 03. Oktober 2015 Elefantenhof, bis Oktoberfest und Tag der Deutschen Einheit 19372 Platschow 04.10. Archezentrum, bis Saisonabschluss der Wikinger und Slawen 29456 Hitzacker 04.10. Alle Termine ohne Gewähr

39624 Späningen

Oktoberfeuer

Feuerwehrmuseum, 29451 Dannenberg Naturum Göhrde, 29473 Göhrde Orchideengarten, 21368 Dahlenburg Klostergarten, 39576 Stendal Dorfplatz, 29482 Lübeln Grundschule, 21522 Hohnstorf Hafen, 29493 Schnackenburg Feuerwehrhaus, 29479 Jameln An der Tongrube 1, 19303 Rüterberg Jugendclub, 19357 Laaslich Rathaus, 19322 Wittenberge Sportzentrum, 38486 Klötze

Aktions- und Mitmachtag: “Waldbrand: Entstehung, Bekämpfung und Folgen”

19273 Darchau Museum Böckwitz, 38486 Klötze Feuerwehrhaus, 21407 Deutsch Evern Biosphaerium, 21354 Bleckede Landschaftspflegever., 39629 Bismark Elefantenhof, 19372 Platschow Freilichtmuseum, 29413 Diesdorf Neu Wendischthun, 19273 Bleckede Rathaus, 19348 Perleberg Fahrgastschiff Wels, 19322 Wittenberge Innenstadt, 16866 Kyritz Museum Böckwitz, 38486 Klötze Tankstelle Seeadler, 39619 Arendsee Schule, 19339 Glöwen Bohlmanns Minigolf, 39619 Arendsee Kulturtenne, 29472 Damnatz Wischelandhalle, 39615 Seehausen Gewerbegebiet, 39579 Kläden 39624 Meßdorf Schützenhaus, 14712 Rathenow Fähranleger Wootz, 19322 Cumlosen Gellersenhalle, 21391 Reppenstedt das Paradies, 19348 Perleberg martins, 19303 Dömitz Kulturhaus, 19322 Wittenberge Naturum Göhrde, 29473 Göhrde

Wanderung durch die Göhrde Orchideentage

08:00 Flohmarkt 09:00

„Elbmarsch“ – Orientierungsmarsch für die Kinder- und Jugendfeuerwehren

09:30 Tag der Deutschen Einheit 10:00 Flohmarkt 10:00 Apfelfest im Garten der Familie Lauterfeld 10:00 Pilzwanderung mit Ausstellung 10:00

Saisonausklang der Rathausführungen mit Turmaufstieg

10:00 Kegelturnier der Freizeitkegler Brückenfest unter dem Motto Wiederver-einigung am Fähranleger Gottesdienst anschließend 10:30 gemeinsames Essen

was, wann, wo?

1. Stendaler Handwerkermarkt

10:30

11:00 historischer Feuerwehrwettkampf 11:00

Entdeckertour „Fahrradrundtour auf den Spuren der innerdeutschen Grenze“

11:00 Herbstfest des Landschaftspflegeverbandes 11:00 Oktoberfest 11:00 großes altmärkisches Erntefest Spanferkelessen mit der ganzen Familie in der „Alten Schule“ Festveranstaltung anlässlich 25 11:00 Jahre Deutsche Einheit 11:00

12:00 Oktoberfestfahrt „Verborgene Höfe!“ – Kunst-Installationen, Ausstellungen, Aktionen Auftritt von Helge und Ingrid Körtge mit 13:00 altmärkischer Folklore 12:30

14:00 Fischmarkt 14:00 integratives Sportfest gemütlicher Saisonausklang mit Überraschungen Ausstellungseröffnung: „Mystic 15:00 Lakes“ von Andreas Baumeier 14:00

16:00 „Die goldenen Klänge der Volksmusik 2015“ 17:00 Herbstfeuer Abschlusskonzert der Meßdorfer Musikfesttage Theater: „Die Abenteuer des braven Soldaten 17:30 Schweijk“ – Solo-Abend mit Walter Plathe

17:00

18:00 Tag der Deutschen Einheit und Oktoberfeuer 18:00 Volleyball Bundesliga – Saisoneröffnung 19:00 Record-Release-Party

DER ELBLÄNDER

Donnerstag, 01. Oktober 2015 Haus des Gastes, Einsendeschluss des Fotowettbewerbs 19273 Amt Neuhaus „So schön ist unser Amt Neuhaus“ Stadtbibliothek, Bücherflohmarkt 29410 Salzwedel Stadion, Leichtathletik Kreisfinale: „Jugend trainiert 09:30 19322 Wittenberge für Olympia“ und Grundschulsportfest Wendland-Therme, 10:00 Aquagymnastik 29471 Gartow MehrGenerationenH., 14:30 literarischer Kaffeeklatsch 29451 Dannenberg Bibliothek, „Willkommen auf Deutsch“ – Filmvorführung 18:00 29410 Salzwedel u. Diskussion im Rahmen d. interkultur. Woche Gesundheitscenter, Vortag: „Rosenkrieg vermeiden – Ablauf 18:00 39638 Gardelegen und Kosten einer Trennung und Scheidung“ Kulturhaus, Comedy: Baumann und Clausen mit dem neuen 19:00 29410 Salzwedel Bühnenprogramm „Die Rathaus-Amigos“ Kulturtenne Damnatz, Vortrag: „Wendländische Küche – im Wandel 19:00 29472 Damnatz der Zeiten“ mit dreigängigem Menü Alte Ölmühle, 19:30 Weinverkostung mit Modenschau 19322 Wittenberge Evangelische Kirche, Konzert: Peter Orloff und der 19:30 14727 Premnitz Schwarzmeer Kosaken-Chor Kreishaus, Vernissage: Werke von 5 Künstlern der 19:30 29439 Lüchow kulturelle Stadtpartie – Malerei und Objekte Theater, 20:00 Theater: „Anatevka“ 21335 Lüneburg Freitag, 02. Oktober 2015 bis 39619 Arendsee Dorffest Sanne-Kerkuhn 03.10. Burg Lenzen, bis Naturschutztage an der Elbe: Vorträge, 19309 Lenzen 04.10. Workshops und Excursionen Schützenplatz, bis Oktoberfest 39576 Stendal 11.10.

20:00 Konzert: Blues Track Konzert: BERLUC und AfterShow mit Luxusrausch „Mond und Sterne hab ich gerne“ – 20:00 der astronomische Spaziergang 20:00

DER ELBLÄNDER

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Club Hanseat, „Electronic Attack“ mit Julez Cordoba, 21:00 29410 Salzwedel Lavruss, Nembashrooms u. Nenne Ostschwung Café Grenzbereiche, 22:00 TanzNachtTotal mit DJ Andrea 29479 Jameln Sonntag, 04. Oktober 2015 Tiergarten, Herbst- und Kürbisfest 39576 Stendal Orchideengarten, Orchideentage 21368 Dahlenburg Katholische Kapelle, 08:30 Erntedankgottesdienst 39619 Arendsee KMG Elbtalklinik, „Männerkräuter – vom kleinen 09:00 19336 Bad Wilsnack Weidenröschen bis zur großen Brennnessel“ Freilichtmuseum, Alter Markt – Haus- und Handgemachtes, 10:00 29456 Hitzacker Kunstvolles und Besonderes aus der Region Braudel, Pilzausstellung – Pilze können zur 10:00 29459 Clenze Bestimmung mitgebracht werden Schlosshof, 11:00 Apfelfest auf dem Bleckeder Schlosshof 21354 Bleckede Elefantenhof, 11:00 Oktoberfest 19372 Platschow Feldsteinkirche, 11:30 Konzert: Weimarer Violoncelloquartett 39576 Stendal Marienkirche, 16:00 Posaunen-Konzert 21785 Neuhaus Kunstverein, Finissage von „Maramures und andere 17:00 21368 Dahlenburg Weltwinkel“ von Axel Heller Dom St. Marien, 17:00 Konzert: Brandenburger Motettenchor 39539 Havelberg Montag, 05. Oktober 2015 Bibliothek, 16:30 Infoveranstaltung: E-Books und Onleihe 29410 Salzwedel Ratskeller Lüchow, Lüchower-Philatelisten-Club: 19:00 29439 Lüchow Briefmarkensammeln - Wissen u. Austausch Stadbibliothek, Lesekreis: „Zu Fuß durch Asien 19:00 16945 Meyenburg – Live in Dia und Film“ KMG Elbtalklinik, Lesung: „Die kleine Dott“ Die Geschichte 19:00 19336 Bad Wilsnack der kleinen Dott in der Mark Brandenburg Haus des Gastes, 19:30 Konzert vom Trio Double aus Schwerin 19273 Amt Neuhaus Dienstag, 06. Oktober 2015 Aufführung: „Mozart für Kinder 12:00 16866 Demerthin – Ich kann es aber tönen...“ Kulturhaus, 16:00 Konzert: Der Schäferstadl unterwegs 29410 Salzwedel Wunderblutkirche, Konzert: Peter Orloff und der 19:00 19336 Bad Wilsnack Schwarzmeer Kosaken-Chor Bibliothek, Vortrag mit Lesung: „Neues aus dem 19:00 29410 Salzwedel Giftschrank“ – verbotene Bücher von heute KMG Elbtalklinik, 19:00 Satire-Abend: Literatur und Musik 19336 Bad Wilsnack Galerie der 100 Brücken, Vernissage: „Zeichnungen, Collagen, 19:00 39624 Kalbe Klangkunst“ von Pauline Stopp Herrenhaus Krevese, Vortrag: „Bismarck trifft seine Ahnen“ und 19:00 39606 Osterburg Lesung: „Bismarck’s Briefe an Johanna“ Café Grenzbereiche, Polit/Ökologische Filmreihe: „Macht 19:30 29479 Jameln ohne Kontrolle – Die Troika“ Mittwoch, 07. Oktober 2015 Tourist-Information, 10:00 Pilz-Führung im Gartower Forst 29471 Gartow Kulturhaus, 16:00 Konzert: Der Schäferstadl unterwegs 16928 Pritzwalk Kurturhaus, Vortrag: „Sibirien – Baikal und 20:00 19322 Wittenberge Altai“ mit Thomas W. Mücke Donnerstag, 08. Oktober 2015 Elbtalgrundschule, 09:30 Mathematikolympiade 19336 Bad Wilsnack Kulturzentrum, 16:00 Konzert: Der SchäferStadl unterwegs 14712 Rathenow Wendland-Therme, 18:30 Aquagymnastik 29471 Gartow Kavaliershaus Krumke, Lesung: „Liebeslust und Ehefrust der Vögel“ 19:00 39606 Osterburg mit Dr. Ernst Paul Dörfler Schützenhaus, Comedy: Baumann und Clausen mit dem neuen 20:00 39638 Gardelegen Bühnenprogramm „Die Rathaus-Amigos“ Freitag, 09. Oktober 2015 bis Kulturzentrum, Krimi-Dinner: „Gartenzwerge morden nicht!“ 10.10. 14712 Rathenow

29439 Lüchow

Neueröffnung: M&A Blumenhaus

Gemeindehaus, Maybach‘s Kirchenkabarett 29410 Salzwedel Café Friedenseck, 14:00 Schaubacken 39624 Kalbe Archezentrum, „Rund um den Hund“ – Führung 15:00 29456 Hitzacker mit Swantje Winkes Danneil-Museum, Ausstellungseröffnung: Wolfgang Bierstedt 17:00 29410 Salzwedel künstlerisch reflektiert von Ina Bierstedt Düsedauer Saal, Comedy: „Ein Hof voller Narren„ mit 19:00 39606 Osterburg dem Meseberger Mühlentheater Schloss Grube, Vernissage: „Unbekanntes Marokko“ 19:00 19336 Bad Wilsnack und „Einsamkeit im Herzen Europas“ Haus des Waldes, 19:00 Kabarett: Bauer Korl und Michael Ruschke 19294 Neu Kaliß Küsterhaus, Ausstellung: „Formen und Farben“ 19:30 19322 Cumlosen von Reike Militzer Kulturhaus, Mantastic presents: „The Sixx Paxx“ 20:00 19322 Wittenberge The Art Of Erotic – Male Revue-Show Samstag, 10. Oktober 2015 bis Moto-Cross-Bahn, Moto-Cross: Trainings- und Einstellfahrten 11.10. 39606 Schorstedt bis Vereinsschau des Rassegeflügelzuchtvereins Sporthalle, 11.10. „Glückliches Federvieh“ 39615 Werben bis Caravan Wendt, Caravan-Messe 11.10. 19300 Kremmin Musikforum, Kolloquium: „850 Jahre Stendal?“ 39576 Stendal Altstadt, Lichttage 39576 Stendal Löcknitzhalle, Oktoberfest 19357 Karstädt Gutskomplex, Bauern- und Kunstmarkt 14715 Milow 29439 Lüchow Neueröffnung M&A Blumenhaus Hauptstraße, Gallusmarkt 29456 Hitzacker Postplatz, 39615 Seehausen Hochzeitshof Glaisin, 19288 Ludwigslust Hainholz, 16928 Pritzwalk Bootshaus, 19322 Wittenberge Großer Markt, 19348 Perleberg Gut Zichtau, 39638 Gardelegen Schlosshof, 19309 Eldenburg Ortslage Mehrin, 39624 Kalbe Gaststätte Ploigt, 19322 Bälow Burg Lenzen, 19309 Lenzen 19273 Zeetze Marionettentheater, 29451 Dannenberg Kulturhaus, 29410 Salzwedel St. Nikolaus-Kirche, 39615 Beuster Kirschblüten Str. 46, 19357 Laaslich Ev. Kirche, 19322 Wittenberge 19322 Weisen Gemeinschaftshaus, 29439 Bösel Schloss Grube, 19336 Bad Wilsnack Kulturtenne, 29472 Damnatz

Kürbisfest 09:00 Apfelfest 09:00 Prignitzer Honigmarkt 09:30 Herbstregatta / Absegeln 10:00 Kartoffelmarkt 10:00 Familien-Kochkurs mit Iris Herting 10:00 Reitjagd und Erntfest

10:00 Pilzausstellung 11:00 Suppentag der Landfrauen 11:00

Vortrag und Film: „50 Jahre Erfahrbarer Atem“

11:00 Jahrmarkt auf dem Schnuckenhof

15:00

„Hänsel und Gretel“ Singspiel für Erwachsene und Kinder:

15:00 Musical: Peter Pan 17:00

Konzert: Klassiker der Kaffeehausmusik mit dem Salonorchester Kaiserwalzer aus Halle

17:00 Vernissage: „Die Quadratur des Pilzes“ 17:00 Konzert: Gospelchor aus Zossen 18:00 Herbstfeuer 18:00 Laternenumzug 19:00

musikalische Weinlese mit dem brandenburgischen Konzertorchester Eberswalde

19:00 Konzert: „Paulina Tasha Band“

39539 Havelberg

BUGA-Abschlussveranstaltung

29439 Lüchow

verkaufsoffener Sonntag

Hochzeitshof Glaisin, 19288 Ludwigslust

4.Hochzeitsmesse

29456 Hitzacker

Weinlesefest

Hof Groß Banratz, 19273 Vockfey

10:00

19273 Amt Neuhaus

10:00 Erlebnistag Wandern 2015

KMG Klinikum, 16928 Pritzwalk Alter Kuhstall, 29410 Salzwedel Kunsthaus, 19348 Laaslich Nordufer, 29471 Gartow Hof Konau, 19273 Konau 29439 Lüchow

10:00

das Saftmobil – Obst bringen und eigenen Saft wieder mitnehmen

Vortrag: „Krampfadern, Venenschwäche, Thrombose“

11:00 Rund um den Apfel 11:00 Pilz-Führung: Leben in Schattenreich. 11:00 Flohmarkt 11:00 Hoffest: „Rund um die Obstbaumalleen“ 12:00 verkaufsoffener Sonntag

Kulturhaus, 14:00 Tanztee 16928 Pritzwalk Salzkirche, Konzert: Vicent Patíz „Tierra 17:00 39590 Tangermünde – Sounds of Nature“ Katharinenkirche, Wandelkonzert mit Ilka Wagener (Violoncello) 17:00 29410 Salzwedel und Matthias Böhlert (Orgel/Klavier) St. Jacobi Kirche, 17:00 Bläserkonzert mit dem Posaunenchor 19348 Perleberg Median-Klinik, 18:30 Vortrag: „Geschichte einer Wiese“ 39624 Kalbe Hotel Ratsstuben, Stammtisch der Künstlerstadt – 19:00 39624 Kalbe reden über Kunst und die Welt Montag, 12. Oktober 2015 bis kleine Festwoche: 150 Jahre Einweihung Schulgebäude, 15.10. der Sekundar- und Gemeinschaftsschule 39615 Seehausen Haus Sorgenfrei, Lesung: „Allerhand Altmärkisches“ 15:00 39606 Osterburg mit Hanns H. F. Schmidt KMG Elbtalklinik, Vortrag: „Die Brandenburgische Elbtalaue“ 19:00 19336 Bad Wilsnack von der Naturwacht Rühstädt Dienstag, 13. Oktober 2015 Café Behrends, Lesung: „Geschichten aus dem 39606 Osterburg Glas“ mit Klaus-Dieter Vogt Stadbibliothek, Bücherflohmarkt 29410 Salzwedel Kulturzentrum, Puppenspiel: „Der kleine 09:00 14712 Rathenow Angsthase“ ab 3 Jahren Kulturhaus, „Die Mohnprinzessin“ mit dem 10:00 19322 Wittenberge „RatzFatz-Puppen“-Theater Potsdam Volksbank, Ausstellungseröffnung: „Hansestadt Stendal“ 19:00 39576 Stendal Arbeiten des 3. Künstlerstipendiaten Feldstraße 98, Themenabend: „Die DDR auf dem 19:00 19348 Perleberg Weg in ein neues Deutschland“ Stadtbibliothek, 19:00 Lesung: „Sex vor zwölf“ mit U.S. Levin 16928 Pritzwalk Mittwoch, 14. Oktober 2015 Kulturzentrum, Puppenspiel: „Der kleine 09:00 14712 Rathenow Angsthase“ ab 3 Jahren Tourist-Information, 10:00 Pilz-Führung: Gartower Forst 29471 Gartow Altstadthaus, Gästeführung und Lesung: 13:00 19309 Lenzen „Interessantes über Haus und Hof“ KMG Klinikum, Informationsveranstaltung: „Patientenver14:00 16909 Wittstock fügung und Vorsorgevollmacht“ Kreiskrankenhaus, Vortrag: „Gallensteine - ein oft 15:00 19348 Perleberg verschlepptes Risiko“

St. Moritzkirche, Konzert: Peter Orloff und der 19:00 38820 Halberstadt Schwarzmeer Kosaken-Chor Tourist-Information, „Die Kriminalpolizei rät“ – Sicherheitstipps 19:30 29471 Gartow für Seniorinnen und Senioren. Donnerstag, 15. Oktober 2015 Wendland-Therme, 10:00 Aquagymnastik 29471 Gartow Bücherecke, Lesung: „Im Schatten des Dzong“ 12:00 39606 Osterburg mit Thilo Schwichtenberg Tivoli, 15:00 Seniorentanz 14712 Rathenow Luna-Filmtheater, Film: „Auf den Spuren der Vergangenheit. 18:00 19288 Ludwigslust Ludwigslust 1933 - 1945“ Kulturhaus, „Der Zigeunerbaron“ – Operette in 19:30 29410 Salzwedel drei Akten von Johann Strauss Nikolaikirche, 19:30 „zeit.com“ mit Peter Beller – Thema: Afrika 19336 Bad Wilsnack

Freitag, 16. Oktober 2015 Altmarksaal, bis Vorstellungen der Klötzer Theatergruppe 38486 Klötze 18.10. Pachali Reisen, 07:30 Busexkursion für Pflanzen- und Gartenfreunde 39624 Kalbe Paul-Lincke-Platz, Apfelmarkt – Informatives, Kreatives und 10:00 19322 Wittenberge Kulinarisches rund um das Thema Apfel Café Friedenseck, 14:00 Schaubacken 39624 Kalbe An der Kirche, Kraniche im Abendlicht – kurze Wanderung 17:00 19339 Rambow mit anschließender Beobachtung Theaterkeller, Erlebnisgastronomie: kulinarische Reise 19:00 19322 Wittenberge durch d. Mittelalter mit Hildegard von Bingen Marktplatz, der „850er Bürgerchor“ – 850 19:00 39576 Stendal Stendaler singen ihre Hymne Düsedauer Saal, Comedy: „Ein Hof voller Narren„ mit 19:00 39606 Osterburg dem Meseberger Mühlentheater Gut Zichtau, Lesung: „Die Zukurzgekommenen“ 19:00 39638 Gardelegen mit Holger Böwing MoorScheune, 19:00 Galaabend – „Zwischen Humor und Musik“ 19357 Boberow Kulturhaus, Comedy: „Eure Mütter“ mit ihrem 19:30 29410 Salzwedel Programm „Schieb, Du Sau! – Extra“ Gasthaus Wendel, 19:30 Konzert: „Chapeau“ 29439 Lüchow Saal der Stadtverwalt., musikalische Lesung: „Texte treffen Celtic19:30 39606 Osterburg Music“ mit der Seldom Sober Company Ohmsches Haus, Konzert: Peter Baumann und seine „Jazz 20:00 29451 Dannenberg Romances“ spielen Songs von Billie Holiday Wendland-Therme, 21:00 Mitternachtssauna 29471 Gartow Samstag, 17. Oktober 2015 bis Archezentrum, Mittelalter-Markt mit den Marktvagabunden 18.10. 29456 Hitzacker Museum Vietze, 3. Sauerkrautkongress 29478 Höhbeck Feuerwehrmuseum, 125 Jahre Kreisfeuerwehrverband 39576 Stendal Naturum, Herbfest 29473 Göhrde Resthof Elbtaumel, 09:00 Kurs: Atemarbeit 19309 Mödlich Karthanehalle, 10:00 15. Prignitzer Moormeile 19336 Bad Wilsnack Ruheforst Elbholzallee, 11:00 Ruheforstführung 29471 Gartow Marktplatz, 11:00 Töpfermarkt 39590 Tangermünde Elbufer Am Heidberg, 11:00 Tour: Berg- und Talfahrt 29478 Vietze Bahnhof, bunte Trachtenfahrt mit dem Pollo 11:00 16928 Mesendorf in den Goldenen Herbst Wendland-Therme, 13:00 Spielenachmittag 29471 Gartow das Paradies, „Heimat Los! Prignitz“ – Initiative 15:00 19348 Perleberg Prignitzer Frauenforum. Kulturhaus, 15:00 Goldener Volksmusikherbst 19322 Wittenberge Musikschule, „Zwischen arco und pizzicato“ – kleine 16:00 19288 Ludwigslust und große Streicher stellen sich vor Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

DER ELBLÄNDER

Kulturhaus, 19:30 Völkerball Spanien 19322 Wittenberge Ohmsches Haus, Kabarett: „Rechne sich wer kann!“ mit 20:00 29451 Dannenberg Ulrich Eißner und Arnd Stephan Club Hanseat, 21:00 Konzert: The Aberlour‘s – „Celtic Folk‘n‘Beat“ 29410 Salzwedel Café Grenzbereiche, 21:00 Konzert: Connexión 29479 Jameln Sonntag, 11. Oktober 2015

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

was, wann, wo?

L Musik L Jugend L Kultur L Bildung L Feste L Sport L Natur

Kulturhaus, Konzert mit original Hoch- und Deutsch16:00 39624 Kalbe meister An der Kirche, Kraniche im Abendlicht – kurze Wanderung 17:00 19339 Rambow mit anschließender Beobachtung Gut Zichtau, Konzert: „The World of Klezmer“ mit Giora 19:00 39638 Gardelegen Feidman und dem Dvorak Kammerorchester Moorscheune, Gala-Abend mit Magier Johannes, Bauchredner 19:00 429599 Boberow Eddy und Pianist Marian Hoffmann KMG Elbtalklinik, Comedy: „Liebestoll“ mit Simone 19:00 19336 Bad Wilsnack Struck und Rainer Sander MoorScheune, 19:00 Galaabend – „Zwischen Humor und Musik“ 19357 Boberow Café Grenzbereiche, 19:30 Theater: „I, me + my selfie“ 29479 Jameln Salzkirche, 19:30 Konzert: „Band Radig“ 39590 Tangermünde Gasthof Trapp, 20:00 Konzert: Irish Folk Gruppe Reel 21368 Dahlenburg Dorfgemeinschaftsha., 20:00 Tanz für Jung und Alt 29410 Salzwedel Club Hanseat, 21:00 Konzert: Engerling – 40 Jahre Jubiläumstour 29410 Salzwedel Café Grenzbereiche, 21:30 Konzert: The Unjerks 29479 Jameln Sonntag, 18. Oktober 2015 Biosphaerium, bis Nordische Gastvogeltage: informative und 21354 Bleckede 08.11. unterhaltsame Veranstaltungen zum Thema Kreismuseum, bis Ausstellung: „Denkanstößiges“ – Schülerwerke 39606 Osterburg 22.11. des Markgraf-Albrecht-Gymnasiums Naturum, Eröffnung des ersten Waldtheaters 29473 Göhrde in Niedersachsen An der Kirche, „Kranicherwachen im Moor“ – 06:00 19339 Rambow Führung und Bio-Frühstück KMG Elbtalklinik, 09:00 Waldspaziergang 19336 Bad Wilsnack Resthof Elbtaumel, 09:00 Kurs: Atemarbeit 19309 Mödlich

DER ELBLÄNDER

19339 Plattenburg

Marktplatz, 39590 Tangermünde Haus des Gastes, 19273 Amt Neuhaus Naturum Göhrde, 29473 Göhrde Gut Zichtau, 39638 Gardelegen Freilichtmuseum, 29413 Diesdorf Landgasthof Graf, 19357 Karstädt Heiliggrabkapelle, 16909 Heiligengrabe Landschaftspflegehof, 29478 Höhbeck Kulturhaus, 19322 Wittenberge Kulturtenne, 29472 Damnatz Katharinenkirche, 39576 Stendal Café Grenzbereiche, 29479 Jameln St. Petri-Kirche, 39615 Seehausen

10:00 Hubertusmesse 11:00 Töpfermarkt

11:00 2. Neuhauser Apfelgenusstag 11:00 Göhrder Herbstfest Konzert: „The world of Klezmer“ mit Giora Feidman und dem Dvorak Kammerorchester Sonderführung: „Bismarck-Apfel, Kaiser 14:00 Wilhelm und Co“ mit Apfelsortenbestimmung 11:00

14:30 70 Jahre Volkssolidarität 15:00

Konzert: „Fête de la Musique“ mit Werken von Bach, Händel, Haydn und Donizetti

15:00 Workshop: „Ich habe Feuer gemacht!“ Klavierkonzert mit Konzertpianist Ronny Kaufhold „Sehnsucht“ – von Knef bis Alexandra 16:00 ein Chanson-Nachmittag 16:00

17:00 Klavierkonzert mit Sebastian Berakdar

17:00 Theater: „I, me + my selfie“ 17:00 Orgelkonzert mit Matthias Böhlert

Montag, 19. Oktober 2015 Bildungsgesellschaft, 09:00 Ferienspiele für Kinder der Klassen 1 - 6 16928 Pritzwalk Ratskeller Lüchow, 19:00 Briefmarkentausch des Philatelisten-Clubs 29439 Lüchow KMG Elbtalklinik, 19:00 Konzert: Shanty-Chor „De Buhnenkieker“ 19336 Bad Wilsnack Kulturtenne, „Tadellöser & Wolff (Teil 1)“ 19:00 29472 Damnatz Dokumentarfilm von Eberhard Fechner Dienstag, 20. Oktober 2015 Archezentrum, „Jagdfieber & Feuerteufel“ – 13:00 29456 Hitzacker Ferienkurs für die ganze Familie Alle Termine ohne Gewähr

Stadtbibliothek, 29410 Salzwedel KMG Elbtalklinik, 19336 Bad Wilsnack Stadtbibliothek, 19322 Wittenberge Natureum, 19288 Ludwigslust St. Johannis-Kirche, 29456 Hitzacker

Märchen und Geschichten unterm Dach für Kinder ab 5 – mit Gastleserin Britta Philippsen Vortrag: „Bad Wilsnack – Vom Wallfahrtsort 19:00 zum Moorheilbad“ mit Frau Bärbel „Es waren einmal… zwei unzertrennliche 19:00 Brüder – Jacob und Wilhelm Grimm“ 15:00

19:30 Vortrag „Das Jahr der Herpeten in Meckl.“ 19:30 Konzert: Schwarzmeer Kosaken-Chor

Mittwoch, 21. Oktober 2015 Freilichtmuseum, 09:00 Kinder im Museum: „Wir bauen ein Vogelhaus“ 29413 Diesdorf Bildungsgesellschaft, 09:00 Ferienspiele für Kinder der Klassen 1 - 6 16928 Pritzwalk Tourist-Information, 10:00 Pilz-Führung: Gartower Forst 29471 Gartow Bibliothek, 39619 Arendsee Villa Piel, 39624 Meßdorf Kulturhaus, 29410 Salzwedel

10:00

„Bald ist Halloween – Geschichten zum Gruseln“

14:00 Begegnungscafé „Melange” 19:30

Kabarett: „VITA. Chronik eines Stillstandes“ mit Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker

Donnerstag, 22. Oktober 2015 Innenstadt, 38486 Klötze Bildungsgesellschaft, 16928 Pritzwalk Innenstadt, 38486 Klötze Schloss, 19288 Ludwigslust

bis. traditioneller Klötzer Martinimarkt 26.10.

09:00 Ferienspiele für Kinder der Klassen 1 - 6 15:30

Klötze sucht das Supertalent zur Eröffnung des Martinimarktes 2015

19:30 szenische Lesung: „Dracula“

Freitag, 23. Oktober 2015 Kreishaus, bis Ausstellung des Familien-Service-Büros: 29439 Lüchow 27.10. „Unter drei und gut betreut“ Bildungsgesellschaft, 09:00 Ferienspiele für Kinder der Klassen 1 - 6 16928 Pritzwalk Helmut Rodschin, 29471 Gartow Hotel Prignitz, 19322 Wittenberge KON, 19230 Hagenow Ohmsches Haus, 29451 Dannenberg Kulturhaus, 19322 Wittenberge Club Hanseat, 29410 Salzwedel

12:00 Kurs: „Fischräucherei“ 17:00

Kranhaus-Tour: „Wittenberger Geschmack“ kulinarische Erlebnisführung

19:00 „SpätLese“ 3. Hagenower Lesenacht

Lichtbildervortrag: „Tschad – verlorenes Paradies der Sahara“ mit Dr. Ebba Käse Musical: „Nehemia“ mit über 70 19:30 jugendlichen Mitwirkenden & Liveband

19:00

21:00 Konzert: Une Touche d‘Optimisme

Samstag, 24. Oktober 2015 Parkplatz Lady Agnes, Landefest 14728 Stölln Hainholz, Herbstexkursion – Försterwanderung 10:00 16928 Pritzwalk durch den herbstlichen Stadtwald Helmut Rodschin, 12:00 Kurs: Fischräucherei 29471 Gartow Elbufer „Am Heidberg“, 29478 Vietze Fähranleger, 19273 Darchau Düsedauer Saal, 39606 Osterburg Moorscheune, 429599 Boberow martins, 19303 Dömitz Kulturzentrum, 14712 Rathenow Kulturhaus, 19322 Wittenberge Café Grenzbereiche, 29479 Jameln

14:00 Tour: „Unter Seeadlern“ Wanderung entlang der Elbe durch die Dörfer Konau/Popelau Comedy: „Ein Hof voller Narren„ mit 19:00 dem Meseberger Mühlentheater 14:00

19:00 Konzert: Blue Wednesday und JoyZZett

szenische Lesung: „Liebe ist ..., wie sagt man das?“ – Briefe berühmter Liebespaare „100% Tanzmusik“ mit kurzem 20:00 Tanzkurz zu Beginn „Forever Young“ – Die Ü40-Tanzparty 20:00 mit der Dance Formation (Parchim) 20:00

22:00 Mädchen-TanzNacht mit DJane Nina

Sonntag, 25. Oktober 2015 Marktplatz, Blumenmarkt 39619 Arendsee Sporthalle Techentin, 09:30 Kreativtag 19288 Ludwigslust Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

Vortrag: „Sinnvolle Intensivtherapie im hohen Alter“

Bibliothek, 39638 Gardelegen

10:00 Tauschveranstaltung für Briefmarkensammler 11:00 kleiner Apfeltag mit Sortenbestimmung 14:00 Konzert: „Wein, Weib und Gesang“ 14:00 Skat und Rommé 14:30

16. Schlosskonzert mit dem Meyenburger Männerchor 1841 e.V.

14:30 Kaffeekonzert mit Mister Blue Inge Vahle „Zum 100 jährigen Jubiläum“ eine Werkschau „Italienische Momente“ mit Bruno Maccallini, 16:00 Geschichten mit Charme u. Pizza in der Pfanne „Pittiplatsch und seine Freunde“ – ein neues 16:00 Programm mit den original Fernsehfiguren literarischer Salon: Georg Christoph 17:00 Lichtenberg (1742-1799) 15:00

Montag, 26. Oktober 2015 Amt Ludwigslust-Land, Tagesausflug nach Hamburg zu Hagenbeck 19288 Ludwigslust Schwedenschanze, 10:00 Führung: Wandervögel und Siedler 29478 Höhbeck Stadkern, Ferienaktion AEIOU - -Eine Wanderung 14:00 19348 Perleberg entlang der Stadtmauer KMG Elbtalklinik, Kosmetikvortrag: „Pflegetipps für 19:00 19336 Bad Wilsnack eine schöne und gesunde Haut“ Kulturtenne, Tadellöser & Wolff (Teil 2) 19:00 29472 Damnatz Dokumentarfilm von Eberhard Fechner St. Johanniskirche, Konzert: Peter Orloff und der 19:30 29456 Hitzacker Schwarzmeer Kosaken-Chor Dienstag, 27. Oktober 2015 Amt Ludwigslust-Land, Ferienfahrt nach Berlin 19288 Ludwigslust Hotel Kenners Landlust, Wanderung: „Waldgeschichte, Waldentwicklung, 09:45 29473 Göhrde Waldwissen“ mit Kenny Kenner Alte Post, Ferienaktion AEIOU - -Rätselhafte 14:00 19348 Perleberg Zeichen an Perleberg Häusern KMG Elbtalklinik, Traumdeuterei und Lesung mit 19:00 19336 Bad Wilsnack dem Autor Eckhard Erxleben Danneil-Museum, Vortrag: „Von Wildschwein, 19:00 29410 Salzwedel Schlange und Weinberg“ Stadtbibliothek, 19:30 „Stendal in alten Bildern und Geschichten“ 39576 Stendal Mittwoch, 28. Oktober 2015 Kirchplatz, 14:00 Ferienaktion AEIOU – “Perleberg ist steinalt?“ 19348 Perleberg Danneil-Museum, Herbstwerkstatt: Kerzen werden getaucht 15:00 29410 Salzwedel und verziert, dazu werden Laternen gebaut Pub Fairway, 17:00 After Work Party 19336 Bad Wilsnack KMG Elbtalklinik, „Literarisches Photographisches Menü“ 19:00 19336 Bad Wilsnack Lyrik, Prosa und Fotografie Alle Termine ohne Gewähr

Lesung: „Mutter ruft an“ mit 19:30 Bastian Bielendorfer Donnerstag, 29. Oktober 2015 Wendland-Therme, 10:00 Aquagymnastik 29471 Gartow Schloss, Führung: „Die Kostbarkeiten im 13:30 19288 Ludwigslust Schloss Ludwigslust“ Rathaus, Ferienaktion AEIOU – „Signale 14:00 19348 Perleberg für Augen und Ohren“ Freitag, 30. Oktober 2015 bis Kunstfreunde e.V., TanzWorkshop 31.10. 16928 Pritzwalk Kulturhaus, Bowlingturnier des Kulturhauses Pritzwalk 16928 Pritzwalk Jugendfreizeitzentrum, Halloween 16928 Pritzwalk 29439 Lüchow

Laternenumzug

Altstadt, 39576 Stendal Großer Markt, 19348 Perleberg Kunstfreunde e.V., 16928 Pritzwalk

14:00

29471 Gartow

18:00 Laternenumzug

Pub Fairway, 19336 Bad Wilsnack Stadtkern, 19348 Perleberg Evangelisches Forum, 29471 Gartow Theaterkeller, 19322 Wittenberge Ohmsches Haus, 29451 Dannenberg

feste

10:00

Reformationsrallye Ferienaktion AEIOU – „Eine Reise ins Unbekannte“ Hilla Steinert Performence und Installation 14:00 – „Raum für Gras und Wünsche“

19:00 Halloween Party 19:00 Museumsnacht

„Solange du willst“ – Texte für und aus dem letzten Lebensdrittel. Hildegard-von-Bingen-Abend: 19:00 „Küchengift und Grünkraft“ 19:30

20:00 Konzert: „piano forte“ mit Tomoe Maruyama

Samstag, 31. Oktober 2015 bis Stadthalle, Gänselieselfest 01.11. 39596 Arneburg Eiscafé, Halloween-Party 19357 Dallmin 19357 Blüthen

10:00 Herbstjagd des Reit- und Fahrvereins

Elefantenhof, 11:00 Halloween-Party 19372 Platschow Schwedenschanze, keltischer Märchenabend zum 16:30 29478 Höhbeck Jahreskreisfest Samhain Rathaus, 17:00 Cordatusempfang 39576 Stendal Paul-Lincke-Platz, Halloween 2015 Hexen, Feuer und 18:00 19322 Wittenberge Gespenster; Live-Musik mit „Mr. Perkins“ Gemeinderaum, 18:30 Kino in der Kirche: „Pfarrer“ – Dokumentation 19336 Bad Wilsnack Kulturtenne, 19:00 Lesung: „Cillys Schritte“ v. Bertram Bednarzyk 29472 Damnatz Martins, 20:00 Konzert: Friedrich & Wiesenhütter 19303 Dömitz Immer aktuell im Internet! www.der-elblaender.de

Regenbogen Ranch hohenofen annika breithaupt Kleine Straße 3 16845 Hohenofen annika.breithaupt@gmx.de 0173 / 5 69 66 36

10. oktober großes oktoberfeuer

mit Grill, Reiten, Kuchen und frisch Gezapftes • 15-22 Uhr

Elektroservice Sossna Lindenstraße 4 16845 Großderschau Tel.: 033875/343271 Mobil: 0162/9690962 Internet: www.elektro-service-sossna.de E-Mail: info@elektro-service-sossna.de NeuiNstallatioN saNieruNgsarbeiteN Vor ort reparatureN KNX-HausautomatisieruNg ÜberprÜfuNg iHrer e-aNlage ComputerserViCe satelliteNaNlageN

DER ELBLÄNDER

KMG Klinikum, 16866 Kyritz H. Deutscher Kaiser, 19348 Perleberg Rundlingsmuseum, 29482 Lübeln Kulturzentrum, 14712 Rathenow 16928 Groß, Woltersdorf Schloss, 16945 Meyenburg KMG Elbtalklinik, 19336 Bad Wilsnack Altmärkisch. Museum, 39576 Stendal Kulturhaus, 16928 Pritzwalk Saal der Stadtverwalt., 39606 Osterburg Museum, 29462 Wustrow

Ein schöner Jubiläumskorb aus der region

Die tollen Präsente aus der Kaminstube Gorleben

Immer eine Neue Idee: Die Familie Stecher scheut keine Mühe und hat immer wieder neue Ideen. Wie zum Beispiel Ihre selbstkreierten Geschenkkörbe als ein besonderes Präsent. Ob zum runden Geburtstag,zu Weihnachten, zu Ostern, zum Muttertag, zum Firmenjubiläum oder einfach mal zwischen durch,

denn Schenken macht Freu(n)de. Wählen Sie aus Wurstwaren, Fruchtaufstrichen, Sekt, Spirituosen, Schokolade,Tee oder Nudeln das Richtige aus. Zu jedem Anlass findet sich was. Sie suchen beispielsweise was zum 50. Geburtstag; da haben wir einen Schnaps mit 50% Alkohol als Sonderanfertigung, Nudeln in Form einer

R E STAU R A N T · B I E RG A RT E N · S A A L · ZIMMER

DER ELBLÄNDER

Der Treffpunkt für Einheimische, Wanderer, Radfahrer, Bootsfahrer & Urlauber. Ausgangspunkt für Spaziergänge & Wanderungen in die Elbtalaue, Kutschtouren in die Nemitzer Heide, Bootstouren auf der Elbe & Ausflüge in die Region …

Große Speisekarte mit Gerichten der Region und den beliebten Bratkartoffeln … einer der schönsten Biergärten in der Region ! Hauptstraße 11 · 29475 Gorleben · Telefon 05882 / 98 75 60 täglich von 11-14 Uhr und ab 17.00 Uhr · Dienstag Ruhetag

www.kaminstube-gorleben.de NEU www.wendlandkorb.de Spezialitäten aus der Region direkt bestellen

„50“,Schokolade mit einer aus weißer Schokolade aufgespritzten „50“, eine Teemischung mit 50% Darjelig und 30% Aromen,Sekt mit einer 50 drauf als trocken oder halbtrocken alles extra hergestellt und regional. Den Inhalt der Geschenkkörbe können Sie komplett dem Ereignis anpassen, einzelne Sachen austauchen, hinzufügen oder auch die Anzahl ändern. Auch Sekt mit der Aufschrift wir gratulieren, einen Schnaps „Glück“ mit Glücksrezept oder für ein ganz normales Geschenk oder als Mitbringsel. Wählen Sie aus den Spezialitäten wie der wendländische Freundschaftstrunk, Rundlingsbitter, Honiglikör, Herrenlikör, aber auch den Gorlebener Stachel, Wurstwaren aus Baerbels Landküche wie Sauerfleisch, harte Mettwurst, Mett gekocht, Wildschwein Sauerfleisch und Pastete aus heimischen Wild und Beeren. Wir freuen uns auch Sie persönlich in unserer Kaminstube zu Mittag, zum Kaffee oder zum Abend begrüßen zu dürfen, Wählen Sie aus unser reichhaltigen Speisekarte und lassen sich von uns verwöhnen. Sie möchten selbst noch was von den Köstlichkeiten, oder als Geschenk, egal zu welchem Anlass? Dann können Sie das auch von zu Hause aus ganz bequem im Internet unter www.Wendlandkorb.de bestellen. Es warten natürlich schon wieder neue Ideen der Familie Stecher auf Sie, seien Sie gespannt, mehr im nächsten Heft.

Knotenpunkte der Geschichte

gung mit der Geschichte der deutschen Teilung. Einen ersten Eindruck vermittelt die Website des Hauses: www.grenzland-museum-schnackenburg.de Im Oktober ist von Di. bis So. 10-16 Uhr geöffnet. Foto: Blick in die Dauerausstellung (Hans Windeck)

Auszug aus dem Programm Volksfest in Schnackenburg (3. Okt.)

Es ist die besondere Atmosphäre im kleinen Grenzland-Museum in Schnackenburg, die immer wieder von den Besuchern empfunden und auch formuliert wird. Diese ehrliche, authentische und jeder modernen Museumspädagogik widersprechende Präsentation. Die Besucher mögen offensichtlich diese Art, man schaue sich nur einmal die Einträge im Gästebuch an. Eine einzigartige Sammlung von Gegenständen, Dokumenten und Texten, fordert dem Betrachter zwar Zeit und Aufmerksamkeit ab, bietet ihm aber im Gegenzug Raum für eigene Bewertungen und Empfindungen in der Rückschau auf die jüngste, deutsche Geschichte, nämlich der Teilung Deutschlands während des „Kalten Krieges“. Das Grenzland Museum Schnackenburg wurde im Mai 1995 eröffnet. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hafens und der ehemaligen Zollschiffstation. Hier wurde in den Jahren 1945 bis 1990 der gesamte Handelssschiffsverkehr zwischen Ost und West auf der Elbe abgefertigt. Das Grenzlandmuseum versteht sich als Dokumentationszentrum, aber auch als Mahn - und Erinnerungsstätte. Es ermöglicht dem Interessierten eine ausführliche, auch kritische Beschäfti-

»Grenzlandmuseum Schnackenburg« 29493 Schnackenburg Fischerhaus Am Markt Tel./ Fax: 05840-210 Öffnungszeiten: bis Ende Oktober Montag bis Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr Führungen bitte unter Telefon 05840 -294 oder -210 anmelden.

Begleitende Veranstaltungen/Attraktionen: - Fahrten zwischen Schnackenburg und der Gedenkstätte Stresow mit Pferden und Planwagen zw. 14 – 18 Uhr entlang des Grünen Bandes - ca. 15.30 Uhr Eintreffen des Hotelschiffes Felicitas mit anschl. kleiner Elberundfahrt (max. 24 Personen) und vieles andere mehr!

Hafencafé „Felicitas“ Gartenrestaurant und Zimmervermietung

J ö r g u n d F e l i c i t a s J e s s e n A l a n d s t r . 9 · 2 9 4 9 3 S c h n a c k e n b u r g T e l e f o n u n d F a x 0 5 8 4 0 / 1 2 5 9 E - M a i l : c a f e f e l i c i t a s 1 @ a o l . c o m Ö f f n u n g s z e i t e n : Z i m m e r v e r m i e t u n g : g a n z j ä h r i g G a r t e n l o k a l : A p r i l b i s O k t o b e r t ä g l i c h a b 1 1 : 0 0 U h r o h n e R u h e t a g

Ölmanufaktur

Dreyer I n h . K a r o l a M a r q u a r d t

Speiseöle aus eigener Herstellung frisch, naturbelassen, ungefiltert Elbstraße 7 29493 Schnackenburg Telefon 05840 / 98 93 67 Fax 05840 / 98 93 68

DER ELBLÄNDER

Grenzland-Museum-Schnackenburg

9.30 Uhr Musikalischer Empfang durch den Posaunenchor Schnackenburg-Restorf vor der Kirche 10.00 Uhr Gottesdienst Schnackenburg Sankt-Nikolai-Kirche mit Pastor Eckhard Kruse (Kirchspiel an Elbe und Seege), Pfarrer Wolfgang Nier (Ev. Pfarramt LenzenLanz-Seedorf) und Pfarrer Roland Jourdan Pfarrbereich Beuster) sowie der Kleinen Kantorei Gartow und dem Kirchenchor Lenzen 12.00 Uhr Festakt auf der Bühne am Schnackenburger Hafen mit dem Sinfonieorchester Lüchow-Dannenberg (Leitung: Gerd Baumgarten). Festredner: Axel Kahrs und Pastor i. R. Ulrich Hahn, Grußworte von Bürgermeister/in, Erläuterungen zum Grünen Band von Dieter Leupold, Nationalhymne 14.00 Uhr Start des Bühnenprogramms am Hafen (Moderation: Hans-Jürgen Bosselmann) ab 20 Uhr Feuer beiderseitig der Elbe und gemütliches Ausklingen

geschichtliches

Feiern im Grenzland zum deutschen Einheitstag

Perspektiven 2030 regionales

Damit wir bleiben können

DER ELBLÄNDER

Die Städte Perleberg und Wittenberge wurden im Mai 2015 gemeinsam für die Teilnahme am Wettbewerb #Zukunftsstadt 2030 ausgewählt – einem vom Bundesforschungsministerium (BMBF) ausgelobten mehrstufigen Verfahren, in dem die Entwicklung von Ideen gefördert wird. Beide Städte, die sich die Funktion eines Mittelzentrums teilen, nutzen die Möglichkeit, in der ersten Projektphase von Juli 2015 bis März 2016 einen gemeinsamen Ideenprozess miteinander, aber vor allem mit den Bürgerinnen und Bürgern – für die Zukunft, für die Region – zu gestalten. Es wird im Wettbewerb zwei Projektteile geben: ZUSAMMENARBEIT macht die Stärken der Region

und der Menschen der verschiedenen Generationen sichtbar, um neue Formen des Zusammenwirkens von Ökonomie, Bildung und,sozialem Miteinander zu erproben. Im PERSPEKTIVEN-ATLAS werden „gelebte Räume“ in Perleberg und Wittenberge untersucht. Der Atlas wird Karten, Fotografien und Texte der verschiedenen Kategorien enthalten. Zu beiden Projektschritten wird es einen Workshop geben: Der erste wird am Samstag, 10.10.2015 in Perleberg stattfinden, der zweite am Samstag, 14.11.2015 in Wittenberge. In einem dritten Workshop werden die Ergebnisse, gemeinsam mit VertreterInnen der Kommunen und StellvertreterInnen der Beteiligten zusammengetragen.

Unser Eiscafé liegt zentral, mitten in unserem kleinen Ort. Gern verwöhnen wir unsere Gäste mit exklusiven Eisgerichten. Probieren Sie auch unsere selbstgebackenen Torten und Kuchen mit einer schönen Tasse Kaffee. Nach Ihrer Stärkung können Sie dann in unserer Minigolfanlage die aufgenommen Kalorien wieder abbauen, das ist ein willkommener Freizeitspaß für Jedermann. Auf Grund der hohen Nachfrage bleibt Die Eisdiele von November bis Ostern am Wochenende von 14.0018.00 Uhr geöffnet, die Minigolfanlage aber geschlossen. Am 31.10.2015 ab 16.00 Uhr möchten wir Sie zu unserer Halloweenparty für Groß und Klein recht herzlich einladen. Sie können Ihre geschnitzten Kürbisse mitbringen oder vorher schon abgeben zur Ausstellung, den Schönsten winken natürlich schöne Preise. Wir freuen uns auf Ihre Ideen. Das leibliche Wohl soll dabei nicht zu kurz kommen. Wir verwöhnen Sie mit original Thüringer Mutzbraten, Bratwurst vom Grill, hausgemachter Glühwein uvm. In der Adventszeit laden wir zum Adventsessen mit 3 Gänge Menü am 06.12. und 13.12.15 ein, bitte nur mit Vorbestellung unter Tel. 0152.561 01 261 Bis dahin! Ihr Team der Eisdiele Dallmin in der Prignitz

TIERPARK PERLEBERG Wilsnacker Chaussee 1 • 19348 Perleberg Wilsnacker Chaussee 1 • 19348 Perleberg GRÖSSTES BÄRENGEHEGE DEUTSCHLANDS

NEUES WEITLÄUFIGES WOLFSGEHEGE

Wir haben für Sie das ganze Jahr geöffnet:

Eiscafé Dallmin

März – Okt. 9.00 – 18.00 Uhr • Nov. – Feb. 9.00 – 16.30 Uhr

UND OLFG MININ A LAGE Hauptstraße 52 19357 Dallmin bei Karstädt Telefon: 03 87 83 . 90 27 77 Mobil: 0152 . 56 10 12 61 censicencarka@web.de

Mit Kaffee abnehmen? schmelzen lässt, taugt die Untersuchung dennoch nicht: Teilgenommen hatten lediglich 16 Personen – für ein aussagekräftiges Ergebnis viel zu wenige. Eine gewisse Skepsis gegenüber derartigen Studien sollte angebracht sein. Dennoch scheint die im grünen Kaffee enthaltene Chlorogensäure, die auch in Artischocken, Kartoffeln und Brennnesseln vorkommt, die Fetteinlagerung im Körper zu behindern. Was ist nun eigentlich Chlorogensäure? Bei nicht handwerklich gerösteten Kaffees ist sie dafür verantwortlich, dass Kaffeetrinker Magenprobleme bekommen. Im Verlauf des Röstprozesses baut sich die Chlorogensäure ab. Bei Elbland-Genuss wird der Kaffee 20 Minuten geröstet. Das macht ihn säurearm und bekömmlich. Wenn von grünem Kaffee geredet wird, ist eigentlich der Rohkaffee gemeint, der nach der Ernte und Weiterverarbeitung der Kaffeekirschen die Basis für den Röstkaffee bildet. Chlorogensäure zeigte in verschiedenen Studien Effekte auf biologische Systeme. Dabei ist zu beachten, dass es sich hierbei zwar um durch wissenschaftliche Studien belegte Wirkungen handelt, diese jedoch nicht als arzneiliche Wirkungen verstanden werden dürfen. Hierfür wären erheblich umfangreichere Untersuchungen nötig.

Chlorogensäure ist ein bekanntes An t i ox i d ans. Sie verlangsamt nach einer Mahlzeit die Aufnahme von Zucker. Dies unterstützt die Beobachtung, dass Chlorogensäure im Tiermodell einen antidiabetischen Effekt zeigt. Außerdem wurde ein blutdrucksenkender Effekt bei gesunden Menschen entdeckt. Im (unnötigen) Tierversuch an Mäusen wurde an verschiedenen Magengeschwürmodellen eine positive Wirkung nachgewiesen. Es konnte gezeigt werden, dass Chlorogensäure dazu im Stande ist, Leberentzündungen zu hemmen. Außerdem wurde nachgewiesen, dass Chlorogensäure den programmierten Zelltod bei Krebszellen auslösen kann. Weiter wurde entdeckt, dass sehr hohe Dosen an Chlorogensäure den Homocysteinspiegel im Blut anheben kann. Homocystein gilt als wichtiger Risikofaktor für HerzKreislauferkrankungen. Dennoch ist Vorsicht geboten. Oft erweisen sich vermeintliche Wundermittel im Nachhinein als Scharlatanerie. Die Folgen einer längeren Einnahme in einer wirkungsauslösenden Dosis sind nicht erforscht. Letztlich hilft beim Abnehmen ein ganz einfaches Mittel: weniger essen. Text: Frank Wenzel

DER ELBLÄNDER

Ein neuer Abnehmtrend schwappt gegenwärtig aus den USA zu uns. Es geht um das Versprechen, mit grünem Kaffee schnell abnehmen zu können. Zahlreiche Präparate werden schon angeboten und auch Tees aus Grünem Kaffee sollen hilfreich sein. Einen gehörigen Schub verpassten dem Kaffee-Extrakt 2012 Joe Vinson von der University of Scranton in Pennsylvania und Kollegen. Für eine Studie teilten die Wissenschaftler Abnehmwillige mit leichtem Übergewicht in drei Gruppen ein und gaben ihnen für jeweils sechs Wochen eine hohe Dosis grünen Kaffee-Extrakt, eine niedrige Dosis oder wirkungslose Kapseln. Nach jedem Durchlauf nahmen die Teilnehmer 14 Tage lang nichts, dann wechselten sie das Präparat. Fünfeinhalb Monate nach der ersten Untersuchung zeigte die Analyse: Obwohl die Probanden ihre Essgewohnheiten nicht verändert hatten, wogen sie im Schnitt acht Kilo weniger, was einem Gewichtsverlust von gut zehn Prozent entsprach. Sie hatten einen um knapp drei Punkte verringerten BMI, und ihr Körperfettanteil war um vier Prozentpunkte gesunken. Das meiste Gewicht verloren die Teilnehmer in den Phasen, in denen sie den grünen Kaffee-Extrakt einnahmen. Als Beweis, dass Extrakt aus grünem Kaffee Fett

vermischtes

Elblandgenuss über einen neuen Trend

Reformhaus & Kaffeerösterei

19322 Wittenberge · Rathausstraße 47 · Tel. 03877 563367 · elbland-genuss.de

Puffer, Röstie und Co. kulinarisches

Kartoffelmarkt in Perleberg am 10. Oktober

DER ELBLÄNDER

Perleberg. An diesem Wochenende wollen wir wieder gemeinsam mit Ihnen die neue Kartoffelernte feiern. Mit Peer Reppert und Jens Seidlitz von dem „Duo Atemlos“, die Sie auch durch das Programm führen. Es werden wieder spannende Wettbewerbe mit kleinen Preisen durchgeführt: Wer hat die größte Kartoffel? Wer hat den größten Kürbis und wer schnitzt den schönsten Kürbis? Kinderschminken und eine Hopseburg sind fürWer diehat Kleinen natürlich auch da. größe? Kartoffel, Kürbis und Tomate ? hat die größe Kartoffel, Kürbis unddie Tomate Es erwarten diemelden! berühmten KartoffelpufBis 11.00Sie Uhr wieder an der Bühne Bis 11.00 Uhr an der Bühne melden! Es werden wieder kleine dafür verteilt. werden wieder kleine Preise dafür verteilt. fer aus Perleberg satt. Preise Es gibt Herzhaftes und Süßes zu Essen und zu Trinken. Es sind alle Hobbygärtner und Außerdem ußerdem werden Teilnehmer gesucht, diewerden Teilnehmer gesucht, die Kleintierzüchter eingeladen können sich kostenetwas auf der Bühne präsentierenund möchten. was auf der Bühne präsentieren möchten. Allepräsentieren. sind herzlich eingeladen! Alle sind herzlich los eingeladen! vor Ort Gesucht wird auch wieder Bitte bis 11.00 Uhr an der Bitte bis 11.00eine Uhr anKartoffelkönigin. der Jeder kann mitmachen, bitte Bühne sich melden. Bühne sich melden. meldet euch bis um 11.00 Uhr an der Bühne. Mit dabei: Die Prignitzer Firmen Kartoffel-Franke, Landfleischerei Hildebrandt, Köpenicker Marmeladenmanufaktur, Rainer Janssen Wurstwaren, Caffee-Spezialitäten Renne Lüpke, Suppen Maik, Gabriele Schmuhl Bratwurst, Süßwaren Stapel, Fischspezialitäten aus Rostock, Schmalzbäckerei Wittner, Spezialitäten von Domke uvm. Kommen Sie vorbei und Genießen Sie!

Wer hat die größte Kartoffel, Kürbis und Tomate?

Wer hat die größe Kartoffel, Kürbis und Tomate ? Meldet euch 11.00 Uhr an der Bis 11.00 Uhr bis an der Bühne melden! Bühne! Es werden wieder Es werden wieder kleine Preise dafür kleine verteilt.

Preise dafür verteilt. Außerdem Außerdem werden Teilnehmer gesucht, die werden Teilnehmer gesucht, die etwas auf der Bühne präsentieren möchten. etwas auf derherzlich Bühne präsentieren Alle sind eingeladen! Bitte bis 11.00 Uhr an der möchten. Alle sind herzlich Bühne sich melden. eingeladen!

Hoﬂaden Quitzow

Karstädt 5

• Speisekartoffeln aus eigenem Anbau ! • „ Quitzower Rapsöl ” kaltgepresst eigene Rapssaat in unserer Schauölmühle frisch gepresst + abgefüllt

Industriegelände 19348 Quitzow Tel. 03876 302753 o. 614162

Überzeugen Sie sich selbst !

geöffnet: Mo. bis Fr. von 7:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr Do. auch bis 16:30 Uhr

Hofladen Schauölmühle

Quitzow

189

Perleberg 5

189

Wittenberge

Kochkurse

Unsere Highlights im Oktober

www.hotelambiente.com

Wild(e) Wochen Genießen Sie Wildspezialitäten aus den Prignitzer Wäldern. Zu jedem Gericht reichen wir einen Schierker Feuerstein. Wild(er) Kochkurs* Der Wild-Kochkurs bietet Ihnen Hintergrundwissen, jede Menge wichtige Informationen zum Thema und viel Interessantes rund um die Zubereitung. Reservierung erfolgt nach Absprache mit unserem Küchenchef. Ca. 3 Stunden / ca. 50,– € pro Person (richtet sich nach Ihren individuellen Wünschen) inkl. Schürze, Rezeptmappe & Kochmütze (max. 6 Personen). Kochkurs* Die kleinen Tricks und Kniffe, die ein Gericht zu etwas ganz besonderem machen - sie alle plaudert unser Küchenchef in einem Kochkurs aus und kreiert mit Ihnen zusammen ein Menü nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Reservierung erfolgt nach Absprache mit unserem Küchenchef. ca. 3 Stunden / ca. 50,00 € pro Person (richtet sich nach Ihren individuellen Wünschen) inklusive Schürze Rezeptmappe & Kochmütze (max. 6 Personen). Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark 30. Oktober 2015 - Halloween Party Wir feiern die gruseligste Party des Jahres und freuen uns über ausgefallene Kostüme. Ab 15.00 Uhr basteln wir mit den kleinen Gespenstern und schminken sie gruselig, dazu gibt es Ekelbowle und schaurige Naschereien. Im Dunkeln geht´s dann mit den Lampions auf Wanderschaft. Kosten pro Kind 10,– € (inkl. Fingerfood Buffet, Bastelsachen, Bowle). Ab 19.00 Uhr: Halloween Party für die Großen. Ob als Kürbis oder Frankenstein: jeder der kostümiert kommt erhält 1 Glas leckere Halloweenbowle. Der Eintritt ist frei. Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Unser DJ heizt euch mit aktuellsten Hits und euren Lieblingstiteln so richtig ein. * Ihre Reservierungen: RINGHOTEL ambiente Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 19336 Bad Wilsnack Telefon 038791. 760 badwilsnack@hotelambiente.com ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG, Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner, Badstraße 5-7, 19336 Bad Wilsnack, Tel.: 03 87 91. 760, Fax: 03 87 91. 76 400, www.hotelambiente.com, HRA 1622 NP, USt-Nr.DE 245848271

DER ELBLÄNDER

Bad Wilsnack. In wenigen Wochen beginnt der Jahresendstress in vielen Unternehmen: Der Jahresabschluss muss erfolgreich über die Bühne gebracht, die Weihnachtsgrüße pünktlich an die Kunden verschickt und lange verschobene Projekte noch rechtzeitig vor den Feiertagen fertig gestellt werden. Kein Wunder, wenn die obligatorische Firmen-Weihnachtsfeier dann bis zum letzten Augenblick ungeplant bleibt. Doch wer schon jetzt das Ruder der Feierplanung an das erfahrene Team des HOTELs ambiente am Kurpark Bad Wilsnack aus der Hand gibt, hat am Jahresende weniger Stress. Denn das Hotelteam nimmt Unternehmen diese Hürde gerne ab und richtet perfekte Weihnachtsfeiern aus. „Jede Firmenphilosophie ist anders, wodurch die Vorstellungen von einer gemeinsamen Feier durchaus unterschiedlich ausfallen können. Wir richten uns bei der Planung und Durchführung der Weihnachtsfeiern ganz nach den Wünschen unserer Gäste“, berichtet Hoteldirektorin Marlen Lemke. Die Räumlichkeiten bieten für jeden etwas Passendes. Unternehmen können wählen, ob sie sich eine klassische Feier im hauseigenen Restaurant oder eher eine ungezwungene Party im hoteleigenen Pub Fairway 19 bevorzugen. „Bei kleineren Runden wird es besonders gemütlich: Sie können sich in unser wohlig warmes Kaminzimmer Hansen kuscheln oder im verglasten Wintergarten sitzen und den Blick über die weihnachtlich verschneite Umgebung schweifen lassen“, so Frau Lemke. Das kreative Küchenteam des Hotels hält unterdessen den ein oder anderen kulinarischen Höhenflug für die Gäste bereit. „Je nach Belieben kann aus einer Vielzahl festlicher Menüs oder aus bunten Büffetvariationen gewählt werden. Mit viel Liebe zum Detail bereiten unsere Köche Köstlichkeiten wie beispielsweise Räucherlachs im Salatbett mit würziger Wildkräutervinaigrette oder knusprige Gänsekeulen mit Apfelrotkohl, karamellisierten Maronen und Klößen zu. Besonders begehrt sind zudem unsere vielfältigen Fonduekompositionen, da sie Tradition mit geselligem Beisammensein vereinen. Selbstverständlich wird jeder Hauptgang mit einem köstlichen Dessert abgerundet, das gehört einfach dazu“, verrät die Hoteldirektorin. Unternehmen, die noch auf der Suche nach der perfekten Weihnachtsfeier sind, können sich mit dem Hotel-Team über verfügbare Termine abstimmen. Firmen, die besonders gute Kunden mit einem ganz besonderen Geschenk beglücken wollen, werden ebenfalls beim HOTEL ambiente Bad Wilsnack fündig: „Bei uns kann man fortan sämtliche Wellnessbehandlungen auch als Gutschein erwerben“, so Marlen Lemke abschließend.

kulinarisches

im letzten Jahresviertel

Heißer Herbst in Havelberg! gastronomie & Kultur

Ein spannendes Programm im ArtHotel Der Akt-Fotograf des Eulenspiegel und des „Magazin“; Der Autor der Russendisco; Ein Zaren-Mord zum Dinner & Die Kleingeldprinzessin im ArtHotel

HAMBURG

ROSTOCK

Pritzwalk

LUDWIGSLUST

Wittstock

Perleberg Wittenberge Kyritz Seehausen

Neuruppin

HAVELBERG Neustadt

Osterburg

Bückwitz

Rhinow Stendal

BERLIN

Fischbeck Rathenow

DER ELBLÄNDER

MAGDEBURG

GENTHIN

BRANDENBURG

Akt kommt von "Takt" und nicht von "nackt". Klaus Enders Fotografie ist poetisch und achtsam.Seine Modelle fand der Mitbegründer der DDR-Akt-Fotografie oft in spontanen Gesprächen auf der Straße. Seine Arbeiten w urdenim "Eulenspiegel" und im "Magazin" veröffentlicht. Die Natur Rügens zeigt er uns als „zweite Schöne“ in den Aktfotografien und solo in den Landschaftsaufnahmen. Was verbindet eine Putzfrau, einen vergessenen Superstar, einen Kneipenwirt, einen Regenmacher, einen Maler & Wladimir Kaminers Mutter? Sie zeigen, wie sich Leben & die Kunst zu hinreißenden Geschichten von Komik & Scheitern verbinden. Die Putzfrau kommentiert eine Don-Carlos-Premiere der Berliner Staatsoper so: „Eine schöne Aufführung, wenn auch unaufgeräumt, die Kostüme ungebügelt, die Dekoration staubig & das Theater im Ganzen schlecht geputzt …“ 1759: Friedrich der Große träumt vom Mord an Zarin Elisabeth. Ein spannender Krimi mit fantastischen Antworten auf Fragen der deutschen Geschichte. Interaktives Theater um ein hochbrisantes Ereignis. Ein unerwartet komischer Kriminalfall & die Spielfreude der Schauspieler & Gäste treffen auf die excellente Kunst unsere Köche. Erleben Sie kulinarische und schauspielerische Unterhaltung der Extraklasse. Buchbar auch für Gruppen, zB als Firmen-Weihnachtsfeier. Dota Kehr & Band: Eine Dichterin, geprägt vom Bossa Nova Sao Paulos, & von der Sago-Schule eines Christof Stählin, die Zerrissenheit & Ratlosigkeit ihrer Generation mit dem Schmelz der Poesie überzieht, mit dem Schmelz ihrer Stimme. Hier singt jemand in der Tradition deutscher Liedermacher wie Hannes Wader, Reinhard Mey und Konstantin Wecker, mit denen sie auch schon gemeinsam gesungen hat.

Kommende Veranstaltungen im ArtHotel Kiebitzberg Ausstellung Klaus Ender „Akt und Landschaft“ 14.11.15 – 28.02.2016 Vernissage am 14.11.2015 ab 18,00 Uhr Eintritt frei Öffnungszeiten der Ausstellung: tägl. 10-20 Uhr Wladimir Kaminer Datum: 14.11.2015 Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Preis pro Person: 18,- EUR 3 Gänge Menü um 18.00 Uhr zubuchbar Preis pro Person: 25,- EUR Hotel-Tipp „Herbst-Feuer“ 2 Übernachtungen inkl. Sauna lx 3 Gang, lx 2 Gang Menü Prosecco auf dem Zimmer Herbstüberraschung auf dem Zimmer p.P. ab 115,- EUR Kriminal-Dinner der Könige Datum: 27.11.2015 Einlass: 18.30 Uhr Beginn: 19.00 Uhr Preis pro Person: 69,90 EUR inkl. 4-Gänge Menü und Begrüßungssekt „Dota Kehr & Band“ Datum: 28.11.2015 Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Preis pro Person: 15,- EUR Abendkasse: 16,- EUR 3 Gänge Menü um 18.00 Uhr zubuchbar Preis pro Person: 25,- EUR Das ArtHotel-Team wünscht einen angenehmen Aufenthalt und gute Unterhaltung!

Meisterwerke

Laubfeuer

Krüden, ein kleiner Ort im Norden der Altmarkt, längst bekannt durch die leckere Ozeantorte, die Frau Heine selbst kreiert hat. Aber auch alles andere ist selbst gemacht und auch sehr lecker. In Krüden angekommen heißen wir Sie herzlich Willkommen in einer gemütlichen familiären Atmosphäre im Cafe – Bistro- Michele. Seit 1991 gibt es hier selbst gebackenen Kuchen und feine Torten und warme Speisen mit frischen Zutaten. In unserem Angebot finden Sie etwas Fruchtiges, Sahniges, Gebackenes, Schokoladiges, Modernes und Klassisches. Genießen Sie gern alles auf unserer Terrasse, die zum Verweilen in besonderer Atmosphäre einlädt. Auf Wunsch kreieren wir für Sie auch Ihre ganz persönliche Wunschtorte, egal zu welchem An-

Dammerez/MV. Am 24. Oktober lockt bereits zum 12. Mal der herbstliche Landschaftspark in den Norden des UNESCO-Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe. Dort lassen sowohl das farbenfrohe Herbstlaub als auch Lampions, Fackellichter, Lagerfeuer und Feuerkünstler den Park in warmes Licht eintauchen. Der Regionalmarkt wird durch Stände der „Partner der Biosphärenreservate“ bereichert und bietet ab 14.00 Uhr regionale Köstlichkeiten und Handwerksprodukte an. Bis zur Dämmerung stehen zwei Parkführungen und eine Vorleseaktion auf dem Programm und bei den Mitmach-Aktionen kann zwischen Lampionbasteln für den abendlichen Laternenumzug, Ponyreiten, Tontassen-bemalen, Herbstbasteln mit Ede’s Öko-Mobil und Selber-Schmieden gewählt werden. Erstmals im Angebot ist eine ca. 50 Meter lange Seilbahn, die zwischen zwei großen Parkbäumen verspannt ist. Am Abend, vor der Feuershow, gehört die Bühne dem Hamburger Singer-Songwriter Benedikt Raab

lass, oder einen besonderen Kuchen für zu Hause. Wenn Sie Ihr Fest bei uns feiern möchten, kochen wir auch gerne für Sie und Ihre Gäste Ihr ganz persönliches Wunschmenü. Fragen Sie uns einfach. Auch Essen zur Adventszeit oder zu Weihnachten bereiten wir gern für Sie zu und freuen uns auf Ihre Bestellung und Sie als Gast bei uns begrüßen zu dürfen.

hausgebackene Kuchen Feiern aller Art ganztägig warme Speisen sonntags Menü-Essen CA F É - B I ST R O M I C H E LE MAR G R E T H E I N E

Geöffnet ab 11.00 Uhr Montag, Dienstag Ruhetag

Hauptstraße 59 39615 Krüden Fon 039386/52954 www.cafe-bistro-michele.de

vermischtes

in Dammereez

DER ELBLÄNDER

Leckere Torten in Krüden

Kosakenchor vermischtes

Mystisch & Mächtig

Am Dienstag, den 6. Oktober 2015 findet um 19.00 Uhr in der Ev. Kirche St. Nikolai, Großstraße 55, 19336 Bad Wilsnack, ein festliches Konzert des berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chores statt. Unter der musikalischen Gesamtleitung und persönlichen Mitwirkung von Peter Orloff, der einst als jüngster Sänger aller Kosakenchöre der Welt – damals übrigens gemeinsam mit Ivan Rebroff – im Schwarzmeer Kosaken-Chor seine legendäre Karriere begründete. Die Zuschauer können sich auf ein ebenso faszinierendes wie berührendes Konzertereignis dieses Ausnahme-Ensembles freuen, das die Presse als „Orloff’s Wunderchor“ mit „Stimmen so schön und groß wie Russland“ feiert. Russland und die Ukraine haben derzeit ein Problem, aber hier konzertieren unter der Leitung von Peter Orloff hochdekorierte ukrainische und russische Sänger der absoluten Weltklasse in herzlichem Einvernehmen – atemberaubende Tenöre, abgrundtiefe Bässe und als Highlight eine absolute Weltrarität, ein männlicher Sopran von der Kiewer Oper.

DER ELBLÄNDER

01.10.2015 Premnitz 06.10.2015 Bad Wilsnack

14.10.2015 Halberstadt 26.10.2015 Hitzacker

Wilde Wochen

Von Bluesrock bis Kunst

Trebel. Nicht nur Kulinarisches wird es im Oktober während der „Wilden Wochen“ in den Trebeler Bauernstuben geben. Auch Kulturelles bekommt einen Raum: Im Nachtcafé auf der Bühne - A Tribute to Bob Dylan Am 10. Oktober ab 21 Uhr präsentiert Stephan Ckoehler & Band die Hymnen des einflussreichsten Künstlers unserer Tage – Bob Dylan. Frisch und authentisch wie zur Glanzzeit der 60er Jahre mit Akustikgitarre, Mundharmonika, Bass und Schlagzeug. Vom ersten Meisterwerk „Blowin’ in the Wind“ über Meilensteine wie „It’s all over now Baby Blue“, „Mr. Tambourine Man“ oder „Knockin’ on Heaven’s Door“ bis hin zu Aktuellem wie „Tempest“ – seit 2011 kommt es bei Stephan Ckoehlers Bob DylanTributkonzerten zu stehenden Ovationen. Ab 19 Uhr gibt es Leckeres vom Buffet. Unbedingt reservieren! Ausstellung bis Ende November An den Wänden der Bauernstuben sind derzeit die Werke zweier Künstlerinnen zu sehen: Stephanie Hantzko aus Eldingen zeigt Kunst aus Filz. Filzen ist eine uralte Technik Wolle zu verarbeiten. Marion Denecke malt. Nach vielen Jahren als Bauzeichnerin im öffentlichen Dienst tätig hat sie 2007 ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Ihre Bilder sind sehr vielfältig und überwiegend expressiv. Text: Stephan Ckoehler/Petra Dittberner Foto: Filzkunst von Stephanie Hantzko

Jens Wede Elektromeister

Dammkrug 1 OT Güssefeld 39624 Kalbe Telefon 039080/40496 · Funk 0171/3416226 · jens-wede@t-online.de

Lieferung & Montage von PV-Anlagen Sonnenbatterie · Elektroinstallation Reparatur & Verkauf von Elektrogeräten

gemütliches Ambiente direkt am See Inh. Monika Schramm Lindenstraße 27 39619 Arendsee 039384-21202

WIR HABEN URLAUB ! … von Mitte Oktober bis Mitte November … danach jedes Wochenende geöffnet

Kunstausstellung im Achteck Stein bezieht sich auf den elementaren Charakter dieser Fragestellungen. Die konkret erlebbare Form ist also nicht das Ziel sondern der Anlaß meiner Arbeit. Das Abbild tritt zurück hinter das Erstaunen über das Wunder der Form.

Ivo Gohsmann über seine Arbeit: Alle plastische Arbeit ist bestimmt von dem Verhältnis von Raum und Gegenstand. So ist jede Skulptur immer auch eine Spiegelung der eigenen körperlichen Existenz. In diesem Nachfühlen von Raum, Masse, Bewegung, Statik und Material findet sich, in einer Art Übersetzung, immer das zentrale Thema: Der Mensch. Nach einem Prinzip der Vereinfachung suche ich in meiner Arbeit nach einer Art Kern, der dieser Existenz zugrunde liegen könnte. Ästhetische Prinzipien aus Formenverhältnissen der Natur, sowie auch die verdichtende Überhöhung archaischer Stilisierungen, bilden dabei die Grundlage. Auch die Wahl des Materials

Von Ursula Blancke-Dau gibt es u. a. Werke auf Leinwand zu sehen. Nach einem Studium an der Hochschule der Künste Berlin (heute

Blick aufElbe, Elbe, Hafen Hafen und Altstadt Blick auf undhistorische historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Sehr großeGern Komfort-Doppelzimmer unterbreiten wir Ihnen mit Balkon Großer Saal für bis zu für 150 Personen ein individuelles Angebot Ihre Feier Angebot Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon für Ihre(Elbe), Feier Am Weinberg Kranplatz 2, Hitzacker 2 Inh. Peter Schneeberg Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am WeinbergAngebot 2 Tel. 05862 – 98 78 Fax:Feier 05862- 98 78 18 für0,Ihre Inh. Peter Schneeberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Tel. 058622,– Hitzacker 98 78 0, Fax: 0586278 18 2 Kranplatz (Elbe), Am 98 Weinberg www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de Inh. Peter Schneeberg Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

UdK) arbeitete sie als Illustratorin und Grafikerin für diverse Filmproduktionen. 2009 eröffnete sie ihr Atelier ubede in der Altstadt von Lüneburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Malerei, Fotocollagen Videoarbeiten, Objekte.

Bild links: „Wald“ Bild oben: Ursula Blancke-Dau Bild Mitte: Großer Wald Bild unten: Pankower Hintermühle

DER ELBLÄNDER

Hitzacker. Wieder Kunst im Oktogon; Zu sehen sind bis zum 18. Oktober unter dem Motto „Chaos und Ordnung“ Malerei, Fotografie, Skulpturen und Objektkunst. Es stellen aus: Ursula BlanckeDau und Ivo Gohsmann aus Lüneburg.

kunst

Malerei, Skulptur, Fotografie, Collagen

Der eigene Obstbaum

Tipps zur Obstbaumpflanzung von Volker Clasen

aus der region

So sehen zufriedene Gärtner aus! Tolle Tipps zum Thema Obstbaumpflanzung gibts hier von Volker Clasen.

Foto und Text: Blumenhaus Klipp

DER ELBLÄNDER

Daß es im Blumenhaus Klipp in Binde bei Arendsee Obstbäume in über 200 vornehmlich alten-Sorten gibt, ist bei Gartenfreunden kein Geheimnis mehr. Wer Obstbäume pflanzen möchte, muss einige Dinge beachten. Volker Clasen vom Blumenhaus Klipp hat einige der am häufigsten gestellten Fragen für Sie beantwortet. Wann ist die beste Pflanzzeit? Obstbäume können von OktoberApril bei offenem Wetter gepflanzt werden. Faustregel: Solange der Baum keine Blätter hat kann man pflanzen. Getopfte Bäume können das ganze Jahr gepflanzt werden. Wie ist der Baum zu pflanzen? Der Baum wird so tief gepflanzt wie er in der Baumschule gestanden hat. In einem Radius von 40 cm wird der Wildwuchs entfernt und ein Gießrand angelegt

(Baumscheibe). Halb-und Hochstämme erhalten einen Stützpfahl. Wozu dient der Pflanzschnitt ? Mit dem Pflanzschnitt korrigieren wir das ungleiche Verhältnis von Wurzel und Krone, das durch die Entnahme des Baumes in der Baumschule zwangsläufig entsteht. Wir verhindern so, daß im Mai zuviel Blattmasse entsteht, die mit den wenigen Wurzeln nicht versorgt werden kann. Außerdem wird durch den Pflanzschnitt das spätere Kronenprofil festgelegt. Kann man auf leichten Böden Obstbäume pflanzen ? Obstbäume brauchen humose, nährstoffreiche Böden. Einige Sorten jedoch sind weniger anspruchsvoll, so daß man durch geeignete Bodenverbesserung sowie richtige Sortenauswahl auch Obst-

39619 Arendsee OT Binde · in der Altmark Cornelia Klipp & Volker Clasen Floristik-Grabpflege-Baumschulware

Ab 9. Oktober über 200 vornehmlich alte Obstbaumsorten Kernobst (auch Quitten), Steinobst (auch Pfirsich und Apfrikosen) und Beerenobst Dienstag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr Telefon & Fax 03 90 36-9 68 18

bäume auf leichteren Böden pflanzen kann. Wenn in der Nähe schon Obstbäume stehen und gut gedeihen, dann kann man es getrost wagen. Was kann man gegen Schadnager tun ? Am ehesten hilft ein Korb aus beschichteten Kleintiergeflecht in den der Baum gepflanzt wird. Das Drahtgeflecht muss dicht am Wurzelhals anschließen, damit die Tiere nicht von innen an die Wurzel gelangen können. Wir haben einen Apfelbaum der schöne Früchte trägt. Leider sind seine Jahre gezählt. Was kann man tun, um die Sorte zu erhalten? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir bieten Ihnen an, Zweige Ihres Baumes auf eine geeignete Unterlage zu veredeln und so kostengünstig die Sorte zu erhalten.

z. B.: Apfel

Pflaume

Gravensteiner Cox Orange Kaiser Wilhelm Hasenkopf Goldparmäne

Stendaler Hauszwetsche Königin Viktoria Mirabelle Renecloude

Birne

nts Köstliche v. Charneux time Sor isliste Williams Christ Pre e Gräfin von Paris und Anfrag auf

Der Badespaß geht weiter

freizeit

Auch im Herbst Planschen – in der Altmark Oase

ten Freitag im Monat findet von 22.00 bis 02.00 Uhr eine Mitternachtssauna mit wechselnden Themen statt. Neben dem reinen Bade- oder Saunavergnügen bietet das größte Sport- und Freizeitbad im Norden Sachsen – Anhalts aber auch eine riesige Auswahl an Aquakursen zur Steigerung der Fitness und des körperlichen Wohlbefindens an. Neu im Angebot sind zahlreiche Anwendungen, die in der Wellness- Oase im Saunagarten angeboten werden. Dazu gehören neben klassischen Massagen auch Kosmetik und Maniküre. Weitere Informationen dazu finden sie auch unter www.altmark-oasestendal. de. Im Schwimmbadrestaurant „AUDREY´S“ können sich die Gäste kulinarisch verwöhnen lassen. Ob Tagesangebot, Pommes oder Sa-

latteller – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wachsender Beliebtheit erfreut sich auch das Baby- und Kleinkindschwimmen. Hier erleben die kleinsten unter fachlicher Anleitung ihre ersten Begegnungen mit dem nassen Element. Weiterführende Kurse bis zum Seepferdchen Schwimmkurs ermöglichen eine lückenlose Betreuung bis zum Vorschulalter. Dabei sammeln die Teilnehmer spielerisch Erfahrungen in den Bereichen Motorik und Koordination. Sie suchen ein originelles Geschenk? Wie wäre es mit einem Gutschein für die Altmark Oase. Egal, ob online bestellt oder persönlich abgeholt – damit liegen sie immer richtig. Genießen Sie auch im Herbst ein Stück Sommer: Beim Badespaß in der Altmark Oase

DER ELBLÄNDER

Altmark Oase Stendal – ein Erlebnis für die ganze Familie: Das Sport- und Freizeitbad Altmark Oase in der Schillerstraße ist für viele die erste Wahl, wenn es um aktive Erholung und Wellness geht. Ob Sportbecken, Sprungturm, Wellenbecken, Kleinkindbecken Erlebnisrutsche oder der großzügig gestaltete Sommeraußenbereich mit Schwimmbecken, Spielplatz und Liegewiese – das AltOa bietet Abwechslung und Ferienspaß für die ganze Familie. Entspannung pur findet man in der großzügig angelegten Saunalandschaft. Hier laden Dampfsauna, Lichtsauna, Kristallsauna oder Blockhaussauna mit verschiedenen Aufgüssen zum Verweilen ein. Und nach dem Saunagang bringen das Schwallbecken oder das beheizte Außenbecken eine willkommene Erfrischung. Immer am letz-

Töpfermarkt Tangermünde aus der region

Von praktisch bis künstlerisch

Tangermünde. Nach dem Event ist vor dem Event. Der Reigen der Veranstaltungen in Tangermünde wird mit dem 12. Töpfermarkt am 17. und 18. Oktober fortgesetzt. Auf dem Hafenparkplatz unterhalb der Rosspforte – dem Elbtor, werden wieder zahlreiche Händler und Handwerker für Sie Ihre Stände aufbauen. Der beliebte Töpfermarkt zieht nicht nur zahlreiche Besucher, Kauf –

DER ELBLÄNDER

12. TÖPFERMARKT 17. und 18. OKTOBER

und stehen Sie bitte nicht mit Ihren Fahrzeugen in den verbotenen Zonen. Das größere und vielfältigere Angebot des Töpfermarktes am Hafen wird durch die zusätzlichen Aktivitäten der Einzelhändler im Altstadtbereich zwischen den Stadttoren mit einem Kürbisfest bereichert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen mit Ihnen auf schöne Herbsttage in Tangermünde

Meeresklima in Rathenow

Kosmetik Fußpflege Ramona Böhm Tangerhütte

Gesundheit für die Seele

Montag bis Freitag 8.30 bis 15.00 Uhr sonstige Termine nach Vereinbarung

Bismarckstraße 49 39517 Tangerhütte 10 –17 Uhr

und Schaulustige aus Nah und Fern an, sondern er ist auch für die Händler sehr lukrativ. Deshalb wird dieser Markt von Jahr zu Jahr durch eine Vielzahl von verschiedenen Händlern immer attraktiver. Das Flair der wundervollen Stadtmauer wird sicherlich sein übriges dazu beitragen . An beiden Tagen kann von 11.00 – 17.00 Uhr nicht nur gekauft werden, sondern man kann dem einen oder anderen Händler bei der Arbeit zuschauen. Letztendlich gehört viel Geschick und sicherlich Begabung dazu, wenn man die Töpferkunst beherrschen möchte. Neben den Töpferhandwerkern werden auch wieder Korbmacher und Glasbläser Ihnen Ihre Waren anbieten. Selbstverständlich wird für das leibliche Wohl ausreichend gesorgt sein. Allerdings ausreichen werden kaum unsere Parkplätze. Deshalb unser Apell an unsere Autofahrer: Achten Sie auf die Verkehrsschilder

TANGERMÜNDE AM HAFEN

Töpferei Angelika Otto | Hansering Tangermünde

Genthiner Str. 66a • 14712 Rathenow Telefon 03385/512 553 www.neuesalzschleuse-rathenow.de

Telefon 03935 2169033

Orangene Giganten Spezielle Kaffeesorten

vermischtes

Tangermünder Kürbisfest

DER ELBLÄNDER

Mo.–Fr. 9–19/Sa. 9–17 Uhr

Zum Kürbismarkt geöffnet … Samstag + Sonntag 10.00 -17.00 Uhr

Fon 03931-6575090

Rund um den Kürbis werden Sie bestimmt auch mit Lukullischem verwöhnt werden und auch eine reiche Auswahl an vielfältigen Kürbissorten vorfinden. Lassen Sie sich verwöhnen von den Tangermünder Gastronomen. Sie werden diesem Gemüse bestimmt die eine oder andere besondere Note bei der Verarbeitung geben. Neben Töpfer-, Glas- und Korbwaren am Hafen laden die Händler der Altstadt zu diesem Herbstfest der besonderen Art ein. Bummeln Sie, Schauen Sie und vielleicht inspiriert Sie auch die neue Herbstmode in den Tangermünder Geschäften. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen und uns schöne und hoffentlich sonnige Herbsttage. Mo.– Fr. 10 –18 / Sa. 10 –14 Uhr

Herbstfest rund um den Kürbis – am 17./18. Oktober 2015 in der Altstadt Tangermünde. Zur Bereicherung des beliebten Töpfermarktes am Hafen unterhalb der Stadtmauern findet rund ums Rathaus in diesem Jahr ein Kürbisfest statt. Der Kürbis gehört zur Herbstzeit als Gemüse genauso dazu, wie die wunderschönen Kürbisschnitzereien. Die Einzelhändler haben für Sie was Besonderes vorbereitet.

Stendal. Wer in Stendal auf der Suche nach dem Besonderen ist, sollte in dem wunderschönen Laden Teaflower fündig werden. Es ist mehr als nur ein Geschenkeladen, denn er bietet neben tollen und kreativen Floristikideen für jeden Anlaß außerdem viele Teeund Kaffeeartikel. Jetzt auch spezielle Kaffeesorten, z.B. auch aus Brasilien. Ab Juli gibt es zum herkömmlichen Angebot nun auch exklusive Kaffeesorten. Ob Blumenschmuck für Hochzeiten oder für Sommerfeste, für stimmungsvolles Ambiente kann man sich gern beraten lassen. Tauchen Sie ein in die Vielfalt der weltweiten Tee- und Kaffeesorten, und gönnen Sie sich und Ihren Lieben ein qualitativ hochwertiges Stück Lebensart, in Ihrem freundlichen Geschäft „Teaflower“!

Über die herbstliche Elbe elbeschifffahrt

Rundfahrten der Reederei Heckert

Schiffstouren ab Hitzacker Kranplatz:

Schiffstouren ab Dömitz Hafenmeile:

Für den Anleger in Tießau ist eine Anmeldung erforderlich!

Samstag, 3.10. 5 13:30 bis 15:00 Samstag, 3.10. 4 15:30 bis 16:30 Mittwoch, 7.10. 5 14:00 bis 15:30 Samstag, 10.10. 5 13:30 bis 15:00 Samstag, 10.10. 4 15:30 bis 16:30 Freitag, 16.10. 6 14:30 bis 16:30 Samstag, 17.10. 5 13:30 bis 15:00 Samstag, 17.10. 4 15:30 bis 16:30 Sonntag, 18.10. 5 13:30 bis 15:00 Sonntag, 18.10. 4 15:30 bis 16:30 Freitag, 23.10. 5 13:30 bis 15:00 Samstag, 24.10.6 13:30 bis 15:30 Sonntag, 25.10. 5 13:30 bis 15:00 Sonntag, 25.10. 4 15:30 bis 16:30 Samstag, 31.10. 6 13:30 bis 15:30 Samstag, 31.10. 4 16:00 bis 17:00 Erklärung: 4 Rundfahrt: Dömitz - Damnatz – Dömitz, Erw. 8,00 EUR 5 Dömitz - Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 10,50 EUR 6 3 Länder Rundfahrt mit Dorfrepublik Rüterberg, Erw. 13,50 EUR

Donnerstag, 1.10. 2 14:00 bis 15:30 Sonntag, 4.10. 1 13:30 bis 14:30 Sonntag, 4.10. 1 15:00 bis 16:00 Mittwoch, 14.10. 1 14:00 bis 15:00 Freitag, 23.10. 1 10:00 bis 11:00 Freitag, 23.10. Hitzacker -> Dömitz Hafenmeile 11:15 ab Hitzacker -> 13:15 an Dömitz Erw. 15,50 EUR, Fahrradtransport möglich Anmeldung erforderlich!

DER ELBLÄNDER

Erklärung: 1 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau – Hitzacker, Erw. 8,00 EUR 2 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Drethem, Erw. 10,50 EUR 3 Rundfahrt: Hitzacker - Tießau- Schutschur, Erw. 13,50 EUR

Erst rote, dann gelbe Karte

Es geht wieder los! Neben der Bundesliga rollt der Ball auch wieder international in der Champions League und Europa League. In der heutigen Ausgabe möchte ich eine gerichtliche Entscheidung vorstellen, die auch etwas mit Fußball zu tun hat - zumindest indirekt. Am 12.08.2014 fand in München ein Fußballspiel des FC Bayern München II gegen den TSV 1860 München II statt. Nach dem Spiel fuhr das spätere Opfer, das mit einer FC Bayern Fan-Jacke, einem FC Bayern Fan-T-Shirt und einem FC Bayern Fan-Strohhut bekleidet war, mit der U-Bahn in Richtung Hauptbahnhof. Bereits in der U-Bahn bemerkte das Opfer, dass es von zwei TSV 1860-Fans und einem weiteren unbekannten Mann auffällig beobachtet wurde. Da der Bayern-Fan Angst vor einem Übergriff hatte, entfernte er sich zügig, als er am Hauptbahnhof in München angekommen war. Die beiden TSV 1860-Fans und der unbekannte Dritte verfolgten das Opfer jedoch und holten ihn ein. Die beiden 1860er hielten ihn an den Armen fest und der unbe-

kannte Dritte öffnete sofort den Reißverschluss dessen Fan-Jacke. Gemeinsam zogen sie diesem die Fan-Jacke aus. Dann zerriß der unbekannte Dritte das Fan-TShirt des Opfers. Zufällig näherte sich eine Streife der Polizei. Die drei ließen von dem Opfer ab und rannten in verschiedene Richtungen davon, nicht ohne zuvor noch den Fan-Strohhut des Opfers mitzunehmen. Der beraubte Bayern-Fan wurde kurze Zeit später von der Polizeistreife angesprochen, da er mit nacktem Oberkörper durch den Hauptbahnhof lief. Die zwei TSV 1860-Fans konnten noch am gleichen Abend festgenommen werden. Der dritte Mittäter war nicht mehr zu ermitteln. Am 19.03.15 wurden vom Amtsgericht München die zwei Fans des TSV 1860 München wegen eines gemeinschaftlichen Raubes, begangen an einem FC Bayern- Fan, zu Freiheitsstrafen von jeweils einem Jahr und drei Monaten ohne Bewährung verurteilt. Diese waren mit der Entscheidung nicht einverstanden und legten gegen das Urteil Berufung ein. Die beiden Verteidiger der Verurteilten regten einen sogenannten Täter-Opfer-Ausgleich an. Dabei wird durch einen neutralen Schlichter

versucht, eine Schadenswiedergutmachung zwischen Täter und Opfer herbeizuführen. Dies setzt allerdings die Bereitschaft von Täter und Opfer zur Zusammenarbeit voraus. Sollte dieses Projekt erfolgreich sein, könnten die Täter in der Berufungsinstanz auf eine mildere Strafe hoffen. Im Rahmen dieses Täter-Opfer-Ausgleichs wurde den beiden Tätern auferlegt, dass sie im Fanshop des FC Bayern je eine Jacke, ein T-Shirt und einen Strohhut einkaufen müssen. Weiterhin hatten sie sich bei dem Opfer zu entschuldigen und ein Schmerzensgeld von 500,00 EUR zu zahlen. Am 05.08.2015 fand die Berufungsverhandlung vor dem Landgericht München I. statt. Die beiden TSV 1860-Fans nahmen die zuvor gekauften Fan-Utensilien mit zum Gericht und überreichten diese dem Opfer. Danach reduzierte das Landgericht das Strafmaß: Der eine wurde zu einem Jahr, der andere zu zehn Monaten Freiheitsstrafe verurteilt – diesmal mit Bewährung. Darüber hinaus verhängte das Gericht für beide ein dreijähriges Stadionverbot. Mitgeteilt von Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Stefan Lischnewski

Grundei, Lampe & HeLLweG

R e c h t s a n w ä lt e · n o ta R e · Fa c h a n w ä lt e

MeyenbuRgeR toR 12 · 16928 PRitzwalk · teleFon: 03395 76290 · www.anwalt-PRitzwalk.de

Ruth Lampe FacHanwäLtin Für arbeitsrecHt tätiGkeitsscHwerpunkte: · FamiLienrecHt · erbrecHt Stefan LiSchnewSki FacHanwaLt Für VerkeHrsrecHt tätiGkeitsscHwerpunkte: · straFrecHt · mietrecHt

OtterndOrF hanS-JüRgen gRundei nOtar iLonka geReScheR-cLauS

cadenberGe VoLkeR heLLweg nOtar aucH FacHanwaLt Für VerkeHrsrecHt

DER ELBLÄNDER

Strafmilderung durch Einkaufen im Fan-Shop

rechtsecke

Ein Gerichtsurteil aus der Fussballfan-Szene

Arzneipflanze

Dynastie in Frankreich

Schreibkünstlerin

rätselecke

telefon. bestellbares Mietauto frz. Schäferhund

Initialen des Malers Hals

Nebenfluss der Donau

Teil der Takelung

Nebenfluss der Themse

unordentlicher Mensch

Fahrgastraum (Mz. )

it.: Brot

Abk. f. e. Himmelsrichtung

eine it. Adelsfam. in Verona, 12591387

3 nord. Hirsch

amerik. Chemiker

arab. Befehlshaber

Abk.: am angegebenen Ort Hauptspeiseder Tibeter

6 Abk. für ein Flächenmass

Festlandsockel

Fluss in der Schweiz Stadt in Marokko

Abk.: Intelligenzquotient slowak. Name von Neutra

Holzpantoffel Abk. für Frequenzmodulation

4 Abk. f. e. Gewichtseinheit

Berg in Neuseeland

Abk.: jugoslawisch

Abk. f. e. dt. Anrede

DER ELBLÄNDER

Cartoon des Monats Alte Pflaume!

Die Lösung der September-Ausgabe ist „APFELERNTE“ Richtig geraten haben das viele, Gerda Wynants aus Jameln wurde ausgelost. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben 2 Freikarten für den Schwarzmeer-KosakenChor am 26. 10. 2015 im Verdo in Hitzacker gewonnen. Die Gewinner werden noch schriftlich benachrichtigt. Der Elbländer, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, redaktion@der-elblaender.de Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis zum 20. Oktober 2015!

Abk.: Abk.: Bayerischer Eisenes Rundfunk Kreuz

Gewinner steht fest

Kartoffelkopp!

engl. Schriftstellerin

Abk.: confer

Umweltbehörde der UNO (Abk. )

einziger Nachfolger

Abk.: Generalabonnement

Lösungswort:

Abk.: Michigan (USA)

Abk.: Halbinsel

6 3 4 7 1 8 5 9 2

2 7 1 4 5 9 6 3 8

9 8 5 6 3 2 4 1 7

1 - Mittel

6 1 7

7 4 3 8 6 5 1 2 9

8 6 9 1 2 3 7 4 5

1 5 2 9 7 4 8 6 3

4 2 7 3 8 1 9 5 6

3 1 6 5 9 7 2 8 4

5 9 8 2 4 6 3 7 1

2 3 5

8 2 1

2 3 9 2 9 1 3 8 4 5 3 4 8 7 5

Was Oma wusste

Planetentreffen

■ Wer Pilze trocknet, hat immer einen wohlschmeckenden Zusatz für die nächste Bratensoße oder Gemüsepfanne. Wenn es mal schnell gehen soll, tut es auch der Backofen: Bei 40-50°C ist die Zeitdauer natürlich von der Dicke der Pilzscheiben abhängig. Ein bis zwei Stunden sollten die Pilze auf dem Blech mit Backpapier liegen bleiben, ab und an aber etwas bewegt werden, um evtl. ein anpappen zu verhindern. Natürlich geht das Trocknen auch auf dem klassischen Wege mit Zeitung. Noch optimaler ist es allerdings, einen Holzrahmen mit sauberer Gaze oder ähnlicher Gitterstruktur zu nehmen. So kommt mehr Luft an die zu trocknenden Pilze. ■ Äpfel lagern: Wer säuerliche Äpfel mag, sollte sie nicht zu lange nachreifen lassen: Das süße Aroma entsteht durch die Umwandlung von Stärke in Zucker, und dieser wiederum in Fruchtzucker. Ansonsten gilt: Wer viele Äpfel hat und den Reifeprozess möglichst verlangsamen will, sollte Äpfel dunkel, kühl (3 – 8°C) und nicht zu trocken lagern. ■ Einen Vorteil, den man nutzen kann, hat der Reifeprozess: Man kann anderes Obst, das noch unreif ist, schneller reifen lassen. Das Gas Ethylen greift über und ermöglicht dies. ■ Das Herbstlaub: Für viele leider etwas Lästiges, doch wer geschickt damit umgeht, kann es zum Wohl des Gartens einsetzen. Linde, Birke und Esche verrotten z.B. schnell und unkompliziert. ■ Vermeiden Sie nach Möglichkeit Laubbläser. Der Lärm und die Abgase sind eine Belastung für Umwelt und Mitmenschen. Außerdem macht er auch nicht mehr, als ein frischer Herbstwind, der das Laub gewissermaßen grob „vorsortiert“. Man muss das Laub nämlich nicht mit der Pinzette aufsammeln. Größere Schichten sollten vom Rasen genommen werden, damit dieser nicht fault. ■ Gut aufgehoben ist eine Laubschicht auf den Beeten, wo es über Herbst und Winter eine ökologische Bereicherung für allerlei Getier und damit auch für den Boden ist. ■ Wer das Laub doch zerkleinern möchte, wirft lieber noch einmal den Rasenmäher an und geht ein paar mal durch die welken Blätter, um sie besser kompostieren zu können.

So. Der Himmel ist scheinbar blank. Nix los da oben zur Zeit. Gut, es gibt noch die Sterne, wobei der Herbsthimmel nicht gerade mit (Sofort)-Hinguckern aufwartet. Der Mond schaut abends auch immer wieder mal vorbei, um sich dann immer tiefer in die Nacht und schließlich wieder auf den Morgen zu verlagern. Aber es gibt keine Planeten, keine hellen Punkte wie Venus und Jupiter im Frühsommer. Der mit bloßem Auge unscheinbare Saturn lockt den Normalbürger nicht in die abendliche Herbstkälte. Die Mondfinsternis ist vorbei, die Sonnenfinsternis ist noch länger her, die schönen Bilder von Ceres und Pluto bleiben uns aber noch auf dem NASA-Server erhalten. Und das wars dann an astronomischen Ereignissen für dieses Jahr. Wirklich? In den Morgenstunden tut sich einigermaßen Spektakuläres. Dort sammelt sich die himmlische Prominenz, um wieder die Nacht zu erobern. Es sind dies neben der gleißenden Venus und dem auffälligen Jupiter auch Mars, der seiner günstigen (d.h. relativ erdnahen) Opposition nächstes Jahr entgegenstrebt. Als Bonbon gibt es noch den sehr ekliptiknahen Stern Regulus, Hauptstern des Löwen (Ekliptik = scheinbare Sonnenbahn = Sonnensystemebene) Wer sich bei klarer Witterung zufällig nach draußen begibt, sollte zwischen 3 und 4 Uhr auf jeden Fall die Venus sehen. Mars kommt als nächstes und wird von Jupiter „verfolgt“. Am 9. Oktober mischt die schmale Mondsichel das ganze Treffen noch auf, und für die Profis gibt es im mittleren Monatsdrittel auch noch Merkur in Horizontnähe zu sehen. Damit sind vier der sichtbaren Planeten auf einmal zu bestaunen. Merkur am 11. Oktober mit der schmalen Mondsichel hat dann ziemlichen Seltenheitswert. Das besondere daran ist in erster Linie die Dynamik des Ganzen. Denn jede Nacht sieht man Veränderung, die Planeten verändern sichtbar ihre Position zueinander und zum Sternhintergrund. Diese Eigenschaft gab ihnen spätestens seit der Antike den Namen „Planet“ was „Wandelstern“ bedeutet. Bei diesem morgendlichen Treffen im Oktober wird das besonders deutlich. In diesen Tagen wird Regulus oft überholt und auch die Planeten selbst machen enge Begegnungen durch. Was sich sonst noch in den kommenden Wochen und Monaten im All abspielt, wird sicherlich immer wieder ein Thema sein. Himmelsmechanische Ereignisse wie oben beschrieben sind wie ein Uhrwerk vorhersagbar. Überraschungen bieten z.B. Meteore, die Sonne und Kometen, wenn auch sicher nicht oft. Aber aus der Astrophysik und Raumfahrt kann man sich in Zeiten des Internets mindestens wöchentlich auf neue Bilder und Nachrichten freuen. Thomas Voigt

Medienhaus

Faltschachteln . . . PACKO GmbH & Co.KG aus Pritzwalk Fon 0 33 95 / 30 50 55

wissenswertes

Haushaltstipps Am Himmel

0 33 95 / 30 500

IM HERBST IST DIE ZEIT, NEUE PLÄNE ZU SCHMIEDEN

Reepergang 1 · 16928 Pritzwalk · mail@druckerei-koch.de

Bild: fotolia.de

OB BANNER AUFKLEBER MESSESTAND WERBESCHILD DRUCKSACHEN FALTSCHACHTELN ODER NEUES DESIGN