Настройки После выбора этого пункта меню откроется Настройки, описанная нами в главе 4.
страница
Очистить журнал поисков После выбора этого пункта меню все записи в журнале поисков, упомянутом выше, будут уничтожены. Справка В этом меню содержится несколько пунктов. Из них наиболее важный — Удалить. Но приготовьтесь к тому, что, если вы захотите удалить панель Google из своего браузера, Google очень удивится этому и даже попросит назвать причины, по которым вы решили отказаться от столь удобного инструмента.
Перевод на другой язык Поисковая система Google обеспечивает перевод текстов с одного языка на другой. Чтобы воспользоваться этой возможностью, откройте страницу www. google. com/language_tools (на нее можно перейти со страницы www.google.com/intl/en/options/, щелкнув на ссылке Translate). Как уже неоднократно говорилось, Google предназначен прежде всего для жителей США и Западной Европы. Соответственно перевод обеспечивается в основном на английский язык (хотя с некоторых языков — еще и на немецкий, французский и т.д.). Русский язык в число приоритетных пока не входит (рис. 7.26). Как видно (надеемся) из рисунка, Google готов переводить на английский язык китайские, японские и даже корейские страницы, но не русскоязычные. Об обратном переводе (допустим, с английского на русский) речи пока вообще не идет. И тем не менее эта служба может оказаться полезной. Далеко не все из нас способны отличить японские иероглифы от китайских, и даже испанский текст от итальянского отличить могут немногие. Количество владеющих в какой-то степени английским (немецким, французским) языком намного больше. Можно перевести приглянувшуюся страницу на знакомый язык и хотя бы примерно понять, о чем на ней идет речь.
788
Глава 7. Программные средства Google