Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
1
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
2
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
3
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
4
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
5
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
6
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
7
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
8
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
9
TARJETAS (Business Cards) 500 x $70 2,500 x $125
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
GLOSSY con UV Coat por un solo lado
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
1,000 x $80 5,000 x $155
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.
GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
OFERTA MES DE OCTUBRE CUPÓN
00 5 De Descuento $
En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
TARJETAS CON MAGNETICO
MAGNET
500 x 120 1,000 x 190 FULL COLOR
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
500 x
1pg Página por los dos lados
$270
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
CUPON
CUPON
FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR
500 x
4X6 por los dos lados
$180
Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO
500 (408)937-1063 1000
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia
Por Solo
$130
PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
10
(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116
Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM
www.aguilamagazine.com
Invoices 1 Pagina
Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias
$200
Por Solo
PRECIO CON NUMERACION $335 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
11
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
12
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
13
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
14
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
15
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
16
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
OFICINAS LEGALES
SCHER BASSETT & HAMES
SE HABLA ESPAÑOL
JUEZ PRO-TEMPORE LESIONES PERSONALES ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
KERRY L. HAMES Hablo Español
WILLIAM H. BASSETT JUEZ PRO-TEMPORE ESPECIALISTA EN CASOS CRIMINALES, LESIONES PERSONALES, CASOS FAMILIARES, REAL ESTATE, TESTAMENTOS
ATTORNEY AT LAW ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
(Corner of E. McKinley Ave.)
408•739•5300
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
58
ETT
298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086
2014
A N N I V E R S A RY
UN
C
A
1956
& BASS ER
S
•SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO
SCH
Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal.
NYVALE,
567 Auto Center Drive Watsonville, CA 95076
(831)763•2200 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
17
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
GERALD SCHER
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
18
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
19
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
20
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
21
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
22
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
23
Aguila Contenido
Rogelio Vargas
Chismeaguileando.....................48 Abuela Guille ............................50 Tradiciones Mexicanas.............58 Recetas Mama Meche...............59 Angeles ......................................64 Mi Destino a Estados Unidos....66 Hablando de Bebes ...................68 Horoscopos...............................114 En Portada...............................120 Historias de Ultratumba.........124 Hechizos...................................125
Pasatiempos
Leticia Vargas Manager General
Erika Caceres-Vargas
Aguila Entretenimiento............46 Mas Pasatiempos.......................74 Soluciones.................................126
Deportes
Coordinación y Relaciones Públicas
Deportes...................................116
Citlalli Celeste Vargas
CLASIFICADOS .......PG 99
Asistente de Relaciones Públicas
Recepcionistas Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Laura Villegas
Diseño Gráfico
Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez
Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Joel Neri
Deporte Local Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Susan Aguirre Eddy Müller
Deporte Internacional Manuel Negrete
Videos / Comerciales Karla Caceres
Caricaturista Julio Carreño
Ejecutivos de Ventas
Jesus Caceres Joel Neri Roberto Arreola Oswaldo Moreno Maria Medina Jorge Alejandro Alcaraz
Colaboradores Luis Guerrero
24
1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116
Manda tu Mensaje de Texto al:
(669)254-7974 Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Comicos Los Chistes del Superaguila.....60 Los Chistes del Aguila Atrevida...120
Porfirio Perez...........................123
Fotos Fotos por Johnny Castillo..............72 Sociales.......................................74 Miss Aguila ...............................78 Fotos de Club Caribe................96 Fotos de Club Rodeo.................98
WWW.AGUILAMAGAZINE.COM YOUTUBE.COM/ELAGUILAMAGAZINE FACEBOOK.COM/REVISTAELAGUILA E-mail para Clasificados y Recepcion: info@aguilamagazine.com E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com
Reflexiones Reflexiones.................................54 Pergamino..................................62
Niños: Ponte Aguila Coloreando..........69 Leyendo con Zarriah................70 Super Aguiluchitos....................73
Consejos Don Terramicino.......................45 Licuados Sanos..........................60 Jugos Curativos.........................60
Night Clubs Cupon Rodeo y Caribe......97
www.aguilamagazine.com
La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
25
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
26
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
27
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
28
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
29
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
30
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
31
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
32
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
33
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
34
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
35
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
36
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
¡Unese a La Tecnología!
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
!Lo Atendere en Español!
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
37
ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
•Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas
Cualquier Problema de Electricidad Agustin Garcia
38
www.aguilamagazine.com
Buen Precio Buen Trabajo Seriedad
Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
39
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
40
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
41
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
42
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
43
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
44
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
420-6315 Tel: (408) 280-7962 Tel: (408) 882-0425 Cel: (408)
¿Quiere montar su propio pequeño negocio? USTED PUEDE, HACIÉNDOSE VENDEDOR DE GOOD. TO GO. FRESH CART! Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Los vendedores de Good. To Go. Fresh Cart venden productos de alta calidad a precios bajos en nuestra comunidad.
Nuestro programa:
• 7 clases en donde se aprende paso a paso cómo planificar, iniciar y hacer crecer su negocio
• Asesoramiento y asistencia profesional • Hacerse su propio jefe • Fijar su propio horario y lugar de venta • Traer comida de alta calidad a los miembros de su comunidad Llame ahora para obtener más información sobre las fechas de inicio de las clases y registro. Póngase en contacto con Angie Owen
408.326.2669 o aowen@anewamerica.org
Visite nuestra página de Facebook!
www.facebook.com/gd2go
PRESENTADO POR: SACRED HEART COMMUNITY SERVICE, ANEWAMERICA, & THE HEALTH TRUST
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
45
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
46
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
47
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
48
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
49
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
50
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
51
EL ZAPATERO Dios entró en la tienda le dijo:
-soy tan pobre que no tengo ni siquiera otras sandalias; y como ves están rotas e inservibles. ¿Podrías tú reparármelas por favor?, no tengo dinero aquí, pero te puedo dar lo que quieras si me las arreglas.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
El zapatero con mucha desconfianza dijo: -¿Me puedes dar tu el millón de dólares que necesito para ser feliz? Dios le dijo: -Te puedo dar 100 millones de dólares. Pero a cambio me debes dar tus piernas... El zapatero dijo: -¿Y de que me sirven los 100 millones si no tengo piernas? Señor volvió a decir: -Te puedo dar 500 millones de dólares, si me das tus brazos. El zapatero respondió: - ¿y que puedo yo hacer con 500 millones si no podría 52
www.aguilamagazine.com
ni siquiera comer yo solo? El Señor habló de nuevo y dijo: -Te puedo dar 1000 millones si me das tus ojos. El zapatero solo dijo: -¿Y dime; que puedo hacer yo con tanto dinero si no podría ver el mundo, ni poder ver a mis hijos y a mi esposa para compartir con ellos? Dios sonrió y le dijo: -Ay hijo mío, como dices que eres pobre ¿; si te he ofrecido ya 1600 millones de dólares y no los has cambiado por las partes sanas de tu cuerpo! Eres tan rico y no te has dado cuenta. Sólo pensemos hoy en todo lo que podemos agradecer a Dios, y démosle gracias pues es El quien nos ha dado la salud. No pidamos tanto dinero, pues es mejor tener todo nuestro cuerpo sano a tener todo el dinero del mundo.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
53
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
54
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
55
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
56
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
57
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
58
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
59
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
60
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
61
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
62
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
63
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
64
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
65
Danza lento... ¡Es tan fácil perder de vista lo que es importante! Danza lento... ¿ Algunas veces, ya observó a niños en un carrusel?, o ¿escuchó el sonido de la lluvia cuando cae al suelo? ¿Alguna vez ya siguió el vuelo errante de una mariposa? ...o ¿fijó su mirada en el crepúsculo solar? Es mejor disminuir el paso. No dance tan de prisa... ...el tiempo es corto, la música va a terminar... ¿A través de cada día usted corre o vuela? Cuando pregunta “¿Cómo estás?” ¿Escucha la respuesta?... Cuando el día termina, ¿queda acostado en la cama, con los próximos quehaceres rodando por su cabeza? Es mejor disminuir el paso. No dance tan de prisa... ...el tiempo es corto, la música va a terminar... ¿Alguna vez dijo a un niño: “¿Dejemos esto para hacerlo mañana?” Y en su prisa, ¿vio su tristeza? ¿Perdió contacto, dejó morir una buena amistad porque nunca tenía tiempo para llamar y decir “hola” ?
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Es mejor disminuir el paso. No dance tan de prisa... ...el tiempo es corto, la música va a terminar... Cuando corre tan de prisa para llegar a algún lugar, usted pierde mitad de la satisfacción de llegar allí. Cuando se preocupa y se apresura todo el día, es como si fuese un regalo que no fue abierto... ¡Un regalo lanzado fuera! La vida no es una carrera... ... Llévela más lentamente... ¡Escuche la música... ... antes que la canción ACABE! 66
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
67
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
68
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
69
La ridícula crema in visible M
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
ario era un niño bueno, pero tan impaciente e impulsivo que pegaba a sus compañeros casi todos los días. Laura, su maestra, decidió entonces pedir ayuda al tío Pedro, un brujo un poco loco que le entregó un frasco vacío. - Toma esta poción mágica que ni se ve, ni se huele. Dásela al niño en las manos como si fuera una cremita, y dejará de pegar puñetazos.
La maestra regresó pensando que su locuelo tío le estaba gastando una broma, pero por si acaso frotó las manos de Mario con aquella crema invisible. Luego esperó un rato, pero no pasó nada, y se sintió un
70
poco tonta por haberse dejado engañar. Mario salió a jugar, pero un minuto después se le oía llorar como si lo estuvieran matando. Cuando llegó la maestra nadie le estaba haciendo nada. Solo lo miraban con la boca abierta porque… ¡Le faltaba una mano! - ¡Ha desaparecido! ¡Qué buen mago eres! ¡Haz ese truco otra vez! - decía Lola.
Mario y le explicó lo que había ocurrido, y cómo sus manos habían desaparecido por usarlas para pegar. A Mario le dio tanta vergüenza, que se puso un jersey de mangas larguísimas para que nadie se diera cuenta, y ya no se lo volvió a quitar. Entonces fueron a ver al tío Pedro para que deshiciera el hechizo, pero este no sabía. - Nunca pensé en deshacer el hechizo. No sé, puede que el primo Lucas sepa cómo hacerlo…
Pero Mario no había hecho ningún truco, y estaba tan furioso que trató pegarle a la niña. Al hacerlo, la mano que le quedaba también desapareció.
¡Qué horror! El primo Lucas estaba aún más loco que Pedro, y además vivía muy lejos. La maestra debía empezar el viaje cuanto antes.
Laura se llevó corriendo a
- Voy a buscar ayuda, pero
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
tardaré en volver. Mientras, intenta ver si recuperas tus manos aguantando sin pegar a nadie. Y Laura salió a toda prisa, pero no consiguió nada, porque esa misma noche unas manos voladoras -seguramente las del propio Mario- se la llevaron tan lejos que tardaría tiempo en encontrar el camino de vuelta.
Con cada abrazo y cada gesto amable, las manos de Mario volvieron a crecer bajo
las mangas de su jersey sin que se diera cuenta. Solo lo descubrió el día que por fin regresó Laura, a quien recibió con el mayor de sus abrazos. Entonces pudo quitarse el jersey, encantado por volver a tener manos, pero más aún por ser tan querido por todos. Tan feliz le hacía tanto cariño que, desde aquel día, y ante el asombro de su maestra, lo primero que hacía cada mañana era untarse las manos con la crema mágica, para asegurarse de que nunca más las volvería a utilizar para pegar a nadie.
FIN...
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
Así que Mario se quedó solo, esperando a alguien que no volvería pronto. Esperó días y días, y en todo ese tiempo aguantó sin pegar a nadie, pero no recuperó sus manos.
Siempre con su jersey de largas mangas, terminó por acostumbrarse y olvidarse de que no tenía manos porque, al haber dejado de pegar a los demás niños, todos estaban mucho más alegres y lo trataban mejor. Además, como él mismo se sentía más alegre, decidió ayudar a los otros niños a no pegar, de forma que cada vez que veía que alguien estaba perdiendo la paciencia, se acercaba y le daba un abrazo o le dejaba alguno de sus juguetes. Así llegó a ser el niño más querido del lugar.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
71
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
72
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
73
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
74
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
75
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
76
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
77
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
78
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
79
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
80
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
81
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
82
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
83
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
84
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
85
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
86
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
87
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
88
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
89
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
90
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
91
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
92
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
93
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
94
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
95
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
96
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
97
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
98 98
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
autos CLASIFICADOS
01 LINCOLN NAVIGATOR automático $5,500 (408) 6745042 00 HONDA CIVIC automático $1,900 (650) 660-7898 96 HONDA CIVIC standard $1,300 (408) 561-9116 01 MAZDA standard $1,100 (408) 417-3378 94 MAZDA automático $1,500 (408) 726-6133 00 PT CRUISER automático $3,000 (408) 618-9821 06 HONDA ACCORD automático $6,500 (408) 4015691 97 MAZDA automático $2,200 (408) 315-3052 03 TOYOTA CELICA standard $4,800 (408) 665-1789
AVISOS CLASIFICADOS
El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/y/o/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes. Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/servicio y verificar cualquier información.
Llamanos al
1-800-722-4422 para publicar tu clasificado GRATIS
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
99 99
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
96 HONDA CIVIC automático $1,100 (408) 561-2971 0 8 T O Y O TA YA R I S automático $4,800 (408) 449-6223 02 LINCOLN NAVIGATOR automático $3,200 o mejor oferta (408) 775-0278 97 MAZDA 626 automático $2,000 (408) 315-3052 95 HONDA ACCORD automático $2,100 (408) 203-1145 93 HONDA ACCORD automático $800 (408) 8990609 9 8 M E R C U RY S A B L E automático $1,300 (408) 4499100 0 6 N I S S A N A LT I M A automático $5,300 (415) 8790014 08 TOYOTA YARI automático $5,100 (669) 238-9254 98 LINCOLN NAVIGATOR automático $2,500 (510) 3637987 98 LINCOLN NAVIGATOR automático $4,800 (408) 6616806 91 ACURA automático $2,400 (650) 961-1159 00 HONDA ACCORD standard $1,800 (408) 4690580
CLASIFICADOS Camionetas
96 TOYOTA TACOMA automática $7,200 o mejor oferta (408) 829-3479 98 GMC automática $2,600 (408) 8077953 94 MAZDA PICKUP $1,500 o mejor oferta (408) 726-6133 94 TOYOTA se cambia por otro carro (408) 661-4496 00 FORD EXCURSION automática $6,000 (408) 397-5922 03 CHEVY automática $4,400 (408) 309-0182 03 CADILLAC ESCALADE automática $5,900 (415) 879-0014 96 FOR F250 automática $2,500 (408) 230-8274 03 CHEVROLET SILVERADO automática $4,500 (408) 843-8281 99 CHEVROLET SUBURBAN automática $2,600 (408) 512-0456 02 YUKON DENALI automática $4,200 (408) 775-3091 99 TOYOTA TACOMA automática $2,100 (408) 661-4496 96 FORD F250 automática $1,500 (408) 821-5683
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
vendo partes Vendo bumper de Minivan Hoda $200 (408) 315-3052 Vendo yantas de 15” por $250 (408) 643-3303 Vendo set de yantas de 17” por $100 y set de rines 14” por la $280 (408) 4975416 Vendo set de rines de 18” con yantas $600 (408) 230-8274 Vendo terser asiento para 2001 Suburban $160 (650) 660-7898 Vendo racas para troca Nissan $150 (408) 661-4392
clasificado Vendo Carro $0.00 en buenas condiciones (408)***-****
(669) 254-7974 enviar
Suv’s
CLASIFICADOS 00 GRAND CHEROKEE automático $4,500 o mejor oferta (408) 841-0553 00 DODGE automática $1,500 (408) 661-9030 96 MAZDA MPV automática $1,500 (408) 963-1339 02 FORD EXPLORER automática (408) 514-8475 01 GRAND CHEROKEE automática $2,800 (408)509-6035 03 CHEVY TRAILBLAZER automática $4,800 o mejor oferta (408) 309-0182
Anunciate en los CLASIFICADOS ¡GRATIS! 408-937-1063 100 100
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
vans CLASIFICADOS
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
95 CHEVY $1,800 automática $1,800 (408) 625-9857 05 DODGE GRAND CARAVAN automática $3,400 (415) 879-0014 98 DODGE CARAVAN automática $1,600 (408) 613-6866
Vendo motocicleta kawasaki Nissan en Partes (408) 512-0456 Vendo traila de 10 pies semi-nueva en $2,500 (408) 625-9857
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
101 101
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
96 GRAN CARAVAN automática $500 necesita arreglo (669) 235-2576 GRAND CARAVAN automática $1,150 (408) 593-0939 99 DODGE CARAVAN automática $1,700 (408) 449-6223 03 FORD WINDSTAR automática $3,300 (408) 603-3794 98 DODGE CARAVAN automática $1,100 o mejor oferta (408) 913-0081
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
102 102
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
vendo varios CLASIFICADOS
Vendo estufa electrica $70 y una estufa de gas $150 (408) 417-7927 Vendo refrigerador $70, estufa $70 y una secadora $50 (408) 625-9689 Vendo lavadora y secadora por $120 (408) 625-9947 Vendo bicicleta de montaña $160 y una espiradora $50 (408) 841-2848 Vendo silla de rueda $20 (408) 528-1210 Vendo camper de troca grande $300 (408) 2308274 Vendo XBOX 360 con 4 juegos $150 (408) 849-5357 Vendo sofas $150, comedor de 4 sillas $120, silla de salon $150, y mas cosas (408) 509-5703
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Ve n d o l a v a d o r a $ 1 5 , televsion $50, enlasiadora de pelo $7 y mas cosas (408) 625-9961 Vendo paredes de bano y sinks $150 por todo, parillas de gas $10 y compresor de aire $100 (408) 449-1329 Vendo 2 JBL de 15” en $500 el par y 2 teclados yamaha psr. $910, yamaha psr. $900 (408) 625-9857 Vendo litera negra $160 (510) 692-7861 Vendo 5 gallos $50 cada uo (408) 772-1589 Vendo comedor de 4 sillas $150 (408) 528-1210 Vendo secadora $50 (408) 796-8289 Vendo camas king $200 y $175 y una litera $200 (408) 315-9856
Vendo zapatos tamaño 7 (408) 210-5411 Vendo motocicleta de motor para niño $75 (408) 5928382 Vendo 2004 lonchera para comida (408) 836-5564 Vendo 2 televisiones de 22” por $30 cada una (408) 401-4185 Vendo 2 bosinas de DJ $140 por las dos (408) 5095703 Vendo bateria para carro casi nueva $60 (408) 7243749 Vendo 2 maquinas Honda para lavar pisos en $500 cada una (408) 625-9857 Vendo brincolin $180 (408) 896-7178 Vendo estufa $200 (408) 374-7530
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
103 103
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
Vendo television de 42” por $60, raca de troca mediana $300 y mas cosas (408) 389-9346 Vendo Iphone 6 plus $480 (408) 207-5383 Vendo comedor de 4 sillas $60 y balcones de madera $40 (408) 528-1210 Vendo cama chica de niña $150 (408) 373-9815 Vendo lavadora $100, secadora $80, refrigerador $120 (408) 807-6043 Vendo sofa cama $200 y sillones $150 (408) 9294406 Vendo refrigerador $100 y una jaula de pajaritos $20 (408) 726-6133 Vendo tina de baño $60 (408) 912-4512 Vendo bateria de carro $65 y Laptop $475 (408) 856-4068 Vendo 2 vitrinas de idrio $50 y $70 (408) 320-3321 Vendo celular metro $100 (408) 462-8610 Vendo set de DJ $900 (408) 770-6863 Vendo 2 televisiones por $30 cada una (408) 4014185
rento cuarto CLASIFICADOS CLASIFICADOS
comparto Comparto apartamento $300 con un hombre por la 8th St. y Keyes St. (408) 794-9820 Comparto apartamento $300 con un hombre solo sin vicios por la Stevens Creek Blvd. y San Tomas Expwy (408) 401-9162 Comparto apartamento $350 con una mujer por la Bird Ave. y Virginia Ave. (408) 592-8382
CLASIFICADOS
rento sala Rento sala $300 para una persona por la Meridian Ave.y San Carlos (408) 83-0728 Rento sala $300 para un hombre por la Story Rd. (408) 545-8712 Rento sala $450 para una mujer sola por la Alum Rock Ave. y Alexander Ave. (408) 401-4185 Rento sala $350 para una persona por la Virginia y King Rd. (408) 665-2989 Rento sala $350 para una persona por la Virginia Ave. y King Rd. (408) 665-2989 Rento sala $300 para una persona por la White Rd. y Story Rd. (408) 937-7673
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
Rento cuarto $500 en Mountain View (650) 450-6133 Rento cuarto $550 por la White Rd. (408) 937-1646 Rento cuarto $450 en Milpitas para una persona (408) 456-0684 Rento cuarto $550 por la Capitol para un hombre solo (408) 912-3452 Rento cuarto $500 por la Almaden y Los Gatos (408) 954-4907 Rento cuarto $550 por la Martin Ave. y Elena para 2 personas (408) 912-4512 Rento cuarto $525 por la San Antonio para una mujer (408) 640-8453 Rento cuarto $550 por la branham Ln para un hombre solo (408) 226-4962 Rento cuarto $495 por la 4th St. y Santa Clara St. (408) 449-6714 Rento cuarto $500 por la Seven Trees Blvd. y Saratoga (408) 6037505 Rento cuarto $450 por la Story Rd. para una persona (408) 529-3143 Rento cuarto $500 por la Seven Trees Blvd. y Capitol (408) 661-3533 Rento cuarto $500 por la Blossom Hill Rd. y Monterey para una persona (408) 551-9620 Rento cuarto $550 en Hayward para una persona (650) 799-6919
Rento cuarto en Hayward para una persona (510) 619-6658 Rento cuarto $450 por la Story Rd. y King Rd. (253) 561-3230 Rento cuarto $500 por la Caapitol y Senter Rd. (408) 836-5488 Rento cuarto $500 para 2 personas con biles incluidos por la White Rd. y Quimby Rd. (408) 674-5092 Rento cuarto $550 para un hombre por la Jackson St. (408) 835-1395 Rento cuarto $550 para 2 personas por la King Rd. y Miami (408) 908-0267 Rento cuarto $500 para una persona en San Jose (408) 625-0849 Rento cuarto por la Alma Ave. y Vine St. (408) 551-8657 Rento cuarto $550 para un hombre por la Capitol (408) 912-3452 Rento cuarto $380 para una persona o $550 por 2 perosonas por la Senter Rd. y Capitol (559) 724-7154 Rento cuarto $550 para una mujer sola por la Julian St. (408) 775-3091 Rento cuarto $550 para una mujer sola cerca de San Jose University (408) 775-3091 Rento cuarto $550 para una persona por la Story Rd. (408) 770-0291 Rento cuarto $500 en South San Jose (408) 417-7659 Rento cuarto para 1 o 2 personas por la Blossom Hill Rd. (408) 917-0414 Rento cuarto $380 para una persona por la Senter Rd. y Capitol (408) 4663749
104 104
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
busco, cambio, regalo CLASIFICADOS Busco cuarto en San Jose para 2 personas URGENTE (408) 670-5938 Busco recamara color negro (408) 509-5703 Busco lavadora, chiva lechera, y madera (408) 896-7178 Regalo gorgojos chinos (408) 6077491
3*
ESTA BUSCANDO BARTENDERS, MESERAS, BAR BACKS, GUARDIAS DE SEGURIDAD Y PERSONAS DE LIMPIEZA, LLAMAR PARA MAS INFORMACION AL
408-297-7272
O VENGA AL 1025 SOUTH 1ST ST, SAN OSE, CA 95110
cuido niños CLASIFICADOS
mascotas
CLASIFICADOS Regalo 2 perritos chihuahua mix mandar texto al (408) 694-2625 o (408) 694-2065 Vendo perritos chihuahua y poddle mix $18 cada uno y conejitos $20 cada uno (408) 929-2457
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
105 105
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
Cuido niños por la Taylor St. y 12th St. (408) 826-5485 Cuido niños por la White Rd. y Quimby Rd. (408) 238-2458 Cuido niños por la King Rd. y Story Rd. (408)796-8289 Cuido niños por la para Fruitdale Ave. (408) 401-1881 Cuido personas mayores (408) 841-3114 Cuido niños por la Jackson St. y Alum Rock Ave. (408) 937-7492
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Se Renta
SE RENTA
2*
BONITO APARTAMENTO ESTUDIO EN GILROY DE RENTA PARA PAREJA O DOS MUJERES. $1200 AL MES
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
408.373-8459
Llamenos al 408-937-1063
para publicar su propiedad de renta, Ademas lo publicaremos en
www.facebook.com/revistaelaguila
Las propiedades de renta que aparecen en “la seccion de renta” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante y del lector.
Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS 106 106
¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 3 SEMANAS
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
busco empleo CLASIFICADOS
Busco empleo de tecladista para grupo (408) 859-4881 Busco empleo de janitor por la mañana (408) 768-5314 Busco empleo de construcción (408) 218-6389
*
VENDO EQUIPO SKY VENDO EQUIPO SKY DE MEXICO DE ALTA DEFINICION, SERVICIO Y REPARACION
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
107 107
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
408-595-6138
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Empleos ****
BO ENTERPRISES SUB CONTRACTOR DE COMPAÑIA DE ENERGIA
OFRECE EMPLEO A PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS EN EL CONDADO DE SANTA CLARA GANANDO DE $1,000 A $2,500 POR SEMANA •QUE HABLEN INGLES Y ESPAÑOL •CON PAPELES EN REGLA ( SE LES REVISA BACKGROUND) •3 SEMANAS DE ENTRENAMIENTO PAGADO •BENEFICIOS, 401K, GAS Y TELEFONO, ASEGURANZA MEDICA Y DENTAL, KAISER INTERESADOS LLAMAR A HENRY
408.509.4781
3*
ESTA BUSCANDO BARTENDERS, MESERAS, BAR BACKS, GUARDIAS DE SEGURIDAD Y PERSONAS DE LIMPIEZA, LLAMAR PARA MAS INFORMACION AL
408-661-5490
O VENGA AL 1025 SOUTH 1ST ST, SAN JOSE, CA 95110
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
SE OFRECE EMPLEO
*
A MUJER PARA LIMPIEZA DE CASAS QUE SEA RESPONSABLE Y QUE MANEJE LLAMAR PARA MAS INFORMACION AL
408.316.2153
SE SOLICITA CHOFER
PARA COMPAÑIA DE MUDANZAS CON LICENCIA CLASE “A” CON RECORD DEL DMV, POSICION DE TIEMPO COMPLETO, PAGO DEPENDIENDO DE SU EXPERIENCIA, QUE SEA RESPONSABLE Y PUNTUAL
ENVIAR EMAIL A:
FLS95050@GMAIL.COM
923
5X
TRABAJO URGENTE RP OF NORCAL COMPANY
SOLICITA PERSONAL PARA ENCUESTAS Y SERVICIO AL CLIENTE (NO VENTAS) AL MERCADO HISPANO OF THE BAY AREA.
INTERESAD@S APLICAR PERSONALMENTE OFIC. 1615 ALUMN ROCK AVE SAN JOSÉ, CA 95116 SR. CARLOS PEREZ (650)669-0715
¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 108 108
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
$25 POR SEMANA
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
109 109
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiĂŠrcoles MiĂŠrcoles Tu
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
CLASIFICADOS
www.aguilamagazine.com
Empleos Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en
www.facebook.com/revistaelaguila
Las ofertas de empleo que aparecen en “la seccion de empleo” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante.
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
SE OFRECE EMPLEO 1*
SE OFRECE EMPLEO. A PERSONAS PARA TRABAJAR EN TECHOS Y TRABAJO GENERAL, TIEMPO COMPLETO. EN BUSCA DE EMPLEO A LARGO PLAZO, NO SE NECESITA EXPERIENCIA, DEBE TENER TRANSPORTE, DEBE SER CAPAZ DE VIAJAR FUERA DEL AREA DE LA BAHIA, EN 2978 TOWERS LANE, SAN JOSE, CA 95121
408.532.8020
¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063
para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 110 110
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
$25 POR SEMANA
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
CLASIFICADOS
¿Quiere montar su propio pequeño negocio?
www.aguilamagazine.com
Empleos
USTED PUEDE, HACIÉNDOSE VENDEDOR DE GOOD. TO GO. FRESH CART! Los vendedores de Good. To Go. Fresh Cart venden productos de alta calidad a precios bajos en nuestra comunidad.
Nuestro programa:
• 7 clases en donde se aprende paso a paso cómo planificar, iniciar y hacer crecer su negocio
• Asesoramiento y asistencia profesional • Hacerse su propio jefe • Fijar su propio horario y lugar de venta • Traer comida de alta calidad a los miembros de su comunidad Llame ahora para obtener más información sobre las fechas de inicio de las clases y registro. Póngase en contacto con Angie Owen
408.326.2669 o aowen@anewamerica.org
Visite nuestra página de Facebook!
www.facebook.com/gd2go
PRESENTADO POR: SACRED HEART COMMUNITY SERVICE, ANEWAMERICA, & THE HEALTH TRUST
• Clientes Garantizados • Financiamiento Garantizado • Inversión Mínima • Entrenamiento •Aseguranza completa para Negocio Llama hoy para una ¡Consulta Gratuita!
408-971-2724 Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
111 111
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles Miércoles Tu
Sea su propio dueño del negocio y tomar el control de su futuro
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiércoles. Miércoles. Tu
112 112
www.aguilamagazine.com www.aguilamagazine.com
Clasificados Clasificados 1-800-722-4422 1-800-722-4422 • • 408-937-1063 408-937-1063
Visitanos Visitanos en en Facebook.com/revistaelaguila Facebook.com/revistaelaguila
113 113
TuRevista RevistaSemanal Semanal//Buscala Buscalatodos todoslos losMiĂŠrcoles MiĂŠrcoles Tu
Mensajes TEXTO (669)254-7974 Mensajesdede TEXTO (669)254-7974
Aries
21 de marzo 20 de abril Trabajo: Deje ir los conflictos definitivamente, hoy es Buendía para comenzar a transitar un camino de paz en la pareja y de amor con todos. En el trabajo pueden presentarse nuevas propuestas o ideas, no se acobarde y pruebe sin apostar todo. Posible invitación a realizar una actividad nueva, franca predisposición a la aventura. Amor: Durante su existencia, su propio ser va a pedirle que realice un desarrollo interior y una evolución espiritual. Piense y repita esta frase sanadora: “Yo soy la palabra del Universo que se exterioriza en la vida de mi planeta, con razón y capacidad de amar y de lograr hacer mis sueños realidad”. Salud: Cuidado con desgarros, esguinces y quebraduras. Este mes estará propenso a sufrirlos, sobretodo hoy. Trate de prevenir accidentes domésticos o en el lugar habitual de práctica deportiva.
Cáncer 22 de junio 22 de julio
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Trabajo: Ambiente cordial y eficiente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores. No desoiga a un menor que le solicita ayuda, o la necesita y no se atreve a hablar. Amor: Aparecerán viejos amores que pueden alterar la relación amorosa actual. Tendrán que aclarar sus sentimientos y buscar lo que desean de esta relación para el futuro. Si deja de aferrarse a viejas costumbres y se anima a mirar hacia delante puede emprender un camino hacia una vida familiar y de pareja nueva. Salud: Mejora el humor general y así el diálogo será más fluido. La intimidad puede ser intensa. No desaproveche la oportunidad de ser feliz. Y así poder lograr la paz, la presencia y el poder espiritual y mental para terminar con la incertidumbre.
Libra
24 de septiembre 22 de octubre Trabajo: No es un día favorable para adquirir artículos suntuosos, ni pensar siquiera en ellos. No pasee por tiendas, hoy trate de disfrutar de la naturaleza y de la amistad y el amor, dedique su tiempo libre a las cosas importantes que no se logran con dinero. Amor: Si tiene relación afectiva con una persona de Libra, tanto si es pareja como amigo, hijo o familiar muy cercano, el tránsito de Venus por este signo va a ser muy favorable en la relación, reconciliación o inicio de amistad o romance. Salud: Consulte al médico, tómese vacaciones o un descanso al menos. Algunos problemas respiratorios que si no atiende correctamente pueden obligarlo a permanecer en cama, pueden también acarrearle atrasos laborales.
114
www.aguilamagazine.com
Tauro
Géminis
21 de abril 20 de mayo
21 de mayo 22 de junio
Trabajo: Gran oportunidad financiera, podrá incrementar sus bienes si actúa con la mente bien clara en sus objetivos reales. Comenzar otra actividad deportiva, alguna que nunca haya practicado puede redundar en grandes satisfacciones. Recupere si capacidad creativa y desenvuelva con energía positiva, tanto ante cada oportunidad de crecimiento como ante cada problema, si siente a ambos como hermanos a la hora de crecer. Amor: Entrega intensa por parte de su pareja, no desaproveche esta oportunidad de ser feliz y pasar momentos de gran pasión. No todo es trabajo en la vida. Salud: El estado físico se verá favorecido hoy, si necesita recuperarse de alguna enfermedad hoy es un buen momento. Trate de tomarse un descanso, no solamente físico sino mental, la melancolía lo asecha y no es buena consejera.
Leo
Trabajo: Los negocios turbios serán opciones de las que tendrá que apartarse, hoy es un día de tentaciones y tendrá que poner todo su empeño para pasar de ellas. Su mente subconsciente sabe, se estimula y se presenta ante Ud. en la forma de intuiciones, que puede elegir seguir o no. Amor: Período positivo para formalizar uniones, consolidando convivencias. Si bien los solteros durante este mes corren el riesgo de sufrir alguna ruptura por culpa de terceros, en condiciones generales estos nativos disfrutarán de la calma del hogar y así podrán disfrutar de buenos momentos íntimos con su pareja. Salud: Cuide su dieta, no abandone ni se engañe a si mismo. Tendrá que dejar parte de su pasado atrás, algo que le cuesta y le da miedo, y los cambios que realice serán para bien, y muy pronto las novedades en su vida le aportaran una mayor sensación de seguridad que la que tenía hasta ahora.
Virgo
23 de julio 23 de agosto
24 de agosto 23 de septiembre
Trabajo: Mejora el humor general y así el diálogo será más fluido. La intimidad puede ser intensa. No desaproveche la oportunidad de ser feliz. De la misma forma en que puede elegir el éxito o el fracaso de sus aspiraciones y sueños, las uniones matrimoniales se verán beneficiadas de acuerdo a sus opciones de este día, como así también las relaciones amorosas que recién se inician. Amor: Los enamorados gozarán de una excelente comunicación. Buen día para planificar de a dos mudanzas, viajes o cambios laborales. Salud: Trate de no llevar los problemas del trabajo a la casa. Consuma alimentos naturales y cuide su salud, este mes está en riesgo su aparato digestivo. El stress puede afectarlo también puede llegar alguna grata sorpresa, cuídese si no desea encargar un bebé.
Escorpio
Trabajo: Realización de un proyecto personal que le brindará grandes satisfacciones emocionales y traerá ganancias anexas en el plano familiar y laboral. Ese Universo creador del que formamos parte, con la intención de recrearnos y dibujar nuestro sendero particular, nuestra vida consciente y nuestro futuro en abundancia, riqueza, felicidad y crecimiento compartido. Amor: Los nativos que estén solos llevarán en su corazón el inútil recuerdo de un amor pasado que les provocará un desgaste en lo emocional, que los seguirá afectando y no les permitirá mirar más allá. Salud: En este día está en riesgo de padecer distintos accidentes en las tareas domésticas o accidentes de tránsito, debido a la distracción y la impaciencia. Si se mantiene en calma alejará estas posibilidades nefastas, está en sus manos.
Sagitario
23 de octubre 20 de noviembre
21 de noviembre 21 de diciembre
Trabajo: Desoiga comentarios adversos y trate de estar al margen de habladurías que no conducen a nada. Las discusiones en el trabajo pueden detenerse si no les presta atención y hace de cuenta que nada ha sucedido, es muy mal momento para generar controversias o tensiones. Amor: Su pareja puede entenderlo y apoyarlo siempre y cuando le comunique su preocupación y se deje ayudar. El compañerismo puede fortalecerse mucho, depende de UD. Casados, viudos, separados y solteros, las oportunidades de conocer a alguien son fuertes y para todos. Salud: Duerma más horas y pronto renovará energías. Un paseo al aire libre junto a su amor aclarará los sentimientos, muchas veces congestionados ante la rutina diaria. Incluya en su vida un poco de incertidumbre.
Trabajo: Muchas ganas de tener su propio techo lo impulsarán a lograrlo, más que nunca. Esta calidad de vida tiene que ver con el arte de ser feliz, el arte de encontrar el camino, y la grandeza de saber ser feliz con lo que se tiene, sin mirar lo que tienen los demás. El camino de la comunicación es el mejor para superar conflictos de toda índole. Amor: Buen momento en general para los enamorados. Salidas y paseos van a mejorar, y mucho, la comunicación. Posibilidad de viaje largo, con promesa de sorpresas en el camino. Trate de ser feliz y compartir con los suyos. Salud: Prevenga problemas de salud derivados de una mala alimentación, si no sabe qué necesita comer consulte con un profesional y comience a regular su dieta. Semana excelente para salir, recorrer y conocer nuevos lugares.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Capricornio 22 de diciembre 20 de enero
Trabajo: Fuerte desarrollo de su capacidad de razonamiento y pensamiento abstracto. Excelente momento en los estudios, trate de aprovechar esta buena racha para tomar cursos que lo ayuden a progresar. En los vínculos con las demás personas puede encontrarse a sí mismo, obsérvese a través de los demás, y trate de mejorar las relaciones y mejorarse a UD mismo. No se obsesione con la ganancia rápida del dinero. Amor: Su intensa sed de conquista puede jugarle una mala pasada… piense qué es más importante… si siente deseos de aislarse, eso se deberá a que la inseguridad hará presa de UD. Trate de mantener la calma y piense bien antes de actuar. Salud: En su estado físico y mental se reflejarán los buenos momentos que está viviendo. Véase como lo hacen los demás, es imposible convivir con sus cambios de humor, apele a su buen corazón para sacar a la luz lo mejor de sí.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Acuario
Piscis
21 de enero 19 de febrero
20 de febrero 20 de marzo
Trabajo: Buen rendimiento para los trabajadores en relación de dependencia, generarán buenos ingresos y serán gratificados. El gran poder mental que le brinda el hecho de conocerte a si mismo, asegura su éxito, el encuentro y recorrido de su camino verdadero y especial en la vida, y la posibilidad de apreciar las posibilidades ajenas, las potencialidades de los demás… Declare con ímpetu y poder: “Deseo poder desarrollar todo mi potencial, eligiendo el camino que determinan mis sueños verdaderos y necesarios, que es el comienzo de la realización de mi poder creativo”. Amor: Confíe en su pareja y podrá salir delante de problemas de cualquier tipo, el compañerismo es la clave durante toda la semana, recuerde que dos cabezas piensan mejor que una. Salud: El beneficio de un buen descanso será mayor que seguir desoyendo al cuerpo.
Trabajo: Necesitará establecer bien sus prioridades para no sobrecargarse de trabajo. Atraer dinero, oportunidades y felicidad en la vida no es para unos pocos, el poder espiritual se traduce sencillamente y siguiendo la ley del menor esfuerzo, como amor incondicional, superación personal, y capacidad de liderazgo, así naturalmente y sin voluntad, puede lograr todas sus metas sinceras. Amor: Deberá apelar a su paciencia para entender a su pareja, si es que desea continuar la relación. Puede llegar a tomar durante esta etapa importantes decisiones, como la de convivir con su pareja o la de tener hijos. Salud: Cuidado con el exceso de peso, no lo favorece ni estética ni orgánicamente. Comience una dieta saludable y algún deporte que sea de su agrado.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
115
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
HOROSCOPOS
La Opinion De:
Manuel Negrete HACE YA 34 AÑOS...
ues hoy les quiero compartir P que el pasado 23 de septiembre cumplí 36 años de haber debutado
a Javier Aguirre y Carlos de los Cobos del América, Arturo Álvarez del Puebla, o sea muchos de los que fueron muy buenos en sus equipos de primera división. Este torneo se jugaba previo al partido estelar y muchas veces había ya bastante público en el estadio y pues eso motivaba bastante.
con mis Pumas en primera división.
He jugado futbol desde que tengo 2 o 3 años, cualquier lugar era bueno, un patio del edificio donde vivía, la cancha de la escuela o la banqueta. El espacio donde se pudiera poner una portería, allí jugábamos la cascarita. No tenía equipo en la escuela, simplemente se organizaban las retadoras y jugábamos todo el tiempo posible: antes del toque de entrada, en el recreo y a la salida.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
Mis ídolos eran Nacho Calderón (portero de las Chivas) y Ricardo Chavarín (delantero del Atlas), los veía en la televisión y me llamaban la atención y cuando jugaba decía: “ yo soy Chavarín” y me ponía en la delantera. La portería no me gustaba, sólo me llamaba la atención como paraba Calderón, sacaba unos suéteres muy originales y vistosos para la época, nada comparado con los diseños y coloridos de ahora. La verdad es que nunca imaginé llegar a ser profesional, simplemente me encantaba el fut y todos los fines de semana me sentaba a ver los juegos con mi papá, que también lo disfrutaba, sobre todo los sábados por la noche que era cuando jugaba el Atlas. Jugué en segunda división con el Pachuca, pero fue el 23 de septiembre de 1979 cuando debuté con Pumas con 20 añitos a cuestas. Jugamos contra el Unión de Curtidores, un equipo de Guanajuato. Nos dirigía Bora Milutinovic, el fue mi primer entrenador, el fue el que confió en mi y el que me debutó. Mis compañeros eran: Hugo Sánchez, Ricardo Ferretti, Jorge Paolino, Gustavo Vargas, Olaf Heredia, Pablo Luna, Enrique López Zarza, El “pareja” López.
116
No entré de cambio, inicie y la verdad me dio mucha emoción, pero más que nada, nervios, por la nueva etapa que estaba iniciando, pues ya tenía un año que había estado jugando con la reserva, estaba acostumbrado al estadio, a la cancha, porque entrenábamos en el mismo lugar, pero al saber que ya entraba con el primer equipo me daban nervios. Me dieron el número 22, porque no había otro, yo pedí el 10 o el 8, pero me dijeron este es el que hay, si quieres. Ya después me gustó y siempre jugué con él, hasta en le Selección lo pedí y fue también parte de mi historia. Jugué 20 años como profesional contando los que jugué en segunda división; debuté en 1976 con el Inter de Acapulco. Del ‘76 al ‘79 pasé Cruz Azul, Pachuca, Inter de Acapulco y de allí a Pumas, a la Reserva Profesional. Había un torneo Nacional de Reservas que era muy competitivo, porque eran las jóvenes promesas que tenían que demostrar quiénes eran, para poder llegar al primer equipo. En ese torneo me enfrenté
www.aguilamagazine.com
36 años se dice fácil, pero a lo largo de esta carrera he vivido innumerables anécdotas, el jugar al fútbol es lo más satisfactorio que me ha pasado, me ha dado todo me ha hecho crecer en todos los aspectos, en el aspecto profesional, en el aspecto familiar, he aprendido los valores que los he hecho parte de mi vida, valores importantes que se reflejan en la familia, en los hijos y que los quieres llevar siempre. Una serie de situaciones que aprendes con el fútbol y sobre todo haber llegado a la Universidad, aprendes lo que es una filosofía de vida. El aprendizaje que tienes con el fútbol, el haber viajado tanto, el haber vivido en Europa, el haber conocido muchas formas de vida... El panorama se amplía. Al fútbol siempre lo tomé como cuando era niño, siempre me divertía cuando iba a jugar y cuando iba a entrenar, es una de las partes importantes que tienes que manejar en cualquier trabajo: disfrutarlo, dar lo mejor porque al final es cuestión de resultados y mis resultados, felizmente puedo decir, que fueron muy buenos. No soy ex futbolista, soy futbolista, porque esa es mi profesión y es mi forma de vida. Esa es mi opinión, pero como siempre la mejor opinión la tiene usted. Soy Manuel Negrete y nos seguiremos leyendo.
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Deporte
ESTA ES MI OPINIÓN, PERO COMO SIEMPRE, LA MEJOR OPINIÓN LA TIENE USTED. SOY MANUEL NEGRETE Y NOS SEGUIREMOS LEYENDO. Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
117
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
La Opinion De: Manuel Negrete
Una mUjer llama a Un taller.
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
el lOrO mal eDUCaDO maleducado por su ricardo recibió un loro o adulto, con una muy lor cumpleaños; ya era un Cada palabra que decía io. lar bu mala actitud y voca una palabrota, así como estaba adornada por alg y mal genio. siempre de mu er día de corregir la actiim pr el e sd de tó tra o rd nrica o, diciéndole palabras bo tud del loro maleducad ucación, le ponía música dadosas y con mucha edave su ba con mucho cariño. ta tra y siempre lo y rdo perdió la pacienciasta ca ri e qu en día un gó lle so más grosero aún, hao gritó al loro, el cual se pu desesperación, ricard que en un momento de el congelador. puso al loro en s pudo escuchar los grito n aú s to nu mi de r pa un Por causaba en el compar del loro y el revuelo quepronto todo fue silencio. timiento, hasta que de o o arrepentido y temeroserrd ca ri , to ra un de o eg lu rápidamente abrió la pu de haber matado al loro, o salió y con mucha calma ta del congelador. el lor ro de ricardo y dijo: dio un paso al homb y endido con mi lenguaje el of rte be ha o ch mu to en – Si lpes y te prometo que en actitud, te pido me discu o mi comportamiento. futuro vigilaré much rprendido del tremendo so y mu ba ta es o rd ca ri – l loro y estaba a punto cambio en la actitud deque lo había hecho camde preguntarle qué es lo ando el loro continuó: biar de esa manera, cu – te puedo preguntar, ? pollo ¿Qué fue lo que hizo el
118
www.aguilamagazine.com
-Hola, a mi auto se le ha caido la pieza 710 y no se donde ponerla. -¿Ha dicho usted la pieza 710? -Si, la 710 -Pues no tenemos idea. -Claro, son hombres, nunca tienen idea de nada. -¿nos puede enviar una foto de la pieza y vemos si podemos ayudarla? -ahora misma se la envio.
el enVIaDO
De DIOS
mio, en el manico ba: un loco grita de Dios! nviado – ¡Yo soy el etro loco y le dice: o Se le acerca el enviado de Dios! y o s o ¡Y n. – no, locos discute Y así, los dosacerca un tercer entonces, se s pregunta: loco, y le aquí? – ¿Qué pasa o dice: c Y el primer lo do de Dios! a vi n e – ¡Yo soy el undo dice: Y el seg s! nviado de Dio: e l e y o s o ¡Y , e – no tercer loco dic entonces, el ntito, ¡Yo no he – Un mome a nadie! enviado
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Ricardo Ferretti reveló que ya tiene hecha su lista definitiva de convocados para el duelo por el boleto a la Copa Confederaciones que tendrá la Selección Mexicana ante su similar de Estados Unidos, aunque la revelará el 1 de octubre.
El Director Técnico interino del combinado nacional no quiso adelantar ningún nombre; solamente lamentó no contar con Andrés Guardado y Rafael Márquez, quienes por lesión se perderán este encuentro, y aunque estas bajas abrirían las puertas a José Rivas y Jürgen Damm, “Tuca” no aseguró nada.
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
“Dos jugadores que uno quisiera que estuvieran, por su capacidad, por su liderazgo, por todo, es una lástima que ellos estén lastimados, no me sirve de mucho pensar en ellos, sino en los sustitutos de ellos, si se recuperaran en esta semana, pues ¡híjole! sería muy bueno”. “Todos los jugadores tienen mi confianza, todos. ¿Quieres la lista?, no te la voy a dar. Sí (ya está hecha), tengo que dar la lista esta semana, el primero”, dijo el timonel, quien aseguró no hay mucha diferencia en manejar a Tigres que hacerlo con ambos, puesto que sabe administrar su tiempo.
“Tuca” se dijo “agradecido, emocionado y comprometido” para buscar el boleto a Confederaciones, pero no por esto cambia su decisión de continuar con Tigres. Fue así que Ferretti finalizó la rueda de prensa al no querer más preguntas sobre el Tri, siendo su última respuesta una vez más la negativa a quedarse al frente de la Selección de manera definitiva. “Ya dije 100 veces, ¿dónde no entienden?, ¿qué letra no entienden, la n o la o?”.
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
119
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
‘Tuca’ ya tiene hecha la lista del Tricolor
Tuca’ ya tiene los nombres, pero no quiso revelarlos
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
120
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
121
CLASE DE NAHUATL MODERNO
..
orfis. P l e Por
Si quiero postre .......... Hui-chilo-postli
Está a todo dar!..................Tezca-tli-pocatl
Esta humilde vivienda................Izta-palapa
Los patos de mi propiedad............Mix-coac
No has cambiado nada............Iz-taccihuatl
Yo robo con frecuencia..........Atlaco-mulco
Seno de gran tamaño..................Chicho-tla
WC en el maizal....................Caca-huamilpa
Cincuenta por ciento...................Mi-tla
Inteligente yo?.......................Coco-yoc?
Esta mal de la cabeza...............Tla-te-lolco
De mal gusto...........................Toto-naca
De observancia obligatoria....A-huehue-te
Valet parking..........................Cuitla-coche
Que enfermo esta!.................Chi-mal-istac!
Muchacha, no vengas.............Chaba-ca-no
Enemigo de Batman..................El Huazontle
Sesión de amor efectiva............Pa-palote
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
CHISTES S O C I F A R G
*La sección de Porfirio Perez no esta encontra de ninguna religion, entidad, pais, etc. No es nuestra intención ofender a nadie, pero sabemos que siempre se corre un riesgo al presentar o hablar de algo o alguien en alguno de los chistes, dado los diferentes gustos. Esta sección solo trata de ver la vida con un poco de humor.
122
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
123
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
124
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
125
ENVIA TU CLASIFICADO EN MENSAJE DE TEXTO
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
clasificado Vendo Carro $0.00 en buenas condiciones (408)***-****
(669) 254-7974 enviar
envia tu mensaje de texto
Ahora ya puedes enviar tus CLASIFICADOS GRATIS** por mensaje de TEXTO o dejar MENSAJE de voz
* RENTO CUARTO * VENDO VARIOS * VENDO AUTO * BUSCO EMPLEO * CUIDO NIÑOS * MASCOTAS * ETC.
LAS 24 HORAS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
(669)254-7974 LUNES 12:PM ES EL DIA LIMITE PARA QUE SALGA LOS MIERCOLES *TODOS LOS CLASIFICADOS SE PUBLICARAN POR DOS SEMANAS Usted recibirá un mensaje de confirmación si su clasificado será publicado, **Si su clasificado no entra en la categoria de CLASIFICADO GRATIS nos comunicaremos con usted para darle el costo por semana. Gracias por su preferencia!! www.aguilamagazine.com Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063 126
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
127
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
128
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito. Tarifas comenzando a 0.39%
• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo
!Lo Atendere en Español! Mensajes de TEXTO (669)254-7974
OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD. Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.
408-761-2517
¡Unese a La Tecnología!
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
129
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles
www.merchantone.com
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
130
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
131
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
132
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
133
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
134
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
135
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
136
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
137
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
138
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
139
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
140
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
141
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
VISITANOS EN FACEBOOK
www.facebook.com/revistaelaguila Y regalanos un “LIKE”
1668 McKee Rd Suite 7-B San Jose CA 95116 142
www.aguilamagazine.com
1-800-722-4422 408-937-1063 408-937-4360 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
143
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
144
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
145
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
146
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
147
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
148
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
149
OFICINAS LEGALES
SCHER BASSETT & HAMES
SE HABLA ESPAÑOL
GERALD SCHER
WILLIAM H. BASSETT JUEZ PRO-TEMPORE ESPECIALISTA EN CASOS CRIMINALES, LESIONES PERSONALES, CASOS FAMILIARES, REAL ESTATE, TESTAMENTOS
ATTORNEY AT LAW ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086 (Corner of E. McKinley Ave.)
408•739•5300
150
www.aguilamagazine.com
58
2014
A N N I V E R S A RY
UN
C
A
1956
& BASS ER
ETT
•SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO
SCH
Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal.
S
Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.
JUEZ PRO-TEMPORE LESIONES PERSONALES ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES
KERRY L. HAMES Hablo Español
NYVALE,
567 Auto Center Drive Watsonville, CA 95076
(831)763•2200 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
151
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
152
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
153
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
154
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
155
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
156
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
157
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
158
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
159
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
160
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
161
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
162
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
163
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
164
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
165
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
166
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles
Mensajes de TEXTO (669)254-7974
Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila
167
clasificado Vendo Carro $0.00 en buenas condiciones (408)***-****
(669) 254-7974
Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.
enviar
168
www.aguilamagazine.com
Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063