HAND MADE
HAND MADE What are colors representing Japanese lifestyles? The colors like cherry blossoms in the spring, festivals in the summer, leaves in the autumn, snow scene in the winter are closely related to Japanese culture. Tsugaru Vidro is created from 1500 degrees of furnace. One can feel the warmth of free-blowing glass that is carefully shaped by
Four Seasonal Handmade Glass
glass artisans. Distinctive Japanese four seasons are depicted on handmade glass of Tsugaru Vidro with various colors. We are hoping one would enjoy joyful meals and relaxing time by using colorful Tsugaru Vidro tableware.
SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
52
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
53 57
HAND MADE
HAND MADE SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
FF
FF
Japanese four seasons are depicted with beautiful colors. TSUGARU VIDRO
54
TSUGARU VIDRO
55 57
HAND MADE
HAND MADE
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
Glassblowing Techniques Have Continued Over Two Thousands Of Years
Quest and Inheritance Sensibility that Resonate Young and Skilled
The process of free-blowing involves the blowing of short puffs of air into a
By conveying technology and tradition to the next generation, a young artistic aspiration
molten portion of glass at one end of the blowpipe. This has the effect of
thrives to explore the possibilities of glassware while incorporating new fashion and
forming an elastic skin on the interior of the glass blob that matches the exterior
technology. The ambitious young glass artisans play a central role and their challenging
skin caused by the removal of heat from the furnace. The glassworker can then
spirits and creativity allow new techniques and expression, which have been so far difficult.
quickly inflate the molten glass to work it into a desired shape. The free-blowing
They have produced products that are highly attractive.
techniques have been formed around the first century B.C.
These dedicated young glass artisans’ sensitivity give a stimulus to expert craftsmen.
The free-blowing techniques have also handed down to glassblowers in
Further development from the traditional skills will continue to evolve.
Hokuyo Glass Co., Ltd. The glassblowers are capable of shaping into many forms.
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
They patiently deal under high temperature conditions by rotating the pipe, TSUGARU VIDRO
swinging it and controlling the temperature of the piece while they blow. They
TSUGARU VIDRO
produce variety of sophisticated glass objects under great care. Therefore,
56
one can feel a sense of warmth from Tsugaru Vidro glass.
57 57
HAND MADE
HAND MADE
Seasonal Colors Are Depicted On Vidro. Lasting Feeling Towards Special Colors The charm of Tsugaru is the beauty of its colors which reflect the scene of rich four seasons. Many colors are produced in Hokuyo Glass Co., Ltd; however, making various colors of glass is quite difficult. Ingredient adjustment would cause breakage even though the change in 0.1g among 1 kg. Factory manager, Mr.Nakagawa, says that glass is formed by dissolving in a furnace and the colors are produced by changes in temperatures. Moreover, according to the differences in forming methods, ingredient adjustment needs to be altered SPECIAL SELECTION
to actualize the same color. Mr. Nakazawa, the factory manager, is certified as “Aomori Meister”, the expert to create beautiful various colors. For the color developments, melting techniques are significant. When the glass has become a product, the amount of raw material and the
Hokuyo Glass Co., Ltd. Factory Manager, Yousuke Nakagawa In 2012, his glass melting skills and colors creation are acclaimed as “Aomori Meister” . His glass artisan career is 25 years.
SPECIAL SELECTION
temperature of the molten glass need scrupulous care to create ideal colors. A little deviation of the timing affects the color changes. CONTAINER
In order to create ideal colors efficiently, glass artisans exchange the opinions each other. It sometimes takes several years and if there is no
CONTAINER
passion and patience, production has not been continued until today. DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
58
Hokuyo Glass Co., Ltd. is one of the few factories to deal with whole process of in-house production. In spite of the difficulty, glass artisans in Hokuyo Glass work in complete solidarity to create special colors remain in people’s mind. Beside the furnace fire is put all year round, passionate glass artisans’ devotion and skills reflect on the beautiful colors on glass.
DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
59 57
HAND MADE
HAND MADE
Tsugaru Vidro Glass Studio Tsugaru Vidro* is known for the tasteful and artistic shapes that only handcrafted products can offer. In the Tsugaru region of Japan’s Aomori prefecture, glass artisans create their masterpieces by using a free-blowing technique that has been passed down since the ancient time. The region’s traditional glasswork vividly depicts Tsugaru’s four seasons through unique color combinations and layering. The Tsugaru Vidro Glass Studio Series captures Tsugaru’s stunning landscapes inheriting the spirit of legendary craftsmen, Kaoru Okawa and Minoru Akimura.
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
60
SPECIAL SELECTION
Hana Akari ( The Light of Flowers) “Hana Akari”- the Light of Flower evokes the ethereal brightness of a night sky filled with fully bloomed cherry blossoms. Hana Akari recreates the iconic image of cherry blossoms through the three-dimensional layering of colored glass, including pink, and the addition of gorgeous gold leaves.
CONTAINER
F-71164
DAILY USE
Vase
(M220-150 H210) 1x4=4p/c
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
61 57
HAND MADE
HAND MADE
The Masterpieces of Tsugaru Vidro Are Reborn
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
62
“Tsugaru Vidro Brand”, is first made by natural materials gathered form west coast of Tsugaru Peninsulas. The glass artisans’ sophisticated free-blowing techniques have been handed down from one generation to another since around the first century B.C. Among the Tsugaru Vidro brand items; there were three representative series, “Aomori”, “Shichiri-Nagahama”, and “Mutsu Bay”, theses series were masterpieces which depicted the natural wonder of Aomori Prefecture. “Aomori”, “Shichiri-Nagahama”, and “Mutsu Bay” were widely loved by people. Unfortunately, the three series were discontinued. Today, traditional glassblowing skills of Aomori prefecture are successfully brought out by glass artisans again.
MUTSU-BAY
AOMORI
SHICHIRI-NAGAHAMA
Swelling Mutsu Bay in the harsh winter of Tsugaru region
Invigorating wind and woods in Tsugaru region
Natural color of Shichiri-Nagahama beach
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
63 57
HAND MADE
HAND MADE F-49695
F-49694
F-49693
F-71158
F-49692
F-49691
Vase
Carafe
Stemware
Beer Glass
Cup
Sake Glass
1x6=6p/c
1x12=12p/c
1x24=24p/c
1x12=12p/c
1x24=24p/c
1x36=36p/c
(M 110 H 160) Package: Wood Box
F-49690
(M 100-60 H 150 ml 300) Package: Wood Box
F-49689
(M 72 T 72 H 130 ml 170) Package: Wood Box
(M 85 T 85 H 125 ml 300) Package: Wood Box
F-49688
(M 85 T 85 H 90 ml 270) Package: Wood Box
F-71157
F-49687
(M 70 T 65 H 50 ml 70) Package: Wood Box
F-49686
Vase
Carafe
Stemware
Beer Glass
Cup
Sake Glass
1x6=6p/c
1x12=12p/c
1x24=24p/c
1x12=12p/c
1x24=24p/c
1x36=36p/c
(M 200-110 H 180) Package: Wood Box
(M 100-60 H 150 ml 300) Package: Wood Box
(M 72 T 72 H 130 ml 170)
(M 85 T 85 H 125 ml 300)
Package: Wood Box
Package: Wood Box
(M 85 T 85 H 90 ml 270) Package: Wood Box
(M 55 T 55 H 74 ml 70)
Package: Wood Box
SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
F-49602
FF
F-49685
64
F-49683
F-49682
F-71156
F-49681
F-49680
Vase
Vase
Carafe
Stemware
Beer Glass
Cup
Sake Glass
1x12=12p/c
1x6=6p/c
1x8=8p/c
1x12=12p/c
1x24=24p/c
1x12=12p/c
1x24=24p/c
1x36=36p/c
(M 200-160)
(M 200-110 H 180) Package: Wood Box
TSUGARU VIDRO
F-49684
Fishing Float
(M 110-75 H 165) Package: Wood Box
(M 100-60 H 150 ml 300) Package: Wood Box
(M 72 T 72 H 130 ml 170) Package: Wood Box
(M 85 T 85 H 125 ml 300) Package: Wood Box
(M 85 T 85 H 90 ml 270) Package: Wood Box
(M 55 T 55 H 74 ml 70)
FF
Package: Wood Box TSUGARU VIDRO
65 57
HAND MADE
HAND MADE
ISHIME 石 rectangle plate
crystal
crystal
F-71121
F-71122
F-71123
F-71124
Rectangle Plate 320 CL/MT
Rectangle Plate 320 AB
Rectangle Plate 230 CL
Rectangle Plate 230 CL/MT
2x6=12p/c
2x6=12p/c
2x6=12p/c
2x6=12p/c
(M 320-150 H 15)
(M 320-150 H 15)
(M 230-180 H 25)
(M 230-180 H 25)
ISHIME 石 partition plate
紋
HAMON rim bowl
crystal
F-71129
F-71118
F-71119
Partition Plate 4 CL/MT
2x6=12p/c
2x6=12p/c
Rim Bowl 270 GL
Rim Bowl 240 CL
Rim Bowl 240 GL
1x18=18p/c
1x18=18p/c
1x18=18p/c
1x18=18p/c
(M 270 H 55)
(M 240 H 48)
(M 240 H 48)
crystal
浮
deep plate
F-71107
F-71131
浮 UKABU flat plate
UKABU
F-71108
F-71109
F-71110
F-71111
F-71112
Deep Plate 240 AB
Deep Plate 240 BK
Flat Plate 150 GL
Flat Plate 150 AB
Flat Plate 150 BK
1x18=18p/c
1x18=18p/c
1x18=18p/c
1x18=18p/c
1x18=18p/c
1x18=18p/c
(M 240 H 45)
(M 240 H 45)
(M 150 H 30)
(M 150 H 30)
crystal
F-71132
Partition Plate 2 CL
Partition Plate 2 CL/MT
2x6=12p/c
2x6=12p/c
(M 150-150 H 22)
Deep Plate 240 CL (M 240 H 45)
(M 150-150 H 22)
F-71120
Rim Bowl 270 CL (M 270 H 55)
F-71130
Partition Plate 4 CL (M 150-150 H 22)
F-71117
crystal
(M 150-150 H 22)
SHIKI 季 rectangle plate
(M 150 H 30)
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
SPECIAL SELECTION
葉
KONOHA
F-71125
oval plate
F-71126
Rectangle Plate Spring
Rectangle Plate Summer
2x6=12p/c
2x6=12p/c
(M 230-180 H 25)
(M 230-180 H 25)
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
F-71113
FF
TSUGARU VIDRO
66
CONTAINER
F-71114
F-71115
F-71116
Oval Plate AB
Oval Plate OG
Oval Plate BL
Oval Plate OP
1x18=18p/c
1x18=18p/c
1x18=18p/c
1x18=18p/c
(M 230-185 H 35)
(M 230-185 H 35)
(M 230-185 H 35)
(M 230-185 H 35)
F-71127
F-71128
Rectangle Plate Autumn
Rectangle Plate Winter
2x6=12p/c
2x6=12p/c
(M 230-180 H 25)
FF
(M 230-180 H 25)
TSUGARU VIDRO
67 57
HAND MADE
HAND MADE
SHIKISAI 彩 minibowl
F-71137
F-71138
F-71139
Mini Bowl OR
Mini Bowl BK
Mini Bowl BL
1x36=36p/c
1x36=36p/c
1x36=36p/c
(M 70 H 50)
(M 70 H 50)
(M 70 H 50)
F-71202
Vase Festival
(M 100 H 255) 1x8=8p/c
F-71140
F-71141
F-71142
Mini Bowl Straw
Mini Bowl Water
Mini Bowl Festival
1x36=36p/c
1x36=36p/c
1x36=36p/c
(M 70 H 50)
(M 70 H 50)
(M 70 H 50)
SHIKISAI 彩 bowl
F-71133
Bowl Snow
Bowl Red Bean
2x30=60p/c
2x30=60p/c
(M 118 H 55)
F-71135
(M 200-140 H 230) 1x6=6p/c
(M 118 H 55)
F-71136
Bowl Straw
Bowl Green Tea
2x30=60p/c
2x30=60p/c
(M 118 H 55)
F-71165
Vase Basket
F-71134
(M 118 H 55)
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
SPECIAL SELECTION
森
AOMORI
bowl
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
F-71143
FF
TSUGARU VIDRO
68
F-71144
F-71145
Apple
Green Apple
Tomato
1x36=36p/c
1x36=36p/c
1x36=36p/c
(M 75 H 70)
(M 75 H 70)
(M 80 H 55)
FF
TSUGARU VIDRO
69
HAND MADE
HAND MADE
Tsugaru Vidro Glass Studio
線 立 ラ イ ン
FS-49523
Tumbler 5 Set RD
Tumbler 5 (M 68 T 68 H 110 ml 200) 8set
金 彩 碧 瑠 璃
FS-49524
Cup 5 Set RD
Cup 5 Saucer 5 (M 85 T 85 H 60 ml 200) 8set
Saucer/Lacquer ware China
FS-49521
Sake Server Set RD
Server 1 Sake Glass 2 Server (M 85 T 35 H 180 ml 360) Sake Glass (M 70 T 70 H 75 ml 70) 12set
FS-49525
Sake Server Set BL
F-77584
FS-49516
Bowl
OF Pair
1x8=8p/c
12set
(M 190 H 80)
Server 1 Sake Glass 2 Server (M 85 T 35 H 180 ml 360) Sake Glass (M 70 T 70 H 75 ml 70) 12set
OF 2 (M 89 T 89 H 90 ml 330)
FS-49522
OF Pair RD
OF 2 (M 90 T 90 H 90 ml 240) 12set
FS-49526
OF Pair BL
OF 2 (M 90 T 90 H 90 ml 240) 12set
SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
渦 シ モ
DAILY USE
GIFT INTERIOR
DAILY USE
FS-49517
Pilsner Pair
Pilsner 2 (M 80 T 80 H 160 ml 300) 12set
FF
FS-49515
GIFT
Sake Server Set
INTERIOR
12set
FF
Server 1 Sake Glass 2 Server ( M 120-95 H 63 ml 180) Sake Glass (M 55 T 55 H 50 ml 80)
FS-75552
TSUGARU VIDRO
70
F-79481
F-79479
Plate 5 Set Sea Spiral
Plate Sea Spiral
Large Bowl Sea Spiral
12set
1x12=12p/c
1x4=4p/c
(M 175-170 H 22)
(M 260-250 H 35)
(M 325 H 75)
TSUGARU VIDRO
71 57
HAND MADE
HAND MADE FS-62588
Sake Server Set BL
Server 1 Sake Glass 2 Server (M 115 T 90 H 125 ml 300) Sake Glass (M 69 T 69 H 63 ml 55) 12set
FS-62589
FS-62561
Sake Server Set
Server 1 Sake Glass 2 Server (M 145-100 H 115 ml 210) Sake Glass (M 74 T 74 H 44 ml 50) 12set
FS-62569
Sake Server Set
Sake Server Set
12set
12set
Server 1 Sake Glass 2 Server (M 115 T 90 H 125 ml 300) Sake Glass (M 69 T 69 H 63 ml 55)
Server 1 Sake Glass 2 Server (M 145-100 H 115 ml 210) Sake Glass (M 74 T 74 H 44 ml 50)
MINI GLASS SET
FS-49573
SPECIAL SELECTION
Mini Glass Set A-6 1, B-1 1, B-7 1, C-4 1, C-8 1 A-6 (M 62 T 62 H 48 ml 50) B-1, B-7 (M 74 T 74 H 44 ml 50) C-4, C-8 (M 65 T 65 H 38 ml 50) 12set
FS-49574
Mini Glass Set B-3 1, B-4 1, B-7 1, Wood Stand 1 Glass (M 74 T 74 H 44 ml 50) Wood Stand (M 310 T 80 H 33)
FS-62556
FS-75550
Sake Server Set
Sake Server Set
12set
12set
Server 1 Sake Glass 2 Server (M 80 H 135 ml 260) Sake Glass (M 62 T 55 H 40 ml 55)
Server 1 Sake Glass 2 Server (M 85 T 35 H 180 ml 360) Sake Glass (M 70 T 70 H 75 ml 70)
12set
SPECIAL SELECTION
Wood Stand /Wood Japan
CONTAINER
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT INTERIOR
GIFT
FS-75549
INTERIOR
Sake Server Set FF
Server 1 Sake Glass 2 Server (M 120-93 H 63 ml 180) Sake Glass (M 55 T 55 H 50 ml 80)
FF
12set
TSUGARU VIDRO
72
TSUGARU VIDRO
73 57
HAND MADE
HAND MADE FESTIVAL
N E B U T A
F-71168
F-71241
F-71242
Tumbler
Sake Glass
Carafe
1x36=36p/c
1x60=60p/c
1x36=36p/c
(M 84 T 84 H 110 ml 300)
(M 74 T 74 H 47 ml 85)
(M 95-87 H 95 ml 250)
SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
F-71169
FF
TSUGARU VIDRO
74
F-71240
F-71167
Bowl
Bowl S
Mini Bowl
1x4=4p/c
3x16=48p/c
5x12=60p/c
(M 190 H 70)
(M 118 H 50)
(M 107 H 35)
FF
TSUGARU VIDRO
75 57
HAND MADE
HAND MADE
CHOPSTICK REST 箸 置 き
F-77645
F-62677
F-62678
F-62679
F-62680
Chopstick Rest BL
Chopstick Rest GR
Chopstick Rest YE
Chopstick Rest PK
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
(M 36-36 H 17)
(M 36-36 H 17)
F-49143
(M 36-36 H 17)
F-49144
F-49145
Chopstick Rest BL/GL
Chopstick Rest BK/GL
Chopstick Rest RD/GL
6x24=144p/c
6x24=144p/c
6x24=144p/c
(M 60 H 10)
F-49049
(M 60 H 10)
F-49050
(M 60 H 10)
F-49051
F-49013
Kazekikou Chopstick Rest
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
(M 40 H 13)
Chopstick Rest Dot TR
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
F-49053
F-49054
Chopstick Rest Dot YE
Chopstick Rest Dot BK
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
(M 40 H 13)
Chopstick Rest AB
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
(M 40 H 13)
(M 40 H 13)
F-77670
F-77672
F-77673
F-77674
Chopstick Rest Star VI
Chopstick Rest Star TR
Chopstick Rest Star SK
Chopstick Rest Star AB
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
(M 35 H 13)
F-77444
(M 40 H 13)
F-77671
Chopstick Rest Star PK
(M 35 H 13)
F-77445
(M 35 H 13)
F-77446
(M 35 H 13)
F-77447
F-77448
(M 35 H 13)
F-77449
Chopstick Rest Heart PK
Chopstick Rest Heart BL
Chopstick Rest Heart GR
Chopstick Rest Heart TR
Chopstick Rest Heart AB
Chopstick Rest Heart WT
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
(M 35 H 13)
(M 35 H 13)
(M 35 H 13)
(M 35 H 13)
(M 35 H 13)
(M 35 H 13)
F-49055
Chopstick Rest Dot OR (M 40 H 13)
(M 40 H 13)
F-49052
Chopstick Rest Dot GR (M 40 H 13)
F-49057
Hanakikou Chopstick Rest
Chopstick Rest Dot BL (M 40 H 13)
F-77647
Chopstick Rest PK
(M 40 H 13)
(M 36-36 H 17)
Chopstick Rest Dot PK (M 40 H 13)
F-77646
Chopstick Rest BL
(M 40 H 13)
F-77424
F-77425
F-77426
F-77427
F-77428
F-77429
F-77430
(M 62 H 29)
(M 62 H 29)
(M 62 H 29)
(M 62 H 29)
(M 62 H 29)
(M 62 H 29)
Chopstick Rest Gourd PK
Chopstick Rest Gourd SK Chopstick Rest Gourd BL Chopstick Rest Gourd GR Chopstick Rest Gourd AB Chopstick Rest Gourd WT Chopstick Rest Gourd BK
1x12x16=192p/c
1x12x16=192p/c
(M 62 H 29)
1x12x16=192p/c
1x12x16=192p/c
1x12x16=192p/c
1x12x16=192p/c
1x12x16=192p/c
SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
F-62184
CONTAINER
F-62185
F-62192
F-62186
F-62187
(M 35 H 10)
(M 35 H 10)
F-62193
Chopstick Rest Spring
Chopstick Rest Spring
Chopstick Rest Spring
Chopstick Rest Summer Chopstick Rest Summer
Chopstick Rest Summer
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
(M 35 H 10)
(M 35 H 10)
(M 35 H 10)
5x4x10=200p/c
(M 35 H 10)
CONTAINER
F-49764
Chopstick Rest Sakura (M 44 H 11)
DAILY USE
5x40=200p/c
F-49703
Chopstick Rest PT
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
(M 20-28 H 10)
GIFT INTERIOR
(M 20-28 H 10)
GIFT
FF
F-62188
76
DAILY USE
INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
F-49704
Chopstick Rest GL
F-62189
F-62194
F-62190
F-62191
F-62195
Chopstick Rest Autumn
Chopstick Rest Autumn
Chopstick Rest Autumn
Chopstick Rest Winter
Chopstick Rest Winter
Chopstick Rest Winter
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
5x4x10=200p/c
(M 35 H 10)
(M 35 H 10)
(M 35 H 10)
(M 35 H 10)
(M 35 H 10)
(M 35 H 10)
TSUGARU VIDRO
77 57
HAND MADE
HAND MADE NOODLE BOWL
TSUGARU NO HANA
F-49884 Cup GR
F-49886
（M 87 T 87 H 70 ml 175） 3×16＝48p/c
Cup RD
（M 87 T 87 H 70 ml 175） 3×16＝48p/c
F-49883
F-49885
Bowl GR
Bowl RD
（M 159 H 73）
F-62854
（M 159 H 73）
2×12＝24p/c
Noodle Bowl BL
2×12＝24p/c
（M 195 H 63） 1×24=24p/c
F-62855
Noodle Bowl BK
（M 195 H 63） 1×24=24p/c
SUMMER BOWL
F-62856 F-62267 Smoke BL
SPECIAL SELECTION
（M 155-150 H 70） 1×24=24p/c
Noodle Bowl GR
F-62269
（M 195 H 63） 1×24=24p/c
SK Blue
F-62857
Noodle Bowl PN
（M 195 H 63） 1×24=24p/c
SPECIAL SELECTION
（M 155-150 H 70） 1×24=24p/c
SOUP BOWL
CONTAINER
CONTAINER
TEA CUP DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
FF
FF
F-62621 TSUGARU VIDRO
78
Tea Cup BL
（M 100 T 100 H 73 ml 250） 1×36=36p/c
F-62620
Tea Cup AB
（M 106 T 106 H 77 ml 310） 1×36=36p/c
F-62936
Soup Bowl BL
（M 110 T 110 H 70） 1×36=36p/c
F-62937
Soup Bowl BK
（M 110 T 110 H 70） 1×36=36p/c
F-62938
Soup Bowl GR
（M 110 T 110 H 70） 1×36=36p/c
F-62939
Soup Bowl PN
（M 110 T 110 H 70） 1×36=36p/c
TSUGARU VIDRO
79 57
F-49668
Tumbler PN
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36＝36p/c
HAND MADE
HAND MADE
UZUSHIMO
F-49669 Tumbler BL
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36＝36p/c
F-49670
Tumbler OR
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36＝36p/c
F-49671
Tumbler GR
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36＝36p/c
F-49672 Tumbler VI
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36＝36p/c
FUKURA GLASS
F-49673
Tumbler L PN
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36＝36p/c
F-71100
Sake Cherry
（M 74 T 71 H 55 ml 120） 1×48＝48p/c
F-71101 Sake Sky
（M 74 T 71 H 55 ml 120） 1×48＝48p/c
F-71102
Sake Orange
（M 74 T 71 H 55 ml 120） 1×48＝48p/c
F-71103
Sake Spring
（M 74 T 71 H 55 ml 120） 1×48＝48p/c
（M 70 T 70 H 75 ml 160） 1×36＝36p/c
（M 70 T 70 H 75 ml 160） 1×36＝36p/c
F-49660
Mini Tumbler Orange
（M 70 T 70 H 75 ml 160） 1×36＝36p/c
F-49661
Mini Tumbler Spring
（M 70 T 70 H 75 ml 160） 1×36＝36p/c
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36＝36p/c
F-49676
Tumbler L GR
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36＝36p/c
F-49677
Tumbler L VI
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36＝36p/c
1×48＝48p/c
3×16＝48p/c
Mini Tumbler Sky
1×36＝36p/c
Tumbler L OR
Sake Jewel
（M 137 H 48）
F-49659
（M 86 T 86 H 125 ml 300）
F-49675
（M 74 T 71 H 55 ml 120）
Mini Bowl PN
Mini Tumbler Cherry
Tumbler L BL
F-71104
F-49866
F-49658
F-49674
F-49867
Mini Bowl BL
（M 137 H 48） 3×16＝48p/c
F-49662
Mini Tumbler Jewel
（M 70 T 70 H 75 ml 160） 1×36＝36p/c
SPECIAL SELECTION
F-49868
Mini Bowl OR
（M 137 H 48） 3×16＝48p/c
CONTAINER
F-49869
Mini Bowl GR
（M 137 H 48） 3×16＝48p/c
SPECIAL SELECTION
F-49870
Mini Bowl VI
（M 137 H 48） 3×16＝48p/c
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT INTERIOR
GIFT
F-49663
Tumbler Cherry
（M 83 T 83 H 92 ml 280） FF
1×36＝36p/c
F-49664
Tumbler Sky
（M 83 T 83 H 92 ml 280） 1×36＝36p/c
F-49665
Tumbler Orange
（M 83 T 83 H 92 ml 280） 1×36＝36p/c
F-49666
Tumbler Spring
（M 83 T 83 H 92 ml 280） 1×36＝36p/c
F-49667
INTERIOR
Tumbler Jewel
（M 83 T 83 H 92 ml 280） 1×36＝36p/c
F-49441
Mini Plate PN
（M 140-135 H 14） TSUGARU VIDRO
80
3×16＝48p/c
F-49438
Mini Plate BL
（M 140-135 H 14） 3×16＝48p/c
F-49871
Mini Plate OR
（M 140-135 H 14） 3×16＝48p/c
F-49440
Mini Plate GR
（M 140-135 H 14） 3×16＝48p/c
F-49872
FF
Mini Plate VI
（M 140-135 H 14） 3×16＝48p/c
TSUGARU VIDRO
81 71
HAND MADE
HAND MADE
AJIWAI NO UTSUWA
F-77323
F-77335
Nuts Bowl BL
F-77330
Nuts Bowl AB
（M 100-77 H 30）
Mini Bowl PN
（M 100-77 H 30）
6×12=72p/c
F-77329
（M 119 H 50）
6×12=72p/c
6×12=72p/c
F-77324
Nuts Bowl PN
（M 100-77 H 30）
F-77336
Mini Bowl BL
6×12=72p/c
Mini Bowl AB
（M 119 H 50）
（M 119 H 50）
6×12=72p/c
F-77648
6×12=72p/c
F-77650
Small Plate BL
Bowl BL
（M 165 H 17）
（M 175 H 60）
3×12=36p/c
1×24=24p/c
F-77649
F-77651
Small Plate PN
Bowl PN
（M 165 H 17）
（M 175 H 60）
3×12=36p/c
F-77321
F-77327
F-77333
F-77320
F-77326
1×24=24p/c
F-77332
Tea Cup BL
Tea Cup PN
Tea Cup AB
Cup BL
Cup PN
Cup AB
6×12=72p/c
6×12=72p/c
6×12=72p/c
6×12=72p/c
6×12=72p/c
6×12=72p/c
（M 84 T 84 H 65 ml 200） （M 84 T 84 H 65 ml 200）（M 84 T 84 H 65 ml 200） （M 93 T 93 H 65 ml 180） （M 93 T 93 H 65 ml 180）（M 93 T 93 H 65 ml 180）
F-77325
Salad Bowl BL
（M 160 H 75）
SPECIAL SELECTION
3×12=36p/c
F-77331
Salad Bowl PN
（M 160 H 75） 3×12=36p/c
F-77337
Salad Bowl AB
（M 160 H 75） 3×12=36p/c
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
FF
INTERIOR
F-77322 Tumbler BL
F-77328
Tumbler PN
F-77334
Tumbler AB
F-77366 Mug BL
F-77367 Mug PN
F-77368 Mug AB
（M 85 T 85 H 130 ml 300） （M 85 T 85 H 130 ml 300） （M 85 T 85 H 130 ml 300） （M 130-90 H 130 ml 400） （M 130-90 H 130 ml 400）（M 130-90 H 130 ml 400） 6×6=36p/c
TSUGARU VIDRO
82
6×6=36p/c
6×6=36p/c
1×36=36p/c
1×36=36p/c
1×36=36p/c
F-77653
L Shallow Bowl BL
（M 325 H 50） 1×6=6p/c
F-77652
FF
L Bowl BL
（M 240 H 85） 1×12=12p/c
TSUGARU VIDRO
83 57
HAND MADE
HAND MADE
秋村実工房
SAKE GLASS 12 MONTHS COLLECTION
Jan
Feb F-62196
SHOUCHU GLASS
Mar F-62197
Jan
F-62198
Feb
（M 70 T 70 H 40 ml 50）
F-62199
Mar
（M 50 T 50 H 75 ml 50）
1×36=36p/c
Apr Apr
（M 70 T 70 H 45 ml 50）
1×36=36p/c
（M 60 T 60 H 55 ml 50）
1×36=36p/c
1×36=36p/c
F-62243 OF GL
（M 86 T 86 H 90 ml 250） 1×24=24p/c
SPECIAL SELECTION
May
Jun F-62200
F-62201
May
1×36=36p/c
1×24=24p/c
OF PN
（M 86 T 86 H 90 ml 250） 1×24=24p/c
F-62247
F-62248
Tumbler BL
（M 90 T 90 H 150 ml 420） 1×24=24p/c
Tumbler AB
（M 90 T 90 H 150 ml 420） 1×24=24p/c
SPECIAL SELECTION
Aug
（M 50 T 50 H 75 ml 50）
1×36=36p/c
（M 86 T 86 H 90 ml 250）
F-62244
F-62203
Jul
（M 50 T 50 H 75 ml 50）
OF GR
Aug F-62202
Jun
（M 70 T 70 H 45 ml 50） CONTAINER
Jul
F-62246
（M 70 T 70 H 35 ml 50）
1×36=36p/c
1×36=36p/c
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
FF
INTERIOR
Sep
Oct F-62204 Sep
TSUGARU VIDRO
84
（M 60 T 60 H 55 ml 50） 1×36=36p/c
Nov F-62205 Oct
（M 75 T 75 H 30 ml 50） 1×36=36p/c
Dec F-62206 Nov
（M 60 T 50 H 55 ml 50） 1×36=36p/c
FF
F-62207 Dec
（M 50 T 50 H 75 ml 50） 1×36=36p/c
F-62306
Shouchu Pot
（M 135-110 H 115 ml 280） 1×12=12p/c
F-62349 Carafe
（M 120 H 160） 1×8=8p/c
F-62347 Server
（M 185 H 240 ml 1700） 1×8=8p/c
TSUGARU VIDRO
Ladle/Wood Japan
85 57
HAND MADE
HAND MADE SAKE GLASS COLLECTION
F-49779 Cherry
（M 63 T 63 H 64 ml 65） 1×60＝60p/c
F-49780 Wave
（M 63 T 63 H 64 ml 65） 1×60＝60p/c
F-49781
Summer
（M 63 T 63 H 64 ml 65） 1×60＝60p/c
F-49782
DOT TUMBLER
Ocean
（M 63 T 63 H 64 ml 65） 1×60＝60p/c
F-49189
Tumbler 260 PN
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36=36p/c
F-49783 Flower
（M 74 T 74 H 47 ml 85） 1×60＝60p/c
F-49784 Water
（M 74 T 74 H 47 ml 85） 1×60＝60p/c
F-49785
Mist
（M 74 T 74 H 47 ml 85） 1×60＝60p/c
F-49190
Tumbler 260 OR
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36=36p/c
F-49191
Tumbler 260 YE
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36=36p/c
F-49192
Tumbler 260 GR
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36=36p/c
F-49193
Tumbler 260 TR
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36=36p/c
F-49194
Tumbler 260 BL
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36=36p/c
F-49195
Tumbler 260 BK
（M 90 T 90 H 90 ml 260） 1×36=36p/c
F-49786
Snow
（M 74 T 74 H 47 ml 85） 1×60＝60p/c
SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
F-49787 Breeze
DAILY USE
（M 65 T 65 H 51 ml 75） 1×60＝60p/c
F-49788 Spring
（M 65 T 65 H 51 ml 75） 1×60＝60p/c
F-49789
Autumn
（M 65 T 65 H 51 ml 75） 1×60＝60p/c
F-49790
Dawn
（M 65 T 65 H 51 ml 75） 1×60＝60p/c
F-49117
Tumbler 300 PN
（M 86 T 86 H 125 ml 300） GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
86
1×36=36p/c
F-49118
Tumbler 300 OR
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36=36p/c
F-49119
Tumbler 300 YE
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36=36p/c
F-49120
Tumbler 300 GR
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36=36p/c
F-49121
Tumbler 300 TR
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36=36p/c
F-49122
Tumbler 300 BL
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36=36p/c
F-49123
DAILY USE
Tumbler 300 BK
（M 86 T 86 H 125 ml 300） 1×36=36p/c
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
87 57
Okawa studio works
1964 Joined Hokuyo Glass Co.,Ltd,
HAND MADE
HAND MADE
1940 Born in Niigata
1980 Held Solo Exhibitions 1986 Aomori Art&Culture award 1990 Tohoku Glass Art award
Kaoru Okawa
1991 Japan Glass Art award 2008 Passed away
F-77638
F-49743
Vase
Vase
（M 370 H 145）
（M 95 H 200）
1×4=4p/c
1×8＝8p/c
Okawa studio works
F-79640 Vase
（M 180 H 250） 1×4=4p/c
F-77636 Vase
（M 200 T 95 H 225） 1×8=8p/c
F-77637 Vase
（M 210 H 310） 1×6=6p/c
SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
FF
FF
F-79650 Vase
TSUGARU VIDRO
88
（M 240 H 190） 1×2=2p/c
F-79648 Plate
（M 380） 1×2=2p/c
F-79643 Vase
（M 240-150 H 300） 1×2=2p/c
F-79642 Plate
（M 380-340） 1×2=2p/c
TSUGARU VIDRO
89 57
Akimura studio works
HAND MADE
HAND MADE
Okawa studio works 1937 Born in Aomori 1953 Joined Hokuyo Glass Co.,Ltd, 1982 Japan Fork Crafts award 1983 Japan Fork Crafts award
Minoru Akimura
F-79649 Pot
（M 210 H 320） 1×2=2p/c
F-77306 Vase
（M 255-160 H 240） 1×4=4p/c
F-77307 Vase
（M 220-155 H 210） 1×4=4p/c
1987 Held Solo Exhibitions 1990 Tohoku Glass Art award of excellence
Akimura studio works
F-79624 F-79653 Vase
（M 180 H 240） 1×4=4p/c
F-79652 Vase
（M 130 H 190） 1×6=6p/c
Vase
F-79453
（M 190-140 H 365）
Vase
1×4=4p/c
（M 95 H 200）
F-79626 Decanta
（M 120 H 300） 1×8=8p/c
1×8=8p/c
SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
FF
FF
F-79646 TSUGARU VIDRO
90
Vase
（M 250 H 240） 1×2=2p/c
F-79645 Vase
（M 170 H 260） 1×4=4p/c
F-77308 Vase
（M 255-165 H 260） 1×4=4p/c
F-77309 Vase
（M 205-140 H 200） 1×4=4p/c
F-79448 Vase
（M 155-100 H 150） 1×8=8p/c
TSUGARU VIDRO
91 57
HAND MADE
HAND MADE
Akimura studio works
F-79637 Bowl
（M 610-280 H 160） 1×2=2p/c
F-79632
F-79450
Vase
Vase
（M 270-170 H 200）
（M 135 H 200）
1×4=4p/c
F-79635 Decanta
（M 180-120 H 240） 1×8=8p/c
1×8=8p/c
F-79634 Compote
（M 210 H 90） 1×8=8p/c
F-79628
F-79629
Vase
（M 210-170 H 310） 1×4=4p/c
Vase
（M 250 H 300） 1×4=4p/c
F-79633 Bowl
（M 270-140 H 120） 1×6=6p/c
SPECIAL SELECTION
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
CONTAINER
DAILY USE
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
FF
FF
F-79623 Vase
TSUGARU VIDRO
92
（M 170 H 440） 1×4=4p/c
F-79622 Vase
（M 180 H 310） 1×4=4p/c
F-79631 Pitcher
（M 150 H 230） 1×8=8p/c
F-77500 Vase
（M 230 H 240） 1×8=8p/c
TSUGARU VIDRO
93 57
HAND MADE
HAND MADE F-75206 Vase
（M 150 H 312） 1×6=6p/c
F-75207 Vase
（M 175-100 H 285） 1×6=6p/c
F-75979 Vase
（M 100-175 H 325） 1×6=6p/c
F-75976 Vase
（M 160 H 300） 1×6=6p/c
F-62791 Vase
（M 175-100 H 285） 1×8=8p/c
F-62148 Vase
（M 200 H 225） 1×6=6p/c
F-79807 Vase
（M 210-110 H 220） 1×6=6p/c
F-79834 Vase
（M 280-175 H 280） 1×6=6p/c
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
SPECIAL SELECTION
F-49818 Vase
（M 100-175 H 325） DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
94
1×6＝6p/c
F-49819 Vase
（M 100-175 H 325） 1×6＝6p/c
F-49130 Vase
（M 175-120 H 275） 1×6=6p/c
F-79805 Vase
（M 230 H 300） 1×4=4p/c
F-75981 Vase
（M 125-175 H 325） 1×4=4p/c
F-75043
CONTAINER
Vase
（M 285 H 240） 1×6=6p/c
DAILY USE
GIFT INTERIOR
FF
TSUGARU VIDRO
95 57
HAND MADE
HAND MADE
MIZU NO IRODORI
F-77684
Centerpiece
（M 245 H 50） 1×6=6p/c
F-77685
Centerpiece
（M 245 H 50） 1×6=6p/c
F-75323 Vase
（M 170 H 410） 1×4=4p/c
F-75251 Vase
（M 155 H 420） 1×4=4p/c
F-77686
Centerpiece
（M 275 H 58） 1×4=4p/c
F-77687
Centerpiece
（M 370 H 105） 1×4=4p/c
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
SPECIAL SELECTION
F-62365 Vase
（M 235 H 200） DAILY USE
1×4=4p/c
F-49129 Vase
（M 245-135 H 310） 1×4=4p/c
CONTAINER
F-62366 Vase
（M 250 H 410） 1×2=2p/c
DAILY USE
GIFT
GIFT
INTERIOR
INTERIOR
F-77688 FF
Centerpiece
（M 370 H 145）
FF
1×4=4p/c
TSUGARU VIDRO
96
TSUGARU VIDRO
97 57
HAND MADE F-79817
Centerpiece
（M 345 H 90） 1×4=4p/c
F-79816
Centerpiece
（M 345 H 90） 1×4=4p/c
F-79818
Centerpiece
（M 345 H 90） 1×4=4p/c
F-75245
Centerpiece
（M 370 H 145） 1×4=4p/c
SPECIAL SELECTION
CONTAINER
F-79985
Centerpiece
（M 260-190 H 130）
DAILY USE
1×4=4p/c
GIFT INTERIOR
FF
F-75993
Centerpiece
（M 385 H 105） TSUGARU VIDRO
98
1×4=4p/c