Ed281

AÑO 14 - NÚ ME RO 281

SO MO S EL M EDIO DE L O S H ISPA NO S

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH, MARTIN

Castigo definido

Del 1 al 15 Mayo de 2015

ELAMANECERUSA.COM

2/ EL AMANECER

SECCION

1 al 15 de Mayo 2015

El Malhechor y delicuente anda con la boca torcida.

Proverbios 6:17

Editorial

Los nuevos líderes hispanos

S

sus capacidades, es la persona que nos i algo necesita la comunidad hisdevolverá el respeto que merecemos pana para avanzar fuertemente en como una comunidad pujante que aporlos Estados Unidos es la repreta al desarrollo de esta gran nación, sentación politica, han pasado muchos hace algunos años Daniel Restrepo se años y nuestra comunidad a sufrido convirtió en la primera persona en cientos de decepciones, pero ahora el hablar un idioma distinto al inglés panorama politico hispano parece estar durante una conferencia de prensa en la cambiando, pues cada vez llegan más Casa Blanca, Restrepo de ascedencia líderes latinoamericanos tratando de colombiana es uno de los más imporganarse un espacio, un reconocimiento tantes asesores del gobierno Obama en el país más poderoso del mundo, un para América Latina, como él, como claro ejemplo de ello es la candidata al Annette Taddeo, Como Juan Carlos congreso Annette Taddeo, la colomZapata y La Juez Diana Gonzalez-Whyte, biana es una mujer de armas tomar, Flor Gonzalez son cientos los nuevos líderes hispanos que durante toda su vida ha luchado DIRECTORA que están surgiendo en el páís y que se contra los obstáculos que se le presencomprometen con los ideales de quienes algún día llegtan, ahora Annette quiere representarnos y luchar por amos a esta nación para construir nuestros sueños y nuestra gente que tanto la necesita, que orgullo saber hacerlos realidad, apoyemos incondicionalmente a que una compatriota a punta de esfuerzo a logrado conquienes luchan por nuestra gente... vertirse en gran referente de nuestra comunidad, por ello el llamado ahora es a participar, los que pueden votar deben darle el aval a quienes realmente luchan elamanecer2003@gmail.com por la reivindicación de nuestro conglomerado hispano, Annette Taddeo estoy segura, porqué la conozco y sé de

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

EL Club de Leones

PUBLICIDAD Y VENTAS

Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.

Si Ud amigo quiere ser parte:

Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez

Llámenos:

954- 297-6981 • 954 -394-2816 A la mano poderosa Para alcanzar cosas difíciles.

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.

F.G.

Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo.

Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos.

(La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo.

F.G.

SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@gmail.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas.

EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

1 al 15 de Mayo 2015

EL AMANECER /3

ACTUALIDAD

Detienen en EE.UU. a un hombre que amenazó con matar a Obama

U

n hombre de Mansfield (Massa-chusetts, EE.UU.) fue detenido por haber amenazado supuestamente con matar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, informó hoy la Policía.

El individuo, cuya identidad no se ha hecho pública, fue detenido el pasado viernes por la Policía de Mansfield a

petición del Servicio Secreto, responsable de la seguridad del presidente y su familia. La detención se produjo cuando los agentes acudieron al apartamento del sospechoso para hablar con él, quien, en un principio opuso resistencia a salir de la vivienda y se negó a cooperar con las fuerzas del orden. Tras una nego-

ciación, el hombre abandonó finalmente el apartamento y fue arrestado. Los agentes pudieron entonces acceder a la vivienda, donde "fueron testigos de varios objetos a la vista en el apartamento que eran motivo de preocupación", indicó hoy el canal de televisión local NECN. Un equipo de especialistas procedió después a

examinar el material para garantizar que no suponía peligro alguno para el vecindario. El sospechoso fue trasladado a un hospital para ser sometido a varios análisis, mientras la Policía de Mansfield y el Servicio Secreto investigan el caso con el fin de determinar si se formulan cargos en su contra. EFE

Pese a tensión, presidente chino dice que relaciones con EEUU son estables

L

os lazos entre China y Estados Unidos se mantienen estables, dijo el domingo el presidente chino, Xi Jinping, tratando de suavizar la tensión por una disputa territorial en el mar del Sur de China que ha aumentado el temor a una confrontación entre los dos países.

"Espero poder seguir desarrollando esta relación con el presidente (Barack) Obama y llevar los lazos entre China y Estados Unidos a un nuevo nivel en un nuevo modelo de relación con un país importante", dijo Xi al secretario de Estado estadounidense, John Kerry, al final del viaje de dos días del máximo diplomático de Washington a China.

La visita de Kerry ha estado dominada por una mayor preocupación sobre la seguridad en torno a las ambiciones marítimas de Pekín en el

mar del Sur de China. Los esfuerzos por una recuperación rápida de siete arrecifes del archipiélago Spratly en el mar del Sur de China ha alarmado a otros reclamantes como Filipinas y Vietnam. Xi dijo a Kerry que China y Estados Unidos deben gestionar los conflictos de manera que no dañen las relaciones bilaterales. El sábado, Kerry instó a China a tomar medidas para reducir la tensión en el mar del Sur de China. Su petición fue rechazada por el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, quien dijo que la determinación de Pekín de proteger sus intereses en la zona es "tan dura como una roca".

El viaje de Kerry está pensado para preparar el Diálogo Estratégico y Económico de Estados Unidos y China el mes que viene y la visita de Xi a Washington prevista para sep-

Partido oficial Guatemala presenta a periodista como candidato presidencial

E

l gobernante Partido Patriota (PP) de Guatemala presentó hoy al abogado y periodista Mario David García Velásquez como su candidato a la Presidencia en las elecciones generales del país, a celebrarse el próximo septiembre. La agrupación política, envuelta en un escándalo de corrupción destapado hace un mes, presentó este domingo a García Velásquez junto con su candidato a vicepresidente, Valentín Gramajo.

El binomio del partido oficial participará por el PP en las elecciones presidenciales que se celebrarán el próximo 6 de septiembre, en las que además se elegirán 158 diputados al Congreso, 20 legisladores al Parlamento Centroamericano y 338 corporaciones municipales. El abogado y periodista de 68 años, quien dirige su propio programa radial diariamente, ya había sido candidato presidencial para las elecciones de 1985 con el partido Central Auténtica Nacionalista. Su nombre volvió a cobrar relevancia en 2009 con el "caso Rosenberg", en el que García Velásquez grabó en vídeo al abogado Rodrigo Rosenberg mientras responsabilizaba al presidente del país en ese momento, Álvaro Colom (20082012), y a otros miembros de su gobierno, por su integridad física.

Unos días después Rosenberg fue

asesinado por sicarios y García Velásquez divulgó la grabación, aunque tras varios meses de investigación una comisión de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Guatemala estableció que el jurista ordenó su propia muerte. El candidato presidencial del PP fue presentado este domingo durante una asamblea celebrada en un centro de exposiciones al sur de la Ciudad de Guatemala, ante cientos de sus afiliados y principales dirigentes. El partido de gobierno se encuentra involucrado en un escándalo de corrupción estatal después de que el 16 de abril pasado las autoridades desarticularan una estructura criminal de contrabando y defraudación aduanera. La red era presuntamente liderada por Juan Carlos Monzón Rojas, quien ejerció hasta el momento como secretario privado de la vicepresidenta de Otto Pérez Molina, Roxana Baldetti.

Baldetti renunció a su cargo el 8 de mayo para enfrentar las investigaciones en su contra, ante el pedido de manifestantes y de la cúpula empresarial del país. El primer candidato designado por el PP, Alejandro Sinibaldi, renunció a la postulación tres días después de conocerse el escándalo debido a supuestos roces con Baldetti, a quien acusó de "boicotear" su candidatura. EFE

tiembre, un viaje que el presidente chino dijo esperaba con interés. Xi expresó reiteradamente a Obama su deseo de un "nuevo modelo de relación de gran país", en el que China sería visto como un actor global parejo. Sin embargo, el modelo también esboza un respeto a la "integridad soberana y territorial del otro, así como un sistema político y un camino de desarrollo". "En mi opinión, la relación entre China y Estados Unidos se ha mantenido estable," dijo Xi a Kerry en el Gran Salón del Pueblo en Pekín en una sesión parcialmente abierta a la prensa. China reclama el 90 por ciento del mar de 3,5 millones de kilómet-

ros cuadrados. Filipinas, Taiwán, Malasia, Brunéi y Vietnam también reclaman grandes partes de esta superficie. Imágenes recientes de satélite han demostrado que desde alrededor de marzo de 2014, China ha realizado trabajos de recuperación en siete emplazamientos en las islas Spratly y que está construyendo una pista de aterrizaje de tamaño militar en el arrecife Fiery Cross y posiblemente una segunda pista en otro arrecife.

(Información adicional y escrito por Sui-Lee Wee; traducido por Jose Elías Rodríguez en la Redacción de Madrid)

4/ EL AMANECER

ACTUALIDAD

1 al 15 de Mayo 2015

Suspenden órdenes de captura contra jefe de las FARC

E

l gobierno de Colombia suspendió las órdenes de captura contra el máximo líder del grupo rebelde Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko", para que pueda participar en el proceso de paz que se celebra en Cuba desde noviembre de 2012. Según el fiscal general Eduardo Montealegre "en el mes de diciembre de 2014 el presidente de la República me envió una comunicación donde decía que 'Timochenko' había sido reconocido como representante legal y negociador oficial en las negociaciones de La Habana", dijo el funcionario en una entrevista a Caracol.

"En diciembre se suspendieron más de 100 órdenes contra 'Timochenko' por parte de la Fiscalía", agregó Montealegre.

Precisión del gobierno Sin embargo, tras la intervención del fiscal, el gobierno colombiano precisó que "Timochenko", no es miembro de la mesa oficial de negociación.

"Con el fin de avanzar en las conversaciones y facilitar las necesarias consultas de los negociadores de las FARC con alias Timochenko, el mes de diciembre pasado el gobierno lo designó miembro representante de ese grupo guerrillero en el proceso",

indicó en un comunicado la Oficina del Alto Comisionado para la paz.

Pero Londoño Echeverri "no es miembro plenipotenciario de la mesa de negociación en La Habana, ni ha asistido a sesiones de la mesa", agregó la nota. Además las órdenes de captura que pesan sobre el líder de las FARC, una medida "efectiva exclusivamente para territorio cubano".

No puede ser arrestado Esto significa que el guerrillero no

podría ser arrestado si es ubicado por las fuerzas del orden, señaló el fiscal general. En octubre del año pasado, Santos reconoció que autorizó dos viajes de "Timochenko" a La Habana y justificó su decisión al asegurar que lo hizo para que los negociadores de la guerrilla no se demoraran cuatro meses en consultar cada decisión de los diálogos de paz con su máximo líder. Las FARC anunciaron una tregua unilateral en diciembre del

"Okinawa sin bases": 35.000 japoneses se oponen a la presencia militar de EE.UU.

A

lrededor de 35.000 japoneses se han reunido este domingo para expresar su desacuerdo con el traslado de una base militar de EE.UU. dentro de la prefectura de Okinawa y la construcción en su lugar de un nuevo aeródromo. Los habitantes de la región abogan por una retirada total de las tropas norteamericanas de esta prefectura nipona.

"No al estrechamiento de los lazos de defensa entre Japón y EE.UU.", "Devuélvannos Okinawa sin bases", "EE.UU. tiene que respetar la voluntad del pueblo de Okinawa", "No vamos a ceder a las autoridades" son algunos de los lemas de los manifestantes nipones que llevan protestando desde el viernes contra el proyecto del traslado de la base aérea de Futenma desde la ciudad de Ginowan hasta una zona cercana a Henoko.

"Haré todo lo posible para cumplir con la promesa de no permitir que se construya una nueva base militar en el distrito de Henoko", declaró Onaga dirigiéndose a los miles de participantes en la protesta reunidos en un estadio de béisbol en la ciudad de Naha.

El gobernador Onaga tiene prevista una visita de trabajo a EE.UU. el próximo 27 de mayo con el objetivo de transmitir a las autoridades de EE.UU. el descontento común

ENVIOS DE DINERO

pasado año y el 11 de marzo el presidente colombiano anunció la suspensión de los bombardeos contra la guerrilla por un mes, plazo que luego decidió extender. Sin embargo, el 15 de abril ordenó reanudarlos como consecuencia de un ataque de las FARC en el municipio de Buenos Aires, en el departamento del Cauca, que dejó 10 soldados muertos y 18 heridos.

1 al 15 de Mayo 2015

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

EE.UU. mata a un dirigente de Estado IsIámico en una operación en Siria

E

l secretario de Estado de Defensa de EE.UU., Ash Carter, informó de la operación en Siria. Fuerzas especiales de Estados Unidos mataron a un dirigente del grupo autodenominado Estado Islámico (EI) y capturaron a su esposa el sábado en un ataque en el este de Siria, informó el Pentágono.

Abu Sayyaf se encargaba de operaciones financieras, petroleras y gasísticas en EI, y también tenía un rol militar, según un comunicado del Departamento de Defensa de Estados Unidos.

Lo mataron cuando se enfrentó a las fuerzas estadounidenses, asegura el comunicado.

La operación en Al-Amr fue autorizada por el presidente Barack Obama y fue llevada a cabo por fuerzas basadas en Irak. Ninguno de los soldados de EE.UU que participaron en la operación durante la noche resultaron muertos o heridos, dijo la Casa Blanca. También se informó de que su esposa, Umm Syyaf, sospechosa también de pertenecer a EI y de complicidad en la esclavización de una joven mujer rescatada en la redada.

Umm Sayyaf fue trasladada a una

prisión militar en Irak.

Batallas entre fronteras Medios de comunicación sirios informaron de que las fuerzas del gobierno acabaron con la vida de al menos 40 combatientes de Estado Islámico, incluyendo a un “ministro del petróleo” de la organización, en un ataque en el campo de petróleo más grande del país, en Deir al-Zour (este del país).

Petróleo y gas han sido una importante fuente de ingresos para EI, la cual se apoderó de grandes extensiones de territorio en Siria e Irak el año pasado. El miércoles, el gobierno iraquí informó de que uno de los mandos había muerto en un ataque aéreo de la coalición liderada por Estados Unidos en el norte de Irak (algo que no ha sido confirmado por los EE.UU.). Mientras tanto, las fuerzas iraquíes han estado luchando con combatientes de EI en la ciudad de Ramadi, donde se apoderaron de edificios clave el viernes. Las fuerzas de Siria también trata de hacer retroceder a combatientes del grupo islamista en Palmira, enclave en el desierto que es Patrimonio de la Humanidad. moderada, muy apega-

da a las corporaciones y definitivamente una hábil manipuladora.

Ha habido llamados para que la senadora Elizabeth Warren de Massachusetts, que también tiene una agenda política progresiva, se lance a la contienda. No obstante, ella ha dicho que no participará.

Sin embargo, Sanders es un liberal curtido, con una retórica sin tapujos que algunos votantes podrían encontrar refrescante y, por lo menos, serviría como un voto de protesta de aquellos en la izquierda que no simpatizan con Hillary Clinton.

Pescadores estadounidenses protestan contra ejercicios navales en el golfo de Alaska

U

n centenar de barcos pesqueros estadounidenses se reunieron en la costa meridional de Alaska cerca de la ciudad Cordova para protestar contra los ejercicios navales de la Marina de los Estados Unidos previstos para junio en la zona, informa el periódico 'Beaumont Enterprise'. Los manifestantes aseguran que este tipo de ejercicios pueden perjudicar las pesquerías y poner en peligro las zonas protegidas por la ley MagnusonStevens, una de las principales leyes que rigen la gestión de la pesca marina en las aguas federales de Estados Unidos.

COMUNICADO DE PRENSA

6/ EL AMANECER

1 al 15 de Mayo 2015

EEUU: desbaratan red matrimonios falsos, hispanos acusados

T

res personas del sur de Florida lideraban una organización a través de la que conectaban a ciudadanos y residentes permanentes de Estados Unidos con extranjeros para que se casaran de manera fraudulenta con el fin de evadir las leyes de inmigración. | Getty Images/MIXA Más de una veintena de personas, la mayoría hispanas, fueron acusadas formalmente de asociación ilícita para cometer fraude matrimonial y otras infracciones a las leyes de inmigración de Estados Unidos, dijo el martes la fiscalía federal.

De los 27 acusados al menos una veintena serían hispanos, varios de ellos de Argentina, Colombia y Venezuela, con edades comprendidas entre los 21 y 57 años.

De acuerdo con la acusación, al menos tres personas del sur de Florida lideraban una organización a través de la que conectaban a ciu-

dadanos y residentes permanentes de Estados Unidos con extranjeros para que se casaran de manera fraudulenta con el fin de evadir las leyes de inmigración.

Los presuntos delitos fueron cometidos entre mayo de 2011 y febrero de 2014 y están acusados tanto los líderes de la organización como los ciudadanos, los residentes estadounidenses y los extranjeros que intentaban obtener la ciudadanía a través del matrimonio.

En caso de ser declarados culpables, los acusados podrían enfrentar penas de entre cinco y 10 años de prisión.

"El fraude matrimonial y de inmigración es un crimen grave que busca socavar la integridad y la legitimidad de nuestro sistema de inmigración", dijo el fiscal Wilfredo Ferrer, jefe de la oficina de fiscales federales del sur de Florida. "Nuestra oficina continuará trabajando con nuestros socios de la policía para investigar estos delitos y acusar a

estos individuos que buscan realizar conspiraciones fraudulentas de inmigración", agregó.

Según la acusación los organizadores "concertaban matrimonios fraudulentos entre extranjeros y ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes para que los extranjeros pudieran obtener fraudulentamente beneficios de inmigración, incluyendo un estatus legal en Estados Unidos".

En el grupo había también reclutadores, que eran los encargados de buscar a ciudadanos estadounidenses y residentes legales para que se casaran con los extranjeros y que junto con los organizadores demandaban un pago a los inmigrantes para concertar las bodas.

Según las leyes del país, un ciudadano estadounidense puede allanar el camino a la residencia legal y a la naturalización de su cónyuge y otros familiares directos.

Las autoridades, sin embargo, suelen

realizar entrevistas con las parejas para cerciorarse de que la boda no se realizó por conveniencia cuando una de las partes es un extranjero.

Los líderes de la organización cobraban para organizar el matrimonio fraudulento, emitir licencias de matrimonio falsas, completar documentos de inmigración y prepararlos para entrevistas con las autoridades de inmigración. Los ciudadanos y residentes estadounidenses también le cobraban a los extranjeros para concretar la boda en el sur de Florida.

Dos de los líderes del grupo intentaron además obtener su naturalización de manera fraudulenta, dijeron los fiscales en un comunicado de prensa en el que identificaron a los 27 acusados.

No especificaron cuánto debían pagar los extranjeros para casarse.

Varios de los acusados permanecen detenidos

USCIS Solo Aceptará la Nueva Versión del Formulario G-28 a partir del 18 de mayo A partir del 18 de mayo, USCIS solo aceptará la versión más reciente (fecha de edición: 03/04/2015) del Formulario G-28, Notificación de Comparecencia como Abogado o Representante Acreditado. Si un solicitante o peticionario presenta una solicitud o petición de beneficio con una versión anterior del Formulario G-28, no aceptaremos el Formulario G-28 pero aceptaremos la solicitud o petición siempre y cuando cumpla con los criterios de aceptación. En esta situación, le enviaremos todas las notificaciones y documentos seguros solo al solici-

tante / peticionario. Puede encontrar la fecha de edición al final de cualquiera de las páginas del Formulario G-28.

USCIS expidió una nueva versión revisada del Formulario G-28 el 6 de marzo de 2015. A medida que hicimos la transición hacia el nuevo formulario, USCIS permitió a los solicitantes continuar utilizando la versión anterior del Formulario G-28. Este periodo de transición finalizó el domingo, 17 de mayo.

Acerca del Formulario G-28 El nuevo Formulario G-28 (fecha de edición: 03/04/2015) incluye dos

Menores afectados por el terremoto en Nepal

U

SCIS reconoce que muchos ciudadanos estadounidenses desean ayudar y adoptar niños nepalíes afectados por el reciente terremoto. USCIS advierte que la adopción por parte de un ciudadano estadounidense, en sí, no convierte a un menor en ciudadano estadounidense ni lo hace inmediatamente elegible a emigrar a Estados Unidos. Antes de que un menor pueda emigrar a Estados Unidos luego de una adopción entre países o una propuesta adopción entre países, USCIS debe determinar que el menor cualifica como “huérfano” bajo las leyes de inmigración de Estados Unidos, y que los padres adoptivos son capaces de proveerle los cuidados apropiados que necesita. Las autoridades concernientes en el país de origen del menor deben también determinar si el menor

puede ser legalmente adoptado bajo las leyes del país. USCIS considera factores específicos en cada caso al momento de tomar una determinación.

No es poco común que en emergencias como estas algunos menores se separen de sus padres, otros familiares o guardianes legales temporalmente. Los esfuerzos para reunir estos menores con sus familias o guardianes legales deben tener absoluta prioridad. Para más información acerca de adopciones en Nepal, visite la Página de Información sobre Adopciones: Nepal (en inglés). Usted también puede visitar la página web de adopción entre países del Departamento de Estado referente a Nepal (en inglés) para obtener información acerca de cómo proveer ayuda a los niños nepalíes durante este momento de crisis.

nuevos encasillados que le permiten a los solicitantes/peticionarios indicarle a USCIS si desean recibir las notificaciones y documentos seguros directamente, o si desean que USCIS los envíe a sus representantes

legales. Este nuevo formulario también recopila datos biográficos, direcciones de correo electrónico y números de teléfonos móviles.

EL AMANECER /7

1 al 15 de Mayo 2015

6 ideas equivocadas de los inmigrantes

I

nmigrantes hacen el juramento al país al recibir su ciudadanía en Nueva Jersey en noviembre de 2014. | John Moore via Getty Images Esta es una época de confusión para inmigrantes interesados en acogerse a programas de alivio migratorio que han sido anunciados por Estados Unidos pero que aún no han entrado en vigor y que, por lo tanto, hacen de muchos hispanos víctimas fáciles de fraude migratorio.

Expertos de grupos como Caridades Católicas o la Coalición de Inmigrantes de Nueva York han hecho llamados en las últimas semanas para asegurar que inmigrantes que quieren acogerse a los programas anunciados por el presidente Barack Obama no sean engañados por personas que se hacen pasar por abogados y prometen tramitar papeleo cuando en realidad ese alivio migratorio no existe aún.

Los programas — para algunos jóvenes y padres de ciudadanos estadounidenses

o residentes permanentes — han quedado temporalmente congelados tras una orden judicial. El gobierno lucha contra la orden en una corte de apelaciones.

Debido a la confusión actual, hay más anuncios sobre servicios migratorios fraudulentos y muchos inmigrantes tienen conceptos erróneos sobre las actuales leyes de inmigración, aseguran abogados como Maryann Tharappel, del New York Legal Assistance Group, un grupo que ofrece servicios legales a personas de bajos recursos.

Las ideas equivocadas de los inmigrantes son muchas, pero las siguientes son las más comunes, aseguraron los expertos en entrevistas con The Associated Press.

- La llamada "tarjeta de residencia de los 10 años" no se otorga a cualquier inmigrante que lleva más de una década en el país y tiene hijos nacidos en Estados Unidos.

Sólo es apta para personas que cumplen esas condiciones y que además están en proceso de deportación.

"Es importante saber que esta forma de alivio migratorio no está disponible para todo el mundo", dijo Tharappel.

- Otro error común es pensar que un arresto en el pasado por posesión de ciertos narcóticos o por conducir sin licencia excluye automáticamente a un inmigrante de solicitar algún programa de alivio migratorio. Incluso si alguien se ha declarado culpable de algún delito, según las circunstancias del caso puede haber posibilidades de

solicitar un cambio de estatus migratorio al gobierno, señalan los expertos.

- Haber cruzado ilegalmente la frontera y después haberse casado con un ciudadano o ciudadana estadounidense no resolverá en muchos casos el estatus migratorio de uno, aclara también Tharappel.

- El llamado visado U, para víctimas de delitos que han sufrido abuso mental o físico, está disponible para muchos inmigrantes que simplemente no saben de su exis-

tencia, dijo la experta.

- Un ciudadano estadounidense que solicita la residencia permanente para un hermano o hermana no entra en un proceso rápido. El trámite puede llegar a tomar 15 años.

- Llevar mucho tiempo en Estados Unidos sin cometer ningún crimen no significa de forma automática que habrá alivio migratorio. Según los expertos, se debe cumplir con ciertos requisitos para calificar para alguna forma de alivio..

El sueño de Marco Rubio de llegar a la Casa Blanca es la pesadilla de otros

E

l senador republicano Marco Rubio anunció este lunes durante un esperado evento en la emblemática Torre de la Libertad, en Miami, que se postulaba por su partido para la carrera presidencial del 2016.

Mientras en el histórico recinto sus simpatizantes lo apoyaban, en las afueras del edificio se hacían sentir sus detractores, especialmente inmigrantes que consideran que Rubio no los ha apoyado en sus esfuerzos para lograr una reforma migratoria integral. En el 2013, Rubio integró un grupo de 8 senadores que presentó una propuesta bipartidista para una reforma migratoria y así ofrecer un camino a obtener un estatus migratorio para 11 millones de indocumentados que viven en el país. Marco Rubio posteriormente se distanciaría de su propia propuesta migratoria, que pudo haber sido una carta de triunfo para atraer el voto latino. En las redes sociales se ha popularizado el hashtag #rubionightmare con el fin de recoger la opinión de aquellos inmigrantes que no se sienten identificados -y que por supuesto no apoyan- al senador republicano en su sueño de llegar a la Casa Blanca.

8/ EL AMANECER

DEPORTES

1 al 15 de Mayo 2015

Barcelona vs. Juventus: En Berlín se verán las caras por sexta vez

B

arcelona y Juventus disputarán una final inédita el 6 junio en Berlín. Los azulgranas buscarán su quinta 'Orejona' frente a una siempre complicada 'Vecchia Signora'.

El 6 de junio en la final de la Champions League que se jugará en Berlín, Barcelona y el Juventus se verán las caras por sexta vez en una competición continental, con una mínima ventaja (3-2) para los azulgranas.

Desde la última han pasado doce años. Fue en unos cuartos de final de la Liga de Campeones, una noche recordada por la eliminación en la prórroga, a manos de Zalayeta, un gol que supuso, además, la inmediata convocatoria electoral, el adiós de Enric Reyna como presidente interino y la llegada al poder de Joan Laporta.

Pero para los culés, la Juventus tiene otro momento guardado en la memoria colectiva: el trofeo Joan Gamper de la temporada 2005. Aquel partido del torneo veraniego, jugado el 24 de agosto, fue la puesta de larga del mejor futbolista de la historia del club: Leo Messi.

Aquella fue la primera de las grandes noches de Messi y consiguió sobresalir en un partido en el que sobre el terreno de juego estaban Ronaldinho, del Piero o Ibrahimovic.

Ese enfrentamiento se produjo dos años después del último oficial que midió a los dos equipos. Fue en los cuartos de final de la Liga de Campeones.

En la ida, el Barza, envuelto en una crisis institucional con la marcha de Joan Gaspart y el interregno de Enric Reyna, empató a uno en la ida.

Javier Saviola equilibró el gol de Paolo Montero.

En la vuelta, se adelantó la Juve por medio de Nedved y equilibró Xavi, un tanto que dio paso a la prórroga. Cuando todo indicaba que se llegaría a la tanda de penaltis, Zalayeta marcó el 1-2 definitivo y el Barça quedó eliminado.

La de Berlín será la octava final de Champions para los dos finalistas. El Barcelona ha ganado cuatro y ha perdido tres, los italianos han ganado dos y han perdido cinco finales. El último título de los turineses se produjo en 1996, en una final ante el Ajax de Amsterdam resuelta en la tanda de

Castigo definido La Conmebol, Confederación Suramericana de Fútbol, anunció las sanciones deportivas y económicas para Boca Juniors por los incidentes ante River Plate.

River Plate jugará los cuartos de final ante Cruzeiro de Brasil. Foto: EFE. La Confederación Suramericana de Fútbol, Conmebol, tomó las siguientes determinaciones con relación al clásico suspendido entre Boca Juniors y River Plate por agresión con un gas irritante a los jugadores de River en el duelo de vuelta de los ocatvos de final de la Copa Libertadores: 1. Descalificar al CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS de la Copa Bridgestone Libertadores 2015, sin exclusión de futuras competencias.

2. Imponer al CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS una sanción consistente en jugar sus próximos cuatro (4) partidos como local en competiciones oficiales organizadas por la CONMEBOL a puerta cerrada.

3. Prohibir al CLUB ATLÉTICO BOCA

penales (1-1).

El primer duelo entre Barcelona y Juventus fue la Copa Latina de la temporada 1951-52. El duelo se produjo en semifinales y los azulgranas ganaron por 4-2. El equipo catalán también se llevó la final de la competición al derrotar al Niza en la final jugada en el Parque de los Príncipes.

La venganza del Juventus se produjo quince años después en la Copa de Ferias. Los azulgrana perdieron los dos partidos de dieciseisavos de final por el mismo resultado (1-2). Los turineses alcanzaron la final de la competición, pero la perdieron ante el Leeds United.

El tercer enfrentamiento se produjo en la Copa de Europa de la temporada 1985-86. Se citaron en los cuartos de final. En la ida, jugada en el Camp Nou,

JUNIORS vender entradas a sus aficionados para los próximos cuatro (4) partidos que dispute como visitante en competiciones oficiales organizadas por la CONMEBOL. Esta prohibición de venta de entradas se extiende a los aficionados del CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS se extiende a los clubes que actúen como local en los referidos encuentros.

4. Imponer al CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS una multa como sanción accesoria de 200.000 USD (DOSCIENTOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES). El importe de esta multa será debitado automáticamente del monto a recibir por el CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS de la CONMEBOL en concepto de derechos de Televisión o Patrocinio, o en su defecto deberá ser abonado total o parcialmente en la cuenta bancaria que la CONMEBOL indique para esta finalidad.

Julio Alberto marcó el 1-0 después de un disparo lejano.

En la vuelta, jugada en el Estadio Comunal de Turín, Steve Archibald adelantó al Barça, merced a tanto anotado después de un heterodoxo remate con la oreja, y Platini estableció el 1-1 final.

Aquel Barza, que había superado al Juventus de Platini, Laudrup o Scirea, llegó hasta la final de la competición y la perdió ante el Steaua de Bucarest, en Sevilla y con todo a su favor.

El cuarto duelo entre Juventus y Barcelona fue en las semifinales de la Recopa. En la ida ganaron los azulgrana ganaron por 3-1 (dos goles de Stoichkov y uno de Goikoetxea), y los turineses ganaron en la vuelta. En la final, el Barcelona perdió ante el Manchester United (2-1).

5. Advertir expresamente al CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS que en caso de reiterarse cualquier infracción a la disciplina deportiva de igual o similar naturaleza a la que ha traído causa el presente procedimiento será de aplicación lo dispuesto en el Art. 43 del Reglamento Disciplinario,

y las consecuencias que del mismo se puedan derivar.

Contra esta decisión cabe recurso ante la Cámara de Apelaciones de la CONMEBOL en el plazo de siete días desde el siguiente a la notificación de esta decisión.

1 al 15 de Mayo 2015

EL AMANECER /9

DEPORTES

Huila venció 0-1 al Cali y clasificó como primero

A

tlético Huila ratificó su condición de líder en el balompié colombiano ganando en su visita a Deportivo Cali. Los dirigidos por José Fernando Santa mostraron un juego de orden y contenido. El zaguero Carlos Díaz (45 PT) marcó el gol del triunfo. Cali, de nuevo, dejó dudas en su desempeño.

El partido no era violento, pero sí accidentado, ambos clubes salieron con vocación ofensiva y control del balón. En una acción defensiva, Juan Carlos Guazá (9 PT) debió esforzarse y se lesionó. Fue el primer caído del encuentro. En su lugar ingresó el juvenil Jhojan Valencia.

Luego, Deportivo Cali avisó con lanzamiento libre de Harrison Canchimbo (13 PT), que pasó por compañeros y rivales sin ser interceptado por algún jugador. La acción terminó con la colisión de Nasuti y Lozano, ambos debieron abandonar el partido. Dos caídos más en Palmaseca. Tres sustituciones por lesión antes de la media hora.

El juego se modificó en las figuras de los equipos, pero no en ánimo. Eso sí,

poca profundidad existía para romper las redes rivales. Cali volvió a merodear por el área 'opita' en contragolpe que finalizó con cabezazo de Mateo Casierra (30 PT), que se abrió rumbo al arco. Minutos más tarde, Roa y Preciado también buscaron anotar. Huila pegó primero. El defen-

sor Carlos Díaz (45 PT) aprovechó un regalo de Luis Hurtado para anotar.

El portero equivocó el rechazo y dejó la pelota sobre el punto penal, en el que apareció Díaz para castigar de zurda y cantar el primer gol de la noche. El primer tiempo fue para el visitante. El segundo acto tuvo un

comienzo favorable a Huila y casi amplía la ventaja. Arrechea (2 ST) cruzó un potente remate y rechazó Hurtado. Renglón seguido, Anderson Plata falló en dos oportunidades, una de cabeza y otro eludiendo rivales.

Los orientados por Santa tenían control del partido.

Deportivo Cali arriesgó sin muchas ideas, ni siquiera el ingreso de Yerson Candelo subió el nivel de los 'azucareros'. Huila tenía puesto un nudo en el medio campo y los caleños no lograban desatarlo. Los minutos pasaban y era más cómodo el juego para los visitantes.

La última sacudida de Cali fue de Preciado (40 ST), quien castigó con violencia el balón que buscó el fondo de la red, pero Carlos Abella se interpuso con categoría. También, quitó el grito de gol de Mateo Casierra en un duelo cara a cara.

Huila logró un triunfo frente a un candidato al título y ratificó el buen momento deportivo. Los de Neiva se convierten en el rival a vencer en los ‘play-offs’.

Pobre presentación de Nacional: empató 2-2 con Cúcuta en el Atanasio

L

uego de la dolorosa eliminación en la Copa Libertadores, entre semana, Atlético Nacional dejó dudas nuevamente en casa, tras empatar este sábado 2-2 contra Cúcuta Deportivo. A pesar de la regular presentación verde, ambos equipos tuvieron pasajes de dominio y oportunidades en los arcos. La igualdad terminó siendo justa, pero faltó contundencia en las opciones.

Al inicio, el cuadro local se vio mejor, con volumen de ataque, con más libertades y con buenas llegadas al arco contrario. Situación que argumentó Jéfferson Duque, cuando fructificó un pase de Pablo Velázquez y haciendo una diagonal, puso el primero del partido en 11 minutos.

El equipo 'motilón' mostró carácter y ante el resultado en contra tempranero, comenzó a buscar acercarse al empate, con buenas combinaciones entre Eduar Caicedo, Edwards Jiménez, Jonathan Palacios

y Miguel Pérez. Así fue como, aplicándole presión a la salida del 'verde', Palacios logró robarle un balón al guardameta Franco Armani y Jiménez aprovechó para poner el 1-1 en 30 minutos. Un error del arquero argentino que se reflejó en los reclamos de los aficionados.

Empate justo, para una primera mitad en la que ambos propusieron.

Aunque los asistentes se quedaron intranquilos con los errores defensivos del equipo de Juan Carlos Osorio.

El segundo tiempo comenzó con un equipo 'verdolaga' con mejor cara, dándole buen manejo a la pelota y haciendo mucho más por el partido que su rival. Por eso fue que rápidamente, a los 51', se fueron arriba en el marcador, luego de un rebote que aprovechó Óscar Murillo y puso el 21 parcial.

Las acciones siguientes, continuaron siendo para los dirigidos por Juan Carlos Osorio, quienes incluso

tuvieron para aumentar la cuenta, pero los de Norte de Santander volvieron a proponer y rápidamente igualaron las cuentas por medio del juego aéreo, luego de que Jéfferson Murillo cabeceara un gran centro en el arco norte del Atanasio, ante la pasividad de los defensas locales, decretando el 2-2 en 62 minutos.

Con falencias por trámites del juego, pero con perseverancia, Cúcuta intentó hacerle un buen partido al 'verde' y lo logró. El empate al final fue merecido, porque aún con una nómina inferior, hubo un interesante comportamiento de los 'motilones', que lograron un punto para sumar en la tabla del descenso.

Por su parte, Nacional nuevamente dejó dudas por sus altibajos, por sus buenos y malos momentos en un mismo encuentro. Ahora, los de Osorio tendrán que esperar a que se termine de definir la fecha para saber si comienzan o terminan de locales en los cuartos de final.ciones.

A los 7 minutos, el conjunto bogotano tuvo su chance más clara en el compromiso. Juan Sebastián Villota, el protagonista de la acción. El pastuso tras un gran gesto paró la pelota con el pecho y luego hizo una ‘chilena’, pero mala fortuna del jugador de Equidad, Britos terminó quedándose con el balón. Cortuluá también tuvo oportunidades claras. Carlos Rodas, fue el que más complicó a la zaga de los ‘aseguradores’. Remates de media distancia, su constante.

En los minutos finales, Cortuluá pudo llevarse la victoria. Bonilla tuvo tres malas salidas en treS ataques del equipo local, pero la mala puntería no les permitió abrir el marcador.

Equidad, luego se quedaría con 10 jugadores con la expulsión de Stalin Motta, por reclamarle al árbitro Mario Herrera. Con el resultado, Cortuluá finalizó con 21 puntos, mientras que Equidad terminó con 26 unidades.

10/ EL AMANECER

DEPORTES

1 al 15 de Mayo 2015

Bale, símbolo del multimillonario fracaso del poderoso Real Madrid l galés ha sido muy criticado luego de que el equipo español quedó eliminado de la Champions. Aún hay ecos por la eliminación del Real Madrid en las

E

da”. Números rojos Y es que sus números de la actual campaña no han sido como se esperaban. En la Liga de Campeones jugó 10 partidos –nueve de titular– y solo marcó dos

trabajar con Gareth y pasarle más el balón Si se lo dan más, él demostrará lo bueno que es”.

Además se quejó de la soledad que enfrenta su jugador en el campo:

Ancelotti se refería a la lesión muscular en el sóleo de la pierna izquierda que lo alejó de varios juegos de liga y Champions.

Ahora, en la derrota y con Bale como

semifinales de la Liga de Campeones.

Y un nombre rebota, al unísono, cuando se pide al ‘culpable’ del fracaso: el del galés Gareth Bale. Hace un año, con su velocidad y fuertes remates fue fundamental para conseguir ‘la décima orejona’ madridista, en Lisboa, ahora le sacan en cara los 100 millones de euros que pagó el equipo español por él, cifra que aún levita en el ambiente como la transferencia más cara de la historia del fútbol.

El martes pasado, contra Juventus, en el empate 1-1 que eliminó al Madrid en su casa, en el mítico Santiago Bernabéu, Bale fue incisivo, quizás el que más intentó anotar para romper el 1-1, pero ninguno de sus repetidos intentos terminó en la red. “Yo he tenido mucha mala suerte, al no haber sido capaz de anotar. Lo intenté varias veces, pero lamentablemente la pelota no ha querido entrar. Esto también sucede en el fútbol”, dijo con tristeza el jugador de 25 años, quien no ahorró autocrítica ni esperanza: “No estoy definiendo tan bien como antes...

Mejoraré para la próxima tempora-

goles. Entre tanto, en la Liga de España tiene mejor producción: 13 goles en 30 partidos, aunque es menor que en la temporada pasada, cuando hizo 15 tantos en 27 encuentros.

Para completar, Bale tampoco fue determinante en los partidos de la Supercopa de España, que Real Madrid perdió con el Atlético de Madrid: cero goles en los dos juegos.

Y en la victoria de la Supercopa de Europa, contra el Sevilla, su aporte fue el pase para el primer gol de Cristiano Ronaldo en el 2-0.

Ha sido tanta la crítica que ha sufrido el galés de parte de la hinchada madridista que hizo que su agente se pronunciara, todo esto antes de la eliminación, y él también era consciente de que era reprobado, por lo que dijo al respecto : “Hubo algunos altibajos esta temporada, pero siento que he jugado bien en general. Lo que no te mata te hace más fuerte, y lo tendré en cuenta para hacer una buena siguiente temporada”. Su agente, Jonathan Barnett, fue menos diplomático al declarar para el diario The Telegraph: “El Madrid tiene que

“Será el mejor jugador del Real Madrid cuando sus compañeros lo ayuden. La carrera de Bale está sufriendo porque sus compañeros no le pasan el balón”.

Era tanto su malestar que también se refirió a los hinchas que lo silbaron en el Santiago Bernabéu: “La gente no sabe de lo que está hablando cuando critica a Gareth. No ve los partidos correctamente. La mayoría de los jugadores estarían hundidos por esta situación, pero él está decidido a triunfar en el Madrid. Podría haber levantado la voz o haber tocado la puerta de la oficina de Ancelotti (Carlo, el entrenador), pero no quiere molestar a nadie”.

Estas declaraciones no cayeron bien en el técnico entrenador italiano, quien tras decir que hubiera sido mejor que se callaran explicó por qué le ha costado llegar a su nivel en este año: “Se ha recuperado bien de sus problemas, pero hace un rato que no juega. El agente de Gareth Bale nunca ha visto un entrenamiento del Real Madrid, habla desde fuera, y Bale nunca ha tenido ningún problema con los compañeros”.

chivo expiatorio del colosal fracaso del Madrid, se insiste en que el técnico lo sacrificó en su esquema 4-3-3, haciéndolo jugar en la derecha del ataque, con perfil cambiado, por lo que habría perdido efectividad. Sin embargo, no recuerdan que en ese mismo puesto fue elogiado cuando ganaron...

Volvería a Inglaterra Aunque su agente dijo que Bale no saldría del Madrid, según el periódico Daily Express, el Manchester United ya prepara una oferta de 110 millones de euros por él, para lo cual venderían a Ángel Di María y Robin van Persie. La información, según el diario, fue confirmada “por un miembro de su familia”.

Aún falta mucho para que termine el verano y se concreten las negociaciones, pero esa eliminación y la poca posibilidad que tiene el Madrid de ganar la liga española harían que alguien pague el precio, y no sería otro que Bale, el hombre de los ¡100 millones de euros, que simboliza hoy el fracaso del Madrid!

1 al 15 de Mayo 2015

DEPORTES

EL AMANECER /11

1 al 15 de Mayo 2015

12/ EL AMANECER

En Su Restaurante Las Orquídeas De Coral Ridge

E

l sabor autóctono de la deliciosa comida colombiana se cuece en las brasas de el restaurante Las Orquídeas, de FT. Lauderdale. Allí, con tesón y sapiencia día a día se elabora la más suculenta gastronomía de nuestro país, con platillos criollos que son el orgullo de su dueño Fernando Gill; un paisa emprendedor que ha sabido hacer de este pequeño rincón de Colombia, en el sur de Florida, el lugar más acogedor y familiar. Y es que en este restaurante se puede disfrutar de una gran variedad de exquisitos platos, como la Bandeja Paisa, especialidad de la casa, donde se combina la tradición con el sabor; da gusto ver la satisfacción de quienes saborean este delicioso plato, hecho con los mejores ingredientes. Del Sancocho, ni hablar, lo delicioso de este popular plato, es solo comparable con la fama y aceptación de su clientela. El restaurante y panadería Las Orquídeas está ubicado en la US-1, al norte de Commercial Blvd, dotado con un gran parqueadero y un local cómodo y acogedor, donde se respira el aliento frutífero colombiano y la atención de un personal dispuestos a atenderlos como “Dios Manda” . Pandebonos, empanadas, arepas

de queso, chorizos, morcilla, torta negra, pasteles, buñuelos, en fin, toda una gran variedad de las delicias autéticamente colombianas.

Es importante resaltar que en Las Orquídeas se ofrece también el servicio de cantina semanal, con una gran variedad de menús.

Definitivamente en este lugar todo es exquisito, es mas, su decoración y hasta los olores de su cocina, los invitan a disfrutar y recordar nuestra tierra. Comenta, Mayte, una asídua clienta de Las Orquídeas, “que se siente como en casa”, cuando disfruta de el sabor y calidez que este acogedor lugar ofrece.

Un sueño hecho realidad. El restaurante Las Orquídeas tiene su propio café, marca YUMA/ Las Orquideas, ciento por ciento orgánico, traído directamente de nuestras montañas colombianas. Los invitamos a que vengan a disfrutar de este delicioso café, en sus tres aromas, Bambuco, Opita y Magdalena.

Que está esperando, cuéntele a su familia, amigos, vecinos, y compártalo con ellos.Venga y disfrute de la comida criolla colombiana y su delicioso café. Los esperamos cordialmente.

1 al 15 de Mayo 2015

EL AMANECER /13

14/ EL AMANECER

SALUD

1 al 15 de Mayo 2015

Cuándo es mejor aplicar frío o calor para tratar los dolores musculares

L

a clave es saber qué tipo de dolor es, si se trata de una lesión reciente o dolor crónico.

Son dos de las terapias más comunes para aliviar los dolores musculares o las molestías en las articulaciones. El problema es que la mayoría de las personas que hacen ejercicio no tienen muy claro cuál deben usar: frío o calor. La respuesta rápida es depende de cuán reciente es el dolor o de si se trata de un malestar recurrente. Por lo general, una lesión nueva suele causar una inflamación en la zona afectada, por lo que el frío puede actuar para reducir el flujo sanguíneo y por lo tanto, evitar que se produzca una mayor inflamación.

El frío reduce el flujo de la sangre y el calor dilata los vasos sanguíneos. El calor, por su parte, es más recomendado para los dolores crónicos ya que

al generar un efecto opuesto, de mayor flujo de sangre, permite que haya una curación más rápida. Una investigación reciente de la Clínica Mayo, de Estados Unidos, recomienda la fórmula general de optar por la terapia fría primero y luego por un tratamiento con calor.

Cuándo el frío En un artículo publicado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, un grupo de expertos en medicina deportiva explicaron cómo aplicar frío puede ser crucial durante las primeras 48 a 72 horas de que se haya producido la lesión.

Según el doctor Cayce Onks, del Centro Médico Penn State Hershey, el hielo puede reducir el daño del tejido secundario y aliviar el dolor de la zona afectada. Si se trata de una

lesión reciente, es mejor evitar que aumente la inflamación con la aplicación de hielo. Le recomendación es aplicar el hielo durante 20 minutos por cada hora, para evitar que se produzca daño en la piel. El centro médico de la Universidad de Rochester, por su parte, recomienda en su departamento de salud el uso de parches fríos o hielo en áreas que están inflamadas o donde haya una contusión.

Este tipo de terapia es buena para esguinces, para cuando se fuerza mucho una zona del cuerpo, chichones y morados en la piel.

Cuándo el calor "El calor transporta sangre a la zona afectada, la cual suministra los nutrientes que el tejido necesita para sanar", dijo el doctor Onks. "También puede incrementar la flexibilidad de

los tendones y los músculos". El calor ayuda al flujo de oxígeno y nutrientes a través de la sangre. Al permitir una dilatación de los vasos sanguíneos, el calor acelera el flujo y facilita la llegada de oxígeno y nutrientes que reduce la presión sobre las articulaciones y alivia el dolor en los de músculos. Los parches calientes también reducen la aparición de espasmos musculares y mejoran la flexibilidad de ligamentos y tendones. La terapia de calor es uno de los tratamientos más efectivos para problemas crónicos como la artritis. En cualquier caso, el método que se recomienda que se aplique inicialmente cuando se sufre una lesión es el programa conocido como RICE (Rest, Ice, Compression and Elevation), es decir, reposo, hielo, aplicar presión y en elevación.

Cómo reconocer los síntomas del cáncer de piel

L

a exposición a la luz ultravioleta es la causa principal de la mayoría de los cáncer de piel.

El cáncer de piel es la forma más común de la enfermedad pero, por lo general, es uno de los tipos de cáncer más curables. Según la Sociedad Americana del Cáncer más de 3,5 millones de casos de cáncer de piel son diagnosticados cada año en Estados Unidos. Esto es más que todos los demás cánceres combinados. En las últimas décadas, el número de casos de cáncer de piel ha estado aumentando.

Casi todos los tipos de este cáncer resultan de la exposición excesiva a la luz ultravioleta, aunque cierta cantidad puede proceder de fuentes creadas por el hombre, tales como las camas bronceadoras.

El riesgo de desarrollar melanoma, el tipo de cáncer de piel más peligroso, es doble en las personas que se queman con los rayos solares. El que un lunar presente bordes irregulares o

poco definidos debe interpretarse como una señal de alarma.

"La gente subestima el daño que las quemaduras de sol pueden hacer a su piel. Muchas personas piensan que el enrojecimiento de la piel es sólo una parte inofensiva del proceso de curtido de la piel, más que un signo de un daño irreparable", dijo a la BBC Johnathon Major de la Asociación Británica de Dermatólo-gos. Según Walayat Hussain, especialista en cáncer de piel del Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, "un diagnóstico temprano es la clave para la cura".

El alfabeto del melanoma La mejor forma de prevenir el melanoma es poner atención a la piel y sobre todo a los lunares, según los expertos. En la mayoría de los casos, si se diagnostica a tiempo, el melanoma es curable.

La regla ABCDE ayudarle a conocer las señales de advertencia del melanoma.

• A por asimetría: un lunar que, cuando se divide a la mitad, no se ve igual

de ambos lados.

• B por borde: un lunar con bordes que están poco definidos o son irregulares.

• C por color: los cambios en el color de un lunar, incluyendo oscurecimiento, extensión del color, pérdida de color o la apariencia de diferentes colores, como azul, rojo, blanco, rosado, púrpura o gris.

• D por diámetro: un lunar más grande que 1/4 de pulgada de diámetro (aproximadamente del tamaño de la goma de borrar de un lápiz).

• E por elevación: un lunar que está elevado por encima de la piel y tiene una superficie irregular.

Otras señales de advertencia son: Una llaga que no cicatriza. Propagación del pigmento del borde de una mancha hasta la piel circundante.

Enrojecimiento o una nueva inflamación más allá del borde. Cambio en la sensación (comezón, sensibilidad o dolor). Cambio en la superficie de un lunar (descamación, exudación, san-

grado, o la apariencia de una protuberancia o nódulo). Algunas veces resulta difícil distinguir la diferencia entre un melanoma y un lunar ordinario, por lo que Hussain recomienda que muestre a su médico cualquier lunar que le resulte dudoso.

Precaución Hay que evitar a toda costa las quemaduras de sol, según los expertos.

El especialista británico también dio varios consejos para prevenir el cáncer de piel. "Es cuestión de ser sensato con respecto al sol", dijo. "No decimos que la gente no deba exponerse al sol, sino que se deben adoptar medidas sensatas", señaló Hussain.

Entre ellas destacó: • Evitar ponerse al sol entre las once de la mañana y las tres de la tarde • Asegurarse de que lleva un sombrero y se ha aplicado una crema solar con un índice de protección alto • Aplicar la crema con frecuencia • Evitar a toda costa que se queme la piel

1 al 15 de Mayo 2015

EL AMANECER /15

SALUD

Cinco fobias raras pero reales cionados para poder hacerlo. El miedo a no despertar o a las pesadillas puede provocar somnifo-

L

a claustrofobia es una de las fobias más conocidas. No es extraño que las personas sintamos miedo de algo, es algo innato de la naturaleza humana, pero cuando este temor es exagerado e irracional se convierte en fobia. Este terror genera ansiedad y angustia, una sensación que inmoviliza o que obliga a correr en los casos más extremos. Su nombre viene del griego fobos, que significa pánico.

La persona que lo padece no lo puede controlar y requiere de un tratamiento para superarlo. Dado que la fobia controla a quien la padece, esto puede afectar eventualmente su vida. Y dado que cualquier ser vivo, objeto, situaciones e incluso pensamientos pueden desencadenar una fobia, hay cientos de ellas. Existen algunas que podríamos definir como más comunes, como la claustrofobia (miedo a lugares cerrados) y la agorafobia (miedo a lo contrario, a los lugares abiertos); sin embargo, podemos encontrarnos con algunas que son más raras pero no por ello menos importantes, según explicó a BBC Mundo Javier Savia, psicólogo general sanitario con amplia experiencia en fobias Savia destacó cinco de ellas.

Hipopotomonstrosesquipedaliofobia Esta fobia define el pánico a las palabras largas o complejas. El miedo al ridículo es una de las causas de esta fobia. También es conocida como la sesquipedaliofobia, para simplificar, al menos un poco. Según Javier Savia, a raíz de esta fobia el

sujeto tiene aversión y padece de nerviosismo cuando está involucrado en conversaciones donde se usan palabras extensas, difíciles y poco frecuentes, como, por ejemplo, en una charla académica. No sólo le molesta oírlas, también pronunciarlas, por el temor a hacerlo mal y ponerse en ridículo.

Xantofobia La xantofobia es considerada como una de las fobias más raras. Se define como un persistente, anormal e injustificado miedo al amarillo. Se considera dentro del grupo de tipos de fobias más raras. La persona puede llegar a sentir un miedo abrumador incluso ante el simple hecho de mencionar la palabra "amarillo". "Aunque el miedo se

acaba generalizando a todo lo que tenga que ver con amarillo, el punto de partida es la asociación de este color o bien con la enfermedad o bien con la muerte", dijo Savia.

Coulrofobia Dentro de las fobias más extrañas debería incluirse una bastante extravagante e irracional: la coulrofobia o miedo a los payasos.

Algunas personas ven a los payasos como personajes tenebrosos y demoníacos. Una estrella de cine que reconoce sufrir de esta fobia es Johnny Depp. En una ocasión declaró: "No sé si por la cara pintada o por la falsa sonrisa. Son espeluznantes.

Siempre parecen estar al acecho, como si debajo de esa apariencia se escondiera un demonio". A menudo se adquiere este miedo luego de haber tenido una mala experiencia con payasos durante la infancia, o por haber visto el retrato de un payaso siniestro (por ejemplo, el It de Stephen King, o el Joker de Batman). No obstante, también puede deberse a la incapacidad de reconocer las intenciones de esa persona.

"Los payasos se disfrazan, se pintan la cara y se pintan una sonrisa ficticia, por lo que la persona que sufre este fobia siente que es incapaz de saber si le va a hacer daño o no", explicó el experto español.

Somnifobia Seguro que todos hemos tenido días en los que no hemos podido dormir bien porque no logramos desconectarnos de nuestra rutina diaria o porque estamos demasiado estresados o demasiado emo-

bia. Sin embargo, hay personas para las cuales dormir está asociado a un miedo irracional o desmedido ante el hecho de dormir, es lo que se conoce como somnifobia. Según Savia, quienes padecen de somnifobia tienen miedo a morir durante el sueño, a no poder respirar y morir asfixiados y sobre todo a tener pesadillas y sueños desagradables y por lo tanto a dormir.

"Frases como 'qué bien que murió mientras dormía' pueden ser desencadenantes de esta fobia", señaló el especialista.

Fagofobia La fagofobia es la fobia o miedo irracional a tragar o atragantarse. Algunas personas que sufren de fagofobia pueden optar por alimentarse con purés y sopas simples. "Los fagofóbicos suelen indicar que sienten la garganta más estrecha, lo cual les hace suponer que al tragar la comida, esta no podrá pasar y se producirá el ahogamiento", explicó Savia. Según el psicólogo, en los casos extremos, las personas que padecen esta fobia sólo quieren comer alimentos fáciles de tragar, o mastican excesivamente. Muchas veces es difícil de diagnosticar debido a que como algunos fagofóbicos dejan de comer, podría llegar a considerarse como un trastorno alimenticio, aunque está catalogada dentro de la categoría de "otras fobias".

1 al 15 de Mayo 2015

16/ EL AMANECER

Muere B.B. King, el indiscutido rey de la guitarra y del blues moderno "¡El rey ha muerto, viva el rey!".

U

no no puede resistir la tentación de repetir esta frase porque B.B. King, quien falleció este viernes a los 89 años en Las Vegas, fue el indicutible rey del blues y de la guitarra de este género en las últimas décadas.

Cuando lo vi en Florida (EE.UU.) a comienzos de este siglo, me di cuenta de las razones de su atracción artística y su fama legendarias.

Su personalidad hechizante en el escenario de uno de los mayores lugares de eventos en Miami opacaba la ruidosa y entusiasta reacción de los miles de asistentes. A los 12 años de edad King tuvo su primera guitarra. Y su música se imponía sobre todo lo que había en ese momento. Pero esa fue solamente mi propia experiencia. B.B. King solía tocar cerca de 300 conciertos similares por año en todo el mundo, incluso mucho después de sus 70 años. Pasados los 80, el número de presentaciones decayó notablemente en la medida en que su salud se iba deteriorando.

En 2014, después de un controvertido concierto que dio en St. Louis en abril, el público y los comentaristas musicales especularon con la posibilidad de que King estuviera sufriendo del mal de Alzheimer.

Los músicos Steven Tyler y Joe Perry del grupo Aerosmith presentaron junto con B.B. King el Grammy para el mejor album de rap en la 46 edición de los premios celebrada en febrero de 2004 en el Staples Center de Los Angeles (California). El legendario guitarrista y cantante de inmediato pidió públicamente disculpas por su presentación errática. Seis meses después, el músico de 89 años se cayó en el escenario durante una presentación en Chicago. A partir de ese momento comenzaron las cancelaciones de conciertos y de giras artísticas. Fue el principio del fin, después de décadas de éxitos y fama.

Infancia dura Lo que pocos saben es que, antes de la fama y el prestigio, B.B. King tuvo una infancia dura y difícil, bajo los precarios cuidados de su abuela materna, que lo llevó a cantar en un coro de una iglesia bautista. A los 12 años, King obtuvo su primera guitarra. Eso iba a cambiar el rumbo de su vida. Pero otro aspecto poco conocido -y que comparte con su par y gran exponente del blues, John Lee Hooker- es que, desde niño y hasta sus últimos días, King sufría de tartamudez, condición que obviamente jamás se manifestó al momento de cantar. En 1970 su composición "The Thrill Is Gone" llegó a los primeros lugares de la cartelera pop. Cuando ya tenía más de 20 años, y después de haber trabajado como disc-jockey, King comenzó a

darse a conocer y su fama fue tomando forma poco a poco en el sur de Estados Unidos. Tanto su estilo de cantar como su dominio de la guitarra empezaron a llamar la atención. Pero otro desastre esperaba a la vuelta de la esquina.

En 1958, el autbús en el que realizaba una gira tuvo un accidente en Texas. King no iba a bordo. Sus músicos sufrieron heridas leves, pero el conductor murió y el vehículo quedó totalmente inservible. Sus éxitos incluyen "Three O'Clock Blues", "The Thrill Is Gone" y "When Love Comes to Town", colaboración que realizó junto a la banda irlandesa U2.

Debido a razones fortuitas, King no pudo conseguir el dinero del seguro que había sacado un tiempo antes y le tomó años poder pagar todas las deudas en las que había incurrido. Pero a mediados de los 60 vinieron los años de éxito que durarían hasta la actualidad.

King reconoció que en esos días dejó atrás el estilo de sus primeros años y empezó a ser influido por músicos nuevos tales como George Harrison, Eric Clapton y Jimi Hendrix, lo que le valió la admiración de un público más joven que el de los años 50.

Así logró entrar una vez más a la cartelera del rhythm & blues. A lo largo de su carrera recibió numerosos homenajes. En la foto, en 2008, con Bono, el cantante de U2. En 1968 tocó en el Festival Folk de Newport y al año siguiente abrió un concierto multitudinario de los Rolling Stones.

Sus apariciones posteriores en dos de los programas nacionales más populares de EE.UU., el Ed Sullivan Show y el Tonight Show contribuyeron a que su número de admiradores aumentara en millones. En 1970 su composición "The Thrill Is Gone" llegó a los primeros lugares de la cartelera pop.

Todo por "Lucille"

A partir de entonces, la gloria artística no lo abandonó, algo que el mismo King atribuía, en gran medida, a su famosa guitarra "Lucille".

La llamó así después de un incendio producido por una lámpara de parafina durante una reyerta de borrachos en un club de Arkansas, donde estaba tocando.

Cuando todos salieron huyendo del local, King se dio cuenta que había dejado adentro su guitarra.

Volvió en entrar entre las llamas y el humo, y logró rescatarla. La mujer por la que peleaban los causantes del incendio se llamaba Lucille, por lo que King decidió bautizar así a su ahora legendario instrumento. Es larguísima la lista de los músicos célebres que han tocado con King, desde Eric Clapton, pasando por el trompetista de jazz Wynton Marsalis, hasta la banda irlandesa U2.

King bautizó a su ahora legendaria guitarra como "Lucille", nombre de la mujer por la que se inició una pelea en un club en el que estaba tocando. Es también extensa la lista de distinciones y honores obtenidos durante su carrera artística. Obtuvo nada menos que 18 premios Grammy, además de medallas presidenciales e inclusiones en listas de la fama del mundo del blues y del rock and roll.

E igualmente larga es la lista de sus grandes éxitos musicales, con los que la mayor parte del público probablemente está familiarizado; por ejemplo, "Every Day I Have the Blues". Dejó una discografía impresionante.

King, quien durante los últimos 20 años de su vida sufrió de diabates tipo 2, en una ocasión le confesó a la BBC que temía un final ignominioso, en la pobreza, para su vida. "Quiero asegurarme de tener lo que necesito a la hora de mi muerte, estar en un sitio donde la gente sepa quién soy". El mundo musical le dice adiós a uno de los grandes artistas internacionales de las últimas seis décadas, el King del blues moderno.

EL AMANECER /17

1 al 15 de Mayo 2015

Phil Collins regresa con una reedición de sus canciones solistas

E

l cantante pop británico Phil Collins, uno de los artistas más taquilleros de los años 80, relanzará sus álbumes como solista y material inédito, dijo su sello discográfico.

El grupo Warner Music anunció un acuerdo con Collins por su catálogo completo, por lo tanto será la primera vez que sus canciones como solista estén bajo el mismo sello en el mundo.

La empresa con sede en Nueva York indicó que reeditará los ocho álbumes solistas de Collins, comenzando en la segunda mitad del año con reediciones de "Face Values" de 1981, su primer álbum sin la banda Genesis, y "Both Sides" de 1993.

Además, Warner Music dijo en un comunicado que lanzará "otros títulos inéditos".

Tim Fraser-Harding, un ejecutivo de Warner Music, dijo esperar "lanzamientos nuevos sensacionales que entusiasmarán a sus fanáticos de todos los tiempos en tanto ayudarán a presentar sus canciones a las nuevas generaciones de amantes de la música".

Con una serie de éxitos que incluyen "One More Night," "Against All Odds" y "A Groovy Kind of Love," Collins vendió más de 100 millones de álbumes como solista y otros 150 millones con Genesis.

Collins, de 64 años, anunció su retiro en 2011 pero siempre ha coqueteado

con su regreso. No obstante, en diciembre canceló su primera presentación pública prevista en más de cuatro años, en un concierto a beneficio en Miami Beach, debido a

problemas con su voz.

Collins, originalmente el baterista de Genesis, ha dicho también que problemas nerviosos le han impedido tocar la percusión. El último álbum

de Collins fue "Testify", en 2002, aunque ha trabajado en otros proyectos como las canciones del musical de Broadway "Tarzan".

Calle 13 continúa su ruta inspiradora

L

a semana pasada René se encontraba en Moscú escribiendo temas para su próxima producción.

El recorrido de los integrantes de la agrupación Calle 13 por tierras lejanas en busca de inspiración los ha llevado esta semana a lugares como Londres, en Inglaterra, y Siberia, en Rusia.

Mientras, el músico Eduardo Cabra logró el sueño de muchos artistas, de conocer los legendarios estudios de grabación Abbey Road, en Londres, su hermano, René Pérez, publicó en las redes sociales Twitter e Instagram que se encontraba grabando un disco en Siberia.

Cabra, conocido como “Visitante”, compartió en sus cuentas personales imágenes del interior de los estudios, de un micrófono de la marca Telefunken con el nombre del mítico lugar grabado, y el famoso piano “Mrs. Mills”, en honor a la pianista Gladys Mills, quien con el instrumen-

to grabó numerosas sesiones allí. El piano, incluso, fue el utilizado por los Beatles al grabar el tema “Lady Madonna”.

De hecho fue en los estudios Abbey Road que los “cuatro fabulosos de Liverpool” grabaron casi la totalidad de su discografía.

Por otro lado, “Residente” mostró una fotografía en la que se le ve concentrado mientras graba con músicos de rasgos asiáticos en alguna parte Siberia, desde donde envió un mensaje, en vídeo, en solidaridad con los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, quienes durante los pasados días se han manifestado en

contra de los propuestos recortes anunciados por el gobierno.

La semana pasada, Pérez informó en sus cuentas personales que se encontraba en Moscú escribiendo temas para su próxima producción.

18/ EL AMANECER

1 al 15 de Mayo 2015

Ricky Martin estrena “Mr. Put It Down”

E

l tema está incluido en su cuarto álbum en inglés El cantante boricua fue el protagonista en la gala final del programa American Idol, como es su tradición calentó el escenario e hizo vibrar a los presentes con sus movimientos de cadera, haciendo primero un recorrido por éxitos, incluyendo Livin la Vida Loca, She Bangs, La copa de la vida y finalmente presentado Mr. Put It Down. Este single inspirando en la década de los 70 y 80, está compuesto por el propio Ricky Martín, Pitbull, Aaron Pearce, Jeremy Hunter, Keith Ross y Gavriel Avinov.

Ganador de múltiples premios Grammy y Latin Grammy, este puertorriqueño de 43 años, aprovechó la ocasión para promocionar su gira One World Tour que iniciará el próximo mes de junio en México, pasará por Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica y finalmente, su natal Puerto Rico. Por estos días, Martín

participa como jurado y productor ejecutivo en la competencia de canto

“La Banda”, acompañado de los reconocidos Laura Pausini y Alejandro

Sanz. Este concurso se podrá ver por la cadena Univisión.

Chayanne se destaca en Quito con “En todo estaré” El furor de un buen concierto

E

ste día de ayer el concierto de puertorriqueño Chayanne en Quito fue todo un éxito. Este concierto es parte de una gira promocional en la que da a conocer su último trabajo discográfico, En todo estaré.

Lleno de energía, entusiasmo y unos fieles seguidores, durante un aproximado de hora y media, el cantante dio un excelente concierto, en donde no solo su voz brilló, si no sus can-

dentes pasos de baile, lo que también puso a bailar a un alrededor de 11.000 fans (de público femenino en su mayoría) que llenaron del coliseo de Rumiñahui.

El show se inauguró con las canciones tradicionales Baila conmigo y Salomé, para empezar a prender los motores. Y con un saludo muy caluroso Chayanne se dirigió a su público, “Es un placer y un gusto grandísimo llegar a una ciudad donde le reciben con los brazos

abiertos. Gracias por todo este amor que siento“ Junto con un alrededor de 8 bailarines, el artista continuó con temas como Guajira y el primer sencillo de su último disco En todo estaré, Humanos a Marte. Va creciendo el amor, Atado a tu amor y Candela, fueron otros de los antiguos y populares temas del cantante que levantaron al público. También interpretó una bachata, Bailando dos corazones, que dejó ver otro lado del

artista. Con una combinación de ritmos, nuevos y no tanto, el artista se conmocionó tanto como su público.

“Hace algunos añitos que no nos veíamos, pero realmente es muy especial hacer una gira con un disco que lo sacas y no sabes que va a pasar… Y recibir todo ese apoyo de toda Latinoamérica. Las canciones te transportan a un lugar especial” dijo el artista antes de interpretar su éxito, Lo dejaría todo.

1 al 15 de Mayo 2015

EL AMANECER /19

SOCIALES

Traducción de Documentos e Interpretación

Silvia Gonzalez

954-393-5699 turtle14322@gmail.com

Cumpleaños

Enlacen Busquet, Aguado El Dia 18 de abril del 2015 se unieron en matrimonio la pareja formada por Eirk Busquet y Solanche Aguado Felitamos a esta hermosa pareja y les deseamos mucho años de felicidad.

El Presidente José Gimenez del Hollywood Colombian American Lions Club recibe el premio “ Crusader Award” .

Feliz Cumple Años Maria Ardilla Que Dios te bendiga con mucho años mas, salud, amor y prosperidad. Tu familia extendida, Los Leones

El Leon Victor Gonzalez le entrega al ganador Danny Travieso el Laptop 2-1. rifada por el Hollywood Colombian American Lions Clubs Felicitaciones!!!

20/ EL AMANECER

1 al 15 de Mayo 2015

Crean una casa que puede soportar fuertes terremotos

U

na casa construida por ingenieros de la Universidad de Stanford, en Estados Unidos, puede soportar sismos tres veces más fuertes que el terremoto destructivo que sacudió Loma Prieta, en California, hace 25 años, que tuvo una intensidad de 6,9 y dejó más de 60 muertos. "Queremos una casa que no muestre ningún daño después de un sismo", dijo Eduardo Miranda, profesor de ingeniería y uno de los líderes del proyecto. Los científicos lograron estos resultados con dos modificaciones de bajo costo.

En primer lugar, la casa no está construida sobre fundamentos fijos, sino apoyada en más de 10 piezas de acero y plástico que se deslizan sobre placas de acero galvanizado llamadas "aislantes sísmicos". "La idea es aislar la casa de la vibración en el terreno.

Cuando se mueve el terreno, la casa simplemente se desliza", explicó Miranda. Los aislantes sísmicos ya se usan para proteger edificios considerados clave como el Aeropuerto Internacional de San Francisco. Los ingenieros adaptaron esta tecnología a estructuras residenciales. En segundo lugar, los ingenieros desarrollaron lo que llaman un diseño "unicuerpo", un término usado en la industria automotriz. Cada elemento de la estructura contribuye a su fortaleza. Por ejemplo, para aumentar la resistencia de la estructura se usaron más tornillos que en una construcción tradicional, paredes más anchas, pega-

mentos y mallas especiales. Vea la casa antisismo construida por los ingenieros de Stanford en este video de BBC Mundo.

Avanza el proyecto de Amazon para entregar sus productos con "drones"

E

ntregar paquetes en el lugar que quieras, por vía aérea, a través de un drone, en solo 30 minutos esa es la visión de Amazon, y la compañía acaba de dar otro paso en esa dirección. Poco después de obtener el permiso para realizar vuelos de prueba experimentales por parte de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) en marzo, la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. ha publicado la solicitud de patente de Amazon para su sistema de entregas con drones.

La solicitud de patente revela nuevos detalles sobre cómo funcionaría la entrega por medio de drones.

Para empezar, Amazon quiere ir más allá de la entrega a domicilio. Están pensando en hacer entregas a donde te encuentres en ese momento. La solicitud de patente describe una opción para los clientes llamada "Bring It To Me" (Tráemelo). Con esta opción, al hacer uso de los datos de GPS del teléfono móvil del cliente, el drone localiza y entrega el artículo en esa ubicación. Una vez el cliente hace el pedido, él o ella no tiene que permanecer en un solo lugar.

La solicitud de patente describe un caso en el que el usuario hace un

pedido mientras está en casa, selecciona la opción de que le lleven el artículo a su ubicación actual (la entrega se lleva a cabo en un lapso de 30 minutos desde que se hace el pedido) y luego se dirige a la casa de un amigo, a tres cuadras de su casa.

"Mientras el artículo que fue ordenado se saca del inventario, es posible determinar la ubicación actual del dispositivo móvil del usuario y la ubicación de la entrega se actualiza por consecuencia. Por lo tanto, el artículo que fue ordenado será entregado al usuario mientras él se encuentra en la casa de su amigo, o en cualquier otra ubicación".

Pero las entregas no solo se limitan a los hogares. Incluso se habla de que los drones harán entregas en barcos.

También se detalla la visión de Amazon en relación a de qué manera

operaría de manera segura.

El drone trazaría su ruta de navegación al basarse, en parte, en información obtenida de otros drones, de manera similar a como operan los aviones comerciales. Otros drones "podrían brindar información sobre el clima (por ejemplo viento, nieve y lluvia), las condiciones de aterrizaje, el tráfico, etc. El UAV (vehículo aéreo no tripulado o drone) podría utilizar esta información para planificar la ruta desde la ubicación de salida hasta la ubicación de entrega".

Si el drone debe atravesar una autopista, carretera interestatal o calzada transitada, "la navegación de la ruta podría ser ajustada para minimizar la intersección entre el trayecto del UAV y el camino".

Además, el drone constantemente monitorearía si hay humanos o ani-

males en su trayecto o trayecto planificado. El drone sería capaz de cambiar su trayecto "para evitar a esos humanos u otros animales". "Cuando el UAV llega al lugar de la entrega, identificará un área en la ubicación donde pueda acercarse al suelo de manera segura, o a otra superficie, y dejar el artículo del inventario; de esa manera quedará completada la entrega. Esto podría hacerse a través de la asistencia de un controlador de entidad remota que tome control y/o le brinde instrucciones de control al UAV para ayudarlo a aterrizar en la ubicación de la entrega".

Los términos del permiso para las pruebas experimentales que la FAA le entregó a Amazon establecen que la compañía se debe adherir a reglas específicas de operación: los drones solo pueden volar a una altura de 121 metros o menos durante el día en condiciones despejadas y debe permanecer en el campo visual de sus operadores, quienes deben tener al menos un certificado de piloto privado y un certificado médico. Mientras se están llevando a cabo pruebas en sitios designados, aún queda mucho por hacer hasta que los reguladores abran los cielos del todo para el uso comercial.

1 al 15 de Mayo 2015

EL AMANECER /21

HUMORIS ¿Cómo se dice Resorte en Chino?

Toiín. ¿Cómo se dice Náufrago en Chino?

Chin-chu-lan-cha.

Tres amigos están jugando póker, uno empieza a hablar sobre su mujer cuando iba a tener un hijo. Antes de tenerlo, estaba leyendo Blancanieves y los 7 enanos y tuvo 7 niños y 1 una niña.

La mía, dijo Jorge, estaba leyendo Peter Pan y tuvo un niño. ¡Caray!, dijo José, al hospital, rápido, mi esposa está leyendo los 101 dálmatas.

Un preso va y le pregunta a otro: - Oye, ¿y tú por qué estás aquí?.

Y el otro va y le contesta: - Pues porque no me dejan salir... Éste era un niño que se sube a un bus y le dice al conductor: - ¿Cuánto cuesta el bus?.

Y éste le responde: . Noventa céntimos.

Y el niño le dice: ¡Bueno, bájense todos que me lo llevo!.

Un abogado llega tarde a un importante juicio y no encuentra estacionamiento...

Levanta los ojos al cielo y dice: -"Señor, por favor, consígueme un sitio para aparcar y te prometo que iré a Misa los domingos del resto de mi vida, dejo las malas juntas y el vicio. Y jamás en mi vida me volveré a emborrachar... ¡¡¡Y dejo de acostarme con mi secretaria, que además está casada!!!

- Milagrosamente, en ese momento, aparece un sitio

libre, el hombre aparca y dice: -"No te preocupes Señor que ya encontré uno, pero gracias de todos modos"

Primer acto: Sale el diablo jugando football.

Segundo acto: Sale el diablo jugando basketball.

Tercer acto: Sale el diablo jugando baseball. ¿Cómo se llama la obra?

Juegos diabólicos. ¿Cómo se dice Banquero en Japonés?

Tekito-tu-chosa. ¿Cómo se dice Satisfecho en Japonés?

Ta-keeruta. ¿Cómo se dice Ginecólogo en Japonés?

Yoshi-miro-tu-cochita. ¿Cómo se dice Banquero en Japonés?

Pa-ga-ya. ¿Cómo se dice Sauna en Japonés?

Te-tzuda-lapan-tza.

Un pajarito iba volando a toda velocidad por la autopista en sentido contrario y de repente se estrella contra un motorizado. ¡Paooofff!

El motorizado se para diciendo: ¡No puede ser! ¡Maté al pajarito!

Llega donde cayó el pajarito y lo encuentra todavía vivo, lo recoge, se lo lleva a su casa, lo mete en una jaula, le da leche y agua, le pone alpiste. Al rato el pajarito va recobrando el conocimiento, despierta, ve la jaula y dice: ¡No puede ser! ¡Maté al policía y estoy preso!

Un Atlante entra a una tienda y le dice al vendedor: Me vende este televisor. ¡No!, aquí no se atienden atlantes.

El atlante sorprendido le pregunta al vendedor: ¿Cómo sabe usted que soy atlante?

Y el vendedor le responde: Muy fácil, este no es un televisor, es un horno de microondas Un hombre va conduciendo

por la carretera cuando de pronto ve que en dirección contraria viene una mujer conduciendo su auto como loca y que al acercarse, baja el vidrio y le grita: ¡PUEEEEEEEEEERCOOOOOOOOOO! El hombre que obviamente no se pudo quedar callado, baja su vidrio y le grita: ¡MUUUUUUUUUULAAAAAAAA! En eso, al doblar la curva, ¡pum! se estrella con un gran puerco que estaba en medio de la carretera.

Moraleja de la historia: Los hombres nunca logran comprender lo que las mujeres tratan de decirles Buen día señores pasajeros, su comandante, en este exacto momento estamos a 9000 metros de altura y sobrevolando la ciudad de...

OOOHHH DIOS MIOO!!!

Los pasajeros escuchan un grito pavoroso, seguido de un ruido infernal...

- ¡¡¡NOOOOOO!!!

- ¡¡¡Splitctct, splocfff, flackk k, bruuuuuuuooooooommmmmmm!!!

Y luego un silencio que se hace eterno....

Segundos después, el comandante vuelve a tomar el micrófono y riendo se disculpa: Disculpen, señores pasajeros, tiré mi bandeja y mi taza de café se me cayó encima. No quieran saber cómo quedó la parte de adelante de mis pantalones...

Y uno de los pasajeros grita: - ¡¡¡Maldito... Tendrías que ver cómo quedó la parte de atrás de los míos!!!...

Un hombre está en un bar y le dice al camarero: -Le apuesto 200 dólares que yo orino en el vaso que está a 5 metros sin tirar ninguna gota de orina en el piso.

-Bueno le contesta el camarero.

El hombre piensa en el vaso, se concentra en el vaso y de

pronto sale la orina, orina la mesa, el pool, el camarero y todo el bar.

-El hombre riéndose va al fondo del bar y habla con unos jóvenes y trae los 200 dólares y se los da al camarero.

El camarero le dice: -Grandísimo estúpido acabas de perder 200 dólares.

Y el hombre le contesta: -Ves aquellos jóvenes del fondo les aposté 500 dólares que orinaba en todo el bar y que vos no te ibas a enojar y mas encima te reirías.

Se encuentran dos bebes en el arenero y la bebé le dice al bebé: Oye, me regalas un chocolate.

Y el bebé le responde: ¡No! Y la bebé le dice: Ándale, si me das un chocolate te doy un beso.

Y el bebé le dice: ¡Uy no, y con amenazas menos!

Un señor llega al doctor con su bebe en brazos.

Doctor, doctor, mi hijo tiene 6 meses y no abre los ojos.

El doctor le hace un chequeo al bebe y le dice al padre: Señor, el que debe abrir los ojos es usted, este bebe es chino.

Iba caminando por la calle un borrachito y se encuentra con su compadre, y éste al ver que el borrachito tenía las orejas a carne viva le pregunta: Pero, ¿qué te ha pasado compadre?

Es que a mi esposa se le ocurrió dejar la plancha prendida, y sonó el teléfono y agarré la plancha por equivocación.

Pero, ¿y la otra? Y el borrachito le contesta: El maldito imbécil volvió a llamar.

22/ EL AMANECER

1 al 15 de Mayo 2015

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Una semana con posibilidad de tener experiencias nuevas en el amor, la amistad y las relaciones con personas de otros lugares y con otras costumbres. Habrá momentos en los que te sentirás lleno de ilusiones, descubriendo matices en tus emociones.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) Tendrás tendencia a comportarte de una manera especialmente contradictoria. Un día lo verás todo positivo y al siguiente todo negro, por lo que deberías distanciate de los problemas, sobre todo, de aquellos que tu ves que no puedes solucionar ahora. Tendrás una oportunidad, facilidades o el apoyo de tu familia para conseguir algo que realmente quieres. En los asuntos laborales o en tus ocupaciones cotidianas, cabe la posibilidad de algún cambio, que hara que tus tareas o actividades sean más interesantes. Estado de ánimo muy positivo y optimista, con gran vigor y plenitud, sobre todo si eres de los ultimos días del signo. En este caso puedes tener un exceso de energía que será mejor que descargues en alguna actividad, pero sin correr riesgos innecesarios.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Semana tranquila en la que no deberías de tener grandes males, obviamente si no te arriesgas voluntariamente, claro está.

Si tienes hijos, vigila bien su alimentación y su estado anímico, a fin de evitar problemas después.

CÁNCER

(22 de junio al 23 de Julio) Vas a entrar en un periodo francamente favorable para la comunicación, la información, las noticias y las relaciones en el entorno en que te mueves, aunque si perteneces al primer decanato de Sagitario deberás tener cuidado con los cambios e imprevistos.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) No te prestes a habladurías, ni a situaciones equivocadas, pues podrían tratar de involucrarte, con el fin de conseguir propósitos partidistas. Debes mantenerte al margen de ciertas movidas que más bien podrían perjudicarte que beneficiarte.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Un enamoramiento que parecía algo efímero y pasajero se está convirtiendo en algo más profundo de lo que en un principio habias pensado. Si tu corazón está libre, vive la experiencia y sigue el camino que te marca el corazón.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Te deslizas suavemente hacia la estación invernal sin grandes sobresaltos. Todo es cuestión de adaptarse y ser previsor. Prepara tu organismo para los cambios, pero no sólo para los ambientales, sino también para cualquier tipo de cambio.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

De lunes a jueves evita tomar decisiones y desconfia de los que parecen corderitos, pues al final resultará que son lobos. Todo es cuestión de tiempo, ya que el viernes y el sábado serán perfectos para proyectar iniciativas y dar en el clavo.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Durante esta semana tu malestar será más bien psicosomático. Tal vez lo que estés buscando sea llamar la atención, pero deberías tratar de encontrar otras formas de hacerlo que no sean tan perjudiciales para ti.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Si dejas a un lado esos pequeños detalles en los que siempre te fijas, la relación con tu pareja podría llegar a ser maravillosa y estimulante y os compenetrareis profundamente en el amor y en las actividades mutuas.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Revisa algunos aspectos de tus propuestas o acuerdos comerciales y coloca al día todo lo pendiente, porque quizás algo puede fallar a última hora por la falta de atención. Repasa los detalles y no cantes victoria antes de verlo todo firmado.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

En esta semana, te gustará pasar algunos momentos tranquilos y relajados en tu casa y con tu familia, o bien, gozando de algún juego mental o tranquilo con tus hijos.

Puedes tener la necesidad de compartir mucho con los demás.

EL AMANECER /23

1 al 15 de Mayo 2015

954-630-2262 Visitenos en www.elamanecerusa.com 954-394-2816

Se Buena necesita vendedores comisión, haga su propio horario para las areas de Miami Dade, Broward, West Palm Bch más information llamar

954-394-2816

¡Enciende tu Pasión!

Mejora la respuesta sexual - Realza el sistema reproductivo Enhance realza la pasión sexual en hombres y mujeres. Efectivo en minutos y dura hasta 72 horas. Efectividad Garantizada o su dinero devuelto.

305-829-0740 www.potenciasexualsindrogas.com

Para sus Avisos Llame a

Nohora Lopez

954-822-3527 SE VENDE Casa de 340 Mt. Cuatro alcobas, unidad cerrada, todas las comodidades, sector Suramérica, La Estrella, Antioquia, Colombia. Valor $470 millones Información teléfonos 3382603 Celular

3184577504.

24/ EL AMANECER

SECCION

1 al 15 de Mayo 2015