ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 30/06/2013 by Εκδοτική Βορείου Ελλάδος Α.Ε.

Αρθρο του προέδρου της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλη Σάλλα Αναλυτικό ρεπορτάζ από την οµιλία του στο ΣΒΒΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 10-11

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

από 30/6 έως και 6/7

ΚΥΡΙΑΚΗ 30 IOYNIΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ CLOSE UP Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

www.agelioforos.gr

ΕΡ ΕΥ ΝΑ

∆ΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΕΚΚΛΗΣΕΙΣ ΓΟΝΕΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ

«Μείνε, παιδί µου, στη Θεσσαλονίκη»

Α∆ΥΝΑΤΟΥΝ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΝ ΤΑ ΕΞΟ∆Α ΣΕ ΑΛΛΗ ΠΟΛΗ - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟ

32 σελίδες

◗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΚΟΜΒΟΣ Η ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΓΟ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ◗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10.000 ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΕ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗ

ΑΚΟΥΡΑΣΤΟΣ ΣΠΟΡΕΑΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟ∆ΟΞΙΑΣ Ο ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ

«Σφράγισε» την απόφαση

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Χτυπάνε πάλι οι καµπάνες στις αλησµόνητες πατρίδες ΑΠΟΨΗ σελ. 4, 10

ΛΑΓΚΑ∆ΑΣ

...ο σύµβουλος και ανιψιός του προέδρου του Αζερµπαϊτζάν ✓ Ηρθε στη Θεσσαλονίκη

✓ Ποιους είδε, τι συζήτησε

✓ Με ποιους συνέφαγε

✓ Επίσκεψη στο Αγιον Ορος

30 06

Τι απαντά ο δήµαρχος στην αντιπολίτευση σελ. 26-27

16 σελίδες

για µοναδικές αποδράσεις

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

σελ. 8

∆ιαβάστε πού θα γίνουν οι πρώτες κατασχέσεις σπιτιών

Ποιες δαπάνες µειώνουν το φόρο που θα πληρώσετε

Ποιες περιοχές είναι «στο κόκκινο»

Χρήσιµες οδηγίες για να... σωθείτε

σελ. 18-19

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Kι ένας... δήµαρχος στο Φεστιβάλ Βιβλίου

Κινδυνεύει να µείνει χωρίς σύνταξη η µητέρα του Ελληνορώσου κοσµοναύτη

Πορτρέτο του Τάκη Λουκανίδη

Ποιος είναι και πόσα βιβλία διαβάζει σελ. 8

σελ. 20

σελ. 39

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4-6

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για τη γενική είσοδο στο Magic Park. Ισχύει για παιδιά έως 12 ετών και ενήλικες άνω των 60 ετών. Συγκεκριμένα διαμορφώνεται σε 4€ από 8€ Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί όλες τις μέρες και ώρες λειτουργίας του πάρκου, έως και τον Αύγουστο 2013. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την επίδειξη και κατάθεση του κουπονιού στο ταμείο κατά την είσοδό του. Η γενική είσοδος περιλαμβάνει απεριόριστη χρήση όλων των παιχνιδιών, με εξαίρεση τα παιχνίδια Για Δεξιοτέχνες, Η Γιγαντοτσουλήθρα, Flash Tower, Ο Εξομοιωτής, Bungee Trampoline, και το Τραμπολίνο, στα οποία απαιτείται πληρωμή πλέον του εισιτηρίου γενικής εισόδου.

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού

Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για τη γενική είσοδο στο Magic Park. Ισχύει για άτομα από 13 ετών έως και 59 ετών. Συγκεκριμένα διαμορφώνεται σε 6€ από 12€ Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί όλες τις μέρες και ώρες λειτουργίας του πάρκου, έως και τον Αύγουστο 2013. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την επίδειξη και κατάθεση του κουπονιού στο ταμείο κατά την είσοδό του. Η γενική είσοδος περιλαμβάνει απεριόριστη χρήση όλων των παιχνιδιών, με εξαίρεση τα παιχνίδια Για Δεξιοτέχνες, Η Γιγαντοτσουλήθρα, Flash Tower, Ο Εξομοιωτής, Bungee Trampoline, και το Τραμπολίνο, στα οποία απαιτείται πληρωμή πλέον του εισιτηρίου γενικής εισόδου.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.06΄ ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.52΄ ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ † Των Αγίων Πάντων, Σύναξις των Δώδεκα Αποστόλων

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

«Ασμα Ασμάτων» για τα Γρεβενά

Ο αγωγός

Η εφορία

Πολιτισμός

Γενική διαμαρτυρία

Νέα αρχή

Κυβέρνηση Σαμαρά - Βενιζέλου, μετά την αποχώρηση της ΔΗΜΑΡ. Η θέση του αντιπροέδρου και του υπουργού Εξωτερικών, που πήρε ο κ. Βενιζέλος, τον φέρνει στην πρώτη γραμμή της μάχης...

Σε αγωγό... ελπίδας μετατρέπεται ο TAP. Ο αγωγός που θα μεταφέρει το αζέρικο αέριο στην Ευρώπη, θα δημιουργήσει περίπου 12.000 θέσεις εργασίας.

Ολο το καλοκαίρι θα φάμε με τις φορολογικές δηλώσεις. Η καταληκτική ημερομηνία είναι για τα τέλη Αυγούστου! Τα προβλήματα πολλά, και να σκεφτεί κανείς πως το Δημόσιο καίγεται να μαζέψει χρήματα! Για «πολιτισμό χωρίς την κρατική κηδεμονία» έκανε λόγο ο νέος υπουργός Πολιτισμού, Π. Παπαναγιωτόπουλος, και ήδη κάποιοι έχασαν τον ύπνο τους...

Η Βραζιλία συγκλονίζεται από διαδηλώσεις. Ξεκίνησαν από τις τιμές στα κόμιστρα, πέρασαν σε συντάξεις και μισθούς, συνέχισαν με το υψηλό κόστος των αθλητικών διοργανώσεων και κατέληξαν στην κυβερνητική διαφθορά.

Το... τρέξιμο άρχισε για τους παίκτες του Αρη, που κάνουν νέο ξεκίνημα και δε θέλουν ούτε καν να σκέφτονται την περσινή χρονιά.

ο καιρός 22-32

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 21-29 ΚΑΒΑΛΑ

21-30

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

21-29

ΚΙΛΚΙΣ

20-26

ΣΕΡΡΕΣ

20- 28

ΚΟΖΑΝΗ

17-26

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

20-28

19-30

βαθμοί Κελσίου

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις, με πιθανότητα για μεμονωμένες καταιγίδες. Οι άνεμοι θα πνέουν δυτικοί βορειοδυτικοί 4 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 20 έως 28 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

ΑΘΗΝΑ

σήμερα

Η ζωή ενός αιώνα στην περιοχή των Γρεβενών, με πηγές στο παρελθόν και συνάφειες στα πέρατα του μεγάλου Ελληνισμού, ρέει κελαρυστά στο βιβλίο του εκ Γρεβενών γιατρού Νίκου Θώμα «Μουσική Ιστορία και Παιδεία του Λαού του Νομού Γρεβενών (1910-2010)», που στις 376 σελίδες του κρύβει θησαυρούς. Περιλαμβάνει πλούτο πληροφοριών για το πώς, πού, ποιοι και τι τραγουδούσαν στα Γρεβενά και τα χωριά της περιοχής από την εποχή της Τουρκοκρατίας μέχρι τα νεότερα χρόνια, λεπτομέρειες για τη διδασκαλία της μουσικής και τους δασκάλους της στα Γρεβενά, και αναφορές στα παράλληλα ιστορικά γεγονότα, προσφυείς κρίσεις και συσχετισμούς για το ρόλο της μουσικής και του μέλους στη διάπλαση του ανθρώπου και του χαρακτήρα του, αλλά και μια πρωτότυπη (από όσο μπορεί να ξέρει η στήλη) σύζευξη και συνθετική παρουσίαση όλων των ειδών του τραγουδιού που αντηχούν στο μουσικό στερέωμα της Ελλάδας. Το δημοτικό, το κλέφτικο, το λαϊκό και το ρεμπέτικο, το ποντιακό και το έντεχνο, το ελαφρό και το κλασικό, όλα τα μουσικά ακούσματα, όσα έτερψαν και τέρπουν τις γενιές των Ελλήνων και συνέβη να αποτελέσουν την -τρόπος του λέγειν- «δισκογραφία» της περιοχής Γρεβενών, βρίσκουν το αποτύπωμά τους, μερικά ή ολικά, στο βιβλίο του κ. Θώμα, ο οποίος έτσι αποκαλύπτει μια ευαισθησία που δεν αφήνει αδιάφορο κανέναν αναγνώστη. Και θα πρέπει να έχει πολλούς, γιατί το βιβλίο, εκτός από τις έξοχες παλιές φωτογραφίες που περιλαμβάνει, με ακριβείς υπομνηματισμούς για τα πρόσωπα και τα γεγονότα, είναι και το ίδιο μια πιστή «φωτογραφία» του τόπου του και της ζωής των ανθρώπων του, υπομνηματισμένη με την εξ ανακλήσεως της μνήμης μουσική υπόκρουση 800 περίπου ασμάτων, με τα λόγια τους. Ετσι που να είναι το «Ασμα» τους…

Νέα κυβέρνηση

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται τοπικές νεφώσεις με σποραδικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 19 έως 30 βαθμούς Κελσίου.

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

η άποψή μας

Βαρθολομαίος Ακάματος υπηρέτης της Δόξας του Θεού, ο Οικουµενικός

Πατριάρχης Βαρθολοµαίος διακονεί την αγάπη και την πίστη προς την Ορθοδοξία µε απόλυτο σεβασµό προς όλες τις θρησκείες. Ηµέρα µε την ηµέρα, κοντά 23 χρόνια τώρα, ως αγρότης της ψυχής και του πνεύµατος, αρώνει κάθε γωνιά της Τουρκίας: θυρανοίξια δεκάδων ορθοδόξων ναών, Θεία Λειτουργία σε εκκλησιές που ανοικοδοµούνται η µία µετά την άλλη στις πατρογονικές µας εστίες. Μπορεί ακόµη να µην ηχούν τα σήµαντρα σε όλα τα καµπαναριά των νεοευλογηµένων παλαιών εκκλησιών της Ανατολής, ένα µετά το άλλο, όµως, αγιάζονταιταΙεράΒήµατα.Λίγοιστηναρχή…πολύπερισσότεροι από χρόνο σε χρόνο οι πιστοί που προσέρχονται για να λάβουν ευλαβικά την ευλογία από τα χείλη του προκαθηµένου της Ορθοδοξίας σε όλη την υφήλιο. Ευλαβικοί προσκυνητές οι κάτοικοι των περιοχών στις οποίες αφήνει το αποτύπωµα της στωικής του περπατησιάς ως σύγχρονος Απόστολος των Εθνών. Ο πνευµατικός µας ηγέτης γνώριζε εξαρχής ότι για την επίτευξη του πανορθοδόξου έργου του χρειαζόταν ιώβεια υποµονή. Και την είχε. Πρόσφατα βρέθηκε µε την ποιµαντική του ράβδο και το σεµνό του λόγο στην Καππαδοκία. Τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στην αλειτούργητη για 90 χρόνια εκκλησία του Τιµίου Προδρόµου στη Νίγδη της Καππαδοκίας. Και την ίδια ηµέρα ο Εσπερινός τελέστηκε στον ερειπωµένο ναό της Αγίας Μακρίνας στην Αξό. «Πριν ενενήντα χρόνια», είπε µεταξύ άλλων ο Οικουµενικός Πατριάρχης, «ανήκοντα εις την ιστορίαν και δι’ άλλους, τους πολλούς, εις την αιωνιότητα, ωνειρεύθησαν οι πατέρες µας εις τα χώµατα αυτά, ότι έσκαπτον κάποιοι, προσπαθούντες να εκριζώσουν ένα µεγάλο Δένδρον. Ξύπνησαν ριγώντες και αισθανόµενοι εις το βάθος της ψυχής των την ιδικήν τους φωνήν κραυγάζουσαν σιωπηρώς: ‘‘Μου κόβουνε τις ρίζες µου’’. »Το Δένδρον εκείνο, κατά τους πολλούς, έπεσεν. Εγινε και αυτό γη και σποδός. Ενόµισαν και επιστεύσαµεν οι πολλοί ότι το ‘‘δένδρον ετάφη’’. Και ελησµονήθη ότι ‘‘αναστάς εκ του τάφου θεοπρεπώς, τους φθαρέντας συνήγειρεν’’ ο Κύριος. Και ελησµονήσαµεν ότι εις την γην όµως έµεινεν η ζωντανή Ρίζα. Και δεν συνειδητοποιήσαµεν ποτέ την ζωντανήν Ρίζαν, η οποία παραµένει. Και όχι µόνον µένει εις τον τόπον της, αλλά και µεταφυτεύεται. Και το εκεί υπάρχει και εδώ και αντιστρόφως». ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

-Κωστή, συγχαρητήρια που έχασες το μισό υπουργείο σου!

επωνύμως

Εκεί που υπάρχει ακόμη η ελπίδα Στην εποχή της εθνικής απαισιοδοξίας και της συλλογικής κατάθλιψης, υπάρχουν προσπάθειες που δημιουργούν ανάταση και δίνουν ελπίδα για το μέλλον. Ο πατέρας Αθηναγόρας είναι εφημέριος στο ναό Αγίου Νεκταρίου του Δενδροποτάμου, μιας από τις πιο υποβαθμισμένες περιοχές της Θεσσαλονίκης. Εκεί όπου οι περισσότεροι από εμάς ίσως δε θα βρεθούμε ποτέ. Μαζί με τους πολλούς επώνυμους κι ανώνυμους συνεργάτες του δίνουν στέγη και σίτιση, δημιουργούν αθλητικές ομάδες και κάνουν φροντιστήρια σε παιδιά Ρομά που οι γονείς τους αδυνατούν να τα αναθρέψουν ή τα έχουν εγκαταλείψει, σε παιδιά για την τύχη των οποίων έχει παΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ ρέμβει ο εισαγγεαντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής λέας. Προσπαθούν γι’ αυτά νύχτα και δήμου Θεσσαλονίκης μέρα, για να έχουν kzervas@otenet.gr τα αγαθά και τις συνθήκες μιας ζωής που χωρίς αυτήν τη βοήθεια έχουν ελάχιστες πιθανότητες να βιώσουν. Εχουν δημιουργήσει αυτό που έχουν βαπτίσει «Φάρο του Κόσμου». Και πρόσφατα, με τη βοήθεια του Περιβαλλοντικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, φοιτητών και καθηγητών που προσφέρουν το χρόνο και τη γνώση τους σε εθελοντική βάση, διαμόρφωσαν ένα χώρο με πράσινο. Ενα αδιαμόρφωτο οικόπεδο μετατράπηκε σε μικρό πάρκο με λαχανόκηπο. Σε μια γωνιά της πόλης μας, λοιπόν, και σε κάποιους που εξ ορισμού δεν έχουν προοπτική κοινωνικής ένταξης, δίνεται η ευκαιρία μέσα από διαδικασίες εθελοντι-

κής δράσης και αλληλεγγύης να συμμετέχουν στη μάθηση, στην άθληση, στη δημιουργία, να γίνουν ενεργά κομμάτια της κοινωνίας. Είναι ένα μεγάλο στοίχημα για τον τόπο μας, για όλους όσοι ασχολούμαστε με τα κοινά. Να επικροτούμε και να ενισχύουμε την εθελοντική προσφορά, τις δημιουργικές ιδέες, τις αποτελεσματικές δράσεις, προς όφελος αυτών που διαφορετικά δε θα έχουν τη δυνατότητα ενσωμάτωσης στις δομές της κοινωνίας μας. Με τις απολαβές αλλά και τις υποχρεώσεις της. Εξάλλου, τι θα πει εντέλει «κοινωνία πολιτών»; Θα πει να βλέπεις τα ενεργά τμήματα της κοινότητας να προσφέρουν πνευματική ή χειρωνακτική εργασία, αγαθά και υπηρεσίες, για να εξυπηρετηθεί το κοινό καλό· να μαγειρεύουν και να διδάσκουν· να δίνουν τις γνώσεις τους και τον κόπο τους για τη δημιουργία ενός αστικού λαχανόκηπου· να βλέπεις χορηγούς να προσφέρουν ένα σπάνιο αγαθό και να δημιουργούνται ολόκληρα δίκτυα ουσιαστικής καθημερινής βοήθειας. Και η προσφορά αυτή να αλλάζει τη ζωή συμπολιτών μας που δε γνωρίζουν τι σημαίνει οικογενειακή συμπαράσταση και κοινωνική αλληλεγγύη. Αυτή η προσπάθεια των φοιτητών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας βραβεύτηκε στο 3ο Green Party του δήμου Θεσσαλονίκης, πρόσφατα. Και βραβεύτηκε από χιλιάδες συμπολίτες μας που συμμετείχαν μέσω της διαδικτυακής ψηφοφορίας. Με αισιοδοξία και διάθεση συμμετοχής και όχι από ενοχή. Και είναι θετικό η κοινωνία και η δημοτική αρχή να επιβραβεύουν τέτοιες προσπάθειες· να αποδέχονται τη σημασία τους και να ενισχύουν τέτοιες ενέργειες. Γιατί, τελικά, αυτές οι πρωτοβουλίες κάνουν τη διαφορά και δίνουν ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Αλέκος Παπαδόπουλος ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 825

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

6 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ

ΑΤΕΙ-Θ

Με το µετρό από το 2018 Το μετρό της Θεσσαλονίκης πάει Καλαµαριά! Η σύµβαση για την κατασκευή της πρώτης επέκτασης του υπόγειου µέσου σε σταθερή τροχιά, µεταξύ της «Αττικό Μετρό ΑΕ» και της «ΑΚΤΩΡ ΑΤΕ», είναι πλέον γεγονός, αφού υπογράφηκε την περασµένη βδοµάδα. Ετσι, τους επόµενους µήνες θα αρχίσει σταδιακά η ανάπτυξη των εργοταξίων για την κατασκευή πέντε νέων σταθµών: νοµαρχία, Καλαµαριά, Αρετσού, Νέα Κρήνη και Μίκρα. Το µήκος της υπόγειας γραµµής, η οποία θα ξεκινά από το σταθµό Πατρικίου, θα είναι 4,78 χλµ. Με τη γραµµή της Καλαµαριάς, που προβλέπεται να δοθεί σε λειτουργία το 2018, θα εξυπηρετούνται καθηµερινά περισσότεροι από 65.000 επιβάτες. Οσο για τη βασική γραµµή του έργου, η ολοκλήρωση της κατασκευής προβλέπεται να γίνει στα τέλη του 2016.

ΣΤΡΑΤΟΠΕ∆Ο ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ

«Ζωντανεύει» από τους Ακρίτες του Πόντου Ενας ποντιακός σύλλογος με τις εκδηλώσεις του ζωντανεύει το πρώην στρατόπεδο «Παύλου Μελά». Την περασμένη Πέμπτη ξεκίνησαν οι πενθήμερες εκδηλώσεις ποντιακής παράδοσης και πολιτισμού του 17ου Ακριτικού Κύκλου. Οι εκδηλώσεις διοργανώνονται από το Σύλλογο Ποντίων «Ακρίτες του Πόντου Σταυρούπολης» και πραγματοποιούνται στους χώρους του πρώην στρατοπέδου Παύλου Μελά. Επίλεκτα χορευτικά συγκροτήματα από όλη την Ελλάδα, παραδοσιακές χορωδίες, θεατρικά δρώμενα, αναβιώσεις παραδοσιακών παιχνιδιών (τσουβαλοδρομίες, αβγοδρομίες) και δραματοποιήσεις παραμυθιών θα ταξιδέψουν αύριο τους μικρούς και μεγάλους επισκέπτες. Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων σήμερα, ποδηλάτες με κεντρικό σύνθημα «Ψηφίζω ποδήλατο» θα βγουν στους δρόμους της δυτικής Θεσσαλονίκης ζητώντας πόλεις με λιγότερα ΙΧ αλλά και την απόδοση των πρώην στρατοπέδων στην κοινωνία.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ MΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ Ενηµέρωση επιχειρηµατιών για τα ΑµΕΑ Η ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του επιχειρηματικού κόσμου για τις ιδιαίτερες επαγγελματικές ικανότητες, τα χαρακτηριστικά και τις ανάγκες των ΑμΕΑ, είναι ο στόχος της ημερίδας «Μπορώ κι εγώ το ίδιο καλά», η οποία διοργανώνεται από το Γραφείο Διασύνδεσης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Παρασκευή από τις 10 το πρωί έως τις 12 το μεσημέρι στην αίθουσα Συνεδρίων, στον 1ο όροφο του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, στη Θεσσαλονίκη. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Διασύνδεσης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας στο τηλέφωνο 2310/891.221, στο e-mail tolia@uom.gr, ή στην ιστοσελίδα http://career.uom.gr/

Το 2ο Καµπ του δήµου Πυλαίας – Χορτιάτη Ενα πρόγραμμα με δραστηριότητες αθλητικού και πολιτιστικού περιεχομένου ξεκίνησε στο δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη. Πρόκειται για το δεύτερο παιδικό αθλητικό καμπ για παιδιά των δημοτικών σχολείων, το οποίο πραγματοποιείται καθημερινά από τις 8.00 π.μ. μέχρι τις 2.00 μ.μ., σε τρεις δημοτικές ενότητες του δήμου. Συγκεκριμένα στο Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο Πυλαίας, γίνεται το καμπ για τα παιδιά της Πυλαίας, στο Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο Πανοράματος για τα παιδιά του Πανοράματος και στο Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο Αβεστοχωρίου για τα παιδιά των Φιλύρου, Ασβεστοχωρίου, Εξοχής και Χορτιάτη. Το πρόγραμμα θα διαρκέσει μέχρι τις 12 Ιουλίου.

Νέο µεταπτυχιακό

Tο μοναδικό μεταπτυχιακό πρόγραμμα στην Ελλάδα, στο αντικείμενο της Διαχείρισης Ποιότητας και Οργάνωσης Παραγωγής στη Βιομηχανία Τροφίμων, λειτουργεί στο Αλεξάνδρειο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης. Το πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών έχει εγκριθεί από το υπουργείο Παιδείας και λειτουργεί με επιτυχία για τέταρτη συνεχή ακαδημαϊκή χρονιά στο Τμήμα Τεχνολογίας Τροφίμων του ΑΤΕΙ-Θ. Τιτλοφορείται «Συστήματα Διαχείρισης Ποιότητας και Οργάνωσης Παραγωγής στη Βιομηχανία Τροφίμων» και οδηγεί σε Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (ΜΔΕ) (Master of Science in Quality Management and Production Organization Systems for the Food Industry). Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΑΤΕΙ, το Τμήμα Τεχνολογίας Τροφίμων καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν υποψηφιότητα για εισαγωγή, κατά το ακαδημαϊκό έτος 2013-2014, στο πρόγραμμα μέχρι και τις 15 Ιουλίου. Το πρόγραμμα διαρκεί τέσσερα ακαδημαϊκά εξάμηνα και προβλέπει δίδακτρα ύψους 800 ευρώ το εξάμηνο. Στο ΠΜΣ γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι Τμημάτων Τεχνολογίας Τροφίμων, Χημείας, Γεωπονίας (κατεύθυνσης Τεχνολογίας Τροφίμων), Χημικής Μηχανικής, Κτηνιατρικής, καθώς και άλλων σχετικών με τα τρόφιμα επιστημονικών κλάδων πανεπιστημίων και ΤΕΙ της ημεδαπής ή αναγνωρισμένων ομοταγών ιδρυμάτων της αλλοδαπής, όπως επίσης και τελειόφοιτοι των τμημάτων αυτών. Οι τελευταίοι, κατά την εγγραφή τους, οφείλουν να προσκομίσουν το σχετικό πτυχίο ή βεβαίωση ολοκλήρωσης των σπουδών. Τα δύο πρώτα εξάμηνα περιλαμβάνουν διδασκαλία θεωρητικών και εργαστηριακών μαθημάτων. Τα δύο τελευταία εξάμηνα είναι αφιερωμένα στην εκπόνηση της μεταπτυχιακής διατριβής. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν την αίτηση στην ιστοσελίδα http: //www. food. teithe. gr και να ενημερωθούν για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά και τη διαδικασία επιλογής από τον αναρτημένο οδηγό σπουδών. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη Γραμματεία του Τμήματος Τεχνολογίας Τροφίμων του ΑΤΕΙ-Θ (τηλ. 2310/791.369).

7 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Χωρίς σχέδιο για την ΕΡΤ3 η κυβέρνηση ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Αδηλο παραμένει το μέλλον της ΕΡΤ3, μετά τη συνάντηση του νέου υφυπουργού Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης, Παντελή Καψή, με εκπροσώπους των πρώην εργαζομένων. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΠΟΣΠΕΡΤ, Π. Καλφαγιάννη, δεν είναι σαφές αν το τρίτο κανάλι θα επαναλειτουργήσει με την αρχική του μορφή και το γνωστό πρόγραμμα στο μεταβατικό διάστημα των τριών - τεσσάρων μηνών, μέχρι την ίδρυση του νέου φορέα. Κατά τον ίδιο, ο κ. Καψής άφησε όλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά σε ερώτηση για τον κυβερνητικό σχέδιο επαναφοράς του σήματος και εκπομπής της ΕΡΤ στο προσωρινό διάστημα, λέγοντας γενικόλογα ότι λογικό είναι να διατηρηθούν όλα τα τμήματα. Υστερα από 25 χρόνια συνεχούς λειτουργίας της ΕΡΤ3, οι πρώην εργαζόμενοι συνεχίζουν την κατάληψη των εγκαταστάσεων και τη διαδικτυακή εκπομπή τηλεοπτικού και ραδιοφωνικού προγράμματος, ενώ ανησυχούν σοβαρά ότι οι δομές της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης δε θα επαναλειτουργήσουν στο σύνολό τους στην περιφέρεια. Ο μεγάλος φόβος, δε, είναι «το μαύρο» να γίνει… μόνιμο για το τρίτο κανάλι και στο νέο δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα. Ακόμη και οι πιο αισιόδοξοι -που θεωρούν ότι στις τελικές αποφάσεις θα βαρύνει το γεγονός ότι η περιφέρεια, η Μακεδονία και η Θράκη, και ο απόδημος ελληνισμός δεν είναι δυνατόν να μην έχουν τη δική τους φωνή- εκτιμούν ότι η ΕΡΤ3 δε θα ξα-

σμου, παρόλο που επισημαίνεται ότι η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας υποδεικνύει ρητά την πλήρη επαναλειτουργία στο στάδιο της προπαρασκευής του νέου σχήματος. Είναι επιπλέον κάτι περισσότερο από ξεκάθαρο, για όσους παρακολουθούν στενά την εξέλιξη της υπόθεσης, ότι, και στην προοπτική προσωρινής επαναλειτουργίας, το προσωπικό που «θα τρέξει» το όποιο πρόγραμμα εκπεμφθεί θα επιλεγεί μεταξύ των μονίμων και των υπαλλήλων αορίστου χρόνου. Οι 44 συμβασιούχοι μάλλον δε θα έχουν καμιά τύχη. Ο Β. Καρακωστάνογλου

Από κυβερνητικής πλευράς δεν υπάρχει καμία απολύτως πληροφορία για το μέλλον της ΕΡΤ3

ναϋπάρξει πλέον όπως τη γνωρίζαμε ώς τις 11 Ιουνίου. Από κυβερνητικής πλευράς δεν υπάρχει καμία απολύτως πληροφορία. Υπάρχει μόνο μια γενικόλογη φήμη, που διακινείται από στόμα σε στόμα, ότι το κανάλι της Θεσσαλονίκης θα εκπέμψει εκ νέου κάποια στιγμή. Δεν είναι όμως δεδομένο ότι η ΕΡΤ3 θα ξαναλειτουργήσει με το τηλεοπτικό της κανάλι και τα τρία ραδιόφωνα, όπως τα ξέραμε. Μια ανησυχία που εκφράζεται τις τελευταίες μέρες και από συνδικαλιστικά στελέχη του δημοσιογραφικού κό-

«Είναι δίκαιο η Θεσσαλονίκη να έχει το δικό της σταθμό», τονίζει ο τελευταίος πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής της ΕΡΤ3, Βενιαμίν Καρακωστάνογλου, που έχει αναπτύξει σχετική αρθρογραφία κι έχει γνωστοποιήσει τις απόψεις του στον άνθρωπο που ανακοίνωσε «το λουκέτο» στη δημόσια ραδιοτηλερόραση, υφυπουργό παρά τω πρωθυπουργώ, Σ. Κεδίκογλου. Τα… όπλα που χρησιμοποιεί ο κ. Καρακωστάνογλου είναι το θετικό προηγούμενο της ΕΡΤ3, η σημασία της ύπαρξης κρατικού φορέα ενημέρωσης, ψυχαγωγίας και προαγωγής του πολιτισμού στον ευαίσθητο εθνικά χώρο της Βόρειας Ελλάδας, χωρίς ωστόσο να επιμένει στη διατήρηση του προϋπάρχοντος σχήματος. Ζητά να υπάρχει, κι ας επιλέξει η κυβέρνηση τη μορφή, όπως λέει. Η δική του πρόταση είναι ο δορυφορικός κλάδος της νέας ΕΡΤ, που θα ονομάζεται ΝΕΡΙΤ ή κάπως αλλιώς, καθώς και η παραγωγή προγραμμάτων που θα αφορούν την ιστορία και την πολιτιστική παράδοση του τόπου να εγκατασταθούν στη Θεσσαλονίκη.

8 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

Η ινκόγκνιτο παρουσία τις τελευταίες ώρες στη Θεσσαλονίκη του Ερτζα Αλίεφ, ανιψιού και εξ απορρήτων συμβούλου του προέδρου του Αζερμπαϊτζάν, Ιλχάμ Αλίεφ, επιβεβαιώνει το μεγάλο ενδιαφέρον που έχει για τους Αζέρους η Βόρεια Ελλάδα. Πολύ περισσότερο που μετά την επίσημη ανακοίνωση της απόφασης για την κατασκευή του αγωγού ΤΑΡ η Θράκη και η Μακεδονία καθίστανται περιοχές υψίστης σημασίας για τη μεταφορά αζέρικου φυσικού αερίου στην Ευρώπη.

Ο εξ απορρήτων του Αλίεφ για δουλειές στη Θεσσαλονίκη Στη Βόρεια Ελλάδα ο Ερτζα Αλίεφ, ανιψιός και μυστικοσύμβουλος του Αζέρου προέδρου Παρασκευή, 14.59 ακριβώς, ο φωτογραφικός φακός του «ΑτΚ» «συλλαμβάνει» σε κεντρικό εστιατόριο της Θεσσαλονίκης τον 32χρονο Αζέρο, Ερτζα Αλίεφ

ια πρώτη φορά από το 2018 το ρωσικό µονοπώλιο της τροφοδοσίας φυσικού αερίου στην Ευρωπαϊκή Ενωση θα σπάσει, γεγονός υψίστης πολιτικής, γεωστρατηγικής και οικονοµικής σηµασίας, που πυροδοτεί λυσσώδεις ανταγωνισµούς ακόµη και στη δική µας περιοχή. Ρώσοι και Αζέροι διεκδικούν την πρωτοκαθεδρία στη Β. Ελλάδα καθένας για δικό του λογαριασµό και χρησιµοποιώντας τα όπλα του. Οι Ρώσοι τη µεγάλη τους οικονοµική δύναµη, τις παραδοσιακά καλές σχέσεις των δύο χωρών, την ορθοδοξία και τον τουρισµό µε τον οποίο τροφοδοτούν τη χώρα και οι Αζέροι το φυσικό αέριο, αλλά και την αµερικανική εύνοια, που τους έχει καταστήσει πρωταγωνιστές στο ενεργειακό παιχνίδι της Ευρασίας. Ας µην ξεχνάµε ότι στο πλαίσιο αυτών των ανταγωνισµών επί ελληνικού εδάφους οι µεν Ρώσοι στην ουσία αποκλείστηκαν από το διαγωνισµό για την ιδιωτικοποίηση της Δηµόσιας Επιχείρησης Αερίου, οι δε Αζέροι έπαιξαν µόνοι τους και φυσικά πήραν τον έλεγχο του Διαχειριστή Εθνικού Συστήµατος Φυσικού Αερίου. Ηδη από εβδοµάδων ο «ΑτΚ» έχει αναδείξει τις δυνατότητες που διανοίγονται το επόµενο διάστηµα για τη Βόρεια Ελλάδα, ως συνέπεια των γεωπολιτικών ανακατατάξεων, που έχουν στη βάση τους ενεργειακούς και ευρύτερους οικονοµικούς ανταγωνισµούς. Πριν από 20 ηµέρες ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαµαράς µιλώντας στο προσυνέδριο της Νέας Δηµοκρατίας στη Θεσσαλονίκη είχε αφήσει να εννοηθεί ότι τα καλύτερα έπονται για την αναπτυξιακή προοπτική της ευρύτερης περιοχής, χωρίς να µπορεί να αναφερθεί σε λεπτοµέρειες, καθώς είναι προφανές ότι και ο ίδιος παρακολουθούσε τις εξελίξεις που διαµορφώνονται σε καθηµερινή βάση.

12.000 θέσεις εργασίας Ο αγωγός ΤΑΡ (Trans Adriatic Pipeline) θα ξεκινάει από το Αζερμπαϊτζάν και θα μεταφέρει φυσικό αέριο στην Ευρώπη μέσω Τουρκίας, Ελλάδας –στην οποία θα βρίσκεται το μεγαλύτερο μέρος του-, Αλβανίας, Αδριατικής και Ιταλίας. Στην κοινοπραξία εκμετάλλευσης του κοιτάσματος Σαχ Ντενίζ, που θα τον τροφοδοτεί με αέριο, μετέχουν η βρετανική BP και η νορβηγική Statoil με ποσοστά από 25,5%, καθώς και οι SOCAR (Αζερμπαϊτζάν, 10%), Total (Γαλλία, 10%), LukAgip (ιταλική Eni και ρωσική LUKoil, 10%), ΝIOC (Ιράν, 10%) και TPAO (Τουρκία, 9%). Μία ακόμη παράμετρος που έχει σημασία για τη χώρα μας είναι ότι η αζέρικη εταιρία φυσικού αερίου Ο Ερτζα Αλίεφ είναι λίγο πάνω από 30. Ψηλός, µελαχρινός, αδύνατος και πάντα καλοντυµένος, έχει σπουδάσει οικονοµικά στην Ελβετία. Είναι ιδιοκτήτης του 40% της ιδιωτικής επενδυτικής τράπεζας Credit Antorra, που εδρεύει στην Ανδόρα και έχει µετοχικό κεφάλαιο 34,5 δισ. ευρώ. Ταυτόχρονα είναι µυστικοσύµβουλος του προέδρου - θείου του και θεωρείται ένα από τα ανερχόµενα αστέρια της τοπικής οικονοµίας. Αλλωστε είναι γνωστό ότι στη συγκεκριµένη χώρα του Καυκάσου η εξουσία είναι στην ουσία κληρονοµική, καθώς από τη στιγµή της διάλυσης της Σοβιετικής Ενωσης, που σήµανε την ανεξαρτησία της, στο Μπακού κάνει κουµάντο η οικογένεια Αλίεφ, η οποία

SOCAR, που συμμετέχει στην κοινοπραξία εκμετάλλευσης του Σαχ Ντενίζ, είναι η μοναδική υποψήφια για την εξαγορά της πλειοψηφίας των μετοχών του ΔΕΣΦΑ στο πλαίσιο της διαδικασίας αποκρατικοποίησης που βρίσκεται σε εξέλιξη στο ΤΑΙΠΕΔ. Η επένδυση στο ελληνικό έδαφος είναι της τάξεως του 1,5 δισ. ευρώ, ενώ με την ολοκλήρωσή του αναμένεται να δημιουργήσει 2.000 άμεσες και 10.000 έμμεσες θέσεις εργασίας. Ωφελημένη θα βγει και γενικότερα η ελληνική οικονομία, καθώς η κατασκευή και λειτουργία του έργου θα απαιτήσει την προμήθεια πλειάδας προϊόντων και υπηρεσιών από ελληνικές εταιρίες.

διατηρεί προνοµιακές σχέσεις µε τους Αµερικανούς. Συναντήσεις - συζητήσεις Από τα φοιτητικά του χρόνια ο Ερτζα Αλίεφ διατηρεί σχέση µε τη Θεσσαλονίκη και τη Βόρεια Ελλάδα. Στο πανεπιστήµιο είχε συµ-

Ενεργειακός κόμβος η Β. Ελλάδα με τον αγωγό φυσικού αερίου ΤΑΡ φοιτήτρια την κόρη ενός γνωστού επιχειρηµατία της πόλης και γι’ αυτό έχει επισκεφτεί την περιοχή αρκετές φορές. Αυτή, όµως, ήταν η πρώτη φορά που αναζήτησε το-

πικούς παράγοντες και ανθρώπους των επιχειρήσεων για να συζητήσει για δουλειές. Εφτασε στη Θεσσαλονίκη την Πέµπτη και την Παρασκευή το πρωί επισκέφτηκε µε διακριτικότητα τον περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολο Τζιτζικώστα, τον οποίο ενηµέρωσε για το επενδυτικό του ενδιαφέρον στην περιοχή. Μίλησε, µάλιστα, για συγκεκριµένους τοµείς, όπως ο τουρισµός και η ενέργεια. Το µεσηµέρι της Παρασκευής εθεάθη σε κεντρικό εστιατόριο, που βρίσκεται σε πεζόδροµο στο κάτω µέρος του κέντρου της Θεσσαλονίκης, όπου τον «συνέλαβε» ο φωτογραφικός φακός του «ΑτΚ». Μαζί του στο τραπέζι ήταν δύο από τους πιο γνωστούς οικονοµικούς και θεσµι-

κούς παράγοντες της περιοχής. O πρώην πρόεδρος του Συνδέσµου Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος και επικεφαλής του γκρουπ της Αλουµύλ, Γιώργος Μυλωνάς, και ο πρόεδρος του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος και µέτοχος της Olympia Electronics, Δηµήτρης Λακασάς. Και οι δύο είναι εξαιρετικά δραστήριοι επιχειρηµατίες, οι οποίοι δουλεύουν πολύ –κατά κανόνα στο εξωτερικό- και ασφαλώς τους ενδιαφέρει πολύ η αγορά του Αζερµπαϊτζάν και της ευρύτερης ζώνης του Καυκάσου. Το «γεύµα εργασίας» κράτησε δύο περίπου ώρες και οι πληροφορίες αναφέρουν ότι η συζήτηση άγγιξε την ουσία. Ο Αλίεφ δεν έδειξε να φοβάται το «ρίσκο της χώρας». Οπως χαρακτηριστικά ανέφερε, η κατασκευή του αγωγού ΤΑΡ, που ανακοινώθηκε επίσηµα το πρωί της Παρασκευής, συνιστά ψήφο εµπιστοσύνης προς την Ελλάδα, την οποία αναβαθµίζει γεωστρατηγικά, άρα και οικονοµικά. Ο ίδιος είπε ότι θέλει να επενδύσει στη χώρα µας - έδειξε έντονο ενδιαφέρον για τις ιδιωτικοποιήσεις - αλλά και να βοηθήσει ελληνικές επιχειρήσεις να προωθήσουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους στη χώρα του. Στο Αγιον Ορος Το απόγευµα της Παρασκευής ο νεαρός τραπεζίτης «πέταξε» µε ελικόπτερο στο Αγιον Ορος, στη Μονή Μεγίστης Λαύρας, και το µεσηµέρι του Σαββάτου ήταν προγραµµατισµένο να φτάσει –και πάλι από αέρος- στο Λιτόχωρο της Πιερίας, όπου και πάλι είχε συναντήσεις για δουλειές. Για σήµερα Κυριακή το πρωί ήταν προγραµµατισµένη η αναχώρησή του από τη Θεσσαλονίκη, στην οποία θα επιστρέψει εντός τριών εβδοµάδων για να συνεχίσει τις συζητήσεις. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι οι συνοµιλητές του Αλίεφ αποκόµισαν την εντύπωση ότι η επιλογή της ηµέρας της επίσκεψης στη Θεσσαλονίκη –την Παρασκευή το πρωί ανακοινώθηκε η κατασκευή του αγωγού ΤΑΡ που περνάει από τη Βόρεια Ελλάδα- δεν ήταν τυχαία. Η κυβέρνηση του Αζερµπαϊτζάν προφανώς ήξερε από καιρό την τελική της επιλογή και άρα ο Αλίεφ είχε την ευχέρεια να επιλέξει τη συγκεκριµένη ηµέρα, κυρίως για συµβολικούς λόγους.

9 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Οκτάδα Βορειοελλαδιτών στη νέα κυβέρνηση Τι δηλώνουν υπουργοί και υφυπουργοί που συμμετέχουν στο δικομματικό σχήμα

Ευάγγελος Βενιζέλος

Δημήτρης Σταμάτης

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Σταθερά στην οκτάδα διατηρήθηκε και στη νέα κυβέρνηση ο αριθμός των στελεχών που την πλαισιώνουν από τη Β. Ελλάδα.

κτώ ήταν οι Βορειοελλαδίτες υπουργοί και υφυπουργοί και στην προηγούµενη, τρικοµµατική, κυβέρνηση, µε τη ΝΔ να διατηρεί τη µερίδα του λέοντος στις κυβερνητικές συµµετοχές από αυτήν την περιοχή. Σήµερα ο κ. Βενιζέλος βρίσκεται στο νέο σχήµα µε σαφώς αναβαθµισµένο και διπλό ρόλο, του αντιπροέδρου της κυβέρνησης αλλά και του υπουργού Εξωτερικών. Ισχυρός, όπως όλα δείχνουν, όχι µόνο κατά τον τύπο αλλά και στην ουσία παραµένει ο Δηµήτρης Σταµάτης, που συνεχίζει στο υπουργείο Επικρατείας, ως ο εξ απορρήτων του Αντ. Σαµαρά. Για πρώτη φορά Ο νέος υφυπουργός Εξωτερικών, Ακης Γεροντόπουλος, στενός φίλος του κ. Σαµαρά (γραµµατέας της ΠΟΛΑΝ) µετέχει για πρώτη φορά σε κυβερνητική σύνθεση. Στις αρµοδιότητες του Εβρίτη βουλευτή θα είναι ο απόδηµος ελληνισµός και οι επαφές µε τα Ορθόδοξα Πατριαρχεία. «Πιστεύω ότι η πολιτική που ακολουθείται στα εθνικά θέµατα αρχίζει και αποδίδει καρπούς. Η εικόνα για την αξιοπιστία της χώρας έχει βελτιωθεί και η απόφαση για την κατασκευή του αγωγού ΤΑΡ για τη µεταφορά του φυσικού αερίου είναι αποτέλεσµα της σταθερής αυτής πολιτικής. Εχουµε µπροστά µας την ανάληψη της ευρωπαϊκής προεδρίας από την Ελλάδα τη 1 Ιανουαρίου του 2014 και οφείλουµε να δώσουµε όλες µας τις δυνάµεις για την επιτυχία µας», λέει στον «ΑτΚ». Με αποτελεσματικότητα Νέα είσοδο στην κυβέρνηση αποτελεί και ο βουλευτής Κοζάνης της ΝΔ, Μιχάλης Παπαδόπουλος, ο οποίος πάντως έχει κυβερνητική πείρα, καθώς έχει διατελέσει υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης επί διακυβέρνησης Καραµανλή. «Οφείλουµε όλοι να επιδείξουµε απο-

Ακης Γεροντόπουλος

Μιχ. Παπαδόπουλος

τελεσµατικότητα και ταχύτητα τόσο στη λήψη των αποφάσεων όσο και στην υλοποίησή τους. Τη δυσκολία της κατάστασης και τις συνέπειες των λανθασµένων επιλογών του παρελθόντος τις αντιλαµβάνεται πλέον όλη η κοινωνία. Εµείς πρέπει να λειτουργήσουµε µε πράξεις και όχι µε λόγια», δηλώνει ο νέος υφυπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων. Η ανάληψη καθηκόντων υφυπουργού Παιδείας από τον Κώστα Γκιουλέκα ερµηνεύεται από πολλούς ως αποκατάσταση των πολυκύµαντων σχέσεών του µε την ηγεσία της ΝΔ και από άλλους ως ενίσχυση του πολιτικού του προφίλ εν όψει των δηµοτικών εκλογών στη Θεσσαλονίκη. Ο κ. Γκιουλέκας θα επικεντρωθεί από τη θέση του υφυπουργού στους τοµείς της διά βίου µάθησης, της νέας γενιάς και των ευρωπαϊκών προγραµµάτων. «Μέσα σε µια πολύ σκληρή πραγµατικότητα, όπως αυτή που ζούµε, το γεγονός ότι έχεις να σχεδιάσεις για τη νέα γενιά, όχι µόνο σε εθνικό επίπεδο αλλά και πανευρωπαϊκά, συνεργαζόµενος µε φορείς και οργανισµούς του εξωτερικού, από µόνο του αποτελεί πρόκληση για πολλή δουλειά», αναφέρει. Σε ρυθμό επείγοντος Ο Σταύρος Καλαφάτης, που συνεχίζει από το πόστο του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, επισηµαίνει ότι όλα τα µέλη του υπουργικού συµβουλίου κινούνται «σε ρυθµό επείγοντος». «Οι αλλαγές που βάλτωναν για χρόνια τώρα υλοποιούνται. Αυτό κάνουµε και στο ΥΠΕΚΑ: εθνικό κτηµατολόγιο και δασικοί χάρτες, αυθαίρετη δόµηση και περιβαλλοντικό ισοζύγιο, χωροταξική και πολεοδοµική µεταρρύθµιση, ελεγκτική διαδικασία, δασικές παρεµβάσεις, ειδικό χωροταξικό πλαίσιο για τον τουρισµό, ηλεκτρονική ταυτότητα κτιρίου είναι νοµοθετικές πρωτοβουλίες που είτε µόλις ολοκληρώθηκαν είτε παίρνουν το δρόµο τους τις επόµενες εβδοµάδες», επισηµαίνει. Περί εξαγωγών Η διαρκής αύξηση των εξαγωγών των ελληνικών αγροτικών προϊόντων (20% κατά το πρώτο τρίµηνο του 2013) είναι ενδεικτική κατά την άποψη του προτεινόµενου από το

Κώστας Γκιουλέκας

Σταύρος Καλαφάτης

ΠΑΣΟΚ στο προηγούµενο σχήµα και διατηρούµενου στο παρόν, υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιου Τσαυτάρη, των αναπτυξιακών δυνατοτήτων που έχει η γεωργία. «Η ενίσχυση της τάσης αύξησης της απασχόλησης στον αγροτικό τοµέα και της επιστροφής στην ύπαιθρο για µονιµότερη απασχόληση και διέξοδο από την ανεργία αποτελεί τη βασική µας προτεραιότητα», υπογραµµίζει.

Αθ. Τσαυτάρης

Θ. Καράογλου

Τέλος ο Θ. Καράογλου, που συνεχίζει στο υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης, σε δήλωσή του τονίζει ότι «στον ένα χρόνο από την επανασύσταση του υπουργείου Μακεδονίας και Θράκης πετύχαµε πολλά. Και θα κάνουµε ακόµη περισσότερα. Συνεχίζουµε το ίδιο δυναµικά, το ίδιο αποφασιστικά, µε την ίδια θέληση και ακλόνητη πίστη ότι όλοι µαζί οι Ελληνες, ενωµένοι, θα τα καταφέρουµε».

10 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

άρθρο

Ζωή στα ερείπια της ρωµιοσύνης

Βαθιές οι ρίζες στον Πόντο

Ο μητροπολίτης Προύσης, Ελπιδοφόρος, «αγοράζει» ναούς για να τους σώσει από τη φθορά του χρόνου ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Με την παρότρυνση του Πατριαρχείου ο μητροπολίτης Προύσης Ελπιδοφόρος «αγοράζει» ναούς για να τους σώσει. Η προσπάθεια για την αναζήτηση των παλιών εκκλησιών της Προύσας ξεκίνησε όταν ο τότε αρχιγραμματέας της Συνόδου του Πατριαρχείου, αρχιμανδρίτης Ελπιδοφόρος Λαμπρυνιάδης, εξελέγη μητροπολίτης Προύσης το Φεβρουάριο του 2011.

ε την ενθάρρυνση του παναγιότατου Πατριάρχη Βαρθολοµαίου, ο κ. Ελπιδοφόρος θέλησε να δώσει ζωή στα εγκαταλειµµένα µνηµεία της ρωµιοσύνης στην περιοχή ευθύνης της µητρόπολής του, στην οποία ανήκουν µέρη όπως τα Μουδανιά, Τρίγλια, Απολλωνιάδα, Συγή, Ντερέκιοϊ, Ελεγµοί, και στην οποία είχε εξαφανιστεί το χριστιανικό στοιχείο µε τη Μικρασιατική Καταστροφή και την ανταλλαγή των πληθυσµών που επακολούθησε. Οταν ο σεβασµιότατος επισκέφτηκε για πρώτη φορά τα χριστιανικά µνηµεία, αντίκρισε εικόνα καταστροφής και ερήµωσης: άλλα ήταν ερείπια, κάποια στάβλοι, µερικά είχαν µετατραπεί σε τεµένη ή πολιτιστικά κέντρα -θέατρα. Ερευνώντας διακρίβωσε ότι κάποια ανήκαν σε ιδιώτες Τούρκους, οι πρόγονοι των οποίων τα είχαν κληρονοµήσει όταν ήρθαν ως ανταλλάξιµοι από την Ελλάδα. Η διαπίστωση λειτούργησε ως αχτίδα φωτός και ελπίδας για το µητροπολίτη: σκέφτηκε ότι κι εκείνος ως κάτοχος της τουρκικής υπηκοότητας θα µπορούσε θεωρητικά να αγοράσει κάποιες από τις ιδιοκτησίες αυτές, ώστε να τις αποκαταστήσει. Η αρχή

Ο σεβασµιότατος ξεκίνησε ξεχωρίζοντας τρεις εκκλησίες ιδιαίτερης αξίας: το βυζαντινό Ναό των Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ στο χωριό Συγή (Kumyaka στα τουρκικά), του 9ου αιώνα, το βυζαντινό ναό της Παναγίας της Παντοβασίλισσας στην Τρίγλια του 14ου αιώνα και το µεταβυζαντινό ναό των Ταξιαρχών της συνοικίας Demirkapi στην Προύσα του 18ου αιώνα. Το γεγονός ότι

Ο σεβασμιότατος Ελπιδοφόρος στο κήρυγμα στους Ταξιάρχες Συγής

οι τουρκικές αρχές, επί κυβέρνησης Ερντογάν, δεν αντιµετωπίζουν εχθρικά και καχύποπτα τους χριστιανούς πολίτες της Τουρκίας ενθάρρυνε τον Ελπιδοφόρο για να κάνει το καθήκον του. Ο νέος µητροπολίτης αποδύθηκε σε έναν αγώνα συγκέντρωσης των απαιτουµένων χρηµάτων για την εξαγορά των ναών. Ωστόσο, µην µπορώντας να βασιστεί στους απογόνους των προσφύγων που ζουν στην Ελλάδα λόγω των οι-

Με την παρότρυνση του παναγιότατου Πατριάρχη Βαρθολομαίου, ο κ. Ελπιδοφόρος θέλησε να δώσει ζωή στα εγκαταλειμμένα μνημεία της ρωμιοσύνης κονοµικών δυσχερειών κατέφυγε στην οµογένεια της Αµερικής, την οποία «όργωσε» κυριολεκτικά. Εκεί βρήκε την προθυµία και τη γενναιοδωρία της οµογένειας. Ετσι αγοράστηκαν η Παντοβασίλισσα (250.000 ευρώ) τον Δεκέµβριο του 2011 και οι Ταξιάρχες της Συγής (300.000 ευρώ) το Σεπτέµβριο του 2012. Σήµερα ο σεβασµιότατος Ελπιδοφόρος προσπαθεί να ολοκληρώσει την αγορά του τρίτου και τελευταίου ναού των Ταξιαρχών

του Demirkapi Προύσας. Η συνέχεια Μετά την αγορά έπεται η αναστήλωση των µνηµείων αυτών για την οποία επιστρατεύτηκαν ειδικοί, όπως οι Σταύρος Μαµαλούκος και Πέτρος Κουφόπουλος του Πανεπιστηµίου Πατρών, οι οποίοι πρόσφατα κατέθεσαν στο µητροπολίτη τις απαραίτητες µελέτες για την αναζήτηση χρηµατοδότησης από διεθνείς οργανισµούς ή ίσως και ελληνικούς οργανισµούς και ιδρύµατα. Είναι πολύ συγκινητικό το γεγονός ότι ο κ. Ελπιδοφόρος οργανώνει προσκυνηµατικές επισκέψεις πιστών στα ερείπια των ναών, τελεί ακολουθίες, χαιρετισµούς της Παναγίας και θεία λειτουργία. Εντυπωσιακή είναι κι η φιλόξενη διάθεση µε την οποία αγκαλιάζει τις προσπάθειες ο τουρκικός πληθυσµός. Ο σεβασµιότατος συνεργάζεται άριστα µε τις τοπικές αρχές, στις οποίες έχει παραδώσει αντικλείδια των εκκλησιών, για να τις διαφυλάσσουν ως κοινή πολιτιστική κληρονοµιά. Ο µητροπολίτης Προύσης υπογραµµίζει την ανάγκη ειρηνικής συνύπαρξης των δύο λαών, λέγοντας ότι το παρελθόν δεν πρέπει να µας διχάζει, αλλά να µας φέρνει πιο κοντά. Σε αυτή την κατεύθυνση βοηθούν και οι προσκυνηµατικές επισκέψεις στις παλιές «αλησµόνητες πατρίδες», µακριά από κάθε ακρότητα.

Ο γεωγραφικός χώρος του Πόντου υπήρξε πάντοτε τροφοδότης της Ορθοδοξίας και η σχέση του με το Οικουμενικό Πατριαρχείο ήταν ιδιαίτερα στενή. Δεν είναι τυχαίο που οι μεγάλες και ιστορικές μονές του Πόντου, ο Αγιος Ιωάννης Βαζελών, ο Αγιος Γεώργιος Περιστερεώτα και η Παναγία Σουμελά, οι οποίες ανιστορήθηκαν από τους πρόσφυγες στην Ελλάδα μετά την υποχρεωτική ανταλλαγή των πληθυσμών της Συμφωνίας της Λοζάνης το 1923, υπάγονταν απευθείας στο Οικουμενικό Πατριαρχείο και όχι στον οικείο μητροπολίτη Τραπεζούντος. Η πνευματική μορφή του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου είναι καταλυτική για την περιοχή του Πόντου. Χαίρει εκτίμησης στον τοπικό πληθυσμό και οι αγώνες του για την επαναλειτουργία της ιστορικής μονής της Παναγίας Σουμελά που έγινε για πρώτη φορά μετά την ανταλλαγή το Δεκαπενταύγουστο του 2010 ήταν ένας από τους στόχους που είχε θέσει και για το σκοπό αυτό πίεζε τις εκάστοτε τουρκικές κυβερνήσεις. Πολίτες και εκπρόσωποι των αρχών δέχονται με μεγάλη ικανοποίηση στον Πόντο την παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχη, ενώ χιλιάδες ΤΟΥ ΦΟΡΗ ΠΕΤΑΛΙΔΗ απόγονοι προσφύfpetalidis@ekdotiki.gr γων επισκέπτονται την Τραπεζούντα απ’ όλο τον κόσμο για να συμμετάσχουν σε αυτήν την κορυφαία στιγμή. Ο κ. Βαρθολομαίος μετά την επαναλειτουργία της Παναγίας Σουμελά το 2010, όπως και το 2011 και το 2012, επισκέφτηκε και τις ιστορικές μονές του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα και του Αγίου Ιωάννη Βαζελώνος, δίδοντας το στίγμα των προθέσεών του, ότι στόχος του είναι να γίνει θεία λειτουργία και σε αυτές τις μονές. Επίσης επισκέφτηκε την Αγία Σοφία Τραπεζούντος που σήμερα λειτουργεί ως μουσείο, αλλά και την περιοχή της Σάντας, της Κρώμνης και της Ιμερας, όπου άλλοτε θριάμβευσε η Εκκλησία του Χριστού και μεγαλούργησε το Γένος μας, αλλά σήμερα οι εκκλησίες και τα μοναστήρια είναι ερείπια αφημένα στη φθορά του χρόνου. Ενθερμους υποστηρικτές στις προθέσεις του για ανοικοδόμηση εκκλησιών εκτός από τους ποντιακής καταγωγής Ελληνες όπου γης, έχει και πολλούς Πόντιους της Τουρκίας, αλλά και Τούρκους της περιοχής, οι οποίοι αναγνωρίζουν πως στον τόπο αυτόν οι Ελληνες είχαν συνεχή παρουσία 3.000 χρόνων δημιουργώντας πολιτισμό τα χνάρια του οποίου είναι ορατά στον κάτοικο και τον επισκέπτη. Είναι χαρακτηριστικό πως εκτός από την Παναγία Σουμελά, που έγινε η αναστήλωσή της στο όρος Μελά και την επισκέπτονται χιλιάδες άτομα απ’ όλο τον κόσμο, αποτελώντας σημαντική οικονομική πηγή για την κοινωνία της Τραπεζούντος, οι τοπικές αρχές βλέπουν θετικά, δεχόμενοι ακόμη και ιδιωτικές χρηματοδοτήσεις, την επανακατασκευή οδικών προσβάσεων προς τις απόκρημνες μονές του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα και του Αγίου Γεωργίου Βαζελώνος. Η συμβολή του κ. Βαρθολομαίου στην αναγέννηση της ιστορικής παρουσίας της Ορθοδοξίας στον Πόντο είναι καταλυτική. Ο επικεφαλής της Ορθοδοξίας χαίρει εκτίμησης και σεβασμού στην περιοχή και αυτό οφείλεται στην προσωπικότητα του κ. Βαρθολομαίου.

12 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Στην κόψη του ξυραφιού η κοινωνία

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕΡΤΖΟΥ Προέδρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

Ο Ελληνισμός είναι πολιτισμός και, γι’ αυτό, ουδέποτε υπήρξε στατικός. Αναμορφώνεται περί τον πυρήνα του συνεχώς και αναμορφώνει. Εμπλουτίζεται και πλουτίζει τον Κόσμο. Τον 21ο αιώνα εισήλθε σε νέο κρίσιμο πεδίο αναμετρήσεων με τον εαυτόν του και με τον Κόσμο. Το εσωτερικό πεδίο αναμετρήσεων, σε απόλυτη αλληλεξάρτηση με το επισφαλές εξωτερικό, ορίζουν η ολόπλευρη εθνική κρίση με κορυφαία την οικονομική, η κατεπείγουσα ανάγκη να αναδομηθεί τάχιστα η χώρα σε όλες τις εκφάνσεις της με βαθιές διαρθρωτικές αλλαγές, η πρόδηλη ανεπάρκεια και απαξίωση της πολιτικής, η αντοχή και η συνοχή του ελληνικού λαού, η ραγδαία γήρανση του ελληνικού πληθυσμού και οι 1,4 εκατομμύριο ξένοι μετανάστες. Η ισχύς μιας χώρας είναι η συνισταμένη και η δυναμική πολλών παραγόντων. Τέσσερις από τους παράγοντες εθνικής ισχύος συναρτώνται με τους μετανάστες: (α) η συνεκτική, ειρηνική και συμμετοχική κοινωνία της, (β) η εσωτερική ασφάλειά της, (γ) το δημογραφικό της ισοζύγιο και (δ) η εθνική ταυτότητά της. Κορυφαίος αριθμητής της είναι, βέβαια, η οικονομία. Οι ξένοι μετανάστες είναι όπως όλοι οι άνθρωποι: ούτε όλοι «κακοί» ούτε όλοι «καλοί». Αποτελούν ένα τετελεσμένο αυξανόμενο συνεχώς σε μέγεθος, σε ποιότητα και σε προέλευση, το οποίο είναι δυσανάλογο προς το μέγεθος, την παράδοση και την αντοχή της Ελλάδος. Εντωμεταξύ, η Τουρκία συστηματικά εξάγει στην Ελλάδα Μουσουλμάνους πρόσφυγες της Ασίας. Στρατηγικός σκοπός της είναι να παραλύσει και έτσι να αιχμαλωτίσει την χώρα. Μεσοπρόθεσμα η τουρκική στρατηγική ενδέχεται να επιτευχθεί, εφ’ όσον η ελληνική κοινωνία αλλοιωθεί ποιοτικά και διατηρηθεί κατακερματισμένη σε πληθυσμιακές ομάδες ασύμβατες και εμπόλεμες μεταξύ τους. Επιβάλλεται, λοιπόν, να εξετασθούν όλες οι πλευρές και οι συνέπειες του μεταναστευτικού ζητήματος με νηφαλιότητα και γνώση. Ωστόσο, σύγχυση εννοιών, άγνοια γεγονότων, ιδεοληψίες, υπεροψίες και φοβίες το περιπλέκουν. Τώρα επί πλέον τα κόμματα, αντί να συζητούν, με το αντιρατσιστικό εισάγουν άσχετα και απρόσφορα, αλλά εγκαιροφλεγή, προτάγματα. «Των οικιών αυτών εμπιμπραμένων αυτοί άδουσι» -οι πολιτικοί ταγοί. Στα

άσωτα πρώτα χρόνια του 21ου αιώνα, οι ξένοι μετανάστες, παρά τις ύβρεις και τους φόβους μας αλλά και την έκδηλη παραβατικότητα πολλών, προσέφεραν πολύτιμα και πάμφθηνα εργατικά χέρια -με άγρια εκμετάλλευσή μας- εκεί όπου οι Ελληνες δεν καταδέχονταν να δουλέψουν. Ενίσχυσαν την ελληνική οικονομία και τα φθίνοντα ασφαλιστικά ταμεία. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία του 2007, οι ξένοι παρήγαγαν το 2,6% του ΑΕΠ και αποτελούσαν το 10,4% των μισθωτών της χώρας. Στο ΙΚΑ ήσαν ασφαλισμένοι 350.000 (10% του συνόλου των ασφαλισμένων) και κατέθεταν ετησίως εισφορές 887 εκατομμυρίων ευρώ. Στον ΟΓΑ ήσαν ασφαλισμένοι 44.689. Από συνδυασμένα στοιχεία της Τραπέζης της Ελλάδος και της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας εξάγεται ότι οι ξένοι μετανάστες συνέβαλαν το έτος 2005 ως εξής: Η ετησία συνολική δαπάνη τους υπερέβαινε τα δύο εκατομμύρια ευρώ. Η μέση μηνιαία καταναλωτική δαπάνη τους κατά νοικοκυριό ήταν 1.516 ευρώ έναντι 1.806 ευρώ των Ελλήνων. Διέθεταν 500.000 τραπεζικούς λογαριασμούς με συνολικές καταθέσεις 600 εκατομμυρίων ευρώ και μέση ετησία κατάθεση 12.000 ευρώ έναντι 8.000 ευρώ των Ελλήνων. Τα ετήσια εμβάσματα των Αλβανών στην Πατρίδα τους ανήλθαν σε 500 εκατομ-

Οι ξένοι μετανάστες είναι όπως όλοι οι άνθρωποι: ούτε όλοι «κακοί» ούτε όλοι «καλοί» μύρια ευρώ και αντιπροσώπευαν το 9% του ΑΕΠ της Αλβανίας. 20.000, περίπου, Αλβανοί ίδρυσαν δικές τους επιχειρήσεις στην Ελλάδα. 13.725 ήσαν οι ξένοι ασφαλισμένοι ελεύθεροι επαγγελματίες και 100.000 οι ιδιοκτήτες κατοικίας. Ταυτόχρονα, όμως, αύξησαν κατακόρυφα την εγκληματικότητα. Στα μεγάλα αστικά κέντρα δημιούργησαν και ελέγχουν εγκληματικά δίκτυα ναρκωτικών, πορνείας, παρεμπορίου, λαθρεμπορίου και μαζικής επαιτείας. Στην Αθήνα κατέλαβαν εμβληματικές πλατείες, όπως η Ομόνοια, τρομοκρατούν και ερημώνουν συνοικίες, βεβηλώνουν το ιστορικό κέντρο της. Ακόμη και αν δεν προσαυξηθούν, οι 1.260.000 μετανάστες ισούνται με το 12,6% των αυτοχθόνων Ελλήνων. Παρόμοια αναλογία δεν αντέχει κανείς Λαός, αν δεν τους ενσωματώσει. Επί πλέον, είναι νεαρός πληθυσμός με υψηλό δείκτη γεννητικότητας. Ετοιμόγεννες γυναίκες ήσαν το 70% των ξένων που νοσηλεύθηκαν στο ΕΣΥ. Στα ελληνικά σχολεία φοιτούσαν το 2010 περισσότερα από 116.000 παιδιά τους, στα οποία πρέπει να προστεθούν τα βρέφη και όσα ήδη απεφοίτησαν ή απεχώρη-

σαν από το σχολείο. Είναι νέοι και υγιείς. Γι’ αυτό επιβαρύνουν ελάχιστα την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Απαρτίζουν 56.600 νοικοκυριά με περίπου ισάριθμες νεαρές οικογένειες, στις οποίες αναλογούν περίπου 30-50.000 νέες γεννήσεις σε μια πενταετία. Η δημογραφική πυραμίδα του γηγενούς ελληνικού πληθυσμού είναι ακριβώς αντίστροφη των μεταναστών. Η δημογραφία μειώνει δραματικά τις παραγωγικές ηλικίες των Ελλήνων και αυξάνει τους ηλικιωμένους. Από 17,94% το 1956 ο δείκτης γεννητικότητας έπεσε στο 9,28% το 2001. Από 63.836 το 1961 οι θάνατοι αυξήθηκαν σε 101.928 το 2001. Ελληνόπαιδες έως 14 ετών ήσαν 2.240.079 το 1961 και 1.638.307 το 2001. Ανω των 65 ετών ήσαν 687.227 Ελληνες το 1961 και 1.861.471 το 2001. Αντίθετα, σε 1.260.000 μετανάστες, μόνον 10.000 είναι άνω των 65 ετών. Στις 27 χώρες της ΕΕ, με εξαίρεση τη Γερμανία, η Ελλάδα παρουσιάζει τον υψηλότερο δείκτη ηλικιωμένων και μάλιστα ραγδαία αυξανόμενο: 12,7% το 1981, 14,8% το 1993, 17,4% το 2000, 18,5% το 2008 σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ. Ταυτόχρονα, η δεινή κρίση αύξησε δραματικά τη φτώχεια των Ελλήνων. Το 2010 οι δικαιούχοι επιδόματος κοινωνικής αλληλεγγύης, δηλαδή πολίτες στο όριο της φτώχειας, ανήλθαν σε 2.527.000: ένας στους 4 Ελληνες. Λόγω της γηράνσεως και της διαφθοράς, οι δαπάνες ιατροφαρμακευτικής περιθάλψεως ανέρχονταν σε 25 δισ. ευρώ, στο 9,6% του ΑΕΠ και οι δαπάνες συντάξεων στο 12,5% του ΑΕΠ. Η στρατηγική ισορροπία του πληθυσμού εγγίζει τα όρια αντοχής. Εντωμεταξύ έχει ανατραπεί προ πολλού η οικονομική, χωροταξική και πληθυσμιακή ισορροπία της Ελλάδος από τη διαρκή απερήμωση της ελληνικής Περιφέρειας και την ταυτόχρονη τερατογένεση της Αθήνας, η οποία συγκεντρώνει 4 εκατομμύρια κατοίκους, καταβροχθίζει τους εθνικούς πόρους για τις ανάγκες τους και δεσμεύει στον ομφαλό της τις αποφάσεις της πολιτικής και της γραφειοκρατίας. Την προηγούμενη δεκαετία ο πληθυσμός στον Νομό Ανατολικής Αττικής αυξήθηκε κατά 37% και στον Νομό Δυτικής Αττικής κατά 20,7%. Την ίδια περίοδο ο πληθυσμός στα σύνορα της Ηπείρου, της Μακεδονίας και της Θράκης μειώθηκε επικίνδυνα: Πωγώνι -20,9%, Καλπάκι -19,2%, Δελβινάκι -10,5%, Κόνιτσα -5,4%, Νεστόριο -8,32%, Κορέστεια -6,7%, Κάτω Κλεινές -9,9%, Αχινός -15,2%, Πετρίτσι -10%, Προμαχώνας -6,7%, Τρίγωνο -23,6%, Βύσσα -9,1%, Σουφλί -7,9%, Τυχερό -4,3% και Διδυμότειχο -3,7%. Το συμπέρασμα εξάγει η απλή σύγκριση. Δεν είναι ρατσιστική. Συνάγει στρατηγική.

άρθρο Κοινωνική κρίση, αξίες και ο σύγχρονος εκπαιδευτικός Στις σημερινές συνθήκες βαθιάς πολιτικής και οικονομικής κρίσης που διέρχεται η χώρα μας, είναι αλήθεια ότι το επάγγελμα του εκπαιδευτικού επηρεάζεται από μια σειρά παράγοντες που συσχετίζονται με τον κοινωνικό ρόλο και την ποιότητα εργασίας του. Οι παράγοντες αυτοί δεν έχουν σχέση μόνο με το οικονομικό στάτους και τις οικονομικές αποδοχές, αλλά και με κοινωνικά στερεότυπα που χρόνια ολόκληρα συμβάλλουν έτσι ώστε να δημιουργείται η πλαστή εντύπωση ότι ο εκπαιδευτικός είναι ο «βολεμένος» δημόσιος υπάλληλος που απολαμβάνει τις διακοπές και την ασφάλεια της εργασίας του διαμέσου της μονιμότητας, και που, δυστυχώς, εξαιτίας ενός διάχυτου λαϊκισμού που έχει καλλιεργηθεί, καταλήγει στην ανάπτυξη ενός ιδιόμορφου αντιεκπαιδευτικού και συνάμα άδικου επιθετικού κλίματος σε βάρος ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ των εκπαιδευτικών. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ Στην υπηρεσία αυτής αντιπροέδρου του Α’ της τακτικής υπάρΣυλλόγου Εκπαιδευτικών χουν δημοσιεύσεις ΠΕ Θεσσαλονίκης στον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο, οι οποίες, συγκρίνοντας τις συνθήκες εργασίας των Ελλήνων εκπαιδευτικών με συναδέλφους τους άλλων χωρών, παρουσιάζουν στοιχεία που διαστρεβλώνουν την πραγματικότητα για λόγους εντυπωσιασμού (χρόνος εργασίας εκπαιδευτικών, χρόνος διάρκειας μαθημάτων σε ετήσια βάση, εξεταστικό σύστημα κ.λπ.). Παράλληλα όμως με αυτήν την πραγματικότητα και παρά τις δυσχέρειες που αντιμετωπίζει ο σύγχρονος εκπαιδευτικός εξαιτίας της σημαντικής συρρίκνωσης των αποδοχών του τα τελευταία χρόνια, στις αίθουσες διδασκαλίας αναδύεται το λαμπρό έργο εκπαιδευτικών που διακρίνονται για το μεράκι, τη φαντασία και τη δημιουργικότητα, και που με τη γλώσσα της ειλικρίνειας, επιχειρούν να προσεγγίσουν τους μαθητές τους φτιάχνοντας παράλληλα ένα άλλο σχολείο που είναι αισιόδοξο, ελκυστικό, δημιουργικό και προοδευτικό. Αυτό τον ανώνυμο εκπαιδευτικό δυστυχώς αγνοεί η επίσημη Πολιτεία. Ο εκπαιδευτικός που συνεχώς διερευνά μαζί με τους μαθητές του την ιστορική αλήθεια, που ενεργοποιεί το ενδιαφέρον τους και ενισχύει συνεχώς το μορφωτικό βάρος του είναι αυτός ο κριτικά συνειδητοποιημένος εκπαιδευτικός λειτουργός που με τις ενέργειές του διαμορφώνει τον αυριανό πολίτη ο οποίος θα έχει τη δυνατότητα με οξυδερκή σκέψη να ερμηνεύει ικανοποιητικά τα κοινωνικά και οικονομικά γεγονότα και να σταθμίζει τη δική του συμπεριφορά. Σε τελική ανάλυση, ο επαναπροσδιορισμός του ρόλου του εκπαιδευτικού σε σχέση με τους μαθητές του, σε μια περίοδο στην οποία δοκιμάζεται έντονα η κοινωνική συνοχή, δεν μπορεί να είναι άλλος από την αναζήτηση και εφαρμογή στην πράξη μέσα και έξω από το σχολείο αρχών που να στηρίζονται στις ανθρωπιστικές αξίες με έμφαση στη συλλογικότητα, την αλληλεγγύη, την αμοιβαία κατανόηση και κυρίως την εξυπηρέτηση αναγκών που στηρίζουν τον αδύνατο και έχουν ως στόχο την ανάπτυξη προσωπικοτήτων με ανθρώπινες ευαισθησίες και ηθικές αρετές.

13 άρθρα

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Οι προδότες και οι πατριώτες «Το καθεστώς των υπό κρατικοποίηση ακινήτων του Δημοσίου διέπεται από χάος… Από το σύνολο των ακινήτων του Δημοσίου μόλις το 13,5% είναι πλήρως ελεύθερα, ενώ ως άγνωστα χαρακτηρίζονται το 22,75% των ακινήτων και το 40% είναι κα-

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Θ. ΙΓΝΑΤΙΑΔΗ δικηγόρου, πρώην προέδρου ΔΣΘ

ταπατημένα» (πρόσφατη παραδοχή του προέδρου του ΤΑΙΠΕΔ Στέλιου Σταυρίδη). «Αν είχαμε ξεπούλημα (εννοεί δημόσιας περιουσίας) θα είχαμε και ουρές αγοραστών… Η έλλειψη αγοραστών οφείλεται στην έλλειψη του σταθερού θετικού κλίματος στη χώρα…» (Αντρέας Ταπραντζής, εντεταλμένος σύμβουλος του Ταμείου). Αξίζει βέβαια να τονιστεί ότι από το σύνολο των ακινήτων του Δημοσίου μόλις το 13,5% είναι πλήρως ελεύθερο προς αξιοποίηση. Να θυμηθούμε ότι προ δύο περίπου ετών ξεκίνησε και καλλιεργήθηκε ένα κλίμα αισιοδοξίας, ότι μπορεί η χώρα, εφόσον αξιοποιήσει τη δημόσια περιουσία, να εξασφαλίσει κάποιες εκατοντάδες δισ. ευρώ και να βγει από το αδιέξοδο. Και μάλιστα αντέτεινε με σφοδρότητα τότε η αξιωματική αντιπολίτευση του ΣΥΡΙΖΑ: «Με ποιο δικαίωμα ξεπουλάτε τα φιλέτα της χώρας;». Εντυπώσεις και λαϊκισμοί προς άγραν ψήφων της αισχίστης μορφής. Τι απεδείχθη: ότι το κράτος αυτό είναι της πλάκας, γιατί δεν ξέρει τι περιουσία έχει (αλλά και πόσους υπαλλήλους πληρώνει). Και από αυτό το κατασκεύασμα περιμένουμε να μας βγάλει από τα σημερινά αυτοκτονικά αδιέξοδα. Τα παραθέτω όλα αυτά για να καταδείξω πόσο ανεύθυνα, πρόχειρα και στο γόνατο λέγονται και διακηρύσσονται στον ελληνικό λαό πράγματα τα οποία δεν έχουν καμία σχέση με την πραγματικότητα. Δημιουργούν όμως εντυπώσεις στον ελληνικό λαό, ο οποίος εξαπατάται κατ’

εξακολούθηση, έτσι ώστε να χαρακτηρίζονται κάποιοι ως προδότες απάτριδες και αυτοί είναι οι σημερινοί συγκυβερνώντες που ξεπουλάνε τη δημόσια περιουσία, τα «φιλέτα», και κάποιοι άλλοι αριστεροί υπερπατριώτες να τα υπερασπίζονται. Αναφέρομαι στο ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος για να αλιεύσει ψήφους απειλεί και καταγγέλλει τους πάντες. Εμφανίζεται ο μόνος υπερασπιστής της αλήθειας, του συμφέροντος και του δέον γενέσθαι για την έξοδο από την κρίση της χώρας. Ολοι οι άλλοι είναι ξεπουλημένοι στα ξένα συμφέροντα και στο κεφάλαιο. Απειλεί τους ξένους επενδυτές ότι, εφόσον έρθει στα πράγματα, θα τους διώξει από τη χώρα και αυτό είναι ό,τι χειρότερο για την προσέλκυση ξένων κεφαλαίων, που αποτελεί τη μόνη λύση της εξόδου από την κρίση –τη δημιουργία δηλαδή επενδύσεων αλλά και θέσεων εργασίας-, για όλα αυτά θα κατηγορηθεί εάν οψέποτε γίνει κυβέρνηση ο ΣΥΡΙΖΑ ότι εξαπάτησε τον ελληνικό λαό. Γιατί τίποτα από αυτά δε θα κάνει. Οφείλω όμως να τονίσω ότι αυτός ο αηδιαστικός λαϊκισμός χαρακτηρίζει όλο το πολιτικό σύστημα, όπως εκφράζεται από τα πολιτικά κόμματα όταν είναι στην αντιπολίτευση. Τα ίδια περίπου έλεγε και ο Σαμαράς, όταν ήταν στην αντιπολίτευση. Επέμενε για την ανάπτυξη της χώρας. Σωστή η θέση, ως μοναδική λύση. Ωστόσο εδώ και ένα χρόνο ποια ανάπτυξη και σε ποιους τομείς έχουμε; Τα λόγια είναι εύκολα. Η πράξη όμως, που απορροφά ό,τι μπορεί να γίνει πραγματικότητα, αποτελεί και τη σοφία της ζωής. Και απέχουμε πάρα πολύ από το να εφαρμόσουμε την αρχή αυτή. Τέλος θέλω να τονίσω το αυτονόητο, που σ’ αυτήν τη χώρα τα αυτονόητα είναι επαναστατικά. Οτι η Χρυσή Αυγή είναι ante Portas (προ των πυλών) όσο τα κόμματα θα προτάσσουν το κομματικό και όχι το δημόσιο συμφέρον. Ηθικοί αυτουργοί της ραγδαίας ανόδου της Χρυσής Αυγής είναι τα κόμματα που διακυβέρνησαν τη χώρα και απ’ αυτά δεν εξαιρείται και η εκάστοτε αντιπολίτευση, όπως επίσης και ο καθένας από εμάς με όσο ποσοστό βαρύνει τον καθέναν.

Η τεκμηρίωση της γενοκτονίας Χάριν μίας κακώς εννοούμενης σχέσης καλής γειτονίας (αποδεδειγμένα εγκληματικής από τη μία πλευρά) και η πλέον τεκμηριωμένη και αυταπόδεικτη τέλεση γενοκτονικών κακουργημάτων ακυρώνεται από την παντελή έλλειψη πολιτικής βούλησης, με αποτέλεσμα να προκύπτει ο κίνδυνος να περάσουν τα

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ Σ. ΚΑΡΤΣΙΟΥ ιστορικού - ερευνητή

ιστορικά γεγονότα στη σφαίρα του μύθου. Μία από τις πλέον τεκμηριωμένες γενοκτονίες σε βάρος του ελληνισμού ήταν η μεθοδευμένη και συστηματική προσπάθεια της Βουλγαρίας να αλλάξει τον εθνολογικό χάρτη της ανατολικής Μακεδονίας, παρά τη συντριπτική ήττα της από τον ελληνικό στρατό στο Β’ Βαλκανικό πόλεμο, το καλοκαίρι του 1913. Ηδη από το 1919, λίγους μήνες μετά τη συνθηκολόγηση της Βουλγαρίας στα τέλη Σεπτεμβρίου του 1918, είχαν όχι μόνο συνταχθεί, αλλά και εκδοθεί τρία σημαντικά διεθνούς νομικού κύρους ντοκουμέντα, που περιέγραφαν με κάθε λεπτομέρεια τα αποτελέσματα της βάρβαρης και απάνθρωπης βουλγαρικής κατοχής 1916-1918, που δυστυχώς ήταν προάγγελος της τρίτης δολοφονικής βουλγαρικής κατοχής 1941-1944. Πρόκειται για την έκθεση της Πανεπιστη-

μιακής Επιτροπής, την έκθεση της Διασυμμαχικής Επιτροπής και την έκθεση του Αμερικανικού Ερυθρού Σταυρού, τις οποίες η πολιτική και πανεπιστημιακή μας «διανόηση» φρόντισαν επιμελώς να εξαφανίσουν από το προσκήνιο και από αυτήν ακόμη τη βραβευμένη «Ιστορία του ελληνικού έθνους». Εκτός όμως από τα τρία αυτά συγκλονιστικά ντοκουμέντα, στο Διπλωματικό και Ιστορικό Αρχείο του υπουργείου Εξωτερικών, υπάρχουν ογκωδέστατοι φάκελοι με τηλεγραφήματα, αναφορές, έγγραφα, προσωπικές μαρτυρίες και καταστάσεις με χιλιάδες ονόματα εκτοπισθέντων, πολλές από τις οποίες είναι αναλυτικότατες για την αιτία και τον τόπο θανάτου των δύστυχων Μακεδόνων: «εκ δαρμού, βαρείας εργασίας, κακουχιών και τύφου». Επίσης, μπορεί κανείς να μελετήσει το σχετικό υλικό από τις διαβουλεύσεις κατά τη διάρκεια των εργασιών της Συνθήκης του Neuilly, που αποτέλεσε μία από τις συνθήκες ειρήνευσης στο λεγόμενο «σύστημα των Παρισίων» 19191920 και αφορούσε τη συνθηκολόγηση της ηττημένης Βουλγαρίας. Ενώ λοιπόν υπήρξε από πολύ νωρίς, σε πραγματικό χρόνο, ένα ικανό διεθνές νομικό και διπλωματικό υπόβαθρο για την καταδίκη της Βουλγαρίας και την αναγνώριση της γενοκτονίας του ελληνισμού της ανατολικής Μακεδονίας, το θέμα τέθηκε στο περιθώριο για πολιτικούς λόγους. Η εκκωφαντική σιωπή για τις βουλγαρικές φρικαλεότητες έρχεται να προστεθεί στην ένοχη σιωπή για τη γενοκτονία του ποντιακού και μικρασιατικού ελληνισμού.

14 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Ασκεπής ο Τσ αμασλής, ακού ρευτος ο Μπα ρμπουνάκης...

επωνύμως

Στη Λαϊκή της Καλαμαριάς Ολο και περισσότερος κόσµος αποµακρύνεται από τα ράφια των σούπερ µάρκετ και πηγαίνει στις λαϊκές αγορές. Αυτό συµβαίνει, γιατί ανεξέλεγκτα από µέρα σε µέρα οι τιµές ανεβαίνουν κι ας διαφηµίζουν τα σούπερ µάρκετ ότι µειώνουν τις τιµές τους. Στη λαϊκή της Καλαµαριάς, σ’ ένα φαρδύ, παράταιρο δρόµο της οδού Μητροπολίτου Καλλίδου, βρίσκεις τα πάντα. Η κυρία Στέλλα, την εβδοµάδα που µας πέρασε, µου πιστοποίησε τη διαφορά από τα σούπερ µάρκετ. Στην τσάντα της είχε φασολάκια από τα Γιαννιτσά, πατάτες Αρχαγ-

ΤΟΥ ΦΑΙΔΩΝΑ ΓΙΑΓΚΙΟΖΗ

γέλου και Νευροκοπίου, κρεµµύδια και κολοκυθάκια Βασιλικών, βερίκοκα Πορταριάς Χαλκιδικής, κεράσια Εδεσσας, ψάρια, σαρδέλες από τη Μηχανιώνα. Για όλα τα ψώνια της έδωσε 12 ευρώ. Τα ίδια, αν τα έπαιρνε από το σούπερ µάρκετ, θα έδινε 10 ευρώ παραπάνω. Στις λαϊκές, όµως, βρίσκεις και προϊόντα από µακρινές χώρες που υποδηλώνουν την παγκοσµιοποίηση των πάντων: ■ ρεβίθια, φασόλια, φακές από την Κίνα, ■ πορτοκάλια Ισπανίας, λεµόνια και µαϊντανό Μαρόκου, ■ µπανάνες δυτικής Αφρικής, ρεβίθια Αργεντινής, ■ καλαµαράκια Καλιφόρνιας, ■ ξηρούς καρπούς Τουρκίας που διαφηµίζονται ως οι καλύτεροι της Μεσογείου, ■ πατάτες Αιγύπτου, Γαλλίας και Πολωνίας. Στους πάγκους της λαϊκής κυριαρχούν και τα κινέζικα ηλεκτρικά µικροπράγµατα, πιο φτηνά απ’ όλα τα ευρωπαϊκά, αλλά και πρώτα… για ηλεκτροπληξία. Στη λαϊκή δε συναντάς πια µόνον ανθρώπους του µεροκάµατου αλλά και ανθρώπους που είχαν κάποτε «χοντρά» πορτοφόλια. Η οικονοµική κρίση τους έφερε όλους πιο κοντά. Συνεπώς, ραντεβού στη λαϊκή… τα έχει όλα και συµφέρει, όπως λέει και µία διαφήµιση.

ρθοδοξία Βουλή και... Ο

οδοξία είναι δας με την Ορθ λά Ελ ς τη ί ο μ ς μας πρωτοΟι δεσ οι. Οι βουλευτέ ημ όσ υτ τα ς οί μιούργησαν τη εν πολλ Ρώσους και δη υς το με αν ς Ορθοδοξίας. στάτησ ή Συνέλευση τη πριν από 20 ικ υτ λε ου οβ ιν Διακο η έγινε ού ώτη συνέλευσ Μάλιστα, η πρ ι του Ευαγγελισμ ήρ στ να μο ο εί ικ να Αυτές τις χρόνια στο γυ ια Χαλκιδικής. ύλ ρμ Ο ην στ υ ναντήθηκαν της Θεοτόκο ό 21 χώρες συ απ ς τέ ευ υλ βο τοστάτησε, ημέρες οι η Ελλάδα πρω δή ει επ ς ι κα να ώην προέδρου στην Αθή μησαν τους πρ τί . ς υς τε το ον ά έχ ετ ορ ισφ οι συμμ ής για τη συνε υλ ει Βο ύσ ς ρε κή νι με λη οη μακρ της ελ υ ελπίζουμε να ρθοδοξίας. Ενας θεσμός πο Ο ς τη ι κα λάδας Ελ ς Φ.Π. τη λό κα το για

...και τουρισμ

ες Δύσκολες ώρ

οι εργαζόά πάντως που ορ φ α αί υτ λε ατος» έχει Από την τε χρώμα του χρήμ ούς δώτο αν ίδ «ε Κ ΣΟ μενοι στο ΠΑ ωστούσαν μισθ καιρός. Τους χρ ρασμένο Ιανουπεράσει πολύς ήρωσαν τον πε πλ υς εσαν. το ι κα ν πάλι στα ίδια έπ αίδεκα μηνώ λά αλ , τε τό ια ιφ βέβα επί έξι μήνες κα άριο. Χάρηκαν νον ναι απλήρωτοι εί μό ι μή να ιγ εί στ ν τη δε Αυτήν λο. Αλλά άλ κι υν νο φ ι μέ ρι υν κα ιρνεται ότι θα πε τους ετοιμάζο ι ότ νε λέ ς γέ πη α της δημόαυτό. Εγκυρες βάλουν τάξη στ να ν πα Εί ν. εω υ τους. μάνια απολύσ από τα του οίκο ύν νο κι ξε Α.Σ. ι κα ς σιας διοίκηση

ός

οεδονία έχει πρ ίο που η Μακ χα ή τυ οχ ι επ να η εί ιμ ίσ εν Δ τήν την κρ αυ σε ς τε ίσ εσ ηΘ σελκύσει τουρ Με μια ματιά στ ς. ία οξ οδ ρθ Ο και ο πιο και λόγω της και την Πιερία ή ικ ιδ λκ Χα τη εις τουρισαλονίκη, νει πως οι αφίξ τώ ισ απ δι ος στ οι ορθόδοξοι ανυποψία ου κυριαρχούν όπ ς ρε χώ ό ά. Σε συνθήκες στών απ ν υψηλά ποσοστ ς αντισταθέο πλ ν ου άφ καταγρ τουρίστε ίσης, αυτοί οι μό οικονομικής κρ ς από τον εσωτερικό τουρισ ιε λλε γε ώ αγ απ ς επ τι οι ι υν μίζο ης. Αρκεί κα ύσ Δ ς τη ς ου ρε φέρ ν και από τις χώ μαρχοι να προσ δρόδή οι ι κα υ ρο ματίες του χώ ν καθαρούς ίες και να έχου υψηλές υπηρεσ ια, για να ξανάρθουν. όμ Φ.Π. μους και πεζοδρ

γανα Κ στην πιστοΑκέφαλα όρπρ οχωρά το ΠΑΣΟ λ-

ν οι κά Αργά αργά των που έβγαλα ν του μά εσ ελ οτ απ ποίηση των ων κομματικώ άδειξη των νέ Οι εκλογές πες για την αν μών και δήμων. νο ο εδ ίπ επ σε μματική επιοργάνων ι η αρμόδια κο κα υ ίο υν Ιο 9 ις καταφέρει να έγιναν στ άτους δεν έχει για τη Θεσκρ πο Ιπ ην στ τροπή έσματα όμη τα αποτελ και πιστοποιήσει ακ πληροφορίες για την Αθήνα τά ου τά! Στ ς σαλονίκη και κα σι μία μέρες με κο Εί . ής ικ ττ Α τηθεί τα το υπόλοιπο ύς έχουν συγκρο μο νο ς ω ντ πά αλής… υπόλοιπους γεί και οι επικεφ λε εκ ν ου Α.Σ. έχ ι όργανα κα

Εν αναμονή

η οι παιπτόντως ακόμ ριστεί μπ ρε πα ι να εί πο Διχασμένοι ορέσει να προσ έλη που θα μπ όμη μεοφ ακ ν τα τη α γι ι με κο σό μμα τους κό το κά γι λο Π εκ ήμα. αρά τις πολιτικά και κυβερνητικό σχ νε η Ιπποο στ ή οχ ετ μμ γαλύτερη συ πα που πρότει μφως για τα πρόσω ογραμματική συ γκρίνιες πάντω πρ ν τη υν νο περιμέ υ τελικού κράτους, όλοι την έκδοση το α γι » δί ει κλ ο «τ ουμε να νία. Τη θεωρούν α δείξει, λένε, «αν καταφέρ Θ ς. η πολιτική συμπεράσματο στην ασκούμεν μα ίγ στ ς μα κό συνέπειες στο βάλουμε το δι καταστροφικές με ε ύμ θο δε ή αν θα προσ Α.Σ. άρμα Σαμαρά».

οντας Φεύγει… μέν

αγιωταόμως του Γ. Παν ία υλ βο το ρω Π ς κι έφυγε. Η Αριστερή ε το καπελάκι τη ήρ Π . ν νε με ρί πε ρινά. Αυτήν τη κόπουλου δεν ώρησε προσω οχ με απ ι ση ότ ι νω τα Αν και φαίνε ισέλιδη ανακοί ιστον δίνει η τρ ούς με αίσθηση τουλάχ οιεί ότι διακόπτει τους δεσμ οπ ι τους τε στ ω όπ γν ακ ει, δι την οποία Προσέξτε! Δε λύ Κ. οίου ΣΟ οπ Α υ Π το νό υ ρι το σημε . Βενιζέλο Ευ υ το Κ ΣΟ Α ρμ Π θε ος δεσμούς με το πουλος ήταν παλαιότερα έν κό νελλαο κ. Παναγιωτα παιχθεί στην πα έμθα ια χε νέ συ Η Σε α το πτ υποστηρικτής. ογραμματίζει γι πρ υ ν πο η εψ κη ποιοι θα το δική συνδιάσκ τη Θεσσαλονί ό απ ε ύμ δο βριο… Να Α.Σ. ; ακολουθήσουν

15 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Ευρώ... τυρέμπορος Το παρατσούκλι του ήταν και παραμένει Τσιροφλούδας. Συμμαθητής μου στο δημοτικό. Εφτάχρονα πιτσιρίκια, θυμούμαι, έπιανε στο ποτάμι το βάτραχο και του έκανε λεπτή χειρουργική επέμβαση. Βλέπαμε οι υπόλοιποι της τσακαλοπαρέας πώς χτυπούσε η λιλιπούτεια καρδιά του και μετά τον έραβε, του έβαζε ειδικό βότανο στην τομή και τσουπ, ο βατραχάκος βουτούσε ξανά στο νερό. Ο Τσιροφλούδας θα μπορούσε σήμερα να είναι ένας ακριβοπληρωμένος καρδιοχειρουργός. Θα μπορούσε… Αλλά δεν έγινε. Από μικρός ήταν ερωτευμένος με τη φύση και όλα τα ζωντανά του Θεού. Του

άρεσε να βάνει στους ώμους την αγκλίτσα και να βολοδέρνει σφυρίζοντας στα βουνά και στα λαγκάδια μαζί με -όπως αρχαιοπρεπέστατα το έλεγε -«τους αμνούς και τα ερίφια». Τυροκόμος πρώτος σήμερα στο χωριό. Τις προάλλες τον πέτυχα καθ’ οδόν κάτω από τον παχύ ίσκιο του γεροπλάτανου που ξαποστέναμε παιδιά. «Το και το», μου λέει. «Τα παιδιά στη Γερμανία. Στέλνω μια μέρα δυο κιλά τυρί. Το ένα το πάνε πεσκέσι στο αφεντικό τους. Εχει ένα εστιατόριο που πάνε και τρώνε μόνον οι πλούσιοι Γερμανοί. Από το ένα κιλό έψησε λίγο σε μια παρέα βιομηχάνων. »Το ‘φαγε ένας κοιλαράς, του άρεσε. Στέλνουν τα παιδιά μήνυμα. ‘’Μπαμπά, στείλε κι άλλο’’. Πάω, που λες, και στέλνω πέντε κιλά. Το ‘φαγαν οι Γερμανοβιομήχανοι σε μια καθισιά... Μια μέρα, ντριιιν το τηλέφωνο. ‘’Μπαμπά, ο Γερμανός θέλει 100.000 κιλά το χρόνο. Εσύ θα φτιάχνεις, αυτός θα πουλάει σ’ όλη τη Γερμανία». «Κι εσύ τι έκανες;». «‘’Ακου κόρη μου’’, της λέω, ‘’το δικό μου το τυρί το φτιάχνω να το τρώμε εμείς εδώ, στο χωριό. Αμα θέλει, ο Γερμανός σου να έρθει εδώ να βοσκήσει τα δικά του αμνοερίφια και να κάνει το δικό του το τυρί». «Ρε Τσιροφλούδα, έχασες την ευκαιρία της ζωής σου να γίνεις ευρωτυρέμπορος». «Ασε... καλύτερα έτσι. Εχω την ησυχία μου. Πουλάω εκατό τενεκέδες το χρόνο. Ούτε κιτάπια ούτε τρυπημένα βιβλία. Μακριά από το σύστημα… Ετσι και μπεις στο λούκι, πάει χάθηκες». Μ’ άλλα λόγια, η Αμερική έχασε έναν καρδιοχειρουργό και η Ευρώπη έναν μοναδικό τυρέμπορο. Και το χωριό κέρδισε για πάντα την αγνότητα και την ανεμελιά του Τσιροφλούδα.

Ψηλά το κεφάλι Μη στενοχωριέστε. Με τις ικανότητες που έχετε, δε θα πάτε χαμένοι. Ολοι μαζί, ενωμένοι μια γροθιά, φτιάξτε μια δική σας τηλεόραση. Ιδιωτική. Και κερδίστε το μεροκάματο με τη δουλειά σας. Μην το βάζετε κάτω. Το μέλλον σας ανήκει. Μαθαίνω ότι αρκετοί από την ΕΤ3, δημοσιογράφοι και τεχνικοί, το σκέφτονται σοβαρά… Υπάρχουν, βέβαια, και ορισμένοι που θα ήθελαν να έχουν ένα σίγουρο, με λεφτά μπόλικα, εργοδότη, να τους πληρώνει κάθε μήνα… αλλά ευτυχώς είναι ελάχιστοι. Ο παρά... πολιτικός

Απορία Χρόνια τώρα βουλευτές και κομματάρχες διόριζαν κόρες, γιους και φιλεναδίτσες στην κρατική τηλεόραση. Ακόμη και καταδικασμένοι από το λαό βουλευτές και βουλευτίνες έβρισκαν μισθολογικό καταφύγιο στην ΕΤ3. Ποτέ, όμως, δεν είδα έναν έστω εργαζόμενο να διαμαρτύρεται ή να καταγγέλλει, να φωνασκεί ή να προχωρά σε καταλήψεις. Γιατί, άραγε; Ο παρά... πολιτικός

Προς ναυτιλλομένους

Οσοι δεν έχουν πτυχίο δημοσιογραφίας, όσοι έμαθαν την ελληνική γλώσσα στη γειτονιά τους, όσοι επιμένουν να λένε στα δελτία ειδήσεων ότι «μαζί με τα κιβώτια κάηκαν και δέκα πελάτες» (αντί παλέτες, που είναι το ορθόν), όσοι δεν έχουν το σθένος να κάνουν εκπομπή με το όνομά τους, αλλά προτιμούν ψευδώνυμο, όσοι νομίζουν ακόμη ότι το Ζέιντελικ βρίσκεται στη Σερβία (ναι, αλήθεια είναι, κάποτε σε άλλο μαγαζί είπαν σ’ ένα σημερινό τηλεαστέρα να πάει για ρεπορτάζ στο Ζέιντελικ κι αυτός απάντησε: «Εγώ δεν πάω στη Γιουγκοσλαβία. Στείλε άλλον!»), όσοι, λοιπόν, ανοίγουν ακόμη λεξικό, για να δουν αν η λέξη καλαίσθητος γράφεται με ωμέγα ή με όμικρον, όσοι επιμένουν ακόμη να λένε τον ΠΑΟΚ ΜΠΑΟΚ... ... Ολοι αυτοί καλό θα ήταν να μην προσέλθουν για υποβολή αιτήσεων στο Ραδιομέγαρο της Λεωφόρου Στρατού. Είναι κομμένοι από τώρα…

Καλημέρα και καλή Κυριακή! Εχω νέα για τη Λεωφόρο Στρατού… Ολοι -έτσι µου είπαν- είναι απολυµένοι και µε τη σφραγίδα του ΣτΕ…. Στέκονται και περιµένουν τι θα γίνει. Ενα πουλάκι µου είπε ότι µε αξιοκρατικά κριτήρια και µόνο θα προσληφθούν 150 µε 180 το πολύ. Εννοείται πως έχουν δικαίωµα να υποβάλουν αίτηση για πρόσληψη και οι απολυµένοι... Ο νόµος τους δίνει το δικαίωµα. Ενα καράβι… Κάπου να φανεί στον ορίζοντα... Να συνδέσει την πόλη µας µε τη νησιωτική Ελλάδα. Μπας και φύγουν τα παιδιά διακοπές. Ενα, µου είπαν, πάει κι έρχεται από αύριο µια φορά την εβδοµάδα. Κάντε, επιτέλους, κάτι… Τώρα, θα µου πεις, τι να το κάνεις το καράβι, αν δεν έχεις ευρωπουλάκια να πας -ας πούµε- στις Κυκλάδες… Βρε, ας έρθει πρώτα… Και µετά χτυπάµε κι ένα διακοποδάνειο… Πω, πω! Τι είπες, τώρα... Τι ωραίες εκείνες οι εποχές... Μέχρι και σαράντα διακοποδάνεια την εβδοµάδα µπορούσες να πάρεις. Τηλεφωνούσαν οι τράπεζες συνεχώς... Στην αναµονή τις είχαµε στο κινητό. Φύγε εσύ… έλα εσύ… Ωραίοι καιροί... Δεν ήξερες τι να πρωτοδιαλέξεις. Τώρα… Τώρα; Παίρνουν οι τράπεζες κι εµείς κάνουµε δήθεν και ντεµέκ ότι δεν έχουµε καλό σήµα. Ενας ένας… Ολοι θα πάρετε… Εννοείται από τα κατασχεµένα… Το τσουνάµι των κατασχέσεων θα ξεκινήσει από τα παραθαλάσσια της Χαλκιδικής... Αυτά θέλουν οι δανειστές µας… Τι να το κάνει το δυαράκι στη Σταυρούπολη... Ασ’ τους να τα πάρουν, να πληρώνουν αυτοί τα χαράτσια… Ετσι κι αλλιώς, δεκαετίες τώρα τα πληρώνουν στην πατρίδα τους.

Ο ΣΑΛΟΝΙΚΙΟΣ Για «πισώπλατα καρφώματα» και εχέμυθες πληροφορίες στείλτε email στο salonikios@ekdotiki.gr

Με την ευγενική υποστήριξη του

Αλλαγές και ρήξεις

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Θεσσαλονίκη, Μάιος - Ιούνιος 1941

«Αρχοντες» και καθηµερινότητα στη γερµανική κατοχή Με βάση επίσημα έγγραφα μιας εποχής που πολλοί φαίνεται πως έχουν ξεχάσει

ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Α. ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr

λοκληρώνουµε σήµερα (µε τις αναπόφευκτες διακοπές) το ανάγνωσµα µε θέµα τις πρώτες εβδοµάδες της γερµανικής κατοχής. Ο νέος υπουργός - γενικός διοικητής Η κορυφή της ελληνικής διοίκησης στην πόλη, µετά την είσοδο των γερµανικών στρατευµάτων, ήταν ο στρατιωτικός διοικητής της, αντιστράτηγος Νικόλαος Αλ. Ραγκαβής, ο οποίος ανέλαβε ντε φάκτο τα καθήκοντα του γενικού διοικητή Μακεδονίας. Τελευταίος κάτοχος του αξιώµατος (από 21 Μαρτίου 1937) υπήρξε ο υποστράτηγος Γεώργιος Κυρίµης, ο οποίος είχε αποχωρήσει από τη θέση του πριν από την κατάληψη της Θεσσαλονίκης από τους Γερµανούς (9 Απριλίου) και παραιτήθηκε στις 20 Απριλίου, µαζί µε άλλα µέλη της κυβέρνησης του αυτόχειρα Αλ. Κοριζή. Ο Γ. Τσολάκογλου επισηµοποίησε την ανάληψη καθηκόντων υπουργού - γενικού διοικητή από τον Ραγκαβή την 1.5.1941. Ο Ραγκαβής ορκίστηκε αυθηµερόν ενώπιον του ίδιου του Τσολάκογλου, στην Αθήνα. Οι δρόµοι και οι γέφυρες δεν είχαν καταστραφεί ακόµη από τα σαµποτάζ και το ταξίδι Θεσσαλονίκη - Αθήνα ήταν δυσχερές αλλά όχι αδύνατο. Το λεωφορείο πραγµατοποιούσε τη διαδροµή κάθε Παρασκευή σε διάρκεια µόνον (!) είκοσι ωρών. Γερμανικές διαταγές Η παρουσία των γερµανικών τροχοφόρων δηµιούργησε κάποιον εκνευρισµό στους δρόµους της Θεσσαλονίκης. Στις 30.4.1941 εκδόθηκε -κατόπιν υποδείξεων των γερµανικών αρχών- ανακοίνωση µε λεπτοµερείς υποδείξεις για το πώς έπρεπε να βαδίζουν εφεξής οι πεζοί, ώστε να µην εµποδίζουν τα γερµανικά οχήµατα και να απο-

Η Αγία Σοφία μετά το βομβαρδισμό της το Φεβρουάριο του 1941

φεύγονται τα ατυχήµατα. Επί παραδείγµατι, οι Θεσσαλονικείς διατάχθηκαν να διασχίζουν το δρόµο από τις διαβάσεις και επ’ ουδενί λόγω διαγωνίως. Την 1.5.1941 επαναλήφθηκε προγενέστερη διαταγή της γερµανικής διοίκησης να ανοίξουν αµέσως όλα τα κλειστά εβραϊκά καταστήµατα, µε απειλή κατάσχεσης, αν ο ιδιοκτήτης δεν έσπευδε να συµµορφωθεί. Η επανάληψη της διαταγής µαρτυρεί ότι σηµαντικός αριθµός καταστηµαταρχών, γνωρίζοντας το αντισηµιτικό καθεστώς που επικρατούσε στη Γερµανία, απέφευγε να εµφανιστεί. Μεταξύ εκείνων που κλήθηκαν ήταν και οι βιβλιοπώλες. Ωστόσο, στις 4.5.1941 πραγµατοποιήθηκε κατάσχεση των βιβλιοπωλείων εβραϊκής ιδιοκτησίας και επακολούθησε φυλάκιση των ιδιοκτητών τους. Στο µεταξύ, διαπιστώθηκε ότι αρκετοί Θεσσαλονικείς δεν είχαν παραδώσει τα ραδιόφωνά τους και έτσι στις 12.5.1941 επαναλήφθηκε η διαταγή για την κατάσχεση των ραδιοφώνων. Οπως είχαµε σηµειώσει σε προηγούµενο φύλλο, η ηγεσία της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης είχε συλληφθεί και η οργάνωση ήταν ακέφαλη. Στις 14.5.1941 διορίστηκε από τις γερµανικές αρχές ως πρόεδρος της Κοινότητας ο διευθυντής των

γραφείων της (ονόµατι Σαµπετάι Σαλτιέλ του Σαµουήλ), άλλοτε µέλος του µεταξικού κόµµατος. Επακολούθησε στις 17.5.1941 η σύλληψη του αρχιραβίνου Τσβι Κόρετς και ο εκτοπισµός του στη Βιέννη, όπου κρατήθηκε περίπου ένα χρόνο. Αναζητούνται ειδικοί Στο µεταξύ, στις 3.5.1941 ο δήµαρχος Κ. Μερκουρίου, ένας γηραιός συνταξιούχος εκπαιδευτικός, µέλος του µεταξικού κόµµατος και αυτός, ζήτησε από την Εθνική Τράπεζα να αποσπαστεί στο δήµο ο υπάλληλός της Νικόλαος Χριστοδούλου, για να αναλάβει τα οικονοµικά του δήµου. Ο Χριστοδούλου είχε δηµοσιεύσει σηµειώµατα τοπικής ιστορίας, το κυριότερο των οποίων είναι η ιστορία του «Ηρακλέους». Η οικογένειά του κατοικούσε στην ενορία του Αγίου Αθανασίου από τα µέσα του 19ου αιώνα. Το 1958 επρόκειτο να κατέλθει ως υποψήφιος δηµοτικός σύµβουλος µε το ψηφοδέλτιο του Σ. Γκοτζαµάνη, στον οποίο θα αναφερθούµε στη συνέχεια. Από τα τέλη Απριλίου, ο δήµος Θεσσαλονίκης είχε συστήσει «γραφείο εξυπηρετήσεως γερµανικών στρατευµάτων», επανδρωµένο µε δηµοτικούς υπαλλήλους, το οποίο στεγαζόταν στο «Ασυλο του Παιδιού». Ηδη είχαν πραγµατοποιηθεί οι πρώτες επιτάξεις από

Η οδός Εγνατία (μεταξύ Κλινικής Νεδέλκου και Καμάρας), 1940

τους Γερµανούς και είχαν παρουσιαστεί σοβαρές ελλείψεις τροφίµων. Ο διεξαγόµενος από το 1939 πόλεµος είχε στερήσει από την Ελλάδα πολλά αγαθά τα οποία προµηθευόταν από το εξωτερικό. Στη διάρκεια του ελληνοϊταλικού πολέµου περίπου 50.000 Θεσσαλονικείς, που είχαν χαρακτηριστεί ως άποροι, διατρέφονταν στα πενιχρά λαϊκά συσσίτια, επί συνολικού πληθυσµού 226.147 ατόµων. (Ας σηµειωθεί ότι 10.350 κατοικούσαν στην Καλαµαριά, 22.213 στην Τούµπα και 1.728 στις Σαράντα Εκκλησίες). Η δέσµευση όλων των ποσοτήτων ελαίου και σάπωνος, που εξήγγειλε η κυβέρνηση Τσολάκογλου, και η διατίµηση όλων των υπόλοιπων εµπορευµάτων είχε ως αποτέλεσµα την απόκρυψη τροφίµων και την κατακόρυφη άνοδο της τιµής τους. Στη Θεσσαλονίκη τα παντοπωλεία έπαιρναν τρόφιµα από τη Συντεχνία Παντοπωλών, στην οδό Κατούνη 11, βάσει εγκρίσεων από τις αρχές. Για να «προστατέψει» τους αδύναµους, κάποιος από τους επικίνδυνους ερασιτέχνες υπουργούς της κυβέρνησης εξέδωσε διάταγµα, βάσει του οποίου επιτρεπόταν η χορήγηση γάλακτος από τα γαλατάδικα µόνο σε ασθενείς και παιδιά, µε προσκόµιση του αντίστοιχου ιατρικού πιστοποιητικού (20.5.1941).

«… εν τω πλαισίω της Νέας Ευρώπης» Ισως για να απαλλαγεί από τις ευθύνες των ερασιτεχνισµών, ο Τσολάκογλου διόρισε στις 26 Μαΐου ως υπουργό Οικονοµικών τον Σωτήριο Γκοτζαµάνη, πρώην βουλευτή και άλλοτε υποψήφιο δήµαρχο Θεσσαλονίκης (είχε χάσει από τον Βαµβακά τις εκλογές του 1930, υποστηριζόµενος από το Λαϊκό Κόµµα). Ο Γκοτζαµάνης, ιατρός στο επάγγελµα, καταγόµενος από τα Γιαννιτσά, είχε περιουσία, καθώς και πολιτική και επαγγελµατική παρουσία στη Θεσσαλονίκη, όπου ο Τσολάκογλου είχε υπηρετήσει ως διοικητής του Γ΄ Σώµατος Στρατού. Οι δύο άντρες δεν ήταν άγνωστοι µεταξύ τους. Πάντως, ο Τσολάκογλου ισχυρίστηκε στα αποµνηµονεύµατά του ότι την είσοδο του Γκοτζαµάνη στην κυβέρνηση είχαν ζητήσει επιµόνως οι Ιταλοί. Μόλις έγινε γνωστός ο διορισµός του Γκοτζαµάνη, ο δήµαρχος Μερκουρίου του έστειλε τηλεγράφηµα µε ευχές «διά καλυτέρας ηµέρας εν τω πλαισίω της Νέας Ευρώπης», ήτοι της Ευρώπης του Χίτλερ. Η καθημερινότητα Κατά τα άλλα, στη Θεσσαλονίκη λειτουργούσαν φροντιστήρια (π.χ. του Σταυριανίδη), στον κινηµατογράφο «Τιτάνια» προβαλλόταν η ταινία «Ο Πόλεµος του Δυτικού Μετώπου», τα σχολεία έµειναν ανοιχτά το καλοκαίρι προκειµένου να αναπληρωθούν τα χαµένα µαθήµατα, στο πανεπιστήµιο συγχωνεύθηκαν δύο ακαδηµαϊκά έτη, ώστε να διευκολυνθούν οι φοιτητές, οι τραπεζικοί ζητούσαν να καταβληθεί αναδροµικά η µισθοδοσία των επιστρατευµένων που είχαν απολυθεί από το στρατό, οι ξενοδοχοϋπάλληλοι των επιταγµένων ξενοδοχείων ζητούσαν ποσοστά από τα φιλοδωρήµατα των υπολοίπων και οι πολίτες που χρωστούσαν στην εφορία καλούνταν να καταβάλουν τις οφειλές τους διευκολυνόµενοι µε πολλές άτοκες δόσεις. Αν δεν είχε γίνει ήδη ένα σαµποτάζ στα Διαβατά (στις 7 Μαΐου) και αν δεν είχε συσταθεί η αντιστασιακή οργάνωση «Ελευθερία» (στις 15 του ίδιου µήνα), θα έλεγε κανείς ότι όλα κυλούσαν οµαλά. Στην πραγµατικότητα, η Κατοχή µόλις άρχιζε.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Το αξέχαστο χτες

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο

«Η Ν ΤΩΝ ΜΕΥΧΤΑ ΜΑΧΑΙΡΓΑΛΩΝ ΙΩΝ»

1934

24 Ιουνίου Ρήγας Φεραίος 1798: Δολοφονείται διά στραγγαλισμού, στις φυλακές Βελιγραδίου, ο Ρήγας Φεραίος (φωτογραφία). Η σορός του ρίχνεται στο Δούναβη. Η μάχη του Σολφερίνο 1859: Γάλλοι και Ιταλοί νικούν τους Αυστριακούς στο Σολφερίνο της Λομβαρδίας, στην πιο φονική μάχη της Ευρώπης μετά το Βατερλό.

Ξεκινούν ο µαζικός διωγµός και οι δολοφονίες µελών του Εθνικοσοσιαλιστικού Κόµµατος, ύστερα από διαταγή του ίδιου του ηγέτη του, Αδόλφου Χίτλερ, µε την πρόφαση ότι επρόκειτο να λάβουν µέρος σε πραξικόπηµα εναντίον του, σχεδιασµένο από τον Ερνστ Ρεµ, αρχηγό των Ταγµάτων Εφόδου (SA). Ο αριθµός των θυµάτων δε δόθηκε στη δηµοσιότητα. Σήµερα υπολογίζεται ότι κατά το αιµατηρό τριήµερο (30/6 -2/7), που έµεινε στην Ιστορία ως «Η νύχτα των µεγάλων µαχαιριών» και άνοιξε το δρόµο για τον Χίτλερ προς την απόλυτη εξουσία, τόσο εντός όσο και εκτός του κόµµατός του, δολοφονήθηκαν περίπου 400 άνθρωποι.

25 Ιουνίου Διάλυση της Γιουγκοσλαβίας 1991: Σλοβενία και Κροατία κηρύσσουν την ανεξαρτησία τους από τη Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και ξεκινά η διάλυσή της. Ζακ-Ιβ Κουστό 1997: Πεθαίνει ο Γάλλος ωκεανογράφος και εξερευνητής Ζακ-Ιβ Κουστό (φωτογραφία).

26 Ιουνίου Β’ Βαλκανικός Πόλεμος 1913: Ο Ελληνικός Στρατός εκδιώκει τους Bούλγαρους από την οροσειρά της Κερκίνης (Μπέλες) και καταλαμβάνει την κοιλάδα της Στρώμνιτσας. Επίσημη ίδρυση ΟΗΕ 1945: Υπογράφεται στο Σαν Φρανσίσκο από 51 κράτη το καταστατικό λειτουργίας του Οργανισμού Hνωμένων Eθνών, που αντικατέστησε την Kοινωνία των Eθνών.

Σαν σήµερα

27 Ιουνίου Κύριλλος Λούκαρις 1638: Απαγχονίζεται από τους Τούρκους ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Κύριλλος Λούκαρις ως ύποπτος για προετοιμασία εξέγερσης των υπόδουλων Ελλήνων. Τζακ Λέμον 2001: Πεθαίνει ο Αμερικανός ηθοποιός και σκηνοθέτης Τζακ Λέμον (φωτογραφία).

28 Ιουνίου Δολοφονία Φραγκίσκου Φερδινάνδου 1914: Ο Σέρβος φοιτητής Γκαβρίλο Πρίντσιπ δολοφονεί στο Σεράγεβο τον αρχιδούκα της Αυστρίας Φραγκίσκο Φερδινάνδο (φωτογραφία) και τη σύζυγό του, δίνοντας την αφορμή για την έναρξη του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου. Χαλυβουργική 1963: Αρχίζει να λειτουργεί η πρώτη υψικάμινος στην Ελλάδα, στο εργοστάσιο της Χαλυβουργικής.

1859

1884

«Τις πταίει» 1874: Δημοσιεύεται στην εφημερίδα «Καιροί» το περίφημο άρθρο του Χαρίλαου Τρικούπη με τίτλο «Τις πταίει», όπου καταδεικνύει ως υπεύθυνο για την πολιτική κρίση του τόπου το βασιλιά Γεώργιο Α’ , ζητώντας του να λαμβάνει υπόψη του κατά το σχηματισμό των κυβερνήσεων την Αρχή της Δεδηλωμένης. Εμπρησμός συνοικισμού Κάμπελ 1931: Μέλη της εθνικιστικής οργάνωσης Εθνική Ενωσις Ελλάς βάζουν φωτιά στο συνοικισμό Κάμπελ της Θεσσαλονίκης και βιαιοπραγούν κατά των φτωχών Εβραίων κατοίκων του.

1907

Ο «Μεγάλος» Μπλοντέν

Σ. Σ. Πελοποννήσου

Στράτης Μυριβήλης

Νικόλαος Δουμπιώτης

Περίπου 25.000 άτομα παρακολουθούν το Γάλλο ακροβάτη Ζαν Φρανσουά Γκραβελέ ή «Μεγάλο Μπλοντέν» να γίνεται ο πρώτος άνθρωπος που διασχίζει τους καταρράκτες του Νιαγάρα σχοινοβατώντας.

Εγκαινιάζεται ο σιδηροδρομικός σταθμός Πελοποννήσου στην Αθήνα, σε σχέδια του Ερνέστου Τσίλερ. Ο σταθμός αποτελεί μικρογραφία του Σιδηροδρομικού Σταθμού Σικφτσί της Κωνσταντινούπολης.

Γεννιέται στην τουρκοκρατούμενη Συκαμιά Λέσβου ο Στράτης Μυριβήλης (Ευστράτιος Σταματόπουλος), μυθιστοριογράφος και διηγηματογράφος της γενιάς του ’30 («Η Ζωή εν Τάφω», «Η Παναγιά, η Γοργόνα»).

Ο λοχαγός Νικόλαος Δουμπιώτης (καπετάν Αμύντας) εξοντώνει τη βουλγαρορουμανική συμμορία του Χαψάσκι, ο οποίος είχε παγιδεύσει το μακεδονομάχο Τέλλο Αγρα και τον είχε υποβάλει σε μαρτυρικό θάνατο.

1908

1972

2009

2012

Η έκρηξη της Τουνγκούσκα Αυτόματο διαζύγιο

29 Ιουνίου

1890

Κοντά στον ποταμό Τουνγκούσκα της Σιβηρίας λαμβάνει χώρα η μεγαλύτερη μέχρι σήμερα χερσαία πτώση μετεωρίτη στην Ιστορία, απελευθερώνοντας ενέργεια 1.000 φορές μεγαλύτερη από εκείνη της βόμβας στη Χιροσίμα και καταστρέφοντας περίπου 80 εκατ. δέντρα σε έκταση πάνω από 2,15 εκατ. στρέμματα.

Εγκρίνεται στην Ελλάδα από τη χούντα το αυτόματο διαζύγιο, προκειμένου ο δικτάτορας Γεώργιος Παπαδόπουλος να μπορέσει να παντρευτεί την περίφημη Δέσποινα.

Πίνα Μπάους

Θύμιος Καρακατσάνης

Φεύγει από τη ζωή, σε ηλικία 69 ετών, η διεθνούς φήμης Γερμανίδα χορογράφος και χορεύτρια Πίνα Μπάους, η οποία άσκησε βαθιά επιρροή στο σύγχρονο ευρωπαϊκό χορό.

Πεθαίνει σε ηλικία 72 ετών ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Θύμιος Καρακατσάνης, μαθητής του Καρόλου Κουν, ο οποίος ερμήνευσε τους περισσότερους ρόλους στις κωμωδίες του Αριστοφάνη.

18 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Πάνω από 50.000 Μ σπίτια κινδυνεύουν να βγουν στο σφυρί

όνο στη Θεσσαλονίκη υπολογίζεται ότι από το 2000 µέχρι και σήµερα έχουν αγοραστεί πάνω από 200.000 σπίτια µε στεγαστικά δάνεια, οι επισφάλειες των οποίων, σύµφωνα µε τις τελευταίες εκτιµήσεις, έχουν ξεπεράσει το 25% και δεν αποκλείεται έως το τέλος του έτους να φτάσουν το 30%!

«Στο κόκκινο» χιλιάδες ακίνητα στις δυτικές συνοικίες αλλά και στα περίχωρα της Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Ως χαριστική βολή σε χιλιάδες ιδιοκτήτες ακινήτων χαρακτηρίζεται το ενδεχόμενο άρσης της απαγόρευσης πλειστηριασμών πρώτης κατοικίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης αλλά και

τις εκτιμήσεις που υπάρχουν στην αγορά ακινήτων, πάνω από 50.000 σπίτια θα βγουν στο σφυρί «με το καλημέρα», σε περίπτωση που η κυβέρνηση αποφασίσει να «ξεπαγώσει» τους πλειστηριασμούς πρώτης κατοικίας.

Σε βαθιά ύφεση Σε βαθιά ύφεση παραµένει η κτηµαταγορά στη Θεσσαλονίκη, όπως προκύπτει από ενδεικτικά στατιστικά στοιχεία του Πρωτοδικείου. Μετά την «απογείωση» του 2007, οπότε και καταγράφηκε ο αριθµός - ρεκόρ συναινετικών προσηµειώσεων, φτάνοντας τις 28.621, η «φούσκα» έσκασε και τα επόµενα χρόνια αυξήθηκαν οι αιτήσεις έκδοσης διαταγών πληρωµής, καθώς και οι αιτήσεις για πλειστηριασµούς. Χαρακτηριστική είναι η «βουτιά» που σηµείωσε το 2011 ο αριθµός των συναινετικών προσηµειώσεων από την «κορυφή» του 2007, καταγράφοντας µείωση 82%! Οσον αφορά τους πλειστηριασµούς από το 2000 έως σήµερα, στο Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης έχουν κατατεθεί 9.861 αιτήσεις. Εκδηλη αγωνία «Τσουνάµι» πλειστηριασµών απειλεί χιλιάδες ιδιοκτήτες ακινήτων που σήµερα αδυνατούν να είναι συνεπείς στην αποπληρωµή των στεγαστικών τους δανείων. Παρά το προστατευτικό καθεστώς που ισχύει για την α΄ κατοικία, η αγωνία είναι έκδηλη, καθώς άνοιξε ουσιαστικά πριν από περίπου ένα µήνα ο διάλογος για τη σταδιακή κατάργησή του. Στελέχη των τραπεζών εκτιµούν ότι αυτήν τη στιγµή περισσότερα από 100.000 ακίνητα προστατεύονται και δεν έχουν βγει σε πλειστηριασµό, ενώ παράλληλα εκτινάσσονται στα ύψη οι επισφάλειες στον τοµέα της στεγαστικής πίστης. Σύµφωνα µε στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, αυτές ανήλθαν στο τέλος του 2012 στο 20% των στεγαστικών δανείων (σ.σ.: τα υπόλοιπα στεγαστικών δανείων ανέρχονται συνολικά σε 75 δισ. ευρώ), ανεβάζοντας το ύψος των «κόκκινων» δανείων στη συγκεκριµένη κατηγορία στα 15 δισ. ευρώ. Τα στοιχεία της Ελληνικής Ενωσης Τραπεζών, που αναφέρονται ωστόσο στον Ιούλιο του 2012, κάνουν

Ποιες περιοχές θα βρεθούν «στο κόκκινο» Ρετζίκι Πανόραμα Αϊ-Γιάννης Θέρμη Τρίλοφος Πλαγιάρι Καρδία Ευκαρπία Ωραιόκαστρο Πολίχνη Πυλαία λόγο για 222.384 ρυθµίσεις (επί συνόλου 1,5 εκατ. στεγαστικών δανείων), αξίας περίπου 12,3 δισ. ευρώ, αριθµός που αναµένεται να έχει αυξηθεί κατά πολύ σε σχέση µε το περσινό καλοκαίρι, ενώ η αγωνία για την τύχη των ενυπόθηκαν «κόκκινων» στεγαστικών δανείων κορυφώνεται. Πλανάται η απειλή «Μέγιστο έγκληµα» θα είναι, σύµφωνα µε τον επίτιµο πρόεδρο της Οµοσπονδίας Μεσιτών Ελλάδος, Γρηγόρη Λιάντα, η άρση της απαγόρευσης των πλειστηριασµών πρώτης κατοικίας. Μάλιστα, όπως ο ίδιος εκτιµά, η απειλή πλανάται πάνω απ’ όλη τη χώρα και σχεδόν πάνω απ’ όλες τις περιοχές της Θεσσαλονίκης. «Ολο το πολεοδοµικό συγκρότηµα και τα προάστια είναι ‘’στο κόκκινο’’, καθώς µε δάνεια αγοράστηκαν σπίτια σε ακριβές περιοχές αλλά και σε δήµους όπου κατοικούν µισθοσυντήρητοι», είπε στον «ΑτΚ» ο κ. Λιάντας, υπογραµµίζοντας πως στεγαστικά δάνεια πήραν και όσοι αγόρασαν σε Πανόραµα, Ρετζίκι και στα προάστια αλλά και στις δυτικές συνοικίες. «Ολόκληρες πόλεις χτίστηκαν γύρω από τον αστικό ιστό και χιλιάδες

«Ψάχνουμε λύσεις για να προστατέψουμε τους δανειολήπτες» «‘’Κόκκινα” δάνεια υπάρχουν σε όλη την Ελλάδα και τα σπίτια που κινδυνεύουν να βγουν στο σφυρί είναι πολλές χιλιάδες», υποστηρίζει ο πρόεδρος του Συλλόγου Δανειοληπτών και Προστασίας Καταναλωτών Βορείου Ελλάδος, Χαράλαμπος Περβανάς. Σύμφωνα με τον ίδιο, μέχρι σήμερα, όλες οι προσπάθειες που έγιναν προκειμένου να δοθούν ξεκάθαρες απαντήσεις στο ζήτημα των πλειστηριασμών της πρώτης κατοικίας έπεσαν στο κενό και κανείς δε γνωρίζει τι θα συμβεί από την 1η Ιανουαρίου 2014. «Ψάχνουμε με νομικούς τρόπους και λύσεις ώστε στο τέλος να καταφέρουμε, και θα τα καταφέρουμε, να προστατέψουμε τους δανειολήπτες. Πάντως, ήδη από το 2003 οι τράπεζες εκχωρούσαν τις απαιτήσεις που είχαν από τους δανειολήπτες σε εταιρίες ειδικού σκοπού με έδρα στο Λονδίνο, το Λουξεμβούργο και τη Γερμανία», καταλήγει ο κ. Περβανάς.

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΕΡΒΑΝΑΣ, πρόεδρος του Συλλόγου Δανειοληπτών και Προστασίας Καταναλωτών Βορείου Ελλάδος

19 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Ενα στικάκι αποκάλυψε... αρχαιολογικό θησαυρό

Το χρυσό στεφάνι που κατέσχεσαν παλαιότερα οι αστυνομικές αρχές στη Θεσσαλονίκη

µεζονέτες και διαµερίσµατα αγοράστηκαν µε δάνειο. Ηταν τότε που οι τράπεζες “βοµβάρδιζαν’’ τους πελάτες τους να πάρουν στεγαστικό µε δέλεαρ τη χαµηλή δόση αλλά κι ένα έξτρα ποσό µε επιτόκιο στεγαστικού για την αγορά αυτοκινήτου», θυµίζει ο επίτιµος πρόεδρος της οµοσπονδίας µεσιτών. Προς νέα συμφωνία Πάντως, σύµφωνα µε µαρτυρίες τις οποίες επικαλείται ο κ. Λιάντας, ήδη άρχισαν οι κατασχέσεις (οι οποίες δεν απαγορεύονται από το νόµο) πρώτης κατοικίας, ενώ τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα προχωρούν σε νέα συµφωνία µε τους δανειολήπτες, στους οποίους επιτρέπουν να παραµείνουν στο σπίτι, πληρώνοντας όµως ενοίκιο στην τράπεζα, που είναι πλέον ο νέος ιδιοκτήτης. Οπως εξηγεί επίσης ο Κώστας Γεωργάκος, µέλος του πειθαρχικού συµβουλίου του Συλλόγου Μεσιτών Θεσσαλονίκης, οι περιοχές που θα βρεθούν «στη δίνη του κυκλώνα» θα είναι εκείνες στις οποίες τα τελευταία χρόνια αγοράστηκαν ακίνητα για πρώτη κατοικία κυρίως µε στεγαστικά δάνεια. Μία από αυτές θα είναι

η δυτική Θεσσαλονίκη, που είχε τεράστια ανοικοδόµηση και επιλέχτηκε ως τόπος πρώτης κατοικίας από πολλά νέα ζευγάρια -µισθωτούς του δηµόσιου ή του ιδιωτικού τοµέα- αλλά και από παλιννοστούντες από χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, διότι οι τιµές ήταν πιο προσιτές για την τσέπη τους. Αυτές οι οµάδες πληθυσµού ήταν οι πρώτες που χτυπήθηκαν από την κρίση και βρέθηκαν στην ανεργία, µε αποτέλεσµα να καθίσταται σήµερα αδύνατη η εξυπηρέτηση των δανείων. «Στο κόκκινο» θα βρεθούν επίσης το Ρετζίκι, το Πανόραµα, ο Αϊ-Γιάννης και η Θέρµη, αλλά και τα περίχωρα, όπως Τρίλοφος, Πλαγιάρι και Καρδία, όπου τα σπίτια ήταν ακριβά, τα δάνεια ήταν µεγάλα και οι µηνιαίες δόσεις ιδιαίτερα υψηλές. Το «τσουνάµι» των πλειστηριασµών θα πλήξει µε µικρότερη ένταση άλλες περιοχές, όπως η Ευκαρπία, το Ωραιόκαστρο, η Πολίχνη και η Πυλαία. Σύµφωνα µε τον κ. Γεωργάκο, λιγότερο απ’ όλες θα πληγούν το κέντρο και οι περιοχές γύρω από τα Πανεπιστήµια, όπου οι όποιες αγορές έγιναν αφορούσαν κυρίως επενδύσεις σε ακίνητα και δεν είχαν πραγµατοποιηθεί µε στεγαστικό δάνειο.

«Σε ευάλωτη θέση εργάτες, δημόσιοι υπάλληλοι και παλιννοστούντες» «Ολες οι φτωχογειτονιές βρίσκονται ‘’στο κόκκινο’’. Το πρόβλημα, όμως, αφορά και περιοχές με μεγάλα, ακριβά ακίνητα, όπως το Πανόραμα και η Καλαμαριά. Ιδίως στο Πανόραμα, ακόμη και στο Νόμο 751, υπάρχουν πολυτελείς κατοικίες βιοτεχνών και βιομηχάνων που σήμερα αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα. Κι επειδή οι ιδιοκτήτες τους διέθεταν κι άλλα ακίνητα, βγαίνουν σε πλειστηριασμό σε εξευτελιστικές τιμές», αναφέρει ο δικηγόρος - πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων, Μπάμπης Αποστολίδης. Ο ίδιος επισημαίνει ότι το 30% με 40% των δανείων δεν εξυπηρετούνται, ενώ μεγάλο πρόβλημα αντιμετωπίζουν ανθρώποι της εργατικής τάξης αλλά και δημόσιοι υπάλληλοι. «Το ποσοστό των δανείων που δεν εξυπηρετούνται εκτινάσσεται όταν μιλάμε για τους παλιννοστούντες και ξεπερνά το 60%. Περιοχές όπως η Νικόπολη, η Ευξεινούπολη, ο Εύοσμος, ο Δενδροπόταμος, το Κορδελιό και ευρύτερα οι δυτικές συνοικίες, αλλά και ο δήμος Θερμαϊκού θα έβγαιναν σχεδόν εξολοκλήρου στο σφυρί», καταλήγει ο κ. Αποστολίδης.

ΜΠΑΜΠΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ, δικηγόρος - πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων

Ενα στικάκι που κατασχέθηκε προ ημερών στη Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια επιχείρησης για τη σύλληψη διαρρηκτών, «αποκάλυψε» φωτογραφίες ενός αρχαιολογικού θησαυρού με ταφικά ευρήματα, μεταξύ των οποίων κι ένα αρχαίο χρυσό μακεδονικό στεφάνι, τα οποία εκτιμάται πως βρίσκονται στα χέρια αρχαιοκαπήλων! Αστυνομικοί του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Αρχαιοτήτων της Διεύθυνσης Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, αλλά και αρχαιολόγοι που κλήθηκαν για να δουν τις φωτογραφίες έμειναν άφωνοι, αντικρίζοντας τοποθετημένα πάνω σε εφημερίδες αρχαία χρυσά κοσμήματα, τα οποία πιθανότατα προορίζονταν για «δειγματισμό» σε υποψήφιους πελάτες. Οι αξιωματικοί της συγκεκριμένης υπηρεσίας προσπαθούν να εντοπίσουν την άκρη του νήματος και να ξετυλίξουν το κουβάρι που θα τους οδηγήσει στα αρχαία αντικείμενα, ωστόσο κάνουν λόγο για ερασιτεχνικές κινήσεις από άτομα που πιθανότατα δεν είχαν «περάσματα» στο κλειστό κύκλωμα της παράνομης αγοράς αρχαιοτήτων. Σε... φωτογραφίες

Ο θησαυρός αποκαλύφθηκε όταν οι αστυνομικοί ανακάλυψαν το συγκεκριμένο στικάκι κρυμμένο σε αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν διαρρήκτες, ενώ εικάζεται ότι πιθανότατα ανήκει σε άλλο άτομο. Εξετάζοντάς το, εντόπισαν μία σειρά από φωτογραφίες, ωστόσο αυτή που αιχμαλώτισε... το βλέμμα τους και την προσοχή τους ήταν μία φωτογραφία στην οποία απεικονιζόταν ένα χρυσό μακεδονικό στεφάνι, ενώ οι υπόλοιπες έδειχναν μία χρυσή περόνη (καρφίτσα), αλλά και αρχαία σκυθικά κοσμήματα, καθώς επίσης και κομμάτια αρχαίας ελληνικής πανοπλίας. «Στις φωτογραφίες είδαμε μία περόνη που χρονο-

λογείται στα ελληνιστικά χρόνια, την οποία είχαμε ήδη βρει μέσα σε μία θήκη για πούρα στον ίδιο χαρτοφύλακα που βρήκαμε και το στικάκι. Η περόνη -ένα κόσμημα με απίστευτες λεπτομέρειες- κατασχέθηκε και παραδόθηκε σε αρχαιολόγους για να την εξετάσουν. Επομένως, το σίγουρο είναι πως αυτός στον οποίο ανήκε η αρχαία περόνη έχει στα χέρια του και τα υπόλοιπα αρχαία ‘’κομμάτια’’, που είδαμε στις φωτογραφίες», επισημαίνει αξιωματικός της ΕΛΑΣ. Ψάχνοντας αγοραστές

Στέλεχος της Αστυνομίας αναφέρει ότι το πιθανότερο σενάριο είναι πως κάποιος έχει στα χέρια του σημαντικά ταφικά ευρήματα και ψάχνει αγοραστές, είτε αυτοί είναι συλλέκτες εντός Ελλάδας είτε στο εξωτερικό. Ωστόσο, το γεγονός ότι οι φωτογραφίες αυτές «κυκλοφόρησαν» στην πιάτσα και βρέθηκαν σε όχημα όπου επέβαιναν διαρρήκτες δείχνει πως το άτομο που έχει στην κατοχή του τα αρχαία αντικείμενα δε διαθέτει τις απαιτούμενες «υψηλές» γνωριμίες για να μπορέσει να έρθει σε επαφή με συλλέκτες ή έστω με μεσάζοντες, οι οποίοι συνήθως έχουν δικό τους «πελατολόγιο». Τα συγκεκριμένα «κομμάτια», άλλωστε, θεωρούνται ιδιαίτερης αρχαιολογικής αξίας και σίγουρα μπορούν να αποκτηθούν μόνον από άτομα με μεγάλη οικονομική επιφάνεια. Υπενθυμίζεται ότι το χρυσό στεφάνι από φύλλα βελανιδιάς, που είχαν κατασχέσει στα χέρια αρχαιοκαπήλων οι αστυνομικοί του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Αρχαιοτήτων της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης το καλοκαίρι του 2012 είχε εκτιμηθεί στα 1,3 εκατομμύρια ευρώ και πρόκειται για το μοναδικό στεφάνι που έχει κατασχεθεί ποτέ στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια επιχείρησης της ΕΛΑΣ. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

20 Κυριακή 30 Iουνίου 2013

Ο Θεόδωρος Γιουρτσίχιν λίγο πριν από την τέταρτη αποστολή του στο Διάστημα

Ο Παναγιώτης Γιουρτσίχιν με την τραβηγμένη από τον αδερφό του στο Διάστημα φωτογραφία της Ελλάδας

«Ο αδερφός µου, ο κοσµοναύτης...» Ο Παν. Γιουρτσίχιν μιλά για τον αδερφό του, Θεόδωρο, ο οποίος βρίσκεται στο Διάστημα! ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

«Ηταν περίπου δύο χρόνων, όταν ο Γιούρι Γκαγκάριν βγήκε στο Διάστημα. Με το που άκουσε στην τηλεόραση για το κατόρθωμά του, πήδηξε από την μπαλκονόπορτα κατευθείαν από το δεύτερο όροφο... Ο πατέρας μου, πανικόβλητος, όρμηξε και ο ίδιος στο κενό από πίσω του, και πράγματι τον άρπαξε στον αέρα». Αυτά μας αφηγείται πέντε δεκαετίες μετά ο Παναγιώτης Γιουρτσίχιν, ο αδερφός του δίχρονου τότε αγοριού και σήμερα υπεύθυνου διοικητή στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, Θεόδωρου Γιουρτσίχιν - Γραμματικόπουλου.

ο αποτέλεσµα εκείνου του επεισοδίου ήταν µερικά σπασµένα πλευρά για τον πατέρα, ο δίχρονος Θεόδωρος, όµως, δεν έπαθε τίποτε απολύτως. Η πρώτη του πτήση είχε λήξει µε επιτυχία... Αυτές τις µέρες ο Θεόδωρος Γιουρτσίχιν κάνει το τέταρτο ταξίδι του στο Διάστηµα. Ο 98ος κοσµοναύτης της Ρωσίας και 423ος στην παγκόσµια ιστορία του Διαστήµατος Γιουρτσίχιν ασκεί καθήκοντα διοικητή του Σταθµού και θα παραµείνει συνολικά σε τροχιά περί τους 6 µήνες. Σύµφωνα µε το εγκεκριµένο πρόγραµµα, θα πραγµατοποιήσει τρεις εξόδους στο ανοιχτό Διάστηµα (διαστηµικούς περιπάτους) και θα επιστρέψει στη Γη στις 11 Νοεµβρίου 2013. Ο ίδιος, µάλιστα, έχει στο ιστορικό του τις περισσότερες ώρες διαστηµικού περιπάτου -32- ανάµεσα στους συναδέλφους του µε τους οποίους µοιράζεται την αποστολή. «Δεν ήταν υποχρεωµένος να κάνει αυτό το ταξίδι, αλλά το ήθελε πολύ. Η γυναίκα του περνά την αγωνία της, βέβαια, και ο Θεόδωρος τη ρώτησε πριν πάρει την απόφασή του. Οµως, η γυναίκα του καταλαβαίνει, τον ξέρει. Δεν ήθελε να σταθεί εµπόδιο», εξηγεί στον

Εν τάχει...

➠ Εφυγε σε ειδική αποστολή τέλη Μαΐου

➠ Επιστρέφει

στη Γη στις 11 Νοεμβρίου

➠ Ερχεται στη

Θεσσαλονίκη τα Χριστούγεννα

➠ Θα πάει για

προσκύνημα στο Αγιον Ορος

➠ Η μητέρα του

ζει στη Σίνδο με το φόβο ότι θα της κόψουν τη σύνταξη

«ΑτΚ» ο Παναγιώτης Γιουρτσίχιν. Ο Θεόδωρος Γιουρτσίχιν έχει δύο κόρες. Η µία, η µικρότερη, ακόµη µαθήτρια στο αντίστοιχο γυµνάσιο της Μόσχας, ήδη δείχνει µεγάλο ενδιαφέρον για το Διάστηµα. «Είναι ο τρόµος της µητέρας της: το να σταµατήσει ο Θεόδωρος τα ταξίδια στο Διάστηµα και να τα ξεκινήσει η µικρή της», προσθέτει ο κ. Παναγιώτης. Από το Βατούμ στο... Διάστημα Ο Παναγιώτης Γιουρτσίχιν µένει τώρα στη Θεσσαλονίκη, στη Σίνδο, περισσότερα από 15 χρόνια. Ηρθε πρώτος κι έπειτα έφερε την οικογένειά του, τη σύζυγό του, τις τρεις του κόρες και τους γονείς του, τον Νικολάι Γιουρτσίχιν και τη Μικρή Γραµµατικοπούλου -εξού και το διπλό όνοµα του κοσµοναύτη. Είναι δύο χρόνια µικρότερος από τον Θεόδωρο και του µοιάζει αρκετά φυσιογνωµικά. Είναι άνθρωπος ανοιχτός και χαµογελαστός, έχει χιούµορ και δεν κρύβει την περηφάνια του για τον αδερφό του. Γιατί, άλλωστε, να την κρύψει; Με θυσίες της οικογένειάς του αλλά και τη σκληρή δουλειά του µικρού, τότε, ευφυέστατου Θεόδωρου, το παιδί από το Βατούµ της Γεωργίας έφτασε να ανήκει σε µία εκλε-

κτή κοινότητα ολίγων, αυτών που έχουν νικήσει τους νόµους της βαρύτητας κι έχουν ταξιδέψει στο Διάστηµα. Ετσι και ο κ. Παναγιώτης αντιµετωπίζει τις δυσκολίες της δικής του ζωής µε χαµόγελο και αισιοδοξία, µε αξιοπρέπεια, περηφάνια και δύναµη. Μόνον όταν τον ρωτάµε για τη µητέρα τους, για το αν θέλει να µας πει δυο κουβέντες, προσπαθεί να αλλάξει θέµα: «Είναι θυµωµένη πολύ. Θέλουν να της κόψουν τη σύνταξη. Υπό άλλες συνθήκες, θα µπορούσε να µιλάει ώρες για το καµάρι της, το γιο της, αλλά όχι τώρα...». Η επικοινωνία ανάµεσα στο Διάστηµα και τη... Σίνδο είναι εφικτή αλλά όχι προγραµµατισµένη. Ούτε η µάνα ούτε ο αδερφός του ξέρουν πότε θα τηλεφωνήσει ο Θεόδωρος -συνήθως αυτό γίνεται τα µεσάνυχτα, µία φορά το δεκαπενθήµερο περίπου. Οταν του ζητούµε να µεταφέρει την παράκλησή µας στον αδερφό του να µας στείλει ένα µήνυµα για την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα, µας ξεκαθαρίζει ότι είναι συνειδητή επιλογή του κοσµοναύτη να µη µιλά καθόλου για πολιτική, τουλάχιστον όσο βρίσκεται στο Διάστηµα. Αλλωστε, εκεί δεν υπάρχουν σύνορα και ο ίδιος ζει τις τελευταίες εβδοµάδες -και µέχρι τον προσεχή Νοέµβριοσε ένα διαστηµικό σταθµό, τον οποίο µοιράζεται µε συναδέλφους του της ρωσικής και της αµερικανικής αποστολής. Η επιστροφή... Τον περιµένουν πίσω, εδώ στην Ελλάδα, λίγο πριν από τα Χριστούγεννα. Χρειάζεται χρόνος για να συνέλθει µετά το ταξίδι και να επανέλθει ο οργανισµός του στη φυσιολογική του κατάσταση. «Το πιο δύσκολο, απ’ ό,τι λέει ο ίδιος, είναι η έλλειψη βαρύτητας. Το ασβέστιο µειώνεται από την οστική µάζα του οργανισµού και αυτό δηµιουργεί τα µεγαλύτερα προβλήµατα. Από την άλλη, όµως, έχει και τα καλά της. Τον καλύτερο ύπνο ο Θεόδωρος τον κάνει στο... ταβάνι. Ο ίδιος µου το είπε», λέει γελώντας ο κ. Γιουρτσίχιν. Τα δύο αδέρφια µοιράζονται το χιούµορ. Η ιεροτελεστία της επιστροφής αντίστοιχη µε την ιεροτελεστία της αναχώρησης- περιλαµβάνει ταξίδι στην Ελλάδα, την οποία και αγαπά τόσο, όπου θα δει τους γονείς του και θα πάρει την ευχή τους, καθώς και απαραιτήτως επίσκεψη στο Αγιον Ορος.

21 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

«Εκπαιδευτική συμμαχία» των ΗΠΑ με δασκάλους... των δυτικών συνοικιών! ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

«Δασκάλους με υπέροχες ιδέες και πάθος για τη δουλειά τους και για τα παιδιά», επισημαίνει πως γνώρισε στη Θεσσαλονίκη η Λόρα Σταϊκόφσκι, καθηγήτρια της Παιδαγωγικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα των ΗΠΑ. Βρέθηκε για λίγες μέρες στην πόλη, για να διερευνήσει τη δυνατότητα συνεργασίας με τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, ανοίγοντας το δρόμο για την πρακτική άσκηση Αμερικανών φοιτητών σε ελληνικά σχολεία από την ερχόμενη σχολική χρονιά. Με ένα πλατύ χαμόγελο και έτοιμη να μάθει όσο το δυνατόν περισσότερα για το εκπαιδευτικό σύστημα, τα σχολεία, την ελληνική κουλτούρα και όχι μόνο, η κ. Σταϊκόφσκι επισκέφτηκε πρόσφατα τη Θεσσαλονίκη. Από την πρώτη στιγμή, προμηθεύτηκε ένα χάρτη και «ξεχύθηκε» στους κεντρικούς δρόμους για να γνωρίσει την πόλη, ενώ με την πρώτη ευκαιρία έπιανε κου-

βέντα με τους περαστικούς. «Λάτρεψα τις εκκλησίες, μπήκα σε όλες στο κέντρο. Ομως, μου άρεσαν και οι άνθρωποι. Ηταν φιλικοί, εξυπηρετικοί. Νιώθω ενθουσιασμένη που θα έρθουν οι φοιτητές μου στην Ελλάδα», ανέφερε στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» η κ. Σταϊκόφσκι. Οι διεθνείς συνεργασίες που αναπτύσσει η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης ήταν η αφορμή για την επίσκεψη της κ. Σταϊκόφσκι στην Ελλάδα. Προηγήθηκε επικοινωνία του δημόσιου πανεπιστημίου της Ιντιάνα με τον υπεύθυνο των ευρωπαϊκών προγραμμάτων της Διεύθυνσης, Κώστα Βασιλείου, με στόχο την υλοποίηση προγράμματος πρακτικής άσκησης Αμερικανών φοιτητών σε δημοτικά της δυτικής Θεσσαλονίκης. Η επίσκεψη της κ. Σταϊκόφσκι είχε διερευνητικό χαρακτήρα, ώστε να διαμορφώσει την εισήγησή της προς το Συμβούλιο του αμερικανικού πανεπιστημίου, ενώ έγιναν επαφές με Ελληνες εκπαιδευτικούς και στελέχη της εκπαίδευσης.

H καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Ιντιάνα, Λόρα Σταϊκόφσκι μαζί με τον διευθυντή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνο Κοντογιαννίδη (αριστερά) και τον υπεύθυνο των ευρωπαϊκών προγραμμάτων της Διεύθυνσης, Κώστα Βασιλείου (δεξιά)

«Ενδιαφέρονται γι’ αυτό που κάνουν»

Οπως είναι γνωστό, οι υποδομές σε αρκετά σχολεία της δυτικής Θεσσαλονίκης «χωλαίνουν» και, σε κάποιες περιπτώσεις, οι τάξεις θυμίζουν... κλουβιά. Οταν κλήθηκε να σχολιάσει το θέμα, η κ. Σταϊκόφσκι δε φάνηκε να στέκεται στο πρόβλημα της σχολικής στέγης και των απαρ-

χαιωμένων υποδομών. «Στην πολιτεία της Ιντιάνα υπάρχουν σύγχρονα, άρτια εξοπλισμένα σχολεία, αλλά ο δάσκαλος είναι αυτός που κάνει τη διαφορά», σχολίασε η καθηγήτρια. Σε ελληνικές τάξεις ως βοηθοί των καθηγητών αγγλικής

Εδώ και χρόνια το κρατικό Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα καταβάλλει

προσπάθεια διασύνδεσης με το διεθνές εκπαιδευτικό περιβάλλον συνάπτοντας εκπαιδευτικές συνεργασίες με 70 χώρες. Οι τελειόφοιτοι του Παιδαγωγικού Τμήματος έχουν τη δυνατότητα να απασχοληθούν σε ένα σχολείο για οκτώ εβδομάδες, στο πλαίσιο προγράμματος πρακτικής άσκησης εντός και εκτός ΗΠΑ. «Θέλουμε να φύγουν από την Ιντιάνα και να γνωρίσουν την έννοια της διδασκαλίας, τις αξίες, την κουλτούρα και τον τρόπο ζωής σε μία άλλη χώρα ή κοινότητα», επισήμανε η κ. Σταϊκόφσκι. Εφόσον δοθεί η απαραίτητη έγκριση από το ελληνικό υπουργείο Παιδείας, από την ερχόμενη χρονιά φοιτητές του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα θα έχουν τη δυνατότητα να απασχοληθούν ως βοηθοί των καθηγητών αγγλικής γλώσσας σε 10 δημοτικά της Θεσσαλονίκης. Το 2008 μόλις δύο σχολεία, το 8ο Δημοτικό Σταυρούπολης και το Δημοτικό Νεοχωρούδας, συμμετείχαν σε προγράμματα, ενώ μέχρι το 2012 ο αριθμός τους άγγιξε τα 44.

22 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Παντοπωλεία σε πολλές γειτονιές Το κοινωνικό παντοπωλείο Θεσσαλονίκης της αστικής εταιρίας μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα ΜΑΖΙ (Με Αλληλεγγύη Ζούμε Ισότιμα) καλύπτει τις ανάγκες επιβίωσης ανθρώπων με σοβαρές οικονομικές δυσκολίες. Βρίσκεται στην οδό Δαναΐδων 9 και, όπως εξηγούν στον «ΑτΚ» οι εθελοντές της, στους σάκους βοήθειας προσφέρονται δωρεάν είδη διατροφής και ρουχισμού, καινούργια ή μεταχειρισμένα και έπιπλα σε καλή κατάσταση. Οταν υπάρχουν δωρεές, διατίθενται και είδη καθαριότητας, όπως σαμπουάν, πάνες, χαρτί υγείας, απορρυπαντικά κ.ά. Κάθε μήνα παραλαμβάνουν τρόφιμα 1.500 δικαιούχοι, ενώ εκκρεμούν αιτήσεις για ακόμη 300 άτομα! Από το Δεκέμβριο 2011, οπότε και ξεκίνησε η λειτουργία του, διανεμήθηκαν περισσότεροι από 110 τόνοι τροφίμων, ενδυμάτων και άλλων ειδών. Το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι 6984-114725. Για τους δημότες της Θεσσαλονίκης που ανήκουν σε ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, στήριγμα αποτελεί το κοινωνικό παντοπωλείο στην οδό Μοναστηρίου 124. Σε ένα χώρο 300 τ.μ. που παραχώρησε ο δήμος, δεκάδες οικογένειες - δικαιούχοι κάνουν αγορές που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένα χρηματικά ποσά. Διατίθενται δωρεάν τρόφιμα, απορρυπαντικά, ρούχα, είδη οικιακού εξοπλισμού, παιχνίδια κ.ά. Οι δικαιούχοι επιλέγονται από κοινωνικές λειτουργούς με κοινωνικοοικονομικά κριτήρια. Στο κέντρο διάθεσης ειδών και τροφίμων του δήμου Παύλου Μελά, που λειτουργεί σε συνεργασία με την οργάνωση «Αρσις», παρέχονται είδη ρουχισμού, διατροφής, καθαριότητας και παιχνίδια σε περίπου 100 δημότες το εξάμηνο, οι οποίοι βρίσκονται σε οικονομική δυσχέρεια. Βρίσκεται στην 28ης Οκτωβρίου 152, στους Αμπελώνες Σταυρούπολης, και όσοι χρειάζονται τις υπηρεσίες του μπορούν να απευθύνονται στην κοινωνική υπηρεσία του δήμου, στη Νικόπολη, για να προσκομίσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά (π.χ. φωτοτυπία ταυτότητας, εκκαθαριστικό σημείωμα, κάρτα ανεργίας κ.λπ.). Στο κοινωνικό παντοπωλείο Νεάπολης, στην Αγίου Στεφάνου 26, παρέχονται τρόφιμα και όποιος επιθυμεί μπορεί να επικοινωνήσει στο τηλέφωνο 2310/514.706. Σημαντική βοήθεια θα έχουν σύντομα και οι δημότες του Ωραιοκάστρου που βρίσκονται σε δύσκολη οικονομική κατάσταση, αφού εντός του Ιουνίου αναμένεται να λειτουργήσει η κοινωνική τράπεζα απ’ όπου θα διατίθενται τρόφιμα και ρούχα. Παρόμοια κοινωνικά παντοπωλεία λειτουργούν και σε άλλες περιοχές, π.χ. στη Μενεμένη, την Πολίχνη, τη Θέρμη.

a arcia Lorc Federico G ν

ί ερλιµπλ

Μπελίσα

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΑΪΝΑΣ ∆ΗΜΗΤΡΑ ΜΑΤΣΟΥΚΑ ΕΛΕΝΗ ΚΑΣΤΑΝΗ Μεταφραση

Νικοσ Γκατσοσ Σκηνοθεσια - Σκηνικοσ Χωροσ

∆ηµος Αβδελιωδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Θέατρο Κήπου 8, 9 & 10 ΙΟΥΛΙΟΥ

9:30 µ.µ.

Προπώληση:

Ιανός | Περίπτερο ∆ήµου Θεσσαλονίκης

ΧΟΡΗΓ ΟΙ ΕΠΙΚΟ Ι Ν Ω Ν Ι Α Σ Προπώληση : viva.gr 13855 & 11876 seven sPOTS | public | Παπασωτηρίου

∆ίχτυ ανθρωπιάς στη Θεσσαλονίκη Δωρεάν φαγητό για άτομα που βρίσκονται στο οικονομικό περιθώριο

Στον Αγιο Γεώργιο Νεάπολης, η διανομή του φαγητού γίνεται από Δευτέρα μέχρι Σάββατο

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Περνούν σκυφτοί την πόρτα του κοινωνικού παντοπωλείου ή της εκκλησίας και βγαίνουν κρατώντας στα χέρια μια αγκαλιά προϊόντα. Από ένα πιάτο φρεσκομαγειρεμένο ζεστό φαγητό και τρόφιμα διαρκείας ή κατεψυγμένα, μέχρι ρούχα, σαμπουάν, πάνες, ακόμη και έπιπλα ή ηλεκτρικές συσκευές. Εκατοντάδες άνθρωποι «χτυπημένοι» από την κρίση τα βγάζουν ακόμη πέρα χάρη στις πρωτοβουλίες οργανώσεων, ενοριών και φορέων, που έβαλαν στόχο να τους βοηθήσουν να καλύψουν βασικές ανάγκες επιβίωσης.

ι περισσότερες προσπάθειες στηρίζονται σε εθελοντές, επιχειρήσεις και οργανισµούς που βοηθούν προσφέροντας είδη πρώτης ανάγκης. Το δίχτυ ανθρωπιάς, που αποτελείται από κοινωνικά παντοπωλεία και τράπεζες ρούχων και συµπληρώνεται από συσσίτια αγάπης, έχει απλωθεί στις περισσότερες γειτονιές της Θεσσαλονίκης. Δωρεάν φαγητό στις ενορίες της πόλης Ουρές µε πρόσωπα ντροπιασµένα ή χαµογελαστά, επειδή κατάφεραν να εξασφαλίσουν ένα ζεστό πιάτο φαγητό. Εικόνες σαν κι αυτή συναντά κα-

νείς στα συσσίτια των ιερών ναών. Οι ενορίες της πόλης «αγκαλιάζουν» µε γεύµατα αγάπης τους πολίτες οι οποίοι αδυνατούν να εξασφαλίσουν ακόµα και το φαγητό τους. Υπολογίζεται ότι καθηµερινά τουλάχιστον 2.000 άνθρωποι σπεύδουν ζητώντας ένα πιάτο φαγητό, χωρίς να είναι δηλωµένοι στις καταστάσεις των εκκλησιών. Στο συσσίτιο του ναού Αγίων Πάντων, στη Μοναστηρίου 28, που λειτουργεί από το 1971, τον τελευταίο χρόνο προστίθενται όλο και περισσότεροι νέοι άποροι. Η διανοµή του φαγητού γίνεται από Δευτέρα µέχρι Σάββατο, στις 12.00- 13.00, όπως και στο ναό Παναγίας Δεξιάς, στην Καµάρα, στον Αγιο Θεράποντα, στον Αγιο Παντελεήµονα Αµπελοκήπων και στον Αγ. Γεώργιο Νεάπολης, στον Αγ. Αθανάσιο Ευόσµου κ.α. Καθηµερινά, από Δευτέρα έως Παρασκευή, ζεστό φαγητό διαθέτουν αρκετοί ναοί, όπως της Παναγίας Λαοδηγήτριας, της Αναλήψεως, του Προφήτη Ηλία Πυλαίας, του Προφήτη Ηλία στην οδό Ιέρωνος και Ολυµπιάδος, της Αγίας Βαρβάρας Ανω Τούµπας. Κάθε Πέµπτη και Κυριακή γίνεται διανοµή φαγητού στο ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, ενώ κάθε απόγευµα, µετά τις 6, τρόφιµα διατίθενται από το ναό Αγίου Κοσµά Αιτωλού. Στην Αγία Παρασκευή Ξηροκρήνης η διανοµή φαγητού έχει σταµατήσει και θα ξεκινήσει πάλι από το Σεπτέµβριο.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ: «Πολύς κόσμος έρχεται κάθε μέρα στο συσσίτιο του Προφήτη Ηλία. Είναι πολύ χρήσιμο στις μέρες μας να υπάρχουν τέτοιες πρωτοβουλίες, γιατί δεν είναι λίγοι οι άνθρωποι που έχουν ανάγκη από τρόφιμα, ακόμη και από φάρμακα»

ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΪΟ: «Πιστεύω ότι είναι μια πολύ καλή κίνηση να μοιράζονται συσσίτια, σε μια εποχή που ο κόσμος έχει μεγάλες δυσκολίες. Αν δε βρεθεί κάποιος να βοηθήσει όσους δεν έχουν χρήματα για φαγητό, επειδή για παράδειγμα είναι άνεργοι, τότε πώς θα επιβιώσει η χώρα;»

23 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ, ΟΑΣΘ:

«Τα ταµεία είναι άδεια» Συσσωρεύονται τα οικονομικά προβλήματα στον οργανισμό περισσότερα από 50 λεωφορεία έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας λόγω βλάβης! «Δεν είναι µόνον οι καθυστερήσεις στις πληρωµές των εργαζοµένων το πρόβληµα», περιγράφει ο κ. Τσερµενίδης.

ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

«Τα ταμεία του ΟΑΣΘ είναι άδεια και, αν το κράτος δε δώσει αυτά που οφείλει με δικαστικές αποφάσεις -πρόκειται για περισσότερα από 80 εκατ. ευρώ-, λυπάμαι, αλλά ο στόλος, που είναι ο πλέον σύγχρονος στην Ελλάδα, θα καταστραφεί». Με αυτό το δραματικό τρόπο περιγράφει ο πρόεδρος του Συνδικάτου Εργαζομένων ΟΑΣΘ, Δημήτρης Τσερμενίδης, τη δεινή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ο Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης.

λα τα ενδεχόµενα είναι πλέον ανοιχτά και τα πάντα βρίσκονται υπό συζήτηση, αφού η κυβέρνηση έχει διαµηνύσει ότι θέλει να µειώσει το κόστος λειτουργίας του ΟΑΣΘ, µε κάθε τρόπο. Την ίδια ώρα, η αύξηση στην τιµή των εισιτηρίων θεωρείται δεδοµένη. Ωστόσο, το κακό δεν εξαντλείται εκεί. Κι αυτό καθώς κάθε µέρα που περνά µέχρι να βρεθεί λύση, η όποια λύση, τα οικονοµικά προβλήµατα του ΟΑΣΘ συσσωρεύονται και ο Οργανισµός οδηγείται µε µαθηµατική ακρίβεια σε οικονοµική ασφυξία. Αυτοί που ξέρουν λένε ότι, εάν δεν κινηθούν γρήγορα οι διαδικασίες, τίθεται ακόµη και

ΣΩΤHΡΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛAΣ:

ΔΗΜHΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔOΠΟΥΛΟΣ:

ΝIΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝIΔΗΣ:

«Τα 0,80 ευρώ είναι καλή τιμή για τα εισιτήρια του ΟΑΣΘ. Ας μην ξεχνάμε ότι καθημερινά στοιβαζόμαστε μέσα στα αστικά, οπότε μία αύξηση είναι ανεπίτρεπτη»

«Θα έπρεπε να γίνονται συζητήσεις για μείωση στην τιμή των εισιτηρίων και σε καμία περίπτωση για αύξηση. Ειδικά όταν στη Θεσσαλονίκη τα λεωφορεία αποτελούν το μοναδικό μέσο μεταφοράς»

«Οι πολιτικοί μας πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι οι μισθοί μειώνονται συνεχώς και την ίδια ώρα τα πάντα ακριβαίνουν. Δεν γίνεται λοιπόν να αυξηθούν και τα εισιτήρια»

ζήτηµα επιβίωσης του ΟΑΣΘ!

νει αυτό; Ανάµεσα στα άλλα, ότι δεν µπορεί να προµηθευτεί ανταλλακτικά για τα λεωφορεία του. Ετσι, κάθε αστικό που παρουσιάζει βλάβη αποσύρεται και µένει παροπλι-

σµένο. «Το λεωφορείο που µπαίνει στο συνεργείο µε βλάβη δεν ξαναβγαίνει έξω», λένε χαρακτηριστικά αυτοί που ξέρουν. Σύµφωνα µε πληροφορίες, αυτήν τη στιγµή

Υπερχρεωμένος Σήµερα βρίσκεται υπερχρεωµένος έναντι των πιστωτών του. Τι σηµαί-

Μετέωρες οι παροχές Στο μεταξύ, υπό συζήτηση βρίσκονται μια σειρά από θέματα που αφορούν τις παροχές του ΟΑΣΘ προς το επιβατικό κοινό. Για παράδειγμα, δεν είναι ξεκάθαρο αν οι άνω των 65 ετών θα συνεχίσουν να απολαμβάνουν μειωμένο εισιτήριο κατά τις μετακινήσεις τους, αφού δεν αποκλείεται το «προνόμιο» αυτό να καταργηθεί. Οπως εξηγεί ο κ. Τσερμενίδης, η λειτουργία του Οργανισμού βρίσκεται ουσιαστικά «στον αέρα» από το 2009, αφού τότε έπαψαν να εκδίδονται οι ετήσιες Κοινές Υπουργικές Αποφάσεις (ΚΥΑ) οι οποίες καθορίζουν τα της λειτουργίας του. «ΚΥΑ δεν υπάρχει ούτε για το μειωμένο εισιτήριο το οποίο πληρώνουν οι άνω των 65 ετών. Είναι χαρακτηριστικό ότι το Διαιτητικό Δικαστήριο επέρριψε ευθύνες στον ΟΑΣΘ, ο οποίος προχώρησε στην παροχή αυτή στους

άνω των 65 χωρίς να έχει στα χέρια του ΚΥΑ, αφού αυτό έγινε με προφορική εντολή», σημειώνει ο κ. Τσερμενίδης. Ο ίδιος επισημαίνει ότι ΚΥΑ δεν υπάρχει ούτε για το χρονικό εισιτήριο των 0,90 ευρώ, διάρκειας 90 λεπτών, ούτε για το μισό εισιτήριο που πληρώνουν οι μαθητές και οι φοιτητές, ούτε και για το εισιτήριο της πολιτιστικής γραμμής, αφού όλα ίσχυσαν με προφορικές εντολές από το υπουργείο Μεταφορών. Ειδικά πάντως για τους άνω των 65 ετών, που για πρώτη φορά το μειωμένο εισιτήριο ίσχυσε για αυτούς το 2011, όπως υποστηρίζει ο κ. Τσερμενίδης το διαιτητικό δικαστήριο επέρριψε ευθύνες στον ΟΑΣΘ για την εφαρμογή του μέτρου, αφού έγινε με προφορική εντολή από τον τότε υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρη Ρέππα, χωρίς να προβλεφθεί κάτι ανάλογο έστω σε παλαιότερη ΚΥΑ.

Χωρίς κλιματισμό Σοβαρό είναι το πρόβληµα και µε τον κλιµατισµό, αφού δεν µπόρεσε να γίνει συντήρηση των µηχανηµάτων. «Φοβάµαι ότι, παρά την επικείµενη έναρξη του θερινού προγράµµατος δροµολογίων του ΟΑΣΘ, οπότε κυκλοφορούν λιγότερα λεωφορεία στους δρόµους της Θεσσαλονίκης, φέτος θα αντιµετωπίσουµε σοβαρό πρόβληµα µε τον κλιµατισµό», αναφέρει ο κ. Τσερµενίδης. Ηδη, δεκάδες λεωφορεία κινούνται χωρίς κλιµατισµό, µε τους επιβάτες και τους οδηγούς να περνούν, ιδίως τις µεσηµεριανές ώρες, ένα µαρτύριο. «Αν ένας επιβάτης που ανεβαίνει στο λεωφορείο διαµαρτύρεται, διότι κατά τη διάρκεια της διαδροµής του δεν έχει κλιµατισµό, τι να πει ο οδηγός που βρίσκεται όλη τη µέρα στο τιµόνι;», διερωτώνται εργαζόµενοι στον ΟΑΣΘ. Ετσι φέτος έχουν αρχίσει και κάνουν την εµφάνισή τους γνώριµες εικόνες από το παρελθόν, µε οδηγούς του ΟΑΣΘ να λούζονται στον ιδρώτα και να έχουν τυλιγµένη γύρω από το λαιµό τους πετσέτα. «Αυτές τις µέρες που χάλασε ο καιρός εµείς κάναµε... πάρτι», λένε χαρακτηριστικά.

Ακριβαίνουν τα κόμιστρα Η αύξηση στην τιμή των εισιτηρίων του ΟΑΣΘ είναι δεδομένη. Αυτό που δεν έχει ξεκαθαρίσει είναι το ποσοστό της αύξησης. Σύμφωνα με όσα είχαν διαρρεύσει το προηγούμενο χρονικό διάστημα, ο γενικός γραμματέας Μεταφορών προωθούσε τη διαμόρφωση της τιμής του βασικού εισιτηρίου στο ένα ευρώ και του χρονικού εισιτηρίου διάρκειας ενενήντα λεπτών της ώρας στο ένα ευρώ και είκοσι λεπτά. Ετσι, το μισό εισιτήριο θα διαμορφωνόταν στα 50 λεπτά το βασικό και στα 60 λεπτά το χρονικό. Ολα ωστόσο θα ξαναμπούν στο τραπέζι των συζητήσεων, αφού το υπουργείο Μεταφορών δεν είναι πλέον ενιαίο με το υπουργείο Ανάπτυξης και το ζήτημα θα το χειριστεί η νέα πολιτική ηγεσία.

Πάντως, οι τιμές αυτές δεν αποκλείεται να αλλάξουν, είτε προς το καλύτερο είτε προς το χειρότερο, αν και στην πραγματικότητα δύσκολα θα διαμορφωθούν καλύτερες τιμές για τους επιβάτες. Η τελευταία αύξηση στα εισιτήρια του ΟΑΣΘ είχε γίνει τον Ιανουάριο του 2011, όταν η τιμή στο βασικό εισιτήριο διαμορφώθηκε στα 0,80 ευρώ, που κοστίζει μέχρι και σήμερα. Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του 2010 το εισιτήριο κόστιζε 0,60 ευρώ. Η τιμή αυτή είχε ισχύσει για μόλις οκτώ μήνες, αφού τα εισιτήρια είχαν διαμορφωθεί στα 0,60 ευρώ την Πρωτομαγιά του 2010. Η αύξηση αυτή είχε έρθει μετά από πέντε χρόνια, στη διάρκεια των οποίων τα εισιτήρια του ΟΑΣΘ παρέμεναν «παγωμένα» στο μισό ευρώ (από το Σεπτέμβριο του 2005).

Κυριακή 30 Ι

Φτηνές και δροσερές βουτιές «ε Τα κολυμβητήρια - οάσεις αποτελούν οικονομικές διεξόδους από το ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΛΙΤΟΥ

Στιγμές δροσιάς στα δημοτικά κολυμβητήρια και στα πάρκα μπορούν να απολαύσουν όσοι Θεσσαλονικείς δεν έχουν, λόγω της κρίσης, τη δυνατότητα να χαλαρώσουν κάνοντας μια εκδρομή ακόμα και σε κοντινή παραλία της Χαλκιδικής ή της Πιερίας.

ι ευκαιρίες κοντινής απόδρασης για μια βουτιά είναι πολλές, από το Λαγκαδά και τις Συκιές μέχρι το Ποσειδώνιο και την Καλαμαριά, και αποτελούν φτηνή επιλογή για ανάσα δροσιάς, όταν ο υδράργυρος ανεβαίνει και η πόλη «βράζει». Η αγάπη μικρών και μεγάλων για το υγρό στοιχείο, τις βουτιές και τα παιχνίδια στο νερό φαίνεται, εξάλλου, και από το γεγονός ότι ήδη τα κολυμβητήρια των δήμων της Θεσσαλονίκης προσελκύουν αρκετό κόσμο. Οσοι σκοπεύουν να τα επισκεφτούν θα πρέπει να γνωρίζουν ότι πρώτα χρειάζεται να προσκομίσουν ορισμένα δικαιολογητικά, όπως βεβαίωση γιατρού. Πριν βουτήξουν, οφείλουν να τηρούν τους κανόνες υγιεινής και να διαθέτουν μαζί τους γυαλάκια και σκουφάκι κολύμβησης. Τα αντηλιακά απαγορεύονται, όπως και η ηλιοθεραπεία στο χώρο της πισίνας!

Με ολυμπιακές διαστάσεις n ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ανάσα δροσιάς μπορούν να βρουν οι πολίτες στα δυο μεγαλύτερα κολυμβητήρια της Θεσσαλονίκης, το Εθνικό, στο Καυταντζόγλειο, και το Ποσειδώνιο, δίπλα στο Μέγαρο Μουσικής. Διαθέτουν εξωτερικές πισίνες μήκους 50 μέτρων και είναι επισκέψιμες για το κοινό από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 12 το πρωί έως τις 4 μετά το μεσημέρι. Η είσοδος στοιχίζει 2 ευρώ, ενώ για τους φοιτητές 1 ευρώ. Πληροφορίες μπορεί να ζητήσει κανείς στο τηλέφωνο 2310- 428453. n ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ ΕΙΝΑΙ και το δημοτικό κολυμβητήριο στην Ανω Τούμπα, στη συμβολή των οδών Κλεάνθους και Λαμπράκη. Προσφέρει, όπως τα περισσότερα, αρκετά προγράμματα υδρογυμναστικής, θεραπευτι-

Στο δημοτικό κολυμβητήριο Συκεών, οι πολίτες μπορούν να πηγαίνουν κάθε μέρα, ακόμη και τα Σαββατοκύριακα, πληρώνοντας από 1 έως 3 ευρώ

κής κολύμβησης, ενώ λειτουργούν και ακαδημίες για μικρούς και μεγάλους. Η θερμαινόμενη πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων είναι ανοιχτή για το κοινό τις καθημερινές στις 9:0014:30 και 15:30- 21:00 και το Σάββατο στις 9:00- 15:00. Το κόστος για τη χρήση της είναι 45 ευρώ το μήνα ή 4 ευρώ τη φορά. Οι φοιτητές, οι μαθητές και οι δημοτικοί υπάλληλοι του δήμου Θεσσαλονίκης έχουν έκπτωση 50%, ενώ δωρεάν είναι η συμμετοχή για όσους είναι άνεργοι πάνω από ένα χρόνο,

πολύτεκνοι, ηλικίας άνω των 65 ετών, ανήκουν σε μονογονεϊκή οικογένεια ή έχουν αναπηρία 67% και άνω. Πληροφορίες μπορεί να βρει κανείς στο τηλέφωνο 2310-907711. Μικροί - μεγάλοι στη ΧΑΝΘ n ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ δροσερές αποδράσεις στην πισίνα της προσφέρει και η ΧΑΝΘ. Μικροί και μεγάλοι μπορούν να βουτάνε καθημερινά από τις 12 το μεσημέρι έως τις 5 το απόγευμα,

Αννα Τσαλπαρa, μηχανικός: «Τα περισσότερα κολυμβητήρια είναι οργανωμένα και καθαρά, τηρούνται οι κανόνες υγιεινής και τα μέτρα ασφαλείας. Είναι μια καλή ευκαιρία για να χαλαρώσουν τόσο οι γονείς όσο και τα παιδιά τους, ακόμα και αν είναι μικρά. Εξάλλου, το κολύμπι είναι το αγαπημένο άθλημα των παιδιών και τα κολυμβητήρια προσφέρουν ψυχαγωγία και ταυτόχρονα δυνατότητα να απολαύσουν μικροί και μεγάλοι τον καλοκαιρινό ήλιο. Επιπλέον, είναι οικονομικά, διαθέτουν πολλά προγράμματα και εξειδικευμένο προσωπικό».

μέχρι και τις 12 Ιουλίου. Στη συνέχεια, η πισίνα θα κλείσει και θα ανοίξει ξανά στα τέλη Αυγούστου. Για να την επισκεφτεί κανείς, αρκεί να πληρώσει 12 ευρώ για να γίνει μέλος της ΧΑΝΘ, οπότε θα δικαιούται 4 δωρεάν επισκέψεις και στη συνέχεια θα πληρώνει 3,5 ευρώ ημερησίως. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310-241007. Στην Καλαμαριά n ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ της ανατολικής Θεσσαλονί-

κης, ιδανικό είναι το δημοτικό κολυμβητήριο Καλαμαριάς, αφού ανοίγει για το κοινό από τη Δευτέρα ώς την Παρασκευή στις 12:30- 18:00 και το Σάββατο στις 12:00- 18:00. Η είσοδος κοστίζει 2 ευρώ την ημέρα ή 30 ευρώ το μήνα. Εκπτωση 50% παρέχεται σε μαθητές, φοιτητές, εργαζόμενους στο δήμο, τρίτεκνους και πολύτεκνους. Δωρεάν χρήση της πισίνας μπορούν να κάνουν τα μέλη του ΚΑΠΗ Καλαμαριάς, οι άνεργοι και τα άτομα με ειδικές ανάγκες.

Ωρες χαλάρωσ

Οι ενδιαφ να καλούν στο τηλέφω

Στο Πανόρα n ΑΠΟΛ δροσιάς πρ μοτικό κολυ ματος. Η πι για το κοιν ώς την Παρ 17:00 και τ ώς τις 11. Τ 11 το πρωί γευμα και τ 11 το πρωί

Ρiα Αλμπaνη, ιδιωτική υπάλληλος: «Τα κολυμβητήρια που λειτουργούν στη Θεσσαλονίκη είναι μια καλή επιλογή για να δροσιστεί κανείς μέσα στην πόλη. Ο κόσμος που απευθύνεται σ΄ αυτά για να κολυμπήσει και να δροσιστεί είναι αρκετός, όπως φαίνεται και από τις ώρες κοινού κατά τις οποίες επικρατεί συνήθως συνωστισμός στα περισσότερα κολυμβητήρια».

Μαρiα Χριστιaνου φοιτήτρια:

«Το κολύμπι είναι μια καλή διέξοδος το καλοκαίρι. Δίνει τη δυνατότητα να δροσιστεί κανείς αλλά και, παράλληλα, να γυμναστεί»

Ιουνίου 2013

άρθρο

εντός των τειχών» καθημερινό «καμίνι» της πόλης

σης και δροσιάς χαρίζει σε εκατοντάδες Θεσσαλονικείς το Εθνικό Κολυμβητήριο

φερόμενοι μπορούν ν για πληροφορίες ωνο 2310- 440586.

αμα

ΛΑΥΣΤΙΚΕΣ στιγμές ροσφέρει και το δηυμβητήριο Πανοράισίνα είναι ελεύθερη νό, από τη Δευτέρα ρασκευή, στις 8.30το βράδυ από τις 8 Το Σάββατο, από τις ί έως τις 6 το απότην Κυριακή από τις ί έως τις 10 το βρά-

νου,

δυ. Η μηνιαία συνδρομή κοστίζει 50 ευρώ το μήνα, ενώ το καρνέ των δέκα επισκέψεων 40 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310-340361, 2. Στα δυτικά n ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ της πόλης, ώρες χαλάρωσης και αναψυχής μπορεί να βρει κανείς στο δημοτικό κολυμβητήριο Συκεών. Η θερμαινόμενη πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων φιλοξενεί το κοινό από τη Δευτέρα ώς την Παρασκευή,

10:00- 16:30 και 20:45- 22:00. Τα Σαββατοκύριακα μπορεί κανείς να την επισκεφτεί από τις 11 το πρωί έως τις 3 μετά το μεσημέρι. Το ημερήσιο κόστος για τους δημότες είναι 2 ευρώ και για τους ετεροδημότες 3 ευρώ. Οι ανήλικοι, οι άνεργοι, οι φοιτητές, οι τρίτεκνοι και οι πολύτεκνοι πληρώνουν 1 ευρώ ημερησίως, αν είναι δημότες, και 2 ευρώ, αν δεν είναι. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310- 200327. n ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΡΙΟ Ωραιοκάστρου, οι

Ιωaννα Κaμμου, φοιτήτρια: «Η κολύμβηση είναι για μένα ο καλύτερος τρόπος εκγύμνασης. Αυτός είναι ο βασικός λόγος που έρχομαι συστηματικά στο κολυμβητήριο. Επιπλέον, είναι οικονομικό, διότι πληρώνω μόλις ένα ευρώ ανά επίσκεψη στο κολυμβητήριο, ως φοιτήτρια»

Αννα Ελευθερaκη, φοιτήτρια: «Ερχομαι και κολυμπάω γιατί μου αρέσει πολύ. Ειδικά τις μέρες που έχει ζέστη, η κολύμβηση γίνεται ακόμα πιο απολαυστική, γιατί δροσιζόμαστε»

επισκέπτες απολαμβάνουν τη θερμαινόμενη πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων, τις καθημερινές από τις 9 το πρωί έως τις 15:30 το βράδυ και από τις 8 έως τις 10 το βράδυ. Το Σάββατο και την Κυριακή, οι ώρες κοινού είναι 9:00-16:00. Η χρήση κοστίζει 2 ευρώ την ημέρα και 30 ευρώ το μήνα, ωστόσο οι άνεργοι, οι φοιτητές, οι πολύτεκνοι και οι τρίτεκνοι χρεώνονται με 1 ευρώ την ημέρα. Περισσότερες πληροφορίες για τους ενδιαφερόμενους στο τηλέφωνο 2310- 690793. n ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΙ μπορούν να απολαύσουν τις βουτιές τους και στο ολυμπιακών διαστάσεων κολυμβητήριο του δήμου Παύλου Μελά, που λειτουργεί στην Ανω Ηλιούπολη. Καθημερινά είναι ανοιχτό για το κοινό από τις 14:30 έως τις 21:30 και το Σάββατο από τις 10:00 έως τις 17:00, ενώ το ωράριο για το κοινό αναμένεται να αλλάξει από τον Ιούλιο. Το κόστος για τη χρήση της πισίνας είναι 2 ευρώ την ημέρα και 30 ευρώ το μήνα. Τηλέφωνο για πληροφορίες: 2310- 643963. n ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ κολύμβησης και χαλάρωσης παρέχει και το δημοτικό κολυμβητήριο Λαγκαδά, που λειτουργεί στις εγκαταστάσεις της Λουτρόπολης. Διαθέτει πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων, ενώ οι επισκέπτες μπορούν να ξεκουραστούν στις ξαπλώστρες. Οι ώρες κοινού είναι από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ καθημερινά, με εξαίρεση από τις 2:30 έως τις 3:30 το μεσημέρι, και το Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 3 μετά το μεσημέρι. Η είσοδος είναι 4 ευρώ την ημέρα και 45 ευρώ το μήνα, ενώ οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προπληρώσουν 5 παρουσίες τους στην πισίνα με 20 ευρώ. Εκπτωση 50% παρέχεται στους υπαλλήλους του δήμου, τους φοιτητές και τους μαθητές. Οι επισκέψεις στην πισίνα είναι δωρεάν για ανέργους πάνω από ένα χρόνο, πολύτεκνους, μονογονεϊκές οικογένειες, άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και για όσους είναι ηλικίας άνω των 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 2310- 907711.

Εχουμε τη δύναμη να κάνουμε τα πράγματα καλύτερα; Η ρίζα της λέξης εθελοντισμός μπορεί να είναι πυξίδα στο νόημα και στην αξία του εθελοντισμού: θέληση να διευρύνεις τις γνώσεις σου, να γνωρίζεις και να σέβεσαι διαφορετικούς ανθρώπους, να μάθεις να δουλεύεις με ομάδα, με συνέχεια και συνέπεια, να παρεμβαίνεις όπου ζητηΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΤΣΙΟΥΤΑΝΗ θεί, να προπροέδρου δημοτικού σφέρεις με ιδρύματος - βρεφοκομείου αντάλλαγμα «Αγιος Στυλιανός» την ικανοποίηση που σου δίνει η προσφορά, θέληση να γίνεις ενημερωμένος, ευαίσθητος και ώριμος ενεργός πολίτης. Ο εθελοντισμός διευρύνει και διαφοροποιείται ουσιαστικά από την έννοια της φιλανθρωπίας, εισάγοντας την παράμετρο της ισοτιμίας: ανάμεσα στους εθελοντές και σε όσους απολαμβάνουν τα αποτελέσματα του εθελοντισμού κανείς δεν είναι ανώτερος ή προνομιούχος. Απέναντι στον εθελοντισμό και στους εθελοντές υπάρχει μία περιρρέουσα ατμόσφαιρα γεμάτη ερωτηματικά, αμφισβητήσεις, καχυποψία και άρνηση, αν και το έργο τους γίνεται αποδεκτό με ευχαρίστηση: όλοι χαίρονται για μία καθαρή ακτή, για μια δενδροφύτευση, για τη συλλογή ανακυκλώσιμων υλικών. Οπως αλλού, έτσι και στον εθελοντισμό το «πρόβλημα» δεν είναι η «ιδέα» ή η «δράση» αλλά η εφαρμογή και τα «παράθυρα». Η αναγκαιότητα πλαισίου, ορίων, ρυθμίσεων και έλεγχου είναι αυτονόητη αλλά δεν ακυρώνει το θετικό πρόσημο της εθελοντικής δράσης. Στη σημερινή εξαιρετικά δύσκολη συγκυρία, η οργανωμένη συμπαράσταση, ειδικά προς τα πιο αδύναμα μέλη της κοινωνίας, μας αφορά όλους: και τους εθελοντές και τους φορείς - υποδοχείς εθελοντικού έργου. Ο εθελοντισμός δεν είναι εργασία, είναι ευαισθητοποιημένες κεραίες για το διπλανό μας, για τη γειτονιά μας, για την πόλη, τον άνθρωπο. Τα αποτελέσματα της εθελοντικής δράσης είναι άμεσα και ο εθελοντισμός είναι ο καλύτερος τρόπος για να συνειδητοποιήσεις ότι πραγματικά έχεις τη δύναμη να κάνεις τα πράγματα καλύτερα.

26 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Θετικός απολογισµός παρά τη µείωση της Ο δήμαρχος Λαγκαδά, Ιωάννης Αναστασιάδης, απαντά μέσω του «ΑτΚ» στις επικρίσεις των παρατάξεων της ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ Α. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ δημάρχου Λαγκαδά

Απαντήσεις σε όλους και για όλα δίνει ο δήμαρχος Λαγκαδά, Ιωάννης Αναστασιάδης, με αφορμή τις γκρίνιες και τις καταγγελίες από δημοτικούς συμβούλους της αντιπολίτευσης για τη στρατηγική του δήμου. Ο κ. Αναστασιάδης, με άρθρο του στον «ΑτΚ», επισημαίνει τα όσα σημαντικά γίνονται στο δήμο, ενώ στις καταγγελίες της αντιπολίτευσης για αλαζονεία απαντά πως ήταν αυτός και η διοίκησή του που έδωσε υπεύθυνες θέσεις και σε αντίπαλα στελέχη!

«Μ

ε την ετυµηγορία των Δηµοτών µας στις τελευταίες αυτοδιοικητικές εκλογές (2010) αναλάβαµε τη Διοίκηση του διευρυµένου πλέον, µε τη συνένωση επτά πρώην Δήµων, Δήµου Λαγκαδά. Ενός Δήµου από τους µεγαλύτερους σε έκταση της χώρας µε (47) χωριά, (64) σχολεία, (32) αθλητικούς συλλόγους και (64) πολιτιστικούς, µε τεράστιες για τα δεδοµένα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης αποστάσεις µεταξύ χωριών και οικισµών, αλλά και µυριάδες προβλήµατα. Προβλήµατα έλλειψης βασικών υποδοµών, προβλήµατα συνένωσης και συντονισµού των υπηρεσιών, προβλήµατα έλλειψης προσωπικού, προβλήµατα εναρµόνισης στα νέα νοµοθετικά πλαίσια, συσσώρευση

χρεών από προηγούµενες χρήσεις κ.λπ. »Η εφαρµογή του ‘‘Καλλικράτη’’ επέβαλε σε όλους εµάς που κληθήκαµε να υπηρετήσουµε τον τόπο µας -τουλάχιστον σε όσους από εµάς συνειδητά το επιλέξαµε- να ξεχάσουµε ό,τι µέχρι πρότινος ίσχυε ως δεδοµένο στην Τοπική Αυτοδιοίκηση. Επρεπε πρώτα από όλα να εναρµονίσουµε διαφορετικές αντιλήψεις και νοοτροπίες και σε πολλές περιπτώσεις άγραφους κανόνες και πάγιες τακτικές που εφαρµόζονταν σιωπηλά ή µη για χρόνια και έτρεφαν τον παλαιό αυτοδιοικητικό µηχανισµό µε εύκολες αποφάσεις, υποτυπώδη έλεγχο και ‘‘χαλαρές’’ ουσιαστικά διαδικασίες επιτήρησης. «Δεν διστάσαμε...» »Δεν διστάσαµε στιγµή στις όποιες δυσκολίες αντιµετωπίσαµε. Τις αντιµετωπίσαµε µε περισσότερη δουλειά, από τον Δήµαρχο έως τον τελευταίο δηµοτικό υπάλληλο. Δεν κλονιστήκαµε από την τεράστια µείωση της κρατικής χρηµατοδότησης που έφτασε στο 60%. Στραφήκαµε στα ευρωπαϊκά προγράµµατα χρηµατοδότησης ΕΣΠΑ, ΕΕΤΑΑ, ΕΠΠΕΡΑΑ κ.λπ. υποβάλλοντας ολοκληρωµένα προγράµµατα έγκαιρα και έγκυρα στις αρµόδιες διαχειριστικές αρχές. Επανεντάξαµε έργα που είχαν απενταχθεί για διάφορους λόγους, τα οποία σήµερα ολοκληρώνονται (κτίριο Πνευµατικού Κέντρου Τ.Κ. Κολχικού- προσθήκη αιθουσών στο 2ο Νηπιαγωγείο Λαγκαδά). Ανακατασκευάσαµε και θέσαµε σε λειτουργία τον Βιολογικό Σταθµό Επεξεργασίας Λυµάτων Λαγκαδά. Για την αποχέτευση »Ολοκληρώνουµε τάχιστα το Δίκτυο Αποχέτευσης της πόλης του Λαγκαδά «Ο απαξιωτικός χαρακτηρισμός που αποδίδεται στο έργο της διοίκησής μας αυτά τα δυόμισι χρόνια δεν μου επιτρέπει να σιωπήσω», λέει ο δήμαρχος Λαγκαδά

(βρισκόµαστε στο 90% του έργου, από το 30% που παραλάβαµε). Δηµοπρατούµε, µέχρι το τέλος του µήνα, Δίκτυο Αποχέτευσης και Βιολογικό Σταθµό στη Δ.Κ. Ζαγκλιβερίου και Βιολογικό Σταθµό Επεξεργασίας Λυµάτων στην Τ.Κ. Αγίου Βασιλείου. Σε δύο µε τρεις µήνες ακολουθεί η δηµοπράτηση των συνδετήριων αγωγών και του δικτύου µεταφοράς αστικών λυµάτων των Δ.Κ. Λαγυνών και Ασσήρου στον Βιολογικό του Λαγκαδά. Συνολικά, και για να µην πλατιάζω, προγραµµατίσαµε και εντάξαµε έργα 45.000.000 ευρώ, ισόρροπα προς όλες τις Δηµοτικές µας Ενότητες, πέραν των µικρών έργων που υλοποιούνται µε ίδιους πόρους σε όλα τα χωριά και τα σχολεία µας. Καταφέραµε µε πολύ κόπο και αγώνα να µην κλείσουν σχολεία στην περιοχή ευθύνης µας (πλην ελαχίστων εξαιρέσεων), ενώ απεναντίας ιδρύσαµε και νέο, το 4ο Γυµνάσιο Λαγκαδά στη Δ.Κ. Λαγυνών. Με εξορθολογισµό και µείωση των γενικών λειτουργικών µας εξόδων, µπορέσαµε να παρέχουµε στους µαθητές µας τη θέρµανση και τα απαραίτητα, ώστε να φοιτούν απρόσκοπτα στα σχολεία µας. Με αλλεπάλληλες επισκέψεις στην Αθήνα, στα κέντρα των αποφάσεων και µε µεγάλη συλλογική προσπάθεια, επαναφέραµε την Οικονοµική Εφορία στην πόλη του Λαγκαδά, που είχε αρχίσει να µεταφέρεται στη Θεσσαλονίκη, στα πλαίσια της γνωστής αναδιάρθρωσης των Δ.Ο.Υ. της χώρας. Παράλληλα, καταφέραµε σε δικό µας δηµοτικό χώρο και µε δικά µας έξοδα να λειτουργούν, έστω ως Κ.Ε.Φ.Ε., οι άλλες δύο Δ.Ο.Υ., Ζαγκλιβερίου και Σοχού. Τα δημοτικά τέλη »Μειώσαµε τα Δηµοτικά τέλη και τα τέλη ύδρευσης όσο ήταν αυτό εφικτό για τα οικονοµικά µας, προσπαθώντας έστω και στο ελάχιστο να ανακουφίσουµε τους συνδηµότες µας. Προσπαθούµε συνεχώς,

από την πρώτη ηµέρα, να παράγουµε οικονοµική δραστηριότητα όπου είναι δυνατόν, διοργανώνοντας διάφορες εκδηλώσεις που αυξάνουν την επισκεψιµότητα στην περιοχή και δίνουν στους επισκέπτες µας τη δυνατότητα να µας γνωρίσουν. Να γνωρίσουν τους ανθρώπους µας, τις οµορφιές του τόπου µας, να γευτούν τα υπέροχα προϊόντα µας και να διαδώσουν τη φιλοξενία µας. Η οικονοµική εξωστρέφεια, η προβολή των εξαιρετικής ποιότητας τοπικών προϊόντων, η έµπρακτη συµπαράσταση στους επαγγελµατίες µας, στις παραγωγικές τάξεις (Αγρότες- Λαχανοκηπουρούς – Κτηνοτρόφους) µε την ίδρυση ειδικών γραφείων εξυπηρέτησής τους, η ανάδειξη των µοναδικών χαρακτηριστικών της περιοχής µας, αποτέλεσε εξαρχής προτεραιότητα και συνεχίζει να αποτελεί απαρέγκλιτο στόχο της Διοίκησής µας, της παράταξής µας, αν θέλετε, πάνω και πέρα από τις όποιες φωνές εσωστρέφειας και συντηρητισµού. »Δεν ήταν στις προθέσεις µου να απαντήσω σε κάποιες από αυτές τις φωνές που µετουσιώθηκαν σε γραπτές δηλώσεις στελεχών της αντιπολίτευσης στις σελίδες της εγκρίτου εφηµερίδος σας, την περασµένη Κυριακή. Από την άλλη πλευρά, όµως, ο απαξιωτικός χαρακτηρισµός που αποδίδεται στο έργο της Διοίκησής µας αυτά τα δυόµισι χρόνια, η προσπάθεια εκµηδενισµού των όσων καταφέραµε µέχρι σήµερα, µε τα όποια ενδεχοµένως λάθη ή αστοχίες µας, δεν µου επιτρέπουν να σιωπήσω. »Θα προσπαθήσω, λοιπόν, µέσα σε λίγες γραµµές και ως απόδειξη του αυτονόητου, να παραθέσω την αλήθεια. Μια αλήθεια που στους µετέχοντες του Δηµοτικού Συµβουλίου αλλά και στους Δηµότες µας είναι αυταπόδεικτη και απολύτως διαφανής. Οι απευθείας αναθέσεις »Σε σας κ. Ράβναλη, επικεφαλής της

27 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

12 Κυριακή 16 Ιουνίου 2013

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Ο δήμος Λαγκαδά, από τους μεγαλύτερους σε έκταση στο νομό Θεσσαλονίκης, αναπόφευκτα αντιμετωπίζει ανάλογα προβλήματα με αυτά που έχουν και όλοι οι υπόλοιποι καλλικράτειοι δήμοι, στην προσπάθειά τους να οργανώσουν

σε μια ενιαία και λειτουργική δομή τις αυτοδιοικητικές υπηρεσίες που παρέλαβαν μετά την τελευταία συνένωση των ΟΤΑ. Είναι ενδιαφέρον δε ότι στελέχη της αντιπολίτευσης αναγνωρίζουν πως ο συντονισμός των υπηρεσιών των επτά ΟΤΑ που συνενώθηκαν σαν μια καλοκουρδισμένη μηχανή, ώστε να καλύπτουν επαρκώς τις ανάγκες των κατοίκων στα περισσότερα από τα 45 χωριά στα γεωγραφικά όρια του δήμου Λαγκαδά, απαιτεί προσπάθεια, πόρους και χρόνο. Παρ’ όλ’ αυτά, δεν αφήνουν τη δημοτική αρχή στο απυρόβλητο. Αντίθετα, την κατηγορούν ότι, ενώ έχει διανύσει ήδη τα δυόμισι χρόνια της θητείας της, αντί να προωθήσει ένα αποκεντρωμένο σύστημα υπηρεσιών που πρωτίστως θα εξυπηρετεί το επίπεδο ζωής ακόμη και στις πιο απομακρυσμένες περιοχές, έχει υιοθετήσει ένα άκρως συγκεντρωτικό σύστημα, που διατηρεί όλες τις αρμοδιότητες στην έδρα του δήμου.

να άλλο σηµαντικό κεφάλαιο της κριτικής τους αφορά την αξιοποίηση των πόρων που έχει στη διάθεσή του ο δήµος, δεδοµένου ότι, παρά το «κούρεµα» των ΚΑΠ και της ΣΑΤΑ, των βασικών πηγών δηλαδή κρατικής χρηµατοδότηση ς προς τους ΟΤΑ, ο Λαγκαδάς έχει µια σηµαντική οικονοµική «προίκα» από τα αντισταθµιστικά οφέλη για τη λειτουργία του ΧΥΤΑ της Μαυροράχης στα όρια ευθύνης του. Πρόκειται για σχεδόν 3 εκατ. ευρώ το χρόνο, τα οποία δηµοτικοί σύµβουλοι της αντιπολίτευσης καταγγέλλουν ότι σπαταλώνται σε δράσεις βιτρίνας και εντυπωσιασµού. Ως εκ τούτου, επισηµαίνουν, από τους σχεδιασµούς της δηµοτικής αρχής απουσιάζει όχι µόνον η υλοποίηση αλλά και ο προγραµµατισµ ός έργων πνοής που θα αναβαθµίσουν το δήµο και την ευρύτερη περιοχή. Αρκετοί θεωρούν ότι αιτία του κακού είναι οι παλαιοκοµµατι κές και αναχρονιστικές αντιλήψεις, που, όπως υποστηρίζουν, χαρακτηρίζουν τη διοίκηση, µε συνέπεια µια περιοχή περίπου 50.000 κατοίκων και µε πολλές δυνατότητες ανάπτυξης να οδηγείται στην αφάνεια.

Κόντρες στο Λαγκαδά για τη Η αντιπολίτευση επιτίθεται στη διοίκηση

του δήμου, κατηγορώντας

Γ. Καρακινάρης: «Σπατάλες και κακοδιαχείριση» «Δε βλέπω πλάνο, δε βλέπω στρατηγική κι αυτό με απογοητεύει», σημειώνει ο γναθοπροσωπικός χειρουργός Γιώργος Καρακινάρης, ένα από τα νεότερα σε ηλικία μέλη του δημοτικού συμβουλίου. Ο κ. Καρακινάρης, που εκλέχτηκε με την παράταξη της αξιωματικής αντιπολίτευσης «Νέα Πορεία», τονίζει ότι, αντί σχεδίου, διαπιστώνει «παλαιοκομματικές τακτικές» και «μεθοδεύσεις εκ μέρους της διοίκησης προκειμένου ν’ ανταμείψει όσους Ο Γιώργος Καρακινάρης, δημοτικός ήταν μαζί μας προεκλοσύμβουλος της παράταξης «Νέα Πορεία» γικά». της μείζονος αντιπολίτευσης Από τις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις, όπως λέει, είναι ο διορισμός στη θέση του συμπαραστάτη του δημότη «υποψηφίου με το ψηφοδέλτιο του δημάρχου κ. Αναστασιάδη, που δεν κατάφερε να εκλεγεί· σε έναν κορυφαίο και σημαντικό θεσμό όπως αυτός, όπου θα έπρεπε να υπάρχει προσωπικότητα κύρους και κοινής αποδοχής». Μιλάει, επίσης, για τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου στην ανώνυμη εταιρία των Λουτρών Λαγκαδά, όπου ο μόνος μέτοχος είναι ο δήμος. «Σημειωτέον ότι στην εταιρία των λουτρών έχει αλλάξει τρεις φορές ο διευθύνων σύμβουλος επί των ημερών του σημερινού δημάρχου και ο τελευταίος είναι απόφοιτος λυκείου. Δεν έχω τίποτα με τους αποφοίτους του λυκείου, αλλά δεν μπορεί σε μια εταιρία με τζίρο 1,5 εκατ. ευρώ να διορίζεις απόφοιτο λυκείου», υποστηρίζει. Ο κ. Καρακινάρης κάνει λόγο για «προχειρότητα και λάθη» στον τομέα της καθαριότητας. «Επιχείρησε από τον πρώτο χρόνο της θητείας του να αναθέσει με διαγωνισμό την καθαριότητα του δήμου σε ιδιώτες. Εφερε το θέμα ως έκτακτο στο δημοτικό συμβούλιο χωρίς μελέτη και το αποτέλεσμα είναι να βρίσκεται σε δικαστικές διαμάχες με τους υποψήφιους μειοδότες. Στο μεταξύ, ο διαγωνισμός δεν ολοκληρώθηκε, το ποσό των 1,7 εκατ. ευρώ που είχε προϋπολογιστεί ροκανίστηκε σε άλλες δαπάνες, ενώ ο δήμος δεν έχει αγοράσει ούτε ένα απορριμματοφ όρο από το Μάιο του 2011. Με άλλα λόγια, ο δήμος εγκλωβίστηκε» , αναφέρει. Στις ενστάσεις του για τη λειτουργία της δημοτικής διοίκησης είναι και ο τρόπος που διαχειρίζεται τα κονδύλια από τα αντισταθμιστικά οφέλη για το ΧΥΤΑ Μαυροράχης, τα οποία -κατά τη γνώμη του- θα έπρεπε να διατεθούν για έργα πνοής, με στόχο την περιβαλλοντική αναβάθμιση. Αναφορικά με την οικονομική διαχείριση, μιλά «για κατασπατάλησ η πόρων σε μικροέργα, προμήθειες και άχρηστες κατ’ εμένα μελέτες. Δεν αποκλείω κάποια ποσά από τα αντισταθμιστικά του ΧΥΤΑ να δόθηκαν για την πληρωμή χρεών των προηγούμενων διοικήσεων των επτά ΟΤΑ που συνενώθηκαν. Οποτε όμως τέθηκε στο δημοτικό συμβούλιο το θέμα της διαχείρισης αυτών των ποσών, η ση που δινόταν ήταν ότι χρησιμοποιούν γενικόλογη απάντηται για τις ανάγκες του δήμου».

Κυριακή 16 Ιουνίου 2013

συγκέντρωση υπηρεσιών τη για έλλειψη πλάνου και στρατηγικής Αποψη του κέντρου του Λαγκαδά, όπου έχει την έδρα του ο δήμος

Δ. Ράβναλης: «Λειτουργούν σαν… κοινοτάρχες» Σε ανάλογη κατεύθυνση είναι και ο επικεφαλής της αντιπολιτευόμενης παράταξης «Πάμε Μπροστά – όλοι μαζί» και πρώην δήμαρχος Ασσήρου, Δ. Ράβναλης. «Λειτουργούν σαν κοινοτάρχες της προηγούμενης εικοσιπενταετίας. Δώσαμε χρόνο στη διοίκηση. Επιδείξαμε ανοχή επί ένα χρόνο και τολμώ να πω ότι τη στηρίξαμε. Υπερψηφίσαμε προτάσεις που έφερε στο δημοτικό συμβούλιο, θέλοντας να συμβάλουμε στο δύσκολο εγχείρημα. Παρ’ όλ’ αυτά, ο δήμος Λαγκαδά, δυόμισι χρόνια μετά τις εκλογές και παρά τις επισημάνσεις μας, παραμένει ένας μεγάλος μη λειτουργικός δήμος. Είχα προτείνει να συγκροτηθεί το στρατηγείο της διοίκησης στο Λαγκαδά και να οριστεί ως εκπρόσωπός της ένας αντιδήμαρχος ανά δύο πρώην δήμους, ο οποίος με καθημερινή παρουσία θα αντιμετωπίζει τα τρέχοντα προβλήματα στα όρια ευθύνης του. Με το σύστημα του δημάρχου όλα είναι μαζεμένα στο Λαγκαδά και οι αντιδήμαρχοι πηγαίνουν στα χωριά μόνο για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις », σημειώνει. Ο ίδιος επισημαίνει ότι πέραν αυτών αναπτύσσονται πλέον από τα μέλη της δημοτικής διοίκησης και «αλαζονικές συμπεριφορές». Ως προς την οικονομική διαχείριση και ειδικά που 3 εκατ. ευρώ ετησίως από τα αντισταθμιστικά των περίτου ΧΥΤΑ και ο κ. Ράβναλης εκφράζει σοβαρές αντιρρήσεις. Εκτιμά ότι η σημερινή δημοτική αρχή έχει εισπράξει τουλάχιστον 5,2 εκατ. ευρώ μέχρι στιγμής, τα οποία ξοδεύει «σε γιορτές αγγέλων και αρχαγγέλων», όπως λέει, παραφράζοντας τον τίτλο «Αγγέλων Πόλις» των πολυήμερων πολιτιστικών εκδηλώσεων, χάπενινγκ και συναυλιών γνωστών καλλιτεχνών, που οργανώνει ο δήμος την περίοδο των Χριστουγέννων. «Κάθε χρόνο μας βάζουν μέσα περίπου κατά 100.000 ευρώ. Εχουμε ζητήσει απολογισμό, αλλά δε μας παρουσιά-

κρατικής χρηµατοδότησης

Φ. Γεωργουδάκης: «Χρεώνουν δάνεια και βάρη στους δημότες» Ο Φ. Γεωργουδάκης επικεφαλής της αντιπολιτευόμενης παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση», με πολιτικές θέσεις που εξαρχής ήταν αντίθετες στον «Καλλικράτη», εκτιμά ότι τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο δήμος σε σημαντικό βαθμό οφείλονται στην εφαρμογή του νόμου που, όπως σημειώνει, οδήγησε σε «απαξίωση του θεσμού της ΤΑ». Κατηγορεί, ωστόσο, τη δημοτική αρχή για «κακή διαχείριση, κακό συντονισμό, λανθασμένες επιλογές και άσκηση της διοίκησης με αλαζονεία, αυταρχισμό και χωρίς διάθεση για συλλογική προσπάθεια ακόμη και στους κόλπους της πλειοψηφούσας παράταξης». Η κριτική του εστιάζεται καταρχήν στις δυσκολίες που έχουν οι πολίτες στην πρόσβασή τους στις δημοτικές υπηρεσίες. Οπως σημειώνει, όλοι οι αντιδήμαρχοι, με εξαίρεση τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, που βρίσκεται στο πρώην κοινοτικό κατάστημα Γερακαρούς, έχουν την έδρα τους στο Λαγκαδά, ενώ και η αποκομιδή των

Ο Δημήτρης Ράβναλης, επικεφαλής της αντιπολιτευόμενης παράταξης «Πάμε Μπροστά»

ζουν στοιχεία», τονίζει ο κ. Ράβναλης. Ο ίδιος θέτει επίσης ζήτημα για τα 12άρια και τα 25άρια των απευθείας αναθέσεων για μικροέργα και συντηρήσεις στην αγροτική οδοποιία. Σύμφωνα με τα λεγόμενά του, στο τεχνικό πρόγραμμα της προηγούμενης χρονιάς περιλαμβάνοντα ν συνολικά 210 έργα, συνολικού ύψους 2,5 εκατ. ευρώ, ενώ αρκετά υπήρχαν και στο πρόγραμμα του 2013. «Δε μας χρειάζονται τόσες. Εχουμε τρία γκρέιντερ και μπορούμε να προσλάβουμε τρεις οδηγούς για να κάνουμε τις εργασίες ή να κάνουμε διαγωνισμό και να έχουμε μια σοβαρή έκπτωση, της τάξεως του 30% ή 40%», είναι η άποψή του. Η κριτική του επεκτείνεται και στη λειτουργία των ιαματικών λουτρών. «Η προηγούμενη διοίκηση είχε ζητήσει δάνειο 1,5 εκατ. ευρώ για την ανάπλαση των λουτρών και η παράταξη που σήμερα διοικεί είχε κάνει αυτό το θέμα σημαία της κατά την προεκλογική περίοδο. Τώρα μας ζητά να εγκρίνουμε δάνειο 600.00 ευρώ για επισκευές στο ξενοδοχείο των λουτρών, χωρίς να καταθέσει σοβαρή οικονομοτεχνική μελέτη», καταλήγει ο κ. Ράβναλης.

απορριμμάτων, ειδικά σε απομακρυσμένες περιοχές, όπως ο Βερτίσκος, γίνεται πλέον μια φορά την εβδομάδα. «Τον τελευταίο χρόνο οι εργαζόμενοι στις δημοτικές υπηρεσίες είναι απλήρωτοι», τονίζει. Ο κ. Γεωργουδάκης είναι αντίθετος στη λειτουργία των τριών δημοτικών επιχειρήσεων. «Χωρίς να προσφέρουν τίποτα, χρεώνουν δάνεια και βάρη στους δημότες», επισημαίνει. Ο επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» θίγει όμως ένα εξίσου σοβαρό ζήτημα, την αποβιομηχάνιση της ευρύτερης περιοχής. «Το ΑΓΝΟ κλείνει ουσιαστικά και ο δήμαρχος αρνήθηκε την έκδοση ψηφίσματος από το δημοτικό συμβούλιο». Για το βιολογικό καθαρισμό λέει ότι, «παρά τις φιέστες του δημάρχου, λειτουργεί μόνο μέσα στο Λαγκαδά, δεν έχει κάνει καμιά παρέμβαση, παρά τις οχλήσεις μας για τη σωστή λειτουργία του ΧΥΤΑ, που έχει γίνει μια απέραντη χωματερή ανεπεξέργαστων απορριμμάτων. Ο Φίλιππος Γεωργουδάκης, επικεφαλής της αντιπολιτευόμενης παράταξης «Λαική Συσπείρωση»

Μανώλης Αντωνιάδης: «Οποιο μαγαζί κλείνει, δεν ξανανοίγει. Που θα πάνε να δουλέψουν τα παιδιά μας;»

Γιάννης Μάρκου: «Στην περιοχή μας 3.500 άνθρωποι εργάζονταν σε βιοτεχνίες και βαφεία.Τώρα όλα είναι κλειστά. Εβγαινες το πρωί στο χωριό μου το Κολχικό και έβλεπες πέντε λεωφορεία να πάιρνουν τον κόσμο για να τον πάνε στις δουλειές του. Τώρα όλοι είναι άνεργοι. Υπάρχει στεναχώρια στον κόσμο»

Βασίλης Κώστας: «Ο Λαγκαδάς προπολεμικά είχε τριάντα καφενεία.Ολα τα χωριά τα Σαββατοκύριακα μαζεύονταν στο Λαγκαδά.Τότε είμασταν άνθρωποι, τώρα αλλάξαμε. Τώρα ισχύει το ο θάνατος σου η ζωή μου»

Στ. Καμαρούδης: «Γίνονται προσπάθειες» Ο επικεφαλής της αντιπολιτευόμενης παράταξης «Αναδημιουργία», πρώην δήμαρχος Καλλινδοίων, Στ. Καμαρούδης, εμφανίζεται πιο ελαστικός σε σχέση με τους άλλους συναδέλφους του στο δημοτικό συμβούλιο, όσον αφορά την κριτική του προς τη δημοτική διοίκηση. Της αναγνωρίζει ότι καταβάλλει προσπάθειες. «Δείχνω ανοχή στο δήμαρχο σε όλους τους τομείς. Δεν κάνω αντιπολίτευση για λόγους σκοπιμότητας. Στα 69 μου χρόνια δε με διέπει τέτοιο πνεύμα», αναφέρει, αν και σημειώνει ότι η ανοχή που επιδεικνύει «τελειώνει στο τέλος του χρόνου».

δύσκολο «και για τη δημοτική διοίκηση να βγάλει άκρη». Εκτιμά ότι οι κεντρικές υπηρεσίες του δήμου λειτουργούν καλά, για το βιολογικό καθαρισμό λέει ότι «προχωρά όσο πιο γρήγορα γίνεται», επισημαίνει ωστόσο πως πρέπει να βελτιωθεί η ενδοδημοτική συγκοινωνία. «Για να πάμε από το Ζαγκλιβέρι στο ΛαΟ Σταύρος Καμαρούδης, επικεγκαδά ή θα χρησιμοποιήφαλής της αντιπολιτευόμενης σουμε δικό μας αυτοκίνηπαράταξης «Αναδημιουργία» το ή θα περιμένουμε στη Γερακαρού το λεωφορείο Κατά τον κ. Καμαρού- του ΟΑΣΘ ή θα πάμε από το δη, υπάρχουν προβλήματα Ζαγκλιβέρι στη Θεσσαλονιστην καθαριότητα, επισηκη με το ΚΤΕΛ κι από εκεί θα μαίνει, ωστόσο, ότι στις μεπάρουμε το λεωφορείο του γάλες αποστάσεις του ενός ΟΑΣΘ. Οι συγκοινωνίες πρέχωριού από το άλλο είναι πει να βελτιωθούν», τονίζει.

Γρηγόρης Εμμανουήλ: «Αποχέτευση δεν έχουμε που είναι το πιο σημαντικό. Τα μαγαζιά δεν δουλεύουν, το Κέντρο Υγείας υπολειτουργεί και τα ναρκωτικά κάνουν θραύση τα πέντε τελευταία χρόνια. Τέσσερα νεκρά παιδιλά είχαμε και κανείς δεν λέει τίποτα»

Ηλίας Γιόρμανης: «Δουλειές θέλει ο κόσμος. Το παν σε αυτή την εποχή είναι να δημιουργηθούν δουλειές»

Το δισέλιδο του «ΑτΚ» με τις καταγγελίες της αντιπολίτευσης κατά της δημοτικής αρχής Λαγκαδά

αντιπολίτευσης παράταξης ‘‘Πάµε Μπροστά Ολοι Μαζί’’, οφείλω να οµολογήσω τον αιφνιδιασµό µου, ιδιαιτέρως όσον αφορά στην εκτενή αναφορά σας για την τακτική των απευθείας αναθέσεων στην υλοποίηση έργων. Η αλήθεια είναι πως η ίδια η θητεία σας ως Δηµάρχου του πρώην Δήµου Ασσήρου σας χρίζει αυτόµατα ως... πρωταθλητή αυτής της πρακτικής! Οντας Δήµαρχος µόλις 2 χωριών και ενός οικισµού, πραγµατοποιήσατε συνολικά πενήντα οκτώ (58) απευθείας αναθέσεις, την ώρα που εµείς ως Διοίκηση του νέου Δήµου Λαγκαδά µε σαράντα επτά (47) χωριά έχουµε δροµολογήσει µόλις δεκατρείς (13) στα 2,5 χρόνια της θητείας µας, µε στόχο και γνώµονα πάντα την τόνωση της τοπικής οικονοµίας και τη στήριξη συνδηµοτών µας επαγγελµατιών. Η ιστορία, λοιπόν, κ. Ράβναλη, µπορεί να επιβεβαιώσει το παρελθόν µας, αλλά και να αναδείξει µε τον πλέον αδιάψευστο τρόπο τις τωρινές µας αιτιάσεις σε κορώνες εντυπωσιασµού άνευ περιεχοµένου.

έστω και ως επισκέπτης, λοιδορείτε και απαξιώνετε τις δύο µεγάλες εκδηλώσεις µας στα Λουτρά. Την ‘‘Αγγέλων Πόλις’’ τα Χριστούγεννα και την ‘‘Ετήσια Εµποροπανήγυρη’’ τώρα το καλοκαίρι, οι οποίες τείνουν να καταστούν καταξιωµένος θεσµός στην ευρύτερη περιοχή του Νοµού και όχι µόνο. Το µόνο που κάνετε είναι από δηµόσιο βήµα να ζητάτε την παράθεση οικονοµικών στοιχείων, προφανώς στοχεύοντας στη δηµιουργία εντυπώσεων, ενώ µπορείτε µε µια απλή αίτηση στην αρµόδια Οικονοµική Υπηρεσία, είτε στο λογιστήριο των Λουτρών, να τα πληροφορηθείτε έγκαιρα και έγκυρα, έχοντας θεσµικά αυτό το δικαίωµα, και από εκεί και πέρα να κοινοποιήσετε ό,τι επιθυµείτε σε οποιοδήποτε µέσο της αρεσκείας σας. Πληροφορηθήκατε, άραγε, ότι την Εµποροπανήγυρη, που ολοκληρώθηκε πριν από λίγες ηµέρες, επισκέφθηκαν 100.000 επισκέπτες, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται για την τοπική οικονοµία;

Χωρίς χρέη »Οσον αφορά τα δάνεια που συνήψε ο Δήµος Λαγκαδά, αλλά και τα µεγάλα χρέη µε τα οποία επιβαρύνει ετησίως τους Δηµότες, σύµφωνα µε τα λεγόµενά σας, κ. Ράβναλη, θα ήθελα να σας υπενθυµίσω αυτά που άλλωστε ήδη γνωρίζετε ως εκπρόσωπος της αντιπολίτευσης αλλά και ως µέχρι πρότινος µέλος της Οικονοµικής Επιτροπής του Δήµου µας. Ο Δήµος Λαγκαδά όχι µόνο δεν συνήψε κανένα δάνειο µέχρι σήµερα, αλλά κατατάσσεται -βάσει στοιχείων του Υπουργείου Εσωτερικών– στους είκοσι εννιά (29) Δήµους της Χώρας χωρίς χρέη, τη στιγµή µάλιστα που ‘‘κληρονόµησε’’ από τους επτά πρώην Δήµους τη βαριά ‘‘προίκα’’ των 16.000.000 ευρώ σε χρέη προηγούµενων χρήσεων.

Στείρα αντιπαράθεση »Απευθυνόµενος σε εσάς, κ. Καρακινάρη, που οµολογώ πως προσωπικά σας θεωρώ από τα αξιολογότερα µέλη του Δηµοτικού µας Συµβουλίου, έστω και στην πλευρά της αντιπολίτευσης, εκπλήσσοµαι πραγµατικά που δηλώνετε πως δεν βλέπετε πλάνο, δεν βλέπετε στρατηγική και ότι αυτό σας απογοητεύει. Στο ότι απογοητεύεστε ίσως γιατί τα πράγµατα δεν έρχονται όπως θα επιθυµούσατε σε συνάρτηση µε πιθανές µελλοντικές σας επιδιώξεις στα αυτοδιοικητικά, θα µπορούσα να συµφωνήσω. Οµως άλλο το απολύτως θεµιτό αλλά και θεσµικό δικαίωµα της αντιπολίτευσης στην εκάστοτε Διοίκηση και άλλο η στείρα αντιπαράθεση, µε αίολα επιχειρήµατα που δεν αντέχουν στην κριτική. Μας καταλογίζετε προχειρότητα και λάθη στην οικονοµική διαχείριση, κατασπατάληση πόρων σε

Οι εκδηλώσεις »Ο ίδιος, αν και παντελώς απών,

µικρά έργα, ‘‘ροκάνισµα’’ κονδυλίων που προορίζονταν για εκεί, ενώ πάνε αλλού κ.λπ. Μα µια παιδική χαρά, ένα µπάνιο ή µια σιδερόπορτα σε ένα σχολείο, επιχρίσµατα ή βελτιώσεις σε ένα Δηµοτικό κτίριο ή Σχολείο, αποκατάσταση ζηµιών σε γήπεδα, αθλητικούς χώρους, ποτίστρες για τους κτηνοτρόφους, αποκαταστάσεις ζηµιών επικίνδυνων σηµείων ή του οδικού δικτύου, που είναι µικρά έργα, δεν θα έπρεπε κατά τη γνώµη σας να γίνουν ποτέ; Η µεταφορά κονδυλίων από τον έναν κωδικό στη χρηµατοδότηση άλλου κωδικού µε απόφαση του Δ.Σ. δεν είναι η συνήθης πρακτική και νόµιµη διαδικασία; Δηλαδή, στον πρώην Δήµο Σοχού, στον οποίο και θητεύσατε και ως Αντιδήµαρχος, τι κάνατε σε ανάλογες περιπτώσεις; Δεσµεύατε εσαεί το συγκεκριµένο ποσό που ψηφίστηκε για δράση που δεν έγινε και το αποταµιεύατε; Ή µήπως το επιστρέφατε στην Κεντρική Κυβέρνηση ως πλεόνασµα του προϋπολογισµού; Το ότι εκεί, στον πρώην Δήµο Σοχού, καθυστερούσατε να πάρετε αποφάσεις µε αποτέλεσµα να παραχωρούνται κτήµατα στα οποία προοριζόταν να λειτουργήσει ο Βιολογικός Σταθµός σε ιδιώτες και να τρέχουµε εµείς σήµερα να σώσουµε την απένταξη του έργου από το ΕΠΠΕΡΑΑ, ήταν προγραµµατισµός; Να µην αναφερθώ, βέβαια, και στο πολεοδοµικό σχέδιο της πόλης του Σοχού που ‘‘βάλτωνε’’ επί δεκαετίες και το φθάσαµε εµείς σήµερα ένα στάδιο πριν την Α ανάρτηση. Αναφερθήκατε στην πορεία της ΕΕΪΠΛ (Λουτρά) µιλώντας για κακοδιαχείριση, διασπάθιση πόρων, αναξιοκρατία στα στελέχη και αστοχίες στον προγραµµατισµό. Θα αρκεστώ προς οικονοµία χώρου της εφηµερίδος που µας φιλοξενεί, κ. Καρακινάρη, να σας πληροφορήσω ότι φέτος, και ύστερα από πολλά χρόνια, ύστερα από πάρα πολλά χρόνια, η συγκεκριµένη Δηµοτική µας Επιχείρηση στο

πρώτο τετράµηνο του ενεστώτος χρόνου, παρουσιάζει στοιχεία αρκούντος ενθαρρυντικά για κερδοφόρα χρήση, στοιχεία που ελπίζουµε να ολοκληρωθούν θετικά και να σας παρουσιάσουµε αποτυπωµένα στο τέλος της χρονιάς, στις λογιστικές καταστάσεις. Θέσεις ευθύνης »Κλείνοντας, θα ήθελα να υπενθυµίσω σε όσους κατηγορούν τη Διοίκησή µας και εµένα προσωπικά για αυταρχισµό και αλαζονεία, υπέρµετρο εγωισµό κ.λπ. ότι είµαστε ίσως οι µόνοι στον αυτοδιοικητικό χάρτη της χώρας που αναθέσαµε σε Δηµοτικούς Συµβούλους της αντιπολίτευσης, ‘‘χρίζοντάς’’ τους Εντεταλµένους Συµβούλους, υπεύθυνες θέσεις σε θέµατα διοίκησης. Είµαστε ίσως οι µόνοι που επίσηµα σε συνεδριάσεις του Δηµοτικού Συµβουλίου και δηµόσια καλούµε όποιον από τα στελέχη της αντιπολίτευσης αµφισβητεί κάποια διαδικασία ή διατυπώνει υπαινιγµούς αδιαφάνειας ή διαπλοκής σε διαγωνισµούς προµηθειών και έργων, να µετέχει και ο ίδιος µε πρόσωπα της δικής του επιλογής στις αντίστοιχες επιτροπές». »Στόχος µας ήταν εξαρχής ο νέος δήµος Λαγκαδά να είναι αυτός που θα ενώσει δηµότες και λειτουργούς της Αυτοδιοίκησης στον κοινό τόπο της ανάπτυξης και µακριά από τις όποιες πολιτικές και παραταξιακές αντιπαραθέσεις. Είµαι λοιπόν ευτυχής που το έργο της διοίκησής µας αυτά τα δυόµισι χρόνια της θητείας µας, ένα έργο που εκτείνεται ισόρροπα σε όλες τις δηµοτικές και τοπικές µας κοινότητες, είναι ένα έργο ορατό, που κατάφερε να πείσει τους δηµότες, αλλά και πολλούς από τους συναδέλφους της αυτοδιοίκησης, να συστρατευθούν µαζί µας πέρα από κόµµατα και χρώµατα, τασσόµενοι συνοδοιπόροι στον δύσκολο, καθηµερινό µας αγώνα».

28 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

4 2

Μαθήματα ελληνικής γλώσσας σε Νεάπολη-Συκιές

«Ταξίδι στον Παράδεισο» από τη Ροζαλία Ελευθεριάδου

Στα Πορόια το 41ο Δημοτικό Θεσσαλονίκης

Γιορτές στα χωριά του δήμου Λαγκαδά

«Ενα χωριό αποκαλύπτει την ιστορία του...»

2ο Συνέδριο Αγροτεχνολογίας

Ολοκληρώθηκαν τα μαθήματα στο Σχολείο Εκμάθησης της Ελληνικής Γλώσσας του δήμου Νεάπολης - Συκεών, αλλά οι μετανάστες συνεχίζουν στην Πολιτιστική Γειτονιά με νέες δράσεις... Τα μαθήματα άρχισαν τον Οκτώβριο και τελείωσαν στις αρχές του Ιουνίου, καλύπτοντας 120 ώρες διδασκαλίας ανά επίπεδο. Η τελετή αποφοίτησης πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου στο δημοτικό κατάστημα Νεάπολης, όπου δόθηκαν στους αποφοιτήσαντες οι βεβαιώσεις παρακολούθησης των μαθημάτων. Τα τμήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας για μετανάστες παρακολούθησαν φέτος συνολικά 100 άτομα που προέρχονται από 20 χώρες του κόσμου.

Μουσικοθεατρική παράσταση με τίτλο «Ταξίδι στον Παράδεισο» της Ροζαλίας Ελευθεριάδου πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, με πρωτοβουλία των Ακριτών του Πόντου Σταυρούπολης και τη συμμετοχή της χορωδίας του συλλόγου. Στην παράσταση πήραν μέρος επίσης το χορευτικό τμήμα του συλλόγου, η χορωδία «Ανατολική Μουσική Παράδοση» υπό τη διεύθυνση του Μιλτιάδη Παππά, η χορωδία αγίου Δημητρίου πολιούχου υπό τη διεύθυνση της Ροζαλίας Ελευθεριάδου, καθώς και σχήμα κρουστών.

Οι μαθητές της στ’ τάξης του 41ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης (Ικτίνου 3) στο κέντρο της πόλης λίγο πριν κλείσουν τα σχολεία, στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, επισκέφθηκαν το ΚΠΕ Ποροΐων, και απόλαυσαν ένα διήμερο στη φύση. Με πολλές βιωματικές δραστηριότητες, υλοποιώντας το πρόγραμμα «Περιβαλλοντικές και ιστορικές διαδρομές στο όρος Μπέλες», οι μαθητές επισκέφτηκαν την ακριτική περιοχή του νομού Σερρών, ξεναγήθηκαν στα οχυρά του Ρούπελ, ενώ πριν από ένα μήνα είχαν επισκεφθεί και το περιαστικό δάσος του Σέιχ Σου. Τους μαθητές συνόδευαν οι υπεύθυνοι των τάξεων ΣΤ1 Εφη Αγιαννίδου, ΣΤ2 Αρης Πουταχίδης, και οι συνοδοί Αθανασία Ωραιοπούλου και Μαρία Τσίγκα.

Πληθώρα πολιτιστικών εκδηλώσεων πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο στα χωριά του δήμου Λαγκαδά. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης, πραγματοποιήθηκε συνάντηση χορωδιών δήμου Λαγκαδά στην Κεντρική Πλατεία Κολχικού, εκδηλώσεις από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ζαγκλιβερίου, στο Δημοτικό Σχολείο του χωριού, τα «Ταυρίδεια 2013» - εκδήλωση προς τιμήν του μεγάλου λυράρη Δημήτριου Ταυρίδη, από την Ενωση Ποντίων Λαγκαδά και Περιχώρων, στα Λουτρά Λαγκαδά, το 3ο Αντάμωμα Πολιτιστικών Συλλόγων του δήμου Λαγκαδά στην Ξυλόπολη, η «Γιορτή Κερασιού» από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Οσσαίων «Αγία Κυράννα» στην Κεντρική Πλατεία Οσσας και Παραδοσιακό Γλέντι από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αρδαμερίου.

Στην κατάμεστη αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου Νέας Μεσημβρίας, έγινε το Σάββατο 15 Ιουνίου η πρώτη επίσημη παρουσίαση του βιβλίου «Ενα χωριό αποκαλύπτει την ιστορία του…» του αδικοχαμένου παιδαγωγού, ερευνητή και συγγραφέα Θεόδωρου Πελαγίου Παρασκευόπουλου, παρουσία συναδέλφων του παιδαγωγών, πολλών μαθητών του και κατοίκων του χωριού του, το οποίο αγάπησε και του αφιέρωσε την πρώτη συγγραφική του προσπάθεια. Την παρουσίαση έκανε ο λαογράφος και δημοσιογράφος Γιώργος Μελίκης και προλόγισε ο καθηγητής του ΑΠΘ, διεθνολόγος και πρόεδρος της Θρακικής Εστίας, Βενιαμίν Καρακωστάνογλου.

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το 2o Συνέδριο Αγροτεχνολογίας, με θέμα «Ελληνική Γεωργία: Αναδεικνύοντας Βιώσιμες Ευκαιρίες στην Πράξη», που διοργάνωσε το Ελληνοαµερικανικό Εµπορικό Επιμελητήριο σε συνεργασία µε την Αµερικανική Γεωργική Σχολή. Ο πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου, Γιάννος Γραμματίδης, στην κεντρική του ομιλία, υπογράμμισε την ανάγκη η γεωργία να εφαρμόσει νέες μεθόδους και καλλιέργειες και να συνδυάσει την καινοτομία με την παράδοση προκειμένου να αναδείξει το δυναμισμό της και να αξιοποιήσει τη ζήτηση των διεθνών αγορών.

29 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΚΟΖΑΝΗ

Ζητούνται επενδυτές για 19 έργα Κατάλογο µε 19 έργα που θα µπορούσαν να προσελκύσουν ιδιωτικές επενδύσεις έχει επεξεργαστεί η Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης σε συνεργασία µε όλους τους δήµους της περιοχής. Από τα έργα που προσφέρονται για επενδύσεις ξεχωρίζουν ένα µεγάλο εµπορικό πολυκέντρο στην Πτολεµαΐδα, πίστα µηχανοκίνητου αθλητισµού στην περιοχή την ορυχείων, ο χώρος της πρώην ΑΕΒΑΛ για τη δηµιουργία µουσείου ενέργειας και λιγνίτη, θερµοκηπιακό πάρκο στην Κοζάνη µε την αξιοποίηση της τηλεθέρµανσης, η τουριστική αξιοποίηση των Πιερίων και της λίµνης Πολυφύτου, η τουριστική αξιοποίηση της περιοχής του φράγµατος Πραµόριτσα στο δήµο Βοΐου και η δηµιουργία φωτοβολταϊκού πάρκου στην έκταση των πρώην µεταλλείων αµιάντου ΜΑΒΕ.

ΧΑΛΚΙ∆ΙΚΗ

ΚΟΝΙΤΣΑ - ΟΛΥΜΠΟΣ 300 χιλιόµετρα ποδηλατοδροµία Πεντάλ για περίπου 17 ώρες θα κάνουν έξι ερασιτέχνες αθλητές με στόχο να διανύσουν περίπου 300 χιλιόμετρα με ποδήλατο και να βοηθήσουν για να γίνει πιο λαμπερό το φως από το «Φάρο του Κόσμου» για τα τσιγγανόπουλα του Δενδροποτάμου, στη Θεσσαλονίκη. Οι αθλητές θα ξεκινήσουν από την Κόνιτσα, την Παρασκευή 5 Ιουλίου, και θα διανύσουν με τα ποδήλατά τους την απόσταση μέχρι τη θέση «Γκορτσιά», πάνω από το Λιτόχωρο, από όπου θα συνεχίσουν για να φτάσουν στο Μύτικα.

Ιατρικός τουρισµός στο «Ευεξία» Σε βασικό πυλώνα της τουριστικής ανάπτυξης της Χαλκιδικής εξελίσσεται ο τουρισμός υγείας. Ολο και περισσότεροι Ρώσοι ενδιαφέρονται για υπηρεσίες αποκατάστασης σε συνδυασμό με μια ευχάριστη διαμονή στην περιοχή. Σύμφωνα με πληροφορίες από το Κέντρο Αποκατάστασης «Ευεξία», το ενδιαφέρον των τουριστών υγείας από τη Ρωσία παρουσιάζει αύξηση 200% σε σχέση με πέρσι, ενώ οι κρατήσεις είναι αυξημένες κατά 150% σε σχέση με το 2012. Η «Ευεξία» προσφέρει υψηλής ποιότητας υπηρεσίες αποκατάστασης σε ξένους ασθενείς και ιδιαίτερα υπηρεσίες νευροαποκατάστασης ως το μόνο εξειδικευμένο κέντρο νευροαποκατάστασης στην Ελλάδα. Ανάμεσα στους πολλούς ξένους ασθενείς της «Ευεξίας», αξίζει να αναφέρουμε τον πρόεδρο μεγάλης ρωσικής εταιρίας , ο οποίος επέλεξε μετά την εγχείρησή του στην Ελβετία να έρθει στην «Ευεξία» για την αποκατάστασή του.

Ολα τα µυστικά του «Sani Resort» στο κινητό! Ολος ο κόσμος του «Sani Resort» τώρα στο κινητό σας. Οι παραλίες, η φύση, τα ξενοδοχεία, τα μπαρ και τα εστιατόρια, τα τρία spa, τα φεστιβάλ, ο υγρότοπος της Σάνης και η κοσμοπολίτικη μαρίνα με τα πολυτελή καταστήματά της είναι στη διάθεσή σας ανά πάσα ώρα για να τα εξερευνήσετε. H καινοτομία του: 1. In-room dining: επιλογή απευθείας παραγγελίας φαγητού στο δωμάτιο. Με μία κίνηση και με την άνεσή σας, μπορείτε να μπείτε στο εστιατόριο του ξενοδοχείου σας, να δείτε το μενού και να κάνετε την παραγγελία σας από το κινητό σας μέσω App. 2. Χάρτης με όλες τις τοποθεσίες

των χώρων. Επιλέξτε τον προορισμό σας οπουδήποτε στο «Sani Resort» και αφήστε το χάρτη του App να σας καθοδηγήσει. Μπορείτε να κατεβάσετε το Sani Resort App από τα επισυναπτόμενα QR Codes, καθώς και από τα παρακάτω links: App Store: https://itunes. apple.com/gr/app/saniresort/ id658238244?mt=8 GooglePlay: https://play.google. com/store/apps/details?id=com. startweboutsourcing.SaniResort&fe ature=search_result#?t=W251bGw sMSwyLDEsImNvbS5zdGFydHdlYm 91dHNvdXJjaW5nLlNhbmlSZXNvcn QiXQ

∆ΗΜΟΣ ΒΟΛΒΗΣ

Πολιτιστικό καλοκαίρι 2013 Το καλοκαίρι έχει άρωμα πολιτισμού φέτος στο δήμο Βόλβης, μέσα από ένα πολύπλευρο πρόγραμμα εκδηλώσεων. Από το «νικητή» της Eurovision Αγάθωνα, τον ποιοτικό Θάνο Μικρούτσικο, και τον πάντα επίκαιρο Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, στην πολυαγαπημένη Μαριώ, τον παραδοσιακό Πέτρο Γαϊτάνο και την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης με φόντο τη θάλασσα. Θεατρικές παραστάσεις για μεγάλους και παιδιά, μελωδικές φωνές από τη δημοτική χορωδία και φυσικά το καθιερωμένο πλέον τριήμερο ραντεβού κεφιού στη Γιορτή της Θάλασσας. Κύριο χαρακτηριστικό των φετινών εκδηλώσεων είναι ότι πρόκειται να γίνουν σε όλες τις περιοχές του δήμου Βόλβης, από τις μαγευτικές ακτές του Στρυμονικού κόλπου, έως τις όχθες της λίμνης Βόλβης και τους γραφικούς ορεινούς οικισμούς, προσφέροντας στους κατοίκους τη δυνατότητα να ψυχαγωγηθούν, αλλά και στους επισκέπτες να γνωρίσουν όλα τα αξιοθέατα του δήμου.

ΚΙΛΚΙΣ

Ζητείται λύση για τη βιβλιοθήκη Ξεσηκώνονται οι κάτοικοι του Κιλκίς για να αποτρέψουν την ενδεχόμενη ή και κατάργηση της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της πόλης. Οπως αναφέρουν σε ανακοίνωση, «είναι θέμα χρόνου να κατατεθεί στη Βουλή το σχέδιο νόμου που θα είναι ισοπεδωτικό για μια σειρά φορέων και οργανισμών με σκοπό την εξοικονόμηση χρημάτων από τη διακοπή της λειτουργίας τους. Η Κοινωνία Πολιτών Κιλκίς αναλαμβάνει την πρωτοβουλία να σας καλέσει σε μια συνάντηση με σκοπό την ενημέρωση και την ανταλλαγή απόψεων πάνω στο επείγον αυτό θέμα». Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου του δήμου Κιλκίς την ερχόμενη Τετάρτη 3 Ιουλίου στις 8 το βράδυ.

30 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Θετικά τα πρώτα µηνύµατα για τον τουρισµό Ρώσοι, Βαλκάνιοι, Γερμανοί και Ιταλοί στις τουριστικές περιοχές της Βόρειας Ελλάδας ΤΗΣ ΝΤΕΠΥΣ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

Θετικά είναι τα πρώτα μηνύματα που έρχονται από τις τουριστικές περιοχές της Βόρειας Ελλάδας. Σύμφωνα με παράγοντες στη Χαλκιδική, αναμένεται τη φετινή σεζόν αύξηση 8% - 10%, παρά το προσωρινό πάγωμα στις προκρατήσεις από τη ρωσική αγορά.

πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής (ΕΞΧ), Γρηγόρης Τάσιος, εκτιµά ότι για τη φετινή σεζόν θα υπάρξει µια αύξηση της τάξης του 8% - 10% σε σχέση µε πέρσι, ενώ όσον αφορά τον τζίρο «θα κλείσει µε µονοψήφιο αριθµό». Ο Μάιος για την περιοχή της Χαλκιδικής και τα ξενοδοχεία της, εκ των οποίων τα περισσότερα άνοιξαν µετά τις 15 Μαΐου, είχε χαµηλή πληρότητα (35% - 40%), ενώ ο Ιούνιος στα ξενοδοχεία άνω των 80 δωµατίων παρουσιάζει µέση πληρότητα, γύρω στο 80%, και στα ξενοδοχεία κάτω των 80 δωµατίων γύρω στο 50%. Για την ελληνική αγορά, σύµφωνα µε τον κ. Τάσιο, θα βγουν προσφορές µετά τις 20 Ιουλίου, οι δε Βαλκάνιοι κινούνται στα ίδια επίπεδα µε πέρσι, ενώ παγωµένη -γεγονός αναµενόµενο- είναι η τουρκική αγορά, λόγω των τελευταίων εξελίξεων στη γείτονα.

Οικογενειακές επιχειρήσεις με φιλικές τιμές Στην Πιερία, ο φετινός Ιούνιος κινείται γενικά καλύτερα από τον περσινό, ο δε Μάιος παρουσίασε µια µικρή αύξηση κυρίως στα µεγάλα ξενοδοχεία, τα 4άστερα και

5άστερα, κάποια από τα οποία διαθέτουν και all inclusive πακέτα. «Η περιοχή χρειάζεται µεγαλύτερη προβολή, έτσι ώστε να υπάρξει επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου και να µην έρχεται ο κόσµος µόνον Ιούλιο και Αύγουστο», τονίζει στον «ΑτΚ» η πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Πιερίας, Αφροδίτη Λέινα. Το µεγαλύτερο ρεύµα των τουριστών προέρχεται από Ρωσία και Γερµανία, ενώ όσον αφορά την ελληνική αγορά, σύµφω-

Η βαλκανική αγορά κρατάει τα πρωτεία στη Θάσο να µε την κ. Λέινα, «για τον Ιούλιο και τον Αύγουστο ως Ενωση Ξενοδόχων Πιερίας θα βγάλουµε προσφορές, όπως και πέρσι, για τριήµερη διαµονή µε τιµές από 40 ευρώ το δίκλινο για ξενοδοχείο µε 1 αστέρι, 50 ευρώ για 2 αστέρια, 60 ευρώ για 3, 70 ευρώ για 4άστερο και 80 ευρώ για 5άστερο». Επίσης, προσφορές θα υπάρξουν και για εβδοµαδιαία προγράµµατα. Σύµφωνα µε την κ. Λέινα, «ο λόγος της αύξησης των τουριστών είναι η σηµαντική µείωση των τιµών».

Ιταλοί στην προ του Αθω περιοχή Σηµαντική αύξηση για τη φετινή σεζόν παρουσιάζει η έλευση Ιταλών στην προ του Αθω περιοχή στη Χαλκιδική, γεγονός που, σύµφωνα µε τη διευθύντρια µάρκετινγκ του Οργανισµού Τουριστικής Ανάπτυξης Προ του Αθω, Μαρία Πάππα, «οφείλεται στις εκθέσεις όπου δίνουµε το ‘’παρών’’ εδώ και τρία χρόνια, σε συµβόλαιο που έχουµε υπογράψει µε µεγάλο τουριστικό γραφείο αλλά και στην ενηµέρωση που γίνεται ιντερνετικά». Σύµφωνα µε την κ. Πάππα, ο Μάιος παρουσίασε αύξηση της τάξης του 8% - 10%, µε κύριες αγορές τη Γερµανία, τη Ρωσία και τα Βαλκάνια, ενώ όσον αφορά το νησάκι της Αµµουλιανής, «για πρώτη φορά έρχονται Ιταλοί, Ολλανδοί και Βέλγοι». Οσον αφορά την ελληνική αγορά, όπως είναι αναµενόµενο, δείχνει... χολωµένη, «αλλά δεν υπήρξε σύµµαχος και ο καιρός», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» η κ. Πάππα. Να σηµειώσουµε ότι την περιοχή, στις αρχές Οκτωβρίου, θα επισκεφτεί το πρώτο γκρουπ 50 Γερµανών, ακολουθώντας «αµπελοοινικές» περιηγήσεις. Με άνοδο έκλεισε ο Μάιος και στη Θάσο. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Ενωσης Ξε-

31 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

η τουρκική αγορά για το τετράμηνο Ιανουάριος - Απρίλιος του 2013 παρουσιάζει αύξηση 35%

ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΠΑ διευθύντρια μάρκετινγκ του Οργανισμού Τουριστικής Ανάπτυξης Προ του Αθω, Περιοχή

Σημαντική αύξηση για τη φετινή σεζόν παρουσιάζει η έλευση των Ιταλών στην Προ του Αθω περιοχή στη Χαλκιδική

Τιμές σε Πήλιο και Σποράδες για όλα τα πορτοφόλια Χαµηλές τιµολογιακές πολιτικές έχει χα-

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης

Αδεια τα δωμάτια, γεμάτα τα ρέματα! Την αγωνία του µεταφέρει µέσω του «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Συλλόγου Ενοικιαζοµένων Δωµατίων στα Θέρµα της Σαµοθράκης, Μανώλης Στεργίου, ο οποίος αναφέρει χαρακτηριστικά: «Δεν υπάρχει ψυχή στα δωµάτια, ενώ άµα πας στα ρέµατα, ανάµεσα στα πλατάνια, θα βρεις ένα σωρό σκηνές!». Οσον αφορά τις τιµές των δωµατίων, σύµφωνα µε τον κ. Στεργίου, «ξεκινούν από 25 ευρώ και µπορεί να φτάσουν µέχρι και τα 50 ευρώ, ανάλογα µε την εποχή και τον τύπο του δωµατίου».

Αύξηση Τούρκων τουριστών Οσον αφορά την πόλη της Θεσσαλονίκης, καταγράφεται σηµαντική αύξηση των Τούρκων επισκεπτών στη Θεσσαλονίκη, το χρονικό διάστηµα Ιανουάριος - Απρίλιος 2013. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Ενωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης (ΕΞΘ), Αριστοτέλη Θωµόπουλο, «η τουρκική αγορά για το τετράµηνο του 2013 παρουσιάζει αύξηση της τάξεως του 35%, δηλαδή περίπου 15.000 διανυκτερεύσεις, σε σχέση µε το αντίστοιχο περσινό διάστηµα». Οσον αφορά τους Τούρκους τουρίστες στη Θεσσαλονίκη, στην πλειονότητά τους είναι γκρουπ του Σαββατοκύριακου. Οι περισσότεροι έχουν µία διανυκτέρευση στην πόλη. «Βεβαίως, υπάρχουν και οι µεµονωµένοι, που έρχονται κυρίως µε αυτοκίνητο, ενώ περισσότερες διανυκτερεύσεις γίνονται κατά τη διάρκεια κάποιων εορτών τους, όπως το µπαϊράµι, το ραµαζάνι κ.ά.», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο κ. Θωµόπουλος.

Περισσότερες αφίξεις στο «Μακεδονία»

νοδόχων Θάσου (ΕΞΘ), Δηµήτρη Παπαδηµητρίου, «ο φετινός Μάιος ‘‘έκλεισε’’ στο +15% σε σχέση µε τον περσινό, µε τη βαλκανική αγορά να κρατάει τα πρωτεία». Σύµφωνα πάντα µε τον κ. Παπαδηµητρίου, ο κυριότερος λόγος αυτής της ανόδου ήταν η περίοδος του Πάσχα που έπεσε εντός Μαΐου, ενώ σύµµαχος υπήρξε και ο πολύ καλός καιρός. Οσον αφορά τον Ιούνιο, «οι προκρατήσεις κινούνται σε αρκετά καλά επίπεδα, µε το δεύτερο µισό να είναι ιδιαίτερα ανεβασµένο, κυρίως από τη ρουµάνικη αγορά, και µε αυξητική τάση από τη Βρετανία», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο κ. Παπαδηµητρίου, ο οποίος αναφερόµενος στις τιµές τόνισε ότι διατηρούνται σε πτωτική πορεία της τάξης του 30%, µε δελεαστικές τιµές στα ξενοδοχεία.

ράξει από την πλευρά της η Ενωση Ξενοδόχων Μαγνησίας και σύµφωνα µε τον πρόεδρο της, Κωνσταντίνο Λεβέντη, «οι τιµές ξεκινούν από τα 25 ευρώ το δίκλινο και φτάνουν µέχρι τα 100 ευρώ, µε µέσο όρο τα 50 – 60 ευρώ στην υψηλή περίοδο». Οπως λέει ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Σκιάθου, Ιωάννης Κουκουλάκης «για τον Ιούνιο, σε ένα ξενοδοχείο 2 αστέρων, το δίκλινο ξεκινάει από 30 – 35 ευρώ, σε 3 αστέρων από 40 ευρώ, σε 4 αστέρων από 70 - 80 ευρώ, ενώ για το 5άστερο η τιµή του δίκλινου κυµαίνεται γύρω στα 120 ευρώ». Για την υψηλή περίοδο επισηµαίνει πως «ο Ιούλιος και ο Αύγουστος είναι χρηµατιστήριο», αφού αναλόγως µε τη ζήτηση οι τιµές ξεκινούν από τα 130 ευρώ και να φτάνουν γύρω στα 220 ευρώ. Στη Σκόπελο, οι ξενοδόχοι για δεύτερη χρονιά φέτος προωθούν εκπτωτικό πρόγραµµα µε τίτλο «Πάµε Σκόπελο 2013». «Στο πρόγραµµα, µέσω του οποίου θα υπάρχουν εκπτώσεις, συµµετέχουν ξενοδοχεία - µέλη της ένωσης αλλά και εστιατόρια, καφετερίες, γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων και άλλοι επιχειρηµατίες του τουρισµού», αναφέρει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Σκοπέλου, Ιωάννης Γιολδάσης, εκτιµώντας ότι µέσω αυτού του προγράµµατος θα υπάρχει τόνωση της ελληνικής αγοράς. Οσον αφορά τις τιµές, «εκτίµησή µου είναι ότι δε θα ξεπεράσουν τα 80 - 90 ευρώ για ξενοδοχεία 4 και 5 αστέρων», τονίζει ο κ. Γιολδάσης, συµπληρώνοντας ότι «για µια συγκεκριµένη περίοδο µπορεί να φτάσουν και τα 130 ευρώ. Παρ’ όλ’ αυτά, σε ξενοδοχείο 2 αστέρων το δίκλινο ξεκινάει από 30 ευρώ γι’ αυτήν την περίοδο αλλά και µέσα στο καλοκαίρι». Στην Αλόννησο, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Ενωσης Ξενοδόχων Αλοννήσου, Κωνσταντίνο Ευσταθίου, «κάθε ξενοδοχείο κάνει προσφορές ανάλογα µε τις πληρότητες που έχει». Οσον αφορά τις τιµές, «ανάλογα µε την κατηγορία, για τη χαµηλή σεζόν το δίκλινο κοστίζει 30 - 60 ευρώ, ενώ για την υψηλή περίοδο 50 – 120 ευρώ», επισηµαίνει ο κ. Ευσταθίου.

ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΤΑΣΙΟΣ πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής (ΕΞΧ)

τη φετινή σεζόν θα υπάρξει μια αύξηση της τάξεως του 8%-10% σε σχέση με πέρσι

Αύξηση αφίξεων παρουσίασε ο κρατικός αερολιμένας «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης, όπου το μήνα Μάιο, σύμφωνα με στοιχεία του αεροδρομίου, αφίχθησαν 136.376 επιβάτες έναντι 126.432 επιβατών τον αντίστοιχο περσινό μήνα. Σύμφωνα με τον αερολιμενάρχη του «Μακεδονία», Αχιλλέα Τοπούζα, «ο Μάιος ‘’έκλεισε’’ με μεσοσταθμική αύξηση της τάξεως του 8,35%». Συγκεκριμένα, από Ρωσία σημειώθηκε αύξηση 29,86% με 16.147 αφίξεις επιβατών το Μάιο του 2013, έναντι 12.434 το Μάιο του 2012, από Ουκρανία η αύξηση άγγιξε το 60%, με 5.463 αφίξεις, έναντι 3.400 πέρσι, από Λευκορωσία πραγματοποιήθηκαν 1.950 αφίξεις, έναντι 1.046 πέρσι, η Τουρκία κινήθηκε στο +54% (3.917 αφίξεις, έναντι 2.543 το Μάιο του 2012), η Πολωνία ήταν στο +42%, ενώ αύξηση παρουσίασε η Αγγλία (15%), με 13.227 αφίξεις, έναντι 11.407 πέρσι, καθώς και το Ισραήλ (109%), με 1.520 αφίξεις το φετινό Μάιο, έναντι 727 το Μάιο του 2012. Περισσότεροι Αυστριακοί

Από τις χώρες εντός Σένγκεν άνοδο παρουσίασε η Αυστρία με 77% και 4.838 αφίξεις, έναντι 2.729 αφίξεων πέρσι, η Γερμανία κινήθηκε στο +9% με 49.010 αφίξεις, έναντι 44.853 τον περσινό Μάιο, η Ιταλία ήταν στο +24,46% με 14.109 αφίξεις, έναντι 11.336 το Μάιο του 2012, ενώ σημαντική είναι η μείωση από Ελβετία, που αγγίζει το -73% με 1.768 αφίξεις, έναντι 6.640 τον αντίστοιχο περσινό μήνα.

32 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Ανοιξε ο δρόμος Χαλκηδόνα Παραλίμνη

«Πράσινο φως» από το ΣτΕ στα ορυχεία χρυσού

Ενα χρόνο μετά τα εγκαίνια του τμήματος Αγρα-Βρυτά, εγκαινιάστηκε το νέο οδικό τμήμα Χαλκηδόνα-Παραλίμνη της Νέας Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης – Εδεσσας. Τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν από τον περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολο Τζιτζικώστα, και τον αντιπεριφερειάρχη Πέλλας και Αναπτυξιακού Προγραμματισμού και Σχεδιασμού της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Θεόδωρο Θεοδωρίδη. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν επίσης οι περιφερειακοί σύμβουλοι της ΠΕ Πέλλας, Μ. Ζωγράφου-Τσαντάκη, Μ. Καράμπελα, Ι. Ανδρίτσος, οι δήμαρχοι Δημ. Γιάννου, Δημ. Πασόης, Γρ. Στάμκος, ο διοικητής των Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Κεντρικής Μακεδονίας, υποστράτηγος Γ. Παυλίδης, ο διευθυντής της Αστυνομικής Υποδιεύθυνσης Γιαννιτσών, Γ. Παπαπροδρόμου, ο διευθυντής της Διεύθυνσης Τεχνικών Εργων της ΠΚΜ, Αλ. Μήλιος, υπηρεσιακοί παράγοντες της ΠΚΜ, δημοτικοί σύμβουλοι, εκπρόσωποι φορέων της περιοχής και αρκετοί πολίτες. Ο περιφερειάρχης, Απόστολος Τζιτζικώστας, αναφέρθηκε στο ιστορικό κατασκευής του έργου και στις ιδιαίτερες δυσκολίες που αντιμετώπισε η περιφέρεια ώστε το έργο να κατασκευαστεί εντός της τρέχουσας προγραμματικής περιόδου και χωρίς υπερβάσεις στον προϋπολογισμό (το κόστος των εργασιών έφτασε στα 40,5 εκατ. ευρώ). Οι εργασίες του δρόμου είχαν ανασταλεί το 2009 και ξεκίνησαν πάλι τους πρώτους μήνες ύστερα από την ανάληψη της νέας ηγεσίας της περιφέρειας. Επίσης, με πρωτοβουλία του περιφερειάρχη, ο οποίος είχε στενή συνεργασία με τον αντιπεριφερειάρχη Πέλλας, Θεόδωρο Θεοδωρίδη, πραγματοποιήθηκαν εργασίες περαιτέρω βελτίωσης και λειτουργικότητας του δρόμου (ηλεκτροφωτισμός, σήμανση-σηματοδότηση, εξασφάλιση πρόσβασης στις αγροτικές ιδιοκτησίες εκατέρωθεν της οδού κ.ά.), ώστε να παραδοθεί στους πολίτες της Πέλλας και της Κεντρικής Μακεδονίας ένα συγκοινωνιακό έργο υψηλών τεχνικών προδιαγραφών και μέγιστης ασφάλειας. «Δουλέψαμε με στόχους και χρονοδιάγραμμα», τόνισε ο κ. Τζιτζικώστας και με την ευκαιρία αναφέρθηκε στον υπόλοιπο σχεδιασμό της περιφέρειας, ο οποίος αφορά το «αδελφό» έργο της παράκαμψης της Χαλκηδόνας και των Γιαννιτσών για το οποίο παραδίδονται οι οριστικές μελέτες των τεχνικών υπηρεσιών και αποκτά επιλεξιμότητα για χρηματοδότηση από ευρωπαϊκούς πόρους, το τμήμα Μαυροβούνι - Εδεσσα, 9 χιλιομέτρων, το οποίο σύντομα πρόκειται να αποκτήσει μελετητική ωριμότητα.

Το «πράσινο φως» άναψε το Συμβούλιο της Επικρατείας για την εγκατάσταση ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού στα ορυχεία χρυσού στη θέση Σκουριές του δήμου Αριστοτέλη Χαλκιδικής. Η πρόεδρος του Ε’ Τμήματος του ανωτάτου ακυρωτικού δικαστηρίου, Αγγελική Θεοφιλοπούλου, έκανε δεκτό το αίτημα της εταιρίας «Ελληνικός Χρυσός» που ζητούσε την έκδοση προσωρινής διαταγής, προκειμένου να συνεχιστούν τα κατασκευαστικά έργα (εκσκαφές, βάθρα κ.λπ.) για την εγκατάσταση του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού της εν λόγω εταιρίας. Η εταιρία «Ελληνικός Χρυσός» όπως και το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Χαλκιδικής ζητούσαν από το δικαστήριο να ακυρωθεί και να ανασταλεί το σήμα του προϊσταμένου του Τμήματος Πολεοδομίας της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών, Περιβάλλοντος και Πολεοδομίας του δήμου Αριστοτέλη προς το αρμόδιο Αστυνομικό Τμήμα Αρναίας. Το επίμαχο σήμα ανέφερε: «Παρακαλούμε σύμφωνα με το άρθρο 4 του Ν. 4067/2012 (νέος οικοδομικός κανονισμός) να διακόψετε κάθε οικοδομική εργασία στη θέση Σκουριές της Μεγάλης Παναγιάς του δήμου Αριστοτέλη Χαλκιδικής, καθώς έπειτα από αυτοψία που διενήργησαν αρμόδιοι υπάλληλοι της υπηρεσίας διαπιστώθηκαν εκτεταμένες εκσκαφές και άλλες κατασκευές χωρίς άδεια δόμησης». Επίσης, ζητούσε και την έκδοση προσωρινής διαταγής. Η κ. Θεοφιλοπούλου εξέδωσε προσωρινή διαταγή, με την οποία έκανε δεκτό το αίτημα της προσωρινής διαταγής για τη συνέχιση των έργων, ως προς το σκέλος εκείνο που αφορά τις εργασίες εγκατάστασης του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού. Τα επίμαχα έργα αφορούν εκσκαφές και την κατασκευή βάθρων για τις ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις του μεταλλείου χρυσού. Δηλαδή, στα βάθρα αυτά θα στηριχθούν οι πυκνωτές τελμάτων, οι πυκνωτές προϊόντων, οι σφαιρόμυλοι και οι μύλοι του εργοστασίου εμπλουτισμού, οι αναγκαίες σωληνώσεις κ.λπ.

ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

Υπολειτουργεί η... ΕΛΑΣ Μόλις και μετά βίας υπηρετούν δύο με τρία άτομα ανά βάρδια ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Με προσωπικό... ασφαλείας και χωρίς αυτοκίνητα (υπο)λειτουργούν οι περισσότερες αστυνομικές υπηρεσίες στο Αγιον Ορος. Είναι χαρακτηριστικό ότι για ένα αστυνομικό τμήμα και εννιά αστυνομικούς σταθμούς υπάρχουν μόλις... τρία οχήματα, τα οποία καλύπτουν τις ανάγκες ολόκληρης της Αθωνικής Πολιτείας!

πως χαρακτηριστικά επισηµαίνει στέλεχος της ΕΛΑΣ, κάθε αστυνοµικός σταθµός έχει στην ευθύνη του τουλάχιστον δύο µονές, σκήτες και κελιά, στα οποία κάποιες φορές οι αστυνοµικοί αναγκάζονται να φτάσουν ακόµη και µε τα... πόδια. Με ένα οργανόγραµµα από τη δεκαετία του ‘80 και µε το προσωπικό να έχει µειωθεί κατά 110 άτοµα σε όλο το νοµό Χαλκιδικής, οι ελλείψεις είναι ιδιαίτερα έντονες κατά τη διάρκεια των θερινών µηνών. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το µόνιµο προσωπικό σε όλο το νοµό είναι 475 άτοµα, ενώ το οργανόγραµµα προβλέπει τουλάχιστον 585 αστυνοµικούς. «Σήµερα στο Αγιον Ορος υπηρετούν 55 άτοµα, από τα οποία µόνο τα είκοσι είναι µόνιµο προσωπικό και τα υπόλοιπα έχουν έρθει µε αποσπάσεις από άλλα µέρη, µεταξύ των οποίων και η Αθήνα»,

επισηµαίνει αστυνοµικός. Είναι χαρακτηριστικό πως εξαιτίας των ελλείψεων στους αστυνοµικούς σταθµούς του Αγίου Ορους µόλις και µετά βίας υπηρετούν δύο µε τρία άτοµα ανά βάρδια. «Δυστυχώς, η εικόνα είναι ίδια όσον αφορά και την υλικοτεχνική υποδοµή. Σε ολόκληρο το Ορος υπάρχουν µόλις τρία αστυνοµικά οχήµατα. Δύο από αυτά στο αστυνοµικό τµήµα στις Καρυές και ένα στον αστυνοµικό σταθµό της Μ. Λαύρας», τονίζει αστυνοµικός. Από πληροφορίες προκύπτει πως κατά καιρούς σηµειώνονται κλοπές κυρίως ταµάτων από εικόνες, ενώ µικροκλοπές έχουν σηµειωθεί και σε κελιά, καθώς και µεταξύ των εργατών που βρίσκονται στο Αγιον Ορος, ενώ κατά καιρούς αναφέρονται και µικροσυµπλοκές κυρίως µεταξύ αλλοδαπών που εργάζονται στην περιοχή. Ωστόσο, µοναχοί εξηγούν πως όλες οι µονές διαθέτουν υπερσύγχρονα συστήµατα συναγερµού, καθώς επίσης και σκευοφυλάκια, όπου φυλάσσονται τα κειµήλια της Αθωνικής Πολιτείας, πολλά από τα οποία είναι τεράστιας αξίας. Μάλιστα, και οι ίδιοι οι µοναχοί επισηµαίνουν πως έχουν επανειληµµένα ζητήσει ενισχύσεις από το υπουργείο, προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες που παρουσιάζονται ιδιαίτερα το καλοκαίρι στην περιοχή του Αγίου Ορους, καθώς παρατηρείται µεγάλη αύξηση του αριθµού των επισκεπτών.

33 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Η βαλκανική οδός των λαθροµεταναστών Στις χώρες της δυτικής Ευρώπης μέσω... Θεσσαλονίκης και Κιλκίς! ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Τα δρομολόγια των κυκλωμάτων που διακινούν λαθρομετανάστες αλλάζουν κι έτσι πόλεις της κεντρικής Μακεδονίας μετατρέπονται σε ενδιάμεσους σταθμούς για το ταξίδι των αλλοδαπών προς την Ευρώπη.

πως επισηµαίνουν στελέχη της ΕΛΑΣ, η κρίση αναγκάζει ακόµη και τους λαθροµετανάστες να «εγκαταλείπουν» άρον άρον την Ελλάδα. Οµάδες λαθροµεταναστών από την Αθήνα και άλλες περιοχές της νότιας Ελλάδας «ανεβαίνουν» πλέον προς τη Μακεδονία, µε σκοπό να περάσουν µε τα πόδια τα σύνορα, ενώ φορτηγά µε κρύπτες ακόµη και σε... σκαµµένο µάρµαρο εντοπίζονται στη διαδροµή προς Ηγουµενίτσα, λίγο πριν περάσουν στην Ιταλία κι από εκεί να συνεχίσουν για άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Το γεγονός ότι η διέλευση λαθροµεταναστών µέσω του ποταµού Εβρου είναι πλέον ιδιαίτερα δύσκολη, έχει αναγκάσει τα κυκλώµατα να στρέψουν το... ενδιαφέρον τους σε άλλα δροµολόγια, ακολουθώντας πλέον τη βαλκανική οδό µέσω των Σκοπίων. Θεσσαλονίκη και Κιλκίς: οι ενδιάμεσοι σταθμοί Υποθέσεις που έχουν εξιχνιαστεί από τη Διεύθυνση Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης δείχνουν πως µεγάλος αριθµός λαθροµεταναστών συρρέει στη Θεσσαλονίκη και το Κιλκίς, δύο πόλεις που αποτελούν ενδιάµεσους σταθµούς στο δρόµο προς τα Σκόπια. «Τον τελευταίο καιρό προτιµούν το ‘‘κανάλι’’ αυτό, είναι η βαλκανική οδός: από Τουρκία, Ελλάδα και από εδώ Ευζώνους για να βγουν Σκόπια και στη συνέχεια να κινηθούν προς Ιταλία, Γερµανία και Αυστρία. Αυτές οι τρεις χώρες είναι οι κυριότεροι προορισµοί τους. Εκεί θέλουν να καταλήξουν οι περισσότεροι αλλοδαποί, ελάχιστοι πλέον είναι αυτοί που θέλουν να µείνουν στην Ελλάδα», επισηµαίνει στέλεχος της ΕΛΑΣ. Ο ίδιος εξηγεί πως οι λαθροµετανάστες φτάνουν στα σύνορα και από εκεί περνούν από µονοπάτια στα Σκόπια, ενώ έχει παρατηρηθεί πως µερικοί κατευθύνονται και προς δυτική Μακεδονία, απ’ όπου περνούν στην Αλβανία. Στη Θεσσαλονίκη έχουν εντοπιστεί κατά καιρούς διαµερίσµατα αλλά και αποθήκες που χρησιµοποιούνται από κυκλώµατα για διαµονή των λαθροµεταναστών, προτού αυτοί πάρουν το δρόµο προς Ευζώνους και από εκεί για Σκόπια και Ευρώπη. «Στους χώρους αυτούς µένουν συνήθως από λίγες ώρες έως µερικά 24ωρα, µέχρι να έρθει η σειρά τους να ‘’φορτωθούν’’ σε οχήµατα και να κινηθούν προς τα σύνορα. Αλλοι κινούνται προς τα εκεί µέσω Κιλκίς», τονίζει έµπειρος αξιωµατικός.

«Οι λαθρομετανάστες μετακινούνται πλέον μέσω του Κιλκίς και κατευθύνονται προς τα σύνορα. Η κατάσταση αυτή προκαλεί ανησυχία, όπως και το γεγονός ότι έχει μειωθεί σημαντικά η αστυνομική δύναμη στο νομό μας, καθώς προσωπικό από τις υπηρεσίες της ΕΛΑΣ στο Κιλκίς έχει μετακινηθεί προς τον Εβρο», αναφέρει ο δήμαρχος Κιλκίς, Βαγγέλης Μπαλάσκας Οµάδες λαθροµεταναστών από την Αθήνα και άλλες περιοχές της νότιας Ελλάδας «ανεβαίνουν» πλέον προς τη Μακεδονία, µε σκοπό να περάσουν µε τα πόδια τα σύνορα

Οι υπηκοότητες Σύμφωνα με τα στοιχεία, το πρώτο τετράμηνο του 2013 εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν 1.507 άτομα στην περιοχή της Λέσβου αντί για 92 το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι. Επίσης, το πρώτο τετράμηνο φέτος συνελήφθησαν άλλοι 306 λαθρομετανάστες στη Σάμο αντί για 17 πέρυσι, 256 στη Χίο αντί για 13 πέρυσι, 343 στα Δωδεκάνησα αντί

Κάτω από... τόνους μάρμαρο Πρόσφατα αστυνοµικοί της Διεύθυνσης Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης εντόπισαν στο δρόµο για Ηγουµενίτσα νταλίκα που µετέφερε µάρµαρο, κάτω από το οποίο υπήρχαν µετανάστες. Κατά τη διάρκεια του ελέγχου, οι αστυνοµικοί διαπίστωσαν ότι επρόκειτο για ένα τεράστιο κοµµάτι µάρµαρο, βάρους πολλών τόνων, το οποίο το κύκλωµα είχε «σκάψει» στο εσωτερικό του και µέσα είχαν στοιβαχτεί οι αλλοδαποί. «Το µάρµαρο το είχαν τοποθετήσει πάνω σε δοκάρια, ώστε να µπαίνει αέρας από το ελάχιστο κενό που έµενε ανάµεσα στο δάπεδο της νταλίκας και το µάρµαρο, ενώ, για να είναι σίγουροι, είχαν βάλει κι ένα µοτεράκι για καλύτερο εξαερισµό», εξηγεί στέλεχος της ΕΛΑΣ. Κατά καιρούς, οι αστυνοµικοί έχουν εντοπίσει κρύπτες στους χώρους αποσκευών λεωφορείων, πίσω από φορτία µε εµπορεύµατα σε φορτηγά, ακόµη και µέσα σε δεξαµενές καυσίµων γεµάτες µέχρι τη µέση. «Κλείνει» ο Εβρος Οπως προκύπτει από τα επίσηµα στοιχεία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, από την αρχή του χρόνου έχουν µειωθεί κατακόρυφα οι συλλήψεις στην περιοχή του

για 28 πέρυσι το ίδιο διάστημα και 770 στην Κρήτη αντί για 668 πέρυσι. Οσον αφορά τις υπηκοότητες των μεταναστών, προκύπτει πως οι περισσότεροι προέρχονται από την Αλβανία, το Αφγανιστάν, τη Συρία και το Πακιστάν, ενώ ακολουθούν άτομα από Μπανγκλαντές, Σομαλία, Παλαιστίνη, Ιράκ, Μαρόκο και Αλγερία.

Εβρου. Συγκεκριµένα, το πρώτο τετράµηνο φέτος συνελήφθησαν στον Εβρο 287 λαθροµετανάστες, ενώ πέρυσι την ίδια περίοδο οι συλλήψεις ανέρχονταν σε... 11.417. Επίσης, ολόκληρο το 2012 οι συλλήψεις παράνοµων µεταναστών στην περιοχή του

«Το τελευταίο διάστημα έχει γίνει εντονότερο το πρόβλημα της διέλευσης λαθρομεταναστών από την περιοχή μας. Στα χωριά που βρίσκονται κατά μήκος των συνόρων ο κόσμος φοβάται, ενώ αναφέρονται συχνά κλοπές και ζημίες», επισημαίνει ο δήμαρχος Παιονίας, Αθανάσιος Λαπόρδας

Εβρου ήταν 30.433, ενώ κατά τη διάρκεια του 2011 ανέρχονταν σε 54.974. Παράλληλα, προκύπτει πως, εξαιτίας των µέτρων που έχουν ληφθεί στον Εβρο, παρατηρείται τους τελευταίους µήνες αύξηση των συλλήψεων λαθροµεταναστών στα νησιά του Αιγαίου.

34 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

1 3

6 1

Ενημέρωση για τα αρωματικά φυτά στη Χαλκιδική

Πρωτάθλημα σκραμπλ στη Βεγορίτιδα

Η Ενωση Νέων Αγροτών Χαλκιδικής οργάνωσε σε συνεργασία με το συνεταιρισμό Αγ. Μάμαντος Χαλκιδικής στο χωριό Αγιος Μάμας δήμου Προποντίδας ενημέρωση ενδιαφερομένων για τα ελληνικά αρωματικά φυτά με συντονιστή τον Δημήτριο Μιχαηλίδη και κεντρική εισηγήτρια τη δρα Ελένη Μαλούπα, υπεύθυνη για τα Ινστιτούτα Φυτικής του ΕΛΓΟ ΔΗΜΗΤΡΑ Βορείου Ελλάδος. Το ενδιαφέρον των αγροτών για τις νέες καλλιέργειες και τα αρωματικά φυτά ήταν μεγάλο.

Με φόντο την πανέμορφη λίμνη Βεγορίτιδα και τον παραδοσιακό οικισμό του Αγίου Παντελεήμονα, πραγματοποιήθηκε φέτος το 9ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Σκραμπλ. Περισσότεροι από 120 λεξιγνώστες, προερχόμενοι από όλη την Ελλάδα, διαγωνίστηκαν πάνω στο γνωστό μας παιχνίδι λέξεων, συνδυάζοντας γνώσεις, μνήμη, στρατηγική και φυσικά… τύχη. Το 9ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Σκραμπλ οργανώθηκε από την Πανελλήνια Ενωση Σκραμπλ, με την αμέριστη υποστήριξη του δήμου Αμυνταίου Φλώρινας, ενώ «οικοδεσπότης» της διοργάνωσης ήταν ο δραστήριος Ομιλος Σκραμπλ Πτολεμαΐδας.

Eκστρατεία Ορειβατική κατά συνάντηση της λαθροθηρίας στα Πιέρια

100 χρόνια από την απελευθέρωση του Σιδηροκάστρου

Ελληνοτουρκική συμφωνία για νέα γέφυρα στον Εβρο

Εκστρατεία κατά της λαθροθηρίας έχει οργανώσει η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρία. Κάθε άνοιξη τα άγρια πουλιά κάνουν ένα δύσκολο ταξίδι χιλιάδων χιλιομέτρων από την Αφρική προς την Ελλάδα με σχεδόν καμία στάση για ύπνο, ξεκούραση, νερό ή τροφή. Δυστυχώς, ένα σημαντικό ποσοστό δεν καταφέρνει να φτάσει στον προορισμό του λόγω εξάντλησης και πείνας, ενώ όσα επιβιώνουν στο ταξίδι τους θανατώνονται από πυροβολισμούς, με αποτέλεσμα να μην φτάσουν ποτέ στη Βόρεια Ευρώπη για να αναπαραχθούν. Αν και το ανοιξιάτικο κυνήγι έχει απαγορευτεί από το 1985, η Ελλάδα δεν εφαρμόζει ουσιαστικά αυτήν την απαγόρευση, στερώντας από εκατομμύρια μεταναστευτικά πουλιά το δικαίωμα στη ζωή.

Στις εορταστικές εκδηλώσεις για την 100ή επέτειο από την απελευθέρωση του Σιδηροκάστρου Σερρών, κατά τη διάρκεια του Β΄ Βαλκανικού Πολέμου, παρευρέθηκε ο υπουργός Μακεδονίας και Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου. Ο κ. Καράογλου παρακολούθησε την επίσημη δοξολογία στον Ι.Ν. Ευαγγελίστριας, στη συνέχεια κατέθεσε στεφάνι στο ηρώο της πόλης και ακολούθως παρακολούθησε τη μαθητική και στρατιωτική παρέλαση. «Το Σιδηρόκαστρο γιορτάζει και θυμάται. Γιορτάζει έναν αιώνα ελευθερίας και τιμά τους 117 Σιδηροκαστρινούς, που σαν σήμερα θυσιάστηκαν στο βωμό της απελευθέρωσης του τόπου», τόνισε σε δηλώσεις του.

Μπήκαν οι υπογραφές την περασμένη Τετάρτη στην Αδριανούπολη της Τουρκίας, για την κατασκευή νέας οδικής γέφυρας στους Κήπους του Εβρου. Η νέα γέφυρα θα κατασκευαστεί 7,5 μέτρα νοτιότερα της υφισταμένης, θα βρίσκεται ψηλότερα και θα διαθέτει τέσσερις λωρίδες κυκλοφορίας (δύο ανά κατεύθυνση). Στο πρωτόκολλο συμφωνήθηκαν όλες οι τεχνικές λεπτομέρειες, ενώ παράλληλα υπογράφηκαν και τα αρχικά σχέδια καθώς και τεχνική αναφορά από υποεπιτροπή εμπειρογνωμόνων.

Στη Σαρακατσάνα Πιερίων έχουν δώσει ραντεβού και σήμερα τα μέλη του Συλλόγου Ελλήνων Ορειβατών (ΣΕΟ) Κατερίνης γιορτάζοντας τα 50 χρόνια από την ίδρυσή του. Ο σύλλογος διοργάνωσε την 30ή ορειβατική συνάντηση των ορειβατικών συλλόγων Βόρειας Ελλάδας. Η εκδήλωση ξεκίνησε χτες και ολοκληρώνεται σήμερα στα 1.680 μ. υψόμετρο εκεί όπου είναι και το καταφύγιο του συλλόγου! Τα μέλη του ΣΕΟ Κατερίνης θα υποδεχτούν στα μαγευτικά Πιέρια και θα φιλοξενήσουν ορειβάτες και φυσιολάτρες από όλη τη Βόρεια Ελλάδα.

∆ΙΕΘΝΗ

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Πιο φιλικό πλέον το επενδυτικό περιβάλλον στην Ελλάδα Ο πρέσβης των ΗΠΑ Ντάνιελ Μπένετ Σμιθ στη σύντομη επίσκεψή του στη Θεσσαλονίκη Ο Αμερικανός πρεσβευτής Ντάνιελ Μπένετ Σμιθ με τον πρόξενο της χώρας Ρόμπερτ Σόντερς και δημοσιογράφους της πόλης

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Λίγο πριν δώσει τα διαπιστευτήριά του στον πρόεδρο του επόμενου διπλωματικού προορισμού του, ο Ντάνιελ Μπένετ Σμιθ επισκέφτηκε τη Θεσσαλονίκη, είχε επαφές με πολιτικούς κι επιχειρηματικούς παράγοντες της πόλης, επισκέφτηκε το Αρχαιολογικό Μουσείο και συνομίλησε με δημοσιογράφους.

το πλαίσιο της συνάντησης αυτής, ο πρέσβης αναφέρθηκε σε σειρά θεµάτων που ξεκίνησαν από την Ελλάδα, στις δύσκολες στιγµές που περνά τα τελευταία τρία χρόνια -όσο διήρκεσε και η διπλωµατική του αποστολή εδώ- αλλά και στην κυβερνητική αλλαγή που επήλθε. Επισήµανε, ωστόσο, τις δυνατότητες που ενυπάρχουν στον ελλαδικό χώρο για να ξεφύγει από την κρίση και να ελκύσει ξένους επενδυτές, αλλά και τις προϋποθέσεις ώστε να γίνει αυτό, τόσο σε επίπεδο κεντρικής διοίκησης όσο και σε τοπικό. Από µια τέτοια συνάντηση δε θα µπορούσε να απουσιάσει αναφορά σε ένα από τα «αγκάθια» της εξωτερικής πολιτικής, την ονοµασία της ΠΓΔΜ, η σταθερότητα στην Τουρκία και το αν απειλήθηκε αυτή από την πρόσφατη κρίση, τα γενικότερα προβλήµατα που προκαλούνται από την κρίση στη Συρία. Με δεδοµένη τη διαφορά στην αντιµετώπιση του συριακού εµφύλιου πολέµου, θίχτηκαν και οι αµερικανορωσικές σχέσεις, καθώς και η

«Αραβική Ανοιξη» στο σύνολό της. Ο Αµερικανός διπλωµάτης εξέφρασε την άποψη ότι υπάρχει πλέον αλλαγή στη χώρα, πως η ελληνική κυβέρνηση δηλώνει αποφασισµένη να προωθήσει τις απαιτούµενες µεταρρυθµίσεις. Εκτίµησε ότι πλέον το «περιβάλλον είναι πιο φιλικό, καθώς η πολιτική αβεβαιότητα» του περασµένου χρόνου, όταν δεν ήταν σίγουρη η παραµονή της χώρας στην ευρωζώνη, δε βοήθησε, αλλά και ότι στη δηµιουργία του φιλικότερου επιχειρηµατικού περιβάλλοντος συµβάλλει αποφασιστικά και η υπογραφή για την κατασκευή του αγωγού ΤΑΡ, ο οποίος έχει περισσότερα τελικά πλεονεκτήµατα από το Ναµπούκο και για την περιοχή συνολι-

«Η Ελλάδα έχει τις δυνατότητες να βγει από την κρίση» κά. Εξέφρασε την άποψη ότι οι Ελληνες έχουν ανάγκη από ελπίδα και ότι κινήσεις όπως η χρησιµοποίηση του λιµανιού του Πειραιά για τη µεταφορά προϊόντων της «Χιούλετ Πάκαρντ» συντείνουν προς αυτήν την κατεύθυνση µαζί µε τις µεταρρυθµίσεις, σε συνδυασµό µε τα πλεονεκτήµατα που προσφέρει η γεωγραφική θέση τόσο της χώρας εν γένει, όσο και της Μακεδονίας ειδικότερα. Ο κ. Μπένετ Σµιθ αναφέρθηκε σε αυτό που οι περισσότεροι διπλωµάτες επισηµαίνουν, δηλαδή την ανάγκη µεταρρυθµίσεων στο φορολογικό σύστηµα, θεσµών που θα εξασφαλίζουν διαφάνεια, «καθώς η

χώρα έχει τη δυνατότητα να γίνει ανταγωνιστική», αναγνωρίζοντας ωστόσο ότι σαφώς υπάρχουν ακόµη «δύσκολες µέρες». Αναφερόµενος στο µακεδονικό ζήτηµα, είπε πως είναι ένα θέµα που πρέπει να λυθεί, καθώς η επίλυσή του είναι προς το συµφέρον αµφότερων των πλευρών και πως είναι κοντά στη λύση, αρκεί να υπάρξει αποφασιστικότητα. Συρία - Τουρκία Σε ό,τι αφορά το θέµα της Συρίας, ο Αµερικανός διπλωµάτης ανέφερε πως είναι ένα περίπλοκο θέµα και πως µέληµα των ΗΠΑ είναι να βάλουν τις δυο πλευρές στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων, πως δεν είναι εύκολη η λύση της επέµβασης. Είπε δε χαρακτηριστικά πως είναι «ευκολότερο να ξεκινήσει κάποιος έναν πόλεµο από το να τον τελειώσει». Με αφορµή τις διαφωνίες που υπάρχουν στο συριακό ζήτηµα, ο κ. Μπένετ Σµιθ δήλωσε πως οι αµερικανορωσικές σχέσεις είναι «πολύπλοκες». Σε ό,τι αφορά την Τουρκία και την κρίση των τελευταίων εβδοµάδων, ο Αµερικανός πρεσβευτής δήλωσε πως η χώρα έχει σηµειώσει απίστευτη ανάπτυξη και πως υπάρχουν θέµατα -όπως το Κουρδικό- τα οποία η κυβέρνηση Ερντογάν αντιµετωπίζει µε τρόπο που είκοσι χρόνια πριν κανείς δεν µπορούσε να διανοηθεί και πως δεν ανησυχεί για την περίπτωση αποσταθεροποίησής της. Στο γενικότερο αυτό πλαίσιο, έκανε αναφορά στην «Αραβική Ανοιξη» και κατέληξε λέγοντας πως είναι µια «εξελισσόµενη διαδικασία, η µετάβαση στη δηµοκρατία δεν είναι ποτέ εύκολη, υπάρχουν πολλές προκλήσεις».

ΑΛΒΑΝΙΑ Η αρχή το ήμισυ του παντός Αν η αρχή είναι το ήμισυ του παντός, αυτή έγινε. Δηλαδή, οι εκλογές στην Αλβανία χαρακτηρίστηκαν ως θετική διαδικασία, παρά τα παρατράγουδα -τα αρχικά προβλήματα με την εκλογική επιτροπή, το επεισόδια στο Λέτσι, όπου σκοτώθηκε ένας άνθρωπος, καθώς και κάποιες αιτιάσεις νοθείας. Η χώρα έδειξε πως δύναται να διοργανώσει εκλογικές διαδικασίες σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα. Θα πρέπει, ωστόσο, να συνεχίσει έτσι, με την άμεση ολοκλήρωση της διαδικασίας, δηλαδή το σχηματισμό της κυβέρνησης από τον Εντι Ράμα συγκεκριμένα, τον ηγέτη του Σοσιαλιστικού Κόμματος, ο οποίος επικράτησε του Σαλί Μπερίσα, του ηγέτη του Δημοκρατικού Κόμματος, και τον ώθησε σε παραίτηση τόσο από την πρωθυπουργία -έπειτα από δυο τετραετίεςόσο και από την ηγεσία του κόμματός του. Ο Μπερίσα χρειάστηκε τρεις ημέρες για να αναγνωρίσει την ήττα του, αλλά, όταν το έκανε, ανέλαβε και την πλήρη ευθύνη των πεπραγμένων του. Με τον τρόπο αυτόν τελείωσε η εποχή της Δεξιάς στην Αλβανία, στην οποία κυριάρχησε ο Μπερίσα. Ο Ράμα αναλαμβάνει, πλέον, τα ηνία της χώρας. Εχοντας πετύχει την αναβάθμιση των Τιράνων, τα οποία ως δήμαρχος πλημμύρισε με χρώμα -είτε με έργα πολιτισμού είτε φυτεύοντας πολλά δέντρα, ο κόσμος περιμένει από αυτόν να αναμορφώσει και τη χώρα. Να τη βγάλει από την 113 θέση ανάμεσα στις 176 πιο διεφθαρμένες χώρες παγκοσμίως, να πατάξει το οργανωμένο έγκλημα, να την εντάξει στην ΕΕ -ένα στόχο που μοιραζόταν με τον Μπερίσα- να προβεί στις άμεσες κι επείγουσες μεταρρυθμίσεις στη Δικαιοσύνη. Να ελέγξει τον προϋπολογισμό, να εκσυγχρονίσει την παραγωγή και τη γεωργία, να δώσει ζωή στον τουρισμό της Αλβανίας. Οι προσδοκίες που έχουν οι Αλβανοί και οι Ευρωπαίοι από τον Ράμα είναι πολλές. Ο ίδιος το γνωρίζει και γι’ αυτό ζήτησε από τους πολίτες δουλειά και θυσίες. Γιατί το «ήμισυ» δε φτάνει για να αλλάξει μια χώρα.

Ο νικητής των εκλογών Εντι Ράμα

36 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Πολυγαµικοί µε υπογραφή ειδικών! Η πολυγαμία ταιριάζει στους άντρες και έρευνα ειδικών έρχεται να το επιβεβαιώσει για µία ακόµη φορά. Σύµφωνα, λοιπόν, µε τα συµπεράσµατα έρευνας Βρετανών, οι πολλές γυναίκες κάνουν καλό σε έναν άντρα. Αναλυτικά, η µονογαµία δεν είναι τίποτε άλλο από µια κοινωνική σύµβαση, οι άντρες έλκονται από τις πολλές γυναίκες και, µάλιστα, όσο µεγαλύτερος αριθµός γυναικών αντιστοιχεί σε κάθε άντρα, τόσο πιο ευτυχισµένος κι αναπαραγωγικός είναι αυτός. Η έρευνα απέδειξε πως στις γυναίκες δε συµβαίνει το ίδιο, καθώς αυτές συγκινούνται από τη συχνότητα µε την οποία βλέπουν κάποιον. Οσο περισσότερες φορές συναντήσουν έναν εκπρόσωπο του άλλου φύλου, τόσο περισσότερο γοητεύονται από αυτόν...

Η κότα έκανε το αβγό;

269ζωή! Ξεκίνησε από το Ισραήλ. Εξαπλώθηκε ταχύτατα σε άλλες χώρες του κόσμου. Εκατοντάδες χιλιάδες υποστηρικτές του ξεφύτρωσαν σαν τα μανιτάρια, μέσω βίντεο που αναρτήθηκε από τους ιδρυτές του στο youtube και το facebook. Το κίνημα «269ζωή» αγωνίζεται, όπως και χιλιάδες άλλες ομάδες ανά τον κόσμο, για τα δικαιώματα των ζώων. Μόνο που τα μέλη του έχουν υιοθετήσει έναν ακραίο τρόπο αντίδρασης: μαρκάρονται με τον αριθμό 269, όπως ακριβώς κάνουν οι άνθρωποι στα ζώα. Το 269 δεν είναι τίποτε άλλο παρά ο αριθμός των μαρκαρισμένων ζώων που συνάντησαν οι ακτιβιστές σε μια φάρμα πέρσι στο Ισραήλ.

Η κότα έκανε το αβγό ή το αβγό την κότα; Ενα ερώτημα στο οποίο ο άνθρωπος δεν έχει απαντήσει ακόμη. Ισως, όμως, μάθει την αλήθεια από κάποιον άλλο, δηλαδή από τα.... κοτοπουλάκια! Επιστήμονες ανακάλυψαν πως αυτά τα πανέμορφα πλάσματα μπορεί να είναι πιο έξυπνα από τα βρέφη στην αντίστοιχη ηλικία! Κατά τη διάρκεια των ερευνών, παρατήρησαν πως τα κοτοπουλάκια μάθαιναν να κάνουν πράγματα και κινήσεις νωρίτερα από τα μωρά! Για παράδειγμα, οι μελετητές άφηναν τις κότες να έχουν μεγαλύτερης διάρκειας πρόσβαση στην τροφή κι έτσι τα μικρά περίμεναν όσο χρειαζόταν για να φάνε. Το ποσοστό των πουλιών που έδειξε αυτοσυγκράτηση έφτασε το 93%, νούμερο που συγκριτικές μελέτες δείχνουν πως τα μωρά το φτάνουν στην ηλικία των 4 χρόνων.

Τα φυτά σκέφτονται! Παράξενο κι όμως αληθινό! Βρετανοί επιστήμονες ανακάλυψαν πως τα φυτά σκέφτονται! Κι όχι μόνο σκέφτονται, αλλά... λύνουν και μαθηματικά. Οι ερευνητές εντυπωσιάστηκαν στο έπακρον, όταν εντόπισαν μια αριθμητική εξίσωση στη βιολογία βάσει της οποίας τα φυτά ρυθμίζουν τα αποθέματα της τροφής τους στη διάρκεια της νύχτας. Ενδέχεται, μάλιστα, να χρησιμοποιούν αντίστοιχες μεθόδους και τα πουλιά στη διάρκεια της μεταναστευτικής τους περιόδου.

Τούµπες! Ο Κέλσιος «χτύπησε κόκκινο». Η κρίση το ίδιο -παγκοσµίως. Στον Παναµά ένα αγόρι κάνει βουτιά αγναντεύοντας το Κάσκο Βιέχο, την παλιά πόλη. Πολύ πιο κάτω, στη Βραζιλία, οι αντιδράσεις των πολιτών καλά κρατούν. Μάλιστα, έφτασαν στο σηµείο -προφανώς ξέρουν καλά γιατί- να πουν οι Βραζιλιάνοι, οι λάτρεις του ποδοσφαίρου, «FIFA, πάνε σπίτι σου»! Υποστήριξαν πως δεν τους ενδιαφέρει να διοργανώσουν το καλύτερο παγκόσµιο πρωτάθληµα ποδοσφαίρου, αν δεν µπορούν να ζουν αξιοπρεπώς. Πολύ πιο πάνω και ανατολικά, στο Λονδίνο, οι τούµπες... πέφτουν βροχή στα γήπεδα του φηµισµένου τουρνουά τένις Γουίµπλεντον. Τουλάχιστον δέκα παίκτες -άντρες και γυναίκες- έπεσαν και αναγκάστηκαν να αποσυρθούν από τους αγώνες, είτε τραυµατισµένοι είτε για να µην τραυµατιστούν. Μάλιστα, κάποιοι εξ αυτών τα ’ριξαν στη διοργάνωση. Δεν τα έριξε η Κάρλα Μπρούνι στον Φρανσουά Ολάντ! Η πρώην πρώτη κυρία της Γαλλίας, παραθέτοντας συνέντευξη σε αµερικανικό κανάλι, υποστήριξε το φάκελο του σοσιαλιστή προέδρου, αναγνωρίζοντας -προφανώς κρίνοντας εξ ιδίων τα αλλότρια- πόσο δύσκολο επάγγελµα είναι η πολιτική υψηλού επιπέδου. Μαθήµατα πολιτικής... χαµηλού επιπέδου για µια ακόµη φορά παρέδωσαν οι βουλευτές της Ταϊβάν. Αρχικά αλληλοκατηγορήθηκαν για τις διαφορετικές πολιτικές που υπερασπίζεται ο καθένας. Αλλά δεν αρκέστηκαν σε αυτό. Τουλάχιστον 50 από αυτούς βγήκαν εκτός ελέγχου κι άρχισαν -ξανά, αφού το Κοινοβούλιό τους έχει παράδοση- τις µπουνιές, τις κλοτσιές και τις τσαντιές. Ναι, οι βουλευτίνες δεν πήγαν πίσω κι έριξαν κι αυτές ό,τι µπορούσαν! Κινέζοι πάλι υπάλληλοι µπόρεσαν και αιχµαλώτισαν τον υπεύθυνο εργοστασίου, διεκδικώντας τις αποζηµιώσεις που τους όφειλε. Ως όφειλαν, πάντως, δεν έδρασαν είκοσι οδηγοί στην Αυστραλία το τελευταίο έτος, οι οποίοι, ενώ κρατούσαν το τιµόνι, έστελναν µηνύµατα µε το κινητό τους, µε αποτέλεσµα να τελειώσουν άδοξα το βίο τους. Δ. Μ.

37 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Ο Ιβάν, ο Στέφενς και η νέα εποχή Η παρουσίαση του Ολλανδού τεχνικού του ΠΑΟΚ και η συνέντευξη του Ιβάν Σαββίδη με μια άλλη ματιά ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

διπλός έλεγχος στην είσοδο του συνεδριακού κέντρου «Ι. Βελλίδης» σίγουρα δε θύµιζε παρουσίαση προπονητή, έστω κι αν επρόκειτο για τον Χουµπ Στέφενς, τον Ολλανδό τεχνικό που κουβαλάει όνοµα βαρύ σαν Ιστορία. Για να παρακολουθήσεις τη συνέντευξη Τύπου του Ιβάν Σαββίδη, θα έπρεπε πρώτα να είχες διαπιστευτεί. Μετά να περάσεις από τον πρώτο έλεγχο και την ευγενική υπάλληλο, που αριστερά και δεξιά της είχε παρέα δύο εξαιρετικά... γυµνασµένους κυρίους, και στη συνέχεια από το δεύτερο έλεγχο, όπου έπρεπε να παραδώσεις τη δηµοσιογραφική σου ταυτότητα, για να πάρεις το ειδικό µηχάνηµα µετάφρασης. Μάταια ένας ηλικιωµένος περίµενε στην είσοδο κρατώντας µπαστουνάκι και ρωτώντας συχνά πυκνά: «Τι θα γίνει, κοριτσάρα; Θα µπούµε;». Οι καιροί άλλαξαν ακόµη και για τους οπαδούς. Τόσο πλούσιο µπουφέ στην αίθουσα (θα ταίριαζε σε νεόπλουτους) δεν είχε ούτε η Ρεάλ, όταν παρουσίασε τον Μουρίνιο. Η ώρα δεν ήταν ούτε 11.30 και σχεδόν όλοι ήταν εκεί, µισή ώρα νωρίτερα! Οι δηµοσιογράφοι γύρω από τον Θόδωρο Ζαγοράκη είχαν στήσει πηγαδάκι, ο Γκέρµαν Τσιστιακόφ ρύθµιζε τις τελευταίες λεπτοµέρειες, µαζί µε τους τρεις δηµοσιογράφους από το γραφείο Τύπου, που εργάζονταν ώστε να λειτουργήσουν όλα στην εντέλεια. Μέχρι και δύο κοπέλες µε µικρόφωνα είχαν επιστρατευτεί, που όµως δε χρειάστηκε να κουνηθούν από τη θέση τους. Ο κλιµατισµός θύµιζε λόµπι σε ξενοδοχείο του Ντουµπάι, διάφοροι τύποι πηγαινοέρχονταν βιαστικά (τα σχόλια για νέα πρόσωπα στην ΠΑΕ ήταν πολλά), ενώ οι δηµοσιογράφοι άρχισαν να παίρνουν τις θέσεις τους. Ανάµεσά τους, τρεις προσκεκληµένοι συνάδελφοι από την Αθήνα, που έκαναν το δροµολόγιο για να

δουν και να ακούσουν τον Στέφενς και το µεγαλοµέτοχο της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Είναι ξεκάθαρο, ο ΠΑΟΚ έχει αλλάξει. Στις 11:55 ο Ιβάν Σαββίδης µπήκε στην αίθουσα και οι φωνές χαµήλωσαν. Ακολούθησαν χαµογελαστοί ο Βρύζας και ο Στέφενς. Την ησυχία διατάρασσε µόνον ο ήχος από τα κλικ των πέντε φωτορεπόρτερ που είχαν κρύψει το πάνελ. Αµέσως µετά ο

Στέφενς υπέγραψε το συµβόλαιό του µπροστά στις κάµερες, για να δοθεί πιο πανηγυρικός τόνος. Τα µηνύµατα του Ιβάν Σαββίδη ήταν σηµαντικά, κρυµµένα µέσα στις λέξεις, αφού ο οµογενής επιχειρηµατίας ήταν χειµαρρώδης στο λόγο του, µάλλον ασυγκράτητος µπροστά στα µικρόφωνα: ■ «Ηρθε η ώρα των αλλαγών». ■ «Του χρόνου πρωταθλητές Ελλάδας».

■ «Να µην πέσουµε µε τα µούτρα στη λάσπη, όπως λένε στη Ρωσία». Είναι βέβαιο, ο Σαββίδης λατρεύει το ακροατήριο. Αν οι δηµοσιογράφοι υπέβαλλαν ερωτήσεις ώς το βράδυ, το αφεντικό του ΠΑΟΚ θα ήταν εκεί για να απαντάει. «Είσαι η χαρά των δηµοσιογράφων», του είπε κάποιος φίλος του κι εκείνος απάντησε µ’ ένα «σπασίµπα» κι ένα χαµόγελο. Δήλωσε, πάντως, αποφασισµένος να µην αλλάξει φιλοσοφία. «Αν ο Στέφενς δεν µπορεί το πρωί, θα φύγει το βράδυ», είπε και ο Ολλανδός γέλασε φλεγµατικά µε καθυστέρηση δευτερολέπτων µέχρι να φτάσει ο ήχος στα ακουστικά του. Σε αντίθεση µε το νέο εργοδότη του, ο πρώην τεχνικός της Σάλκε απάντησε λακωνικά σε πέντε όλες κι όλες ερωτήσεις, µε σαφή προειδοποίηση από τον επικεφαλής του γραφείου Τύπου. Οταν ήρθε η ώρα να µιλήσει ο Σαββίδης και για τον Θόδωρο Ζαγοράκη, ο πρώην αρχηγός της εθνικής οµάδας έριξε χαµηλά το βλέµµα του. «Είµαι ισχυρός µεταξύ των ισχυρών και αδύναµος µεταξύ των αδυνάτων», πρόσθεσε ο Ιβάν Σαββίδης, στέλνοντας το µήνυµα ότι δε σκοπεύει να χάσει χρήµατα σαν πρωτάρης παράγοντας. «Mη µετράτε τα λεφτά µου, δε θα τα σπαταλήσω όλα...», συµπλήρωσε και αποκάλυψε ότι υποστηρίζει τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, του αρέσει να βλέπει την Μπαρτσελόνα, αλλά ενθουσιάστηκε µε τη φετινή έκρηξη του γερµανικού ποδοσφαίρου. Ο ιδιοκτήτης της ΠΑΕ ξέσπασε και προς την Πολιτεία για το θέµα των χρεών, έστειλε µήνυµα πως, αν δε δεχτεί το κράτος την πρότασή του, τότε θα πάρει ό,τι... πήρε και από την ΑΕΚ, κι έκλεισε µε µια επίθεση προς τον Δώνη, απαιτώντας του να ζητήσει συγγνώµη από τον ΠΑΟΚ. Τα µικρόφωνα έκλεισαν, ο Ιβάν αποχώρησε µε εντυπωσιακή συνοδεία και ο κόσµος χάθηκε στον µπουφέ και στις σκέψεις του. Η νέα εποχή έχει ήδη αρχίσει...

38 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

αλήθεια να λέγεται. Και πρόσφατα ο Αγις Κυνηγόπουλος την είπε για την έλευση του Νίκου Γκάλη στην Ελλάδα και τον Αρη, αποκαλύπτοντας λεπτοµέρειες και παρασκήνια, που ίσως κανείς δε γνώριζε. Τριάντα πέντε χρόνια µετά, το φίλαθλο κοινό έµαθε πώς πολιτογραφήθηκε Ελληνας ο κορυφαίος µπασκετµπολίστας και πώς τελικά φόρεσε τη φανέλα του Αρη. Ο πρώην αρχηγός των εθνικών οµάδων µπάσκετ και αντιπρόεδρος τότε της Οµοσπονδίας Καλαθόσφαιρας, Αγις Κυνηγόπουλος, εξήγησε το ρίσκο που πήρε για να κάνει το ταξίδι από την άλλη άκρη του Ατλαντικού ο «Νικ». «Βρέθηκα εκείνη την εποχή µε τον τότε πρόεδρο του Αρη και βουλευτή, Μενέλαο Χατζηγεωργίου, στο ξενοδοχείο “Μεγάλη Βρετανία”». Εκεί συναντήσαµε τυχαία τοβουλευτή Δηµήτρη Βρεττάκο, ο οποίος κρατούσε δυο ξένα περιοδικά και, αφού µου τα έδωσε, µου είπε: «Αγι, ρίξε µια µατιά, θα δεις έναν απίστευτο µπασκετµπολίστα που θα κάνει την επανάσταση. Μπορείτε να τον πάρετε, ανάλαβε εσύ την υπόθεση». Ως α’ αντιπρόεδρος της ΕΟΚ απέφυγα να αναµιχθώ, αλλά ενηµέρωσα τον κ. Χατζηγεωργίου, που εισηγήθηκε στη διοίκηση την απόκτηση του Νίκου Γκάλη. Ο Αρης αποφάσισε να στείλει στις ΗΠΑ τον Τσιλιγγαρίδη για να φέρει τον Γκάλη και πρέπει να τονιστεί ότι ήταν αξιέπαινος, αφού έκλεισε τη συµφωνία χωρίς να γνωρίζε την γλώσσα! Ο Γκάλης όµως, αν και ήταν Ελληνας, από γονείς που κατάγονταν από τη Ρόδο, είχε αµερικάνικο διαβατήριο. Απαιτούνταν πάνω από δύο χρόνια για να αγωνιστεί στην Εθνική και τότε ανέλαβα δράση», θυµάται ο Αγις Κυνηγόπουλος και συνεχίζει: «Πήγα στην Κοινότητα Τριλόφου, όπου ο κοινοτάρχης ήταν φίλος µου και πήρα ένα πιστοποιητικό που έλεγε πως ο Νικόλαος Γεωργαλής γεννήθηκε στον Τρίλοφο. Μετά, πήγα σε γνωστό µου Ενωµοτάρχη

Η αλήθεια για τον «Νικ» και τον «ξανθό» «Επιτέλους, μάθαμε την αλήθεια», λένε στον Αγι Κυνηγόπουλο οι φίλοι του μπάσκετ, μετά τις αποκαλύψεις για την έλευση του Γκάλη, ενώ ο ίδιος εξηγεί πώς έγινε προπονητής στην Εθνική ο Γιάννης Ιωαννίδης.

η ρος τη Γάνδ ταξιδιού π υ το α ει κ τη διάρ λάνο κατά Στο αεροπ

Επιστρέφο ντας από τη ν Κωνσταντι νούπολη με την εθνι κή ομάδα

στο Γ’ Αστυνοµικό Τµήµα, ο οποίος µου έδωσε βεβαίωση που υπείχε θέση ταυτότητας. Και αφού τα έκανα όλα αυτά πήγα στον τότε γενικό γραµµατέα Αθλητισµού, Κώστα Παπαναστασίου, µε τον οποίο δώσαµε αγώνες για τη δηµιουργία της ΕΟΚ και ζήτησα διαβατήριο µίας χρήσεως. Κάποια στιγµή χτύπησε το τηλέφωνο και τον ζήτησε ο υπουργός εκτάκτως. Φεύγοντας, είπε στον υπάλληλο: «Δώσε στον κ. Κυνηγόπουλο ό,τι σου ζητήσει» κι έτσι πήρα το διαβατήριο του Γκάλη. Θα µπορούσα βέβαια να πάω φυλακή, αλλά έτσι έπαιξε στην Εθνική ο Γκάλης». Τι αντίκτυπο είχαν αυτές οι αποκαλύψεις; Τι σας λένε πια γνωστοί και φίλοι; «Επιτέλους, µάθαµε την αλήθεια». Αυτό µου λένε όλοι. Γιατί όλοι γνώριζαν ότι ο Τσιλιγγαρίδης έφερε τον Γκάλη, αλλά δεν ήξεραν ποιος τον ανακάλυψε και µε ποιον τρόπο εκδόθηκε το διαβατήριο για να παίξει στον Αρη και την Εθνική. Αν δεν έδινα τα στοιχεία και τα περιοδικά του Βρεττάκου, ο Γκάλης δε θα είχε έρθει στην Ελλάδα. Εγώ έφερα τον Γκάλη, τον έκανα διεθνή και κινδύνευσα µε φυλακή. Το ίδιο έγινε και µε τον Γιάννη Ιωαννίδη. Δηλαδή; Ηµουν αρχηγός των εθνικών οµάδων και αντιπρόεδρος της Οµοσπονδίας. Και έκανα προπονητή της Εθνικής οµάδας τον Γιάννη Ιωαννίδη παρά τις απαγορευτικές διαταξεις του Αθλητικού Νόµου, που δεν επέτρεπε σε µόνιµο κάτοικο εκτός Αθηνών να γίνει προπονητής στην Εθνική Ελλάδας. Το ίδιο ίσχυε και για µένα. Απαγορευόταν να γίνω πρόεδρος και γι’ αυτό ήµουν αντιπρόεδρος. Αλλά έκανα τον Ιωαννίδη προπονητή και τα... άκουσα από τις εφηµερίδες, αφού όλοι οι παίκτες ήταν από τη Θεσσαλονίκη, µόνο ο Πετρόπουλος ήταν από την Πάτρα. Τότε έγραψαν ότι µόνο... καθαρίστρια δεν πήρα από τη Θεσσαλονίκη στην εθνική οµάδα». Ποιες είναι όµως οι σχέσεις σας σήµερα µε τον Νίκο Γκάλη και τον Γιάννη Ιωαννίδη; Γι’ αυτούς έχω πεθάνει. Δε θέλω να πω τίποτε άλλο.

39 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Η ζωή µου όλη Νεοτάκης Λουκανίδης

ι γονείς του -πρόσφυγες κατατρεγµένοι από τον Εύξεινο Πόντο-, ο Γιώργος κι η Χριστίνα, ήθελαν να τον βαφτίσουν Τάκη. Μόλις γεννήθηκε, τον πήρε στα χέρια του ο νονός του κι αναφώνησε: «Ο νέος Τάκης»! Ετσι εγένετο Νεοτάκης ο Λουκανίδης. Ενας και µοναδικός κι ανεπανάληπτος all around παίκτης του ελληνικού φουτµπόλ. Λεβέντης και στο σώµα και στην ψυχή. Το... πιστοποιητικό πληρότητας κι ανωτερότητάς του φέρει υπογραφές «ιερών τεράτων» του αθλήµατος: Γιώργος Κούδας, Μίµης Δοµάζος, Μίµης Παπαϊωάννου, τουλάχιστον. Πλήρωσε, βέβαια, µε δάκρυα κι αίµα αυτήν την αναρρίχησή του στην κορυφή των Ιµαλαΐων... της µπάλας. Το 1955, στη Δόξα Δράµας, βρήκε προπονητή τον αξέχαστο δάσκαλο Νίκο Πάγκαλο και γυµναστή τον Πετρίτση. Εκείνοι βάλθηκαν να δουλέψουν το αδούλευτο κι απύθµενο ταλέντο του. Αλλαξαν το διασκελισµό του. Τον προπονούσαν δένοντάς του τα πόδια (!) σαν τα άλογα... Εκανε µεγάλα βήµατα κινούµενος πριν, χάνοντας εύκολα την ισορροπία του. Ποτάµι έτρεχε το αίµα από γόνατα κι αγκώνες. «Τα σκούπιζα και συνέχιζα. Είχα βάλει στόχο ζωής να γίνω µεγάλος παίκτης», αποκαλύπτει στον «ΑτΚ». Γεννήθηκε στο Μεσοχώρι Παρανεστίου Δράµας. Επταµελής η οικογένεια και χρόνια δύσκολα. Φτώχεια και πείνα. «Είδα το χρώµα του χρήµατος µόλις στα 15 µου»! Ο πατέρας του φυλακίζεται κι απαγχονίζεται το 1942, όταν ο Νεοτάκης Λουκανίδης ήταν µόλις 5 χρόνων. Βούλγαροι -συνεργάτες των ναζί- καταδίκασαν στις Σέρρες τον Γιώργο Λουκανίδη για συνεργασία µε αντάρτες. «Αγιος άνθρωπος ήταν, οικογενειάρχης - πρότυπο. Δεν ήθελε ούτε καν να ακούει για εκείνους τους αντάρτες. Τον κάρφωσε συγγενικό µας πρόσωπο, κουµπάρος του!». Στα 22 του πεθαίνει ο αδελφός του Χαράλαµπος. Η οικογένεια µεγαλώνει στα χέρια της µητέρας (ξηµεροβραδιαζόταν στα καπνοµάγαζα για ένα µεροκάµατο) µε δεξί χέρι της την αδελφή του Κωνσταντινιά. Στην Α΄ δηµοτικού µπαίνει στο Ορφανοτροφείο της Δράµας. Συνεχίζει στη Μέση Γεωπονική Σχολή Κοµοτηνής. Ο διευθυντής της σχολής, ο Σµυρνιώτης, είναι παράγοντας της οµάδας ΑΕ Κοµοτηνής. Τον ξεχωρίζει. Τον εντάσσει στην ΑΕΚ. Ηταν ήδη σέντερ φορ, ενώ ξεκίνησε τερµατοφύλακας. Σε αγώνα της σχολής αισθάνεται µοναξιά κάτω από τα δοκάρια. Η οµάδα του πιέζει την αντίπαλο. Παίζει µονότερµα. Βλέπει τη σκιά του στο χώµα -ήταν ηλιοβασίλεµα, θυµάται- κι αναρωτιέται: «Τι κάνω εδώ; Δεν παίζω, αλλά βλέπω µπάλα. Δεν το αντέχω». Ετσι ανακοινώνει -ήταν κι

αρχηγός- πως από τον επόµενο αγώνα πάει… φουνταριστός! Κι ως τερµατοφύλακας, φυσικά, ήταν εξαιρετικός. Ο φοβερός και τροµερός Λάµπης Κουιρουκίδης (σταρ της Δόξας τότε, πριν λάµψει εκτυφλωτικά στον ΠΑΟΚ) έκανε έξτρα προπόνηση µε τον Νεοτάκη Λουκανίδη µετά το σχολείο. Τόσο πολύ τον εκτιµούσαν ως πορτιέρε... Η ΑΕ Κοµοτηνής ήθελε να τον δώσει στον Παναθηναϊκό. Αυτός όµως -«ένα χωριατόπαιδο άβγαλτο ήµουν», λέει- δεν ήθελε. Την οµάδα του τόπου του προτιµούσε. Πήγε, λοιπόν, στη Δόξα. Συµπαθούσε, πάντως, ιδιαίτερα τους «πράσινους». Ξέρετε γιατί; Είχαν το ίδιο σήµα µε εκείνη τη Δόξα, το «τριφύλλι», πριν γίνουν οι θρυλικοί «µαυραετοί» της Δράµας. Στον τελευταίο αγώνα µε την ΑΕ Κοµοτηνής η µητέρα του είναι επίσηµη προσκεκληµένη. Τη βάζουν σε µία καρέκλα, µπροστά από τα κάγκελα, δίπλα στο κόρνερ. Για να την εντυπωσιάσει, ο Νεοτάκης Λουκανίδης επιχειρεί µία προσπάθεια µε ανάποδο ψαλίδι. Ηταν από τις αγαπηµένες του κινήσεις. Σπρώχνεται. Πέφτει και σπάει το χέρι του. Ηταν δυο µέτρα θηρίο. Ο ΠΑΟ, το Πορτ Ελίζαμπεθ κι ο Αρης Κάποια στιγµή -έπειτα από ένδοξη πορεία µε τη Δόξα- συµφωνεί µε τον Παναθηναϊκό. Η οµάδα της Δράµας αντιδρά. Η κυβέρνηση Κωνσταντίνου Καραµανλή ψηφίζει νόµο - παράθυρο διαφυγής του για την Αθήνα, µόνο γι’ αυτόν: «Διεθνής παίκτης µε ένα χρόνο εκτός Ελλάδας µεταγράφεται κατά τη βούλησή του εντός»! Πηγαίνει, λοιπόν, στην Κύπρο. Προπονείται µε τον ΑΠΟΕΛ. Εκεί τον βρίσκει απεσταλµένος του Ολυµπιακού. «Ο Παναθηναϊκός δίνει 300.000 δραχµές κι εµείς δίνουµε 600.000. Τι λες;». «Τι να πω; Εσείς δίνετε διπλά λεφτά αλλά εγώ έδωσα τον έναν και µοναδικό λόγο µου»! Δροµολογεί έτσι το µεσουράνηµά του µε τα πράσινα... Ως διεθνής γνωρίζει τη µέλλουσα γυναίκα του, την Αννη. Πήγαινε στο ξενοδοχείο της Εθνικής, το «Απέργης» στην Κηφισιά, για αυτόγραφα. Εξελίσσεται πλατωνικός έρωτας. Ελάτε, όµως, που η µέλλουσα πεθερά του µαθαίνει για την κόρη της... Την κλειδώνει στο σπίτι της, στη Φωκίωνος Νέγρη. «Με αυτόν τον αλήτη, τον µπαλαδόρο, τέλος»! Κι ας ήταν ο Νεοτάκης Λουκανίδης κόσµηµα. Διαµάντι ξεχωριστό… Αναγκάζεται να φύγει για το Πορτ Ελίζαµπεθ, για να αποφύγει φασαρίες. Από το χείλος του γκρεµού ανεβάζει την ελληνική οµάδα εκεί στις παρυφές της κορυφής.

«Κάτσε εδώ. Θα σε χρυσώσω», τον προκαλεί οι πρόεδρός της. Οσοι Ελληνες βρέθηκαν εκείνη την εποχή στη Νότια Αφρική έζησαν το… Ελ Ντοράντο τότε. Αυτός, όµως, δεν είχε µυαλά παρά για την Αννη του. Γυρίζει στην Ελλάδα. Παντρεύονται κρυφά. Κατηγορείται για απαγωγή αλλά… Η γυναίκα του ήταν ήδη ενήλικη. Κάνουν παιδιά. Ενδίδει µετά η πεθερά. Τον γνωρίζει καλά, πλέον, η κυρία Αντιγόνη. Παίρνει και το όνοµα της γιαγιάς η κόρη του. Από «αλήτη µπαλαδόρο» τον υµνεί ως «λεβέντη γαµπρό» της. Από τον Παναθηναϊκό -θύµα της ανανέωσης κι αυτός του Στέφαν Μπόµπεκ- έρχεται στον Αρη. Οδηγεί τη θρυλική οµάδα των «κιτρίνων» στον τελικό Κυπέλλου του 1970 αλλά… αυτός απουσιάζει. Στο δεύτερο ηµιτελικό στο «Γ. Καραϊσκάκης» (στο Χαριλάου ο Αρης νίκησε 1-0) οι «κίτρινοι» προηγούνται από το 11ο λεπτό. Ο µέγας Νεοτάκης Λουκανίδης γυρίζει σέντερ µπακ. Κυµατοθραύστης αποκρούει τα κύµατα των «ερυθρολεύκων». Ο Γρηγόρης Αγανιάν επιχειρεί να τον εκνευρίσει στη διάρκεια του αγώνα. Το καταφέρνει µετά τη λήξη. Τιµωρείται και δεν παίζει στον τελικό για το 1-0 κόντρα στον ΠΑΟΚ... Αγωνίζεται

σήµερα για τη σύνταξή του. Μια ζωή καηµούς κι αγώνες. Να τη ζει αγωνιστής δυνατός. Οπως τον ήθελε και τον παίνευε ο επίσης ένας και µοναδικός κι ανεπανάληπτος Στέλιος Καζαντζίδης… AΡΙΣ NΙΚΟΛΑΚΗΣ

Ο πληρέστερος Ελληνας ποδοσφαιριστής Αποκαλείται ο πληρέστερος Ελληνας παίκτης -και δικαίως! Εχει αγωνιστεί σε όλες τις θέσεις της ενδεκάδας, ακόμη και σ’ αυτήν του τερματοφύλακα, σε παιχνίδι με τον Αρη, στο γήπεδο Χαριλάου, τέλη της δεκαετίας του 1950! Γεννήθηκε στο Μεσοχώρι, στο Παρανέστι της Δράμας, και γνώρισε για πρώτη φορά τη «στρογγυλή θεά» στο ορφανοτροφείο της Δράμας και αργότερα στη Γεωπονική Σχολή Κομοτηνής. Το 1956 ο Νίκος Πάγκαλος τον έφερε στη Δόξα Δράμας από την ΑΕ Κομοτη-

νής. Στους Μαυραετούς έμεινε μέχρι το 1961 (συμπαίκτης, με τον αδερφό του Θανάση, που κι αυτός το 1962 άφησε τη Δράμα για τον Ολυμπιακό και αργότερα τον Παναιγιάλειο). Ο Τάκης (Νεοτάκης) Λουκανίδης ήταν παρών σε δύο τελικούς με τη Δόξα (1958, 1959) στο Κύπελλο με τον ίδιο αντίπαλο (Ολυμπιακό) και γνώρισε 2 ήττες (5-1 και 2-1). Μεγάλο το ενδιαφέρον της Γιουβέντους το 1959 και πιο μεγάλο του Παναθηναϊκού, που τον έντυσε «στα πράσινα» το 1962 (ντεμπούτο στις 28

Μαρτίου 1962, ΑΕΚ – ΠΑΟ 2-3!). Ηταν παρών στο αήττητο πρωτάθλημα του Στέφαν Μπόμπεκ (1963-64) με Μίμη Δομάζο και Ανδρέα Παπαεμμανουήλ στην τριάδα του κέντρου! Μέχρι το 1968 στο «τριφύλλι» είχε 141 συμμετοχές και 58 γκολ. Πήρε 3 πρωταθλήματα με τον ΠΑΟ (1962, 1964, 1965) και ένα Κύπελλο (1967, 1-0 τον Πανιώνιο στον τελικό). Στο τέλος της σπουδαίας καριέρας του έπαιξε στον Αρη (1969-1971) και ήταν ο βασικός συντελεστής της πορείας των «κιτρίνων» στον τελικό

του Κυπέλλου το 1970 (δεν αγωνίστηκε στο 1-0 επί του ΠΑΟΚ στο Καυταντζόγλειο στις 27 Ιουνίου). Στην Ευρώπη αγωνίστηκε 14 φορές (12 με τον ΠΑΟ και 2 με τον Αρη, στο ματς με την Τσέλσι) και πέτυχε 3 γκολ. Διεθνής χρίστηκε 23 φορές (Δόξα 10, ΠΑΟ 13). Σύνολο συμμετοχής στην Α’ Εθνική (1959-1971): 237 και 78 γκολ (Δόξα 51/12) ΠΑΟ 141/58 και Αρης 45/8). Από το αρχείο του Σταύρου Πετρακόπουλου

40 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

άποψη

Κατοικίδιο στο αυτοκίνητο Η μεταφορά κατοικιδίου με το αυτοκίνητο δεν αποτελεί μια απλή ενέργεια. Πριν ξεκινήσουμε για κάποιο ταξίδι, είναι απαραίτητο να επισκεφτούμε τον κτηνίατρο για να ενημερώσει το βιβλιάριο υγείας. Καλό είναι να έχουμε κάποιο φάρμακο, σε περίπτωση που ο τετράποδος φίλος μας πέσει θύμα φόλας. Εάν το κατοικίδιο είναι δύστροπο και νευρικό κατά τη διάρκεια των μετακινήσεων, είναι προτιμότερο να ταξιδέψει μέσα σε κλουβί μεταφοράς, αφού έχουμε σιγουρευτεί ότι έχει αφοδεύσει. Τα δύσκολα κι ευαίσθητα ζώα τα ταΐζουμε ελαφρά πριν από το ταξίδι, για να αποφύγουμε δυσάρεστες εκπλήξεις που θα έχουν ως αποτέλεσμα την ταλαιπωρία όλων. Κατά τη διΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ άρκεια του ταΜΑΝΩΛΗ ξιδιού, το ζώο δεν πρέπει να είναι ελεύθερο μέσα στο αυτοκίνητο, γιατί σε περίπτωση που δυστροπήσει και πανικοβληθεί -πράγμα σύνηθες- η συμπεριφορά του μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή όλων των επιβατών. Είναι σημαντικό να ελέγχουμε τη θερμοκρασία του οχήματος. Αν είναι αναγκαίο να αφήσουμε τα κατοικίδια μέσα στο αυτοκίνητο για λίγο μόνα τους, παρκάρουμε σε σημείο με σκιά και αφήνουμε τα παράθυρα ανοιχτά ώστε να κάνει ρεύμα. Επειδή τα ζώα δεν ιδρώνουν από το σώμα αλλά μόνο από το στόμα, μέσα σε λίγα λεπτά της ώρας μπορεί να πάθουν θερμοπληξία και να πεθάνουν. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, το ζώο δεν πρέπει να τρέφεται, για να αποφευχθούν οι στομαχικές διαταραχές που θα επιφέρουν κόπωση. Φροντίζουμε να κάνουμε συχνές στάσεις για τις ανάγκες του και για να πίνει νερό. Εάν ο σκύλος δεν ταξιδέψει σε κλουβί, τον τοποθετούμε στο πίσω κάθισμα με την ανάλογη ζώνη ασφαλείας που διατίθεται στα καταστήματα με είδη ζώων. Δεν του επιτρέπουμε να βγάζει το κεφάλι από το παράθυρο, πρώτον, γιατί είναι ανεύθυνη πράξη και, δεύτερον, διότι μια ωτίτιδα που θα ταλαιπωρήσει το σκύλο είναι σίγουρη. Σε περίπτωση που μεταφέρουμε γάτα, δεν τη βάζουμε μέσα σε καταλύματα από αφρώδες υλικό, αλλά σε στερεά αεριζόμενα κλουβιά, που τα σκεπάζουμε με κάποιο ύφασμα. Επειδή η γάτα βλέπει στο σκοτάδι, η απομόνωση αυτή της εξασφαλίζει σιγουριά.

Mitsubishi Lancer 1.6

Το διαχρονικό Με 50 χρόνια ιστορίας, παραμένει μια «τίμια» πρόταση

ξωτερικά δεν έχει δεχτεί σχεδιαστικές αλλαγές, διατηρώντας την επιθετική όψη µε το µεγάλο κεντρικό αεραγωγό. Εσωτερικά οι επαρκέστατοι χώροι είναι το δυνατό του σηµείο. Οι 5 επιβάτες θα βολευτούν πολύ άνετα, ενώ ο χώρος αποσκευών φτάνει τα 400 λίτρα. Πρόκειται για ένα µοντέλο το οποίο µπορεί και συνδυάζει τα πλεονεκτήµατα του χατς µε αυτά ενός στέισον βάγκον -και αυτή είναι η µεγάλη του ιδιαιτερότητα.

«σαµουράι» εξοπλίζεται τώρα µε έναν κινητήρα βενζίνης 1,6 λίτ., που αντικαθιστά αυτόν του 1,5 λίτ. Η ισχύς του φτάνει τους 117 ίππους στις 6.000 σ.α.λ., µε τη ροπή να βρίσκεται στα 15,7 kgm στις 4.000 σ.α.λ. Εξοπλίζεται µε µηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 5 σχέσεων και αποκτά σηµαντικά «ζωντανά» χαρακτηριστικά, ενώ παράλληλα η µέση κατανάλωση βρίσκεται στα 5,9 λίτ./100 χλµ. Η τιµή αυτή στην πράξη µπορεί να πέσει ακόµη περισσότερο, αν ο οδηγός του είναι προσεκτικός. Αλλα χαρακτηριστικά του Mitsubishi Lancer Sportback 1.6 MIVEC είναι ότι επιταχύνει από 0100 σε 11,1 δευτ., µε την τελική ταχύτητα να φτάνει τα 188 χλµ./ ώρα, ενώ οι εκποµπές CO2 αγγίζουν τα 137 γρµ./χλµ.

Ενδιαφέρων κινητήρας Ο παραδοσιακός Ιάπωνας

Ευκολοδήγητο Σταθερό και προβλέψιµο στο

Η πρόσφατη προσθήκη του κινητήρα των 1,6 λίτ. στο διαχρονικό Lancer το καθιστά ένα πολύ καλό σεντάν στην κατηγορία του, μια «τίμια» 5θυρη πρόταση, η οποία μπορεί να καλύψει κάθε μεταφορική ανάγκη.

δρόµο, σε καµιά περίπτωση δε θα τροµάξει τον οδηγό του. Εύκολο στην οδήγηση, δε θα δυσκολέψει τον οδηγό του ούτε στη ρύθµιση του καθίσµατος και του τιµονιού αλλά ούτε και στην περιµετρική ορατότητα. Είναι σχεδιασµένο και κατασκευασµένο για τον καθηµερινό οικογενειάρχη, ο οποίος έχει απαιτήσεις χώρων, αξιοπιστίας, ευκολίας οδήγησης και χαµηλής συντήρησης. Το Lancer µε τον 1,6 κινητήρα κοστίζει σήµερα (µε το όφελος απόσυρσης, έκδοση Inform) 13.562 ευρώ. Το µοντέλο συνοδεύεται, όπως όλη η γκάµα της Mitsubishi, από το πρόγραµµα δωρεάν εγγύησης 3+2 ετών, καλύπτοντας τα µηχανικά, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά τµήµατα του αυτοκινήτου, µε απαραίτητη προϋπόθεση η συντήρησή του να γίνεται σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Ασφάλεια πέντε αστέρων για το Captur To Renault Captur, το νέο μικρό crossover, το οποίο αναμένουμε στη χώρα μας το Σεπτέμβριο, κατέκτησε την υψηλότερη βαθμολογία κατά τη διάρκεια των δοκιμών πρόσκρουσης του EuroNCAP, του Ανεξάρτητου Ευρωπαϊκού Οργανισμού, αποσπώντας πέντε αστέρια στις νέου τύπου, αυστηρότερες δοκιμές. Ειδικότερα, το εντυπωσιακό 5άστερο, πλέον, Renault Captur κατέκτησε στην προστασία των ενηλίκων βαθμολογία 88%, στην

προστασία των παιδιών 79%, στην προστασία των πεζών 61% και στα συστήματα ασφαλείας 81%, επίδοση πολύ υψηλή για μοντέλο της κατηγορίας αυτής. Κατά τη διάρκεια των ίδιων δοκιμών αξιολογήθηκε και το Dacia Sandero με 4 αστέρια, όπου πέτυχε επιδόσεις για την προστασία ενηλίκων 80%, για την προστασία των παιδιών 79%, για την προστασία των πεζών 57% και για τα συστήματα ασφαλείας 55%.

41 Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Νέο Volkswagen Golf GTI Εκμεταλλευόμενη τα πλεονεκτήματα της πλατφόρμας MQB και τις τεχνολογικές καινοτομίες του νέου Golf, η VW δημιούργησε το νέο GTI με έως και 20 περισσότερους ίππους και κυρίως με 18% χαμηλότερη μέση κατανάλωση, ενώ οι εκπομπές ρύπων CO2 φτάνουν μόλις τα 139 γρμ./χλμ. Εντυπωσιακό στην εμφάνιση τόσο εξωτερικά, όσο κι εσωτερικά, το Golf GTI διατίθεται για πρώτη φορά σε 2 εκδόσεις, έκδοση GTI 220 ίππων και έκδοση GTI Performance με 230 ίππους. Με ιδιαίτερα πλούσιο εξοπλισμό, τα μοντέλα αυτά εξοπλίζονται για πρώτη φορά με το σύστημα διεύθυνσης Progressive steering. Με το νέο αυτό σύστημα οι στροφές της κρεμαριέρας (από άκρη σε άκρη) μειώνονται στις 2,1 σε σχέση με τις 2,7 των υπόλοιπων εκδόσεων της γκάμας του Golf. Εφοδιάζεται με τον κινητήρα 2.0 TSI, ο οποίος αποδίδει 220 ή 230 ίππους στην έκδοση GTI Performance. Και στις 2 ιπποδυνάμεις ο κινητήρας συνδυάζεται με το πακέτο BlueMotion

Ελαστικά Westlake

Technology και με 6τάχυτο μηχανικό κιβώτιο ή με κιβώτιο DSG 6 σχέσεων. Τα 0-110 έρχονται σε 6,5 δευτ., η τελική φτάνει τα 246 χλμ./ώρα και η ροπή είναι 350Nm/ 1.500 - 4.400 σ.α.λ. Και οι δύο εκδόσεις πληρούν προδιαγραφές ρύπων EU6. Οι τιμές του με

απόσυρση είναι Golf GTI 220PS 3θυρο 27.700 ευρώ, Golf GTI 220PS 5θυρο 28.800, Golf GTI Performance 230PS 3θυρο 29.000 και Golf GTI Performance 230PS 5-θυρο 30.100 ευρώ. Σε όλες τις εκδόσεις η επιπρόσθετη χρέωση του κιβωτίου DSG είναι 2.300 ευρώ.

90 χρόνια Alfa Romeo Quadrifoglio Verde

Chevrolet Spark από τη Μouzenidis tours Στo πλαίσιo της συνεχώς αυξανόμενης άφιξης ξένων τουριστών στη χώρα μας και προκειμένου να προσφερθούν καλύτερα οι υψηλού επιπέδου υπηρεσίες, η εταιρία Μουζενίδης προμηθεύτηκε 10 ολοκαίνουργια Chevrolet Spark για τις ανάγκες της. Για την προμήθεια των τεχνολογικά προηγμένων οχημάτων, επιλέχτηκε το μεγαλύτερο ολοκληρωμένο συγκρότημα Chevrolet στη χώρα μας, Αντωνέλης - Ιορδανίδης ΑΕ, στο δρόμο Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, στο ξεκίνημα της περιφερειακής. Η παράδοση των οχημάτων που ακολούθησε πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις της Chevrolet Αντωνέλης - Ιορδανίδης ΑΕ. Οι διπλάσιες προκρατήσεις για την Ελλάδα σε σχέση με το 2012 που καταγράφονται από τη ρωσική αγορά για την τρέχουσα τουριστική περίοδο, σύμφωνα με τον ταξιδιωτικό οργανισμό Mouzenidis, ώθησαν την εταιρία στην άμεση προμήθεια των αυτοκινήτων αυτών.

Ιστορική επέτειος για το πράσινο τετράφυλλο τριφύλλι, το θρυλικό σύμβολο σε μερικά από τα πιο σπορ μοντέλα της Alfa Romeo. Γιορτάζεται φέτος και η προέλευση αυτού του συμβόλου έχει χαθεί στο μύθο. Συνδέεται, όμως, με τη σημαία στα αεροπλάνα της 10ης Μοίρας Βομβαρδισμού Caproni στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το πρώτο αυτοκίνητο της Alfa Romeo που κοσμήθηκε με το Quadrifoglio Verde ήταν η «RL» του Ugo Sivocci, που κέρδισε το 14ο Targa Florio το 1923. Από τότε, όλα τα αγωνιστικά αυτοκίνητα της Alfa Romeo είχαν αυτό το έμβλημα, γνωστό σε όλον τον κόσμο. Το ίδιο έμβλημα χαρακτήριζε ορισμένες Alfa Romeo παραγωγής από το 1960 και μετά.

Το Quadrifoglio Verde «ζει» σήμερα στις Giulietta και MiTo. Μια sport παράδοση που ζει στην ολοκαίνουργια Alfa Romeo MiTo SBK Limited Edition 1.4 170 HP QV, ένα συμπύκνωμα τεχνολογίας και σχεδιασμού που προέρχονται από την έκδοση Quadrifoglio Verde και παράγεται μόνο σε 200 αυτοκίνητα. Η πορεία είναι μοναδική και «τρέχοντας» πίσω στην αυτοκινητιστική ιστορία, συναντάμε το Quadrifoglio Verde στην κόκκινη P2 του Brilli Peri, όταν κέρδισε το πρώτο «World Car Racing Championship» στη Μόντσα το 1925. Σήμερα το Quadrifoglio Verde επιστρέφει στις Giulietta και MiTo, συνεχίζοντας μια λαμπρή παράδοση ετών, αντλώντας από την κληρονομιά των δυναμικών επιδόσεων.

H Westlake Tires, μια από τις πολύ σημαντικές μάρκες ελαστικών, η οποία κατασκευάζεται από την Hangzhou Zhongce, παρουσίασε πρόσφατα τη νέα σειρά ελαστικών RP28 για επιβατικά αυτοκίνητα. Με την παρουσίαση των ελαστικών RP28 σε περισσότερες από 50 διαστάσεις, η Hangzhou Zhongce δήλωσε ότι είναι αποφασισμένη να δώσει έμφαση στα ελαστικά Westlake, τα οποία παρουσιάζουν συνεχώς αυξανόμενη δυναμική στην ευρωπαϊκή αγορά ελαστικών. Η νέα σειρά ελαστικών RP28 καλύπτει σε μεγάλη ποικιλία ένα ευρύ φάσμα των δημοφιλών διαστάσεων 176/65ΤΡ14 έως 225/55VR16 και ενσωματώνει τις τελευταίες εξελίξεις στη συνδυασμένη τεχνολογία, ώστε να βελτιώσει την πρόσφυση των ελαστικών σε όλες τις συνθήκες οδήγησης, είτε σε στεγνούς ή βρεγμένους δρόμους. Στη νέα σειρά, που κατά κύριο λόγο απευθύνεται σε οικογενειακά αυτοκίνητα, δόθηκε μεγάλη έμφαση στην ενίσχυση της άνεσης και τη μείωση του θορύβου, στοιχεία τα οποία βελτιώνουν τη συνολική οδηγική εμπειρία. Στη χώρα μας τα αντιπροσωπεύει η εταιρία Agripan.

Από τη Ρώμη στο Τολέδο Ιστορικής σημασίας επιστροφή. Πρόσφατα, ένα Jeep Willys MB, μοντέλο του 1943, επέστρεψε στην πατρίδα του, στην πόλη Τολέδο του Οχάιο, προκειμένου να γιορτάσει τα 70ά γενέθλιά του. Αφήνοντας την Ιταλία και αφού διέσχισε τον Ατλαντικό, ο πρόγονος του Wrangler διένυσε περισσότερα από 1.000 μίλια, διασχίζοντας τις πολιτείες του Νιου Τζέρσι, της Πενσιλβανίας και του Οχάιο, προκειμένου να φτάσει στο συγκρότημα συναρμολόγησης του Group Chrysler στο Τολέδο και στο ιστορικό εργοστάσιο όπου κατασκευάστηκε πριν από 70 χρόνια. Το συγκεκριμένο Willys MB, βγαίνοντας από τη γραμμή παραγωγής του Τολέδο, παραδόθηκε στο στρατό των ΗΠΑ στις 3 Ιουνίου του 1943. Εκτοτε η Jeep αποτελεί σήμα κατατεθέν όχι μόνο για το στρατό της Αμερικής αλλά και για όλον τον κόσμο.

42 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗΣ

άρθρο

Η δεύτερη ευκαιρία

Αμ’ έπος αμ’ έργον για τον Ιβάν «Με τον παρά του και την κυρά του» -που λέει ο λόγος - λειτουργεί ο Ιβάν Σαββίδης. Με άλλα λόγια; Δεν ακούει κανέναν. Ούτε καν τον εαυτό του. Και τούτο επειδή εάν τον άκουγε μία υπόθεση κάνουμε-, θα έκανε τα λόγια του έργα! Απλά, ανέχθηκε (και πλήρωσε και πλήρωσε) αυτός αμαρτίες άλλων. Πώς το είπε εκείνο για τον Χούουμπ Στέφενς; «Απέτυχε το πρωί, έφυγε το βράδυ»; Σωστός ο «τσάρος», αλλά. Κι άλλοι απέτυχαν κατά κανόνα, επί εποχής του, ως δικές του επιλογές. Δεν έφυγαν. Ονόματα δε λέμε, υποTOY ΑΡI ΝΙΚΟΛAΚΗ λήψεις δε θίγουμε. Για των λόγων μας το αληθές να αναφέρουμε την εξαίρεση του κανόνα. Τον Γιώργο Δώνη, ο οποίος έβλαψε σοβαρά την υγεία του «Δικεφάλου». Ακόμη κι αυτόν τον στήριξε ο Ιβάν Σαββίδης. Τον γκρέμισε ο κόσμος του ΠΑΟΚ. Με λίγα λόγια; Η εμμονή στην προσπάθεια με ίδια πρόσωπα, για διαφορετικό αποτέλεσμα. Ουκ ανδρός σοφού! Ως εκ τούτων και καθώς στον τόπο μας είναι προπατορική - άρα ανίατη - ασθένεια η ατιμωρησία, τα παθήματα δε (θα) γίνονται μαθήματα. Ο ερχομός του Ιβάν Σαββίδη στην Τούμπα είναι έλευση του μεσσία για την ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Δε χωρά αμφιβολία περί τούτου. Η αλήθεια είναι σκληρή. Ωμή και κυνική αλλά είναι αλήθεια. Δίχως αυτόν η ΠΑΕ ΠΑΟΚ θα καταντούσε σαν άλλες ΠΑΕ να διάγει άθλιο και μίζερο βίο. Κοροϊδεύοντας (όπως άλλες ΠΑΕ) πρώτα τον εαυτό της και μετά όλους περί σημασίας της ύπαρξής της. Με αυτόν θέριεψε. Πετά το γάντι σε Πολιτεία, σε ΕΠΟ, σε Σούπερ Λίγκα. Διεκδικεί κι απαιτεί. Οπως και να το κάνουμε στις πλάτες. ‘Η μάλλον με τις τσέπες του «τσάρου» η ΠΑΕ ΠΑΟΚ εξελίσσεται σε αντίπαλον δέος της μονοκρατορίας της ΠΑΕ Ολυμπιακός. Θεωρητικά τουλάχιστον. Πρακτικά, βλέπετε, ο Ιβάν Σαββίδης, εκτός όλων των άλλων, για να το καταφέρει, πρέπει να αλλάξει και τον εαυτό του. Να πράττει περισσότερο και να ομιλεί λιγότερο. Αμ’ έπος, αμ’ έργον για τον Ιβάν. Σε ό,τι αφορά τα αγωνιστικά της ΠΑΕ ΠΑΟΚ. Δικά του είναι λεφτά βεβαίως, βεβαίως. Δεν είναι δικά του οράματα και προσδοκίες των φίλων του «Δικεφάλου». Αυτά ανήκουν μόνον σε αυτούς!

επιλογές

03.40 Κούβα-Ρωσία βόλεϊ 05.30 ΗΠΑ-Βουλγαρία βόλεϊ 14.15 Γύρος της Γαλλίας, ποδηλασία 14.45 F1 Γκραν Πρι Μ.Βρεττανίας 16.00 Κύπελλο Blancpain Endurance 19.00 Ιταλία-Ιράν βόλεϊ 21.15 Πολωνία-Αργεντινή βόλεϊ 03:00 Βαλτιµόρη - Νιου Γιορκ Γιάνκις MLB

LIVE OTE sport1HD LIVE OTE sport4 Eurosport LIVE OTE sport1HD Novasports 1 - HD1 LIVE OTE sport1HD LIVE OTE sport1HD Novasports 1 - HD1

Η πίεση στον ισχυρό άνδρα του Ηρακλή, Θόδωρο Παπαδόπουλο (φωτό), ειδικά από τους οργανωμένους φιλάθλους, μετά την αποτυχία να επιστρέψει ο Ηρακλής στη Σούπερ Λιγκ είναι μεγάλη. Ωστόσο, το αφεντικό των «κυανολεύκων» προσπαθεί να την αντιμετωπίσει. Καταρχήν παραδέχτηκε τα λάθη του. Κράτησε στον πάγκο τον Σίνισα Γκόγκιτς για να διατηρήσει την ηρεμία, προσέλαβε τεχνικό διευθυντή και ζήτησε βοήθεια από την οικογένεια του Ηρακλή και συσπείρωση για να αντιμετωπίσει την κρίση και να χτίσει νέα ομάδα με μοναδικό στόχο την άνοδο. Αυτήν τη φορά πάντως δε θα υπάρχουν δικαιολογίες...

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Σαν παραμύθι Μια ιστορία βγαλμένη θαρρείς από παραμύθι. Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο, που πρόσφατα απέκτησε την ελληνική υπηκοότητα, έγινε ο πρώτος Ελληνας μπασκετμπολίστας που φτάνει τόσο ψηλά στο ντραφτ του ΝΒΑ, καθώς τον επέλεξαν στο 15 οι Μιλγουόκι Μπακς. Ο 18χρονος παίκτης του Φιλαθλητικού από τα γήπεδα της Α2 κάνει ένα τεράστιο βήμα, ενώ σήκωσε ψηλά την ελληνική σημαία, όταν ο κομισάριος του ΝΒΑ ανακοίνωσε το όνομά του.

sports cafe Το έχει βρει το νόημα της ζωής ο Στέφενς. Κέρβερος θα είναι στο χόρτο, χαλαρά θα κινείται εκτός Τούμπας. Οι παίκτες πάντως αισθάνθηκαν το... μαστίγιο στην προπόνηση. Ο Ολλανδός δεν... χαμπαριάζει. Γι΄αυτό και χαμογέλασε στην ατάκα του Ιβάν Σαββίδη. Ξέρει καλά τι ήρθε να κάνει. Δεν χαμπαριάζει και ο Πάμπλο Γκαρσία. Τι να καταλάβουν τα... βουνά;

Εν αρχή ην ο... άξονας Ο Γιάννης Χατζηνικολάου ήταν ξεκάθαρος από την πρώτη στιγμή για το χτίσιμο του νέου Αρη. Ο τεχνικός των κιτρίνων θέλει να ενισχύσει τον άξονα, να «φορτώσει» τη μεσαία γραμμή, καθώς πιστεύει ότι με αυτόν τον τρόπο θα λειτουργήσει σωστά η ομάδα του. Δύο φορές είπε τη λέξη «άξονας» κατά τη διάρκεια της παρουσίασής του στους εκπροσώπους των ΜΜΕ και πολύ γρήγορα τα λόγια του έγιναν πράξη. Ο Γιάννης Παπαδόπουλος από την Ντινάμο Δρέσδης και ο Σλοβένος Ροκ Ελσνερ από τη Σλασκ προορίζονται για βασικά στελέχη στη μεσοαμυντική γραμμή. Ο Αρης έχει ήδη εκεί τον Οικονομόπουλο, τον Νταμαρλή, το νεαρό Αντωνιάδη, ενώ θα πάρει και τον 20χρονο Γκόλια από την Αναγέννηση Καρδίτσας. Επόμενος στόχος η ενίσχυση της επιθετικής γραμμής.

«To ποδόσφαιρο είναι απλό, αλλά είναι δύσκολο να παίξεις απλά» Γιόχαν Κρόιφ

Βουνό με βουνό δεν σμίγει. Ο επενδυτής - βουνό δεν έχει φανεί στον Αρη (ακόμη). Ακούνε για επενδυτή στη διοίκηση Ηλιάδη και τρελαίνονται. Είναι οι μοναδικοί μήπως; Και στη Μίκρα ακούγεται όλο και πιο συχνά η ίδια λέξη. Ροκ υπόκρουση θα έχει φέτος το «Κλεάνθης Βικελίδης». Ο Σλοβένος Ροκ Ελσνερ υπόσχεται τα δικά του... σόλο. Αν σουτάρει όπως στο youtube, δεν θα έχει πρόβλημα να δίνει παραγγελιές στον dj! Τρεις μεταγραφές έκανε ο Αρης. Αντε, δεν έμειναν πολλές. Σέντερ φορ, δεκάρι, τερματοφύλακας, δύο πλάγιοι μπακ και δύο εξτρέμ... Ευρώπη ήθελε ο χορηγός. Χαλάει χατίρι η διοίκηση; Ο ΠΑΟΚ στο Eurocup και το μπασκετάκι παίρνει τα πάνω του. Τι ατάκα είπε ο Βαγγέλης Αγγέλου! «Ο Αρης δεν είναι Σαντάμ Χουσεΐν». Ούτε μιλημένος να ήταν.

KOΣMIKA

Κείμενα - φωτογραφίες: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

H «Shiseido» γιόρτασε στο «Hondos Center Apollonia Politia»

«Shiseido», η Νο1 ιαπωνική εταιρία καλλυντικών, πραγµατοποίησε µία σειρά εντυπωσιακών εκδηλώσεων στο «Hondos Center Apollonia Politia», µε στόχο να ανακαλύψουν οι πελάτες του καταστήµατος τη µοναδική εµπειρία «Shiseido». Οι κυρίες είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν µοναδικές υπηρεσίες οµορφιάς και ευεξίας από τις εξειδικευµένες συµβούλους οµορφιάς της Shiseido, ενώ µπορούσαν να κλείσουν και προσωπικό ραντεβού για µακιγιάζ µε τον Μάνο Βυνιχάκη, creative director της «Shiseido» στην Ελλάδα. Αποκορύφωµα των εκδηλώσεων ήταν το sake party, που πραγµατοποιήθηκε µε άφθονο παραδοσιακό ιαπωνι-

Νέο, καλοκαιρινό μενού στο «The Met Hotel» Μέσα σε ένα πολύ φιλικό κλίμα, γεμάτο νέες γεύσεις και μυρωδιές, πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του νέου, καλοκαιρινού μενού του ξενοδοχείου «Τhe Μet». Ο executive chef Δημήτρης Τσανανάς, μαζί με τη δημιουργική του ομάδα, επέλεξε ένα συνδυασμό παραδοσιακών συνταγών με εντυπωσιακές παραλλαγές. To μενού ήταν υπέροχο κι έκλεισε με ένα μοναδικά γευστικό επιδόρπιο, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις. Στην παρουσίαση παραβρέθηκαν εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης, που απόλαυσαν τις τολμηρές γαστρονομικές επιλογές του executive chef Δημήτρη Τσανανά. Φωτό 1: Ο γενικός διευθυντής του «Τhe Μet», Χάρης Ν. Νεοφυτίδης Φωτό 2: Βασίλης Γαλανός Φωτό 3: H διευθύντρια πωλήσεων του «The Met», Λένα Βελισσαρίδου, με τον executive chef του «Τhe Μet», Δημήτρη Τσανανά Φωτό 4: Ειρήνη Μπούχλια, Τάνια Βελισσαρίδου

κό ποτό και sushi bar. Μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις των προϊόντων της εταιρίας διατέθηκε για τους σκοπούς του Συλλόγου Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών «ΣΤΟΡΓΗ». Χορηγός επικοινωνίας ήταν το περιοδικό «close up». Φωτό 1: Ο creative director της «Shiseido» στην Ελλάδα, Μάνος Βυνιχάκης, επί το έργον Φωτό 2: Ο διευθύνων σύµβουλος της «Shiseido», Λάζαρος Σακελλαρίου, µε την Αγγελική Χόντου Φωτό 3: Η πρόεδρος της «ΣΤΟΡΓΗΣ», Τίµη Μπακατσέλου, µε την Ελενα Σπηλιοπούλου Φωτό 4: Μάρα Πέντζου Φωτό 5: Ανθή και Δήµητρα Τσόκα Φωτό 6: Δήµητρα Τσαβδάρογλου

XPHΣIMA

KAI AΛΛA

☎

χρήσιμα τηλέφωνα 0 ΑΣΗ 10 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 19 1504-7 ΣΤΙΚΗ 02, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 5315 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 166 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 555 ΕΣ ΑΜ Ο τό) 11 0 ΤΡ Ν κι ΚΕ (από νη Α 1040 ΕΙ ΗΘ 00 ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 73 2310 2433 7833 AIDS 59, 2310 84 2310 8594 515150 ΜΑΤΑ 10 Η 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 2310 566134-5 ς) ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 -3 ΞΗ ΠΑΙΔΩ 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ 3& Σ/ 50 ΘΕ 10 . Ν 10 ΚΕ 23 Σ/ΝΙΚΗ ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 ερό, 111 24 : ΕΣ 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 2310 520642 ΡΙ ΑΕ Ο 520309, ΦΥΣΙΚ » 2310 ητό από κιν

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παιδιατρικά, ωτορινολαρυγγολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ» (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά.

ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310-357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ» (τηλ. 2310892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γαμβέττα 135 - Π. Συνδίκα 77 - Ν. Εγνατία (Ο), Β. Ολγας 74 - Σαλαμίνα, Αλεξ. Σβώλου 10, Ολυμπιάδος 33 - Ρακτιβάν, Βούλγαρη 39 - Μελενίκου - εκκλησία Τριών Ιεραρχών, Πυλαίας 27 - Αν. Ρωμυλίας - Κ. Τούμπα, 28 Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Γ. Λαμπράκη 65 με Φιλήμονος 1 - γήπ. ΠΑΟΚ - Α. Τούμπα (Ο), Καραολή και Δημητρίου 2 - Βαρδάρι, Αριστοτέλους 10 με Βασ. Ηρακλείου, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Δελφών 149 - 25ης Μαρτίου, Μητροπόλεως 94 - Διαγώνιος, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Αναλήψεως 40 - Δροσίνη 7 - Ανάληψη, Αγγελάκη

39, Εγνατία 116, Μητροπούλου 9 - Μακεδονίας 30, Κασσάνδρου 98 Αισχύλου, Θερμοπυλών 21 - Π. Συνδίκα, Κ. Καραμανλή 56 - Α. Παπαναστασίου 27 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 152 - Μαρτίου, Ν. Πλαστήρα 41 - Αναξιμάνδρου - Χαριλάου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ελευθερίας 73 με Μεσολογγίου 3, Ε. Βενιζέλου 110 - Επτάλοφος. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Εθνικής Αντίστασης 61 - έναντι δημαρχείου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελιάς 2 - Αίαντα (ύψος 25ης Μαρτίου 65), Ιθάκης 47Β - Νέα Πολιτεία - πάρκο, Δημητρίου Καραολή 119, Περικλέους 31 - παλιό ΟΔΔΥ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ποσειδώνος 4 - στάση Παναγία - Ν. Κρήνη, Εθν. Αντίστασης 24, Γ. Γεννηματά 12 -όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, Καρατάσου 27 - ΠΙΚΠΑ - Αρετσού, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 107, Λαγκαδά 116. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: 40 Εκκλησιών 3 - πλατεία Μετεώρων, Αγ. Παντελεήμονος 3. ΠΥΛΑΙΑ: Γ. Λαμπράκη 234 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 62 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ν. Παρασκευά 17. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22, έως τα μεσάνυχτα. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Τερψιχόρης 5 - Εύοσμος, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ - Φάληρο, Αλ. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη, Ιων. Δραγούμη 59.

ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Εγνατία 13 - πλ. Δημοκρατίας, Βενιζέλου 38, Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 76 - Ιπποκράτειο, Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Ανδρούτσου 4 με Ανδρεοπούλου 6 - Β. Ολγας, Ατλαντίδος 35-37 έναντι Δημητρίων - Κ. Τούμπα, Χριστοβασίλη 8 - Β. Ολγας (Ο), Κρήτης 11 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, 28ης Οκτωβρίου 84 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Αθηνάς 1 με Ολυμπιάδος - Λαοδηγήτρια, Χιμάρας 27 με Μ. Μπότσαρη 98, Επιδαύρου 9 και Γρ. Λαμπράκη γωνία - Α. Τούμπα, Χουρμούζη 19-21 - Κ. Τούμπα, Γ. Παπανδρέου 20 (Ανθέων), Παπάφη 142 - Κ. Τούμπα (Ο), Α. Παπαναστασίου 166 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Αγίας Τριάδος 23 - Αμαλίας, Β. Ολγας 57, Κασσάνδρου 4 - παλιά Λαχαναγορά, Β. Ολγας 125 - Ανάληψη, Αγ. Δημητρίου 114 - Πλάτωνος, Μ. Μπότσαρη 76 - Μαντινείας, Βενιζέλου 68, Κηφισίας 20, Δελφών 122 - Αναλήψεως γωνία, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Π. Φανερωμένης 18, Γ. Αγγέλου 16 - Αλκαμένους 1, ΙΒ Αστ. Τμήμα Χαριλάου, Κ. Καραμανλή 128 - στάση Βρυσάκι, Μακεδονίας 36 - Μ. Μπότσαρη, Παπαζώλη 10 - Ολύμπου, Συγγρού 30, Λωτού 21 - Εκκλησία Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αγ.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Σοφίας 23, Αθ. Διάκου 28 - Δελφών 31 - Αγ. Τριάδα, Περδίκα 9 - Ευζώνων, Μητροπόλεως 34 - πλ. Αριστοτέλους, Αλεξ. Σβώλου 45 - Ιπποδρόμιο. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερίσσου 2 με Φιλιππουπόλεως 19, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Φιλίππου Φλώρου 49 - Πολυτεχνείου. ΕΥΟΣΜΟΣ: Μ. Αλεξάνδρου 22 με Μαιάνδρου 1, Ολυμπιάδος 43 - τέρμα Τζαβέλα. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Τριανταφυλλίδη 2 με Μητρ. Χρυσάνθου 3 (Ο), Εθν. Αντίστασης 7 - Αιγαίου, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Αιγαίου 98 - Χειμωνίδου, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Τ. Οικονομίδη 58 - Καπετανίδου, Πόντου 65, Σεβαστείας 27 με Αλκυώνος - Βότση, Μακεδονίας 18 με Α. Παπανδρέου 27 - Α. Ιωάννης, Αδ. Κοραή 6 - πλατεία Σκρα, Κουντουριώτου 47 - Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Λαγκαδά 120, Π. Τσαλδάρη 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγ. Στρατιώτη 84. ΠΥΛΑΙΑ: Προφήτη Ηλία 71 - δρόμος προς Πανόραμα (Ο), Γρηγ. Λαμπράκη 234 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Λαγκαδά 200, Μακρυγιάννη 38 - Α. Ηλιούπολη, Ιατρού Γωγούση 37Δ - Lidl Euromedica, Ωραιοκάστρου 56 Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ανδ. Δημητρίου 29 - εκλ. Αγ. Δημητρίου, Κύπρου 13 - παλ. τέρμα Νεάπολης, Μεσολογγίου 47 κάτωθεν ταβ. Δροσιά, Ν. Παρασκευά 53. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Μακρυγιάννη 4 - Εμπορική Τράπεζα, έως τα μεσάνυχτα. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κ. Καραμανλή 72 με Αρτης - Ελευθέριο - Κορδελιό, Βενιζέλου 45 - Δημαρχείο, Παπαναστασίου 90, Γρ. Λαμπράκη 167 - Α. Τούμπα, Μητροπόλεως 94 - Διαγώνιος, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Αλεξ. Μπινιώρη 61 - σχολείο - ρολόι.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ και ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ: Ως τις 31 Οκτωβρίου κάθε Δευτέρα στις 15.00, με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ιεράπετρα». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Ferrytraveller.gr: 2310/500800, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ.

231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWIS

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 36-38 – Α. Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπο-

λη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Γιανασμίδης Αθανάσιος, Ποσειδώνος 2 – Ευκαρπία. Τηλ. 2310 685.020, 6972939416, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Χατζηαδαμίδου Θέκλα, Ελ. Βενιζέλου 29 – Νεάπολη, τηλ. 2310 612.929, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 – Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Ιακωβίδου Μαρία, Σουμελά 30 – Καλαμαριά (πεζόδρομος), τηλ. 2310 868.340, 6973807823. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρία Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Χουρπουλιάδης Ηλίας, Γρηγορίου Ε 38, τηλ. 2310 320.610. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, Αγγελίδης Ιορδάνης, Β. Ολγας 8Α, τηλ. 2310 825.817. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Φλώρου Βασιλική, Β. Ολγας 67, τηλ. 2310 824.498, 6945873733, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Ρίζος Δημήτριος, Παπανικολάου 99 – Πεύκα, τηλ. 2311 280.336, 6977742092, Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΡΜΙΔΗ, Ιατρού Γωγούση 46, Σταυρούπολη, τηλ. 2310 600610, κιν. 6977 219.536.

ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΩΝΥΜΟΥ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΙΤΗΣΗΣ AΛΛΑΓΗΣ ΚΥΡΙΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στη Δ/νση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον Μάκο Βασίλ του Νάσο και της Κασσιανής, κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Σααδή Λεβή αριθμός 2, Τ.Κ. 54641, δικαιολογητικά για αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου από «Μάκο Βασίλ» σε «Μάκος Βασίλειος» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Λουτρακίου με α/α 58 και έτος γέννησης 1978 και στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α «245302» οικογ. μερίδας. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή, να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες στη Δ/νση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Γεωργίου Α’ 1, Κτίριο Γ, Γραφείο 121Γ), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η αναπληρώτρια Προϊσταμένη της Δ/νσης κ.α.α. Ε. ΝΑΘΑΝΑΗΛΙΔΟΥ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΙΤΗΣΗΣ AΛΛΑΓΗΣ ΚΥΡΙΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στο Τμήμα Δημοτικής κατάστασης του Δήμου Κορδελιού – Ευόσμου, υποβλήθηκαν από τον Κρέτσικ Ιγκόρ του Αλεξάντρ, κάτοικο Ευόσμου, οδός Λασσάνη αριθμός 9, άνευ επαγγέλματος, δικαιολογητικά για αλλαγή του επωνύμου του από «Κρέτσικ» σε «Εφραιμίδης» και του κυρίου ονόματος από «Ιγκόρ» σε «Νικόλαος», αντίστοιχα στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων και στο Δημοτολόγιο του Δήμου Κορδελιού – Ευόσμου, δημοτική ενότητα Ευόσμου με έτος γεννήσεως 1993. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή κυρίου ονόματος και επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή, να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες στο Τμήμα Δημοτικής κατάστασης του Δήμου Κορδελιού – Ευόσμου (Π. Μελά 24- Εύοσμος) τις τυχόν αντιρρήσεις του. Ο διευθυντής Διοικητικών Υπηρεσιών ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΙΤΗΣΗΣ AΛΛΑΓΗΣ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στη Δ/νση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από τον Καραγκιόζογλου Μαυρομάτη Ελευθέριο του Νικολάου και της Σουλτάνας, κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Κρήτης αριθμός 53, ΤΚ 54646, δικαιολογητικά για αλλαγή επωνύμου από «Καραγκιόζογλου - Μαυρομάτης» σε «Μαυρομάτης» στην εγγραφή του στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Αθηνών με α/α 1377 και έτος γέννησης 1946 και στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α «239449» οικογ. μερίδας. Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή, να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες στη Δ/νση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Γεωργίου Α’ 1, Κτίριο Γ, Γραφείο 121Γ), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η αναπληρώτρια Προϊσταμένη της Δ/νσης κ.α.α. Ε. ΝΑΘΑΝΑΗΛΙΔΟΥ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΙΤΗΣΗΣ AΛΛΑΓΗΣ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Στη Δ/νση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης, υποβλήθηκαν από την Κοσμάνοβα Αγγελίνα του Τρύφωνος και της Γκερεγκη, κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Κασσάνδρου, αριθμός 13, Τ.Κ. 54632, δικαιολογητικά για αλλαγή επωνύμου από «Κοσμάνοβα» σε «Κοσμίδου» στην εγγραφή της στο Δημοτολόγιο του Δήμου Θεσσαλονίκης με α/α «218649» και έτος γέννησης «1930». Παρακαλείται όποιος γνωρίζει ότι η αιτούμενη αλλαγή επωνύμου βλάπτει τα συμφέροντα τρίτου ή είναι αντίθετος σ’ αυτή, να υποβάλει μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες στη Δ/νση Διαφάνειας και Εξυπηρέτησης Δημοτών του Δήμου Θεσσαλονίκης (Τμήμα Δημοτολογίου, Βασ. Γεωργίου Α’ 1, Κτίριο Γ, Γραφείο 122Γ), τις τυχόν αντιρρήσεις του. Με εντολή δημάρχου Η αναπληρώτρια Προϊσταμένη της Δ/νσης Ε. ΝΑΘΑΝΑΗΛΙΔΟΥ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ευχετήριο

Ευχόμαστε στους αγαπημένους μας γονείς ΓΙΩΡΓΟ και ΦΟΥΛΗ ΚΟΥΣΙΔΗ Χρόνια Πολλά για την 38η επέτειο του γάμου τους. Είστε ένα ζευγάρι που δεν αφήνει τη φλόγα να σβήσει και κρατάτε την αγάπη σας σαν ανθισμένο λουλούδι! Με πολλή αγάπη Τα παιδιά και τα εγγόνια σας

ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την ΕΤΕΘ ΑΕ, για δωρεά 500 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου Αντώνη Πανίδη. - Την κ. Μένη και τον κ. Κώστα Λυσαρίδη, για δωρεά 300 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου εξαδέλφου Αντώνη Πανίδη. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: υπέρ των σκοπών του Σωματείου την κ. Μαίρη Στεργιάδου για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπητού Κωνσταντίνου Ζαριανόπουλου, στη μνήμη αγαπημένης φίλης Μαργαρίτας Χαριτίδου η κ. Πέρσα Ψάλτη κατέθεσε δωρεά 100 ευρώ και ο κ. Χαράλαμπος Ψάλτης κατέθεσε δωρεά 100 ευρώ, τον κ. Αργύρη και την κ. Αρτεμη Κούμα για 50 ευρώ στη μνήμη αγαπητού Γεωργίου Καραλιά και για 50 ευρώ στη μνήμη αγαπητού Δημητρίου Καστανιώτη. Υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης», την ΕΤΕΘ ΑΕ για 1.000 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου Αντώνη Πανίδη, την κ. Ζωή Λυσαρίδου για 300 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου ανεψιού Αντώνη Πανίδη, την κ. Ευφροσύνη Μιτζάλη για 300 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου ανεψιού Αντώνη Πανίδη, την κ. Μένη και τον κ. Κώστα Λυσαρίδη για 300 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου εξαδέλφου Αντώνη Πανίδη. Υπέρ του Νηπιαγωγείου την κ. Μαίρη Στεργιάδου για τη χρηματοδότηση της δημιουργίας λευκωμάτων από τις δουλειές των μαθητών, αξίας 369 ευρώ. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΩΤΗΣ ΚΑΛΑΪΔΟΠΟΥΛΟΣ Γερακαρού Θεσσαλονίκης τηλ. 23930-22722 6932-351.821 Διανυκτερεύει

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την χορωδία Μίκρας για 50 ευρώ στη μνήμη Αγγελικής Μαρτάκη, τον κ. Βασίλειο Ψειράκη για 34 ευρώ στη μνήμη της μητέρας του Μαρίας Ψειράκη, την κ. Ευανθία Ακριβού για 300 ευρώ, τον κ. Βασίλειο Πατσάλα για 155 ευρώ, τους γονείς και το προσωπικό του Παιδικού Σταθμού «Ελαφάκια» για 656 ευρώ, τον Φαρμακευτικό Σύλλογο Αττικής για 200 ευρώ και για 400 ευρώ, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 30 ευρώ, την ΣΤ’ τάξη του 16ου Δημοτικού Σχολείου Γαλατσίου για 86 ευρώ, την ΣΤ’ τάξη του 1ου Δημοτικού Σχολείου Πυλαίας για 150,46 ευρώ, τον κ. Φαΐζ Ζαουάχερ για 100 ευρώ στη μνήμη Εμίλ Αμμάρι, τον κ. Ραμζί Αμμάρι για 50 ευρώ στη μνήμη του εξαδέλφου του Εμίλ Αμμάρι, την οικ. Τάκη Χατζηνώτα για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη του εξαδέλφου τους Αντωνίου Γώγου, την οικ. Τάκη Χατζηνώτα για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Γιώργου Καραλιά, τον κ. Παναγιώτη Λιλιακίδη για 500 ευρώ στη μνήμη Κυριάκου Στρακίδη. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τον κ. Θεοχάρη Νικολαΐδη για 300 ευρώ στη μνήμη Ζηνοβίας Νικολαΐδου, την κ. Κάτια Παπαδοπούλου για χρηματικό ποσό στη μνήμη της αγαπημένης της κόρης Ινας Γιαννουλοπούλου, την κ. Ιουλία Τσατσοπούλου για 100 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Ευθυμίου Τσατσόπουλου, τη Μονάδα COMMZ (S) για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Σισκάκη, πατέρα του συναδέλφου τους κ. Βασιλείου Σισκάκη, το 1ο Γυμνάσιο Τούμπας Θεσσαλονίκης για 93 ευρώ στη μνήμη Λάμπρου Ζάχου, τον κ. Γεώργιο Γούσιο για 50 ευρώ στη μνήμη Φωτίου Φωτιάδη, τον κ. Βασίλειο Γούσιο για 50 ευρώ στη μνήμη Φωτίου Φωτιάδη, τον κ. Κωνσταντίνο Σούρλα για 50 ευρώ στη μνήμη Φωτίου Φωτιάδη, την κ. Κατερίνα Σαραβέλου για 70 ευρώ στη μνήμη Αποστόλη Ντίνα, αδελφού της φίλης της κ. Αρετής Ντίνα, την κ. Σοφία Δηλαβεράκη για 100 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Γεωργίου, την κ. Αθηνά Κύρου για 50 ευρώ στη μνήμη Αντώνη Καραμανλή αντί στεφάνου, το Σύλλογο Συνταξιούχων Τελωνεια-

ΔΑΛΟΓΛΟΥ Ολυµπιάδος 104, Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938 www.daloglou.gr

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

κών Θεσσαλονίκης για 50 ευρώ στη μνήμη Λάζαρου Μανώλη, την κ. Κυριακή Σαρκοσίδη για 50 ευρώ στη μνήμη της εξαδέλφης της Κυριακής Θεοδωρίδου, τον κ. Ελευθέριο Γιακουμάκη για 50 ευρώ στη μνήμη Σωτηρίου Διτάσκου, την κ. Κυριακή Μπαρμπόγλου για 200 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Ιωάννη με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του, την οικ. Γιάννη και Εφης Χαρτοματζίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Χαρτοματζίδη, την κ. Μαίρη Βαλεργάκη, Αργυρούλα Μαραγκού, την κ. Αντωνία Ναρλή και την κ. Ρίτσα Πουκαμισά για 70 ευρώ στη μνήμη Μαίρης Κουδρόγλου, την κ. Αννα Κωφοκώτσιου και την κ. Μαίρη Μπουφίδου για 200 ευρώ στη μνήμη Μάριου Θ. Ρούντου, τον κ. Αθανάσιο Δανιήλ για 100 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Αλεξίου – Δανιήλ, τον Ενιαίο Σύλλογο Εκπαιδευτικού Προσωπικού ΤΕΙ Θεσσαλονίκης (ΕΣΕΠ) για 50 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Ιωαννίδου, την κ. Αικατερίνη Σιάτη για 200 ευρώ από τη φίλη της Γρηγορία, την Φριγκοστάλ ΑΕ για 200 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Σιάσιο για 400 ευρώ, τον κ. Αντώνη Γρέγο και την κ. Μαρία Κωτίδου για 100 ευρώ, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, την Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Παιδί και Ευτυχία» για 500 ευρώ, τον κ. Αλέξανδρο Ανατολίτη για 300 ευρώ, την κ. Σοφία Καδόγλου για χρηματικό ποσό, τον κ. Αθανάσιο Κουτσιούκη για 50 ευρώ, την κ. Αλκμήνη Ζαφράκα για 15 ευρώ, την κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 50 ευρώ και τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 30 ευρώ. Επίσης το συγγραφέα κ. Ευστάθιο Κοψαχείλη για την προσφορά 800 ευρώ, έσοδα από το βιβλίο του «Παραμιλητά».

πένθη Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ ετών 76 κηδεύσαμε την Πέμπτη 27 Ιουνίου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα αδέλφια: Ελένη, Βασιλική – Γεώργιος, Ιωάννης – Μαρία, Ιουλία – Δημήτριος, Ζωή – Νικόλαος. Τα ανίψια.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΤΕΛΕΤAI ΑΦΟΙ ΧΡΥΣΙΔΗ ΟΛΥΜΠΟΥ 118, τηλ. 2310-200.020-213.914 FAX: 2310-218.737 t ȤȝȫșȭȧȩȝȪ ȝȪȰȫȝȩȡȢȧȬ ȝȦȰȫȝȩȡȢȧȬ t ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ȤȥȟȤȧȪȬȥș

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ» Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

πένθος

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΙΡΗΝΗ ΙΕΡΙΣΣΙΩΤΟΥ ετών 91 ξεπροβοδίσαμε στο τελευταίο της ταξίδι το Σάββατο 8 Ιουνίου 2013. Τα παιδιά: Κάτια – Νίκος Αρναούτογλου. Ο εγγονός: Ακης. Οι συγγενείς.

Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. & Ν. Νικολόπουλου». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΑΛΑΪΤΖΗ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 27 Ιουνίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Μαρία – Νικόλαος, Ιωάννης – Δήμητρα, Νικόλαος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΘΗΝΑ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΗ ετών 86 κηδεύσαμε την Παρασκευή 28 Ιουνίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Υψώσεως Τιμίου Σταυρού και Αναλήψεως Ευόσμου (Εθνικής Αντιστάσεως). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Παναγιώτης. Τα παιδιά: Αναστασία – Δημήτριος, Γρηγόρης – Φρειδερίκη. Η αδελφή: Συραγώ. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΡΑΜΠΟΤΑ ετών 84

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΡΑΦΑΗΛ»

Γερµανού Καραβαγγέλη 8, Σίνδος-Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-472.780, Fax: 2310-472755 6948.078.024 (Σπύρος) 6983.033.959 (Γιάννης)

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

κηδεύσαμε το Σάββατο 29 Ιουνίου, 10.30 π.μ., από την Ελληνική Ευαγγελική Εκκλησία, Π.Π. Γερμανού 37. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Θεοφανή. Τα παιδιά: Πρίαμος – Μαρία, Δημήτριος – Αννα. Ο αδελφός: Νεόφυτος. Τα εγγόνια: Δανάη – Τάσος, Χριστίνα, Βασίλειος, Κατερίνα, Φανή. Η δισεγγονή: Αγγελική. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

μνημόσυνα Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Τσοτυλίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΖΗΚΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Ανδρέας. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Ησαΐα, Αριστείδης – Αναστασία. Τα αδέλφια: Πασχάλης – Ελένη, Λαζαρούλα – Ζήσης, Αργυρούλα – Τηλέμαχος. Τα εγγόνια: Ανδρέας, Κωνσταντίνα, Ανδρέας, Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Θα ακολουθήσει δεξίωση. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Α. & Ν. Νικολόπουλου». Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΒΑΛΑ Τα παιδιά: Μαρία – Αθανάσιος, Κωνσταντία. Η αδελφή: Βασιλική. Τα εγγόνια: Γιώργος, Λάμπρος, Κυριάκος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο cafe «Dust», Εθν. Αντιστάσεως Κ/23 (το μαγαζί του Γιώργου). Για τη μεταφορά θα υπάρχει λεωφορείο. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Τεκτονίδης», Εγνατία 83.

νεκρολογία

Η σιωπή των δακρύων Εφυγες, μανούλα, με την ίδια αξιοπρέπεια, γενναιότητα και περηφάνια που έζησες όλη σου τη ζωή, ήσυχα και απλά, με την ομορφιά και αριστοκρατία της σεμνότητας, τη χαρά που απορρέει από την οικογένεια. Εζησες τις ύψιστες συγκινήσεις που πηγάζουν από το θαύμα της μητρότητας. Πόση χαρά και ευτυχία, αλήθεια, αισθανόσουν κάθε φορά που σου έκοβαν τον ομφάλιο λώρο και έφερνες τα αγόρια σου στη ζωή και εμείς αρπάξαμε την ευκαιρία και ζήσαμε τη μοναδικότητά σου, που μας πρόσφερες απλόχερα τόσα χρόνια και μας χάρισες μοναδικές στιγμές και εμπειρίες. Πιστή στην αγάπη, μυημένη μοναδικά στη χαρά της ζωής, στη μέθη των παιδιών. Λάμπρυνες τόσα χρόνια τον τόπο σου, μέσα στον οποίο μεγαλώσαμε και μάθαμε να ανασαίνουμε, πρόσφερες σε όλο τον κόσμο το μεγαλείο της καρδιάς και της ψυχής σου, ενέπνευσες όλα τα εγγόνια σου με τα ιδανικά σου. Είναι λιγότερο όμορφος τώρα ο κόσμος, δεν κλείνει αυτή η πληγή και θα διαφυλάξουμε το πένθος, γιατί είναι η ζωή, ο σεβασμός στην ύπαρξή σου, εσύ η ίδια βαθιά μέσα μας. Σε ευχαριστούμε που υπήρξες, που μας έδωσες τόσα πολλά και μας δίδαξες τα ιδανικά σου. Καλό σου ταξίδι στον πηγεμό προς τον συνοδοιπόρο σου. ΓΙΩΡΓΟΣ – ΚΩΣΤΑΣ – ΠΕΤΡΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ Αναγνωστών

ράπονα Επιστολές και πα που σας ανάποδα» του τό κι ά αβ τρ «σ τα για » τέλλετε στον «ΑτΚ μπορείτε να αποσ

10/779.111 τηλ. επικοινωνίας 23

σαλονίκη Δαναΐδων 4, Θεσ Τ.Κ. 546 26 fax: 2310/243.852 r enet.g ή στο aglfros@ot

Οι υπηρεσίες στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» Κύριε Διευθυντά, Διάβασα άρθρο στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» (26 Μαΐου), όπου αναφέρονται τα νέα δρομολόγια από το αεροδρόμιο «Μακεδονία» και θα ήθελα να συγχαρώ τόσο την κίνηση αυτή, αλλά να μεταφέρω και την ανησυχία μου. Είναι αλήθεια ότι η Θεσσαλονίκη και ολόκληρη η Βόρεια Ελλάδα έχει παραμεληθεί για χρόνια και γι’ αυτό είναι παρήγορο να γνωρίζουμε τα σημαντικά μέτρα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση της κατάστα-

Η κατάργηση του ΕΚΕΒΙ Κύριε Διευθυντά, Σχετικά με την κατάργηση του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, θα ήθελα να διατυπώσω κι εγώ την άποψή μου και να ενώσω τη φωνή μου με όσους είναι αντίθετοι σ’ αυτή την απόφαση. Θεωρώ ότι μια τέτοια απόφαση θα είναι μεγάλο πλήγμα για το βιβλίο και όσους ασχολούνται με αυτό, όπως: λογοτέχνες, συγγραφείς, μεταφραστές, βιβλιοθηκονόμοι, εικονογράφοι, εκδότες, βιβλιοπώλες και δεκάδες άλλοι επαγγελματίες. Οι σημαντικότατες δράσεις και πρωτοβουλίες του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου και των ανθρώπων του, που έχουν εξειδίκευση στο αντικείμενό τους, έχουν υψηλή πολιτιστική αξία και ουσιαστικά χαράζουν μια συγκεκριμένη εθνική πολιτική για το ελληνικό βιβλίο, με στόχο την προώθησή του εντός και εκτός της χώρας. Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου ιδρύθηκε το 1993 και κλείνει, ύστερα από 20 χρόνια συνεχούς λειτουργίας, με μια απλή απόφαση του (τότε) αρμόδιου υπουργού κ. Τζαβάρα. Η Πολιτεία, λοιπόν, αντί να επιβραβεύει και να στηρίζει τέτοιου είδους οργανισμούς, τους «τιμωρεί» κλείνοντάς τους και μάλιστα για «οικονομικούς λόγους»! Ωστόσο, τα λειτουργικά έξοδα του ΕΚΕΒΙ δεν ξεπερνούν τις 80.000 ευρώ το μήνα, ποσό ίσο με τον μισθό 4-5 μεγαλοστελεχών του δημόσιου τομέα! Ας σημειωθεί, επίσης, ότι τα περισσότερα χρήματα καλύπτονται από προγράμματα του ΕΣΠΑ! Η Πολιτεία, λοιπόν, δεν μπορεί να αντέξει αυτό το οικονομικό βάρος και... το κλείνει! Το ΕΚΕΒΙ, εκτός των άλλων, οργανώνει εκθέσεις βιβλίου, όπως είναι η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, και λειτουργεί την πληρέστερη ιστοσελίδα που ασχολείται με το βιβλίο και τους ανθρώπους του –τη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ. Παράλληλα, ενημερώνει το αναγνωστικό κοινό, αλλά και τους επαγγελματίες στο χώρο του βιβλίου, εντός και εκτός Ελλάδος, αφού πολλά κείμενα της σελίδας είναι μεταφρασμένα και στην αγγλική γλώσσα. Με μια καλύτερη οργάνωση, μεγάλο μέρος των εξόδων θα μπορούσε να καλυφθεί με διαφημιστικές καταχωρίσεις, μια που η επισκεψιμότητά της φτάνει τους 400.000 επισκέπτες το χρόνο. Χιλιάδες αναγνώστες ζήτησαν με υπογραφές τη διατήρηση των λειτουργιών του ΕΚΕΒΙ, όπως και εκατοντάδες άνθρωποι των τεχνών και των γραμμάτων, καθώς και πολλοί άλλοι, αλλά, όπως φαίνεται, το υπουργείο δεν έλαβε καθόλου υπόψη του αυτές τις εκκλήσεις και προχωράει ακάθεκτο στην κατάργησή του. Παρ’ όλα αυτά, ας ελπίσουμε ότι οι αρμόδιοι φορείς θα επανεξετάσουν το ζήτημα και θα αλλάξουν γνώμη, τόσο για το καλό του βιβλίου, αλλά και του πολιτισμού γενικότερα. Το ΕΚΕΒΙ πρέπει να διατηρηθεί πάση θυσία ως φορέας βιβλίου, με την ίδια ή άλλη ονομασία που θα αποφασίσουν οι αρμόδιοι, γιατί είναι ο μοναδικός φορέας που ασχολείται με τη χάραξη εθνικής πολιτικής βιβλίου, αλλά και με το βιβλίο γενικότερα.

ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ Εκδότης Μέλος ΔΣ του ΕΚΕΒΙ

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

✽

Κύριε Διευθυντά, Διαβάζοντας το άρθρο σας με τίτλο «Ηρθε η ώρα σου Θεσσαλονίκη» στον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» (26 Μαΐου), θεωρώ ωφέλιμο να συμπληρώσω τα εξής: Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε μια πανέμορφη πριγκίπισσα, αρχοντοπούλα, γνωστή σε όλον τον κόσμο για τα κάλλη της, την καλοσύνη της και τη φιλόξενη ζεστή αγκαλιά της. Ωσπου μια μέρα μια κακιά μάγισσα που θύμωσε, γιατί δεν την κάλεσε σε μια γιορτή, την καταράστηκε να τρυπηθεί από ένα αδράχτι και να κοιμηθεί για 100 χρόνια. Μαζί της κοιμήθηκε όλο το παλάτι, οι υπηρέτες και όλοι οι κάτοικοι του βασιλείου. Χρόνια τώρα όλοι περιμένουν το γενναίο και άξιο αρχοντόπουλο να την φιλήσει για να ξυπνήσει και μαζί της να ξυπνήσουν οι υπνωτισμένοι και αποχαυνωμένοι ντόπιοι κάτοικοι (ραγιάδες), που χρόνια κλεισμένοι στο καβούκι τους σαλεύουν και περιφέρονται σαν εξωγήινες σκιές, χωρίς οράματα και προσδοκίες για το μέλλον. Τον τελευταίο καιρό εμφανίζονται πολ-

σης αυτής. Ωστόσο, η ανησυχία μου έγκειται στην ικανότητα του ίδιου του αεροδρομίου να αντιμετωπίσει την αύξηση του αριθμού των ταξιδιωτών και τα αιτήματά τους. Εχω έρθει στη δυσάρεστη θέση να διαπιστώσω από πρώτο χέρι την έλλειψη των υπηρεσιών που προσφέρονται. Πιο συγκεκριμένα, για τα τελευταία τρία χρόνια που ο ηλικιωμένος πατέρας μου πετούσε από το Ηνωμένο Βασίλειο προς το αεροδρόμιο «Μακεδονία» και παρά την αίτηση συνδρομής για βοήθεια στο αεροδρόμιο δεν έλαβε

καμία φορά. Αντιθέτως, η βοήθεια προσφέρεται σε όλα τα άλλα αεροδρόμια της Ευρώπης. Φαίνεται μάταιο να προσπαθήσουμε να προσελκύσουμε περισσότερες πτήσεις και επισκέπτες στην περιοχή, όταν βασικές υπηρεσίες δεν μπορούν να παρασχεθούν. Ελπίζω ότι με την εισαγωγή νέων πτήσεων το αεροδρόμιο θα προσπαθήσει να παρέχει τις απαραίτητες υπηρεσίες. Διαφορετικά, το αεροδρόμιο θα βρεθεί αντιμέτωπο με τους δυσαρεστημένους πελάτες. ELIZABETH SANDERSON

λοί υποψήφιοι μνηστήρες σεΐχηδες, εμίρηδες, κοζάκοι και διάφοροι άλλοι παρατρεχάμενοι ψευτοπρίγκιπες. Περιτριγυρίζουν την πανέμορφη αρχοντοπούλα (τη νύμφη του Θερμαϊκού) να την ξυπνήσουν και να την ξελογιάσουν, για να απολαύσουν τα θεσπέσια και απαράμιλλα κάλλη της. Ομως αυτή με λαχτάρα περιμένει το γνήσιο και γενναίο αρχοντόπουλο που θα την αγαπήσει με την καρδιά του, να τη φιλήσει για να ξυπνήσει και μαζί του να ξυπνήσουν όλους τους κατοίκους της συμβασιλεύουσας και όλοι μαζί ενωμένοι να αγωνιστούν και να αντιμετωπίσουν τα αξεπέραστα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί με τον καιρό. Οπως το μεγαλόπνοο έργο του Μετρό, που κάποτε οι ανεύθυνοι ταγοί της εξουσίας υποσχέθηκαν στο λαό της Θεσσαλονίκης ότι θα το υλοποιήσουν, αλλά ως συνήθως τον εξαπάτησαν και στην πορεία αυτό το έργο αντί να αποτελέσει κύριο μοχλό ανάπτυξης της συμπρωτεύουσας και της ευρύτερης περιοχής της Β. Ελλάδας, ο Μετροπόντικας μεταλλάχτηκε σε Λερναία Υδρα, που κατα-

σπαράζει την καρδιά της, τρώει και καταβροχθίζει τις σάρκες της, τους κόπους, τις θυσίες, τα όνειρα και τις ελπίδες των κατοίκων της και όχι μόνο. Κλείνοντας, ας μου επιτρέψετε δίπλα στη φράση «Ηρθε η ώρα σου Θεσσαλονίκη» να προσθέσω «Ηρθε η ώρα σου λαέ της Θεσσαλονίκης» να αναλάβεις αυτήν την υπόθεση στα χέρια σου. Εδώ και τώρα να απαιτήσεις απ’ όλους τους θεσμικούς φορείς της πόλης και ιδιαιτέρως απ’ όλους τους πολιτικούς και την κεντρική εξουσία, να τελειώσει επιτέλους αυτή η κοροϊδία, ο εμπαιγμός και το κατάντημα αυτής της φαρσοκωμωδίας που διαπράττεται εις βάρος του λαού της συμπρωτεύουσας και της Β. Ελλάδος γενικότερα. Διότι η υπομονή του λαού με το πλήρωμα του χρόνου έφτασε στα όριά της. Οσοι αγαπούν και σέβονται αυτήν την πανέμορφη πόλη οφείλουν να το αποδείξουν έμπρακτα και πρώτοι εμείς οι προνομιούχοι συγκάτοικοί της. Γ. Α. ΜΟΥΖΑΛΙΩΤΗΣ

✽ Η ωραία κοιμωμένη

✽ Πέντε χρόνια από το θάνατο της Αλίκης Τέλλογλου Κύριε Διευθυντά, Πέρασαν πέντε ολόκληρα χρόνια από το θάνατό της και ακόμα δεν μπορούμε να συνειδητοποιήσουμε ότι η Αλίκη Τέλλογλου έφυγε για πάντα από κοντά μας. Είχε, βέβαια, η αλησμόνητη Αλίκη τον τελευταίο καιρό μερικές περιπέτειες με την υγεία της, ήταν όμως τόσο δυναμικός άνθρωπος, τόσο δραστήρια και τόσο επιβλητική, ώστε σου έδινε την εντύπωση ότι δύσκολα θα τη νικήσει ο θάνατος. Αλλά «να που κι ο μέγας θάνατος της γίνηκε αδελφός», καταπώς θα ’λεγε ο Αγγελος Σικελιανός. Ο θάνατός της προκάλεσε βαθιά θλίψη όχι μόνο στους συγγενείς και φίλους – και είχε η αείμνηστη πάρα πολλούς και καλούς φίλους – αλλά και στη μεγάλη οικογένεια των φιλοτέχνων, γενικά στους ανθρώπους των Γραμμάτων και των Τεχνών. Αλλωστε, ως άνθρωπος ήταν ιδιαίτερα κοινωνική, συναρπαστική στις ομιλίες και τις συζητήσεις και πάρα πολύ απλή στη συμπεριφορά της. Είχα την τύχη να γνωρίσω την Αλίκη Τέλλογλου το 2003, πέντε χρόνια πριν από το θάνατό

της. Της τηλεφώνησα, θυμούμαι, μια μέρα, για να τη ρωτήσω μερικά πράγματα για τον Παρασκευά Μηλιόπουλο, τον πασίγνωστο παραμυθά, και να τη συμβουλευθώ για το φιλολογικό βραδινό που σκεπτόμασταν να διοργανώσουμε στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Συνδέσμου Φοιτησάντων εν τη Τσοτυλίω Σχολή, από την οποία και ο ίδιος είχε αποφοιτήσει. Μόλις άκουσε το όνομα του Παρασκευά, ενθουσιάστηκε τόσο πολύ που μου είπε μεμιάς: Ελάτε αύριο στο σπίτι μου και θα πούμε πολλά για τον Παρασκευά. Την άλλη μέρα πήγα, πράγματι, στο σπίτι της και μου αφηγήθηκε με τρόπο συναρπαστικό πάρα πολλά για τον Παρασκευά, για το Τελλόγλειο και για πολλά άλλα πρόσωπα, «πράγματα» και γεγονότα της Θεσσαλονίκης. Εκείνο που μου έκαμε βαθιά εντύπωση ήταν ότι μιλούσε για όλους λίαν ευθαρσώς, χωρίς περιστροφές, υπαινιγμούς και υπονοούμενα! Και όλα αυτά, γιατί η Αλίκη ήταν «ντόμπρος» άνθρωπος, χωρίς υπολογισμούς και υστεροβουλίες...

...Την τελευταία φορά που την είδα της είπα ότι ο αφιερωματικός τόμος του Παρασκευά προχωρεί ικανοποιητικά και ότι πολύ σύντομα θα πάει στο τυπογραφείο για εκτύπωση. Χάρηκε, θυμούμαι, πάρα πολύ. Και ήταν επόμενο, αφού, όπως ήδη ανέφερα, εκτιμούσε πάρα πολύ τον Παρασκευά για όλα και, κυρίως, για την προσφορά του στο παραμύθι. Της επανέλαβα μάλιστα τότε την παλιά μου παράκληση να γράψει σε 2-3 σελίδες αυτά που είχε πει στο φιλολογικό βραδινό του Παρασκευά Μηλιόπουλου, δεδομένου ότι είχε μιλήσει χωρίς χειρόγραφο, από στήθους. Με κοίταξε, λοιπόν, κάπως περίεργα και χαμογελώντας μου είπε: Το γράψιμο είναι μεράκι, έρωτας. Ερωτεύτηκες ποτέ κατ’ επιταγήν και μάλιστα το ίδιο πρόσωπο; Θα μείνεις για πάντα στη μνήμη μας, Κυρά της Θεσσαλονίκης. Θα μείνεις για πάντα στην ψυχή μας, Αρχόντισσα της συμπρωτεύουσας. ΑΛEΞΑΝΔΡΟΣ ΜΠΑΚΑΪΜΗΣ πρώην καθηγητής Ελληνικών Σχολών Κωνσταντινουπόλεως

παραβολές

Επιχείρηση πειθούς

Ασφαλώς, η δηµόσια τηλεόραση στην Ελλάδα κουβαλά πολλές αµαρτίες. Ηταν ανεξάρτητη; Οχι. Και πολλοί βολεύονταν µέσα σ’ αυτό το σχήµα κυβερνήσεις TOY MAKH BOΪTΣIΔH και εργαζόµενοι. Γίνονταν mvoitsidis@gmail.com προσλήψεις µε αδιαφάνεια; Γίνονταν! Σπαταλήθηκε δηµόσιο χρήµα; Πολύ και, αν ο κόσµος µάθει τι µισθούς έπαιρναν οι φρουροί του νεοκαραµανλισµού, για να παραστήσουν τους «µάνατζερ», θα βρεθεί ένα βήµα πριν από το εγκεφαλικό. Υπήρχε προσωπικό που κορόιδευε την κοινωνία; Ναι, αλλά µπορούσαν να τους στείλουν στα σπίτια τους. Και αν τυχόν τους υπερασπίζονταν τα συνδικάτα, ας τα ξεγύµνωνε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Θα τους άξιζε! Σίγουρα, όµως, η ΕΡΤ δεν είναι ό,τι γράφτηκε στη ληξιαρχική πράξη θανάτου της. Είναι άδικο! Και τι γίνεται τώρα; Στην προσπάθεια πειθούς, έχει θεµελιώδη σηµασία να κατανοήσουν τα συνδικάτα του τοµέα σε ποιους απευθύνονται. Απευθύνονται σε µία κοινωνία που έχει ενάµισι εκατοµµύριο ανέργους στον ιδιωτικό τοµέα και καµία διάθεση να λυπηθεί για τους δυόµισι χιλιάδες της ΕΡΤ. Σ’ αυτούς τους ανθρώπους ο δηµοσιογραφικός κόσµος πρέπει να µιλήσει µε επιχειρήµατα, όχι µε συνθήµατα. Να εξηγήσει ότι δεν υπερασπίζεται κεκτηµένα που δεν αντέχουν στην πραγµατικότητα. Και να πείσει γιατί σήµερα, περισσότερο παρά ποτέ, η αξιοπρεπής δηµόσια ραδιοτηλεόραση είναι απαραίτητη. Εάν απλώς αναπαράγει λογική «αγανακτισµένων» -η τρόικα, το ΔΝΤ, η Μέρκελ, οι δανειστές, µπλα, µπλα, µπλα-, η αντίδρασή αυτού του κόσµου θα είναι «δε µας παρατάτε;». Και η µάχη οριστικά χαµένη.

Στιγμές μοναδικές, μέρη απίθανα. Το γνωστό σημείο «Λαιμός του Διαβόλου άνοιξε έπειτα από τα τερτίπια του καιρού και έτσι οι τουρίστες έφτασαν στους καταρράκτες του Ιγκουασού, στην πλευρά της Βραζιλίας. Μια γωνιά του κόσμου την οποία εκατομμύρια έχουν ήδη γευτεί κι αμέτρητοι άλλοι θέλουν να επισκεφτούν για να δουν από κοντά τη φύση να κάνει τα μαγικά της. Φωτογραφία Associated Press

Ερμηνεία της πολιτικής κρίσης καρτερικά

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

το οπισθόφυλλο

δηµόσια ραδιοτηλεόραση είναι συστατικό στοιχείο της ευρωπαϊκής παράδοσης. Στη µεταπολεµική ιστορία της Ευρώπης, κοντά εβδοµήντα χρόνια τώρα, δεν υπάρχει προηγούµενο κυβέρνησης που έκλεισε δηµόσια ραδιοτηλεόραση έστω και για µια µέρα. Μόνον όποιος το αγνοεί µπορεί να εκπλήσσεται από την έκταση που πήρε η είδηση για την ΕΡΤ σε σοβαρές ευρωπαϊκές εφηµερίδες. Οι άνθρωποι έπεσαν από τα σύννεφα. Αλλά, για να εξηγούµαστε: αυτό που έγινε δεν είναι φασισµός. Μπορεί να ήταν ακραίο, αυταρχικό, αδιέξοδο αλλά φασισµός δεν είναι και καλά θα κάνουµε να µετράµε τις λέξεις, γιατί µε το «λέγε λέγε» θα γίνουµε σαν το βοσκό και το λύκο. Οταν θα βρεθούµε µπροστά στον πραγµατικό φασισµό, θα νοµίζουµε ότι είναι το κουβαδάκι µε το οποίο παίζει τις µονές µέρες ο Λαφαζάνης και τις ζυγές ο Στρατούλης.

Θα έχετε ακούσει ποικίλες ερμηνείες για την πολιτική κρίση της προηγούμενης εβδομάTOY ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ δας. Ηρθε η ώρα να μάkarterika@yahoo.gr θετε τι πραγματικά συνέβη. Ενεκα των εντατικών μαθημάτων μαγειρικής που παραδίδει η τηλοψία, ολόκληρο το έθνος επιδίδεται πλέον ασυστόλως στη γαστρονομία. Στο τέλος της μέρας, βέβαια, κάθε λογικός άνθρωπος πετάει όσα μαγείρεψε στα σκουπίδια και βολεύεται με καμία πίτσα ή κανένα σουβλάκι. Διότι άλλο να μαγειρεύεις και άλλο να τρως εκείνο που μαγείρεψες. Το βράδυ που εκδηλώθηκε η κρίση, οι υπουργοί είχαν συγκεντρωθεί για να μαγειρέψουν. «Να φτιάξουμε κάτι καλό», είπε ο πρωθυπουρ-

γός. «Να το κεράσουμε στην τρόικα και να γλείφει τα δάχτυλά της». «Ο Τόμσεν αρέσει τις πίτες», είπε ο κ. Στουρνάρας, «τη διαθεσιμόπιτα και την κινητικόπιτα». «Μπράβο», είπε ο πρωθυπουργός. «Θα φτιάξουμε μία διαθεσιμόπιτα», είπε ο κ. Στουρνάρας και ζήτησε από τον κ. Δένδια, που είναι και αψηλός, να κατεβάσει το ταψί από το πάνω πάνω ράφι. «Αντε, παιδιά, βάλτε όλοι ένα χεράκι, όλα μόνος μου θα τα κάνω;». «Καλά, αλλά τα υλικά θα τα ζυγίζω εγώ, που είμαι και δίκαιος», είπε ο υπουργός Δικαιοσύνης «και επιπλέον ο νόμος...». Και συνέχισε, μιλώντας επί δέκα λεπτά. «Και γιατί να τα ζυγίζεις εσύ», τον διέκοψε ο υπουργός Εσωτερικών, «αφού ο νόμος…». «Αμ, ποιος;», τον διέκοψε ο υπουργός Δικαιοσύνης.

«Εγώ», απάντησε ο υπουργός Εσωτερικών, «που είμαι και ο καθ’ ύλην αρμόδιος, διότι κατά το νόμο…». «Αφήστε τα τώρα αυτά», είπε ο κ. Κεδίκογλου. «Η διαθεσιμόπιτα δε θα μας φτάσει. Ποιος πρώτος, ποιος δεύτερος. Σας φτιάχνω και μία ‘’Noir a la Εrt’’ και μετά, καπάκι, μία ‘’perasteaptotameio’’». «Πώς μαγειρεύεται αυτή;», ρώτησαν οι άλλοι υπουργοί. «Σε σιγανή φωτιά;». «Μια κι έξω», είπε ο κ. Κεδίκογλου. «Στους 3.000 βαθμούς». «Εντάξει», είπε ο πρωθυπουργός, «μόνο κάντε γρήγορα». Ξαφνικά, χτύπησε το κουδούνι. «Τώρα, μάλιστα», είπε ο πρωθυπουργός. «Κοιτάξτε πρώτα από το μάτι ποιος είναι». «Είναι ο κύριος Κουβέλης απέξω», ανακοίνωσε με μια αρχοντική χειρονομία ο κύριος Αβραμόπουλος, που ήταν ακόμη επί των Εξωτερικών. «Τι να κάνουμε, θα ανοίξουμε», είπε ο πρωθυπουργός. Και έτσι μπήκε μέσα ο κ. Κουβέλης και άρχισε η κρίση. «Τι μυρίζει εδώ;», ρώτησε μουτρωμένος. «Τι μαγειρεύετε χωρίς να συνέλθει το συμβούλιο των αρχηγών;». «Φτιάχνουμε διαθεσιμόπιτες», είπε ο κύριος Σαμαράς, «και για επιδόρπιο μία ‘’Noir a la Εrt’’ και μία ‘’perasteaptotameio’’. «Αποκλείεται», είπε ο κ. Κουβέλης. «Αυτά δεν τρώγονται. Δεν είναι δεοντολογικώς ορθό να τα σερβίρουμε. Δεν είναι στην ορθή κατεύθυνση. Να παραγγείλουμε πίτσα σπέσιαλ». «Κάτσε, βρε αδελφέ», είπε ο κύριος Βενιζέλος, που εμφανίστηκε εκείνη τη στιγμή. «Να τα συμβιβάσουμε τα πράγματα. Να μη σερβίρουμε ‘’Noir a la Εrt’’, αφού δεν την τρως. Αλλά δοκίμασε, βρε μάτια μου, λίγο ‘’perasteaptotameio’’ και θα σου πάρω και μία πίτσα χορτοφάγων». «Αποκλείεται», είπε ο κ. Κουβέλης. «Ή πίτσα σπέσιαλ ή τίποτε». «Ούτε ένα κομματάκι διαθεσιμόπιτα;». «Ούτε», είπε ο κ. Κουβέλης. «Οχι, όχι, όχι». Τη συνέχεια την ξέρετε. Προς το παρόν, τρώμε «Noir a la Εrt», αλλά πολύ φοβάμαι ότι στο τέλος ή θα κοιμηθούμε νηστικοί ή θα φάμε και πάλι πίτσα.

OIKONOMIA

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΕΛΣΤΑΤ

ΟΑΕ∆

«Βουτιά» στο λιανεµπόριο Συνεχίστηκε και τον Απρίλιο η βουτιά στον τζίρο αλλά και στον όγκο πωλήσεων του λιανεµπορίου ως συνέπεια της δραµατικής συρρίκνωσης των εισοδηµάτων. Οι Ελληνες καταναλωτές δεν κόβουν πλέον µόνο τις αγορές σε ένδυση και υπόδηση και τις µετακινήσεις µε το ΙΧ αλλά και τα τρόφιµα και άλλα αγαθά πρώτης ανάγκης. Ειδικότερα, σύµφωνα µε την ΕΛΣΤΑΤ, ο τζίρος σηµείωσε πτώση 12,9% –χωρίς τα καύσιµα- σε σχέση µε το Απρίλιο του 2012, ενώ ο όγκος των λιανικών πωλήσεων ήταν µειωµένος κατά 13,5%. Στα µεγάλα καταστήµατα τροφίµων ο τζίρος µειώθηκε σε ετήσια βάση κατά 15,1%.

∆ΗΜΟΣΙΟ

ΓΣΕΒΕΕ

Προκαταβολή του 50% της σύνταξης

Επί ποδός για το ασφαλιστικό

Από την Παρασκευή ξεκίνησε για τους δικαιούχους του Δημοσίου η προκαταβολή σύνταξης, στο 50% του βασικού μισθού που λάμβαναν κατά την 31η Οκτωβρίου 2011. Η προκαταβολή της προβλεπόμενης σύνταξης του Ιουνίου αφορά όσους εξήλθαν της υπηρεσίας μετά το Μάρτιο του 2013 και εφόσον ικανοποιούνται οι προϋποθέσεις. Εφεξής, από τον Ιούλιο και τη 10η μέρα κάθε μήνα θα πιστώνεται στους λογαριασμούς των εξερχομένων της υπηρεσίας δικαιούχων η προβλεπόμενη προκαταβολή σύνταξης μέσω της Ενιαίας Αρχής Πληρωμών, ενώ ολοκληρώνεται η διαδικασία κανονισμού της σύνταξης υπαλλήλων που η αίτηση συνταξιοδότησής τους έχει πρωτοκολληθεί στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους μέχρι και τα τέλη του Ιανουαρίου του 2013.

Μεγάλη ήταν η ανταπόκριση των επαγγελματιών, βιοτεχνών και εμπόρων στην πανελλαδική κινητοποίηση της ΓΣΕΒΕΕ για το ασφαλιστικό των μικρομεσαίων επιχειρηματιών. Σε όλες τις πόλεις της Ελλάδας -όπως και στη Θεσσαλονίκηπραγματοποιήθηκαν την Τετάρτη συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας και καταλήψεις στα περιφερειακά υποκαταστήματα του ΟΑΕΕ. Η ΓΣΕΒΕΕ ζητά, μεταξύ άλλων, ελεύθερη επιλογή κλάσης στον ΟΑΕΕ, τουλάχιστον μέχρι το τέλος του 2014, και αποδέσμευση της θεώρησης βιβλιαρίων υγείας από την ασφαλιστική ενημερότητα.

Μείωση επιτοκίων Η Εθνική Τράπεζα, μετά την πρόσφατη μείωση του παρεμβατικού επιτοκίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, μειώνει από αύριο Δευτέρα 1η Ιουλίου 2013, κατά 0,25 της μονάδας, το βασικό κυμαινόμενο επιτόκιο χορηγήσεων για επαγγελματίες και μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Η μείωση του βασικού επιτοκίου της ΕΚΤ, κατά 0,25%, έχει ήδη ενσωματωθεί στα επιτόκια των δανειακών λογαριασμών που συμβατικά συνδέονται με αυτό.

Επιχορηγεί 1.000 θέσεις εργασίας Από αύριο, 1η Ιουλίου, ξεκινά η υποβολή αιτήσεων για συµµετοχή στο πρόγραµµα του ΟΑΕΔ για την επιχορήγηση «επιχειρήσεων για την πρόσληψη ατόµων σε µειονεκτική και πολύ µειονεκτική θέση». Το πρόγραµµα στοχεύει στη δηµιουργία 1.000 νέων θέσεων εξαρτηµένης εργασίας πλήρους απασχόλησης, µε την πρόσληψη ατόµων σε µειονεκτική και σε πολύ µειονεκτική θέση, από ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τοµέα που ασκούν οικονοµική δραστηριότητα. Ως άτοµα µειονεκτικής θέσης θεωρούνται όσοι: ■ κατά τους τελευταίους έξι µήνες πριν την υπόδειξή τους δεν είχαν απασχοληθεί σε κανονικά αµειβοµένη θέση µε καθεστώς πλήρους απασχόλησης, ή ■ είναι απόφοιτοι της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, οι οποίοι δεν ολοκλήρωσαν τη δευτεροβάθµια εκπαίδευση ή δεν παρακολούθησαν επαγγελµατική κατάρτιση, ή ■ είναι άνω των 50 ετών, ή ■ είναι αρχηγοί µονογονεϊκών οικογενειών. Ως άτοµα πολύ µειονεκτικής θέσης θεωρούνται όσοι διαθέτουν κάρτα ανεργίας σε ισχύ για χρονικό διάστηµα τουλάχιστον 24 µηνών. Η επιχορήγηση για κάθε ηµέρα πλήρους πραγµατικής απασχόλησης για τους ωφελούµενους (µισθωτούς και ηµεροµίσθιους) ανέρχεται στο 50% τoυ συνόλου των ακαθάριστων πραγµατικών µηνιαίων αποδοχών (καθαρές αποδοχές και ασφαλιστικές εισφορές εργαζοµένου) και των αντίστοιχων εργοδοτικών εισφορών (κύριας και επικουρικής ασφάλισης), µε ανώτερο ποσό τα 24 ευρώ ηµερησίως ή τα 600 ευρώ µηνιαίως, κατ’ ανώτατο όριο. Για την υπαγωγή µίας επιχείρησης στο πρόγραµµα θα πρέπει η δηµιουργούµενη θέση εργασίας να αντιπροσωπεύει καθαρή αύξηση του αριθµού των εργαζοµένων της, σε σχέση µε το µέσο όρο των 12 τελευταίων µηνών, που προηγούνται της ηµεροµηνίας υποβολής της αίτησής της.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

άποψη

Κάτω τα χέρια από τις καταθέσεις! Αυτοί που ρυθµίζουν τις οικονοµικές υποθέσεις της ευρωζώνης δείχνουν να τα έχουν χαµένα. Είναι σαφές ότι η πίεση που ασκεί στις κυβερνήσεις η «φούσκα» του δηµόσιου χρέους, το οποίο σε πολλές χώρες είναι διαχειρίσιµο µόνο στα χαρτιά και υπό αυστηρές προϋποθέσεις αλµατώδους ανάπτυξης, είναι τεράστια και οδηγεί σε όλο και πιο… προχωρηµένες σκέψεις. Η Σύνοδος Κορυφής των προηγούµενων ηµερών απέδειξε ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες δεν έχουν σκοπό να µπουν στην ουσία του θέµατος, αλλά αναζητούν συνεχώς εξιλαστήρια θύµατα της πολιτικής που επιβάλλουν. Αδιαφορούν για τις συνέπειες, που δεν είναι –δυστυχώς- µόνο βραχυπρόθεσµες (ύφεση κ.λπ.), αλλά και µακροπρόθεσµες, αφού οι πολίτες οδηγούνται σε µια ολόκληρη ζωή αβεβαιότητας για τα οικονοµικά τους. Οι αμφιβολίες για την ασφάλεια των καταθέσεων –σήµερα πάνω από 100.000 ευρώ, αύριο ποιος ξέρει;- αποτελεί βόµβα στα θεµέλια του οικονοµικού και κοινωνικού συστήµατος. Οι ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ τράπεζες τροφοδοgmitrakis@ekdotiki.gr τούν την αγορά µε χρήµα που –κατά βάσιν- βρίσκουν προσελκύοντας καταθέσεις. Δεν έχουν κάποιο µηχάνηµα το οποίο να τυπώνει ευρώ. Εποµένως, όσο «αδυνατίζουν» οι καταθέσεις, τόσο µειώνονται οι χορηγήσεις, δηλαδή τα δάνεια, εποµένως το «αίµα» της οικονοµίας. Από την άλλη, η αµφισβήτηση της ασφάλειας των αποταµιεύσεων απειλεί ένα θεµελιώδες αξίωµα του προγραµµατισµού ζωής των Ευρωπαίων εδώ και δεκαετίες. Οι άνθρωποι εργάζονται και προσπαθούν να αποταµιεύσουν, ώστε σε µια δύσκολη περίοδο να µη βρεθούν ξεκρέµαστοι. Για πολλούς το όριο των εγγυηµένων 100.000 ευρώ καλύπτει αυτόν το στόχο, αλλά η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για αυθαίρετο προσδιορισµό. Ασε που µπορεί να αναθεωρηθεί, όποτε οι πολιτικές ηγεσίες το αποφασίσουν. Κάθε φορά, δηλαδή, οι πρωτοβουλίες τους στην οικονοµία δηµιουργούν νέα ελλείµµατα. Οι τράπεζες για το ρόλο που επιτελούν είναι κατά τεκµήριο σοβαρά µαγαζιά. Παρά τις εξαιρέσεις, οι υπεύθυνοι αντιλαµβάνονται από την αρχή το ρόλο και τις ευθύνες τους. Κερδίζουν από τη διαχείριση του χρήµατος, αλλά αυτό αποτελεί την ασφάλεια όσων τις εµπιστεύονται, πρωτίστως των καταθετών. Με αυτήν την πεποίθηση πορεύτηκε η Ευρώπη –και οι Ευρωπαίοι- επί δεκαετίες. Αυτήν την πεποίθηση προσπαθούν (;) να κλονίσουν τώρα ο Μπαρόζο, ο Βαν Ροµπέι και οι ηγέτες των χωρών της ευρωζώνης. Το λάθος είναι και προφανές και ακατανόητο. Δεν αφαιρείς κάτι διαχρονικά σταθερό από την κοινωνία –και από την οικονοµία- χωρίς διαλυτικές συνέπειες. Τις οποίες δυστυχώς δεν πληρώνουν αυτοί που δεν αποφασίζουν, αλλά όσοι κάθονται µια ζωή στην κερκίδα.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

28/6/2013

21/6/2013

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

ΓΕΝΙΚΟΣ 847,57 FTSE/XA Large Cap 283,46 FTSE/XA Mid Cap 1.155,59 FTSE/XA 140 693,64

830,01 279,46 1.152,11 684,37

2,12% 1,43% 0,30% 1,35%

Συνολική αξία συναλλαγών

345,78 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

69,16 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (24/6/2013 - 28/6/2013)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (24/6/2013 - 28/6/2013)

THESSALONIKI PORT AUTHORITY +13,30%

EUROBANK ERGASIAS SA

-25,00%

SIDENOR STEEL PRODUCTS MANU +12,82%

NATIONAL BANK OF GREECE

-23,08%

VIOHALCO HELLENIC COPPER AND +11,86%

FLEXOPACK SA

-8,97%

ATHENS WATER SUPPLY & SEWAGE +10,70%

CENTRIC MULTIMEDIA SA

-6,94%

GEK TERNA HOLDING REAL ESTAT

MOTOR OIL (HELLAS) SA

-4,82%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+10,66

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 28/6/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3004 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8558 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,7702 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 129,2200 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2303 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,9339 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4589

ΧΡΥΣΟΣ

1.213,1 ΑΣΗΜΙ

19,3

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3003 0,8557 8,7679 129,2100 1,2302 7,9301 7,4586

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 28/6/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

7.959

3.738

6.215

7.683

13.677

-0,39%

-0,62%

-0,45%

+0,15%

+3,51%

OIKONOMIA

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Θολό τοπίο για την ΕΛΒΟ «Στο κόκκινο» η αγωνία των εργαζομένων, που πιστεύουν στις δυνατότητές της ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ «Βαρίδι» στις διαπραγματεύσεις με την τρόικα και το ΤΑΙΠΕΔ είναι ο ισολογισμός της ΕΛΒΟ

«Κόκκινο» έχει χτυπήσει η αγωνία μεταξύ των εργαζομένων στις τρεις αμυντικές βιομηχανίες της χώρας (ΕΛΒΟ, ΕΑΒ και ΕΑΣ), καθώς δυσοίωνα –και αντικρουόμεναείναι τα σενάρια που αφορούν το μέλλον τους αλλά και την επιβίωση χιλιάδων οικογενειών. Οι πληροφορίες που διαρρέουν τα συναρμόδια υπουργεία έχουν προκαλέσει έντονη αβεβαιότητα, καθώς το τοπίο παραμένει θολό, ενώ την ίδια στιγμή η εταιρία κάνει αγώνα δρόμου για να κλείσει μεγάλες συμφωνίες με το εξωτερικό.

πορεί οι θέσεις εργασίας να... σώθηκαν στο «παρά πέντε» εξαιτίας των µαζικών απολύσεων στην ΕΡΤ, ωστόσο ο κίνδυνος γι’ αυτές είναι ορατός, παρότι φαίνεται να εγκαταλείπεται –προς το παρόν τουλάχιστον- η προοπτική του λουκέτου και να προκρίνεται η λύση της συγχώνευσης των τριών επιχειρήσεων. Επίσης, ακόµη δεν έχει ξεκαθαριστεί αν το ΤΑΙΠΕΔ θα προχωρήσει σε ιδιωτικοποιήσεις, αν και, όπως λένε τα συνδικάτα, το µοντέλο ήδη δοκιµάστηκε –και απέτυχε- σε µια από τις τρεις αµυντικές βιοµηχανίες και ειδικότερα στην ΕΛΒΟ (Ελληνική Βιοµηχανία Οχηµάτων). Η ανησυχία είναι έντονη στη Θεσσαλονίκη, όπου βρίσκεται η έδρα της ΕΛΒΟ, της µοναδικής στην Ελλάδα βιοµηχανίας κατασκευής τροχοφόρων και ερπυστριοφόρων οχηµάτων. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του Εργατικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Τσαραµπουλίδη, ο νοµός, που µαστίζεται ήδη από την αποβιοµηχάνιση και την υψηλή ανεργία, δεν µπορεί να αντέξει ακόµη ένα λουκέτο µιας µεγάλης βιοµηχανίας, από την οποία «δε ζουν µόνο οι 376 οικογένειες των εργαζοµένων της αλλά και εκατοντάδες µικρές επιχειρήσεις και ελεύθεροι επαγγελµατίες οι οποίοι δραστηριοποιούνται δορυφορικά πέριξ της ΕΛΒΟ». Οπως εξηγεί ο κ. Τσαραµπουλίδης, µια αρνητική εξέλιξη στην ΕΛΒΟ θα έχει δραµατικές συνέπειες για τη Θεσσαλονίκη, όπου το ΕΚΘ υπολογίζει την πραγµατική ανεργία στο 45% (σ.σ. η εκτίµηση αφορά το πολεοδοµικό συγκρότηµα). Οι εργαζόμενοι Εκπρόσωποι του συλλόγου των

εργαζοµένων στην εταιρία ανεβοκατεβαίνουν στην Αθήνα ζητώντας επίσηµη ενηµέρωση από τα συναρµόδια υπουργεία, αλλά συναντούν κλειστές πόρτες. Την περασµένη εβδοµάδα ζήτησαν νέα συνάντηση µε τον αναπληρωτή υπουργό Οικονοµικών, Χρήστο Σταϊκούρα, χωρίς όµως ανταπόκριση, και τώρα ευελπιστούν να συναντηθούν µε τη νέα αναπληρώτρια υπουργό Εθνικής Αµυνας, Φώφη Γεννηµατά. Παράλληλα συναντήθηκαν µε τους εργαζόµενους των άλλων δυο βιοµηχανιών (της Ελληνικής Αεροπορικής Βιοµηχανίας και των Ελληνικών Αµυντικών Συστηµάτων), που είναι στο στόχαστρο και στα «χέρια» του ΤΑΙΠΕΔ, προκειµένου να διερευνήσουν πώς µπορούν να αντιµετωπίσουν από κοινού τα όποια σχέδια µε τα οποία θα επιχειρηθεί να πληγεί η «καρδιά» της ελληνικής αµυντικής βιοµηχανίας. Ωστόσο, θεωρούν πως η κάθε επιχείρηση «έχει τη µοναδικότητά της και δεν

µπορούν να τσουβαλιάζονται όλες µαζί». Οπως λέει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος των εργαζοµένων στην ΕΛΒΟ, Θεόδωρος Αλιόγκας, «είναι άλλο να κατασκευάζεις άρµατα κι άλλο αεροπλάνα ή πυροµαχικά.

Μπορεί οι θέσεις εργασίας να... σώθηκαν στο «παρά πέντε» εξαιτίας των μαζικών απολύσεων στην ΕΡΤ, ωστόσο ο κίνδυνος γι’ αυτές είναι ορατός Επιπλέον έχουν σηµαντικές διαφορές τα οικονοµικά µεγέθη της κάθε εταιρίας». Τόσο ο κ. Αλιόγκας όσο και ο κ. Τσαραµπουλίδης µιλώντας στον «ΑτΚ» επιµένουν πως η ΕΛΒΟ είναι βιώσιµη και µπορεί να αναπτυχθεί,

καθώς έγιναν σηµαντικά βήµατα για το νοικοκύρεµα των οικονοµικών της αλλά και για την έξοδό της σε αγορές του εξωτερικού, ώστε να µην εξαρτάται το µέλλον της µόνο από τις παραγγελίες του ελληνικού στρατού. Σε αυτή την προσπάθεια, σύµφωνα µε τους εργαζόµενους, έπαιξε σηµαντικό ρόλο ο σηµερινός πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος, Δηµήτρης Παπακώστας, ο οποίος έδωσε ιδιαίτερη έµφαση στην εξωστρέφεια. Το προσωπικό της εταιρίας έχει µειωθεί σηµαντικά την τελευταία τριετία: αριθµεί 366 εργαζόµενους έναντι 1.000 προ τριετίας, ενώ δραµατικά µειώθηκαν και οι µισθοί, οι οποίοι υπέστησαν το «κούρεµα» που κατά καιρούς εφαρµόστηκε στο Δηµόσιο και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, ενώ τώρα εφαρµόζεται και στην ΕΛΒΟ το ενιαίο µισθολόγιο µε το µισθό του εργατοτεχνίτη να έχει περιοριστεί, σύµφωνα µε τον κ. Αλιόγκα, στα 800 ευρώ. Επιπλέον «η ανα-

Τα απορριμματοφόρα Σημαντική ανάσα θα μπορούσε να δώσει στην ΕΛΒΟ και η συμμετοχή της στο πρόγραμμα κατασκευής απορριμματοφόρων που θα υλοποιηθεί με κοινοτικούς πόρους και ανέρχεται σε 23,4 εκατ. ευρώ για όλη την Ελλάδα. Ομως, καμία συμφωνία δεν μπορεί να προχωρήσει όσο παραμένει θολό το τοπίο για το «αύριο» της ΕΛΒΟ. Οι εν δυνάμει πελάτες και συνεργάτες για μεγάλα projects είναι επιφυλακτικοί, αφού δε γνωρίζουν αν θα

συνεχιστεί απρόσκοπτα η λειτουργία της εταιρίας. Τροχοπέδη για την υλοποίηση του επιχειρησιακού της σχεδίου αποτελεί και η καθυστέρηση στην καταβολή της –ύψους 7 εκατ. ευρώ- συμμετοχής του Ελληνικού Δημοσίου στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της, η οποία εγκρίθηκε και θα έλυνε πολλά προβλήματα που σήμερα δημιουργούνται, όπως η έκδοση εγγυητικών επιστολών και η συμμετοχή σε διεθνείς διαγωνισμούς.

λογία εργατοτεχνικού προσωπικού και διοικητικών υπαλλήλων έχει διαµορφωθεί στο 74/26, ενώ έχουν µειωθεί τα λειτουργικά έξοδα συνολικά κατά 50%». Leopard και Hummer Την ίδια στιγµή, το ανεκτέλεστο έργο για τη βορειοελλαδική αµυντική βιοµηχανία ανέρχεται σε 35 εκατ. ευρώ και αφορά κατασκευαστικά προγράµµατα για την Κύπρο (φορτηγά για τον κυπριακό στρατό) και τον ελληνικό στρατό. Παράλληλα, εντείνονται -από τη διοίκηση της εταιρίας- οι προσπάθειες για συµµετοχή της ΕΛΒΟ στο πρόγραµµα κατασκευής των αρµάτων Leopard για τις αραβικές χώρες που έχει ανατεθεί στην KMW. Η ΕΛΒΟ, σύµφωνα µε τους εργαζόµενους, έχει αποδείξει ότι µπορεί να τα καταφέρει, καθώς έχει ήδη κατασκευάσει το συγκεκριµένο προϊόν στις εγκαταστάσεις της στη ΒΙΠΕ Σίνδου. Επίσης, η ΕΛΒΟ είναι η µοναδική –εκτός της κατασκευάστριαςεταιρία στον κόσµο που παράγει Hummer. Με την άδεια της κατασκευάστριας εταιρίας έχει παράξει πέντε νέους τύπους του συγκεκριµένου οχήµατος, τους οποίους µάλιστα θα παρουσιάσει µεθαύριο, Τρίτη, σε υψηλόβαθµα µέλη ιρακινής αποστολής που θα βρεθούν γι’ αυτόν το σκοπό στη Θεσσαλονίκη. Οι διαπραγµατεύσεις µε το Ιράκ έχουν ξεκινήσει εδώ και πολλούς µήνες, ενώ, αν τελικά επιτευχθεί η συµφωνία, τότε «θα πρόκειται για ένα πολύ µεγάλο project, το οποίο θα ξεκινήσει αρχικά µε λίγα οχήµατα και θα φτάσει σε µερικές χιλιάδες...». Αυτό το πρόγραµµα θα δώσει ανάσα όχι µόνο στη βορειοελλαδική βιοµηχανία αλλά και σε χιλιάδες συνεργαζόµενες επιχειρήσεις. Ο κ. Αλιόγκας θυµίζει ότι όταν οι γραµµές παραγωγής στην ΕΛΒΟ δούλευαν «στο φουλ», συνεργάζονταν µε αυτήν 2.200 εταιρίες από τον Εβρο µέχρι την Κρήτη, οι οποίες σήµερα µειώθηκαν σε λιγότερες από τις µισές. «Βαρίδι» στις διαπραγµατεύσεις µε την τρόικα και το ΤΑΙΠΕΔ είναι ο ισολογισµός της ΕΛΒΟ. Τα έσοδά της µειώθηκαν πέρσι σε µόλις 5,82 εκατ. ευρώ, από 7,39 εκατ. ευρώ το 2012, 22,15 εκατ. ευρώ το 2010, 36,90 εκατ. ευρώ το 2009, 40,60 εκατ. ευρώ το 2008, 83,95 εκατ. ευρώ το 2007! Επίσης, το 2012 η εταιρία παρουσίασε ζηµιές προ φόρων 19,51 εκατ. ευρώ, ενώ την προηγούµενη οικονοµική χρήση είχε παρουσιάσει αντίστοιχες ζηµιές 23,09 εκατ. ευρώ.

OIKONOMIA

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Ποιες δαπάνες

ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Εννιά «δρόμοι» μπορούν να οδηγήσουν σε φορολογικές ελαφρύνσεις χιλιάδες φορολογουμένους, οι οποίοι αυτές τις μέρες βρίσκονται αντιμέτωποι με την εφορία.

Τι πρέπει να προσέξουν οι φορολογούμενοι

προσκόµιση των σχετικών δικαιολογητικών για µια σειρά από δαπάνες που βαρύνουν τα νοικοκυριά µπορεί να µειώσει το φόρο που θα κληθούν τελικά να πληρώσουν µισθωτοί και συνταξιούχοι. Μπορεί οι ελαφρύνσεις αυτές να είναι «ψαλιδισµένες» σε σχέση µε το παρελθόν, ωστόσο δεν είναι διόλου ευκαταφρόνητες. Τις δαπάνες που µειώνουν το φόρο αλλά και τα «µυστικά» της φετινής φορολογικής δήλωσης παρουσιάζει σήµερα ο «ΑτΚ». Οι δαπάνες αυτές κωδικοποιούνται ως ακολούθως:

Ποσοστό 10% της δαπάνης ενοικίου, η οποία δεν µπορεί να υπερβεί τα 1.000 ευρώ, µειώνει το συνολικό φόρο. Η µείωση αυτή αναγνωρίζεται µόνον όταν ο φορολογούµενος αναγράφει στη δήλωση φόρου εισοδήµατος τον ΑΦΜ του εκµισθωτή. Οσοι παίρνουν στεγαστικό επίδοµα, ανεξάρτητα από το ύψος του, δε δικαιούνται την έκπτωση αυτήν. Οµοίως, δε δικαιούνται τη µείωση οι φορολογούµενοι, όταν οι ίδιοι ή οι σύζυγοί τους ή τα τέκνα που τους βαρύνουν έχουν πλήρη κυριότητα ή κατοχή (επικαρπία, δικαίωµα οίκησης) εξολοκλήρου σε οικία µε επιφάνεια τουλάχιστον ίση µε εκείνη της µισθωµένης κύριας κατοικίας, η οποία βρίσκεται στον ίδιο νοµό µε τη µισθωµένη. Το ίδιο ισχύει κι όταν η πιο πάνω οικία ανήκει εξ αδιαιρέτου είτε στο φορολογούµενο και τη σύζυγό του είτε στο φορολογούµενο και τα τέκνα που τους βαρύνουν είτε στη σύζυγό του και τα τέκνα που τους βαρύνουν.

1. ΕΝΟΙΚΙΟΥ.

ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑ2. ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΩΝ ΝΑΤΟΥ.

Ποσοστό 10% της δαπάνης αυτής, η οποία δεν µπορεί να υπερβαίνει τα 1.200 ευρώ για άγαµο και τα 2.400 ευρώ για οικογένεια, µειώνει το συνολικό φόρο. Το ποσό της δαπάνης µειώνει το φόρο µόνον εφόσον έχει περιληφθεί στην αρχική δήλωση (εµπρόθεσµη ή εκπρόθεσµη).

εισφορών που η καταβολή τους είναι υποχρεωτική από το νόµο, καθώς και το ποσό των καταβαλλόµενων εισφορών στις περιπτώσεις προαιρετικής ασφάλισης σε ταµεία που έχουν συσταθεί µε νόµο, χωριστά από τυχόν άλλα ποσά για εκπρόθεσµη κ.λπ. καταβολή των εισφορών.

Ποσοστό 10% της δαπάνης αυτής, η οποία δεν µπορεί να υπερβεί τα 1.000 ευρώ, µειώνει το συνολικό φόρο.

ΚΑΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ. 5. ΙΑΤΡΙΚΗΣ

3. ΔΙΔΑΚΤΡΩΝ. 4.

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ

ΕΙΣΦΟΡΩΝ.

Ποσοστό 10% της δαπάνης αυτής µειώνει το συνολικό φόρο. Απαιτείται η σχετική βεβαίωση ή απόδειξη του ασφαλιστικού φορέα, από την οποία προκύπτει το ποσό των ασφαλιστικών

Ποσοστό 10% των δαπανών για ιατρική και νοσοκοµειακή περίθαλψη αφαιρείται από το συνολικό φόρο. Το ποσό της µείωσης δεν µπορεί να υπερβεί τις 3.000 ευρώ για τον κάθε φορολογούµενο.

Ποσοστό 10% αυτών των δαπανών µειώνει το φόρο. Η µείωση αυτή γίνεται εφόσον τα ποσά

6. ΔΩΡΕΩΝ.

των δωρεών και χορηγιών υπερβαίνουν συνολικά τα 100 ευρώ. Το συνολικό ποσό των δωρεών και χορηγιών

Η προσκόμιση των σχετικών δικαιολογητικών για μια σειρά από δαπάνες μπορεί να μειώσει τον τελικό φόρο επί του οποίου υπολογίζεται η µείωση δεν µπορεί να υπερβαίνει ποσοστό 10% του συνολικού εισοδήµατος. Διευκρινίζεται ότι οι τόκοι µειώνουν το συνολικό φόρο κατά ποσοστό

7. ΔΑΠΑΝΗ ΤΟΚΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ.

10% αυτών, ανεξάρτητα από το χρόνο σύναψης του δανείου, καθώς και το χρόνο χορήγησης της προκαταβολής. Ποσοστό 10% του ποσού της διατροφής εκπίπτει από το φόρο, το ποσό δε αυτής της µείωσης δεν µπορεί να υπερβεί τα 1.500 ευρώ.

8. ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ.

9. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ.

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ

Ποσοστό 10% της δαπάνης για ενεργειακή αναβάθµιση ακινήτου αφαιρείται από το φόρο και το ποσό της δαπάνης επί της οποίας υπολογίζεται η µείωση δεν µπορεί να υπερβεί τις 3.000 ευρώ. Για να είναι δυνατή η πιο πάνω φορολογική έκπτωση, θα πρέπει να χορηγείται, από τα συνεργαζόµενα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα, βεβαίωση δαπανών.

OIKONOMIA

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

µειώνουν το φόρο • Ποιοι είναι οι νέοι κωδικοί Εκτός στόχων κινείται η υποβολή των φετινών φορολογικών δηλώσεων για τα φυσικά πρόσωπα, καθώς το ηλεκτρονικό σύστημα βρέθηκε φέτος αντιμέτωπο με πολλά προβλήματα. Ουσιαστικά, λειτουργεί εδώ κι ένα μήνα και μάλιστα μετ’ εμποδίων. Εκατομμύρια φορολογούμενοι πήραν στο «παρά πέντε» ή ακόμη περιμένουν τον κλειδάριθμο, ενώ δεν έχουν «φορτωθεί» καν στο TAXISnet τα στοιχεία των τόκων καταθέσεων που φέτος θα φορολογηθούν. Βέβαια, η αναγραφή των τόκων (σ.σ.: οι οποίοι όμως θα πρέπει να διασταυρωθούν από τους φορολογουμένους) θα γίνει μόνον από τέσσερις τράπεζες (Εθνική, Alpha Bank, Εurobank, Πειραιώς), ενώ τα υπόλοιπα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα θα δίνουν βεβαίωση κατόπιν αιτήματος του καταθέτη. Μέχρι τα μέσα της εβδομάδας που πέρασε, μόνον ένας στους οκτώ υπόχρεους είχε υποβάλει φορολογική δήλωση, ενώ η παράταση που ανακοινώθηκε το βράδυ της Τετάρτης φαίνεται πως δεν είναι αρκετή. Οι εκπρόσωποι των φοροτεχνικών γραφείων έχουν ζητήσει παράταση της προθεσμίας μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου. Τα σημεία που πρέπει να προσέξουν φέτος οι φορολογούμενοι αναδεικνύει, μιλώντας στον «ΑτΚ», ο πρόεδρος του Συλλόγου Οικονομολόγων Λογιστών Νομού Θεσσαλονίκης, Βασίλης Κωστόπουλος, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στους νέους κωδικούς. Ειδικότερα, ο κ. Κωστόπουλος κωδικοποιεί τα βασικά σημεία της φετινής φορολογικής δήλωσης ως ακολούθως: ■ Υποχρέωση για την υποβολή φορολογικής δήλωσης έχει κάθε φυσικό πρόσωπο που έχει την κατοικία του στην Ελλάδα, έχει συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του και δεν αποτελεί προστατευόμενο μέλος. ■ Στη δήλωση αναγράφονται υποχρεωτικά όλα τα εισοδήματα, ανεξάρτητα από τον τόπο φορολόγησής τους, καθώς και τα απαλλασσόμενα από το φόρο ή αυτοτελώς φορολογούμενα. Για τα αυτοτελώς φορολογούμενα εισοδήματα αναγράφεται και ο παρακρατηθείς ή αποδοθείς κατά περίπτωση φόρος. Αυτό γίνεται για να υπολογιστεί το ποσό της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης του άρθρου

Τα «μυστικά» της φορολογικής δήλωσης

Τα σημεία που πρέπει να προσέξουν φέτος οι φορολογούμενοι αναδεικνύει, μιλώντας στον «ΑτΚ», ο πρόεδρος του Συλλόγου Οικονομολόγων Λογιστών Νομού Θεσσαλονίκης, Βασίλης Κωστόπουλος

29 του Ν 3986/2011. ■ Οι δηλώσεις υποβάλλονται υποχρεωτικά ηλεκτρονικά. Υποβάλλονται χειρόγραφα οι δηλώσεις αποβιωσάντων, εφόσον προηγουμένως ενημερωθεί το μητρώο της ΔΟΥ. Επίσης, χειρόγραφα υποβάλλονται, όταν υπάρχει αποδεδειγμένη τεχνική αδυναμία, που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί από τη ΓΓΠΣ, ή σε εξαιρετικές περιπτώσεις πραγματικής αδυναμίας υποβολής της δήλωσης ηλεκτρονικά, εφόσον κρίνεται από τον προϊστάμενο της αρμόδιας ΔΟΥ. Τέλος, χειρόγραφα υποβάλλονται στις αρμόδιες ΔΟΥ οι συμπληρωματικές και τροποποιητικές δηλώσεις. ■ Οι κωδικοί 019-020 του πίνακα 2 είναι νέοι. Σημειώνεται «x», αν ο φορολογούμενος ή η σύζυγός του είναι επιτηδευματίες που εκδίδουν απόδειξη παροχής υπηρεσιών, ασκούν ατομική επιχείρηση παροχής υπηρεσιών ή ελεύθερο επάγγελμα, έχουν έγγραφη σύμβαση με μέχρι 3 φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή ποσοστό 75% των ακαθάριστων εσόδων τους προέρχεται από ένα από αυτά τα πρόσωπα που λαμβάνουν τις υπηρεσίες τους. Σε αυτήν την περίπτωση οι φορολογούμενοι θα έχουν μειωμένο τέλος επιτηδεύματος. ■ Οι κωδικοί 027-028 του πίνακα 2 είναι νέοι. Σημειώνεται «x» επάνω στη λέξη «ναι», αν ο υπόχρεος ή η σύζυγός του ασκούν εμπορική επιχείρηση και γεννήθηκαν μέχρι 31/12/1950. Στην περίπτωση αυτήν απαλλάσσονται από την πληρωμή του τέλους επιτηδεύματος.

■ Ο κωδικός 617 του πίνακα 2, που υπήρχε στη δήλωση προηγούμενου οικονομικού έτους, δεν υπάρχει, διότι αποσυνδέθηκε η υποβολή του εντύπου Ε9 από τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος. ■ Οι κωδικοί 913-914 του πίνακα 2 είναι νέοι. Σημειώνεται «x» πάνω στη λέξη «ναι», αν ο υπόχρεος ή η σύζυγός του παρουσιάζουν αναπηρία 80%. ■ Στον πίνακα 4Α οι μισθωτοί που δεν εισέπραξαν δεδουλευμένες αποδοχές το έτος 2012, λόγω οικονομικής αδυναμίας του εργοδότη, ακόμη κι αν δεν έχει γίνει επίσχεση

Μέχρι τα μέσα της εβδομάδας που πέρασε, μόνον ένας στους οκτώ υπόχρεους είχε υποβάλει φορολογική δήλωση εργασίας ή πτώχευση, και στους οποίους χορηγήθηκε βεβαίωση αποδοχών στην οποία οι ανείσπρακτες δεδουλευμένες αποδοχές αναγράφονται σε ξεχωριστή σειρά, θα υποβάλουν δήλωση φορολογίας εισοδήματος χωρίς να δηλώσουν τις ανείσπρακτες αυτές δεδουλευμένες αποδοχές. ■ Οι κωδικοί 177-178 του πίνακα 4Ε είναι νέοι. Σ’ αυτούς γράφονται τα ακαθάριστα έσοδα των κατοικιών που εκμισθώνονται, υπεκμισθώνονται ή δωρεάν παραχωρούνται, εφόσον η καθεμία έχει επιφάνεια κάτω από 300 τ.μ. και το

εισόδημα έχει αναγραφεί στους αντίστοιχους κωδικούς του πίνακα αυτού. Επίσης, αναγράφεται το ακαθάριστο εισόδημα των ακίνητων με χρήση αποθηκών, χώρων στάθμευσης και γηπέδων, ανεξαρτήτως επιφάνειας, εφόσον εκμισθώνονται, υπεκμισθώνονται με αστική μίσθωση και το εισόδημα έχει συμπεριληφθεί αντίστοιχα στους κωδικούς 105-108 και 111-112 του ίδιου πίνακα. ■ Στους νέους κωδικούς 204-205-206 του πίνακα 5 αναγράφεται υποχρεωτικά ο αριθμός παροχής ρεύματος όλων τον κατοικιών, είτε είναι ιδιοκατοικούμενες είτε είναι μισθωμένες είτε δωρεάν παραχωρούμενες. Εχει διαμορφωθεί ανάλογη στήλη και στο έντυπο Ε2 προκειμένου κι εκεί να αναγραφεί ο αριθμός παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Εάν το ακίνητο δεν ηλεκτροδοτείται (δηλ. δεν έχει μετρητή της ΔΕΗ) θα αναγραφεί ο κωδικός 999999999. ■ Στους κωδικούς 213-214 του πίνακα 5, αν το ποσοστό συνιδιοκτησίας έχει μεταβληθεί από οποιαδήποτε αιτία μέσα στο έτος, θα καταχωριστούν δυο εγγραφές με το αντίστοιχο ποσοστό. ■ Στους κωδικούς 844-845 του πίνακα 5 θα αναγραφεί ο αριθμός φορολογικού μητρώου του κυρίου ή κατόχου του σκάφους και όχι το όνομα του σκάφους. ■ Τα ερωτήματα των κωδικών 779-780 και 785-786 υπήρχαν και πριν, απλώς πλέον κωδικοποιήθηκαν. ■ Οι νέοι κωδικοί 037-040 του πίνακα 7 είναι απενεργοποι-

ημένοι, λόγω μη έκδοσης της προβλεπόμενης από τον νόμο ΑΥΟ. ■ Οι κωδικοί 333-334 του πίνακα 8 είναι νέοι. Σ’ αυτούς αναγράφεται το ποσό της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης του άρθρου 29 του Ν 3986/2011 που παρακρατήθηκε. ■ Οι κωδικοί 846-849 του πίνακα 9 είναι νέοι. Προστέθηκαν στη στήλη των παιδιών που είναι προστατευόμενα μέλη και πρέπει να συμπληρωθεί υποχρεωτικά ο ΑΜΚΑ τους. Αν τα παραπάνω προστατευόμενα μέλη είναι άνω των 18 ετών, τότε είναι υποχρεωτική και η αναγραφή του ΑΦΜ, ενώ, αν είναι κάτω των 18 ετών κι έχουν ΑΦΜ, αναγράφεται προαιρετικά. ■ Από τη ΓΓΠΣ προστίθεται ελάχιστη αντικειμενική δαπάνη του φορολογούμενου 3.000 ευρώ για άγαμο και 5.000 ευρώ για τους συζύγους που υποβάλλουν κοινή δήλωση, εφόσον δηλώνεται πραγματικό ή τεκμαρτό εισόδημα. ■ Κατά την ηλεκτρονική υποβολή της φορολογικής δήλωσης το σύστημα ζητεί υποχρεωτικά την ημερομηνία γέννησης του υπόχρεου και της συζύγου προκειμένου να γίνει επιβεβαίωση στοιχείων στο TAXIS. ■ Σε περίπτωση που από το εκκαθαριστικό προκύπτει επιστροφή φόρου για τον υπόχρεο, είναι απαραίτητο να αναγραφεί ο αριθμός τραπεζικού λογαριασμού και τα στοιχεία της τράπεζας (πίνακας 11). ■ Οι τόκοι καταθέσεων συμπληρώνονται, εφόσον αθροιστικά απ’ όλους τους λογαριασμούς μας το ποσό είναι άνω των 250 ευρώ. Σε περίπτωση περισσότερων δικαιούχων στο λογαριασμό, ο κάθε υπόχρεος μπορεί να μη δεχτεί το αναλογικό ποσοστό των τόκων, προσκομίζοντας τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία. ■ ΠΡΟΣΟΧΗ στη συμπλήρωση όλων των κωδικών για τη σωστή εκκαθάριση και αποφυγή ταλαιπωρίας. Επειδή για το οικονομικό έτος 2014 (χρήση 2013) αλλάζει ο τρόπος φορολόγησης των εισοδημάτων, θα πρέπει στους κωδικούς 655-666 του πίνακα 6 να συμπεριληφθεί το ποσό της επιχειρηματικής αμοιβής από ΟΕ ή ΕΕ ή κοινωνία κληρονομικού δικαίου που αναφέρονται στους κωδικούς 403-404 του πίνακα 4Γ. Γυρίστε σελίδα ➤

OIKONOMIA

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Ακόµη πιο τσουχτερό το τέλος επιτηδεύµατος Αυξημένο έως και 100% θα κληθούν να το πληρώσουν χιλιάδες φορολογούμενοι μαζί με το φόρο εισοδήματος ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Αυξημένο από 30% έως και 100% είναι το τέλος επιτηδεύματος που θα κληθούν να πληρώσουν φέτος χιλιάδες φορολογούμενοι μαζί με το φόρο εισοδήματος και την εισφορά αλληλεγγύης στα εισοδήματα που απέκτησαν το 2012.

ύµφωνα µε εγκύκλιο του γενικού γραµµατέα Δηµοσίων Εσόδων, Χάρη Θεοχάρη, το τέλος επιτηδεύµατος και για το οικονοµικό έτος 2013 (χρήση 2012) θα επιβληθεί σε όσους επιτηδευµατίες, φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, άσκησαν δραστηριότητα µέσα στη διαχειριστική περίοδο 2012. Από το τέλος επιτηδεύµατος γλιτώνουν µόνοι όσοι έχουν υποβάλει δήλωση διακοπής εργασιών στην εφορία, ακόµη κι αν αυτή υποβλήθηκε εκπρόθεσµα. Το τέλος επιτηδεύµατος ανέρχεται σε: ■ 800 ευρώ (από 400 ευρώ πέρσι) για νοµικά πρόσωπα που ασκούν εµπορική επιχείρηση και έχουν την έδρα τους σε τουριστικούς τόπους και σε πόλεις ή χωριά µε πληθυσµό έως 200.000 κατοίκους, ■ 1.000 ευρώ (από 500 ευρώ) για νοµικά πρόσωπα που ασκούν εµπορική επιχείρηση κι έχουν την έδρα τους σε πόλεις µε πληθυσµό πάνω από 200.000 κατοίκους, ■ 650 ευρώ (από 500 ευρώ) για ατοµικές εµπορικές επιχειρήσεις και ελεύθερους επαγγελµατίες, ■ 600 ευρώ (από 300 ευρώ) για κάθε υποκατάστηµα. Η αύξηση του τέλους επιτηδεύµατος δεν ισχύει για τις Αστικές µη Κερδοσκοπικές Εταιρίες, καθώς και για τα φυσικά πρόσωπα που το εισόδηµά τους προέρχεται από ατοµική επιχείρηση παροχής υπηρεσιών ή ελευθέριο επάγγελµα και έχουν έγγραφη σύµβαση µε έως 3 φυσικά ή και νοµικά πρόσωπα, ή το 75% των ακαθάριστων εσόδων τους προέρχεται από ένα φυσικό ή νοµικό πρόσωπο. Τα φυσικά πρόσωπα που υπάγονται στις παραπάνω περιπτώσεις πρέπει να συµπληρώσουν τους κωδικούς 019-

020, του πίνακα 2 του εντύπου Ε1. Από το τέλος επιτηδεύµατος εξαιρούνται: ■ οι επιχειρήσεις, φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, και οι ελεύθεροι επαγγελµατίες που ασκούν τη δραστηριότητά τους αποκλειστικά σε χωριά µε πληθυσµό ώς 500 κατοίκους και νησιά έως 3.100 κατοίκους, εκτός κι αν είναι τουριστικοί τόποι. ■ Οι ατοµικές επιχειρήσεις και οι ελεύθεροι επαγγελµατίες που έκαναν έναρξη για πρώτη φορά µετά την 1/1/2008 και όσοι ασκούν ατοµική εµπορική επιχείρηση και γεννήθηκαν µέχρι την 31η/12/1950. Η… αλληλεγγύη Ακόµη ένας… έκτακτος φόρος που, όµως, ήρθε για να µείνει είναι η λεγόµενη εισφορά αλληλεγγύης. Μάλιστα στα... θύµατά της προστέθηκαν φέτος και οι άνεργοι, ενώ προς το παρόν γλιτώνουν µόνο οι αποζηµιώσεις απολύσεων, τα εφάπαξ και ορισµένα επιδόµατα όπως τυφλότητας και τοκετού. Ειδικότερα, όπως, µεταξύ άλλων, διευκρινίζει µε εγκύκλιό του ο γενικός γραµµατέας Δηµοσίων Εσόδων, µε ειδική εισφορά αλληλεγγύης από 1% έως 4% θα επιβαρυνθούν όλα τα εισοδήµατα που απέκτησαν οι φορολογούµενοι το 2012 ανεξάρτητα από το εάν αυτά απαλλάσσονται του φόρου ή φορολογούνται αυτοτελώς. Ετσι

Ποιοι εξαιρούνται από το τέλος επιτηδεύματος το συγκεκριµένο χαράτσι θα επιβληθεί φέτος στα επιδόµατα που καταβάλλονται σε ανέργους, αναπήρους, πολυτέκνους και χαµηλοσυνταξιούχους, στα επιδόµατα επικίνδυνης εργασίας, στα ποσά των τόκων καταθέσεων τα οποία υπερέβησαν τα 250 ευρώ το 2012, στους τόκους από έντοκα γραµµάτια, οµόλογα και REPOS, στα κέρδη από πωλήσεις µετοχών, µεριδίων αµοιβαίων και εταιρικών µεριδίων, στα µερίσµατα ανώνυµων εταιριών και ΕΠΕ, στις αµοιβές και τους µισθούς των διοικητικών συµβουλίων των

Από το τέλος επιτηδεύματος γλιτώνουν μόνοι όσοι έχουν υποβάλει δήλωση διακοπής εργασιών στην εφορία, ακόμη κι αν αυτή υποβλήθηκε εκπρόθεσμα

ανώνυµων εταιριών, στα εισοδήµατα από την εκµετάλλευση φωτοβολταϊκών συστηµάτων, καθώς και στα ποσά αγροτικών επιδοτήσεων και αποζηµιώσεων. Τα εισοδήµατα αυτά θα δηλωθούν υποχρεωτικά και θα συναθροιστούν µε τα υπόλοιπα ποσά εισοδηµάτων (από µισθούς, συντάξεις, ακίνητα, επιχειρήσεις κ.λπ.) που θα δηλώσουν οι φορολογούµενοι. Εάν το άθροισµα όλων αυτών των εισοδηµάτων θα είναι µεγαλύτερο των 12.000 ευρώ (που είναι και το πιο… πιθανό), οι φορολογούµενοι θα υποχρεωθούν να πληρώσουν ειδική εισφορά αλληλεγγύης για το συνολικό ποσό όλων των εισοδηµάτων τους και από το πρώτο ευρώ. Από την εισφορά αλληλεγγύης απαλλάσσονται µόνον οι αποζηµιώσεις απολύσεων, τα εφάπαξ καθώς επίσης και ορισµένα επιδόµατα που δεν αποτελούν εισόδηµα, όπως το διατροφικό επίδοµα, το επίδοµα τυφλότητας, το επίδοµα τοκετού, τα επιδόµατα λουτροθεραπείας, εισπνευσοθεραπείας αεροθεραπείας, ενεσοθεραπείας κ.λπ.

Οι νέες προθεσμίες Μικρή ανάσα από 22 έως 60 μέρες δίνει σε εκατομμύρια φορολογουμένων η απόφαση του υφυπουργού Οικονομικών, Γιώργου Μαυραγάνη, για την παράταση της προθεσμίας (που έληγε στις 30 Ιουνίου 2013) των φορολογικών δηλώσεων. Η παράταση για κάποιες περιπτώσεις φτάνει μέχρι την 30ή Αυγούστου ωστόσο οι λογιστές εκτιμούν πως ούτε η καταληκτική ούτε οι ενδιάμεσες ημερομηνίες μπορούν να λύσουν το πρόβλημα. Ειδικότερα, οι φορολογικές δηλώσεις φυσικών προσώπων θα πρέπει να υποβληθούν σταδιακά, ανάλογα με το τελευταίο ψηφίο του ΑΦΜ κάθε φορολογουμένου, ως εξής: για τα ψηφία: 1 και 2 έως και την 22α Ιουλίου 2013, για ψηφία: 3 και 4 έως και την 29η Ιουλίου 2013, για τα ψηφία: 5 και 6 έως και την 5η Αυγούστου 2013, για τα ψηφία: 7 και 8 έως και τη 12η Αυγούστου 2013, για το ψηφίο: 9 έως και την 26η Αυγούστου 2013 και

για το ψηφίο: 0 έως και την 30ή Αυγούστου 2013. Στελέχη του υπουργείου Οικονομικών υποστηρίζουν πως δε θα δοθεί άλλη παράταση. Σύμφωνα με λογιστές, αυτό θεωρείται σχεδόν βέβαιο για την τελευταία καταληκτική ημερομηνία, δηλαδή, για την 30ή Αυγούστου, όχι όμως και για τις ενδιάμεσες ημερομηνίες. Παράλληλα δεν έχει διευκρινιστεί αν η δήλωση μέσω Ιντερνετ θα μπορεί να γίνεται δεκτή και για λίγες ώρες ή μέρες μετά τα μεσάνυχτα της τελευταίας διορίας, όπως συνέβαινε τα προηγούμενα χρόνια οπότε δινόταν (σε όσους υπέβαλαν ηλεκτρονικά τη δήλωση) μια σιωπηρή παράταση μέχρι την τελευταία καταληκτική ημερομηνία. Επίσης, αυτό που προβληματίζει τους επιτελείς του ΥΠΟΙΚ είναι μια μαζική προσέλευση στο taxisnet την τελευταία μέρα της προθεσμίας, γεγονός που θα οδηγούσε σε κατάρρευση του συστήματος. Πάντως, αν ισχύσει το «γράμμα του νόμου», όσοι δε συμμορφωθούν με τις προθεσμίες απειλούνται με πρόστιμα.

OIKONOMIA

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Εβδοµάδα ισχυρών πιέσεων

Σε 1,50 ευρώ ανά μετοχή ανέρχεται το μέρισμα που θα διανείμει για τη χρήση του 2012 η ΟΛΘ ΑΕ σύμφωνα με την απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της 27ης Ιουνίου 2013. Το μέρισμα υπόκειται σε παρακράτηση φόρου 25% και συνεπώς το καθαρό καταβαλλόμενο ποσό του μερίσματος ανά μετοχή θα ανέλθει σε 1,1250 ευρώ. Ημερομηνία αποκοπής ορίστηκε η 17η Ιουλίου 2013. Από αυτήν την ημερομηνία οι μετοχές της εταιρίας θα διαπραγματεύονται στο ΧΑ χωρίς το δικαίωμα απόληψης μερίσματος.

Εντονη η ανασφάλεια μεταξύ των επενδυτών ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Ισχυρές πιέσεις αλλά και ανάλογες αντιδράσεις δέχτηκαν οι τιμές των ελληνικών μετοχών την εβδομάδα που πέρασε, δημιουργώντας μεγάλη ανασφάλεια στους επενδυτές.

ι κύριοι λόγοι της µεγάλης µεταβλητότητας µπορεί να πει κανείς ότι εστιάζονται στην πιθανότητα µιας πολιτικής αστάθειας που δηµιουργήθηκε µετά την αποχώρηση της ΔΗΜΑΡ από την κυβέρνηση, αλλά και στις επιπτώσεις που ακολουθούν την υποβάθµιση της ελληνικής κεφαλαιαγοράς σε αναπτυσσόµενη από τις αναπτυγµένες. Αυτές οι επιπτώσεις που απορρέουν από την υποβάθµιση του ΧΑ αναµένεται να διατηρήσουν τη µεγάλη µεταβλητότητα σε βάθος χρόνου, λόγω της χαµηλότερης ποιότητας των ξένων funds που θα συµµετέχουν στην ελληνική αγορά. Επίσης, η έξοδος της µετοχής της ΕΤΕ από τον πανευρωπαϊκό δείκτη stoxx 600 ανάγκασε πολλά funds να πουλήσουν τη µετοχή βιαστικά, ενώ τις τελευταίες εβδοµάδες καταγράφεται µεγάλη µείωση του όγκου συναλλαγών σε σύγκριση µε τους αντίστοιχους όγκους ΑπριλίουΜαΐου, όταν η αγορά βρισκόταν στην ανοδική της φάση. Θετικό από τεχνικής πλευράς είναι ότι, µέχρι σήµερα τουλάχιστον, η πτώση σταµάτησε κοντά στις 800 µονάδες (χαµηλό έτους) χωρίς να τις διασπάσει. Αυτό σηµαίνει ότι, αν την επόµενη εβδοµάδα δεν υποχωρήσει ο δείκτης κάτω από τις 800 µονάδες, θα έχουµε µία καλή στήριξη της αγοράς (διπλός πάτος). Επίσης σηµαντικό είναι το γεγονός ότι παρά τα δισεκατοµµύρια ευρώ που απορρόφησαν οι αυξήσεις µετοχικού κεφαλαίου των τραπεζών, από τους επενδυτές, οι 800 µονάδες κράτησαν. Η εβδοµάδα έκλεισε µε το γενικό δείκτη του ΧΑ στις 847,57 µονάδες µε εβδοµαδιαία άνοδο 2,12% και τον κλαδικό δείκτη των τραπεζών στις 135,48 µονάδες µε πτώση 9,93%. Η Παρασκευή 28/6 είναι και το κλείσιµο του α’ εξαµήνου της χρονιάς, που κλείνει µε πτώση 6,645%. Ο όγκος συναλλαγών διατηρήθηκε στα χαµηλά επίπεδα της περιόδου

Στο α΄ εξάμηνο του 2013 ο γενικός δείκτης του ΧΑ κατέγραψε πτώση 6,645%

µε 24,66 εκατ. µετοχές σε µέσο όρο την ηµέρα για τους τίτλους που συνθέτουν το ΓΔ, έναντι 21,35 εκατ. µετοχών σε µέσο όρο την ηµέρα της προηγούµενης εβδοµάδας. Οι εξελίξεις Οσον αφορά τις κυριότερες χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις, αυτές κωδικοποιούνται ως ακολούθως: • Ολοκληρώθηκε την Τρίτη 26/6 και η αύξηση µετοχικού κεφαλαίου (ΑΜΚ) της Τράπεζας Πειραιώς και µάλιστα µε επιτυχία, όπως ανακοίνωσε η διοίκησή της. Οι ιδιώτες επενδυτές κάλυψαν το 19,83% του απαιτούµενου κεφαλαίου και έκλεισε ο κύκλος των ΑΜΚ των συστηµικών ελληνικών τραπεζών χωρίς απρόοπτα ή αρνητικές εξελίξεις. Από εδώ και πέρα το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα έχει εξυγιανθεί και ανακεφαλαιοποιηθεί σε µεγάλο βαθµό και η πορεία του θα βασιστεί στις ικανότητες της διοίκησης του κάθε ιδρύµατος. Οι διοικήσεις ελέγχονται και εποπτεύονται από στελέχη και του Ταµείου Χρηµατοπιστωτικής Σταθερότητας, αλλά και από

στο ταμπλό

ανεξάρτητα στελέχη που έχει καθορίσει η ΕΕ. Ετσι οι πιθανότητες για µεγάλα λάθη ή τραπεζικές κοµπίνες µειώνονται σηµαντικά. • Εως αργά το απόγευµα της Παρασκευής αναµενόταν η ανακοίνωση του αποτελέσµατος της ΑΜΚ της ATTICA BANK. Πληροφορίες λένε ότι έχει καλυφθεί το 90% και υπολείπεται το αποτέλεσµα της κάλυψης του οµολογιακού δανείου. Αν επιτύχει η αύξηση, θα είναι η µόνη ελληνική τράπεζα αποκλειστικά ιδιωτική (χωρίς τη συµµετοχή του ΤΧΣ). • Eως τα µέσα Ιουλίου το ΤΧΣ πρέπει να πουλήσει την Proton και το Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο. Υποψηφιότητα για την πρώτη έχει θέσει µόνο η Eurobank, ενώ για τη δεύτερη θα δοθεί µάχη από όλους τους υπολοίπους πλην της Τράπεζας Πειραιώς. • Η µεγάλη πτώση της τιµής του χρυσού, στο χαµηλό 3 ετών, και κάτω από το ψυχολογικό όριο των 1.200 δολ. ανά ουγγιά είναι το κύριο θέµα των αναλυτών τις τελευταίες ηµέρες, µε τις γνώµες να διχάζονται για το αν θα αντιδράσει ή όχι.

Την είσοδό της στην αγορά της Νιγηρίας με τους πλοηγούς MLS Destinator Pro ανακοίνωσε η MLS Πληροφορική. Η βορειοελλαδική εταιρία ενώνει τις δυνάμεις της με τη NASRDA (National Space Research and Development Agency), εθνική υπηρεσία διαστήματος της χώρας, και την GIS Transport Ltd, εταιρία που εξειδικεύεται στη χαρτογράφηση και διαθέτει τους καλύτερους χάρτες για τη Νιγηρία. Οι πλοηγοί της MLS θα κυκλοφορήσουν με το, γνωστό στη Νιγηρία, brand name NASRDA (PRO by MLS). H NASRDA ιδρύθηκε το 2001 με αρχικό προϋπολογισμό 93 εκατ. δολάρια. Αποτελεί τμήμα του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας με στόχο την ανάπτυξη της Διαστημικής Τεχνολογίας. Σε τροχιά οριστικής εξυγίανσης εισέρχεται, σύμφωνα με τη διοίκησή της, η SATO μετά και τη δικαστική απόφαση που ενέκρινε το σχέδιο εξυγίανσης που είχε υποβάλει. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση προς το ΧΑ, στο πλαίσιο της συμφωνίας, οι υποχρεώσεις της εταιρίας μειώνονται από 68 εκατ. σε 20 εκατ. ευρώ, από τα οποία μόλις τα 10 εκατ. αφορούν τραπεζικό δανεισμό. Oι τράπεζες θα κεφαλαιοποιήσουν υποχρεώσεις ύψους 18 εκατ., ενώ σε Εμπορική και Alpha Bank θα μεταβιβαστούν τα ακίνητα της εταιρίας σε Θεσσαλονίκη και Ελευσίνα. Ακόμη στη συμφωνία περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, χρηματοδότηση εκ μέρους των τραπεζών ύψους 3,5 εκατ., ενώ το κεφάλαιο της εταιρίας θα αυξηθεί κατά 1 εκατ. ευρώ, με συμμετοχή στρατηγικού επενδυτή.

OIKONOMIA

Κυριακή 30 Ι

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ρωτάτε / απαντάμε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Είμαι γεννημένος το 1961, έχω ένσημα στο ΙΚΑ από 1/5/1983 έως 31/10/1997, συνολικά είναι μετρημένα 4.350. Από 1/11/1997 έως σήμερα εργάζομαι ως σωφρονιστικός υπάλληλος. Εχω υπηρετήσει 22 μήνες στο στρατό και έχω δύο παιδιά 23 και 27 ετών. Πότε μπορώ να βγω με πλήρη σύνταξη; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε συμπληρώσει 25 έτη ασφάλισης έως το τέλος του 2010, συνυπολογισμένου και του χρόνου ασφάλισης στο ΙΚΑ σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Αν και δε μας διευκρινίζετε την ειδικότητά

σας, υποθέτουμε ότι ανήκετε στο φυλακτικό προσωπικό των σωφρονιστικών καταστημάτων και επομένως έχετε ήδη θεμελιώσει δικαίωμα για πλήρη σύνταξη ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας και μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε όποτε θελήσετε.

Εχω ασφάλιση ΟΑΕΕ από 1/1/1982 συνεχή μέχρι σήμερα. Γεννημένος το 1961, έγγαμος με δύο παιδιά και στρατό από 8/1980 -6/1982. Τι χρειάζεται για να κατοχυρώσω τη σύνταξη και σε ποια ηλικία θα συνταξιοδοτηθώ; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έως το τέλος του 2012 συμπληρώνετε 31 χρόνια ασφάλισης. Συνεπώς έχετε τη δυνατότητα, εάν αναγνωρίσετε 4 χρόνια πλασματικά (παιδιών και στρατιωτικής υπηρεσίας), να συμπληρώσετε τα απαιτούμενα 35 χρόνια ασφάλισης. Στην περίπτωση αυτήν κατοχυρώνετε δικαίωμα για να συνταξιοδοτηθείτε με την συμπλήρωση 37 ετών ασφάλισης σε ηλικία 60 ετών.

Είμαι εργαζόμενος στη ΔΕΗ από το 1985 έως σήμερα. Είμαι 54 ετών, έχω δύο παιδιά και 24 μήνες στρατιωτική θητεία. Τι πρέπει να κάνω για να κατοχυρώσω συνταξιοδοτικό δικαίωμα και σε ποια ηλικία μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι μέχρι το τέλος του 2010 έχετε συμπληρώσει 25 έτη ασφάλισης και συνεπώς έχετε κατοχυρώσει δικαίωμα για συνταξιοδότηση με την συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας σας με πλήρη σύνταξη ή του 60ού έτους για μειωμένη.

Είμαι γεννημένη το 1958 και υπηρετώ στην Εθνική Τράπεζα από το 1985, έχω δηλαδή 27 χρόνια εργασίας μέχρι το 2012. Μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με πλήρη σύνταξη στα 65; Δεν έχω παιδιά ούτε πτυχίο. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι το 55ο έτος της ηλικίας σας συμπληρώνεται το 2013. Συνεπώς δεν κατοχυρώνετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι το τέλος του 2012, για να

συνταξιοδοτηθείτε νωρίτερα από την ηλικία των 67 ετών. Θα συνταξιοδοτηθείτε με πλήρη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 67ου έτους της ηλικίας σας και με μειωμένη με τη συμπλήρωση του 62ου έτους.

Είμαι ασφαλισμένος στο ΤΑΠΟΤΕ από το 1985, έχω συμπληρώσει 27 χρόνια και 5 μήνες προϋπηρεσία μέχρι σήμερα. Εχω δύο παιδιά και θέλω να μάθω πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με πλήρη σύνταξη. Είμαι 57 ετών. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε μέχρι το τέλος του 2012 συμπληρώσει 25 έτη υπηρεσίας. Συνεπώς έχετε κατοχυρώσει δικαίωμα για πλήρη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας σας.

Είμαι εργατοτεχνίτης με ασφάλιση ΙΚΑ, εργάζομαι από το 1970 και έχω μέχρι σήμερα 9.675 ημερομίσθια, από τα οποία 1.000 στα βαρέα. Είμαι

γεννημένος το 1955, έ και 28 μήνες στρατό μάθω αν μπορώ να συ με τις διατάξεις της ποια ηλικία. Από τα δεδομένα προκύπτει ότι έχετε τη αναγνωρίσετε όλο το χ τιωτικής σας θητείας α παιδιών προκειμένου ν τε μέχρι το τέλος του 2 μενα 35 χρόνια ασφάλι ημέρες. Στην περίπτωσ χυρώνετε συνταξιοδοτι 2011) και μπορείτε να σ τε με πλήρη σύνταξη μ ση του 58ου έτους της με 10.800 ημέρες εργασ

Η γυναίκα μου έχει και συνταξιοδοτείται τί συνταξιοδότησης. πάρω σύνταξη με 7.50 γήρατος και ανεξαρτή ΙΚΑ μου λέει ότι πρέ ξανά επιτροπή από ΚΕ Από τα δεδομένα

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στ

OIKONOMIA

Ιουνίου 2013

έχω δύο παιδιά ό. Θα ήθελα να υνταξιοδοτηθώ 35ετίας και σε

που μας δίνετε η δυνατότητα αν χρόνο της στρααλλά και των δύο να συμπληρώσε2011 τα απαιτούισης, δηλ 10.500 ση αυτήν κατοικό δικαίωμα (το συνταξιοδοτηθείμε τη συμπλήρως ηλικίας σας και σίας.

ι αναπηρία 80% με μόνιμο χαρΕγώ μπορώ να 00 ένσημα λόγω ήτως ηλικίας; Το έπει να περάσει ΕΠΑ. που μας δίνετε

προκύπτει ότι εφόσον έχετε πραγματοποιήσει 7.500 ημέρες εργασίας και η σύζυγός σας έχει 80% ποσοστό αναπηρίας μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε λόγω γήρατος από το ΙΚΑ, αν η μονιμοποίηση της σύνταξης της συζύγου σας είναι αποτέλεσμα χρονικών και ηλικιακών προϋποθέσεων, δηλαδή μονιμοποιήθηκε η σύνταξή της γιατί συμπλήρωσε ένα ορισμένο χρόνο συνταξιοδότησης λόγω αναπηρίας ή ένα ορισμένο όριο ηλικίας, τότε θα υποβληθεί εκ νέου στην κρίση της αρμόδιας Υγειονομικής Επιτροπής μέσου ΚΕΠΑ. Αν όμως η μονιμοποίηση της σύνταξής της προήλθε αποκλειστικά ύστερα από γνωμάτευση Υγειονομικής Επιτροπής, τότε δεν είναι υποχρεωμένη να υποβληθεί εκ νέου σε κρίση Υγειονομικής Επιτροπής.

Εχω έως σήμερα 4.050 ημέρες εργασίας και για να συμπληρώσω τα 4.500 έκανα εξαγορά 500 ημερών κενών ασφάλισης (τα οποία πλήρωσα στο ΙΚΑ εφάπαξ). Είμαι γεννημένη το 1957 και τα τελευταία δύο χρόνια κάνω αυτασφάλιση προκειμένου να συνταξιοδοτηθώ με μειωμένη σύνταξη. Επειδή τα συνταξιοδοτικά δεδομένα συνεχώς αλλάζουν, θα ήθελα να μου πείτε αν σωστά πληρώνω αυτασφάλιση και πότε πρέπει να σταματήσω. Για να λάβετε μειωμένη σύνταξη θα πρέπει να έχετε 100 τουλάχιστον ημέρες ασφάλισης τα τελευταία πέντε χρόνια πριν από τη συμπλήρωση του ορίου ηλικίας, που στη δική σας περίπτωση είναι το 57ο. Συνεπώς, εφόσον το 57ο έτος της ηλικίας σας το συμπληρώνετε το 2014, θα πρέπει να έχετε 100 κατ’ έτος ή την πενταετία 2010 έως και 2014 ή την πενταετία 2009 έως και 2013.

Είμαι γεννημένος τον Ιούλιο του 1955 με ασφάλιση ΙΚΑ από το 1974 έως σήμερα, έχω καταμετρημένα 7.400 ένσημα. Ενδιάμεσα και όχι παράλληλα έχω στο ΤΕΒΕ ασφάλιση από το Γενάρη του 1981 έως τον Οκτώβρη του 1987. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ και γίνεται να εξαγοράσω πλασματικά και πόσα; Εχω δύο παιδιά και πτυχίο. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε τη δυνατότητα με αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης (παιδιών και σπουδών) και συνυπολογισμού του χρόνου ασφάλισης στον ΟΑΕΕ, να συμπληρώσετε μέχρι το τέλος του 2012 τις απαιτούμενες 10.500 ημέρες ασφάλισης. Πρέπει να αναγνωρίσετε περίπου 1.350 ημέρες ασφάλισης. Στην περίπτωση αυτή θα

ΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ τήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»

συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση 11.100 ημερών ασφάλισης σε ηλικία 59 ετών.

ΟΑΕΔ, ΛΑΕΚ και σύνταξη Εργάζομαι με ασφάλιση ΙΚΑ αλλά παράλληλα έχω ασφάλιση στον ΟΑΕΕ από τον Ιανουάριο του 1998 έως σήμερα. Είμαι γεννημένη το 1961 και θέλω να με βοηθήσετε να αποφασίσω αν θα πρέπει να διακόψω στον ΟΑΕΕ ή όχι. Αν συνεχίσω πότε θα πάρω σύνταξη και με πόσα χρόνια; Για να πάρετε δεύτερη σύνταξη από τον ΟΑΕΕ θα πρέπει να έχετε συμπληρώσει 16 χρόνια ασφάλισης για να λάβετε μειωμένο ποσό ή 20 χρόνια για να λάβετε πλήρες ποσό. Γνώμη μας είναι να συμπληρώσετε τουλάχιστον 16 χρόνια συνεχίζοντας την ασφάλιση στον ΟΑΕΕ για έναν ακόμα χρόνο, αφού ήδη έχετε συμπληρώσει 15 χρόνια.

Εργάζομαι σε ιδιωτική τράπεζα από το 1982 έως σήμερα, ενώ από το 1985 έως το 1987 είχα ενδιάμεσα ασφάλιση στο ΤΣΠ-ΑΤΕ (Ταμείο Αγροτικής Τράπεζας) 600 ημέρες εργασίας. Συνολικά έχω περίπου 9.059 ημέρες εργασίας. Είμαι πτυχιούχος με δύο παιδιά και στρατό, γεννημένος το 1956. Πώς θα κατοχυρώσω σύνταξη και πότε θα μπορέσω να τη διεκδικήσω; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι μόνο με αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης μπορείτε να κατοχυρώσετε συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Τις απαιτούμενες 10.500 ημέρες εργασίας τις συμπληρώνετε στο τέλος του 2012, εάν αναγνωρίσετε περίπου 1.440 ημέρες ασφάλισης. Συνεπώς με κατοχύρωση το 2012 θα συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση 11.100 ημερών ασφάλισης σε ηλικία 59 ετών.

Είμαι πολιτικός μηχανικός και εργάζομαι από το Φεβρουάριο του 1975 μέχρι σήμερα, ασφαλισμένος στο ΤΣΜΕΔΕ. Είμαι γεννημένος το 1952 και θέλω να ξέρω αν μπορώ να συνταξιοδοτηθώ ή εάν με επηρεάζουν τα νέα όρια ηλικίας. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα, εφόσον έως το τέλος του 2010 έχετε συμπληρώσει τα απαιτούμενα 35 έτη ασφάλισης, ενώ μέχρι το τέλος του 2012 έχετε συμπληρώσει και το απαιτούμενο 60ό έτος της ηλικίας σας. Συνεπώς, εφόσον έχετε θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα, δε μεταβάλλονται οι προϋποθέσεις συνταξιοδότησής σας και μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα αυτό όποτε θελήσετε.

Είμαι γεννημένη στις 24 Ιανουαρίου 1957. Από 1-61976 έως τον Οκτώβριο του 2007 είχα 4.979 ένσημα ΙΚΑ. Από 3 Αυγούστου 2009 έως τώρα είμαι στο πρόγραμμα (ΛΑΕΚ πλησίον της σύνταξης) του ΟΑΕΔ. Είμαι μητέρα δύο παιδιών 26 και 29 χρόνων. Πότε μπορώ να πάρω μειωμένη σύνταξη; Από τα δεδομένα που μας δίνετε δεν προκύπτει ο λόγος που ενταχθήκατε στο συγκεκριμένο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ, δεδομένου ότι είχατε συμπληρώσει τις απαιτούμενες 4.500 ημέρες εργασίας έως το τέλος του 2007. Αυτό που χρειαζόταν να κάνετε ήταν να φροντίσετε να πραγματοποιήσετε 100 κατ’ έτος ημέρες ασφάλισης την τελευταία πενταετία είτε με εργασία είτε με προαιρετική ασφάλιση. Οι ασφαλισμένοι που εντάχθηκαν στο πρόγραμμα αυτό δεν έχουν δικαίωμα για λήψη μειωμένης σύνταξης. Για να λάβετε μειωμένη σύνταξη θα πρέπει να έχετε 100 κατ’ έτος ημέρες ασφάλισης την πενταετία πριν την συμπλήρωση του 57ου έτους της ηλικίας σας, δηλαδή την πενταετία (2009 έως 2013). Ελέγξτε αν τα δεδομένα που μας δίνετε είναι σωστά ή μήπως πρόκειται για κάποιο άλλο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ. Επίσης ελέγξτε

αν υπάρχει δυνατότητα ακύρωσής του. Είμαι γεννημένη το 1953 και έχοντας 4.500 ημέρες εργασίας μέχρι το τέλος του 2010 κατέθεσα τα χαρτιά μου φέτος για σύνταξη στο ΙΚΑ. Εργαζόμουν μέχρι το 2004 και έπειτα εντάχθηκα στο πρόγραμμα ΛΑΕΚ για να συμπληρώσω τις 4.500 ημέρες. Από το ΙΚΑ ειδοποίησαν ότι δε δικαιούμαι σύνταξη. Είναι πράγματι έτσι και σε τι ηλικία θα συνταξιοδοτηθώ; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας σας, έχετε έως το τέλος του 2010 τις απαιτούμενες 4.500 ημέρες εργασίας, αλλά δεν έχετε προϋποθέσεις της μειωμένης συνταξιοδότησης, που είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να δικαιούστε να λάβετε πλήρη σύνταξη σε ηλικία 60 ετών. Δηλαδή θα έπρεπε να έχετε 100 κατ’ έτος ημέρες εργασίας την τελευταία πενταετία πριν το τέλος του 2010 ή πριν την συμπλήρωση του 55ου έτους της ηλικίας σας (πριν το 2008). Συνεπώς ορθά το ΙΚΑ θα απορρίψει το αίτημά σας για λήψη πλήρους σύνταξης στο 60ό έτος της ηλικίας σας. Με τα δεδομένα σας δικαιούστε πλήρη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 67ου έτους της ηλικίας σας.

OIKONOMIA

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Σε συντονισµένη πορεία µεταποίηση και τράπεζες Σε άριστο κλίμα η γ.σ. του ΣΒΒΕ, παρουσία του προέδρου της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλη Σάλλα ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Οι εκπρόσωποι της βιομηχανίας και ο τραπεζίτης. Δεν ήταν λίγοι εκείνοι που προέβλεπαν ότι η γενική συνέλευση του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, η οποία πραγματοποιήθηκε στο «Μακεδονία Πάλας» το βράδυ της Πέμπτης, θα εξελιχθεί σε μπρα ντε φερ ανάμεσα στα μέλη του συνδέσμου και τον πρόεδρο του ομίλου της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλη Σάλλα, ο οποίος ήταν ο κεντρικός προσκεκλημένος και βασικός ομιλητής.

Ποιοι εκλέχτηκαν από τις αρχαιρεσίες Από τις αρχαιρεσίες εξελέγησαν –κατά αλφαβητική σειράοι ακόλουθοι εκπρόσωποι εταιριών:

ΤΑΚΤΙΚΑ ΜΕΛΗ

Το προεδρείο της γ. σ. του ΣΒΒΕ με τον πρόεδρο της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχ.Σάλλα

ι αυτό διότι στα τρία χρόνια της κρίσης συχνά οι τόνοι ανάµεσα στις επιχειρήσεις και τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα ανεβαίνουν πολύ, λόγω της έλλειψης ρευστότητας στην ελληνική αγορά. Τελικά, η συνέλευση κύλησε οµαλά υπό τη διεύθυνση του πρώην προέδρου του ΣΒΒΕ, Γιώργου Μυλωνά, αφού οι επιχειρηµατίες έδειξαν να συµφωνούν µε τις απόψεις του κ. Σάλλα. Ο επικεφαλής του µεγαλύτερου τραπεζικού οµίλου της χώρας δήλωσε αισιόδοξος, µίλησε για την ανάγκη να υπάρξει αναδιαπραγµάτευση του ελληνικού δηµόσιου χρέους, ώστε να καταστεί βιώσιµο, και χαρακτήρισε ως λάθος τη µνηµονιακή υποχρέωση να αξιοποιηθεί το σύνολο των πρωτογενών πλεονασµάτων τα επόµενα χρόνια για την εξυπηρέτηση του δηµόσιου χρέους. «Κατά την άποψή µου, µέρος µόνον αυτών θα πρέπει να χρησιµοποιούνται για την εξυπηρέτηση του χρέους και τα υπόλοιπα σε χρηµατοδότηση έργων», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σάλλας. Ο ίδιος αναφέρθηκε στον ιδιωτικό τοµέα, επισηµαίνοντας ως ευθύνη των επιχειρήσεων και του τραπεζικού συστήµατος την αναδιάρθρωση και τον εκσυγχρονισµό της παραγωγικής βάσης της χώρας. Από την πλευρά του, ο απερχόµενος πρόεδρος του ΣΒΒΕ Νίκος Πέντζος επανέφερε µε ένταση το αίτηµα του συνδέσµου προς

Από αριστερά: Γ. Μυλωνάς, Δ. Λακασάς, Ν. Πέντζος, Μιχ. Σάλλας, Αλ. Μπακατσέλος, Θ. Σαββάκης, Δημ. Μπακατσέλος

την Πολιτεία να αναδείξει τη µεταποίηση σε επίκεντρο της αναπτυξιακής πολιτικής της χώρας. Σύµφωνα µε τον κ. Πέντζο, µε αυτόν τον τρόπο θα προωθηθούν λύσεις για τη βιώσιµη ανάπτυξη της χώρας, την αύξηση της απασχόλησης και την ενίσχυση της εξωστρέφειας της οικονοµίας. Νέο διοικητικό συμβούλιο Στο µεταξύ, νέο διοικητικό συµβούλιο έχει από την Πέµπτη το βράδυ ο Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος. Στις εκλογές που πραγµατοποιήθηκαν τα µέλη του συνδέσµου επέλεξαν την ανανέωση, αφού το 25% των µελών του νέου δ.σ. εκλέγονται για πρώτη φορά. Ανάµεσα στις επιχειρήσεις της Μακεδο-

νίας, της Θράκης και της Ηπείρου που εκπροσωπούνται στο νέο συµβούλιο του ΣΒΒΕ είναι η GOLDAIR CARGO AE, ο Αγροτικός Συνεταιρισµός «Η ΠΙΝΔΟΣ», η ΑΚΡΙΤΑΣ ΑΕ, η ΒΙΟΖΩΚΑΤ ΑΕ, η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΑΕ, η ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΙΚΗ ΑΒΕΕ, η ΜΠΕΛΛΑΣ ΦΙΛ. & ΥΙΟΣ ΑΕ, η ΠΟΛΥΓΚΟΝ ΑΕ, η ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ και η ΧΑΪΤΟΓΛΟΥ ΑΦΟΙ ΑΒΕΕ. Τις επόµενες ηµέρες το νέο δ.σ. θα συνέλθει σε σώµα για να εκλέξει το νέο πρόεδρο, που θα είναι ο Θανάσης Σαββάκης, επιχειρηµατίας της γενιάς των 40άρηδων, στην οποία άλλωστε ανήκει και ο απερχόµενος πρόεδρος Νίκος Πέντζος.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ Κ. Δημήτρης ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΥ Κ. Ιζαμπέλλα ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Β. Νάρκισος ΓΚΙΝΗΣ Γ. Χρήστος ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Χρ. Ανδρέας ΔΟΥΦΟΣ Μ. Ιωάννης ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ Ν. Ευθύμιος ΖΑΦΕΙΡΙΔΗΣ Ν. Αθανάσιος ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ Αν. Σοφοκλής ΚΑΛΛΙΑΣ Κ. Χρήστος ΚΟΘΑΛΗΣ Στ. Σταύρος ΚΟΥΚΟΥΝΤΖΟΣ Ν. Κωνσταντίνος ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Χ. Αναστάσιος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Στ. Κωνσταντίνος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Π. Σταύρος ΜΑΚΙΟΣ Θ. Θρασύβουλος ΜΠΕΛΛΑΣ Φ. Ιωάννης ΝΕΝΔΟΥ Στ. Αικατερίνη ΟΥΓΓΡΙΝΗΣ Γ. Θεοφάνης ΠΑΠΑΜΑΥΡΟΥΔΗΣ Π. Δημήτριος ΠΑΥΛΙΔΗΣ Πρ. Ιωάννης ΠΕΝΤΖΟΣ Π. Τηλέμαχος ΠΙΣΤΙΟΛΑΣ Ε. Αναστάσιος ΡΟΔΑΣ Κ. Αλέξανδρος ΣΑΒΒΑΚΗΣ Ι. Αθανάσιος ΣΙΑΡΚΟΣ Ορ. Αντώνιος ΣΤΑΥΡΟΥ Γ. Ιωάννης ΤΑΚΑΣ Β. Νικόλαος ΤΖΙΡΙΤΗΣ Στ. Θάνος ΤΖΙΤΖΙΚΑΣ Χρ. Ιωάννης ΤΣΙΝΑΒΟΣ Γ. Παναγιώτης ΤΣΙΟΛΙΑΣ Δ. Χρήστος ΧΑΪΤΟΓΛΟΥ Αλ. Νικόλαος ΧΑΛΚΙΔΗΣ Αν. Βασίλειος ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ Χρ. Κωνσταντίνος

ΜΥΛΟΙ ΘΡΑΚΗΣ Ι. ΟΥΖΟΥΝΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ ΑΕ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΑΕ. EUROCO SA ΞΥΛΙΝΑ ΔΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. Α.Π.Σ.Ι. – Η ΠΙΝΔΟΣ. LOGISMOS ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΑΕ Κ. + Ν. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ ΑΒΕΕ ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΙΑ ΖΗΤΑ ΑΒΕΤΕ ΙΝΤΕΡΦΟΡΜ ΑΕ. DORAL ABEE. ΚΕΡΑΜΟΥΡΓΙΑ ΚΟΘΑΛΗ ΑΕ. ΚΛΕΜΑΝ ΕΛΛΑΣ ΑΒΕΕ. ΒΙΟΖΩΚΑΤ ΑΕ. PELOPAC ΑΒΕΕ. ΓΙΟΥΡΙΜΑΚ ΑΕ. ΜΑΚΙΟΣ ΑΕ. ΜΠΕΛΛΑΣ ΦΙΛΩΤΑΣ & ΥΙΟΣ ΑΕ. ΝΕΝΔΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΕ. ΟΥΓΡΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΕ. ΗΛΙΟΣ ΑΒΕΕ. ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ. . ΖΑΝΑΕ ΖΥΜΑΙ ΑΡΤΟΠΟΙΙΑΣ ΝΙΚΟΓΛΟΥ ΑΕ. ΕΥ.ΓΕ. ΠΙΣΤΙΟΛΑΣ ΑΕ AGRINO. CONTROLA AEΒΕ. BIOSOLIDS ΕΠΕ ΣΙΑΡΚΟΣ ΑΕ – ΕΚΚΟΚΚΙΣΤΗΡΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ. WHALE GRAPHICS AE. . ΠΟΛΥΓΚΟΝ ΑΕ . ISOMAT ABEE. ΑΚΡΙΤΑΣ ΑΕ ΚΡΙ – ΚΡΙ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ. OXFORD COMPANY ABEE ΧΑΪΤΟΓΛΟΥ ΑΦΟΙ ΑΒΕΕ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΑΕ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΙΚΗ ΑΒΕΕ.

ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΑ ΜΕΛΗ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ Απ. Χαρίλαος ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Β. Κων/νος ΚΑΛΕΥΡΑ Ηλ. Κυριακή ΜΑΜΑΔΑΣ Αθ. Δημήτριος ΜΑΡΑΓΚΟΣ Γ. Κωνσταντίνος ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ Λ. Αχιλλέας ΣΤΕΦΑΝΟΥ Κ. Στέφανος ΤΑΥΡΙΔΗΣ Γ. Στάθης ΤΣΟΚΑΣ Δ. Γεώργιος ΤΣΟΛΑΚΗΣ Δ. Σταύρος

ΔΟΜΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ GOLDAIR CARGO AE ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΑΛΕΥΡΑ ΜΑΜΑΔΑΣ Σ. & Α. ΑΕ «Hotel Porto» Ε. ΣΚΑΖΙΚΗΣ – Λ. ΜΑΡΑΓΚΟΣ ΑΕ ΤΕΧΝΟΜΑΤΙΚ ΑΕΒΕ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΑΕ ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΕ NOVOCOM GROUP DST SHIPPING INC.

άρθρο

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

OIKONOMIA

Τα «κλειδιά» για οριστική έξοδο από την κρίση

ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΣΑΛΛΑ προέδρου της Τράπεζας Πειραιώς

Η Ελλάδα σήμερα βρίσκεται, από πλευράς εικόνας και προσδοκιών, στο καλύτερο σημείο της τελευταίας πενταετίας. Δεν έχει ξεπεράσει την κρίση, ωστόσο, η επικράτηση του ρεαλισμού στην οικονομική πολιτική της κυβέρνησης δημιουργεί μια πολύ θετικότερη εικόνα για τη χώρα. Δημιουργεί την εικόνα μιας χώρας με συνέπεια, αποφασιστικότητα, ικανή να αλλάξει, και πράγματι αλλάζει, το αρνητικό κλίμα που υπήρχε γι’ αυτήν τα τελευταία χρόνια. Υπάρχουν, επίσης, οι πρώτες ενδείξεις για σταθεροποίηση της οικονομίας. Για να αναστραφεί η οικονομική κατάσταση στη χώρα μας χρειάζεται οριστικά να τεθούν υπό έλεγχο το εξωτερικό ισοζύγιο και τα δημοσιονομικά ελλείμματα. Το εξωτερικό ισοζύγιο έχει βελτιωθεί θεαματικά τα τελευταία χρόνια. Το έλλειμμα του ισοζυγίου εξωτερικών συναλλαγών από €25,8 δισ. το 2009 περιορίστηκε σε €6,5 δισ. το 2012 και του εμπορικού ισοζυγίου από €30,8 δισ. σε €19,6 δισ. Παράλληλα, γίνεται σοβαρή προσπάθεια για τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος με σοβαρές ενδείξεις ότι θα επιτευχθεί ήδη από φέτος πρωτογενές πλεόνασμα. Πρόβλημα το εξωτερικό χρέος

Παρά τη θετική αυτή εξέλιξη, ένα σοβαρό εμπόδιο παραμένει: η βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους, το οποίο ανέρχεται σήμερα στο 156,9% του ΑΕΠ (€303,9 δισ.). Το υψηλό αυτό ποσοστό κάνει σχεδόν απαγορευτική την κάλυψη της ετήσιας εξυπηρέτησης του χρέους (τόκους και λήξεις δανείων) από τα

πλεονάσματα του προϋπολογισμού. Συνεπώς, αποτελεί σοβαρό εμπόδιο σε κάθε σχεδιασμό για ανάπτυξη ιδιαίτερα στο χώρο της εσωτερικής αγοράς, καθώς η βελτίωση των δημοσιονομικών μεγεθών επιτυγχάνεται μέσω της μεταφοράς πόρων από την ιδιωτική οικονομία ανατροφοδοτώντας έτσι την ύφεση και την ανεργία. Εφόσον, λοιπόν, η βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους δεν μπορεί ή δεν είναι οικονομικά ορθό και κοινωνικά αποδεκτό, λόγω της ύφεσης, να διασφαλισθεί μέσω μιας ουσιαστικής αύξησης εσόδων από φορολογία ή δεν αρκεί ο εξορθολογισμός των δημόσιων δαπανών, η μόνη εναλλακτική πρόταση που απομένει είναι αυτή της «αναδιαπραγμάτευσης» του δημόσιου χρέους θεσμικά, όταν και όπως πρέπει, αξιοποιώντας τις προβλεπόμενες στο τελευταίο μνημόνιο ρήτρες για τη ρύθμισή του, σε συνάρτηση με την επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων. Σταυροδρόμι

Η χώρα βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι κρίσιμων αποφάσεων και ενεργειών που θα καθορίσουν το μέλλον της. Και στην προκειμένη περίπτωση, πρέπει νομίζω να αποκτήσουμε «ηθικά ερείσματα» και οικονομικά επιχειρήματα για να διεκδικήσουμε αυτά που κατά κάποιο τρόπο δικαιούμαστε. Οι συνθήκες που θα το επιτρέψουν ήδη διαμορφώνονται. Η διαφαινόμενη βελτίωση της δημοσιονομικής κατάστασης της χώρας, εφόσον επιβεβαιωθεί ως τάση, θα συμβάλει στη διαμόρφωση ευνοϊκού κλίματος στην αγορά και θα διαμορφώσει συνθήκες κινητικότητας των εγχώριων τουλάχιστον συντελεστών παραγωγής. Εκτιμάται ότι μετά το Σεπτέμβριο θα υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις περί επίτευξης του στόχου αυτού, οπότε αναμένεται να εκδηλωθούν τα θετικά αυτά αποτελέσματα στην αγορά. Η θετική πορεία των μα-

κροοικονομικών μεγεθών το τελευταίο τρίμηνο ενισχύεται και από τέσσερις τομείς της οικονομίας στους οποίους σειρά από διεργασίες είναι σε εξέλιξη ή έχουν ήδη ολοκληρωθεί. Ειδικότερα, πρόκειται για την ανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικού συστήματος, την επανέναρξη των εργασιών κατασκευής των μεγάλων οδικών αξόνων, την αυξητική πορεία των τουριστικών δραστηριοτήτων και την επιτυχή υλοποίηση του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων και αξιοποίησης της δημόσιας περιουσίας. Στους τομείς αυτούς θα πρέπει να επιμείνει η οικονομική πολιτική, καθώς έχουν αναδειχθεί από τις εξελίξεις

Ασφαλώς, η προσπάθεια ανάταξης της ελληνικής οικονομίας δεν μπορεί να περιορίζεται στην κρατική πολιτική. Η ευθύνη αναδιάρθρωσης και εκσυγχρονισμού της παραγωγικής βάσης είναι πρωτίστως υπόθεση της ιδιωτικής πρωτοβουλίας σε μοτέρ επανεκκίνησης της οικονομίας. Από τη δυναμική τους θα εξαρτηθεί η ροή κεφαλαίων μονιμότερου χαρακτήρα στην οικονομία από το εξωτερικό (από ιδιώτες, τράπεζες και ευρωπαϊκά ταμεία), η σταδιακή ομαλοποίηση των μηχανισμών ανάπτυξης νέων ιδιωτικών επενδύσεων τόσο από την πλευρά των φορέων/ επενδυτών όσο και από την πλευρά της χρηματοδότησης (τραπεζικό σύστημα) και, ασφαλώς, η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και εισοδημάτων. Ιδιωτικές επενδύσεις

Παράλληλα, για να ενεργοποιηθούν βαθμιαία οι ιδι-

ωτικές επενδύσεις – μετά και τη σημαντική βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας – θα μπορούσαν να αναπτυχθούν κλαδικές πολιτικές σε επιλεγμένους τομείς με συγκεκριμένα αναπτυξιακά κριτήρια, όπως η διαθεσιμότητα εγχώριων φυσικών πόρων (πρωτογενής τομέας), η παραγωγή ενδιάμεσων προϊόντων, ο εξαγωγικός χαρακτήρας των δραστηριοτήτων, η παραγωγή έρευνας και τεχνολογίας κ.ά., και στους κλάδους αυτούς να κατευθυνθούν κατά προτεραιότητα οι πόροι από τα διάφορα ευρωπαϊκά προγράμματα (ΕΣΠΑ, κ.λπ.).

Τέσσερις τομείς

Οι ναυπηγοεπισκευαστικές δραστηριότητες σε συνδυασμό με την παροχή κινήτρων για την ανανέωση του ακτοπλοϊκού στόλου. Η αναθέρμανση του κλάδου της πληροφορικής τεχνολογίας με την προκήρυξη ολοκληρωμένου προγράμματος ηλεκτρονικού εκσυγχρονισμού του Δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα. Η ενίσχυση των υποδομών του Εκκλησιαστικού, Περιβαλλοντικού και Ιατρικού Τουρισμού, όπου η Ελλάδα έχει τη δυνατότητα παροχής υψηλού επιπέδου υπηρεσιών, με χαμηλό κόστος συγκριτικά με τη δυτική Ευρώπη ή άλλες χώρες της ευρύτερης περιοχής. Οι επενδύσεις στον κλάδο των διακομετακομιστικών υπηρεσιών, των logistics ή της μεταφοράς ενέργειας που θα αναζωογονήσουν μια σειρά από εξαρτώμενες οικονομικές δραστηριότητες. Ασφαλώς, η προσπάθεια ανάταξης της ελληνικής οικονομίας δεν μπορεί να περιορίζεται στην κρατική πολιτική. Η ευθύνη αναδιάρθρωσης και εκσυγχρονισμού της παραγωγικής βάσης είναι πρωτίστως υπόθεση της ιδιωτικής πρωτοβουλίας. Είναι υπόθεση των επιχειρηματιών καθώς και των ελληνικών τραπεζών. Πολλοί κλάδοι μπορούν και πρέπει να αναδιαρθρωθούν με την ουσιαστική στήριξη των τραπεζών τόσο για την πραγματοποίηση συγχωνεύσεων ή ανασυγκροτήσεων, καθώς και με ρυθμίσεις των υποχρεώσεών τους με κριτήρια αγοράς. Τυφλή χρηματοδότηση μόνο με τη δικαιολογία της διατήρησης στη ζωή μιας επιχείρησης χωρίς προοπτική υποσκάπτει τα συμφέροντα του τόπου, βλάπτει μακροπρόθεσμα τα συμφέροντα των εργαζομένων και στερεί πόρους από άλλες παραγωγικές δραστηριότητες και επενδυτικές ανάγκες.

Αλλες κλαδικές πολιτικές σε επιλεγμένες δραστηριότητες, οι οποίες θα επωμισθούν ρόλο ατμομηχανής για την ανάπτυξη άλλων δραστηριοτήτων, θα μπορούσε να ήταν:

* Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει τα κυριότερα σημεία της ομιλίας του κ. Μιχάλη Σάλλα στη φετινή γενική συνέλευση του ΣΒΒΕ

Αγροτική οικονομία

Ενας τομέας ιδιαίτερου ενδιαφέροντος είναι αυτός της αγροτικής οικονομίας. Από την εμπειρία που αποκτά ο όμιλος της Τράπεζας Πειραιώς μετά την απορρόφηση της πρώην ΑΤΕ φαίνεται πως ο τομέας αυτός έχει τεράστια περιθώρια ανάπτυξης, αύξησης των εξαγωγών, ενίσχυσης της μεταποιητικής βιομηχανίας και στήριξης του αγροτικού εισοδήματος. Στα πλαίσια της αγροτικής πίστης, καταρτίσαμε και υλοποιούμε σταδιακά ένα θαρραλέο πρόγραμμα με στόχο την ανάδειξη της αγροτικής επιχειρηματικότητας, την αναβάθμιση του αγροτικού προϊόντος και την ενίσχυση της εξωστρέφειας. Αιχμή του δόρατος αυτής της προσπάθειας είναι η ανάπτυξη της συμβολαιακής γεωργίας και κτηνοτροφίας που εξασφαλίζει ρευστότητα στην επιχείρηση και στον αγρότη, συγκρατεί το κόστος παραγωγής σε όφελος των συμβαλλομένων και ασφαλίζει πληρέστερα την παραγωγή του αγρότη, πέραν δηλαδή εκείνης του ΕΛΓΑ.

OIKONOMIA

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 28-6-2013 %

µετοχές

METOXEΣ

Κυριακή 30 Ιουνίου2013

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.155 0.680 0.159 0.202 0.185 0.073 1.620 0.306 0.207 0.195 0.300 1.880 0.388 0.763 0.030 0.327 0.804 0.300 4.190 1.630 0.540 0.313 0.130 0.247 2.346 0.144 0.291 0.450 0.804 0.430 0.220 0.649 0.586 0.899 10.070 0.983 4.240 2.259 0.488 1.200 0.290 0.187 3.160 2.770 0.432 0.503 0.265 0.660 0.269 0.166 0.112 0.170 0.416 0.740 0.248 0.633 1.750 1.820 0.281 2.820 0.155 0.566 0.189 0.639 0.356 0.615 0.198 0.321 0.150 5.770 0.238 0.247 4.531 0.132 0.703 0.304 0.270 1.210 2.040 0.300 0.190 0.288 0.820 10.640 9.030 3.860 1.790 0.193 0.217 0.230 1.210 1.100 1.750 0.511 3.725 0.063 0.375 0.119 0.490 0.497

0.543 0.222 1.160 0.520 0.889 0.698 0.233 1.790 0.770 0.418 0.410 0.819 5.700 1.010 1.170 0.114 0.626 2.770 0.520 5.500 8.440 0.540 0.799 0.568 0.499 12.181 0.360 0.660 0.945 2.360 0.800 0.740 1.800 1.710 2.230 18.820 2.500 9.300 6.890 1.200 1.950 0.534 0.799 6.750 6.400 1.520 1.530 0.960 1.760 0.680 1.289 0.183 0.315 1.180 2.340 0.940 1.890 4.400 3.820 0.679 4.560 0.551 2.030 0.488 1.160 1.360 0.869 0.599 0.879 0.510 12.700 0.948 0.640 9.340 0.320 2.590 0.304 0.702 3.540 5.600 1.020 0.360 0.825 2.640 24.500 21.410 8.270 7.600 0.469 0.651 0.665 5.735 1.700 5.810 1.600 5.510 0.220 0.810 0.580 2.330 1.000

-31.8% 0.0% -3.5% -26.1% -48.6% -8.6% -56.1% 0.0% 14.4% -41.5% -36.2% 31.5% 10.7% -10.0% 4.7% -34.7% -15.5% 9.0% -14.2% -11.8% 17.1% 0.0% -30.0% 100.0% -25.0% -61.5% -30.1% -19.9% -20.5% 8.5% -17.6% 23.3% -37.5% -31.0% -16.1% -4.5% 14.6% -5.0% 37.5% 24.2% -0.6% -35.0% -21.4% -5.0% 15.4% 34.2% -28.3% -20.6% 19.4% -58.6% 83.9% -28.2% -6.8% -23.4% -5.8% -0.4% -19.8% 66.5% -19.5% -26.2% -28.0% -58.0% 22.2% -16.0% 16.7% 9.5% 1.8% -21.9% 33.3% -46.1% 1.1% 4.0% -32.7% -11.9% -26.4% 62.7% 0.0% 1.5% 10.5% -1.3% 96.0% -41.4% -31.5% -60.7% 6.8% 5.2% 19.1% 17.6% 30.3% 17.3% -36.2% -58.5% 17.3% 41.1% 0.8% 0.8% 39.5% 19.9% -74.5% 0.6% -21.6%

0.343 0.155 0.960 0.218 0.368 0.620 0.079 1.780 0.350 0.207 0.220 0.689 4.080 0.630 0.919 0.049 0.381 2.100 0.320 4.250 6.710 0.540 0.340 0.540 0.270 2.390 0.165 0.434 0.662 2.000 0.500 0.570 1.050 0.933 1.560 12.580 2.050 6.350 5.600 1.090 1.510 0.290 0.392 5.310 5.620 1.280 0.968 0.630 1.510 0.269 0.571 0.112 0.220 0.762 1.700 0.670 1.350 4.090 2.040 0.283 2.820 0.185 1.870 0.307 0.910 0.875 0.628 0.224 0.410 0.250 9.480 0.776 0.386 7.310 0.152 1.790 0.304 0.618 2.950 4.170 0.700 0.190 0.451 0.910 22.390 17.270 6.300 5.390 0.336 0.583 0.350 1.210 1.600 5.050 1.200 4.800 0.142 0.734 0.119 1.660 0.500

0.348 0.155 0.999 0.265 0.394 0.647 0.082 1.780 0.350 0.230 0.220 0.689 4.340 0.630 0.942 0.049 0.474 2.180 0.345 4.430 6.900 0.540 0.390 0.568 0.275 3.160 0.165 0.450 0.700 2.040 0.523 0.740 1.050 0.947 1.580 12.900 2.200 7.030 5.980 1.130 1.630 0.302 0.426 5.750 6.000 1.350 0.998 0.658 1.560 0.269 0.782 0.112 0.220 0.812 1.900 0.704 1.380 4.240 2.150 0.396 2.880 0.185 2.010 0.336 0.910 0.876 0.628 0.313 0.428 0.275 10.050 0.776 0.393 7.520 0.180 1.910 0.304 0.618 2.950 4.410 0.790 0.210 0.473 0.950 24.360 17.800 6.550 6.000 0.430 0.629 0.379 1.330 1.700 5.150 1.250 5.200 0.180 0.750 0.196 1.760 0.600

250 0 6,698 210 73,735 21,430 135,003 0 0 1,499 0 1 417,789 8 701 9,010 8,350 1,180,660 14,710 210 1,873,526 143,604 700 203,705 1,211 21,392,384 0 46,992 1,178 124,249 6,800 5,918 0 12,052 35,972 25,458 1,127,545 374,174 935,940 17,149 154 17,506 46,083 40,726 142,083 14,061 15,141 29,734 47,092 0 275 0 0 20,662 1,999,128 6,242 2,491 8,225 4,198 3,160 3,480 0 114,178 165 227 3,885 0 2,271 142 1,621 298,213 0 15 549,241 8,640 1,215 0 0 2,055 830,230 1,640 8,000 42,014 4,257 13,615 35,445 3,382,486 5,011,913 1 8,602 44,105 8,929,786 4,381 6,844 117,129 3,591 200,739 113,576 52,348 457,174 672

4.2% 0.0% -2.0% -17.1% 1.8% 4.2% -16.8% 0.0% 0.0% -10.0% 0.0% 0.0% 11.9% -10.0% 1.2% -29.0% -11.6% 10.7% -1.1% -4.1% 10.4% 0.0% 14.7% 10.7% 0.0% -23.1% 0.0% -3.5% -5.2% 6.3% 4.6% 28.9% 0.0% -0.5% 5.4% -1.5% 6.8% 9.8% 6.8% 4.6% 7.9% -0.7% 3.2% 7.9% 10.7% 4.0% -1.5% 1.9% -1.3% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% 7.4% -1.6% -4.8% 1.5% 2.2% 0.0% -4.9% 1.8% 0.0% -1.6% 24.0% 1.1% -18.9% 0.0% -20.1% 4.4% 10.0% -0.9% 0.0% 31.0% -4.8% -6.7% -6.3% 0.0% 0.0% 1.0% 8.4% 4.8% -14.4% 4.9% -18.1% 13.3% 7.4% 1.3% 9.5% 28.0% -0.9% 2.7% -1.6% -4.1% 2.0% 3.3% 9.6% 62.2% 2.6% -42.0% 12.8% -3.3%

0.348 0.155 0.960 0.218 0.394 0.620 0.079 1.780 0.350 0.207 0.220 0.689 4.340 0.630 0.942 0.049 0.419 2.180 0.345 4.250 6.900 0.540 0.390 0.568 0.270 2.500 0.165 0.440 0.662 2.040 0.523 0.740 1.050 0.938 1.560 12.710 2.200 7.030 5.980 1.130 1.630 0.290 0.414 5.750 6.000 1.310 0.968 0.640 1.540 0.269 0.775 0.112 0.220 0.812 1.800 0.670 1.380 4.230 2.150 0.369 2.880 0.185 1.870 0.336 0.910 0.876 0.628 0.250 0.428 0.275 9.900 0.776 0.393 7.310 0.167 1.790 0.304 0.618 2.950 4.410 0.786 0.190 0.473 0.950 24.360 17.800 6.430 6.000 0.430 0.583 0.379 1.230 1.630 5.150 1.250 5.140 0.180 0.748 0.119 1.760 0.580

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00

7.6% 1.4% 2.5% 2.5% 0.3% 2.3% -

0.5 0.2 0.6 0.1 0.3 0.1 0.2 4.7 0.9 0.2 0.1 0.3 0.6 0.2 0.3 0.3 0.4 0.3 0.4 3.3 0.3 0.5 0.6 0.6 0.4 0.0 0.1 0.2 0.2 0.4 0.3 0.4 0.5 0.4 0.4 0.3 0.9 7.6 0.8 0.4 0.6 0.4 1.5 0.7 0.9 0.5 0.4 1.7 0.3 0.4 0.2 0.4 0.2 0.7 0.4 0.4 0.7 0.9 0.4 1.7 0.1 1.9 0.2 0.7 0.3 0.3 0.2 0.3 0.3 1.4 0.4 0.3 1.4 0.1 0.1 0.0 0.4 0.5 0.5 0.3 0.3 0.2 0.2 1.7 2.8 1.8 1.5 0.5 0.9 0.2 0.0 0.4 1.7 0.5 1.0 0.4 0.9 0.2 0.4 -

7.6 15.3 52.4 4.1 5.1 14.6 12.2 1.1 33.0 25.5 33.2 9.4 11.7 13.7 4.7 12.0 26.6 6.2 46.8 6.2 21.0 11.8 15.1 36.8 7.3 10.4 111.5 23.7 5.1 13.3 89.8 6.2 11.1 7.9 9.2 0.8

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 122,660,120 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 114,332,657 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000

0.13 0.03 0.13 0.13 0.09 0.14 0.08 11.49 0.07 0.28 0.18 0.12 0.49 0.44 0.28 0.08 0.06 0.12 0.04 0.22 0.20 0.16 0.06 0.02 1.35 0.70 0.03 0.19 0.19 1.83 0.20 0.00 0.97 0.46 0.16 0.56 0.73

0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.17% 0.01% 0.07% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.21% 0.00% 0.01% 0.01% 0.06% 1.37% 0.06% 0.00% 0.81% 0.14% 0.00% 0.59% 0.01% 17.44% 0.00% 0.42% 0.01% 0.10% 0.05% 0.02% 0.00% 0.03% 0.12% 0.13% 0.64% 0.12% 1.43% 0.06% 0.00% 0.03% 0.15% 0.11% 0.13% 0.05% 0.03% 0.03% 0.16% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 1.26% 0.02% 0.03% 0.06% 0.13% 0.03% 0.03% 0.00% 0.35% 0.00% 0.01% 0.05% 0.00% 0.03% 0.01% 0.02% 0.57% 0.00% 0.00% 0.50% 0.03% 0.03% 0.00% 0.00% 0.01% 0.71% 0.03% 0.03% 0.07% 0.11% 0.14% 0.14% 1.06% 1.02% 0.00% 0.02% 0.22% 7.81% 0.06% 0.03% 0.25% 0.01% 0.83% 0.51% 0.14% 0.48% 0.01%

1.31% 2.39% 0.65% 4.47% 4.73% 8.88% 0.00% 0.31% 1.45% 1.24% 3.26% 6.63% 1.04% 1.54% 2.39% 2.70% 45.84% 3.03% 0.12% 35.81% 4.05% 4.57% 13.08% 1.79% 733.13% 0.74% 9.83% 3.46% 3.39% 4.41% 3.65% 0.38% 12.84% 7.65% 5.31% 27.90% 4.67% 60.62% 16.01% 2.02% 9.59% 7.98% 4.70% 4.23% 12.70% 3.64% 5.84% 9.73% 3.92% 1.21% 0.77% 1.82% 14.07% 43.92% 17.82% 1.15% 3.75% 10.99% 4.24% 4.20% 7.73% 6.32% 1.33% 0.30% 3.83% 20.70% 1.16% 1.76% 1.89% 14.50% 0.64% 1.33% 14.99% 1.35% 12.73% 0.95% 15.65% 31.73% 0.93% 0.55% 15.81% 0.82% 4.73% 8.04% 45.22% 43.13% 5.13% 15.97% 16.82% 1819.23% 1.56% 3.23% 16.59% 1.98% 4.08% 5.86% 21.83% 21.77% 2.10%

µετοχές

Κυριακή 30 Ιουνίου2013

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 28-6-2013 %

OIKONOMIA

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.897 0.688 0.048 0.168 1.039 1.160 0.900 12.010 4.980 0.161 0.157 0.807 0.430 0.352 0.171 1.180 0.203 13.700 0.210 3.120 0.203 0.037 1.070 0.045 0.305 0.100 0 0.120 0.249 0.275 0.089 1.250 3.320 0.456 0.569 0.077 1.410 5.050 3.190 0.678 0.265 0.166 0.697 2.732 0.600 1.670 0.230 0.182 0.030 3.920 0.856 0.923 2.000 0.186 0.202 1.420 1.500 0.213 0.131 0.379 0.180 0.261 0.571 0.349 1.533 1.030 0.392 0.151

1.860 2.530 0.048 0.397 3.650 2.580 3.330 15.860 7.080 0.380 0.751 2.940 0.850 1.330 0.715 3.100 0.834 23.400 0.475 4.820 1.060 0.479 2.200 0.063 0.610 0.405 0 0.400 0.760 0.678 0.255 11.083 7.320 0.920 0.980 0.400 5.000 17.330 6.070 1.690 0.590 0.728 1.840 8.500 1.850 6.300 1.230 0.541 0.085 5.240 1.580 1.700 2.960 0.576 0.575 3.100 1.500 1.050 0.365 1.240 0.180 1.050 1.360 0.919 4.950 2.200 0.794 0.450

54.6% 13.5% 0.0% 0.0% -11.6% -1.4% -69.7% -4.3% -3.0% -18.8% -39.0% 27.4% -29.0% -8.7% -65.8% 52.5% -16.3% 6.2% -15.7% 6.3% -47.7% 195.9% 6.7% 0.0% -8.3% -29.8% -4.4% -45.9% -10.2% -1.9% -58.2% -63.5% 45.5% -22.8% -15.2% 42.9% 17.5% 21.5% -4.2% 8.2% -22.5% -26.1% 9.1% 27.3% -1.3% -3.2% -10.8% -35.4% -9.1% -22.2% 2.2% -7.8% 7.1% -15.4% -31.8% -5.8% 0.0% -7.3% -47.2% 55.0% 0.0% 103.9% -8.8% -21.5% 8.8% 69.8% 17.6% 33.3%

1.790 2.230 0.048 0.168 2.810 1.340 1.010 12.500 6.380 0.207 0.373 2.450 0.430 0.776 0.171 2.980 0.383 21.000 0.304 3.710 0.320 0.278 1.880 0.046 0.445 0.228 17.200 0.140 0.555 0.500 0.092 1.800 7.000 0.513 0.780 0.243 3.550 14.950 4.990 1.450 0.296 0.440 1.480 7.280 1.480 3.880 0.544 0.268 0.040 4.030 1.400 1.350 2.810 0.307 0.350 2.270 1.500 0.728 0.150 1.220 0.180 0.938 1.020 0.519 4.610 2.190 0.723 0.234

1.800 2.440 0.048 0.168 2.930 1.440 1.010 13.360 6.590 0.207 0.388 2.510 0.511 0.821 0.190 3.100 0.430 21.000 0.340 3.760 0.425 0.290 1.980 0.046 0.473 0.238 17.790 0.200 0.605 0.528 0.098 2.870 7.130 0.525 0.800 0.243 3.900 15.700 5.050 1.450 0.338 0.462 1.560 7.610 1.520 3.920 0.544 0.290 0.040 4.400 1.440 1.410 2.860 0.307 0.350 2.280 1.500 0.748 0.179 1.240 0.180 0.938 1.040 0.524 4.700 2.190 0.748 0.265

63 1,229,525 0 0 263,884 16,429 0 293,112 15,707 0 226,154 522,540 1,766 178,643 1,000 37,324 40,201,282 8 13,950 7,059 615,808 15,233 13,263 0 20,869 138,675 557,265 50 94,167 24,080 309,449 1,432,283 140,432 1,524 6,984 1 595 281,703 136,685 7,930 6,960 749,071 28,688 314,738 2,975 6,146 0 4,946,384 0 328 11,263 11,011 33,920 0 2,010 386 0 2,486 42,240 63,595 0 95 17,470 34,536 14,225 0 40,450 80,663

0.6% 16.2% 0.0% 0.0% 2.5% 9.2% 0.0% 7.7% -0.3% 0.0% -1.8% 5.0% -22.7% 2.7% -10.0% 5.2% 10.3% 1.9% -2.1% 0.3% 28.8% 14.2% -2.0% 0.0% 6.8% -6.9% 0.4% -30.0% -7.4% 5.6% -4.2% -25.0% -2.6% 2.3% 0.0% -10.0% -9.0% 4.8% 0.0% 0.0% -16.1% 1.1% 4.0% 0.3% 1.3% 0.3% 0.0% 0.7% 0.0% -14.4% 12.0% 4.4% 2.9% 0.0% 0.0% -2.6% 0.0% -2.7% -17.6% 0.8% 0.0% 27.6% -1.0% -1.7% 0.0% 0.0% -2.0% -13.7%

1.800 2.440 0.048 0.168 2.910 1.420 1.010 13.360 6.380 0.207 0.378 2.510 0.430 0.796 0.171 3.050 0.430 21.000 0.333 3.710 0.425 0.290 1.920 0.046 0.473 0.228 17.590 0.140 0.579 0.528 0.092 1.950 7.130 0.525 0.780 0.243 3.550 15.700 5.050 1.450 0.338 0.456 1.560 7.600 1.520 3.890 0.544 0.277 0.040 4.030 1.400 1.410 2.860 0.307 0.350 2.280 1.500 0.728 0.150 1.220 0.180 0.938 1.040 0.519 4.700 2.190 0.735 0.240

0 5.930 6.370

3.900 11.570 10.110

-9.2% -1.8% -6.4%

2.810 8.840 7.700

2.870 9.330 7.870

6,128 160 8

1.1% 4.1% 4.1%

2.860 9.330 7.870

0.360 4.610 3.550 0.632 0.321 16.170 0.550 0.028 0.446 0.560 0.099 3.640 0.115 13.178 10.010 0.894 93.000

1.400 9.990 17.200 1.770 1.430 18.000 1.690 0.325 1.180 0.560 0.340 7.200 0.527 22.750 14.500 1.530 162.500

-8.6% 2.0% 7.0% 16.0% -21.3% -6.7% -5.8% 303.0% -24.0% 0.0% -39.5% -1.0% 11.5% 14.7% -19.2% 7.0% 20.9%

0.640 6.720 6.860 1.360 0.433 16.480 1.080 0.133 0.446 0.560 0.115 6.250 0.340 20.300 10.500 1.530 145.000

0.800 6.730 6.950 1.450 0.541 17.300 1.290 0.165 0.700 0.560 0.146 6.250 0.368 20.300 10.500 1.530 145.000

2,000 210 121 11,383 165 1,074 1,400 2,230 311 0 2,020 540 6,967 0 0 0 71

-20.0% -0.1% 0.0% 6.6% -15.9% -2.9% 19.4% -19.4% 31.8% 0.0% -21.2% 0.0% -2.9% 0.0% 0.0% 0.0% -0.0%

0.640 6.720 6.860 1.450 0.433 16.800 1.290 0.133 0.700 0.560 0.115 6.250 0.340 20.300 10.500 1.530 145.000

0.554 0.825 1.950 2.860 1.510 3.800 3.700 1.800 0.990

-7.8% 7.7% -21.1% 0.0% -9.9% -1.4% -3.2% 0.0% 88.6%

0.510 0.800 1.500 2.290 1.360 3.260 3.000 1.600 0.990

0.510 0.800 1.500 2.290 1.360 3.500 3.000 1.600 0.990

0 0 0 0 0 141 450 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 17.4% 0.0% 0.0% 0.0%

0.510 0.800 1.500 2.290 1.360 3.500 3.000 1.600 0.990

ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA HBC CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.81 0.64 0.94 0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.74 0.00 1.10 0.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.00 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.00 1.17 1.44 0.67 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.93 1.67 0.00 1.14

0.08 0.01 0.55 0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.02 0.00 0.65 0.05 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.12 0.09 0.00 0.00

6.9% 4.0% -

0.8 1.8 0.1 0.0 0.9 0.1 0.1 0.7 0.3 0.1 0.4 0.7 0.1 0.6 0.1 1.4 0.9 0.1 0.3 1.5 0.1 0.8 0.5 0.3 0.5 0.5 2.1 0.4 0.4 0.5 0.2 0.7 0.5 0.5 0.1 1.0 6.7 0.4 0.4 0.2 0.2 0.4 1.7 0.4 0.6 0.4 0.2 0.1 0.1 0.4 0.5 2.0 0.2 0.4 0.5 0.9 2.1 0.1 1.0 1.1 0.3 0.3 1.1 1.1 0.4 0.4

12.8 31.3 2.3 22.4 3.0 38.1 8.6 7.6 32.8 6.0 5.8 11.9 29.7 14.6 10.2 63.7 0.6 10.4 37.7 26.6 27.1 13.4 42.3 -

7,500,000 124,170,201 144,688,060 284,465,964 109,319,070 33,125,000 1,270,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 4,034,950 71,417,100 10,922,906,012 418,000 21,876,700 63,900,000 34,983,653 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 355,023,939 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,370,399 55,294,843 61,000,000 54,580,374 22,945,139 10,203,575 11,720,024 66,948,210 50,592,373 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,994,676 23,648,700 44,267,700 4,740,000 770,328,883 4,065,482,410 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 3,953,090 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 34,770,982 6,456,530 54,888,240 14,627,315

0.14 0.08 0.07 0.13 6.94 0.01 0.22 0.03 0.54 0.09 0.13 0.30 0.53 0.10 0.75 0.01 6.53 0.13 0.08 0.01 0.05 0.35 0.05 -

0.00% 0.99% 0.00% 0.00% 0.24% 0.05% 0.00% 0.38% 0.21% 0.00% 0.07% 1.02% 0.02% 0.18% 0.02% 0.05% 0.37% 0.00% 0.06% 0.01% 1.76% 0.03% 0.04% 0.00% 0.13% 0.14% 0.16% 0.00% 0.32% 0.09% 0.99% 2.59% 0.23% 0.00% 0.03% 0.00% 0.01% 0.42% 0.27% 0.04% 0.06% 0.56% 0.04% 0.24% 0.01% 0.01% 0.00% 0.64% 0.00% 0.07% 0.11% 0.09% 0.27% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.06% 0.28% 0.54% 0.00% 0.00% 0.04% 0.06% 0.04% 0.00% 0.07% 0.55%

2.09% 17.31% 12.79% 5.06% 2.39% 9.13% 1.87% 13.47% 7.18% 61.75% 0.78% 14.16% 6.02% 3.26% 8.33% 5.90% 5.29% 1.34% 118.51% 11.67% 6.64% 1.07% 10.66% 0.53% 7.47% 4.47% 82.88% 483.57% 13.20% 0.73% 2.97% 1.83% 0.51% 12.52% 18.52% 6.11% 4.98% 37.76% 5.14% 17.15% 4.95% 1.95% 0.77% 40.87% 5.33% 4.30% 2.23% 1.17% 21.74% 1.07% 6.72% 1.32% 13.93% 5.40% 25.76% 6.24% 2.23% 1.68% 11.99% 3.15% 7.43% 26.71%

0.11% 0.06% 0.00%

21.07% 64.25% 21.81%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex Large Cap ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.98 1.18 0.79 1.38 1.04 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.85 0.87 0.79 0.65

0.16 0.00 0.29 0.03 0.00 0.18 0.01 0.00 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.06 0.02 0.01 0.23

4.3% 4.1% 5.9%

4.2 0.0 0.8 0.2 0.1 4.3 0.5 0.2 1.4 0.2 0.1 0.7 0.2 2.5 1.3 1.3 1.5

21.1 7.7 28.0 3.9 12.1 39.1 24.5 8.4

15,300,000 8,418,750 68,322,221 71,082,707 17,000,000 21,364,000 6,700,000 17,240,776 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 366,553,507 13,404,440 44,448,600 2,760,000

0.32 0.17 0.01 0.14 0.52 0.52 0.06 17.31

0.01% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.01% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.21% 0.09% 0.09% 1.15% 1.19% 0.13% 7.28% 0.62% 0.59% 0.30% 0.28% 0.18% 6.69% 0.12% 99.32% 0.62%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.3 1.1 0.6 2.5 1.6 4.0 1.6 2.4 4.7

2.3 142.9 6.4 19.0 29.6 42.0 7.7 21.3 10.6

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 0.09

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00%

0.22% 0.07% 0.15% 0.83% 0.49% 0.70% 0.30%

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS COCA-COLA ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. EURODRIP (KO) ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 0.975 2.290 1.360 2.980 2.680 1.600 0.450

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OIKONOMIA

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2012

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 28-6-2013 %

µετοχές

METOXEΣ

Κυριακή 30 Ιουνίου2013

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 31.12.2012

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 2.520 3.010 1.220 0.880 1.800

2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

0.0% -17.5% 0.0% -2.0% 0.0%

2.520 3.010 1.340 0.990 1.800

0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

2.520 3.010 1.340 0.990 1.800

PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.080 0.080 0.260 0.016 0.224 0.040 0.052 0.420 0.249 0.120 0.062 0.072 3.000 0.036 0.212 0.080 0.140 2.500 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.056 0.104 0.121 0.091 1.720 0.047 0.029 0.034 0.103 0.050 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.080 0.385 0.038 0.080 0.006 0.136 0.255 0.120 0.021 0.120 0.041 0.021 1.070 0.058 0.025 0.349 0.039 1.410 1.300 0.365 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.057 0.032 0.022 0.023 0.025 0.089

0.191 0.328 0.260 0.088 0.840 0.764 0.194 1.000 0.758 0.835 0.150 0.072 3.700 0.128 0.354 0.080 0.140 2.800 0.529 0.026 0.140 0.280 0.040 0.080 0.132 0.100 0.150 0.409 0.366 0.263 2.080 0.132 0.201 0.150 0.226 1.320 0.390 0.540 0.676 0.050 0.020 0.780 0.361 1.100 0.038 0.080 0.347 1.030 0.328 0.120 0.085 0.120 0.041 0.061 1.070 0.179 0.117 0.599 0.333 1.410 1.300 1.284 0.800 0.266 1.120 0.640 0.114 0.180 0.032 0.154 0.109 0.119 0.223

-16.3% -45.5% 0.0% 115.0% 66.0% -42.6% 4.0% 49.8% 0.8% -48.6% 0.0% 0.0% -16.2% -7.6% -8.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.1% -74.6% -58.4% -52.6% 0.0% -19.4% -82.7% -51.8% 0.0% -53.3% 0.0% 0.0% -49.4% 0.0% 0.0% 0.0% -45.7% 58.0% 0.0% 0.0% -98.3% -31.3% 0.0% 0.0% -31.6% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% -16.7% -60.6% -31.6% -77.3% 0.0% 0.0% -36.2% -46.3% -31.4% 0.0% 0.0% -50.0% -30.7% 0.0% 220.0% -72.0% -22.5% 36.4%

0.108 0.110 0.260 0.041 0.800 0.147 0.156 0.839 0.640 0.330 0.150 0.072 3.000 0.061 0.246 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.073 0.104 0.138 0.092 2.000 0.058 0.029 0.038 0.125 0.270 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.152 0.632 0.038 0.080 0.006 0.136 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.051 1.070 0.115 0.031 0.349 0.052 1.410 1.300 0.551 0.319 0.103 1.120 0.640 0.049 0.097 0.032 0.082 0.023 0.031 0.210

0.120 0.110 0.260 0.043 0.807 0.147 0.170 0.839 0.700 0.330 0.150 0.072 3.000 0.075 0.253 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.084 0.116 0.157 0.111 2.000 0.072 0.029 0.054 0.125 0.285 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.152 0.632 0.038 0.080 0.006 0.147 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.052 1.070 0.115 0.038 0.350 0.080 1.410 1.300 0.580 0.382 0.120 1.120 0.640 0.049 0.097 0.032 0.115 0.023 0.031 0.210

26,235 0 0 8,724 300 0 11,337 0 1,397 2,139 0 0 0 3,420 543 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50,221 180 37,400 15,513 4,650 1,020 0 42,292 0 1,644 0 0 400 0 0 0 0 200 0 0 0 56 0 0 0 0 0 82,161 0 0 23,361 950 2,010 0 0 73,710 11,725 51,462 0 0 0 0 0 124,870 40 0 10

-0.9% 0.0% 0.0% 7.5% -0.9% 0.0% -7.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 15.9% -2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -7.6% -10.3% -12.1% -17.1% 0.0% -19.4% -0.0% 22.7% 0.0% 26.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.4% 0.0% 0.0% 0.0% -24.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -2.6% -0.3% -35.0% 0.0% 0.0% -3.3% -14.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% -14.8% 0.0% 18.0%

0.108 0.110 0.260 0.043 0.800 0.147 0.156 0.839 0.640 0.330 0.150 0.072 3.000 0.073 0.246 0.080 0.140 2.640 0.480 0.026 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.073 0.104 0.138 0.092 2.000 0.058 0.029 0.054 0.125 0.285 0.390 0.540 0.268 0.050 0.020 0.780 0.152 0.632 0.038 0.080 0.006 0.136 0.328 0.120 0.026 0.120 0.041 0.051 1.070 0.115 0.037 0.349 0.052 1.410 1.300 0.580 0.334 0.120 1.120 0.640 0.049 0.097 0.032 0.096 0.023 0.031 0.210

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.006 4.000 1.300 0.288

0.300 5.500 4.700 1.930

-96.2% 26.2% -6.8% 202.5%

0.007 5.200 4.380 1.930

41 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.007 5.200 4.380 1.930

ALSINCO ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

3.3 2.7 1.4 1.1 1.0

117.8 9.3 4.0 6.8

3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.21% 0.06% 0.42% -

1.29 0.47 1.01 1.35 1.39 1.07 1.09 0.63 1.51 1.65 0.94 0.73 0.63 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 0.80 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.00 0.02 0.02 0.00 0.13 0.21 0.02 0.03 0.06 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.06 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

0.1 0.2 2.4 4.6 0.6 0.4 0.1 0.6 0.7 0.4 3.0 1.0 1.7 8.9 0.2 0.3 0.1 0.7 0.0 0.2 0.1 0.8 0.3 0.1 0.4 0.1 2.9 4.0 0.3 0.0 0.8 0.3 9.4 0.0 0.6 0.1 0.2 5.0 0.1 0.3 0.9 0.5 0.1 7.8 1.3 0.2 0.7 0.1 -

196.2 6.0 0.2 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 81,644,555 3,229,566 10,305,079 17,579,754 30,159,583 33,718,750 3,961,300 7,847,611 20,860,000 7,085,888 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 18,750,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 71,683,906 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.02 0.01 0.55 0.01 0.07 -

0.08% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.06% 0.06% 0.01% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.19% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.57% 0.01% 0.10% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.45% 0.00% 0.00% 0.00%

15.40% 0.70% 9.41% 9.61% 1.05% 8.47% 0.09% 1.18% 1.72% 0.06% 1.93% 0.44% 3.62% 0.10% 5.24% 2.55% 0.44% 1.71% 0.41% 0.30% 1.23% 0.19% 0.02% 3.33% 1.58% 1.78% 2.58% 4.01% 3.08% 2.45% 0.63% 0.56% 8.41% 0.15% 3.08% 2.37% 0.44% 6.41% 0.98% 5.36% 0.17%

1.36 0.66 0.52 0.56

0.01 0.00 0.01 0.00

5.2% -

0.0 0.4 1.7 5.7

91.4 -

5,025,000 1,002,280 766,000 245,000

0.06 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

1.07% 1.73% 0.58% 0.72%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.

αµοιβαία

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΕΔΑΚ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ (τηλ.: 210-33.87.900) ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

12,524,398.78 8,044,173.28 25,589,795.22 4,320,318.81 8,957,232.75 1,591,451.52 7,554,208.34 75,586,646.97 83,828,692.19 21,948,089.54 4,161,677.19 26,604,655.22 24,842,788.46 13,074,164.86 21,642,464.25 47,624,945.10 36,666,683.66 134,038,944.84 190,554,778.68 29,358,918.28 16,025,452.07 6,162,746.98 8,495,398.28 25,803,937.05 14,979,309.90 13,985,843.38 9,210,959.12 22,376,296.32 32,154,225.51 35,693,323.64 63,822,523.53 23,446,583.13 1,617,712.54 4,147,479.30 8,825,680.62 9,129,748.13 7,088,075.46 17,349,434.26 5,120,519.20 4,723,918.37 7,808,546.03 49,636,296.96 26,120,196.74 8,539,827.70 7,858,547.32 1,107,397.81 6,160,167.98 2,228,687.00 22,073,189.09 19,083,691.23 1,716,085.77

5.000 7.872 4.053 6.386 2.280 6.554 4.020 6.036 5.260 7.773 8.162 10.130 9.623 9.109 10.029 5.946 12.692 12.677 7.574 8.727 2.792 4.406 10.052 11.729 9.491 8.016 5.910 9.938 11.104 16.734 10.708 5.243 5.139 2.794 9.849 11.155 9.261 6.737 4.560 5.671 11.927 8.153 3.255 3.399 0.725 9.038 3.459 3.600 2.703 2.897 2.513

4.889 7.530 3.821 6.322 2.181 6.269 3.846 5.961 5.195 7.677 8.061 9.455 9.296 8.667 9.640 5.829 12.441 12.677 7.425 8.554 2.784 4.319 9.853 11.496 9.303 7.858 5.793 9.741 10.884 16.402 10.393 5.089 4.988 2.712 9.583 10.853 9.011 6.555 4.436 5.615 11.576 7.837 3.207 3.399 0.707 8.816 3.411 3.582 2.636 2.856 2.451

4.926 7.606 3.860 6.386 2.203 6.332 3.884 6.006 5.234 7.735 8.122 9.648 9.342 8.844 9.737 5.887 12.567 12.677 7.500 8.640 2.789 4.362 9.953 11.613 9.397 7.937 5.852 9.840 10.994 16.568 10.498 5.141 5.038 2.739 9.680 10.963 9.102 6.621 4.481 5.671 11.693 7.916 3.223 3.399 0.714 8.904 3.439 3.596 2.663 2.880 2.476

3.32% 2.83% 2.60% 0.01% 0.86% 1.55% 1.01% 2.64% 0.42% 0.36% 0.92% 0.28% 1.02% 1.98% 0.17% 2.16% 0.58% 0.02% 1.88% 2.13% -2.32% 1.04% 0.40% 0.51% 1.46% 1.39% 0.04% 0.61% 0.64% 1.35% 1.40% 1.37% -0.17% 0.34% 1.58% 1.55% 1.72% 2.99% 0.48% 0.01% 0.95% 1.01% 1.88% 0.00% 1.35% 1.97% 4.77% 0.01% 0.48% 0.18% 0.35%

5.33% 4.75% 1.81% 1.95% -0.74% -7.36% 2.23% 12.70% 0.31% 0.48% -6.42% 5.54% 11.76% 11.44% 8.34% 10.12% 4.00% 2.05% 4.61% 4.79% -9.77% 3.64% -0.00% 3.90% -10.47% -10.15% -8.17% 13.06% 5.81% -5.86% -0.34% 7.76% -9.69% 2.80% 8.78% 9.13% 9.47% 14.25% 1.03% 0.59% 3.92% -2.67% 4.29% 0.72% -0.63% -0.71% 14.32% 1.80% -0.13% -0.70% -0.49%

477,428,813.48 173,808,408.30 34,931,257.58 36,177,964.11 2,662,219.89 27,423,368.94 53,126,277.66 102,251,415.25 47,043,574.47 13,548,328.08 35,406,608.29 3,529,901.35 13,167,260.87 119,189,884.22 39,744,174.70 22,230,300.07 78,901,235.10 31,752,623.18 8,429,531.67 9,536,024.53 20,987,628.87 27,097,700.12 19,641,602.44 8,751,073.78 2,609,079.32 428,103.78 6,955,883.41 11,872,713.39 12,905,518.97 1,189,955.58 1,591,474.45 477,798.58 34,896,535.10 34,744,629.15 3,457,571.37 3,469,808.25 5,250,503.26 1,578,475.25 581,712.11 100,762,380.84 54,912.15 40,569,680.81 108,982.90 16,279,903.53 12,496,781.59 32,928,528.22 37,045,685.64 563,273.94 13,675.52 17,984,512.32 12,769,439.50 491,501.76 14,662,998.48 50,429,752.88 32,707,514.81 36,036,906.38 2,117,854.57 4,331,642.72 53,124,982.63 10,215,499.30 1,534,637.54 598,309.81 260,372.04 2,011,087.06 13,903,738.28 216,561.53 116,016.15 1,160,043.62 3,035,417.01

3.260 1.610 11.641 1.556 13.517 5.576 3.679 4.084 13.083 12.470 11.123 1.830 12.586 16.254 9.170 12.396 12.822 3.514 30.732 16.150 10.039 3.200 3.668 0.824 0.866 1.074 0.849 0.867 0.259 0.273 13.631 18.218 1.191 1.247 1.251 8.985 9.208 9.305 9.929 11.036 11.687 9.197 9.113 9.010 8.826 9.116 0.903 1.177 0.954 0.701 0.743 0.914 0.708 10.871 10.716 1.141 1.170 1.487 1.365 1.226 1.267 10.057 10.650 10.260 12.145 1.335 1.257 2.628 12.534

3.260 1.610 11.184 1.540 13.382 5.521 3.651 3.905 12.570 11.981 10.900 1.812 12.586 16.052 9.115 12.151 12.568 3.444 30.350 15.830 9.841 3.168 3.631 0.815 0.866 1.053 0.840 0.867 0.257 0.270 13.495 18.036 1.191 1.237 1.251 8.805 9.024 9.119 9.929 10.815 11.687 9.105 9.022 9.009 8.737 9.025 0.894 1.159 0.954 0.687 0.743 0.895 0.694 10.653 10.502 1.130 1.170 1.465 1.365 1.213 1.267 9.856 10.650 9.858 12.054 1.335 1.244 2.628 12.346

3.260 1.610 11.413 1.555 13.517 5.576 3.679 3.985 12.826 12.225 11.123 1.830 12.586 16.173 9.160 12.273 12.695 3.479 30.579 15.990 9.940 3.200 3.667 0.824 0.866 1.074 0.849 0.867 0.259 0.273 13.631 18.218 1.191 1.247 1.250 8.985 9.208 9.305 9.929 11.036 11.687 9.197 9.113 9.010 8.825 9.116 0.903 1.177 0.954 0.701 0.743 0.914 0.701 10.871 10.716 1.141 1.170 1.487 1.365 1.226 1.267 10.057 10.650 10.059 12.145 1.335 1.257 2.628 12.534

4.52% 2.07% 0.57% 0.82% 0.53% 1.58% 0.35% 0.49% 0.24% 0.23% 0.21% 1.90% 0.01% 5.82% 0.06% 3.96% 1.50% 1.59% 0.09% 0.82% 0.52% 0.98% 0.75% 0.81% 0.80% 0.86% 0.52% 0.52% 1.45% 1.98% 3.01% 3.08% 0.01% 0.23% 0.24% 0.57% 0.34% 0.24% 0.24% 0.37% 0.37% 0.36% 0.65% 0.65% 0.65% 0.00% 0.95% 1.02% 0.96% 1.33% 1.34% 1.39% 1.33% 0.06% 0.05% 0.68% 0.68% 0.74% 0.12% 1.49% 1.49% 0.01% 0.02% 0.01% 2.97% 0.23% 0.22% 0.58% 1.49%

9.87% 5.21% 2.13% 7.07% -13.57% 2.12% 1.99% 4.53% 2.41% 1.86% 2.67% 3.49% 1.11% 16.36% 2.29% 9.07% 1.15% 1.95% -0.13% 7.39% -13.24% 7.19% 3.64% 6.67% 7.29% 5.37% -11.72% -11.28% 0.74% 3.01% -11.55% -12.63% 1.01% 2.47% 2.58% 3.56% 1.09% 2.03% 2.26% 1.81% 1.86% 2.18% 0.49% 0.50% -2.72% 0.38% 7.26% 5.93% 7.74% -11.02% -10.58% -12.12% -11.03% 3.71% 3.19% 2.91% 3.16% 1.65% 4.15% 3.03% 3.33% -0.04% 0.67% -0.04% 15.42% 0.24% -0.28% -4.45% 2.16%

ENEPΓHTIKO

OIKONOMIA TITΛOI

EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) GREEK CORPORATE BOND FUND EUROBANK I (LF) GREEK CORPORATE BOND FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. TRITON ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ TRITON ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ TRITON ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ TRITON AMERICAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ TRITON ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ TRITON ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ TRITON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ TRITON ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ METLIFE ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΕΙΚΤΗ ΥΨΗΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Χ.Α. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ PROTON GREEK RECOVERY FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

1,448,561.46 1,689,156.19 133,743.87 2,005,259.76 1,145,866.75 1,106,833.56 2,923,657.39 12,258,959.79 5,453,933.45 1,371,887.81 1,382,530.48 1,064,034.95 2,674,888.22 58,178,359.05 16,022,472.41 2,907,972.92 1,784,215.09 1,318,859.71 23,690,971.71 5,061,807.17 1,286,024.14 190,603.06 1,030.44 2,575,000.68 96,269,031.99 83,620,181.64 2,686,619.81 43,774,367.35 33,504,717.72 13,696,215.80 298,753,497.79 25,583,243.04 822,950.59 3,077,081.56 44,362,953.73 420,207,593.09 45,971,899.63 8,316,622.88 29,470,441.54 20,531,834.06 7,503,641.73 7,094,955.74 64,093,568.97 27,525,244.04 21,048,136.98 2,098,152.90 25,143,718.54 376,684.96 52,926,684.74 464,014.78 32,235,527.59 1,428,557.60 1,587,095.03 6,738,838.04 6,067,439.73 8,946,275.16 13,853,381.39 3,025,769.03 2,371,778.48 6,362,786.66 33,173,229.24 34,230,441.74 9,542,338.05 6,879,935.16 7,579,120.37 3,607,761.21 11,133,146.46 52,333,889.76 7,529,523.64 4,546,500.95 3,732,411.78 3,536,611.23 886,274.36 7,326,804.81 3,583,413.64 2,608,293.25 1,021,298.08 13,036,033.33 3,667,871.53 1,316,373.61 2,303,857.95 33,476,085.09 4,460,335.43 3,268,842.12 41,569,207.87 3,904,671.76 1,013,193.72 754,195.61 854,064.57 4,654,116.71 295,238.03 39,645,421.44 8,071,701.63 16,456,037.23 6,926,706.03 15,107,242.89 4,458,662.99 128,245.10 2,784,881.56 23,377,162.89 3,913,394.99 3,674,088.33 6,699,535.31 14,712,320.21 1,094,871.88 6,191,427.33 1,117,363.44 2,232,094.28 1,404,056.66 130,335.41

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

16.350 12.659 1.339 8.981 9.185 10.732 9.926 9.307 12.153 15.831 0.857 13.634 12.277 10.096 10.046 0.832 10.369 10.004 10.320 12.219 0.261 13.639 10.510 10.511 9.822 4.268 9.111 9.082 5.616 10.890 6.676 2.951 5.525 7.919 5.914 9.428 1.229 2.767 11.207 12.393 11.866 10.842 9.804 9.552 9.910 1,204.540 1,237.170 1,326.420 1,350.180 1,010.930 1,013.460 8.460 1.514 4.509 1.943 3.379 4.099 3.622 1.374 5.930 2.053 24.901 3.292 4.288 3.368 4.305 7.122 5.897 2.146 5.373 4.808 2.144 6.861 1.765 2.022 5.109 5.158 1.537 1.509 3.452 3.268 1.679 3.792 1.639 4.381 3.183 0.182 0.192 2.449 3.323 4.645 17.718 13.750 9.335 15.578 18.171 13.025 12.819 6.271 14.119 11.804 3.550 7.310 1.719 7.262 1.106 3.570 5.010 9.448 1.418

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

16.105 12.408 1.326 8.981 9.185 10.732 9.444 9.121 11.910 15.514 0.849 13.499 12.156 10.046 10.046 0.823 10.291 10.004 10.113 12.219 0.261 13.639 10.201 10.305 9.822 4.225 9.111 8.991 5.560 10.781 6.676 2.921 5.470 7.919 5.914 8.979 1.217 2.740 11.150 12.393 11.866 10.733 9.706 9.457 9.811 1,204.540 1,237.170 1,326.420 1,350.180 1,010.930 1,013.460 8.335 1.401 4.334 1.868 3.263 4.038 3.568 1.272 5.856 2.043 24.235 3.204 4.173 3.278 4.252 6.982 5.781 2.114 5.373 4.667 2.022 6.861 1.664 2.012 5.084 5.133 1.530 1.501 3.435 3.251 1.581 3.571 1.543 4.338 2.998 0.172 0.181 2.306 3.130 4.374 17.197 13.478 8.802 14.687 17.133 12.157 11.964 6.086 13.703 11.457 3.480 6.892 1.620 7.013 1.000 3.366 4.769 9.216 1.350

16.350 12.533 1.339 8.981 9.185 10.732 9.637 9.307 12.153 15.831 0.849 13.499 12.156 10.046 10.046 0.823 10.369 10.004 10.320 12.219 0.261 13.639 10.304 10.305 9.822 4.268 9.111 9.082 5.616 10.890 6.676 2.951 5.525 7.919 5.914 8.979 1.229 2.767 11.207 12.393 11.866 10.842 9.804 9.552 9.910 1,204.540 1,237.170 1,326.420 1,350.180 1,010.930 1,013.460 8.335 1.401 4.378 1.887 3.296 4.038 3.568 1.272 5.856 2.043 24.235 3.204 4.173 3.278 4.251 6.982 5.781 2.114 5.373 4.714 2.042 6.861 1.681 2.022 5.109 5.158 1.537 1.509 3.452 3.268 1.630 3.681 1.591 4.359 3.090 0.177 0.186 2.378 3.226 4.510 17.371 13.614 8.891 14.836 17.306 12.405 12.208 6.148 13.842 11.573 3.515 6.962 1.637 7.120 1.053 3.400 4.818 9.309 1.363

HMEPHΣIA METABOΛH %

1.56% 1.50% -2.00% 0.18% 0.18% 0.01% 0.01% -0.18% 0.78% 0.84% 0.52% 3.01% 0.78% -0.00% -0.00% 0.80% 0.45% 0.75% 1.22% 2.97% 1.48% 3.03% 3.00% 3.00% 6.35% 2.24% 1.21% 3.70% 2.48% 2.60% 0.49% 1.02% 1.45% 2.64% 0.26% 0.50% 0.97% 1.83% 0.51% 0.01% 0.06% 0.12% 0.43% 0.50% 0.85% 0.24% 0.24% 1.54% 1.54% 2.21% 2.21% 0.52% 0.47% 0.96% 0.60% 0.82% 0.34% 0.45% 2.19% 0.37% 0.00% 0.78% 0.78% 1.57% 1.04% 0.22% 0.58% 1.74% 0.93% 0.00% 2.60% 2.30% 0.01% 1.17% 0.35% 0.33% 0.01% 1.39% 0.52% 0.78% 0.62% 1.56% 0.75% 0.51% 0.01% 1.01% 0.06% 0.16% 1.04% 0.57% 0.52% 0.21% 0.01% 1.41% 0.51% 0.43% 0.30% 0.33% 0.20% 0.18% 0.15% 0.01% 1.18% 1.19% 2.52% 1.44% 0.54% 1.38% 2.70% 1.19%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

0.91% 2.16% -11.91% 1.15% 1.63% 3.69% -0.57% -2.05% 8.46% 7.12% -11.73% -11.58% 8.46% -0.02% -0.02% 6.67% 1.27% 0.01% 3.35% 15.94% 1.24% -14.17% 3.04% 3.00% 15.82% -0.82% -3.27% 4.60% 5.90% 6.14% 3.38% 4.81% 21.17% -5.67% 1.57% 5.39% 2.29% 2.45% 2.14% 1.77% 0.81% 0.58% 3.39% 4.96% 10.48% 0.99% 1.00% 8.35% 8.37% 1.42% 1.43% -0.56% -1.03% 9.04% 7.12% 10.72% 0.11% 0.78% 11.46% 0.45% 1.18% -0.80% 16.68% -15.95% 9.08% -0.99% 4.67% 3.36% 1.79% -0.32% -12.59% -8.77% 1.17% -6.98% 0.46% -0.63% 1.70% 1.97% 0.20% 3.23% 1.34% 2.88% 1.48% 1.36% 1.67% 4.76% -1.72% -0.91% -14.82% 1.16% -2.50% -1.73% 1.82% 1.72% 10.87% 0.39% 1.09% 1.85% -0.18% 0.39% -1.42% -0.03% 6.83% -7.22% 12.49% 3.37% -15.64% 3.75% 14.01% 5.32%

OIKONOMIA Καλοκαίρι στα Εκπαιδευτήρια Μαντουλίδη Τα Εκπαιδευτήρια Μαντουλίδη ανοίγουν τις πόρτες τους και υποδέχονται τα παιδιά της πόλης, από 2,5 - 12 ετών, με ένα πλήθος δραστηριοτήτων και πρωτοποριακών προγραμμάτων. Σε ένα περιβάλλον ασφαλές και δημιουργικό τα παιδιά μαθαίνουν, διευρύνουν τους ορίζοντές τους, καλλιεργούν τις κλίσεις και τα ενδιαφέροντά τους. Διαβάζουν, αφηγούνται και δραματοποιούν αγαπημένα παραμύθια. Γνωρίζουν την πόλη τους, τη χώρα τους και τον κόσμο μέσα από δραστηριότητες και διαδικτυακά παιχνίδια. Παίζουν με τη φύση και τη φυσική. Αγαπούν τα μαθηματικά μέσα από έξυπνα μαθηματικά παιχνίδια. Σερφάρουν μαθαίνοντας στο διαδίκτυο. Αθλούνται, χορεύουν, παίζουν και τραγουδούν. Διάρκεια προγράμματος: 17 Ιουνίου – 19 Ιουλίου και 19 Αυγούστου – 10 Σεπτεμβρίου. Πληροφορίες: 2310 473.813, http://www.mandoulides.gr/gr/main/ main/24977208831. Δηλώσεις συμμετοχής: http:// www.mandoulides.gr/forms/view.php?id=34.

Η Vodafone επεκτείνει το 4G δίκτυό της H Vodafone, μέσα από συνεχείς επενδύσεις, δίνει τη δυνατότητα σε όλους τους συνδρομητές της που κάνουν χρήση Internet να απολαύσουν την ποιότητα και την ταχύτητα του 4G δικτύου της. Ολοι οι συνδρομητές Vodafone μπορούν τώρα να γνωρίσουν την εμπειρία του 4G και να σερφάρουν με ασύλληπτες ταχύτητες μέσα από το Smartphone, το Tablet ή το Laptop τους, με δωρεάν πρόσβαση μέχρι τις 31/10/2013. Το δίκτυο 4G της Vodafone επεκτείνεται συνεχώς. Αυτήν τη στιγμή καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, αλλά και συγκεκριμένες περιοχές της Λαμίας, της Λάρισας, της Πάρου, της Πάτρας, της Ρόδου και της Τρίπολης. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση υπάρχουν στο vodafone.gr.

«World Finance»: Καλύτερη ασφαλιστική η Interamerican στην Ελλάδα Για τρίτη συνεχή χρονιά το έγκριτο, παγκοσμίου βεληνεκούς, περιοδικό «World Finance» συμπεριέλαβε την Interamerican, ως καλύτερη ασφαλιστική εταιρία στην Ελλάδα, μεταξύ των κορυφαίων εταιριών του ασφαλιστικού κλάδου για το 2012 σε 64 χώρες. Ο θεσμός «World Finance Insurance Awards» αναγνωρίζει στις βραβευόμενες εταιρίες τη συνέπεια ως προς τις επίκαιρες τάσεις της ασφαλιστικής αγοράς, με κριτήρια τη διαχείριση των κινδύνων, την εναρμόνιση με την κοινοτική οδηγία Solvency II εν όψει της εφαρμογής της, τον ισχυρό ισολογισμό και τη φερεγγυότητα. Το περιοδικό «World Finance» εκδίδεται κάθε δίμηνο από τη World News Media, που εδρεύει στο Λονδίνο. Θεματικά, αναφέρεται στις κεφαλαιαγορές, το risk management, τις ασφάλειες, το εμπόριο, την τεχνολογία και ευρύτερα την οικονομία.

Χορηγία τoυ ομίλου Fourlis στον Ξενώνα Φιλοξενίας Γυναικών Θυμάτων Βίας του δήμου Θεσσαλονίκης Στο πλαίσιο του ευρύτερου προγράμματος κοινωνικής υπευθυνότητας του ομίλου Fourlis, οι εταιρίες του ομίλου, ΙΚΕΑ και Fourlis Trade, προχώρησαν στη διαμόρφωση και τον πλήρη εξοπλισμό του Ξενώνα Φιλοξενίας Γυναικών Θυμάτων Βίας και των παιδιών τους. Oλοι οι χώροι του ξενώνα εξοπλίστηκαν με σύγχρονα προϊόντα, οικιακό εξοπλισμό και διακοσμήθηκαν κατάλληλα. Με την εθελοντική τους βοήθεια οι εργαζόμενοι της ΙΚΕΑ διαμόρφωσαν ένα λειτουργικό, ζεστό και κυρίως φιλικό περι-

βάλλον για τη φιλοξενία των γυναικών και των παιδιών τους . Η επίσημη παρουσίαση του Ξενώνα Φιλοξενίας Γυναικών Θυμάτων Βίας και των παιδιών τους πραγματοποιήθηκε με συμβολική εκδήλωση στο δημαρχείο Θεσσαλονίκης, την Πέμπτη 20 Ιουνίου, με την παρουσία του δημάρχου, Γιάννη Μπουτάρη, της αντιδημάρχου Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Καλυψώς Γούλα, της γ.γ. Ισότητας, Βάσως Κόλλια, και της Λήδας Φουρλή, εκ μέρους των εταιριών ΙΚΕΑ και Fourlis Trade του oμίλου Fourlis.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Cash & carry Mαρινόπουλος στην Πυλαία Νέο κύκλο επενδύσεων, με επίκεντρο αυτήν τη φορά την αγορά του cash & carry, υλοποιεί η Μαρινόπουλος ΑΕ, επεκτείνοντας τις πωλήσεις της και προς τους εμπόρους, τους ελεύθερους επαγγελματίες, τη μαζική εστίαση, την ξενοδοχειακή αγορά και το catering. Το άνοιγμα της Μαρινόπουλος ΑΕ στο cash & carry υλοποιήθηκε στις 26 Ιουνίου, ημέρα κατά την οποία πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια του πρώτου καταστήματος χονδρικής, με έδρα την Πυλαία Θεσσαλονίκης, ενώ σε πρώτη φάση το δίκτυο cash & carry της αλυσίδας θα συμπεριλάβει άλλα τέσσερα καταστήματα χονδρικής σε Αθήνα, Τρίκαλα, Χανιά και Θεσσαλονίκη. Η απόφαση της Μαρινόπουλος ΑΕ να επενδύσει στη συγκεκριμένη αγορά αποτελεί στρατηγική επιλογή της, δημιουργεί μια νέα σελίδα ανάπτυξης στην ιστορία της, εντάσσεται στη γενικότερη πολιτική της για την περαιτέρω εδραίωσή της στο εμπόριο, ενώ τα κεφάλαια που θα απαιτηθούν κατά τα πρώτα δύο χρόνια περιλαμβάνονται στο επενδυτικό πλάνο της τριετίας 2012 – 2014 συνολικού ύψους 250 εκατ. ευρώ, που ανακοίνωσε η αλυσίδα στην εκπνοή του 2012.

Wind: Run Greece και στο Ηράκλειο Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 16 Ιουνίου οι αγώνες δρόμου Run Greece - Ηράκλειο, που διοργάνωσε ο ΣΕΓΑΣ σε συνεργασία με την τοπική και περιφερειακή αυτοδιοίκηση της πόλης και την υποστήριξη της Wind. Το Ηράκλειο, μία από τις 5 πόλεις όπου διεξάγεται το πρόγραμμα Run Greece, αγκάλιασε θερμά την πρωτοβουλία του συνδέσμου αλλά και το κάλεσμα της Wind «Ενας Αγώνας Για Ολους». Δυο χιλιάδες άνθρωποι κάθε ηλικίας, έμπειροι αθλητές, ερασιτέχνες δρομείς και μικρά παιδιά έλαβαν μέρος στους αγώνες δρόμου 5 και 10 χλμ. που πραγματοποιήθηκαν με αφετηρία και τερματισμό την πλατεία Ελευθερίας.

ολιτισµός

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ:

Πολιτισµός χωρίς κρατική κηδεµονία Ο νέος υπουργός Πολιτισµού, Πάνος Παναγιωτόπουλος, κατά την τελετή παράδοσης - παραλαβής του υπουργείου σηµείωσε µεταξύ άλλων: «Ο ελληνικός πολιτισµός είναι το µέγιστο κεφάλαιο που διαθέτει αυτή η χώρα, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί τον κεντρικό άξονα αναφοράς στην εξέλιξη του ανθρωπίνου πνεύµατος διεθνώς». «Εχει σηµασία να δηµιουργείται πολιτισµός χωρίς την κρατική ασφυξία και κρατική κηδεµονία. Αλλά, φίλοι µου και φίλες, το κράτος δεν µπορεί να απέχει, είναι εθνική αποστολή ο πολιτισµός για το ελληνικό κράτος, γιατί υπάρχουν παρακαταθήκες 3.000 ετών. Αυτές τις αξίες και αυτές τις αρχές ήρθα εδώ να υπηρετήσω, όχι για να σας διδάξω», διευκρίνισε στη συνέχεια.

ΑΜΘ

Καλοκαιρινές εξερευνήσεις για παιδιά Σε ρόλο εξερευνητών θα βρεθούν οι μικροί φίλοι που θα συμμετάσχουν στα εργαστήρια που διοργανώνει με δωρεάν είσοδο το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης. Το πρώτο, με τίτλο «Φύση και Φαντασία - Από χώμα και νερό: γνωριμία με τον πηλό», θα γίνει στις 17 και 18 Ιουλίου και απευθύνεται σε παιδιά 10-13 ετών, που θα εξερευνήσουν αρχαία αντικείμενα από πηλό και θα φιλοτεχνήσουν και δικά τους έργα. Το δεύτερο, με τίτλο «Ανθρωπος και φύση, από το μύθο στο σήμερα», θα υλοποιείται δύο φορές εβδομαδιαίως (από 23 Ιουλίου - 8 Αυγούστου) και τα παιδιά (7 - 9 ετών) θα περιδιαβούν τις εκθέσεις για να ανακαλύψουν την ιστορία του Τιτάνα Επιμηθέα. Πληροφορίες στο τηλ. 2310 830538.

ΚΟ∆ΡΑ Μουσικές εικόνες µε την Ε. Ρεµπούτσικα Η Ευανθία Ρεμπούτσικα επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη για μια συναυλία την Πέμπτη 4 Ιουλίου, στο Στρατόπεδο Κόδρα Καλαμαριά. Υπό τον τίτλο «Το Αστέρι και η ευχή» θα παρουσιάσει ένα πρόγραμμα βασισμένο σε μουσικές γεννημένες μέσα από εικόνες. Κανονάκι, ακορντεόν, πιάνο, κοντραμπάσο, τύμπανα, και βιολί θα συμπράξουν για να ζωντανέψουν αγαπημένες μελωδίες από τις προηγούμενες δουλειές της, «Το αστέρι και η ευχή», «Μικρές ιστορίες», «Φωνή Αιγαίου», «Πολίτικη Κουζίνα» και τις τούρκικες ταινίες «Babam ve Oglum» και «Ulak».

Σ. Μάλαµας Ο Σωκράτης Μάλαμας στο πλαίσιο της καλοκαιρινής του περιοδείας θα κάνει στάση αύριο, στις 21.00, στο Θέατρο Δάσους. Επί σκηνής θα τον συντροφεύσουν οι Μαρίνα Δακανάλη και Λαμπρινή Καρακώστα (τραγούδι), Νίκος Μαγνήσαλης (κρουστά), Γιάννης Παπατριανταφύλλου (κοντραμπάσο), Νίκος Παραουλάκης (νέι), Φώτης Σιώτας (βιολί, βιόλα), Κυριάκος Ταπάκης (λαούτο, μπουζούκι). Στους επόμενους σταθμούς περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων το Κάστρο Καβάλας στις 3 Ιουλίου και στις 31 Ιουλίου το Νεστόριο Καστοριάς.

ΚΘΒΕ

Καλοκαιρινοί... πειρασµοί από σκηνής Σε... «Πειρασμό» είναι αποφασισμένο να βάλει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος τους θεατές φέτος το καλοκαίρι, αφού θα παρουσιάσει το ομότιτλο έργο του Γρηγορίου Ξενόπουλου σε σκηνοθεσία Ενκε Φεζολάρι, την Παρασκευή 12 Ιουλίου, στις 21.00, στο φουαγέ του Βασιλικού Θεάτρου. Η νεαρή καμαριέρα Καλλιόπη θα αναστατώσει τη ζωή της μεγαλοαστικής οικογένειας Γεωργιάδη, όταν έναν Απρίλη μπαίνει στα σπίτια και στις ζωές τους και παρασύρει στον πειρασμό και την απιστία όλα τα αρσενικά της οικογένειας. Οπως αναφέρει ο σκηνοθέτης της παράστασης, «ο Γρηγόρης Ξενόπουλος, εξαιρετικός ψυχογράφος, δίχως να ηθικολογεί, ανατέμνει όλες τις πλευρές των πολλαπλών ερωτικών τριγώνων του: αυτήν της πέτρας του σκανδάλου, αυτήν του άντρα που υποκύπτει μοιραία και αυτήν της γυναίκας ή του άντρα που υποφέρει από την προδοσία που γεννά η απιστία. Οι ήρωες γίνονται θύτες και θύματα, αλλάζουν ρόλους, ευτυχούν, δυστυχούν, κλαίνε, γελάνε, αγαπούν, μισούν, συγχωρούν, προδίδουν και προδίδονται, διεκδικούν ή παραιτούνται, υποτάσσονται στη μοίρα τους ή την προκαλούν, μα κανείς δε λέει ‘’όχι’’ στο υπέροχο παιχνίδι του έρωτα. Κανείς». Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της Αλεξίας Θεοδωράκη και η κίνηση της Αναστασίας Θεοφανίδου. Στο ρόλο του... πειρασμού η Τζένη Θεωνά, ενώ παίζουν ακόμη οι Μαίρη Ανδρέου, Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη, Θανάσης Δισλής, Γιάννης Καραμφίλης, Ανδρέας Κοντόπουλος, Γιώργος Παπαγεωργίου, Αστέρης Πελτέκης, Σπύρος Σαραφιανός, Εύη Σαρμή και Πολυξένη Σπυροπούλου. Η γενική είσοδος είναι 10 ευρώ (εκπτωτικό 8 ευρώ, οικογενειακό 10 ευρώ, κάρτα ανεργίας 5 ευρώ, κάθε Πέμπτη 8 ευρώ), ενώ ισχύουν και εισιτήρια ΟΓΑ 2013-2014.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Ο Τσάπλιν και το σανίδι Ο Μάριος Φραγκούλης μιλάει στον «ΑτΚ» για «τον πολιτισμό, που δεν κοστολογείται» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Γράµµατα, άστρα και µνήµες «Θέλω να μάθω γράμματα και να δω όσα είναι μπροστά μου και δεν τα βλέπω…», λέει ο Μέλιος στο βιβλίο του Μενέλαου Λουντέμη «Ενα παιδί μετράει τ’ άστρα», η θεατρική εκδοχή του οποίου με πρωταγωνιστές τους Κώστα Βουτσά και Θανάση Τσαλταμπάση (φωτογραφία), παρουσιάζεται την Πέμπτη 4 Ιουλίου, στις 21.30, στο Ανοιχτό Θέατρο «Μ. Κατράκης», στις Συκιές. Μεταξύ άλλων η παράσταση ανεβαίνει σε μουσική Γιώργου Βούκανου και σκηνική προσαρμογή Μαίρης Βούκανου- θα ταξιδέψει στις 8 Ιουλίου στο Θέατρο Λόφου (Κιλκίς), στις 16 Ιουλίου στο Ανοιχτό Θέατρο Γιαννιτσών, στις 17 Ιουλίου στο Αμφιθέατρο Σίβηρης και τη 1 Σεπτεμβρίου στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων. Αξίζει να σημειωθεί ότι μέρος των εσόδων της περιοδείας θα δοθούν για την ενίσχυση των στόχων της οργάνωσης «Το Χαμόγελο του Παιδιού».

«Σώμα- σήμα» Μια ιδιαίτερη εικαστική πρόταση θα φιλοξενείται μέχρι και τις 20 Ιουλίου στο Αλατζά Ιμαρέτ (Κασσάνδρου 91 – 93, τηλ. 2310 278587). Ο εικαστικός Στρατής Ταυλαρίδης υπό τον τίτλο «Σώμα – Σήμα» δημιουργεί μια εγκατάσταση, ειδικά για το συγκεκριμένο χώρο, αξιοποιώντας τα αρχιτεκτονικά και ιστορικά στοιχεία του μνημείου και επιχειρώντας μια σύγχρονη αναφορά στο ταφικό μνημείο του Βασιλιά Φιλίππου Β’ της Μακεδονίας. Η είσοδος του νέου τάφου ανοίγει για τον επισκέπτη και τον ξεναγεί σε μία ξεχωριστή εμπειρία, που εκμεταλλεύεται τη συνολική έκταση του Αλατζά Ιμαρέτ. Ο Ταυλαρίδης δημιουργεί διάτρητα γεωμετρικά μοτίβα για την πρόσοψη του τάφου και ολοκληρώνει την εγκατάστασή του σε τρία βήματα - περάσματα μέσα στο χώρο. Επίσης, προχωρά σε προτάσεις για τη ζωφόρο, όπου κάποτε δέσποζε η περίφημη τοιχογραφία του βασιλικού κυνηγιού, καθώς και για άλλα αρχιτεκτονικά μέλη. Το κοινό μπορεί να επισκέπτεται την έκθεση Τρίτη ώς Παρασκευή 8.00 - 21.00 και Σάββατο και Κυριακή 10.00 - 18.00.

«Π

ρέπει να κατανοήσουν ότι ο κόσµος δεν µπορεί να δώσει άλλο, ότι χρειάζεται να δει αποτελέσµατα και ένα επόµενο βήµα, που θα αφορά ένα καλύτερο µέλλον», εξηγεί ο Μάριος Φραγκούλης, που σχεδιάζοντας πάντα µε επαγγελµατισµό, µεράκι και συνέπεια τα δικά του επόµενα βήµατα, γιορτάζει φέτος τα 25 χρόνια του στη διεθνή µουσική σκηνή µε µια καλοκαιρινή περιοδεία, στο πλαίσιο της οποίας θα δώσει συναυλία στις 4 Ιουλίου, στο Θέατρο Δάσους. Λίγο µετά την περιοδεία σε Καναδά και Αµερική και λίγο πριν µπει στο στούντιο για το νέο του δίσκο µε τη London Symphony Orchestra, µιλώντας στον «ΑτΚ» αποκαλύπτει ότι από µικρός αγαπούσε τον Τσάρλι Τσάπλιν και δεν αποκλείει να καταλήξει στο σανίδι, αφού όνειρό του ήταν να βρεθεί στο... «Γυάλινο Κόσµο» του Τένεσι Γουίλιαµς. Μέχρι τότε ευελπιστεί σε πιο δηµοκρατικά και αισιόδοξα µηνύµατα. Τι έχετε ετοιµάσει για τη φετινή σας περιοδεία; Δε θα είναι ένα «βιογραφικό» πρόγραµµα. Υπάρχουν, βέβαια, κάποιες σηµαντικές στιγµές της καριέρας µου, αλλά στην ουσία είναι κάποιες σκέψεις και συναισθήµατα που θέλω να µεταφέρω στον κόσµο µέσα από την ευρωπαϊκή µουσική, από µουσικές θεατρικές στιγµές και φυσικά από Ελληνες συνθέτες. Δε θα λείψουν τραγούδια από τους «Αθλιους», από το «West Side Story» αλλά και από τον Κουρτ Βάιλ και τον Τσάρλι Τσάπλιν. Ηταν όνειρό µου να ερµηνεύσω το «Smile» του Τσάπλιν, γιατί είναι ένας άνθρωπος που µ’ έκανε να σκέφτοµαι διαφορετικά µέσα από τις ιστορίες του. Ιστορίες όπου πρωταγωνιστούν οι πραγµατικοί ήρωες της ζωής, καθηµερινοί, απλοί άνθρωποι. Από τη δική του µατιά συνειδητοποίησα ότι µπορεί να υπάρχει ένας κα-

«Η αλήθεια είναι ότι ήθελα να ασχοληθώ με το θέατρο», αποκαλύπτει ο Μ. Φραγκούλης

λύτερος κόσµος, δοµηµένος στις πραγµατικές αξίες. Επίσης, στη φετινή περιοδεία έχω µαζί µου έξι γυναίκες µουσικούς, ενώ οι ενορχηστρώσεις έχουν γίνει εκ νέου ειδικά για την παράσταση. Μετρώντας 25 χρόνια στη µουσική σκηνή πώς βιώνετε τη µουσική; Από το ‘88 που ξεκινούσα µε τους «Αθλιους» µέχρι σήµερα µε λίγες εξαιρέσεις- η µουσική µ’ έχει κάνει καλύτερο άνθρωπο, µ’ έχει εξελίξει σαν χαρακτήρα. Εργα όπως οι «Βάκχες» και το «Αξιον Εστί» άλλαξαν τον τρόπο που βλέπω τα πράγµατα. Γι’ αυτό πιστεύω στη διαρκή εκπαίδευση και παιδεία ενός νέου ανθρώπου και καλλιτέχνη, προκειµένου να αποκτήσει τα όπλα που χρειάζεται η ζωή αλλά και η τέχνη, για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της. Πώς επιλέξατε να ασχοληθείτε µε τη µουσική; Η αλήθεια είναι ότι ήθελα να ασχοληθώ µε το θέατρο. Μου άρεσαν από τον Μπράντο µέχρι τον

Ολίβιε και οι θετοί γονείς µου µε πήγαιναν συχνά στο θέατρο -είχα την ευκαιρία να δω τον Μινωτή στον «Πατέρα»-, ενώ αγαπηµένοι µου συγγραφείς ήταν ο Τ. Γουίλιαµς, ο Μπέκετ, ο Σέξπιρ και οι αρχαίοι τραγικοί. Λίγοι ξέρουν ότι στο Λονδίνο σπούδασα για τρία χρόνια σε δραµατική σχολή. Η

Το µαύρο της ΕΡΤ το πληρώσανε κυρίως αθώοι εργαζόµενοι των 700 και 800 ευρώ ενασχόληση µε τη µουσική ήρθε τυχαία. Στο Λονδίνο, ενώ κάναµε παρέα µε τη Σόνια Θεοδωρίδου, κάποια στιγµή βρεθήκαµε στο πιάνο και ερµήνευσα κάτι από την «Τραβιάτα» του Βέρντι και µου είπε «εσύ είσαι τενόρος». Ακολούθησε η υποτροφία Μαρίας Κάλλας και µετά τα µαθήµατα µε

τον Κράους. Για µένα το τραγούδι είναι ένα µικρό θεατρικό µε αρχή, µέση και τέλος. Τι περιµένετε από το νέο υπουργό Πολιτισµού; Να λειτουργήσει διαφορετικά από τους προκατόχους του. Η δύναµη της Ελλάδας, πέρα από τη ναυτιλία και τον τουρισµό, βρίσκεται στον πολιτισµό και στην ικανότητά µας να τον εξάγουµε και να τον στηρίζουµε. Οχι όπως συµβαίνει µε την κρίση τώρα, που είναι ο πρώτος που περικόπτεται. Ο πολιτισµός δεν κοστολογείται. Καταλαβαίνω ότι για πολλούς µπορεί να µοιάζει πολυτέλεια, η αλήθεια, όµως, είναι ότι πρόκειται για ανάγκη. Ανάγκη έκφρασης και ελευθερίας που υπενθυµίζει ότι εδώ γεννήθηκε η δηµοκρατία, έστω και αν µόνο για δηµοκρατικές κινήσεις δεν µπορούµε να µιλάµε τελευταία. Πώς στέκεστε απέναντι στην κρίση, στο µαύρο της ΕΡΤ, σε ενδεχόµενες εκλογές; Είµαι περήφανος για την Ελλάδα και την κουβαλάω µέσα µου όπου κι αν ταξιδεύω. Νιώθω, όµως, ότι προς το παρόν απλά αλλάζουν θέσεις τα ίδια πρόσωπα και ότι τα πράγµατα παραµένουν στάσιµα. Ζούµε πολύ δύσκολες στιγµές και υπάρχουν προβλήµατα επιβίωσης -κόσµος χάνει το σπίτι του, δεν µπορεί να πληρώσει τους λογαριασµούς του ή να φροντίσει τα παιδιά του- και παίρνοντας δύναµη από το έργο µεγάλων Ελλήνων και ξένων δηµιουργών είναι η στιγµή να ενώσουµε τις ψυχές µας και να προστατεύσουµε ο ένας τον άλλον. Οσον αφορά το µαύρο της ΕΡΤ, σίγουρα ήταν λάθος ο τρόπος που έγινε. Και εµείς σαν καλλιτέχνες µπορεί να είχαµε τα παράπονά µας, σίγουρα υπήρχε χώρος για αναβάθµιση, µπορεί και ο συνδικαλισµός κάποιες φορές να µη λειτουργούσε σωστά, αλλά αυτό το «αποφασίζοµεν και διατάσσοµεν» το πληρώσανε κυρίως αθώοι εργαζόµενοι που πληρώνονταν 700 και 800 ευρώ. Δε γίνεται όταν ο κόσµος από το υστέρηµά του όλο αυτό το διάστηµα καλείται να δώσει για να σώσει τη χώρα, να λαµβάνει αυτό το κακό µήνυµα.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

«Η Κλυταιµνήστρα είναι µια επαναστάτρια» Η αισχύλεια τραγωδία «Αγαμέμνων» στο Θέατρο Κήπου ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ Ο θίασος της παράστασης

πιστρέφει στο ρόλο της Κλυταιµνήστρας έπειτα από µόλις ένα χρόνο, της Κλυταιµνήστρας, όµως του Αισχύλου και όχι του Ευριπίδη - άβυσσος χωρίζει τη µία ηρωίδα από την άλλη. Γι’ αυτήν την άβυσσο µιλά η Καρυοφυλλιά Καραµπέτη στον «ΑτΚ», καθώς και για την παράσταση «Αγαµέµνων» του Αισχύλου που κάνει πρεµιέρα αύριο, Δευτέρα, στο Θέατρο Κήπου, ανοίγοντας την αυλαία για τις «Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου», υπό τη σκηνοθετική καθοδήγηση της Νικαίτης Κοντούρη, στο πλευρό του Μηνά Χατζησάββα. «Μια γυναίκα που εκλιπαρούσε, έκλαιγε και παρακαλούσε ήταν η Κλυταιµνήστρα στην ‘‘Ιφιγένεια εν Αυλίδι’’. Στον ‘‘Αγαµέµνονα’’ πια είναι µια δαιµονική γυναίκα, µια γυναίκα που άρχει και της αρέσει να άρχει. Θέλει να την κάνει µόνιµη τη βασιλεία της. Οπότε, η δολοφονία του συζύγου της εκτός από µία πράξη εκδίκησης είναι και µία πολιτική δολοφονία. Αρχετυπική µορφή και σύµβολο της µητριαρχίας, υψώνει το ανάστηµά της απέναντι στους νόµους της ανδροκρατούµενης κοινωνίας. Καταλύει κάθε νόµο της ανδρικής κοινωνίας. Η Κλυταιµνήστρα είναι µια επαναστάτρια. Την ίδια στιγµή γίνεται όργανο της µοίρας που τιµωρεί την ύβριν του Αγαµέµνονα ως στρα-

συνέντευξη

τηλάτη που βεβήλωσε τα ιερά της Τροίας αλλά και την ύβριν της γενιάς του, της γενιάς του Ατρέα». Τελικά ηθοποιός κανείς γεννιέται ή είναι απλά ζήτηµα προσωπικής δουλειάς; Η αλήθεια είναι ότι από µαθήτρια δηµοτικού είχα πολύ µεγάλη αγάπη στο θέατρο. Θυµάµαι να µένω µε τις ώρες κολληµένη στο ραδιοφωνάκι και να ακούω τις µεγάλες φωνές της Παξινού, του Μινωτή, της Χατζηαργύρη να ερµηνεύουν κείµενα των Ιψεν, Στρίντµπεργκ, Τενεσί Ουίλιαµς... Οµως, χρειάζεται και πάρα πολλή δουλειά, αφοσίωση. Δεν υπάρχει η έννοια της αργίας. Ολη µας η ύπαρξη περιστρέφεται γύρω από το θέατρο. Εχετε το φόβο της αποτυχίας; Εχουµε άτυχες στιγµές κι εµείς. Ενα λάθος στη σύλληψη του ρόλου, ακόµη και στη συνεργασία. Με το άπιαστο παλεύουµε. Είναι πολύ δυσάρεστο όταν πρέπει να πας στη σκηνή και παίξεις κάτι που δεν πιστεύεις. Αλλά έτσι είναι το επάγγελµα. Τι θα συµβουλεύατε ένα νέο παιδί που σκέφτεται να γίνει ηθοποιός, δεδοµένης της κρίσης; Καταρχήν να είναι πάρα πολύ συνειδητοποιη-

Η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη υποδύεται την Κλυταιμνήστρα στον «Αγαμέμνονα» του Αισχύλου

µένος ως προς τους λόγους που αποφάσισε να γίνει ηθοποιός. Να συνειδητοποιεί ότι είναι καλλιτέχνης και την ίδια στιγµή πολίτης, κοµµάτι ενός κοινωνικού συνόλου, απέναντι στο οποίο έχει την ευθύνη των επιλογών του. Καλείται, λοιπόν να µιλήσει µε το έργο του και µε όρους πολιτικούς και µε όρους υπαρξιακούς. Ενδεχοµένως και χωρίς να εισπράξει στο τέλος ηθική ή υλική δικαίωση γι’ αυτό. Οι σχολές έγιναν µία µηχανή παραγωγής ηθοποιών που κλήθηκαν να υπηρετήσουν ένα σύστηµα, το οποίο ούτως ή άλλως καταρρέει. Εχετε την αγωνία ότι δε θα µπορείτε να επιλέξετε έργα που θέλετε να κάνετε εξαιτίας της κρίσης; Βέβαια.Και είναι αγωνία όχι µόνο δική µου αλλά και πολλών άλλων που ασχολούµαστε µε το θέατρο. Προτιµώ, όµως, να κάνω τις επιλογές µου και, ακόµη και αν δυσκολέψουν τα πράγµατα να µην µπορώ να πληρώσω το δάνειό µου. Θα το πάρω απόφαση και θα ζήσω σε ένα µικρότερο διαµέρισµα, στο νοίκι, όπως έκανα και πριν. Το προτιµώ από το να πουλήσω την ψυχή µου. Δε µε ενδιαφέρει να συµµετάσχω σε ένα εµπορικό έργο και από την άλλη πιστεύω ότι οι πολίτες σήµερα λαχταρούν να παρακολουθούν έργα µε νόηµα, έργα πολιτικά, έργα που έχουν κάτι να τους πουν. Ετσι, και το χειµώνα στην Αθήνα θα παίξω στο νέο, ανέκδοτο έργο του Δηµήτρη Δηµητριάδη, «Πολιτισµός. Μία κοσµική τραγωδία». Πρόκειται για το µύθο της Μήδειας ιδωµένος από ένα σύγχρονο συγγραφέα. Τέτοια έργα µε ενδιαφέρει να κάνω.

Θεατρικός Ιούλιος στο Θέατρο Κήπου Κλασικό ρεπερτόριο, μία πειραματική προσέγγιση του «Οθέλλου» του Βέρντι που αναμειγνύει ανατρεπτικά το λόγο με τη μουσική, μία παιδική παράσταση και ένα άπαιχτο έργο του Αλέκου Σακελλάριου. Παρά τα «χτυπητά» κλασικά έργα και ονόματα, η επιτροπή θεάτρου του δήμου Θεσσαλονίκης επιχείρησε να καταρτίσει ένα μάλλον πολυσυλλεκτικό πρόγραμμα για τις «Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου» που εγκαινιάζονται αύριο, Δευτέρα, στο Θέατρο Κήπου, με την αισχύλεια τραγωδία «Αγαμέμνων». Οι συνέργειες πρωταγωνιστούν και φέτος στα ανεβάσματα. Ετσι, βλέπουμε το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης να ενώνει τις δυνάμεις του με τη σκηνοθέτρια Νικαίτη Κοντούρη και τους ηθοποιούς Μηνά Χατζησάββα, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη (1 - 4 Ιουλίου) στην τραγωδία «Αγαμέμνων», το ΔΗΠΕΘΕ Βορείου Αιγαίου να συμπράττει με το Θέατρο «4 Εποχές» για την άγνωστη εν πολλοίς κωμωδία του Σακελλάριου «Σύντροφε μεγαλειότατε...» (14-15 Ιουλίου) και το Θέατρο Νέου Κόσμου μαζί με τη Νέα Σκηνή Τέχνης να προτείνουν το συγκινητικό «Κοινό Λόγο», με τις Λυδία Κονιόρδου και Ελένη Κοκκίδου, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου (16-19 Ιουλίου). Ενδιαφέρον έχει η ανατρεπτική θεατρική πρόταση - «αναρχική παράσταση» τη χαρακτήρισε η σκηνοθέτριά της Κασσάνδρα Δημοπούλου - «Οθέλλος» του Σέξπιρ και του Βέρντι, καθώς η ομάδα «Skull of Yorick» «παντρεύει» το λόγο και το λυρισμό με φρεσκάδα και πρωτοτυπία (11-12 Ιουλίου). Ακόμη, η «5η Εποχή Τέχνης» προτείνει «Περλιμπίν και Μπελίσα» του Λόρκα με Στέλιο Μάινα και Δήμητρα Ματσούκα (8-10 Ιουλίου), το θέατρο «Κολοσσαίον» με την Ταμίλα Κουλίεβα την παράσταση για παιδιά «Νταντά από τον ουρανό» (21-23 Ιουλίου), το Θεσσαλικό Θέατρο» τη «Φαύστα» του Μποστ (25-26 Ιουλίου) και οι «Μορφές Εκφρασης» το ιψενικό δράμα «Ενας εχθρός του λαού» (29-30 Ιουλίου) Χ.Σ.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

«Ο θυµός σε ακινητοποιεί» Η Ελ. Ζουγανέλη μιλάει στον «ΑτΚ» με αφορμή τη συναυλία της στη Μονή Λαζαριστών ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

εγάλωσε µε το «Παραµύθι χωρίς όνοµα» και τη µουσική της «Φρουτοπίας». Ακολούθησαν τα σάουντρακ από τις ελληνικές ταινίες µε υπογραφές των Πλέσσα και Ζαµπέτα. Προσθέστε και τους ροκάδες φίλους των γονιών της -Λάκη Παπαδόπουλο- αλλά και το ίνδαλµα Φρέντι Μέρκιουρι. Κι ύστερα ήρθαν οι νέες µουσικές της περιπέτειες, µε πρωταγωνίστρια αυτήν τη φορά την ίδια την Ελεωνόρα Ζουγανέλη, που ξετυλίγει σιγά σιγά τη µουσική της ταυτότητα. Αναζητά και δοκιµάζει, ωριµάζει και προτείνει… «Μετακόµιση τώρα» -όπως και ο τίτλος του τρίτου δίσκου της και της καλοκαιρινής της περιοδείας, στο πλαίσιο της οποίας θα εµφανιστεί στις 19 Ιουλίου στην Κατερίνη και στις 20 Ιουλίου στη Ν. Μηχανιώνα- φέρνοντας κυριολεκτικά και µεταφορικά έναν αέρα αλλαγής. «Μετακόµιση τώρα» είναι ένας τίτλος που υποδηλώνει και µια µουσική «µετακόµιση», µε τον ηλεκτρικό ήχο να έχει αντικατασταθεί από φυσικά όργανα. Η αλήθεια είναι πως µε αφορµή την προσωπική µου µετακόµιση συναντήθηκα µε κάποιους συνεργάτες και προχώρησα και σε µια αναπόφευκτη µουσική αλλαγή. Ηταν το αποτέλεσµα κάποιων αλλαγών και σκέψεων που είχα πολύ καιρό µέσα µου, µέχρι που έφτασε η ώρα να γίνουν ορατές και στους άλλους. Οι άνθρωποι δε γεννιούνται έτοιµοι, πιστεύω ότι είναι σηµαντικό να περιηγηθείς λίγο, για να δεις τι σου ταιριάζει και τι σου χρειάζεται ώστε να πετύχεις την καλύτερη δυνατή επικοινωνία. Από την εµπειρία µου σε live, η µπάντα µου αλλά και η επικοινωνία που αναπτύσσεται µ’ αυτήν παίζει οργανικό ρόλο στην ερµηνεία µου. Οπότε, δε θα µπορούσε αυτός ο δίσκος να έχει

το αποτύπωµα ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή. Στη µετακόµιση... βοηθούν οι φίλοι και συναντήθηκαν αρκετοί από αυτούς στο συγκεκριµένο δίσκο. Ηταν άνθρωποι µε τους οποίους καιρό θέλαµε να συνεργαστούµε. Ηρθε ο Θέµης Καραµουρατίδης, µε τον οποίο ξεκινήσαµε παράλληλα, και ο Γεράσιµος Ευαγγελάτος αλλά και ο Κώστας Λειβαδάς. Είναι η Σάνυ Μπαλτζή, µε την οποία διατηρώ µια ιδιαίτερη σχέση από τον πρώτο µου δίσκο και ήταν ωραίο που πορευτήκαµε µαζί και σ’ αυτήν την αλλαγή, και µάλιστα συνεργάστηκε στο κοµµάτι µε τον πατέρα µου. Βλέπετε, είναι δυο άνθρωποι που έρχονται από το παρελθόν µου. Χωρίς το παρελθόν δεν µπορείς να

«Δε σπάµε ένα καλούπι για να µπούµε σ’ ένα άλλο, γι’ αυτό πρέπει να είµαστε σε εγρήγορση» προχωρήσεις στο µέλλον, στο καινούργιο. Και το ζητούµενο είναι να ωριµάζεις και να προχωράς. Νιώθω, λοιπόν, ότι αυτή η αλλαγή περνάει και στα live, όπου δε µε διακρίνει η ίδια κραυγή για επικοινωνία. Το οµότ ι τ λ ο τραγούδι µοιάζει και συµβολικό ως προς την εποχή µας, µε στίχους όπως «θέλει πείσµα η εποχή να πεταχτούµε από τον πάτο»… Από τον Κώστα Λειβαδά υπήρχε η διάθεση και σίγουρα για µένα όλα τα «Οι άνθρωποι δε γεννιούνται έτοιμοι» εξηγεί η Ε.Ζουγανέλη μιλώντας για τις αλλαγές στον 3ο δίσκο της

πράγµατα συνδέονται. Ανάλογα µε την οπτική του καθενός, µπορεί ένα ερωτικό τραγούδι, µια µπαλάντα, πέρα από τις σχέσεις, να είναι ένα κάλεσµα στον εαυτό µας, αλλά και µια προτροπή για µια άλλη στάση ζωής απέναντι στα πράγµατα, στην κοινωνία, στις πολιτικές εξελίξεις. Μπορεί, χωρίς να είναι ένα καθαρόαιµο πολιτικό τραγούδι, να φέρνει ένα µήνυµα για τη δύναµη της αλλαγής. Πώς ξεκινάει η σχέση σου µε τη µουσική; Από µικρή έµαθα να αγαπώ τη µουσική και το λόγο. Η µητέρα µου µε πήγαινε θέατρο -«Φρουτοπία», «Παραµύθι χωρίς όνοµα»- ηχογραφούσα τη φωνή µου στο µαγνητόφωνο, µετά ήταν οι ελληνικές ταινίες µε µουσικές από τον Πλέσσα µέχρι τον Ζαµπέτα. Και βέβαια, υπήρχε πολύ έντονο το ροκ στοιχείο, δεδοµένου του οικογενειακού περιβάλλοντος και των φίλων των γονιών µου -µ’ έναν Λάκη Παπαδόπουλο που είχε την αδυναµία του στη µουσική του ’50 και του ’60. Είχα τη δυνατότητα να ανακαλύπτω διαφορετικά είδη. Αν και για µένα από ξένους ο Φρέντι Μέρκιουρι παραµένει αξεπέραστος. Με θεατρικές σπουδές στο βιογραφικό σας, προτάσεις να συµµετάσχετε σε µιούζικαλ, µήπως πλησιάζει η ώρα που θα σας δούµε και στο σανίδι; Πράγµατι, µου έγιναν διάφορες προτάσεις, αλλά δεν είναι ακόµα η ώρα. Μουσικά, βρίσκοµαι σε αναταραχή πολύ καιρό, οπότε δύσκολα θα ανοίξω κι άλλο µέτωπο. Το θέατρο είναι µια µεγάλη αγάπη που δεν έχω εγκαταλείψει και θα συµβεί την κατάλληλη στιγµή. Υπάρχουν αξιόλογοι εκπρόσωποι της γενιάς σας που εκφράζονται µε αγγλόφωνο στίχο. Θα το σκεφτόσασταν; Γενικώς, δε λέω ποτέ «όχι». Αγαπώ, όµως, τον ελληνικό λόγο, πιστεύω σ’ αυτόν και έχω την τάση να τον υπερασπίζοµαι, επειδή έχει υποτιµηθεί, παρόλο που και από τη γενιά µου γίνεται πολλή δουλειά. Βέβαια, ο ελληνικός στίχος είναι ιδιαίτερα δύσκολος νοηµατικά και απαιτεί βάθος και από το δηµιουργό. Πώς βιώνει µια νέα καλλιτέχνιδα την όλη κατάσταση σήµερα; Χωρίς να θέλω να είµαι υπεραισιόδοξη -αν και ροµαντική- πιστεύω ότι δε θα υπάρξουν µόνο καταστροφικά γεγονότα. Θέλω, όµως, να έχω το θυµό µου σε ελεγχόµενη κατάσταση, διαφορετικά σε ακινητοποιεί. Αυτήν τη στιγµή αλλάζουν τα δεδοµένα. Ούτε µια µέρα δεν είναι προβλέψιµη. Εκτίθενται αυτοί που επιµένουν σε κατεστηµένα. Δε σπάει ένα καλούπι για να µπούµε σ’ ένα άλλο, γι’ αυτό πρέπει να είµαστε σε εγρήγορση.

ΔΗΠΕΘΕ Σερρών: µικρές και µεγάλες ιστορίες Μάιος του 1913. Τα Βαλκάνια βρίσκονται σε αναταραχή. Με φόντο καθοριστικές ιστορικές εξελίξεις, ένα μοιραίο ρήγμα διαλύει τον αρραβώνα μιας νέας κοπέλας σερραϊκής οικογένειας κι ενός νέου άνδρα που προσχωρεί στο βουλγαρικό στρατό. Δύο νέοι άνθρωποι που μεγαλώνουν κάτω από διαφορετικές συνθήκες στη σκλαβωμένη μακεδονική γη έρχονται αντιμέτωποι. Εκείνη προσδοκά την απελευθέρωση του τόπου της και την ένωση με την Ελλάδα, ενώ εκείνος δε διστάζει να φανερώσει την επιλογή του να υπηρετήσει τα βουλγαρικά συμφέροντα. Η συνέχεια στο έργο «1913», που ανεβάζει το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Σερρών και σήμερα, στις 21.30, στην κεντρική σκηνή του δημοτικού θεάτρου «Αστέρια», με είσοδο ελεύθερη για το κοινό. Βασισμένη στο θεατρικό χρονικό του Σταύρου Κοταμανίδη «Η καταστροφή των Σερρών», η παράσταση είναι ενταγμένη στον εορτασμό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση των Σερρών και αποτελεί συμπαραγωγή της Περιφερειακής Ενότητας Σερρών και του ΔΗΠΕΘΕ Σερρών. Γιατί μπορεί η Ιστορία να γράφεται στα πεδία των μαχών και μέσα από τις πολιτικές αναμετρήσεις, αλλά την επικυρώνει πάντοτε η ζωή των καθημερινών ανθρώπων, που υφίστανται και πρέπει να ζήσουν με τα αποτελέσματα των αποφάσεων που υπογράφονται στο όνομα της ειρήνης των λαών. Η διασκευή και η σκηνοθεσία είναι του Παναγιώτη Μέντη, η σκηνογραφία του Νίκου Ευστρατόπουλου, η μουσική του Λευτέρη Αερόπουλου, οι φωτισμοί του Μιχάλη Κουβόπουλου και το βίντεο του Βασίλη Κουκμήση. Παίζουν οι Νίκος Βεργίδης, Παντελής Σταυρινός, Μιχάλης Κοβανίδης, Γιώργος Καρύδας, Αστέρης Πολυχρονίδης και Βασιλική Δαλίσκα, ενώ συμμετέχουν και οι ερασιτέχνες ηθοποιοί Αννα Θεοδωρίδου, Νίτσα Σωτηριάδου, Νίκος Πελέκης, Ηλίας Σαπουτζάκης, Αλεξία Βαβαλέκα και Λιάνα Βλάση.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Νότες δίπλα στο... κύµα Οι εκδηλώσεις που περιλαμβάνονται στο «Φεστιβάλ Θάλασσας 2013» και στο «21ο Φεστιβάλ Κασσάνδρας» ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Με την Ελένη Βιτάλη θα γίνει η έναρξη στο «Φεστιβάλ Θάλασσας 2013»

πό την Ελένη Βιτάλη, τον Γιώργο Νταλάρα, τη Γλυκερία και τη Χαρούλα Αλεξίου µέχρι τον Σάκη Ρουβά, τον Τζίµη Πανούση, τη Μαρινέλλα και τον Σταύρο Ξαρχάκο. Και από σύγχρονους Ελληνες θεατρικούς συγγραφείς µέχρι αρχαίους τραγικούς και κλασικούς της διεθνούς θεατρικής σκηνής. Ολοι τους δίνουν ραντεβού δίπλα στο κύµα, στο πλαίσιο δυο φεστιβάλ που θα φιλοξενηθούν και φέτος στα πιο γοητευτικά ... «πόδια» του καλοκαιριού, στης Χαλκιδικής. Πρόκειται για το «Φεστιβάλ Θάλασσας 2013», που θα πραγµατοποιηθεί από 6 Ιουλίου µέχρι 17 Αύγούστου, στο θέατρο του δήµου Νέων Μουδανιών (τηλ. 2373021210) και στο 21ο Φεστιβάλ Κασσάνδρας, που θα ολοκληρωθεί στις 21 Αυγούστου, στο αµφιθέατρο Σίβηρης (τηλ. 23740-23997), τα οποία παρά το πλήθος και την ποικιλία των εκδηλώσεων δεν πρωτοτυπούν µε δικές τους παραγωγές, παρά περιορίζονται σε µετακλήσεις και συνεργασίες µε καλλιτέχνες σε περιοδεία.

«Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Παπαχαραλάμπους» θα αποκαλυφθεί στο Φεστιβάλ Κασσάνδρας

Αυλαία με Ε. Βιτάλη Οι εκδηλώσεις στο «Φεστιβάλ Θάλασσας 2013» ξεκινούν µε τη συναυλία της Ελένης Βιτάλη «Δρόµοι που αγάπησα» στις 6 Ιουλίου, όπου λαϊκοί ήχοι, παραδοσιακά µονοπάτια, έντεχνα και ροκ ακούσµατα εναλλάσσονται. Ακολουθούν στις 13 Ιουλίου «Ανδρες έτοιµοι για όλα». Πρόκειται για τη µεταφορά της ταινίας «Full Monty» σε κείµενο και σκηνοθεσία Μιχάλη Ρέππα και Θανάση Παπαθανασίου, µε τους Κώστα Κόκλα, Θανάση Ευθυµιάδη, Κώστα Ευριπιώτη, Γιάννη Τσιµιτσέλη, Μάνο Ιωάννου. Ακολουθεί στις 20 Ιουλίου η παράσταση για τους µικρούς φίλους «Μια απίθανη νταντά» σε σκηνοθεσία Ταµίλα Κουλίεβα, µε τον Φώτη Σπύρου, ενώ µια µέρα µετά οι Γιώργος Νταλάρας και Γλυκερία θα παρουσιάσουν το πρόγραµµα - αφιέρωµα στον Απόστολο Καλδάρα µε τίτλο «Μικρά Ασία - Βυζαντινός Εσπερινός». Στις 25 Ιουλίου στο θέατρο θα βρεθεί «Ο επιθεωρητής» του Νικολάι Γκόγκολ. Ο Θεατρικός Οργανισµός «Ακροπόλ», σε συµπαραγωγή µε το Δηµοτικό Περιφερειακό Θέατρο Βέροιας, παρουσιάζουν την καυστική κωµωδία που σατιρίζει τη διαφθορά του κρατικού µηχανισµού σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου, µε τους Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη και Γιώργο Αρµένη. Συνέχεια στις 27 Ιουλίου µε το έργο «Τα παιδιά θα ‘ρθούνε στις οκτώ», σε κείµενο και σκηνοθεσία Δηµήτρη Αποστόλου και Αλέξανδρου Ρήγα, ο οποίος και συµπρωταγωνιστεί µε τη Βασιλική Ανδρίτσου. Συνεπιβάτες στο... «Γύρο του κόσµου σε 80 ηµέρες» θα γίνουν οι µικροί φίλοι στις 31 Ιουλίου, µε αφορµή το έργο του Ιούλιου Βερν, που ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Κώστα Γάκη. Η Χαρούλα Αλεξίου συναντιέται επί σκηνής µε τους «Nouveau Sextet» (3/8) και ακολουθούν η «Μήδεια» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου, µε τον Γιώργο

Κιµούλη στον οµότιτλο ρόλο (9/8), και η θεατρική διασκευή του µυθιστορήµατος του Μενέλαου Λουντέµη «Ενα παιδί µετράει τ’ άστρα», µε τους Κώστα Βουτσά και Θανάση Τσαλταµπάση (10/8). Η αυλαία του Φεστιβάλ θα πέσει µε το έργο του Βασίλη Κατσικονούρη «Το γάλα», µε την Αννα Βαγενά (17/8).

Λόρκα, Αριστοφάνης και Σακελλάριος «Ανδρες έτοιµοι για όλα» θα δώσουν το «παρών» και στο 21ο Φεστιβάλ Κασσάνδρας στις 11 Ιουλίου, ενώ δυο µέρες στο µικροσκόπιο θα βρεθεί «Η σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Παπαχαραλάµπους». Πρόκειται για την κωµωδία της Δήµητρας Παπαδοπούλου µε τους Γιάννη Ζουγανέλη, Τζόυς Ευείδη και Γεράσιµο Σκιαδαρέση. Στις 17 Ιουλίου θα ανεβεί η πα-

Καλλιτέχνες και σχήµατα σε περιοδεία έχουν εντάξει στο πρόγραµµά τους και φέτος τα δύο φεστιβάλ ράσταση «Ενα παιδί µετράει τ’ άστρα» και στις 19 Ιουλίου το έργο «Βάκχες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Δηµήτρη Λιγνάδη, ο οποίος συµπρωταγωνιστεί µε τους Σάκη Ρουβά και Ρούλα Πατεράκη. Ακολουθούν στις 20 Ιουλίου το έργο «Περλιµπλίν και Μπελίσα» του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα σε σκηνοθεσία Δήµου Αβδελιώδη, µε τους Στέλιο Μάινα, Δήµητρα Ματσούκα και Ελένη Καστάνη, και στις 26 Ιουλίου η παράσταση - αφιέρωµα «Μίκης Θεοδωράκης. Ποιος τη ζωή µου» σε σκηνοθεσία Θέµη Μουµουλίδη, µε

τους Γρηγόρη Βαλτινό, Φιλαρέτη Κοµνηνού και Αρη Λεµπεσόπουλο. Στις 27 Ιουλίου θα «χτυπήσει»... «Ο επιθεωρητής» και µια µέρα µετά θα ξεκινήσει... «Ο γύρος του κόσµου σε 80 µέρες». Θεατρική η συνέχεια, αφού στις 29 Ιουλίου «Τα παιδιά θα ‘ρθούνε στις οκτώ», στις 31 Ιουλίου θα ακουστεί ο «Κοινός λόγος» της Ελλης Παπαδηµητρίου, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου µε τις Λυδία Κονιόρδου, Ελένη Κοκκίδου, Μαρία Κατσανδρή, Τάνια Παλαιολόγου και Ελένη Ουζουνίδου, ενώ στις 2 Αυγούστου το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης παρουσιάζει τον «Αγαµέµνων» του Αισχύλου σε σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη, µε τους Καρυοφυλλιά Καραµπέτη και Μηνά Χατζησάββα. Ακολουθούν ο Τζίµης Πανούσης (3/8), «Οι καλόπιστοι θεατρίνοι» του Μαριβό, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Παπαδόπουλου από τη θεατρική οµάδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Κασσάνδρειας (5/8), η «Μήδεια» (7/8), «Ο Τζιµ το τζιτζίκι» του Ευγένιου Τριβιζά σε σκηνοθεσία Νανάς Νικολάου (8/8) και η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη (9/8). Το πρόγραµµα θα συνεχιστεί µε τη συναυλία των Μαρινέλλας και Κώστα Χατζή (10/8), την «Ελένη» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη από τα ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου και Καλαµάτας µε τους Πέµυ Ζούνη και Αντώνη Καφετζόπουλο (12/8), τον «Πλούτο» του Αριστοφάνη σε διασκευή και σκηνοθεσία Διονύση Σαββόπουλου (14/8) και τη συναυλία των Σταύρου Ξαρχάκου και Σταµάτη Κόκοτα (17/8). Το πρόγραµµα θα ολοκληρωθεί µε τις παραστάσεις «Μάικ ο φασολάκης» της Μαρί Κυριακού σε σκηνοθεσία Θέµιδας Μαρσέλλου (21/8) και το έργο του Αλέκου Σακελλάριου «Υπάρχει και φιλότιµο», από το ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μπέζου, µε τον Γιώργο Παρτσαλάκη (24/8).

Με Ντ. Πόντες, «Λεπρέντη» και πολλή µουσική Ακρως μελωδικός, γεμάτος μουσικές προτάσεις ο Ιούλιος για το φεστιβάλ μονής Λαζαριστών. Μία πλειάδα χαρισματικών καλλιτεχνών, οι οποίοι υπηρετούν κάθε είδος μουσικής, δίνουν ραντεβού στη μονή. Ο Νότης Μαυρουδής και η Αναστασία Μουτσάτσου, γνωστοί και οι δύο για την ευαισθησία τους και την εξαιρετική τους ερμηνεία, προτείνουν μια μουσική περιπλάνηση στα πιο όμορφα τοπία της μουσικής δημιουργίας, αλλά και στα δικά τους ξεχωριστά κομμάτια αύριο, Δευτέρα. Ο Ηλίας Λιούγκος και η Σοφία Αβραμίδου παρουσιάζουν τα τραγούδια της Ρωμαϊκής και Λαϊκής Αγοράς του Μάνου Xατζιδάκι την Τρίτη. Μετά τη συνεργασία τους που σημείωσε μεγάλη επιτυχία παγκοσμίως, η Ελλη Πασπαλά και οι «Apurimac» συνεχίζουν την κοινή τους πορεία. Ετσι την Τετάρτη 3 Ιουλίου θα παρουσιάσουν τις γνωστές δημιουργίες της ερμηνεύτριας διασκευασμένες σε λάτιν ρυθμούς. Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή παρουσιάζουν τη Δευτέρα 8 Ιουλίου τον καινούργιο τους δίσκο, με τίτλο «To be safe», με μουσικές και τραγούδια γραμμένα από τις ίδιες, δωρικά και τραχιά μπλουζ, ρεμπέτικα και μυστηριακά μπάλκαν φωνητικά (7 ευρώ η είσοδος). Η Ελένη Δήμου και οι «Εμιγκρέ» υπόσχονται να μας χαρίσουν αξέχαστες καλοκαιρινές νύχτες με ένα πρωτότυπο μουσικό πρόγραμμα, όπου το κλασικό ελληνικό τραγούδι συναντά την pop/rock αισθητική την Τρίτη 9 Ιουλίου. Η Ντούλτσε Πόντες θα ερμηνεύσει αγαπημένα κομμάτια του σπουδαίου συνθέτη Ενιο Μορικόνε από τον κινηματογράφο την Τετάρτη 10 Ιουλίου. Θεατρικό... διάλειμμα για τις 18 Ιουλίου είναι προγραμματισμένο με το έργο «Ο Λεπρέντης» του Μιχαήλ Χουρμούζη από το ΚΘΒΕ, σε σκηνοθεσία Ερσης Βασιλικιώτη. Η «Μικρή Σκηνή» συνεχίζεται στις 22, 23 Ιουλίου (5 ευρώ είσοδος) με τη Βούλα Σαββίδη και τον Ανδρέα Καρακότα, την «Ομορφη νύχτα» του Θωμά Κοροβίνη αντίστοιχα, και η «Ανοιχτή Σκηνή» (ελεύθερη είσοδος) με το «Μουσικό πλήρωμα» και τους «Εκμέκ» και τις «Μπαλάντες για ένδοξους ποιητές» με τους Αποστόλη Δημητρακόπουλο και Νατάσα Χρηστίδου αντίστοιχα. Χ.Σ.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Προβλέψιµος «Επιθεωρητής» ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

ν και ο «Επιθεωρητής» του Γκόγκολ (1836) θεωρείται από πολλούς µια από τις διαχρονικότερες και πληρέστερες κωµωδίες, ένας καλός συνδυασµός αριστοφανικής τρέλας και µενανδρικής καυστικότητας, έχουν γίνει δεκάδες διασκευές, µέχρι και αντικατάσταση των ηθοποιών από κούκλες. Και το ερώτηµα εύλογο: Αφού είναι τόσο τέλεια, γιατί όλες αυτές οι διασκευές; Απλούστατα, γιατί είναι κωµωδία, δηλαδή ένα είδος ιδιαίτερα ευάλωττο στα γυρίσµατα του χρόνου. Κάθε εποχή γελά για διαφορετικούς λόγους, µε κύριο ερέθισµα την τρέχουσα πολιτική κατάσταση και τη συµπεριφορά των ανθρώπων. Οταν αυτά περάσουν, το έργο κινδυνεύει να περάσει στα αζήτητα, εάν δε διαθέτει κι άλλες αρετές, σε επίπεδο είτε περιεχοµένου είτε αισθητικής.

Η ιστορία Στον «Επιθεωρητή» η ιστορία είναι απλή. Η διεφθαρµένη ηγεσία µιας µικρής επαρχιακής πόλης στη Ρωσία µαθαίνει ότι ο τσάρος έστειλε κρυφά έναν απεσταλµένο του να τους ελέγξει. Επικρατεί, όπως αντιλαµβάνεστε, πανικός, ο οποίος εξελίσσεται σε υστερία, όταν στο πρόσωπο ενός ανίδεου ξένου που διαµένει σε ξενοδοχείο της πόλης οι έντροµοι προύχοντες «βλέπουν» τον επιθεωρητή. Η παρεξήγηση λειτουργεί και ως αφετηρία για να ξεδιπλωθεί το γαϊτανάκι των κωµικοτραγικών καταστάσεων που αναδεικνύουν, η µια µετά την άλλη, τη βλακεία και την ελαστική ηθική των ανθρώπων (κυρίως των ισχυρών), που είναι έτοιµοι να κάνουν τα πάντα για να σώσουν το τοµάρι τους. Το έργο προβάλλει τη σύγκρουση δύο ειδών τρέλας: το ένα είδος κουβαλά ο Χλεστακόφ, ο χαραµοφάης κρατικός υπαλληλάκος (και τώρα άνεργος), που περιφέρεται από χωριό σε χωριό αναζητώντας τρόπους επιβίωσης· το άλλο το κουβαλά η µάζα στο πρόσωπο της τοπικής εξουσίας, που είναι έτοιµη να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις οποιουδήποτε, φτάνει να έχει κι αυτή κάποια οφέλη. Στα στενά όρια του επαρχιακού µικρόκοσµου, το ξεβράκωµα και η

Το έργο του Ν. Γκόγκολ στο Δημοτικό Θέατρο Κήπου έκθεση των «αρετών» του ανθρώπου µεγαλουργούν: από τον ίδιο τον έπαρχο και κυρίως τη γυναίκα του, που, ακόµη κι όταν αποκαλύπτεται η αλήθεια, παραµένει εγκλωβισµένη στην έκσταση του ονείρου της, µέχρι τη χαζοχαρούµενη θυγατέρα της, η οποία αγωνιά τόσο πολύ να παγιδέψει τον Χλεστακόφ, που είναι έτοιµη για όλα. Το έργο ήταν εξαιρετικά τολµηρό για την εποχή του, γι’ αυτό και η έκδοσή του προκάλεσε µεγάλες αντιδράσεις στον Τύπο, µε αποτέλεσµα να χρειαστεί η παρέµβαση του τσάρου Νικολάου A΄, για ν’ ανέβει σε σκηνή της Αγίας Πετρούπολης το 1836. Οι αντιδράσεις οφείλονταν στην πολύ σκληρή σάτιρα που ασκεί στην ανθρώπινη απληστία, στην ηλιθιότητα και στην εκτεταµένη πολιτική διαφθορά της κυβερνητικής γραφειοκρατίας της περιφέρειας. Εκτοτε, ο «Επιθεωρητής» επιστρεφει στις σκηνές του κόσµου σαν µια µικρογραφία της κοινωνίας µας, µε τους απετώνες, τους αδίστακτους συµφεροντολόγους, τα λαµόγια.

Η παράσταση Αυτό που είδα στο Θέατρο Κήπου επαληθεύει αυτό που αναφέρω πιο πάνω: η κωµωδία είναι ένα είδος πολύ δύσκολο επικοινωνιακά. Δεν αρκεί η αναγνωρισιµότητα της διαχρονικότητας των κωµικών καταστάσεων (βλ. εν προκειµένω: θέµα εξουσίας και διαφθοράς), δηλαδή δεν αρκεί το «τι» της γραφής αλλά χρειάζεται και το «πώς». Ο έµπειρος Σπύρος Ευαγγελάτος, καλός γνώστης του είδους, είχε συνέπεια και στόχευση και γενικότερα µια άνεση στο χειρισµό προσώπων και συµβάντων, όµως το τελικό αποτέλεσµα ζητούσε κάτι παραπάνω για να κάνει γκελ, ζητούσε κάτι πιο γκροτέσκο, πιο σπινταριστό, πιο σύγχρονο και απρόβλεπτο. Δε λέω, όλες οι ερµηνείες ήταν σωστές, υπό την έννοια ότι ήταν µέσα στο πνεύµα της σκηνοθεσίας. Ο Μαρκουλάκης (Χλεστακόφ) ήταν διαρκώς πηγή ενέργειας. Ιδίως στον περίφηµο µονόλογό του, όπου, σε κατάσταση µέθης, απευθύνεται στον κόσµο και λέει ό,τι κατεβάσει η κούτρα του, δίνει τα ρέστα του -εξαιρετική στιγµή για έναν ηθοποιό. Ο Επαρχος, το µεγαλύτερο θύµα της υπόθεσης, που

όχι µόνο χρυσώνει τον ψευδοεπιθεωρητή, αλλά τον αρραβωνιάζει κιόλας µε την κόρη του, βρήκε στο πρόσωπο του Γιώργου Αρµένη έναν ερµηνευτή, ο οποίος, παίζοντας µε τις ευκολίες του, τυποποίησε ακόµη πιο πολύ το χαρακτήρα, σε σηµείο ώστε όλη η συµπεριφορά του να είναι εξαρχής προβλέψιµη. Οπως ήταν και η ερµηνεία της κόρης από τη Δανάη Σκιάδη και της γυναίκας του (Αριέττα Μουτούση). Αρκετά απολαυστικός ο ανταγωνισµός τους για τα µάτια του επιθεωρητή, µε την ξιπασιά και τον αρχονοχωριατισµό να χτυπάνε κόκκινο, αλλά πέραν τούτου ουδέν νεότερον. Οσο για τους Μιχάλη Μητρούση, Θοδωρή Κατσαφάδο και Θανάση Κουρλαµπά και όλους τους άλλους άνδρες της διανοµής, ήταν καλά τοθετηµένοι στο σύνολο, ήξεραν πώς να κινηθούν και προς τα πού, αλλά, όπως είπα, χωρίς κάτι το αξιοσηµείωτο. Λειτουργικός ο (χάρτινος) χώρος που σκηνογράφησε ο Γιώργος Πάτσας, µε τις «πολιορκητικές» θύρες ν’ ανοιγοκλείνουν για να περάσουν ασθµαίνοντας οι εν πανικώ διατελούντες τοπικοί παράγοντες.

Επιφυλάξεις Δέχοµαι ότι η διαφθορά είναι διαχρονικό χαρακτηριστικό του ανθρώπου. Κι αυτό εξηγεί εν πολλοίς τη δηµοτικότητα που απολαµβάνει η κωµωδία του Γκόγκολ. Από την άλλη, όµως, εκτιµώ πως όσο πιο αναγνωρίσιµη είναι µια κατάσταση τόσο λιγότερο ενδιαφέρει τον κόσµο. Τι εννοώ; Για δύο ώρες εισπράτταµε πράγµατα που τ’ ακούµε κάθε µέρα από όλα τα ενηµερωτικά µέσα. Και είναι φυσικό να διερωτηθεί κάποιος: αφού τ’ ακούω και τα βιώνω κάθε στιγµή, γιατί να ξοδευτώ να τα δω και στο θέατρο; Θέλω να πω ότι, όσο πιο οικείες είναι οι καταστάσεις, τόσο µεγαλύτερη είναι και η ανάγκη της (σκηνικής) ανανέωσής τους, ώστε να ξαφνιάσουν ευχάριστα, να µας δώσουν εκείνο το κάτι παραπάνω που δε βλέπουµε ή που δεν καταλαβαίνουµε. Είναι το «πώς» της γραφής που αναφέρω πιο πάνω. Συμπέρασμα: µια παράσταση δοµικά δεµένη και ερµηνευτικά συνεπής, όχι όµως ζωντανή.

Ο Κ. Μαρκουλάκης υποδύεται τον «Επιθεωρητή»

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Χαβιάρι και ξερό ψωµί

«Κοµπολόι από σκετσάκια» Ο μύθοι του Αισώπου ζωντανεύουν επί σκηνής μέσα από τη ματιά της Κάρμεν Ρουγγέρη ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Το δεύτερο μέρος του πρότζεκτ εικαστικών ανταλλαγών «Crossroads», με τίτλο «Χαβιάρι και ξερό ψωμί», παρουσιάζεται αυτές τις μέρες σε δύο εκθεσιακούς χώρους της Θεσσαλονίκης, στην «Tettix Art Gallery» και τη «Vlassis Art Gallery», με την παρουσίαση 25 καλλιτεχνών από τη Σουηδία. Πρόκειται για το αποτέλεσμα της δημιουργικής συνεργασίας μεταξύ των αιθουσών τέχνης στη Θεσσα λονίκη και ένωσης καλλιτεχνών του δήμου Χούντιγκε στη Στοκχόλμη. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 4 Ιουλίου.

Εικαστική monopoli Ενα πρωτότυπο εικαστικό πρότζεκτ, που θυμίζει, μάλιστα, επιτοίχια art-monopoli, φιλοξενείται, στην γκαλερί «Λόλα Νικολάου». Στην τελευταία έκθεση του καλοκαιριού, με τίτλο «Rem Brand Name - Η γνησιότητα του καλλιτέχνη», οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν ένα έργο τέχνης ακόμη και με μόλις 5 ευρώ. Η έκθεση αυτή είναι ένα νέο εικαστικό project των φοιτητών του εργαστηρίου Ζωγραφικής ΤΕΕΤ Φλώρινας του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας και βασίστηκε σε μια ιδέα του Γαβριήλ Φτελκόπουλου.

λαγός και η χελώνα, τα δύο βατράχια, ο τζίτζικας και ο µέρµηγκας, ο ψεύτης βοσκός. Από τους 584 σωζόµενους έως σήµερα µύθους του Αισώπου η Κάρµεν Ρουγγέρη επέλεξε 16 και τους συνέθεσε σε µία σπονδυλωτή θεατρική παράσταση. Το αποτέλεσµα αυτής της θεατρικής προσαρµογής αποτελεί η παράσταση «Αίσωπος! Κάτι θέλει να µας πει...», η οποία παρουσιάζεται στις 9 Αυγούστου στο αρχαίο Θέατρο Δίου. Η κ. Ρουγγέρη έκανε την επιλογή µε γνώµονα την αναγνωρισιµότητα των µύθων και άρα τη δυνατότητά τους να γίνουν όσο το δυνατόν πιο εύληπτοι από τα παιδιά, να µπορούν να αναπαρασταθούν και να διαθέτουν ωραίους διαλόγους. Η µετάβαση από το ένα σκετσάκι στο άλλο γίνεται οµαλά, µε την αλλαγή των σκηνικών αντικειµένων που καθορίζουν και το χώρο. «Το αποτέλεσµα µοιάζει µε ένα χρωµατιστό κοµπολόι από σκετσάκια», λέει χαρακτηριστικά στον «ΑτΚ» η Κάρµεν Ρουγγέρη. «Στην παράσταση κατ’ αρχάς τα παιδιά µαθαίνουν ποιος είναι ο Αίσωπος. Ο στόχος είναι να προσφέρουµε και κάποιες γνώσεις µαζί µε την ψυχαγωγία. Ετσι, οι ηθοποιοί στην αρχή της παράστασης µιλούν µε τα παιδιά και εξηγούν ποιος είναι ο Αίσωπος, τι έκανε, γιατί το έκανε. Ο µύθος του τζίτζικα και του µέρµηγκα αποτελεί και τη σπονδυλική στήλη του έργου. Δηλαδή, ξεκινάµε µε καλοκαίρι, στα µέσα της παράστασης έχουµε το φθινόπωρο και τελειώνουµε µε το χειµώνα, ενώ ανάµεσα µπαίνουν οι διάφοροι µύθοι, καθώς µπλέκονται ο ένας µε τον άλλο. Να τονίσουµε, ακόµη, ότι τα παιδιά συµµετέχουν, καθώς έχουν την ευκαιρία να πουν και τη δική τους γνώµη». Η παράσταση έχει ήδη σηµειώσει επιτυχία στην Αθήνα, µας λέει η κ. Ρουγγέρη, και ακολουθεί µία µεγάλη περιοδεία µε παραστάσεις σε 70 περίπου πόλεις και νησιά της Ελλάδας, την οποία θα ακολουθήσει και η ίδια, όπως κάνει εδώ και 19 χρόνια. «Το να βλέπεις όλα αυτά τα χαρούµενα προσωπάκια... Υπάρχει µεγαλύτερη ευτυχία; Να τα βλέπω πώς µεγαλώνουν µέσα από τις παραστάσεις, αυτό µου δίνει δύναµη», προσθέτει η ίδια.

Μηνύματα Ο Αίσωπος δηµιούργησε αυτούς

Η Κάρμεν Ρουγγέρη με το θίασο της παράστασης «Αίσωπος! Κάτι θέλει να μας πει...»

Η παράσταση «Αίσωπος! Κάτι θέλει να μας πει...» φιλοξενείται σήμερα, Σάββατο, στις Σέρρες και αύριο, Κυριακή, στο αμφιθέατρο της Σίβηρης, στο πλαίσιο του Φετσιβάλ Κασσάνδρας

τους µύθους, θέλοντας να δώσει µαθήµατα στους µεγάλους, µας υπενθυµίζει η γνωστή ηθοποιός και σκηνοθέτρια. Εβαλε τα ζώα να παίρνουν πολλά ανθρώπινα χαρακτηριστικά και κουσούρια, ακριβώς για να µην ενοχλήσει τους ανθρώπους και να περάσει τα µηνύµατά του πιο εύκολα. «Ετσι και η παράσταση είναι φτιαγµένη µε τέτοιον τρόπο, που θα µπορούσαν ωραιότατα και οι µεγάλοι να την παρακολουθήσουν και να εξηγήσουν στα παιδιά τους το νόηµα του κάθε µύθου. Δεν υπάρχει διδακτισµός. Βλέπουµε, µάλιστα, πολύ συχνά τα ίδια τα παιδιά να παίρνουν θέση κι αυτό είναι πολύ ωραίο. Για παράδειγµα, στο µύθο µε τον ψεύτη βοσκό, πολλά παιδάκια φωνάζουν

‘‘να µη λες ψέµατα’’, ‘‘καλά να πάθεις’’». Οσο για το µυστικό µιας παιδικής παράστασης που θα κατορθώσει να κερδίσει το ενδιαφέρον των µικρών θεατών, η συνταγή είναι απλή: να είναι απόλυτα προσεγµένη και φτιαγµένη µε σεβασµό. «Τα παιδιά έχουν ανάγκη από τρυφερότητα, έχουν ανάγκη από τη χρυσόσκονη του παραµυθιού», καταλήγει η κ. Ρουγγέρη. Διατίθεται, ακόµη, στα βιβλιοπωλεία τρίτοµο παιδικό βιβλίο, µε το έργο «Αίσωπος! Κάτι θέλει να µας πει...» (εκδ. «Διάπλασις»), που περιλαµβάνει και cd µε τη µουσική της παράστασης και τους διαλόγους ερµηνευµένους από τους ηθοποιούς.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΠΑΝΤΟΥΝ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΑτΚ»

«Ναι» στο βιβλίο, αλλά στο µέτρο του δυνατού ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

όντρα σε βροχές και µπουρίνια, µέσα στην οικονοµική κρίση, σε καινούργια γειτονιά της Θεσσαλονίκης, το βιβλιόφιλο κοινό της πόλης τίµησε µε την παρουσία του και φέτος τον ιστορικό αυτό θεσµό. Εστω και για να «χαζέψει» περισσότερο τους τίτλους και τα εξώφυλλα παρά για να αγοράσει βιβλία. Αυτούς ακριβώς τους φίλους του βιβλίου ρώτησε ο «ΑτΚ» για τις αγοραστικές τους συνήθειες όσον αφορά το βιβλίο αλλά και τις εφηµερίδες. Περίπου 100 εκθετήρια 250 εκδοτικών οίκων παρουσίασαν περισσότερους από 25.000 τίτλους βιβλίων της φετινής αλλά και της παλαιότερης βιβλιοπαραγωγής. Αυτοί είναι οι επίσηµοι αριθµοί που όρισαν την ταυτότητα του φετινού 32ου Φεστιβάλ Βιβλίου Θεσσαλονίκης, το οποίο ολοκληρώθηκε την περασµένη Κυριακή. «Δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος να καταµετρήσουµε ακριβώς την επισκεψιµότητα, µια που ο χώρος διεξαγωγής είναι ανοιχτός και είναι νωρίς ακόµη για να έχουµε στοιχεία από τις αγορές των βιβλίων. Βέβαια, και φέτος, όπως και τις προηγούµενες χρονιές, πραγµατοποιήσαµε την έρευνά µας, η οποία τώρα βρίσκεται στη φάση της επεξεργασίας των απαντήσεων. Τελείως εµπειρικά, µπορούµε να πούµε ότι η επισκεψιµότητα ήταν λίγο µειωµένη σε σχέση µε πέρσι, ενώ οι πωλήσεις των βιβλίων σηµείωσαν µία πτώση της τάξεως του 20%-30%. Αναµένουµε ότι του χρόνου, που θα διεξαχθεί το φεστιβάλ και πάλι στο φυσικό του χώρο, ο οποίος δεν είναι άλλος από την Παραλία, θα έχουµε -αν µη τι άλλο- καλύτερη επισκεψιµότητα», διευκρίνισε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Συνδέσµου Εκδοτών Βορείου Ελλάδος (ΣΕΚΒΕ), Μπάµπης Μπαρµπουνάκης.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΑΛΑΜΑΤΗΣ δήμαρχος Βόλβης:

ΓΕΩΡΓΙΑ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ δικηγόρος:

ΤΖΕΝΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ δημόσια υπάλληλος:

ΓΙΑΝΝΑ ΚΥΡΟΥ απόφοιτη Σχολής – άνεργη:

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΙΟΣ απόφοιτος Σχολής Οικονομικών - άνεργος:

«Αγοράζω περίπου 50-60 βιβλία το χρόνο – ανάλογα με τη χρονιά βέβαια. Τώρα με το παιδί αγοράζουμε σχεδόν τα διπλάσια. Εγώ διαβάζω κυρίως ιστορικά, πολιτικά και φιλοσοφικά βιβλία. Εφημερίδες διαβάζω και ηλεκτρονικές και έντυπες. Ηλεκτρονικά καθημερινά θα δω τουλάχιστον όλα τα πρωτοσέλιδα, αλλά αγοράζω βέβαια και έντυπες εφημερίδες»

«Αγοράζω 15-20 βιβλία το χρόνο. Ερχομαι στο φεστιβάλ και κάποια βιβλία της χρονιάς θα τα αγοράσω και από εδώ. Εδώ, όπως και σε βιβλιοπωλεία, βέβαια, αισθάνομαι σαν παιδί σε ζαχαροπλαστείο. Εφημερίδες, όμως, δε διαβάζω»

«Αγοράζω περίπου 7-8 βιβλία τη χρονιά. Είμαι μέλος σε λέσχη ανάγνωσης και κάνουμε συναντήσεις όπου συζητούμε για το κάθε βιβλίο ξεχωριστά, που έχουμε ήδη συμφωνήσει να διαβάσουμε. Εφημερίδες διάβαζα και διαβάζω. Τώρα με το Ιντερνετ, διαβάζω κάποιες ηλεκτρονικές εκδόσεις τους»

«Αγοράζω 5-8 βιβλία το χρόνο. Ερχομαι στο φεστιβάλ, αν και δεν είναι απόλυτο κάθε φορά ότι θα αγοράσω από εδώ βιβλία. Εφημερίδες δε διαβάζω τακτικά, ιδίως έντυπες. Ηλεκτρονικές διαβάζω»

«Αγοράζω γύρω στα 10 βιβλία το χρόνο, και μυθιστορήματα και άλλου είδους. Εφημερίδες διαβάζω οικονομικού περιεχομένου σταθερά. Μία κυριακάτικη την εβδομάδα στο έντυπο και τις καθημερινές ηλεκτρονικές εφημερίδες»

ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ φοιτήτρια:

ΓΙΩΤΑ ΚΑΛΤΣΑ συμβολαιογράφος:

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΤΖΙΜΙΚΑ ελεύθερη επαγγελματίας:

ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ χημικός μηχανικός:

ΚΩΣΤΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ φωτογράφος

«Αγοράζω περίπου 6-7 βιβλία το χρόνο. Βέβαια, όσο τα πράγματα στενεύουν οικονομικά αγοράζουμε και λιγότερα βιβλία. Θα δούμε και φέτος πόσα τελικά θα μπορέσουμε να πάρουμε. Εφημερίδες δε διάβαζα ποτέ – μόνο στο σπίτι όταν αγόραζαν οι γονείς μου. Στο Ιντερνετ, μόνο τυχαία, διαβάζω ειδησεογραφία»

«Αγοράζω 10-15 βιβλία το χρόνο. Στο φεστιβάλ έρχομαι κάθε χρόνο και βλέπω τίτλους. Για φέτος αγόρασα ήδη από εδώ τα βιβλία μου. Εφημερίδες πλέον διαβάζω μόνο ηλεκτρονικά. Παλαιότερα διάβαζα και έντυπες, απλώς σήμερα, με το διαδίκτυο, το βρίσκω ευκολότερο»

«Αγοράζω περίπου 15 βιβλία το χρόνο. Ερχομαι στο φεστιβάλ αλλά δεν είναι απόλυτο ότι θα κάνω από εδώ τις αγορές μου. Εντυπες εφημερίδες αγοράζω μεν, όχι όμως συστηματικά. Περίπου Κυριακή παρά Κυριακή, θα λέγαμε δύο συγκεκριμένες εφημερίδες. Ηλεκτρονικά θα ενημερωθώ καθημερινά»

«Διαβάζω δέκα βιβλία το χρόνο περίπου, κυρίως ιστορικά και πολιτικά. Ερχομαι στο φεστιβάλ, αλλά όχι συστηματικά. Εφημερίδες διαβάζω έντυπες μία με δύο – συγκεκριμένες πάντα – κάθε Κυριακή. Σε καθημερινή βάση ενημερώνομαι κυρίως από τις ηλεκτρονικές εκδόσεις τριών συγκεκριμένων εφημερίδων».

«Αγοράζω 5-6 βιβλία το χρόνο, κυρίως φιλοσοφία και ψυχολογία. Μου αρέσει να έρχομαι στο φεστιβάλ, όχι απαραιτήτως για αγορές, αλλά και γιατί μπορώ να βρω συγκεντρωμένους τους εκδοτικούς οίκους που παρακολουθώ. Εφημερίδα διαβάζω συστηματικά, μία κάθε Κυριακή. Στο Ιντερνετ καθόλου»

Προφίλ αναγνωστών Το βέβαιο είναι ότι οι «στυλοβάτες», ιδίως της θερινής περιόδου της βιβλιοαγοράς, µε άλλα λόγια οι γυναίκες, στήριξαν και φέτος, στο µέτρο του δυνατού, το µυθιστόρηµα. Παραδοσιακά, σύµφωνα µε έρευνες αγοράς βιβλίου, αλλά και πιο εµπειρικά, σύµφωνα µε στοιχεία των εκδοτικών οίκων, η µυθοπλασία θεωρούνταν κυρίως γένους... θηλυκού, καθώς οι γυναίκες ως καταναλωτές στηρίζουν το µυθιστόρηµα. Οι άνδρες διαβάζουν -ή ισχυρίζονται ότι διαβάζουν- λιγότερο µυθοπλασία και περισσότερο Ιστορία, δοκίµιο, πολιτικά βιβλία και φιλοσοφικά. Το σίγουρο, πάντως, είναι ότι υπάρχουν φίλοι του βιβλίου που δεν αποτελούν απαραιτήτως συστηµατικούς αναγνώστες εφηµερίδων, γεγονός που προκύπτει ξεκάθαρα και από τους πολίτες που µίλησαν στον «ΑτΚ». Αντίστοιχα, όσον αφορά την ανάγνωση εφηµερίδων, οι νεότερες γενιές στρέφονται -µοιραία- περισσότερο στις ηλεκτρονικές εκδόσεις, συχνά µέσα από τυχαία πλοήγηση στο διαδίκτυο και όχι απαραιτήτως επισκεπτόµενοι συγκεκριµένες ιστοσελίδες ενηµέρωσης.

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

MEGA 06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.55 17.00 17.20 19.20 20.00 21.15 24.00 00.15 02.00 04.30 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Εμείς και εμείς (Ε) Ειδήσεις Η γαλάζια λίμνη Αμερικανική αισθηματική ταινία (1980) Ειδήσεις Making of: Man of steel Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Eπτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Ειδήσεις Μουσικό αφιέρωμα: River party 2012 Υστερόγραφο μιας σχέσης Αμερικανικό δράμα (2006) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

4Ε 07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στην Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Food IQ 10.00 Freshman father (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Just breath 23.30 Sex and the city (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1

∆ΕΙΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΜΕGA «Υστερόγραφο µιας σχέσης» 02.00

Σκηνοθεσία: Σάρα Πόλεϊ Παίζουν: Τζούλι Κρίστι, Γκόρντον Πίνσετ, Ολυμπία Δουκάκη

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.50 13.00 13.30 15.40 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 00.15 02.00 03.45 04.45 05.15

Ελλάς, το μεγαλείο σου (Ε) Τα φιλαράκια (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Wipe out (E) Spring wipe out (Ε) Ειδήσεις Η οικογένεια Ανταμς Αμερικανική κωμωδία (1991) Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Your face sounds familiar Σε πρώτο πλάνο Ο ιπτάμενος Σκοτσέζος Αγγλογερμανικό δράμα (2006) Brothers and sisters Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

Μετά από σαράντα χρόνια γάμου, ο Γκραντ και η Φιόνα έχουν φτιάξει μια ήρεμη ιδανική ζωή. Οταν όμως η Φιόνα αρχίζει να χάνει σταδιακά τη μνήμη της και εισάγεται σε γηροκομείο, οι καλά κρυμμένες ρωγμές του γάμου τους θα έρθουν στην επιφάνεια. Μία σκληρή δοκιμασία για δύο ανθρώπους που βρίσκονται στα τελευταία στάδια της ζωής τους και μία τρυφερή συγκινητική ταινία για τη μνήμη, τη συντροφικότητα, την προδοσία και την αγάπη.

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.40 Ζίνα 13.40 Νταντά υψηλής κοινωνίας Αμερικανική κομεντί (2007) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Mike and Molly 17.45 Ειδήσεις 18.00 Human target 18.50 Two and a half men 19.45 Ειδήσεις 21.00 Αττίλας ο κατακτητής Αμερικανική ιστορική περιπέτεια (2001) 01.00 Υπόθεση Καρλίτο Αμερικανική περιπέτεια (1993) 04.00 Οι φίλοι μας... τα ζώα Αμερικανική κωμωδία (2008)

Το πρόγραμμα της δημόσιας τηλεόρασης δε δημοσιεύεται προσωρινά, λόγω των εξελίξεων

ALPHA 06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 23.00 00.45 01.45 02.45 03.45 04.45 05.15

Macgyver Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system Ετσι απλά (Ε) 30’ meals Ειδήσεις Περάστε, φιλήστε, τελειώσατε Ελληνική κωμωδία (1986) Ειδήσεις Τι θα φάμε σήμερα, μαμά; (Ε) Συλλάβετε τον Κάρτερ Αμερικανικό δράμα (2000) Οι άγνωστοι Αμερικανικό θρίλερ (2006) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Judging Amy CSI New York Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.20 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 02.00

Ευθέως (Ε) Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη (E) Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση (E) Top chef: Just desserts America’s next top model Joy (E) 60’ online Seven ages of rock Ειδήσεις Top Gear Ελεύθερος σκοπευτής Επικίνδυνοι χιμπαντζήδες

06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Iron sky: Το 4ο Ράιχ αντεπιτίθεται 09.00 Hugo 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Judy Moody and the not bummer summer 13.10 Τυχαία συνάντηση 15.00 Person of interest II Επεισ. 16 16.00 Το μυστικό της αποτυχίας μου 17.35 Η γυναίκα με τα μαύρα 19.15 Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης 21.00 Person of interest ΙΙ Επεισ. 17 22.00 Ολική επαναφορά 00.10 Επιλογή θανάτου 01.35 Παράδεισος 03.25 American gangster

NOVACINEMA2 05.45 Eνας τέλειος κόσμος 08.05 Hemingway and Gellhorn 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.35 Αστυνόμος Σαΐνης 12.55 Walk the line 15.15 Κινηματογραφικά νέα 15.50 Υποπτη συνωμοσίας 17.55 Στριπτίζ 20.00 Η ζωή είναι ωραία 22.00 Ο μετρ του ζευγαρώματος 00.05 Πίστεψέ με 01.55 Trespass 03.30 Darling Lili

TV100 07.00 Η υγεία των παιδιών 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Ερευνα για το μέλλον 09.00 Κηπουρική 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις, πολίτης, πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Αντόνιο Βιβάλντι «Εστρο Αρμόνικο αρ. 3» 13.20 Ωρα παράδοσης 14.00 Θαλάσσιες χελώνες 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.20 Αστικό τοπίο: Ακαδημία Αθηνών 18.00 Μουσικό οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου: Εβρος 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Στον ωκεανό της νοσταλγίας

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για όλα τα είδη καφέ στα καταστήματα Garcon Brasserie που βρίσκεται στην Λεωφ. Νίκης και Αγίας Σοφίας 2 και στο Le Nouveau Café που βρίσκεται Πλατεία Αριστοτέλους 2. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 09.00 το πρωί έως τις 18.00 το απόγευμα. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την κατάθεση του κουπονιού στο service των καταστημάτων τις μέρες και τις ώρες που ορίζονται. Το κάθε κουπόνι αντιστοιχεί σε μέγιστο αριθμό τεσσάρων ατόμων, συγκεκριμένα σε τέσσερα είδη καφέ της προτίμησης του πελάτη. Η επίδειξη του κουπονιού και η κατάθεσή του πρέπει να γίνεται κατά την παραγγελία, πριν δηλαδή την έκδοση της απόδειξης.

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ MEGA

∆ΕΙΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ STAR Σιέρα Λεόνε, δεκαετία ‘90. Ο Αρτσερ, ένας λευκός Νοτιοαφρικανός που επιβιώνει στον εμφύλιο πόλεμο κάνοντας λαθρεμπόριο διαμαντιών, μαθαίνει ότι ο ψαράς Σόλομον ανακάλυψε ένα σπάνιο ροζ διαμάντι. Προκειμένου να το αποκτήσει, βοηθάει, μαζί με μια ιδεαλίστρια Αμερικανίδα δημοσιογράφο, τον Σόλομον να βρει την αιχμάλωτη οικογένειά του.

«Ματωµένο διαµάντι» 22.00

Σκηνοθεσία: Εντουαρντ Ζουίκ Παίζουν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Τζένιφερ Κόνελι, Τζιμόν Χουνσού

4Ε

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

ΤΡΙΤΗ

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Just for laughs (Ε) 19.15 Κορίτσια για σπίτι 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Derby 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 11.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 12.00 Η ώρα η καλή (Ε) 13.10 Εμείς κι εμείς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ολα στον αέρα (Ε) 16.00 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Οι αυθαίρετοι (Ε) 17.50 Στο παρά πέντε (E) 19.00 Fatmagul 20.00 Ειδήσεις 21.15 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 22.30 Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη 23.40 Justified 00.50 Ειδήσεις 01.00 Αγρια παιδιά (Ε) 02.00 Ερωτας και τιμωρία (Ε) 04.00 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 06.00 Κινηματογραφικά νέα 06.40 He got game 08.55 O άνθρωπος σκιά 10.45 Hollywood buzz 11.20 Marley, ένας μεγάλος μπελάς: Τα πρώτα χρόνια 12.50 Syriana 15.00 Δε με φίλησαν ποτέ 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.15 Ο δικτάτορας 18.45 Films and stars 19.20 Το δόλωμα 21.00 Burn notice VI Επεισ. 5 22.00 Brave 23.45 Magic city II Επ. 3 00.45 Το φιλί της πεταλούδας 02.35 Walled in 04.10 Το βαθύ μπλε του έρωτα

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

1 Ιουλίου STAR

ANT1 06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Karadayi 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.15 Summer wipe out 22.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 23.00 The X-Factor audition (E) 24.00 Ολα hot 01.00 True blood 02.00 Ezel 04.00 Το καφέ της Χαράς (Ε) 05.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.15 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

06.00 Office: An American workplace 06.20 ΦΜ live (E) 08.15 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ειδήσεις 13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις 17.50 ΦΜ live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Without a trace 22.00 Ματωμένο διαμάντι Αμερικανική περιπέτεια (2006) 01.00 Νόμος και τάξη: Αστυνομικές ιστορίες 02.00 The vampire diaries 03.00 Παλιρροϊκό κύμα Περιπέτεια παραγωγής Νότιας Κορέας (2009)

ALPHA 06.00 07.00 07.45 08.00 09.55 10.10 11.00 12.00 13.00 16.00 17.25 17.30 18.30 20.00 21.00 22.00 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA2

Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Macgyver Θυρίδα τηλεπώλησης Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Θυρίδα τηλεπώλησης American idol Avenida Brasil (Ε) Ειδήσεις Ελένη Δέστε τους Best of Ειδήσεις La patrona Ειδήσεις Avenida Brasil Two and a half men Ο δρ Τ και οι γυναίκες Αμερικανική κομεντί (2000) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) CSI Miami Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

TV100

05.45 Ο μετρ του ζευγαρώματος 07.45 Κινηματογραφικά νέα 08.25 Ξαναπαντρεύομαι τη γυναίκα μου 10.00 Patch Adams 11.55 Μια αγάπη γεμάτη λουλούδια 13.30 Emma 15.35 Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου: Μέρος 2ο 17.50 Αbduction 19.40 The amazing SpiderMan 22.00 Φράνκενσταϊν τζούνιορ 24.00 Αλλη μια νύχτα 01.45 Αφεντικά για σκότωμα 03.25 Ριψοκίνδυνα παιχνίδια

ΣΚΑΪ 05.30 Για μια καλύτερη ζωή (Ε) 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Top chef 14.00 Life unexpected 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα (E) 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 The defenders 23.15 NCIS Los Angeles 00.15 Californication 01.15 Η γέννηση ενός μύθου: Λυκάνθρωπος

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.30 Ολομέλια της ΙΗ’ Συνόδου της Βουλής των Εφήβων 14.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιάννης Μετζικώφ: Ο δρόμος μέσα από τις λέξεις 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Το φεγγάρι του Ιουνίου 23.40 Κάρτα μέλους

2 Ιουλίου MEGA 05.45 06.45 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 15.00 16.00

∆ΕΙΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΣΚΑΪ «The defenders» 22.15

Σκηνοθεσία: Ντέιβις Γκούγκενχαϊμ Παίζουν: Τζιμ Μπελούσι, Τζέρι Ο Κόνελ, Λίζα Τάιλερ

Ο Νικ και ο Πιτ, ιδιοκτήτες της εταιρίας «Morelli & Kaczmarek», διαθέτουν ένα «εκλεπτυσμένο» πελατολόγιο, για το οποίο είναι πρόθυμοι να φτάσουν ακόμα και στα άκρα, ανεξαρτήτως σημασίας της υποθέσεώς τους. Οι δύο επιτυχημένοι συνήγοροι υπεράσπισης του Λας Βέγκας είναι διατεθειμένοι να κάνουν τα πάντα για να εκπροσωπήσουν τους πελάτες τους.

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Just for laughs (Ε) 19.15 Κορίτσια για σπίτι 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

17.00 17.10 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Μπουκιά και συχώριο (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Ολα στον αέρα (Ε) Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) Ειδήσεις Οι αυθαίρετοι (Ε) Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Πενήντα πενήντα (E) Justified Ειδήσεις Αγρια παιδιά (Ε) Ερωτας και τιμωρία (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.50 Διαλυμένα όνειρα 07.25 Δυο αδέλφια, οι γυναίκες τους και μια ερωμένη 09.00 Πράσινη κάρτα 10.50 Films and stars 11.20 Billy Madison 12.55 Sparkle: Ο δρόμος προς την επιτυχία 15.00 20 υποψήφιοι γαμπροί 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.50 Η αίσθηση του έρωτα 19.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.10 Ο χορός των κατασκόπων 22.00 Battlestar Galactica: Blood and chrome 23.40 Μυστηριώδης εξαφάνιση 01.20 Resident evil: Η τιμωρία 03.00 Κινηματογραφικά νέα 03.55 Φόνος στο σκοτάδι

STAR

06.00 Office: An American workplace 06.20 ΦΜ live (E) 08.15 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ειδήσεις 13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις 17.50 ΦΜ live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Without a trace 22.00 Η ώρα των εκτελεστών Αμερικανική περιπέτεια (1995) 00.45 Cold case 01.45 The vampire diaries 02.45 Φτερωτός θάνατος Αμερικανική τρόμου (2008)

ALPHA 06.00 07.00 07.45 08.00 09.55 10.10 11.00 12.00 13.00 16.00 17.25 17.30 18.30 20.00 21.00 22.00 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00 05.15

NOVACINEMA2 05.10 Χωρίς διαφυγή 06.40 Το κρησφύγετο 08.35 Κινηματογραφικά νέα 09.25 Real steel 11.35 Xωρίς ταυτότητα 13.35 Οι περιπέτειες του Τεντέν: Το μυστικό του μονόκερου 15.25 Hollywood buzz 16.00 Χωρίς δόλο 18.00 The twilight saga: Χαραυγή - Μέρος 1 20.00 Η γυναίκα του αστροναύτη 22.00 Μα πώς τα καταφέρνει! 23.35 Τα ημερολόγια του Τσέρνομπιλ 01.10 Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής μου 03.05 Shoot ‘em up 04.30 Ενα τραγούδι δε φτάνει

Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Macgyver Θυρίδα τηλεπώλησης Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Θυρίδα τηλεπώλησης American idol Avenida Brasil (Ε) Ειδήσεις Ελένη Δέστε τους Best of Ειδήσεις La patrona Ειδήσεις Avenida Brasil Two and a half men Οδηγός ευτυχίας Αμερικανική κομεντί (2003) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) CSI Miami Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Patras aller retour (E) Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γη της Μακεδονίας 23.00... Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Για μια καλύτερη ζωή (Ε) 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Top chef 14.00 Life unexpected 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα (E) 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 The defenders 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Deadly women 01.15 CSI Las Vegas 02.15 Μύθος ή πραγματικότητα

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιώργος Γραμματικάκης: Σημασία έχει το ίδιο το ταξίδι 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Γεώργιος Ξενουδάκης 22.50 Σύρα, η αρχόντισσα 00.20 Με το βλέμμα του ταξιδιώτη: Βραζιλία

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

TETAPTH

3 Ioυλίου MEGA

∆ΕΙΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟΝ ALPHA «∆ιαγωνισµός οµορφιάς» 22.00

Σκηνοθεσία: Μάικλ Πατρίκ Τζαν Παίζουν: Κίρστεν Ντανστ, Εϊμι Ανταμς, Ελεν Μπάρκιν, Κίρστι Αλεϊ, Ντενίζ Ρίτσαρντς

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

ΠEMΠTH

Σε μια μικρή πόλη της Μινεσότα διεξάγεται ο καθιερωμένος διαγωνισμός ομορφιάς, ο οποίος καλύπτεται τηλεοπτικά από μια δυναμική δημοσιογραφική ομάδα. Η πρώην νικήτρια του διαγωνισμού, Γκλάντις Λίμαν, θέλει να διασφαλίσει με κάθε τρόπο ότι η κόρη της θα ακολουθήσει τα βήματά της...

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 11.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 12.00 Η ώρα η καλή (Ε) 13.10 Εμείς κι εμείς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ολα στον αέρα (Ε) 16.00 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Οι αυθαίρετοι (Ε) 17.50 Στο παρά πέντε (E) 19.00 Fatmagul 20.00 Ειδήσεις 21.15 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 22.30 Πενήντα πενήντα (E) 23.40 Justified 00.50 Ειδήσεις 01.00 Αγρια παιδιά (Ε) 02.00 Ερωτας και τιμωρία (Ε) 04.00 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.25 Ο διάβολος μέσα της 06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.10 Αμφιβολία 08.55 Tα φιλαράκια και ο χαμένος θησαυρός 10.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.05 Skyfall 13.30 Λόλα 15.00 Χωρίς αντάλλαγμα 17.05 Action zone 17.55 Σε βαθιά νερά 19.50 Εξωτικό ξενοδοχείο Μάριγκολντ 22.00 Το χρονικό 23.30 Barbara 01.20 The veteran 03.00 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Κωδικός: Game over

05.45 06.45 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 15.00 16.00

∆ΕΙΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ STAR

22.00

Σκηνοθεσία: Κρις Βάις Παίζουν: Κρίστεν Στιούαρτ, Ρόμπερτ Πάτινσον, Τέιλορ Λότνερ, Ντακότα Φάνινγκ

4Ε 08.00 Ακολουθίατουόρθρου12.00 Λόγιατηςπλώρης(Ε) 12.30 Ενχορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

STAR

06.00 Office: An American workplace 06.20 ΦΜ live (E) 08.15 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ειδήσεις 13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις 17.50 ΦΜ live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Without a trace 22.00 Ενα σκληρό φιλί για καληνύχτα Αμερικανική περιπέτεια (1996) 00.30 Cold case 01.30 The vampire diaries 02.30 Lorenzo’s oil Αμερικανικό δράμα (1992)

ALPHA 06.00 07.00 07.45 08.00 09.55 10.10 11.00 12.00 13.00 16.00 17.25 17.30 18.30 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

NOVACINEMA2

Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Macgyver Θυρίδα τηλεπώλησης Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Θυρίδα τηλεπώλησης American idol Avenida Brasil (Ε) Ειδήσεις Ελένη Δέστε τους Best of Ειδήσεις La patrona Ειδήσεις Avenida Brasil Two and a half men Διαγωνισμός ομορφιάς Αμερικανική κωμωδία (1999) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) CSI Miami Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Patras aller retour (E) Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

TV100

06.30 Το τελικό χτύπημα 08.20 Μόνος στο σπίτι 10.05 Γλυκιά ζωή 11.35 Κινηματογραφικά νέα 12.20 Αυτή είναι η ζωή μου 13.55 Chocolat 16.00 Οι ώρες 17.55 Films and stars 18.25 Το σπίτι των ονείρων 20.00 Footloose 22.00 American pie reunion 24.00 Τηλε...φονικός θάλαμος 01.25 Κινηματογραφικά νέα 02.20 Σατανική συνάντηση 03.50 Stolen lives

ΣΚΑΪ 05.30 Για μια καλύτερη ζωή (Ε) 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Top chef 14.00 Life unexpected 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα (E) 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 The defenders 23.15 NCIS Los Angeles 00.15 Deadly women 01.15 CSI Las Vegas 02.15 Μύθος ή πραγματικότητα

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Τίτος Πατρίκιος: Μια συνεχής ανακάλυψη 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τετράδια κοινοβουλευτικού λόγου 23.30 Ζακ Λακαριέρ 00.30 Η Αμοργός της ιστορίας και της ποίησης

4 Ιουλίου MEGA

«The Twilight Saga: Νέα σελήνη»

Η Μπέλα Σουάν γιορτάζει τα 18ά της γενέθλια με τον αγαπημένο της βρικόλακα, Εντουαρντ Κάλεν, όταν ένα ανέλπιστο συμβάν φέρνει τον Εντουαρντ αντιμέτωπο με τη μεγαλύτερη απόφαση της ζωής του: θα πρέπει να την αφήσει για πάντα. Στην προσπάθειά της να ξεπεράσει τη θλίψη της, η Μπέλα συνάπτει φιλία με τον ακαταμάχητο Τζέικομπ Μπλακ...

17.00 17.10 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.00 02.00 04.00 05.00

NOVACINEMA1 05.25 To παιχνίδι 07.35 Kινηματογραφικά νέα 08.00 Μια βραδιά στο Νότινγκ Χιλ 10.05 Action zone 10.45 Fish ‘n’ chips 12.30 Μυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν 14.40 Mad on Novacinema 15.00 Τυχαία συνάντηση 16.50 Μην εμπιστεύεσαι κανέναν 18.35 Five 20.10 Eμείς οι δύο 22.00 Ο έρωτας κρατάει τρία χρόνια 23.45 Το τρίο Στούτζες: Η ταινία 01.25 Αμνηστία 02.50 Κινηματογραφικά νέα 03.50 Τι είναι έρωτας;

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Karadayi 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.15 Ηρωες ανάμεσά μας 24.00 Ολα hot 01.00 Criminal minds 02.00 Ezel 04.00 Το καφέ της Χαράς (Ε) 05.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

06.00 Office: An American workplace 06.20 ΦΜ live (E) 08.15 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ειδήσεις 13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις 17.50 ΦΜ live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Without a trace 22.00 The Twilight Saga: Νέα σελήνη Aμερικανικό δράμα (2009) 00.30 Cold case 01.30 The vampire diaries 02.30 Δυτικά του κόκκινου βράχου Αμερικανική περιπέτεια (1993)

ALPHA 06.00 07.00 07.45 08.00 09.55 10.10 11.00 12.00 13.00 16.00 17.25 17.30 18.30 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

NOVACINEMA2 05.25Τοκορίτσιτηςδιπλανήςπόρτας 07.15 Τοχρέος09.10 Κινηματογραφικά νέα 09.35 Ερωτας μετ’ εμποδίων 11.10 The Muppets 12.55 Ο κύριος Πόπερ και οι πιγκουίνοι του 14.30 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 16.20 Νικόστρατος: Ενα ξεχωριστό καλοκαίρι 17.55 Ο Κυρ στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.30 Επτά μέρες με τη Μέριλιν 20.15 Ghost rider: Το πνεύμα της εκδίκησης 22.00 Είναι τρελοί αυτοί οι βόρειοι 23.50 Αι ειδοί του Μαρτίου 01.35 Ο μετρ του ζευγαρώματος 03.40 Η αποπλάνηση ενός ξένου

Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Macgyver Θυρίδα τηλεπώλησης Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Θυρίδα τηλεπώλησης American idol Avenida Brasil (Ε) Ειδήσεις Ελένη Best of Δέστε τους Best of Ειδήσεις La patrona Ειδήσεις Avenida Brasil Two and a half men Το καφέ των φίλων Αμερικανική κομεντί (2011) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) CSI Miami Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Patras aller retour (E) Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Πέτρος Ζούλιας: Η χαρά της ανακάλυψης 18.00 Θαλάσσιες χελώνες 19.00 Η ζωή στο νερό 20.00 Ζει ο Αλέξανδρος; Ελληνικός, καινούργιος κόσμος μέγας 21.00 ΙΚΕΑ - Το όνειρο της μεσαίας τάξης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH

5 Ιουλίου MEGA

∆ΕΙΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ MEGA «Justified» 23.40

Σκηνοθεσία: Ανταμ Αρκιν, Μάικλ Ντίνερ Παίζουν: Τίμοθι Ολιφαντ, Τζοέλ Κάρτερ, Ουόλτον Γκόγκινς, Νάταλι Ζέα

Ο γοητευτικός Ρέιλαν Γκίβενς είναι ένας σκληροτράχηλος ομοσπονδιακός αστυνομικός που συνηθίζει να χρησιμοποιεί ανορθόδοξους τρόπους προκειμένου να επιβάλει το νόμο και γι’ αυτό έρχεται συχνά αντιμέτωπος με τους ανωτέρους του. Οταν πυροβολεί και σκοτώνει σε κοινή θέα ένα σεσημασμένο κακοποιό, αναγκάζεται να δεχτεί κυρώσεις και «εξορίζεται» στον τόπο όπου δεν ήθελε ποτέ να ξαναγυρίσει: το παρελθόν του...

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ΣABBATO

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Just for laughs (Ε) 19.15 Κορίτσια για σπίτι 20.30 Αληθινή αγάπη η 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 11.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 12.00 Η ώρα η καλή (Ε) 13.10 Εμείς κι εμείς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Ολα στον αέρα (Ε) 16.00 Εραστής δυτικών προαστίων (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Οι αυθαίρετοι (Ε) 17.50 Στο παρά πέντε (E) 19.00 Fatmagul 20.00 Ειδήσεις 21.15 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 22.30 Πενήντα πενήντα (E) 23.40 Justified 00.50 Ειδήσεις 01.00 Αγρια παιδιά (Ε) 02.00 Ερωτας και τιμωρία (Ε) 04.00 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.20 Syriana 07.30 Αφεντικά για σκότωμα 09.10 Χαμένη ζωή 10.45 Mad on Novacinema 11.25 Burden of evil 12.55 Το μυστικό της αποτυχίας μου 15.00 Emma 17.05 Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης 18.45 Judy Moody and the not bummer summer 20.25 Blue-eyed butcher 22.00 Drive 23.45 Το κορίτσι με το τατουάζ 02.25 Προμηθέας 04.30 The big bang

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.35 16.40 17.50 20.00 21.15 22.30 00.30 00.45 01.45 04.00 05.00

∆ΕΙΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ STAR

21.00

Σκηνοθεσία: Οουεν Χάρλι Με τις φωνές των: Κέλι Σέρινταν, Κάτι Κράουν, Αλι Λίμπερτ, Μπιλ Μάνταϊ, Ταμπίθα Σεντ Ζερμέν

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Karadayi 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.15 Summer wipe out 22.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 23.00 The X-Factor audition (E) 24.00 Ολα hot 01.00 Criminal minds 02.00 Ezel 04.00 Edison Aμερικανική περιπέτεια (2005) 05.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 Office: An American workplace 06.20 ΦΜ live (E) 08.15 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Ειδήσεις 13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις 17.50 ΦΜ live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Without a trace 22.00 Η καταστροφή του Λονδίνου Βρετανική περιπέτεια (2007) 01.45 Guns Καναδική περιπέτεια (2008)

ALPHA 06.00 07.00 07.45 08.00 09.55 10.10 11.00 12.00 13.00 16.00 17.25 17.30 18.30 20.00 21.00 22.00 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00 05.15

NOVACINEMA2

Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Macgyver Θυρίδα τηλεπώλησης Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Θυρίδα τηλεπώλησης American idol Avenida Brasil (Ε) Ειδήσεις Ελένη Best of Δέστε τους Best of Ειδήσεις La patrona Ειδήσεις Avenida Brasil Two and a half men October baby Αμερικανικό δράμα (2011) Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 10η εντολή (Ε) CSI Miami Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα Patras aller retour (E) Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

TV100

05.30 Κινηματογραφικά νέα 06.20 Ξαφνικός έρωτας 08.00 Θα το μετανιώσεις 09.40 Υπηρέτριες 12.05 Η ιστορία της ζωής μας 13.40 Contagion 15.30 Swat: Επίλεκτη ομάδα κρούσης 17.30 Action zone 18.05 Cheri 19.45 Battleship: Ναυμαχία 22.00 Το διαμάντι του Νείλου 24.00 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν 01.55 Cowboys and aliens 03.55 Η συναλλαγή

ΣΚΑΪ 05.30 Για μια καλύτερη ζωή (Ε) 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Top chef 14.00 Life unexpected 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα (E) 18.50 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.15 The defenders 23.15 NCIS Los Angeles 00.15 A gifted man 01.15 CSI Las Vegas 02.15 Μύθος ή πραγματικότητα

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις, πολίτης, πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Θεόδωρος Τερζόπουλος: Με πλαστό διαβατήριο 18.00 Θεός και αυτοκράτορας - Ο λευκός ελέφαντας 19.00 Μάνα γη 20.00 Ζει ο Αλέξανδρος; Στο θρόνο του Ξέρξη 21.00 Κι όμως κινείται... 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η Αμερική εναντίον του Τζον Λένον 23.50 Ζει ο Αλέξανδρος; Στο θρόνο του Ξέρξη

6 Ιουλίου MEGA

«Barbie: η µπαλαρίνα µε τις µαγικές πουέντ»

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Μπουκιά και συχώριο (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (E) Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Ετσι ξαφνικά (Ε) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) Ειδήσεις Dr Cook (Ε) Safe sex (E) Ειδήσεις Αγρια παιδιά (Ε) Ερωτας και τιμωρία (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

H Κριστίν, μια χορεύτρια σε μια σχολή μπαλέτου και ονειρεύεται μια μέρα να χορέψει σε μια μεγάλη, αναγνωρισμένη σχολή χορού. Στις πρόβες για την παράσταση σε κυνηγούς ταλέντων χορού, όμως, θα σκίσει τα παπούτσια της και, ψάχνοντας έναν τρόπο να τα αντικαταστήσει, βρίσκει ένα μαγικό ζευγάρι ροζ πουέντ που θα τη μεταφέρουν σε ένα μαγικό κόσμο γεμάτο μουσική και μπαλέτο.

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Food IQ 10.00 Just breathe (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Safe harbor 23.30 Sex and the city (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.10 Αγριος ποταμός 08.00 Fame: Στον πυρετό της δόξας 10.15 Ο ένας στην αγκαλιά του άλλου 11.50 Κινηματογραφικά νέα 12.20 Ψαρεύοντας σολομούς στην Υεμένη 14.10 Δε με φίλησαν ποτέ 16.00 Burn notice VI Επεισ. 5 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.30 Certain prey 19.00 Οι απόγονοι 21.00 Magic city II Επεισ. 4 22.00 Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 3: Σκυλίσια ζωή 23.45 Ολική επαναφορά 01.50 6+1 απιστίες 03.45 Κινηματογραφικά νέα 04.35 Λάθος στροφή 4

STAR

ANT1 06.00 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Τα φιλαράκια (Ε) 08.00 Τύχη βουνό (Ε) 09.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.50 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 10.50 Wipe out (Ε) 11.50 Υγεία πάνω απ’ όλα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ξενοδοχείο για σκύλους Αμερικανική κωμωδία (2009) 15.40 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Ξένη ταινία 23.15 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 01.15 Ιστορίες από την απέναντι όχθη (Ε) 02.15 Brothers and sisters 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Στον ήλιο του Αιγαίου (Ε)

06.00 Starland 12.30 Ζίνα 13.30 Νέος... για πάντα Αμερικανικό δράμα (1992) 15.30 Τα φιλαράκια 16.30 My dad says 17.30 Ειδήσεις 17.45 Gossip girl 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ Κινούμενα σχέδια (2013) 22.30 Η κόρη του προέδρου Αμερικανική κομεντί (2004) 00.45 Ενας τέλειος φόνος Αμερικανικό θρίλερ (1998) 03.00 Ο μικρός μαχητής Αμερικανική κωμωδία (1994)

NOVACINEMA2 05.30 Κινηματογραφικά νέα 06.05 Καθημερινοί ήρωες 08.15 Το βασίλειο των ουρανών 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.20 Glee: The 3D concert movie 12.50 Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου: Μέρος 2ο 15.05 Κινηματογραφικά νέα 15.40 The amazing Spider-Man 18.00 Mad on Novacinema 18.40 Η κόρη του προέδρου 20.30 Ο δικτάτορας 22.00 Πυρετός το Σαββατόβραδο 00.10 Αλλάζουμε; 02.05 Το χρώμα του χρήματος 04.05 Κινηματογραφικά νέα 04.45 Το κοράκι

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.10 How clean is your house? 14.45 Το καφέ των φίλων Αμερικανική κομεντί (2011) 16.40 October baby Αμερικανικό δράμα (2011) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ξένη ταινία (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Ρόδα, τσάντα και κοπάνα Νο 1 Ελληνική κωμωδία (1982) 23.00 Mr. Woodcock Αμερικανική κομεντί (2007) 00.45 10η εντολή (Ε) 01.45 CSI Miami 02.45 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 03.45 Patras aller retour (E) 04.30 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.00 Εικόνες (Ε)

TV100 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

ΣΚΑΪ 05.30 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο (Ε) 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Ποδηλατοδράσεις (Ε) 12.00 Goal χωρίς σύνορα 13.00 Για πάντα πρωταθλητές 14.00 Γυρίσματα (Ε) 15.00 Ο κόσμος ανάποδα (Ε) 16.00 Αριστη κουζίνα 17.00 Joy (Ε) 19.00 Big, bigger, biggest 20.00 Lonely planet 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι επιζήσαντες: 76 μέρες στη μέση του Ατλαντικού 23.00 Great rift 24.00 Μυστήρια της φύσης: Κανίβαλοι ιπποπόταμοι 01.00 Torchwood 02.15 Οι επιζήσαντες

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Δον Κιχότης 21.30 Ο μύθος στην τέχνη: Το καπέλο της φυλής Καγιάπο του Αμαζονίου 22.00 Συνάντηση 23.00 Ο χορός του πολέμου

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

Σκηνοθεσία: Μαρκ Φόρστερ Παίζουν: Μπραντ Πιτ, Μιρέιγ Eνος, Τζέιμς Μπατζ Ντέιλ, Ντέιβιντ Μορς, Ντανιέλα Κερτέσζ, Φάνα Μοκοένα

Ενας υπάλληλος των Ηνωμένων Εθνών, ο Τζέρι Λέιν, ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο, σε έναν αγώνα δρόμου ενάντια στο χρόνο, προκειμένου να σταματήσει μια θανατηφόρα πανδημία που μεταμορφώνει τους ανθρώπους σε επιθετικά όντα. Ο ιός, όμως, εξαπλώνεται ραγδαία σε όλα τα πλάτη και μήκη του κόσμου, με αποτέλεσμα να απειλούνται άμεσα με ανατροπή στρατοί και κυβερνήσεις, αλλά και με αποδεκατισμό η ίδια η ανθρωπότητα. ΑΠΟΛΛΩΝ, VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Παγκόσμιος πόλεμος Ζ

ΘEΡΙΝΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310/828.642): Παγκόσμιος πόλεμος Ζ (21.00 – 23.10)

Πριν τα μεσάνυχτα (21.15 – 23.10) ΣΙΝΕ ΠΥΛΑΙΑ

(τηλ. 2313/302.635): Skyfall (Τετάρτη 21.30)

ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310/265.884, 2310/269.403): Hangover 3 (20.50) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (22.30) ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/454.525): Ο γάμος της χρονιάς (21.00 – 23.00) ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304): Μπαμπούλες Πανεπιστημίου - μεταγλωττισμένο (20.45) Γλυκά μας λάθη (23.00) ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457): Πριν τα μεσάνυχτα (21.10 – 23.10) ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

(τηλ. 2310/346.720):

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ο γάμος της χρονιάς (19.00 – 21.00) Η συμμορία των μάγων (23.00) Α2. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (18.00) The hangover 3 (20.10 – 22.20 – 00.30) Α3. Ανθρωπος από ατσάλι (18.20 – 21.10 – 24.00) Α4. Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο 3D (17.00) Παγκόσμιος πόλεμος Ζ (19.30 – 22.00 – 00.20) Α5. Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο 3D (18.00) Ανθρωπος από ατσάλι 3D (22.40) Α6. Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο (19.10) Ανθρωπος από ατσάλι (21.40 – 00.30) Α7.

Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο (18.30) Ανθρωπος από ατσάλι (20.40 – 23.30) Α8. Οι καταφερτζήδες (18.50 – 21.20 – 23.50) Α9. Ανθρωπος από ατσάλι (20.40 – 23.30) Α10. Οι καταφερτζήδες (18.50 – 21.20 – 23.50) Α11. Παγκόσμιος πόλεμος Ζ (21.10 – 23.50) (τηλ. 2310/261.727) Hannah Arendt - Χάνα Αρεντ (20.30– 22.30)

ατσάλι 3D (19.30 – 22.30) Α4. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.50) Ανθρωπος από ατσάλι (19.00 – 22.00) Α5. Παγκόσμιος πόλεμος Ζ (18.00 - 20.30 – 23.00) Α6. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 17.50) Η συμμορία των μάγων (20.00 - 22.30) A7. Οι καταφερτζήδες (18.10 – 20.40 – 23.10) Α8. Ο γάμος της χρονιάς (19.20 – 21.20 – 23.20, Κυριακή: 17.20 – 19.20 – 21.20 – 23.20)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Ανθρωπος από ατσάλι (18.00 – 21.00) Α2. Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο (17.30) Πριν τα μεσάνυχτα (20.00) Hangover 3 (22.20) Α3. Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο 3D (17.00) Ανθρωπος από

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 16.00) Ανθρωπος από ατσάλι (18.00) Παγκόσμιος πόλεμος Ζ 3D (20.40 – 23.00) Α2. Οι καταφερτζήδες (19.50 – 22.20, Κυριακή: 17.10 – 19.50 – 22.20) Α3.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο (20.00, Κυριακή: 17.50 – 20.00) Η συμμορία των μάγων (22.10) Α4. Ο γάμος της χρονιάς (19.10, Κυριακή: 17.00 – 19.10) Πριν τα μεσάνυχτα (21.10 – 23.30) Α5. Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο (19.20, Κυριακή: 17.15 – 19.20) Το καρφί (21.45 – 24.00) A6. Ανθρωπος από ατσάλι (19.30 – 22.30, Κυριακή: 16.30 – 19.30 – 22.30) Α7. Μπαμπούλες πανεπιστημίου – μεταγλωττισμένο (19.00, Κυριακή: 16.50 – 19.00) Ανθρωπος από ατσάλι (21.30) Α8. Τακούνια σε… μυστική αποστολή (18.45 – 20.45 – 22.45, Κυριακή: 16.45 – 18.45 – 20.45 – 22.45) Α9. Το μυστικό βασίλειο του δάσους – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.40) Οι καταφερτζήδες (18.50 – 21.20 – 23.50) Α10. Παγκόσμιος πόλεμος Ζ (Κυριακή: 16.20 – 18.40 – 21.00 – 23.20) Α11. Παγκόσμιος πόλεμος Ζ (19.40 – 22.00, Κυριακή: 17.20 – 19.40 – 22.00)

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΩΡΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΔΟΥ dkaradora@yahoo.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ της Μονής Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ.2310/589.200), αύρ ιο, στις 21.30, ο Νότης Μαυρουδής και η Αναστασία Μουτσάτσου δίνουν συναυλ ία με τον τίτλο «Τραγούδια φεγγάρια σε καιρούς σκοτεινούς...». Μαζί τους και ο Γιώργος Τοσικιάν. Την Τρίτη, στις 21.30, ο Ηλίας Λιούγκος και η Σοφία Αβραμίδου μεταφέρουν το κοινό «Στ ις αγορές του Μάνου Χατζιδάκι» μέσα από την παρουσίαση των τραγου διών της «Ρωμαϊκής» και «Λαϊκής Αγο ράς». Την Τετάρτη, στις 21.30, η Ελλη Πασ παλά και οι «Αpurimac» ενώνουν τις δυνάμεις τους επί σκηνής. Συναυλία με έργα του Μίκη Θεοδωράκη και νορβηγική μουσική με τις χορωδίες Socialist Cho ir of Oslo – The Hum Choir θα απο λαύσουν όσοι βρεθούν το Σάββατο 6 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Δίου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ολύμπου. Ο Σωκράτης Μάλαμας θα βρίσκεται αύριο, στις 21.0 0, στο Θέατρο Δάσους (Δάσος Σέιχ Σου) τηλ. 2310/245.307 για μία μοναδική συναυλία με τραγούδια από την προσωπική του δισκογραφία αλλά και αγαπημένες συνθέσεις άλλων τραγουδοποιών. Ο Μάριος Φραγκούλης συ-

μπληρώνει 25 χρόνια στο ελλη νικό και διεθνές μουσικό στερέωμα και το γιορ τάζει με σειρά συναυλιών. Ξεκινώντας από τη Θεσσαλονίκη, ο σπουδαίος ερμηνευτής εμφ ανίζεται την Πέμπτη, στις 21.00, στο Θέατρο Δάσους. Στους «Κοιτώνες», στο

Οι φίλοι του Σω

κράτη Μάλαμα

πρώην στρατόπεδο Κόδρα (Θεμ. Σοφούλη 125, τηλ.2310/510.081), εμφ ανίζεται την Πέμπτη, στις 21.30, η Ευανθία Ρεμπούτσικα με την παράσταση -πρόταση «Το αστέρι κι η ευχή». Μουσικές από τον κινη ματογράφο, το θέατρο, την τηλεόραση θα συν τροφεύσουν

το κοινό. Η Ελένη Βιτάλη με την ξεχω ριστή φωνή της θα αποζημιώσει όσους βρε θούν το ερχόμενο Σάββατο, στις 21.30, στο Ανοικτό Θέατρο Νέων Μουδανιών (τηλ . 23733/50.200) για να παρακολουθήσουν τη συναυλία της σημαντικής Ελληνίδας ερμηνεύ τριας με τον τίτλο «Δρόμοι που αγάπησ α», στο πλαίσιο του Φεστιβάλ της Θάλ ασσας. Οσοι βρεθούν σήμερα στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέν τρο (Γ. Βαφοπούλου 3, τηλ.2310/42 4.132), στις 20.00, μπορούν να παρ ακολουθήσουν το ρεσιτάλ πιάν ου του Λευτέρη Μισιργή, στην αίθουσα Θεάτρου. Ο KRS- Οne γιορτάζει τα σαρ άντα χρόνια της χιπ χοπ με το πρώτο του live στη Θεσσαλονίκ η στο «Block 33» (26ης Οκτωβρ ίου 33, τηλ. 2310/533.533), την ερχό μενη Παρασκευή. Οι πόρτες ανοίγου ν στις 21.00. Η Εύη Σιαμαντά εμφανίζεται με «Νότες καλοκαιρινές» και ήχους blues, swing, soul, latin, στο εστι ατόριο Alfredo’s Garden του Regenc y Casino Thessaloniki (12ο χλμ. Θεσσαλ ονίκης – Αεροδρομίου, τηλ.2310/49 1.199) κάθε Πέμπτη και Παρασκ ευή, στις 21.30.

θα έχουν την ευ

καιρία να τον απ ολαύσουν αύριο , στο Θέατρο Δά σους

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο νης σε σκηνοθεσία βάζ ει η 5η Εποχή Τέχ ίπΦιλ λ βά στι οι Στέ λιΦε Το ΚΘΒΕ ανοίγει το δελιώδ η και παί ζουν ιστοφάνη Δήμου Αβ Αρ , Ελένη του ο ύκα έργ τσο το Μα με υ πων – Θάσο ος Μάινας, Δήμητρα α Σωτήρη Χατζάκη. Ιουλίου, στις εσί 10 νοθ 8σκη εις: σε τάσ , νη» ρασ ρή Πα . «Ει Καστάνη ο Βασίλης Χαρα λαΣτο ρόλο του Τρυγαίου, - 21.00. υρα Μο νης Φά ο ή μπόπουλος και του Ερμ του έργου ερμηνεύει ου παρουσιάζ ει τίδης. Την Παράβαση Το Θέατρο Νέου Κόσμ αση άστ παρ Η Βαγ γέλη . υ ίνο Λόγο» σε σκηνοθεσία ο Γιώργος Κωνσταντ Σάββατο τον «Κοινό το Κονιόρκαι ία ή Λυδ κευ οι ρασ υν Πα ίζο ανεβαίνει την Θεοδωρόπουλου. Πα 30, 21. ς στι , δρή, ων σαν ίππ Κατ Κουκκίδου, Μαρία στο Αρχαίο Θέατρο Φιλ 10 και 11 δου, Ελέ νη . Η πτη γου Πέμ ολό λαι την Πα και ια η Τάν άρτ ενώ την Τετ ς Ελέ νη Ουζουνίδου, σου Δά ο τρο ατρ Θέ Θέα ο χαί στο στο Αρ Ιουλίου μεταφέρεται παράσταση ανεβαίνει ). 30, 307 21. 45. ς στι 0/2 υ, 231 . λίο τηλ Ιου , 12 ή Σου (Δάσος Σέιχ Δίου, την Παρασκευ βά λ Ολύμπου. στο πλαίσιο του Φεστι ές ορτ «Γι άλ τιβ φεσ του ίσιο Στο πλα το ΔΗΠΕΘΕ Κο ζάνης λίο υ όσο ι βρε Ανοικτού Θεάτρου», Το Σάβ βατο 13 Ιου ου «Αγαχύλ Αισ του ο Νέ ων Μο υδία γω ατρ τρα Θέ ανεβάζ ει την θού ν στο Ανο ικτό άου κολ (Νι υ πο ική ς, τηλ . Κή ο (Νέ α Μο υδα νιά Χαλκιδ μέμνων» στο Θέατρ αύριο έως δα νιώ ν λου θήαπό ) ακο ΝΘ παρ ΧΑ να ν τεία ρού πλα Γερμανού, 237 33/ 50. 200 ) μπο α στρ μνή ται στι βάλ Κλυ Φε Την του την Πέμπτη, στις 21.30. στι ς 21. 30, στο πλα ίσιο Καραμπέτη, σου ν, έτο ιά ες δρ λλι φυ «Αν ρυο αση Κα άστ η υποδύεται Θά λασ σας , την παρ ας ββ σά τζη εσί α Χα νοθ νάς σκη όλα » , σε κεί μεν ο και τον Αγαμέμνονα ο Μη ρα Τζήμου . μο ι για σίο υ. ανα οδώ Θε παθ η Πα η δρα νάσ σάν Θα και την Κασ Μιχάλη Ρέπ πα και τη σκυτάλη παίρνει λας , Θα νάσ ης Ευθ υΤη Δευτέρα 8 Ιουλίου Πα ίζο υν οι Κώ στα ς Κόκ ρκα Λό ία ρθ Γκα ο ρίκ ντε ης κ.ά . Φε σέλ του μιτ η κωμω δία μιά δης , Γιά ννη ς Τσι σα» . Το έργο ανε«Περλιμπλίν και Μπελί

Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Φάνης Μουρατίδης και Γιώργος Κωνσταντίνου συμπράττουν στην αριστοφανική «Ειρήνη», από το ΚΘΒΕ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

5 διαρκέσει ώς τις ευρώ. Η έκθεση θα μη και με μόλις 5 ον ται Αυγούσ του. ύμπου, εγκαινιάζ του Φεστιβάλ Ολ ιο φιαίσ πλ πα Ψη ο ης ών Στ χν ιακ Τέ γε είο Σύγχρονης στο Κέντρο Μεσο ζαό φως» Το Κρατικό Μουσ ββατο 6 Ιουλίου, Λα τικ Σά νή ρκ το Μο «Α η στ ίας , αφ ρο ντρικό του χώ θέσεις φωτογρ ρουσιάζει στον κε δωτών Δίου, οι εκ η, τηλ.2312 ορίζοντας Βόρεια» η 21, Σταυρούπολ ών ρου και «Κατηφ τρ Ζή κο λο ας (Κο τρ η ι ν μη κα Δή η ς ρισ τώ άκ τη στ μέρα ξεκινά και η Κω α ή ίδι ογ ση «Η συλλ ουλά. Επίσης την Σκ η η νν ησ νν Γιά τε που είγέ υ 589.140), την έκθε το τη από ταλίας Σαμαρκάν ορία. 100 χρόνια ζωγραφικής της Να ντρο ση χώρα του Κέ θε η ο Ρωσική Πρωτοπ έκ εν Στ υ. ώμ τιμ ρίο μβ ία, ς τις 29 Δεκε η από τη Νορβηγ έν σμ , ευ Β1 πν ς 31 Αυκη εμ έω ι θή του συλλέκτη». Εω να ων πο ς (Α υ. Διάρκεια εκθέσε ης Θεσσαλονίκη 2, 3, Φεστιβάλ Ολύμπο , «1 ου Σύγχρονης Τέχν 42 ση θε έκ η ι παρουσιάζετα Λιμάνι) του ΚΜΣΤ τή Ταυλαρίγούσ του. γούμενες Μπιτάσταση του Στρα από τις τρεις προη ς γέ γω ρα πα ς 4ης ν εικασ τική εγκα τη Τη εφτούν το ς b4» με ισκ πό επ ομ οι οπ όσ πρ λειτουργεί ως ν ευκαιρία να δουν τη ουν αλ έχο σσ /278.787) θα Θε ενάλε. Η έκθεση 10 η δη 23 ιο στ τηλ. γίνει το Σεπτέμβρ σσάνδρου 91- 93, γχρονη σύ Μπιενάλε που θα Αλατζά Ιμαρέτ (Κα μια ί ιρε ιχε Ο καλλιτέχνης επ υ. λίο όΙου χρ που Β’ 20 υ το λίπ τις νίκη. α Φι ώς είο του βασιλιά λιθοι. Στο πέρασμ που ά στο ταφικό μνημ «Γυμνά και μεγά ορ ίας αφ αφ αν γρ το φω ι η έκθεση νου» τιτλοφορείτα υσείο Θεστης Μακεδονίας. τη Φωτιάδη Αρχαιολογικό Μο ίας του Παναγιώ ο στ ι ετα ιάζ υσ έκθεση φωτογραφ rt Haller, παρο Η be παρουσιάRo υ» Ο μο 6). ρη υ . Ανδρόνικο ομιλίες με την κό υν Σ ού e: φικ yp ρα sk σαλονίκης (Μαν ογ n τηλ.2310/ ατ 9, «O ημ ιδιού (Εγνατία 12 διευθυν τής του Κιν γραφιο Ασυλο του Πα το στ φωτογράφος και Μουσείο φω αι το τη ζετ ει ό απ ιάζ ι υσ ρκης, παρο ση διοργανώνετα θε το έκ Η ου ). όπ , 98 Αρχείου της Ν. Υό ναγιώτη ων 9.3 Πα όν 20 χρ στη μνήμη του ν τελευταίων 30 γάλιίας Θεσσαλονίκης με αφ κή του έρευνα τω γρ υς το το Φω με » ι τα η «συνδιαλέγε εγκατάστασ ώς τις 16 Ιουλίου. εικαστική του αν θρώπινο σώμα ίσης στον ίδιο Φωτιάδη. Διάρκεια ΕΤ (Βασ. Ολγας ρουσιάζει την ew στην Αγγλία. Επ Dr Ταυλαρίδης πα ς n τή ό Κέντρο του ΜΙ nto ρα τικ Sta Στ οισ υ Ο το ιχν λιτ Πο ση θους ο θε Στ έκ η η βρ τ ) εκτίθεται σειρά έμ ρέ 70 ι ώς το Σεπτ στο Αλατζά Ιμα τηλ. 2310/295.1 χώρο φιλοξενείτα «Μαγεμένες». 8, Βίλα Καπαντζή, 10 τις ό ου με τον τίτλο απ υλ ων πο έν κό σμ Νι πνευ ραίοι ιών του Βαγγέλη Εβ ι αφ γραφημάτων εμ «Ο γρ ις το σε φω θέ , 1895- 1975». εκ ίες αυλαία για τις χρόνια φωτογραφ » α ρο ντ χώ δό ο Ογ Σήμερα πέφτει η στ ά: εν δια ένες «Γρεβ . Ανεξίτηλα σημά του. ν κόσμο αφιερωμ κεμβρίου στη Θεσσαλονίκη Εως τις 2 Αυγούσ (Κομνηνών 24, σεις από όλον το ς», ενώ στις 31 Δε δό λο εκ τέ 80 λία με πη ν: όνας «Κούνιο» ω» κα υ. θε εικ όλ το πισ ύσ ρο τό γο χώ με Αυ λυ α και «Αρχαιο 31 στ πο ς έκθεση γία Στον δονδρινό ποιητή. Εω ιείται η ομαδική έκθεση «Αρχαιολο ό Μουσείο Μακε όνων, 1912- στον Αλεξα .003) πραγματοπο γικ ολοκληρώνεται η χρ 71 λο ς της νο νε 0/2 ων Εθ 31 ικό έν ι λ.2 «Ε γμ κα τη λο ρα κό των τα Στο Λαογραφι άδας «Φ» με τίτ 9.840) παρουομ /88 ς 10 ική 23 λ. αφ δας Στη Θεσσαλονίκη τη γρ λά , το Ελ 68 από πόλεις της ης (Βασ. Ολγας πολύ- της φω «Τα φαντά- νίας- Θράκ μα το ασ τικό τοπίο πόλις εύξεινος – θέ 1922». η, ση ι θε νίκ κα έκ λο ς» ν σα λη τη εσ πό για «Θ /9. αυλαία ής σιάζεται η έκθεση 0 χρόνια της ύ. Διάρκεια ώς 17 Σήμερα πέφτει η 4.132) ι με αφορμή τα 10 υ καθηγητή γλυπτικ και του εξωτερικο ύλου 3, τηλ. 2310/42 τος» του ομότιμο 14. πο που διοργανώνετα άρ 20 φο ο ς» υ ι Βα ίου νο το κα (Γ. υ τρ ξε υ μη νίο ειο μο ά Δη ύλ Ιου ατ γ. πο 1η (Α σμ ν φο .. like ιο τη Βα er. λε ο Ως th όγ Στ ς. λλ mo ίκη Τε ke ον ο γιάννη, στ μερα η έκθεση «li ελεύθερης Θεσσαλ ασ τικών αν ταλσή εικ ι τ χρ ζεκ μέ ι Θόδωρου Παπα Σέλι ότ ίτα τις πρ νε ό υ ς το ίητο κόσμημα απ ψωμί», φιλοξε 1.610). Το δεύτερο μέρο βιτρό και χειροπο της έκθεσης αβιάρι και ξερό λώμε ς 159Α, τηλ.2310/ 99 «Χ » δη λο er εκ λο τίτ ht τίτ ο ών ug αι τικ με da είν ασ s», Action» ιμισκή - Διαστην αίθουσα εικ - λαγών «Crossroad , (Τσ » Μα ου υ ry ρίδ το lle «Active Ar t/Art in Ιατ ρο Ga t έα χώ Ar ο μπ λη στ ι στην «Tettix ry» και Ρα ι ώς τις 31 του Ιού Θ, τηλ. παρουσιάζετα «Vlassis Ar t Galle ορόφου. που διοργανώνετα Μουσείο ς Τέχνης (εν τός ΔΕ / 243.304) και τη 10 νη 25 σεων 6ου 23 ρο . γχ γα ηλ ρουσιάζον ται στο έρ Σύ 3,τ υ τα είο ττη με λέ ), ς 30 αίο 2.0 υτ /55 μοι του νερού» πα λε 10 τε ρό 23 Ο κεδονικού Μουσ «Δ 29). λ. ς: Οι 4.0 τη νό 51 α, / τια 10 δικ εν 23 δά υλ λ. Λα Κο τη , 6, ς «Κώσ τα Οκτωβρίου 19 4 Ιουλίου. ανα- (Βεροίας 2310/ 240.002). Υδρευσης (26ης ς, στη νέα του τιτλοφορείται η τη Σουηδία έως τις υ θυμίζει, μάείο Θεσσαλονίκη μοντερνισμού» καλλιτεχνών από πο υσ υ τ, υ Μο το ζεκ το ς κό ότ τη εις ιδι πρ βά άσ ό Πα ους με Γ. ρο στ τικ ακ Το ασ στις εγκατα ερί αλονίκης, Κλεάνθ Ενα πρωτότυπο εικ που φιλοξενείται ξενείται στην γκαλ Πολιτισμού Θεσσ λο ο δαίου φι , ου ντρ ες συλoli σπ νέ (Κέ υ op τις δρομική έκθεση ρα το on ει έδ -m γο ιάζ έρ ιερωμένη στο 913.047), παρουσ / 240.416). Στην λισ τα, επιτοίχια art αφ / 10 10 αι 23 23 είν λ. ι λ. τη κα τη , , ιδευυ 52 κη πα ή είο ρά εκ μουσ λίου. ι αρχειακού and Λαμπ κολάου» (Τσιμισκ ρκεια έως τις 26 Ιου με τίτλο «Rem Br τών παιχνιδιών κα ίκης «Λόλα Νι ού δισ ον ιρι υρ αλ κα κο ς λο σσ γέ κα Θε Ελληνα γλύπτη. Διά υ λο ού το ευταία έκθεση ντινού Πολιτισμ , οι επισκέπτες Στο Μουσείο Βυζα φη», φιλοξε- τελ του καλλιτέχνη» τικού υλικού. μή το «Ετος Καβά – Η γνησιότητα ορ me αφ γο τέχνης ακόNa με έρ α 2), υ έν ύ το το υν α σο ατ τή ιήμ οκ πο απ (λεωφ. Στρα 22 , να ς» α πο έχουν την ευκαιρί ις «Χρόνος και Τό ματα εν νούν ται οι εκθέσε Χ.Ι. Ξένου και «Ποιή υ το ες όν εικ 12 , Κ.Π. Καβάφη

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΜΟΥΣΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ανδρόνικου 6, Θε Μ. ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕ σσαλονίκη, 54621, ΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πλατε τηλ. 2310/830.538, ία Λευκού Πύργου, 831.037 2310/267.832 τηλ. ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ώλου 10, τηλ. ΜΑ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩ ΚΕ 231 ΔΟ 0/2 ΝΙΚ 26.170 Ο ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗ Ν Βασ. Ολγας 107, τηλ. 2310/814.403 Σ ΤΕΧΝΗΣ , 830.665 Χώρος περιοδικών «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ εκθέσεων: Helexpo ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ - Εγνατία 154, τηλ. ΜΟΥΣ ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2310/240.002. ΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ 6ο χλμ. Θεσ/νίκης . 2310/425.531 Θέρμης, τηλ. 231 0/ 483 .00 ΟΛ 0 ΥΜ ΠΙΑ ΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΟΝ ΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. Σ 3η ς Σεπ ΠΟ ΛΕ τεμ ΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕ και Αγ. Δημητρίου, τηλ βρίου Μηνά 13, τηλ. 2310/250.406-7 ΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. Λα . 2310/968.531 τηλ. 2310/249.803-4, μπράκη 4, 266.195, 893.731 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεωφ Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ ΙΟ . Στρ ΙΔΡ ατο ΙΣΤ ΥΜ τηλ ύ ΙΚΟ Α 2, . 2313/306.400 ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημητρί Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ ΚΕΝΤΡΟ γας 108, τηλ. 2310/2 ου 159Α, τηλ. 2310/991.610, 2310/2 95.170-1, 295.149 47111 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ ΟΓ ΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΤΕ ΧΝ ΙΚΟ ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ. Α, Λιμάνι, τηλ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί 2310/816.981, 868.18 . 2310/508.398 ριο 47, 2ος 6, 855.255 δρόμος, Βιομηχανική Περιοχή, τηλ. 2310/7 ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ 79.773 (6 γραμμές) ΜΟ ΥΣ ΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ ΜΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΥΣ ΕΙΟ ΟΔ ΗΓ ΙΣΜΟΥ «Ειρήνη Καλλι ΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Εκκ γαρο Μπίλλη, Αγίου Πλατεία Ιπποδρομίο γά», Οδηγικό Κέντρο λησία «Μπίλλη», Τεγ Δημητρίου, τηλ. 2310/2 υ, τηλ. 2310/264.668 έας 4 (περιοχή Μπότσ 70.591 αρη, τηλ. 2310/266.641 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ ) ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ Κολοκοτρώνη 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου Σημαντ Κορομηλά 23, τηλ. 231 , τηλ. 2310/589.140-3, ικά μο 0/2 υσ 29.778 εία κοντά 600.123 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ στην πόλη της Θεσσ ΚΑΙ ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ αλονίκης ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡ ΥΣ ΕΙΟ «ΜΑΝ. ΔΡΟΝΙΚΟΣ» ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΑΚΗΣ Βασ. Ολγας 68, Μητρ. Καλλίδου 108 ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ τηλ. 2310/830.591, , 812.343. Κα λαμ γίνα Ημαθίας, αρ τηλ ιά, τηλ. 2310/419.552 . 23310/92.347 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΑΡ ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΦΙΑΣ Αποθήκη ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ρία, τηλ. Α, Λιμάνι 23510/53.206 Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 0/566.716 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ Πέ λλα, 58005, τηλ. 23820/31.160

tv&ψυχαγωγία

✐

sudoku

EYKOΛO

ΔYΣKOΛO

3 4 1 2 5 9 9 7 6 9 3 4 3

2 8

4 8 4 2 6 2 4 9 7

2 1 2 9 6

5 3 9

4 8 9 5 7 1

6 1

8 7 2 4 3 9 7

Κυριακή 30 Ιουνίου 2013

3 4

σταυρόλεξα

ANTIKEIMENA ¶OY EXOYN K§A¶EI Aº£ONH B§A™TH™H

σκανδιναβικό

6 ¶IEP...: H£O¶OIO™ •Y§INO Y¶O™THPI°MA

SUDOKU 1 3 7 5 9 4 8 6 2

6 8 5 3 1 2 7 4 9

8 5 3 7 6 9 1 2 4

ΚΛΑΣΣΙΚΟ

4 1 6 2 3 8 5 9 7

2 7 9 1 4 5 6 3 8

3 6 2 9 5 7 4 8 1

5 9 1 4 8 3 2 7 6

7 4 8 6 2 1 9 5 3

™

7 5 1 6 2 8 4 9 3

™

2 6 8 4 3 9 5 1 7

1 9 6 2 8 3 7 5 4

8 3 7 5 1 4 9 2 6

5 2 4 7 9 6 8 3 1

6 8 5 9 4 1 3 7 2

9 1 3 8 7 2 6 4 5

4 7 2 3 6 5 1 8 9

™

3 4 9 1 5 7 2 6 8

A ™

™

A£OPYBO... APMA A°KA£øTOI £AMNOI ... ™ANT: H ¶PøTEYOY™A TH™ BO´BO¢INA™ §E°OTAN O XAT™ATOYPIAN

£YMIZEI... THN NTEPEK ¶ANIA KAPABIOY

H MHTEPA TH™ £EOTOKOY A¢IKOXAMENH §AI¢H

M¶OPEI NA EINAI... KAI AB§ABH™

NOMA¢IKO™ OI BE¢OYINOI §E•H NH¶IøN

™

Ù¿ÚÙË K¿ıÂ TÂ ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÂÚ

¶PøTO¶OPOI TH™ AEPO¶OPIA™ O API£MO™ 38

¶PøINA... ™YMºøNA ¶O§...: TPA°OY¢I™TH™

§I°O... NEPO

... TO¶: MIKPO™ ºOPHTO™ Y¶O§O°I™TH™

HTAN ™YZY°O™ TOY TZON §ENON

A¶§O, A¶EPITTO AN£Pø¶OI ME EY°ENIKA AI™£HMATA

... AOYT: A£§HTIKO™ OPO™ MEPO™ TOY §O°OY KI AYTO

™AI•¶HPIKO™ HPøA™ ENA AI£EPIO E§AIO

BA°°E§H™...: H£O¶OIO™ O§§AN¢O™ Zø°PAºO™

OI KATOIKOI TOY AZEPM¶A´TZAN ... NTIOYPI: BPETANO™ TPA°OY¢I™TH™

API£MO™ ™THN ¶PøTH ¢EKA¢A

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 9 2 4 8 7 6 3 1 5

•ENIKH APNH™H AYTH TH ™TI°MH °INONTAI AYTA

§ATINøN... EINAI HXO™, BOYHTO

T· ÛÙ·˘ÚﬁÏÂÍ· ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜

Ù ¿ Ú ÙÙËË KK¿¿ııÂÂ TTÂÂ›Ù¿ÙÚÂÂÚÚ·· ÛÛÙÙ·· ÂÂÚÚ ›  Ù

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ ™YNE™H, ™øºPO™YNH BIB§IO ME ¶EPI°PAºE™ IEPøN ¶PO™KYNHMATøN

¶ A¶O§YTO API£MHTIKO

Y ™I¢EPENIA MYTH APOTPOY £EO™ TøN PøMAIøN (Ì˘ı.)

E MOPIO EN¢OIA™MOY •ENIKO™ XAIPETI™MO™

™TPOBI§O™ ME°A§A KHPO¶H°IA

º P O N I M A ¢ A

I O ™ K X T ø I N ANO T I §O I NH NA §

MI™H... EYXH °EøMETPIKA ™TEPEA

ENA™... §OY¢OBIKO™ H EXI¢NA

KATAºA™H ¢H§øNEI ... ™AMEP: TPA°OY¢I™TPIA

ANE•APTHTO KPATO™ TO ANATO§IKO MIA... PENT°KPE´B

APAIO™ °PAMMATA A¶’ TH... MH§O

E Y N T A I ™ MO A P K I A

™AI•¶HPIKO™ HPøA™ A¢IKOXAMENH §AI¢H

ºPAXTH™ A¶O ¶ETPE™ XøPI™ ™YN¢ETIKH Y§H æA§MO™, YMNø¢IA

ENøNEI ¶POTA™EI™ EI¢O™ ºA§AINA™

°A§§O™ øKEANO°PAºO™ KAI E•EPEYNHTH™ (1910-97)

§N T H T A P P A ºO MA T K A I P A P Y ™ H O Y ™ T NAO ºI°OYPA TH™ TPA¶OY§A™ ™THN AI°INA O NAO™ TH™

°YNAIKEIO XA´¢EYTIKO ABA™TAXTO TO ¶O§IKO

°NøMIKO, A¶Oº£E°MA

ZAN NT’...: °A§§I¢A HPøI¢A API£MHTIKO ™YMBO§O

OMOHXA ºøNHENTA MI™A... MI™A

BOY¢I™TIKO™ H ¶A°O¢A

ºO•...: EI¢O™ XOPOY ONOMA AYTOKPATOPøN TOY BYZANTIOY

I ™ A A K I O ™

✐

κλασσικό 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. KÏ·‰È¿ Ô˘ Ê˘ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ÁË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÛ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Ó¤· Ê˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi – 2. A˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ÚfiÛÂÍÂ Î·ÓÂ›˜ – 3. IÛÙÔÚÈÎ‹ ÎˆÌfiÔÏË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ – ... PÂfi: ÎÂÚÎ˘Ú·˚Îfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ – 4. °ÂÚÔÓÙÈÎ‹ ¿ıËÛË

– K·˘ÙÂÚfi Î·Ú‡ÎÂ˘Ì· Ê·ÁËÙÒÓ – 5. K·Ù¿ÏÏËÏÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ – H ·ÚÓËÛÈÎ˘Ú›· – 6. AÚ¯ÈÎ¿ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ – øÌÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ï‡ÙÂÈ – ™ÔÚ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ – 7. O ÚfiÁÔÓÔ˜ ÙË˜ OÏ˘ÌÈ·Î‹˜ (·Ú¯ÈÎ¿) – Z·Ó... OÌfiÓ: ·ÏÈfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ – §·ÙÚÂ˘fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· A›Á˘ÙÔ – 8. H

Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ BÚÂÙ·Ó›·˜ – 9. OÌ›¯ÏË, Î·Ù·¯ÓÈ¿ – YÊ·ÛÌ· ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ ‹ ¿ÏÏ· Û˘Óı‹Ì·Ù· – 10. º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi – NËÛ› ÙÔ˘ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ – 11. A‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ÎÚ›ÛË – TÔ... ÎÚ·Ù¿ÂÈ „¿ÏÙË˜. KA£ETA 1. Afi fiÏË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·˘Ù¿ – 2. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÁÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· – TÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ˘ÁÌ·¯ÈÎÒÓ fiÚˆÓ – 3. ™Ô˘‰‹, ÁÚËÁÔÚ¿‰· – ... O˘›ÏÈ·Ì˜: ·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ· – 4. AÁ·Ófi˜, ·Ó¿ÚÈÔ˜ – ... °ÎÚ·ÓÙ: ·ÏÈfi˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ – 5. ¢È·ÎfiÙË˜ ÓÂÚÔ‡ – ºÙˆ¯fi˜, ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ – 6. AÚ¯ÈÎ¿ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ – E›‰Ô˜ ¯ÔÚÙ·ÚÈÎÒÓ – 7. EÁÈÓ·Ó ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ – NfiÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ – 8. •¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ – O ·ÚÈıÌfi˜ 6 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ¢È·ÎÔ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ó¿·˘ÛË – 9. B·Û·ÓÈÛÙ‹˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜ – O Î‡‚Ô˜ ÛÙÔ Ù¿‚ÏÈ – 10. M·ÎÚÈ¿ ÁÔ‡ÓÈÓË ÂÛ¿Ú· – ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ – 11. M·ÎÚÈ¿ Î·È ÔÚıÔÁÒÓÈ· Í‡Ï· – ¢ÈÏfi... ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ.