ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 26/05/2013

ΓΡΑΦΟΥΝ: ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

Νίκος Μέρτζος

Γεράσιµος ∆ώσσας

Φαίδων Γιαγκιόζης

Αλέκος Παπαδόπουλος

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

Εκπληκτικό: δείτε πόσο ήταν το χρέος της χώρας µας την Παρασκευή 24 Μαΐου

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1

ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΜΑΐΟΥ 2013 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ CLOSE UP Η

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι ∆ Α

Μ Ε

Τ Η

Μ Ε Γ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η

Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Ι Μ Ο Τ Η Τ Α

Σ Τ Η

Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

www.agelioforos.gr

ΒΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΙΜΕΣ

Α Ν Υ Ε ΕΡ 40 σελίδες

ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

26 05

ΑΦΙΕΡΩΜΑ MNHMHΣ ΣΤΗ ∆ΟΛΟΦΟΝΙΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΕΥ. ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ σελ. 16 - 18

Πόσο αξίζει το σπίτι σας; Πόσο και πού έχουν πέσει οι αξίες των διαµερισµάτων Αναλυτικές τιµές ακόµη και ανά δρόµο

Σε ποιες περιπτώσεις «διασώζονται» σπίτια και καταστήµατα

Σε ποια «καλή» περιοχή του κέντρου πωλούνται σπίτια ακόµη και προς 500 ευρώ το τετραγωνικό µέτρο! σελ. 22 - 23

Αρθρα: Ν. Ευθυµιάδης, Γ. Παρχαρίδης, Στ. Τανιµανίδης Συνέντευξη: Μπ. Αποστολίδης σελ. 25 - 26

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2013

∆ιακοπές ακόµη και από 20 ευρώ τη µέρα σε Χαλκιδική, Θάσο, Πιερία σελ. 28 - 29

Οι δικοί µας επιχειρηµατίες εταιρίες βλέπουν στη «χώρα Ποιες στην Κίνα ευκαιρίες του ∆ράκου» για συνεργασία ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 3 - 5

ΕΛΛΗΝΟΡΩΣΙΚΟ FORUM

Περιµένοντας το... ρούβλι Πάνω από 900 οι επιχειρηµατικές συναντήσεις που έγιναν στην πόλη µας. Αύριο φεύγουν για Μόσχα εκπρόσωποι ελληνικών εταιριών ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 6

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

2

Oροι χρήσης εκπτωτικού κουπονιού Το κουπόνι αντιστοιχεί σε έκπτωση 50% για όλα τα είδη καφέ στα καταστήματα Garcon Brasserie που βρίσκεται στην Λεωφ. Νίκης και Αγίας Σοφίας 2 και στο Le Nouveau Café που βρίσκεται Πλατεία Αριστοτέλους 2. Το κουπόνι μπορεί να εξαργυρωθεί από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 09.00 το πρωί έως τις 18.00 το απόγευμα. Η έκπτωση θα δίνεται στον πελάτη με την κατάθεση του κουπονιού στο service των καταστημάτων τις μέρες και τις ώρες που ορίζονται. Το κάθε κουπόνι αντιστοιχεί σε μέγιστο αριθμό τεσσάρων ατόμων, συγκεκριμένα σε τέσσερα είδη καφέ της προτίμησης του πελάτη. Η επίδειξη του κουπονιού και η κατάθεσή του πρέπει να γίνεται κατά την παραγγελία, πριν δηλαδή την έκδοση της απόδειξης.

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 06.07 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 20.38 ΣΕΛΗΝΗ 17 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Του Παραλύτου, Κάρπου και Αλφαίου (εκ των 70 απ.)

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά Παγίδα στην παγίδα (2)

ο «δικός μας άνθρωπος».

2

Αγωνία στα θρανία

3

Φοροδιαφυγή...

4

Σωτήρης Χατζάκης

5

Σοκ και δέος

6

Eπανεκκίνηση

2

3

4

5

6

«Πονοκεφάλους» προκαλεί στην τρικομματική κυβέρνηση το αντιρατσιστικό νομοσχέδιο του υπουργού Δικαιοσύνης, Αντ. Ρουπακιώτη. Οι διαφορές αναμένεται να επιλυθούν στην αυριανή σύσκεψη των τριών πολιτικών αρχηγών. Στο ρυθμό των πανελλήνιων εξετάσεων «χορεύουν» χιλιάδες μαθητές που δίνουν τη «μάχη» για μια θέση στα ΑΕΙ-ΤΕΙ. Η αγωνία φουντώνει και οι παλινωδίες και τα προβλήματα με τα θέματα το μόνο που προκαλούν είναι περισσότερο άγχος. Η Ελλάδα δεν είναι το «μαύρο πρόβατο» στον τομέα της φοροδιαφυγής. Οπως αποδεικνύουν τα διεθνή στοιχεία, η φοροδιαφυγή σε όλες τις χώρες της Ευρώπης φτάνει το 1 τρισ. ευρώ. Ψίχουλα τα δικά μας 19 δισ. ευρώ που χάνονται ετησίως εξαιτίας της φοροδιαφυγής... Μεταγραφή για το Εθνικό Θέατρο πήρε από το ΚΘΒΕ ο Σ. Χατζάκης, ο οποίος αναλαμβάνει καλλιτεχνικός διευθυντής. Η αναβάθμισή του για κάποιους ήταν έκπληξη μετά τις εσωτερικές κόντρες που είχαν δημιουργηθεί στο ΚΘΒΕ. Η Σουηδία όλη την εβδομάδα συγκλονίστηκε από τις ταραχές στα προάστια της Στοκχόλμης, τις οποίες πυροδότησε η συζήτηση για τους μετανάστες που πλήττονται από την ανεργία και τη φτώχεια. Μετά τους τριγμούς που προκάλεσαν οι δύο ήττες από Ατρόμητο και ΠΑΣ Γιάννινα, ο ΠΑΟΚ νίκησε στην Τρίπολη και κρατάει την τύχη του στα χέρια του.

ο καιρός ΑΘΗΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΚΑΒΑΛΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΙΛΚΙΣ ΣΕΡΡΕΣ ΚΟΖΑΝΗ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΒΕΡΟΙΑ

21 - 27 17 - 20 15 - 24 19 - 28 19 - 28 19 - 26 16 -22 12 - 20 16 - 27

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

20-28

17-24

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται λίγες νεφώσεις παροδικά αυξημένες το μεσημέρι και το απόγευμα, με μικρή πιθανότητα για τοπικές βροχές στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν νότιοι νοτιοδυτικοί 3 - 4 Μποφόρ.

αύριο

* Ο ικέτης και θεράπων,

1

σήμερα

Δεν είχε μόνον ο Μωάμεθ ο Πορθητής Ελληνες γραμματικούς. Ούτε μόνον ο Αλή πασάς. Είχε σχεδόν κάθε Τούρκος αξιωματούχος. Είχε κι ο Κιουταχής. Και, όπως λέγαμε την περασμένη Κυριακή, τον έβαλε να γράψει στον υποψήφιο «προδότη» Κοσμά, κάπου στα στρατόπεδα της Αττικής, αρχές του 1827, εγκάρδιο γράμμα. Εστηνε με αυτό τη δική του παγίδα στην παγίδα που του είχαν στήσει οι Ελληνες: «Βεζύρ Ρεσίτ Μεχμέτ πασιάς (Κιουταχής). Αγαπητέ και περιπόθητε εδικέ μου δουατζή*. Σε φανερόνω ότι έλαβα το γράμμα σου και επληροφορήθηκα. Τα γρόσια οπού μας γράφεις είναι έτοιμα και δι’ αυτό βγάζω το Θύμνιο εις τους Μύλους και έλα και εσύ εκεί να ανταμωθήτε να κουβεντιάσετε και από εκεί μαζύ έλάτε εις το Μαναστήρι και έρχομαι και εγώ να ανταμωθούμε να κουβεντιάσωμε την κάθε δουλειά, και πάλιν γυρίζεις πίσω. Δια την μπέσα μου όπου μου γράφεις, εγώ εσένα την μπέσα μου την έχω δοσμένη και μην σου απεράση καμμία υποψία. […]». Από την απάντηση του Κοσμά λείπει το πρώτο φύλλο. Στο δεύτερο περιγράφει πώς θα γίνει η προδοσία του. Του λέει όμως -και εδώ είναι η παγίδα του: «όμως, Βεζύρη μου, αν έχης σκοπόν να ακολουθήσης αυτό το τερτίπι, πρέπει να γένη το κίνημα Κυριακήν ξημέρωμα […] Σε παρακαλώ, αν δεν μπορής να με προφθάσης τώρα γρόσια, στείλε μου μίαν ομολογίαν από το χέρι σου […] και, πρώτα ο Θεός, γίνεται η δουλειά […]». «Υψηλότατε πασά εφέντη μας, σε προσκυνώ», γράφει ο Κοσμάς (διά του γραμματικού του κι αυτός) σε άλλη επιστολή και τον πληροφορεί ότι έλαβε «το σημερινό πουγιουρδί σου». Τελικά, λόγω αμοιβαίας καχυποψίας και ισοβαρούς εκατέρωθεν πονηρίας, δεν «δούλεψαν» οι παγίδες.

1

Νέοι τριγμοί

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός. Οι άνεμοι θα πνέουν στα δυτικά από βόρειες διευθύνσεις 3 - 5 Μποφόρ και στα ανατολικά από δυτικές διευθύνσεις με την ιδία ένταση.

4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 26 Μαΐου 2013

η άποψή μας

Ηρθε η ώρα σου, Θεσσαλονίκη! Να ατενίσουμε το µέλλον µε αισιοδοξία. Να διώξουµε τα σύννεφα της µιζέριας. Να καταπιαστούµε µε το αύριο, χωρίς να λησµονούµε το χτες. Αυτό πρέπει να κάνουµε. Ετσι θα βγούµε από την κρίση. Ετσι θα ανοίξουν πάλι οι δουλειές, θα δηµιουργηθούν οι θέσεις εργασίας, θα ξανανθίσει το χαµόγελο στα πικραµένα χείλη των ελληνικών οικογενειών. Ειδικά για τη Θεσσαλονίκη, ήρθε η στιγµή να δούµε την αξία του τόπου και του χρόνου, όχι µε τα λόγια πρωθυπουργών µας που έρχονταν στην Εκθεση για να µοιράσουν υποσχέσεις ανεκπλήρωτες και γυαλιστερές χάντρες στους «ιθαγενείς», αλλά µε τον τρόπο και τη ΜΕΘΟΔΟ του δικού µας Αριστοτέλη, του µεγάλου Σταγειρίτη στοχαστή και φιλοσόφου. Τι βγαίνει, λοιπόν, από την εφαρµογή αυτού του τρόπου και αυτής της ανάλυσης των πραγµατικών δεδοµένων; Βγαίνει ότι τώρα, που σε τούτο τον ευλογηµένο τόπο του Αγίου Δηµητρίου πάνε κι έρχονται οι πλουσιότεροι της Ρωσίας, ξαναβρίσκοντας έναν παλιό δρόµο κι ανοίγοντάς τον και για άλλους από τη Δύση και την Ανατολή, από το Βορρά και το Νότο, τώρα που έρχονται και µε ένθερµες χειραψίες προσεγγίζουν τους Θεσσαλονικείς και Βορειοελλαδίτες επιχειρηµατίες -αµήχανους µέχρι πρόσφαταΤΩΡΑ ΞΑΝΑΠΡΟΒΑΛΛΕΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ για τη Θεσσαλονίκη να πρωταγωνιστήσει σ’ ένα ρόλο που τον έπαιξε παλιά και δοξάστηκε επί αιώνες, όταν οι «Ωκεάνειοι θίνες» (οι αµµουδιές των Ωκεανών=οι άκρες όλου του κόσµου) έστελναν εµπόρους και εµπορεύµατα στη Θεσσαλονίκη, όπως λέει ο Τιµαρίων το 12ο αιώνα. Αυτός ο ρόλος στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης είναι τώρα ξανά µπροστά της. Βασίζεται στα πλεονεκτήµατά της, τα οποία υποβαθµίστηκαν: Ηταν η «Συµβασιλεύουσα» και υποβιβάστηκε σε τύποις «συµπρωτεύουσα». Η κεντρική εξουσία που την εγκωµίαζε κατ’ έτος στην Εκθεση, µόλις επέστρεφε στην πλατεία Συντάγµατος, λησµονούσε τα «ψεύτικα τα λόγια, τα µεγάλα». Ηταν το επίνειο της βαλκανικής ενδοχώρας. Ηταν η πύλη που ένωνε εµπορικά και πολιτιστικά Ανατολή και Δύση. Οι έµποροι της πόλης και της ευρύτερης περιοχής της Μακεδονίας δέσποζαν στα Βαλκάνια και µετέφεραν πλούτο και γνώση στη νύµφη του Θερµαϊκού. Εδώ αγκαλιάστηκαν αδελφικά οµόθρησκοι λαοί. Εδώ συµβίωσαν αρµονικά ετερόκλητοι πολιτισµοί. Εδώ, κυρίως εδώ, βρήκαν τη ζεστή αγκαλιά της φιλοξενίας οι χιλιάδες των προσφύγων από τις αλησµόνητες πατρίδες. Μια και μόνο σύντοµη ιστορική αναδροµή αρκεί για να καταδείξει προς κάθε σηµείο του ορίζοντα τον πρωταγωνιστικό ρόλο αυτής της πόλης. Τα γεγονότα των τελευταίων ηµερών από µόνα τους, ταυτοχρόνως, αναδεικνύουν και το λαµπρό της µέλλον. Αρκεί να το πιστέψουµε πρώτα εµείς. Να το κοινωνήσουµε προς πάσα κατεύθυνση και κυρίως να το αποστείλουµε µε τη µορφή φιλικής διακοίνωσης προς τα οργανωµένα συµφέροντα των Αθηνών. «Κύριοι εν Αθήναις. Σας πληροφορούµε πως έφτασε η ώρα της Θεσσαλονίκης. Τέλος». ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

επωνύμως

Οταν οι οπαδοί πανηγυρίζουν Το προηγούμενο διάστημα ζήσαμε δύο διαφορετικές αθλητικές συγκινήσεις. Δύο διαφορετικοί τίτλοι, δύο διαφορετικές φιλοσοφίες. Πρωταγωνίστρια η ίδια ομάδα -διαφορετική όμως η αντίληψη, η μεθόδευση, η επίγευση. Δύο εικόνες που εκφράζουν εκ διαμέτρου αντίθετες όψεις της Ελλάδας: την Ελλάδα του τυχοδιωκτισμού και την Ελλάδα της συστηματικής δουλειάς. Στην πρώτη το ποδόσφαιρο, στη δεύτερη το μπάσκετ. Αποδεικνύουν ότι ο στόχος της ευρωπαϊκής διάκρισης μας κάνει καλύτερους, πιο σοβαρούς, ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ πιο ανταγωνιστικούς. αντιδήμαρχου Ποιότητας Ζωής Αντιθέτως, στην Ελλάδα της μιζέριας και δήμου Θεσσαλονίκης της εσωστρέφειας kzervas@otenet.gr θριαμβεύει η πονηριά, η κλεψιά («το χέρι του Θεού»), το παρασκήνιο. Αν εξαιρέσουμε την αναλαμπή του 2004, με το θαύμα της κατάκτησης του Euro από την εθνική μας ομάδα, το ποδόσφαιρο αποτελεί εδώ και πολλά χρόνια ένα χώρο ανυπόληπτο, ένα χώρο μετριοκρατίας, υπόγειων διαδικασιών και πλαστών αποτελεσμάτων. Η τελευταία μεγάλη απόδειξη (που ξεπέρασε κάθε όριο και νοσηρή φαντασία) είναι ο τρόπος με τον οποίο η ομάδα του Ολυμπιακού κατέκτησε ένα ακόμη κύπελλο, το οποίο «γιόρτασε» (;) σε ένα γήπεδο απ’ όπου και οι ίδιοι οι οπαδοί του είχαν αποχωρήσει απογοητευμένοι -ίσως και αηδιασμένοι- μη αποδεχόμενοι την κατάφωρη αδικία ως μέσο επιτυχίας. Κατά σύμπτωση, την επόμενη μέρα, η κατάκτηση του κυπέλλου Αγγλίας από την ταπεινή Γουίγκαν με νίκη έναντι της χλιδάτης Μάντσεστερ Σίτι δείχνει ότι στη γηραιά Αλβιώνα θεωρούν την έκπληξη στοιχείο και γοητεία του -ακόμη και υπερεπαγγελματικού- αθλητισμού. Η δεύτερη εικόνα είναι αυτή του μπασκετικού Ολυμπιακού, που για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά κέρδισε τον κορυφαίο διασυλλογικό ευρωπαϊκό τίτλο -με μια ομάδα που έχει Ελληνα προπονητή, Ελληνες και τους μεγάλους πρωταγωνιστές - αθλητές της. Χάρη στους πολλούς και μεγάλους ευρωπαϊκούς τίτλους -από τον Πανα-

θηναϊκό, τον Ολυμπιακό, τον ΠΑΟΚ, τον Αρη και φυσικά την εθνική ομάδα, εδώ και πολλά χρόνια η Ελλάδα βρίσκεται στο πάνθεον της μπασκετικής Ευρώπης. Δεν είναι τυχαίο ότι ο χώρος του μπάσκετ έχει προσφέρει πολλά στον ελληνικό αθλητισμό, στην ίδια τη χώρα. Είναι ένας χώρος όπου γίνεται σοβαρή δουλειά, όπου, ακόμη κι αν σε κάποιο βαθμό επικρατεί ο ισχυρός, εξακολουθεί να κινείται με εξωστρέφεια, να μπολιάζεται με ό,τι καλύτερο σε αθλητικό δυναμικό διαθέτει η Ελλάδα ή έρχεται από το εξωτερικό. Οι μεν, λοιπόν, μας κάνουν να ντρεπόμαστε, οι δε μας κάνουν περήφανους. Και φυσικά, είναι πολύ σημαντικό για την εικόνα και την προοπτική μιας πόλης ή μιας χώρας τα αθλητικά σωματεία της να πρωταγωνιστούν διεθνώς. Δείχνουν την εικόνα μιας κοινωνίας ανθηρής, υγιούς, που έλκει με το σωστό τρόπο τα φώτα της δημοσιότητας και της προβολής. Εχω πολλές φορές επισημάνει ότι ένα δημοκρατικό, οργανωμένο και αποτελεσματικό κράτος, με μια κοινωνία που ευημερεί, στηρίζει τη λειτουργία και εξέλιξή του σε οργανωμένους φορείς όπως τα επιμελητήρια, οι επιστημονικές ενώσεις, οι ακαδημαϊκές κοινότητες, οι ΜΚΟ, ακόμη και οι αθλητικοί σύλλογοι. Από εκεί οφείλει να αντλεί οράματα και στρατηγικές. Αυτά παράγουν ιδέες και στελέχη. Μέσω αυτών μπορεί να σχεδιάζεται, να αναπτύσσεται αλλά και να προβάλλεται μία χώρα, μία πόλη. Για τους λόγους αυτούς είναι τύχη για την πρωτεύουσα να διαθέτει αθλητικές ομάδες που εδώ και πολλά χρόνια πρωταγωνιστούν. Και αυτό συμβαίνει λόγω οικονομικής ευμάρειας, διοικητικής επάρκειας, ενίοτε και σκοτεινού παρασκηνίου. Το διακύβευμα είναι τεράστιο και πολυεπίπεδο. Και αυτό εξηγεί και το σκληρότατο ανταγωνισμό. Το αποτέλεσμα, όμως, κάνει περήφανη και αισιόδοξη μια πόλη, ένα κοινωνικό σύνολο. Γι’αυτό πρέπει όλοι στη Θεσσαλονίκη να παλέψουμε για να έχουμε αντίστοιχες εικόνες από δικούς μας αθλητικούς εκπροσώπους. Για να ζήσουμε ξανά φωτεινές αθλητικές μέρες, ανάλογες με αυτές που ζήσαμε στα τέλη της δεκαετίας του ’80 και μέχρι τα μέσα του ’90. Για να έχουμε και πάλι μια πόλη που αγωνίζεται, παράγει, έχει ταυτότητα, διαθέτει όραμα, ελπίζει βάσιμα σε καλύτερο μέλλον. Που θα έχει νίκες, τίτλους και επιτυχίες.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Αλέκος Παπαδόπουλος ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 821

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111

6 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

∆ΩΡΕΑΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ

ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ

Καιρός για... Ρωσικά Η ιδέα ανήκει σε ιδιοκτήτη τουριστικού πρακτορείου. Το είπε στον Γιάννη Μπουτάρη. Αρεσε στο δήµαρχο και... πάµε για το πρώτο µάθηµα. Τα µαθήµατα είναι ταχύρρυθµα και δωρεάν για όλους τους επαγγελµατίες. «Οι Ρώσοι που βρίσκονται στην πόλη νιώθουν σαν να είναι... στον Αµαζόνιο», δηλώνει ο κ. Μπουτάρης. Μια χαρά τα λέει ο δήµαρχος, να δούµε όµως πόσοι θα πάνε τελικά στο δηµαρχείο για να τα παρακολουθήσουν. Απόλυτα κατανοητή η ανάγκη για την εκµάθηση της ρωσικής γλώσσας. Από τη στιγµή που η χώρα µας έγινε πόλος έλξης Ρώσων και Ουκρανών τουριστών, χρήσιµο είναι να επικοινωνούµε καλύτερα µαζί τους. Θα νιώθουν πιο άνετα, θα προτιµούν τα καταστήµατα στα οποία θα υπάρχουν υπάλληλοι που θα µιλούν τη γλώσσα και πρέπει να θεωρείται µάλλον σίγουρο πως σύντοµα στις προθήκες των καταστηµάτων θα δούµε και ανάρτηση της σχετικής πινακίδας (στα ρωσικά, βέβαια) που θα πληροφορεί: «ΕΔΩ ΜΙΛΑΜΕ ΚΑΙ ΡΩΣΙΚΑ».

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

∆ωρεάν ενεργειακή αναβάθµιση 40 σπιτιών Το Εργαστήριο Συστημάτων Ηλεκτρικής Ενέργειας του ΑΠΘ συμμετέχει σε ένα ευρωπαϊκό έργο με τίτλο «Αντίστροφη μέτρηση για κατοικίες χαμηλού άνθρακα – Countdown to Low Carbon Homes», με βασικό αντικείμενο τις ενεργειακές αναβαθμίσεις κατοικιών. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η επιλογή 40 κατοικιών που είτε έχουν ήδη προβεί σε κάποιας μορφής ενεργειακή αναβάθμιση πρόσφατα είτε πρόκειται να το κάνουν στο άμεσο μέλλον. Στις 40 επιλεγμένες κατοικίες θα εγκατασταθεί δωρεάν ένα έξυπνο σύστημα παρακολούθησης της ηλεκτρικής κατανάλωσης. Επιπλέον, σε όσες κατοικίες δεν έχουν ήδη σχεδιάσει την ενεργειακή τους αναβάθμιση θα γίνει δωρεάν ενεργειακή επιθεώρηση και θα προσφερθούν συμβουλευτικές υπηρεσίες.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ Οι µαθητές δηµιουργούν... Εκατοντάδες μαθητές από 19 σχολεία της Θεσσαλονίκης παίρνουν μέρος στο Φεστιβάλ Παιδείας, που διοργανώνει ο κεντρικός δήμος ώς τις 6 Ιουνίου. Οι μαθητές θα παρουσιάσουν χορευτικά, μουσικά και θεατρικά δρώμενα, καθώς και εικαστικές δημιουργίες και κατασκευές. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιούνται στον αύλειο χώρο, στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων και στο φουαγέ του δημαρχείου Θεσσαλονίκης, στην αίθουσα του Πειραματικού Σχολείου του ΑΠΘ (Αγ. Σοφίας & Δελμούζου) και στο Πολιτιστικό Κέντρο Τριανδρίας.

Κάνε «κλικ» σ’ ένα πουλί Τα πουλιά της Θεσσαλονίκης ξεκίνησε να καταγράφει η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία. Εθελοντές όλων των ηλικιών, μέχρι το τέλος Ιουνίου, θα προσπαθήσουν να εντοπίσουν πουλιά αλλά και τις φωλιές τους. Στη συγκεκριμένη δράση μπορεί να συμμετάσχει ο καθένας, ανεξαρτήτως ηλικίας, καταγράφοντας διαφορετικά είδη πουλιών και την περιοχή όπου φωλιάζουν στη Θεσσαλονίκη και τους γύρω δήμους, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση του Χάρτη των πουλιών της πόλης!

Η «Αντηρίδα»... άστραψε την παραλία

Πήραν σακούλες, γάντια και σκούπες και μέσα σε λίγες ώρες απομάκρυναν πλαστικά, ξύλα και σκουπίδια που είχαν «αράξει» πάνω στο κύμα. Ο λόγος για 40 εθελοντές του Συλλόγου Φίλων Νοσοκομείου Παπαγεωργίου «Η Αντηρίδα», οι οποίοι την περασμένη Δευτέρα έκαναν το παραλιακό τμήμα κοντά στο «παλατάκι» να... λάμψει, σε συνεργασία με την αντιδημαρχία Καθαριότητας, Ανακύκλωσης και Πρασίνου του δήμου Καλαμαριάς. Οι εθελοντές καθάρισαν για δεύτερη φορά την περιοχή, ενώ οι εξορμήσεις καθαριότητας είναι μια από τις πολλές δράσεις της «Αντηρίδας» (μπορείτε να επικοινωνείτε με το Σύλλογο στο τηλέφωνο 2313/323.869 ή στο e-mail info@antirida.gr).

ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ

Σεµινάρια πληροφορικής Την Τετάρτη θα ξεκινήσει στη δημοτική βιβλιοθήκη Κάτω Τούμπας «Γιώργος Ιωάννου» (Πυλαίας 59) σειρά σεμιναρίων Πληροφορικής από το δήμο Θεσσαλονίκης. Τα σεμινάρια απευθύνονται σε ενήλικες και θα πραγματοποιούνται κάθε Τετάρτη, κατά τις ώρες 18.30 έως 20.00. Η συμμετοχή είναι δωρεάν αλλά απαιτείται προεγγραφή. Δηλώσεις συμμετοχής γίνονται στη δημοτική βιβλιοθήκη της Κάτω Τούμπας και στο τηλεφωνικό νούμερο 2310/919.039.

§£§ª£ §³ ¥£ª¥£ £§ ¢§³ª¬§±²µ± £´²± § ©±ª«² ´²µ³ª£¬²

«Ó°ÕËÔÈ ÀÄ ÊÌÄ ÈÔ¾ÐÄ ÄÐ ÈÀÔÄÌ °ÐÈÓÊÑØ ¾×Ø ! ÈÕÒÐ ÕÚÙÌÑÃÙÑØ ¿ Ë ´Ñ µ ÑÚÓÊÈÀÑ §ÓÊÄÔÀÄØ «ÑÌÐ×ÐÌÎ¿Ø ¥ÔÉ°ÏÌÔËØ ¢ÓÁÐÑÌÄØ ÕÑ µ ÑÚÓÊÈÀÑ ´ÑÚÓÌÔ Ñà ÎÄÌ Ñ £ÃÐÇÈÔ ÑØ §ÏÏËÐÌÎÒÐ ´ÑÚÓÌÔÕÌÎÒÐ § ÌÙÈÌÓ¿ÔÈ×Ð ÔÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌØ ÒÓÈØ ÖÈ×ÓËÕÌÎ¿Ø ÈÎ ÄÀÇÈÚÔËØ ÎÄÌ ÒÓÈØ ÓÄÎÕÌÎ¿Ø °ÔÎËÔËØ ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÕÑÚ ÕÑÚÓÌÔ ÑÃ È È ÀÇÑ Ä Ä Á € ¾×Ø € ¬ ÈØ ÔÕÑ ÓÁÊÓÄ Ä

§¢ª´¥ © §ª£² ²µ £´©± ¥ ²³¥ §³ ¥£ª¥£ ª¥ ¥±§³ ²µ£ ´²µ ´²µ³ª£´ª«²µ ´²¬§¥ © ª«ª¥£ § £ ! §´ ±

ÑÚ ÚÏÑ ÑÌÈÀ Ñ £§´§ ¿Ï×ÔÈ ÕÒÓÄ ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÔÕÑ [M\M ^W]KPMZ OZ ¾×Ø ÕÌØ ¬ÄÞÑÚ ÌÄ ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ Î°ÏÈÔÈ ÔÕÑ

Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης

8 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»

Ανοίγει... φτερά Για ποιους προορισμούς μπορούμε να απογειωθούμε από τη Θεσσαλονίκη

ΤΗΣ ΝΤΕΠΥΣ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

Πριν από ένα χρόνο, το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης έμοιαζε αποκομμένο από σημαντικές πόλεις και ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Φέτος, με την έναρξη της θερινής περιόδου, οι αεροπορικές εταιρίες ενισχύουν το προφίλ τους, τόσο με νέες πτήσεις, όσο και με αύξηση των ήδη υπαρχουσών.

Η

Aegean ενισχύει το πτητικό της πρόγραµµα µε πτήσεις τόσο στο εξωτερικό, όσο και στο εσωτερικό. Πτήσεις για Ανόβερο και Νιρεµβέργη ξεκινούν αύριο, 27 Μαΐου, και θα πραγµατοποιούνται µία φορά την εβδοµάδα, ενώ για Μιλάνο από τις 4 Ιουνίου θα υπάρχουν δύο πτήσεις εβδοµαδιαίως. Επίσης, ήδη, έχουν επανέλθει τα εποχικά δροµολόγια προς Παρίσι (από 24 Μαΐου) κάθε Παρασκευή και από 3 Ιουνίου θα πραγµατοποιούνται πτήσεις και Δευτέρα, για το Τελ Αβίβ πετάει Τετάρτη και Σάββατο (από 3 Ιουνίου προστίθεται

και η Δευτέρα) και για Αγ. Πετρούπολη Τετάρτη και Σάββατο (από 1η Ιουνίου το Σάββατο θα εκτελούνται δυο πτήσεις). Εκτός των παραπάνω προορισµών, η αεροπορική εταιρία συνδέει το αεροδρόµιο «Μακεδονία», όλο το χρόνο, µε Στουτγάρδη, Μόναχο, Φρανκφούρτη και Ντίσελντορφ, µε Λάρνακα και Μόσχα. Οσον αφορά τις πτήσεις εσωτερικού της Aegean, για Αθήνα πετάει επτά φορές ηµερησίως, για Ηράκλειο και Ρόδο καθηµερινά, ενώ για Μυτιλήνη τρεις φορές την εβδοµάδα. Οι εποχικές της πτήσεις για τα νησιά, και συγκεκριµένα για Κω ξεκινούν στις 25 Ιουνίου, δυο φορές την εβδοµάδα (Τρίτη, Πέµπτη), για Σαντορίνη στις 26 Ιουνίου (Τετάρτη, Σάββατο), ενώ για Μύκονο οι πτήσεις ξεκινούν στις 28 Ιουνίου, κάθε Παρασκευή και Κυριακή (σ.σ.: τα εποχικά δροµολόγια για Κω, Σαντορίνη και Μύκονο θα διαρκέσουν ώς τις 5, 7 και 8 Σεπτεµβρίου, αντίστοιχα). Το δε δροµολόγιο για Χανιά εκτελείται τρεις φορές την εβδοµάδα (Δευτέρα, Παρασκευή, Σάββατο) και είναι κι αυτό εποχικό. Η Olympic Air Από την άλλη, η Olympic Air έχει διατηρήσει µονάχα το Θεσσαλονίκη - Αθήνα µε 23 πτήσεις την εβδοµάδα και συγκεκριµένα µε τέσσερις πτήσεις ηµερησίως κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Πέµπτη, τρεις πτήσεις κάθε Τετάρτη, Παρασκευή, Κυριακή

και δύο κάθε Σάββατο. Τα δροµολόγια εκτελούνται µε αεροσκάφη τύπου Q400 Bombardier 78 θέσεων, τα οποία αντικατέστησαν τα Airbus. Η Astra Airlines πετάει καθηµερινά για Καλαµάτα και Κέρκυρα (εκτός Τρίτης), καθηµερινά για Χίο και Σάµο, καθώς επίσης και από Αθήνα για Σητεία καθηµερινά. Επίσης, για τους µήνες του καλοκαιριού θα συνδέεται µε Μύκονο και Σαντορίνη τέσσερις φορές την εβδοµάδα. Οσον αφορά την κρητική Sky express, συνδέει τη Θεσσαλονίκη µε τη Σκύρο τρεις φορές την εβδοµάδα (Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή), τη Λήµνο και την Ικαρία καθηµερινά (εκτός Σαββάτου). Αυξηµένες και οι πτήσεις της Cyprus Airways για το θερινό πρόγραµµα, µε εξαίρεση το Θεσσαλονίκη - Αθήνα, που από 1η Απριλίου πραγµατοποιείται µε δυο πτήσεις ηµερησίως (09.55, 19.35) αντί για τρεις που ίσχυε. Για Ρόδο πετάει τέσσερις φορές την εβδοµάδα (Δευτέρα, Τρίτη, Πέµπτη, Σάββατο) στις 15.15, ενώ για Ηράκλειο πραγµατοποιείται µία πτήση καθηµερινά (14.15). Οσον αφορά το δροµολόγιο Θεσσαλονίκη - Λάρνακα, εκτελείται καθηµερινά, εκτός Τρίτης. Για την Ευρώπη Την επανεµφάνισή τους

πραγµατοποίησαν στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» τόσο η Alitalia, όσο και η British Airways, µε την έναρξη του θερινού πτητικού προγράµµατος, έπειτα από προσωρινή διακοπή των δροµολογίων τους κατά τη χειµερινή περίοδο. Η Alitalia συνδέει τη Θεσσαλονίκη µε τη Ρώµη καθηµερινά, µε δυο πτήσεις ηµερησίως (06.30 και 12.55), ενώ η British Airways πετάει για Λονδίνο τέσσερις φορές την εβδοµάδα (Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα). Η Austrian Airlines αύξησε τις πτήσεις της για Βιέννη σε καθηµερινή βάση από τρεις που ήταν το χειµώνα. Για Βιέννη πετάει και η αυστριακή ΝΙΚΙ, µέλος του οµίλου Αirberlin, συνδέοντας τις δύο πόλεις τρεις φορές την εβδοµάδα (Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή). Η δε Turkish Airlines πραγµατοποιεί πτήσεις επτά φορές την εβδοµάδα προς Κωνσταντινούπολη, ενώ, σύµφωνα µε έγκυρες πληροφορίες, την επόµενη άνοιξη θα αυξήσει τις πτήσεις της σε 11 την εβδοµάδα. Με έξι γερµανικές πόλεις συνδέει η αεροπορική εταιρία Αirberlin το αεροδρόµιο της Θεσσαλονίκης και συγκεκριµένα µε το Ντίσελντορφ (από 5 Μαΐου), το Αµβούργο από 11 Μαΐου, τη Στουτγάρδη, το Μόναχο και τη Νιρεµβέργη από 16 Μαΐου και το Βερολίνο από 25Μαΐου. Η δε ελβετική Skyworks Airlines συνδέει τη Θεσσαλονίκη µε τη Βέρνη τρεις φορές την εβδοµάδα (Δευτέρα, Πέµπτη, Σάββατο), ενώ εκτελούνται και ναυλωµένες πτήσεις για Στοκχόλµη µε τη SAS. Σύνδεση υπάρχει και µε το Βουκουρέστι µε την TAROM, καθηµερινά. Η JAT Airways πραγµατοποιεί πτήσεις προς Βελιγράδι τέσσερις φορές την εβδοµάδα, οι οποίες από τις 17 Ιουνίου αυξάνονται σε πέντε.

Οι εταιρίες χαμηλού κόστους Οσον αφορά τις χαμηλού κόστους αεροπορικές εταιρίες, η Germanwings πετάει για Κολονία - Βόννη καθημερινά, ενώ από την Κυριακή του Πάσχα πετάει κάθε Κυριακή και για Ανόβερο, και η Εasyjet συνδέει τη Θεσσαλονίκη με Βασιλεία, Λονδίνο, Βερολίνο και Μάντσεστερ. Από την άλλη, η Ryanair συνεχίζει να έχει παρουσία στο αεροδρόμιο «Μακεδονία». Η χαμηλού κόστους αεροπορική εταιρία συνδέει τη Θεσσαλονίκη με Ρώμη, Βρυξέλλες, Πάφο, Βαρκελώνη, Μπολόνια, Βρέμη, Ντίσελντορφ, Φρανκφούρτη, Οσλο, Στοκχόλμη, Λονδίνο, Μιλάνο, Baden Baden και Χανιά. Πτήσεις

Με +2,57% έκλεισε για το αεροδρόμιο «Μακεδονία» η χρονιά που μας πέρασε, κατά την οποία διακινήθηκαν 100.000 περισσότεροι επιβάτες. Σύμφωνα με τον αερολιμενάρχη Αχιλλέα Τοπούζα «οι ημερήσιες πτήσεις που πραγματοποιούνται στο αεροδρόμιο “Μακεδονία”, αυτό το διάστημα ανέρχονται γύρω στις 100, ενώ την υψηλή περίοδο (Ιούλιος - Αύγουστος) αυξάνονται σε 120 140 την ημέρα». Ο αερολιμενάρχης του αεροδρομίου «Μακεδονία» Αχιλλέας Τοπούζας

9 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Εθελοντές προσφέρουν ακόμη και... προίκα μωρού Συγκεντρώνουν ακόμη και με ολοένα πιο εντυπωκαι βρεφικά ρούχα και είδη σιακό ρυθμό στη συνέχεια, απαραίτητα για τα νεογέννηκαταφέραμε να συγκεντρώτα μωρά, όταν δεν μπορούν σουμε και να οργανώσουμε να τους τα εξασφαλίσουν μια μικρή αποθήκη ρουχιοι μητέρες τους. Με διακρισμού αλλά και χρηστικών τικότητα, οι εθελοντές της αντικειμένων, που μπορούν «Αντηρίδας», του Συλλόγου να βοηθήσουν σ’ έναν πρώΦίλων του Νοσοκομείου το βαθμό έναν ασθενή ή κά«Παπαγεωργίου», συμπαραποιον που παίρνει εξιτήριο στέκονται με όποιον τρόπο από το νοσοκομείο», τονίζει μπορούν σε ασθενείς μέσα στον «ΑτΚ» η πρόεδρος της κι έξω από το νοσοκομείο. «Αντηρίδας» Ζωή Ψαρρά Μητέρες οι οποίες γένΠαπαγεωργίου. νησαν εκεί και είχαν πραγ- Εθελοντές της «Αντηρίδας» συγκεντρώνουν διάφορα είδη σε Οσον αφορά το πλαίσιο αποθήκη του «Παπαγεωργίου» και με διακριτικότητα μοιράματικά ανάγκη, δεν ξεχνούν ζουν «πακέτα βοήθειας» σε ανθρώπους που τα έχουν ανάγκη δράσης τους, η ίδια εξηγεί: την τρυφερή χειρονομία των «Πολλοί συγχέουν ακόμη εθελοντών που τους στάτον εθελοντισμό με τη φιλανντές της «Αντηρίδας», με τη διάθεση θηκαν, χαρίζοντάς τους ρουχισμό και προσφοράς που τους διακρίνει, αντα- θρωπία. Οι εθελοντές μας κινούνται άλλα είδη για τα παιδιά τους. Πολλοί ποκρίνονται στις ανάγκες που αντιμε- σε συγκεκριμένο πλαίσιο μέσα στο άλλοι ασθενείς θυμούνται τους εθελο- τωπίζουν καθημερινά πολλοί συνάν- νοσοκομείο. Πάντα σε συνεργασία με ντές ως το μοναδικό τους στήριγμα, θρωποί τους. το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπιόταν βρέθηκαν στη δύσκολη θέση να «Εφόσον είδαμε ότι υπάρχουν κό, προσπαθούν να βοηθήσουν τον αναζητήσουν βοήθεια, ακόμη και για συνάνθρωποί μας που έχουν ανάγκη ασθενή και το συνοδό του». τρόφιμα. Η «Αντηρίδα» στις 20 Ιουνίου έχει από ρούχα, απευθυνθήκαμε σε εθελοντές και συνεργάτες μας, οι οποίοι προγραμματίσει εθελοντική αιμοδο240 εθελοντές από το περίσσευμα της αγάπης τους σία στο νοσοκομείο. Οι περισσότεροι από 240 εθελο- ανταποκρίθηκαν. Σιγά σιγά στην αρχή ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Εβδομάδα ταλαιπωρίας στα νοσοκομεία Εντείνουν τις κινητοποιήσεις τους την ερχόμενη εβδομάδα οι νοσοκομειακοί γιατροί στη Θεσσαλονίκη, συνεχίζοντας, είτε με αποχή είτε με επίσχεση εργασίας, να διεκδικούν δεδουλευμένα εφημεριών. Οι ασθενείς θα πρέπει να προετοιμαστούν για νέο γύρο ταλαιπωρίας, καθώς αναμένονται ακυρώσεις σε προγραμματισμένα ραντεβού και χειρουργικές επεμβάσεις, όπως τονίζει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της Ενωσης Νοσοκομειακών Ιατρών Θεσσαλονίκης (ΕΝΙΘ), Χρήστος Παπαστεργίου. Στο «Γ. Παπανικολάου», οι γιατροί απέχουν από τα τακτικά εξωτερικά ιατρεία και τα χειρουργεία από την περασμένη Δευτέρα. Στον «Αγιο Δημήτριο», οι ειδικοί και ειδικευόμενοι γιατροί όλων των ειδικοτήτων επίσης κάνουν αποχή από τις προγραμματισμένες ιατρικές πράξεις, αντιδρώντας στην καθυστέρηση καταβολής πληρωμών για εφημερίες από το

Νοέμβριο του 2011. Σε επίσχεση εργασίας βρίσκονται οι ειδικευόμενοι Ορθοπεδικής του «Παναγία» και του Ιπποκρατείου. Αίτημά τους είναι να πληρωθούν δεδουλευμένα για εφημερίες και να βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας τους. Στο Ειδικών Παθήσεων, οι ειδικευόμενοι όλων των ειδικοτήτων συνεχίζουν την επίσχεση εργασίας, παρά την κατάθεση μηνύσεων από τη διοίκηση του νοσοκομείου, με αφορμή τα προβλήματα που προκύπτουν στις εφημερίες. Από αύριο, Δευτέρα, στο χορό των κινητοποιήσεων μπαίνουν και οι γιατροί των υπόλοιπων νοσοκομείων, όπως του ΑΧΕΠΑ και του Ιπποκρατείου. Σύμφωνα με την ΕΝΙΘ, σε όλη τη διάρκεια της εβδομάδας γιατροί θα προγραμματίσουν συμβολικό κλείσιμο στις εισόδους των νοσοκομείων, επιτρέποντας τη διέλευση μόνο στα επείγοντα περιστατικά.

10 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Βαλκάνια και αγωγοί

ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Ι. ΜΕΡΤΖΟΥ προέδρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

Οι τελευταίες εξελίξεις στα Βαλκάνια αυξάνουν τη ρευστότητα της περιοχής, ενισχύουν τον αλβανικό παράγοντα και διευρύνουν την επιρροή της Τουρκίας. Συνεπώς, ενδιαφέρουν άμεσα την Ελλάδα, διότι αναμιγνύουν σοβαρές εν δυνάμει απειλές και μεγάλες ευκαιρίες που, παρά τα φαινόμενα, ανατιμούν την αξία της στο ευαίσθητο πεδίο της διεθνούς γεωστρατηγικής. Προϋπόθεση είναι να ασκηθεί ευέλικτη εξωστρέφεια και να μη μεσολαβήσει η παράφρων μεταβλητή που ελλοχεύει στον κονιορτό των κομμάτων. Η Μεσοβαλκανική Ζώνη αποτελεί το συντομότερο γεωστρατηγικό διάδρομο Αδριατική-Εύξεινος Πόντος-Υπερκαυκασία-Κασπία. Ελέγχει την ασφάλεια των ενεργειακών πηγών και τη μεταφορά φυσικού αερίου στην Ευρώπη. Ο βαλκανικός χώρος, όπου αναμετρώνται οι αγωγοί Δύσης - Ρωσίας, έχει κατακερματιστεί σε μικρά ανίσχυρα κράτη, άμεσα ή έμμεσα δυτικά προτεκτοράτα, στα οποία επικρατούν ισχυρές φυγόκεντρες μειονότητες, αμοιβαίες διεκδικήσεις, οργανωμένο έγκλημα και ευμετάβλητο πολιτικό καθεστώς. Στις δύο ακτές της και στην ξηρά της λειτουργούν οι ισχυρότερες στην Ευρώπη αμερικανικές βάσεις. Η αξία αυτού του γεωπολιτικού πεδίου αυξάνεται κατακόρυφα όσο η Δύση χάνει τον έλεγχο των πετρελαιοπηγών στη Βόρειο Αφρική και στη Μέση Ανατολή, όπου υπεκίνησε βλακωδώς τη δήθεν «Αραβική Ανοιξη», που έφερε στην εξουσία ισλαμιστικά καθεστώτα και εμφυλίους. Ζωτικό υπογάστριο του βαλκανικού χώρου είναι η Ελλάδα. Παρά την ολόπλευρη

λύση στη διένεξη Αθηνών-Σκοπίων για το όνομα.

1. Η Μεγάλη Αλβανία. Υπό πιεστική διεθνή μεσολάβηση οι πρωθυπουργοί της Σερβίας και του Κοσσυφοπεδίου υπέγραψαν ιστορική συμφωνία. Βάσει αυτής η Σερβία αναγνω-

άλλα δύο όμορα κράτη, στο Μαυροβούνιο (Σαντζάκ-Μετόχεια) και στη Σερβία (Σαντζάκ και Πρέσεβο). Τους συνέχει όλους το όραμα της Μεγάλης Αλβανίας, την οποία ο πρωθυπουργός της Αλβανίας, Σαλή Μπερίσα, όρισε δημόσια «από την Πρέβεζα μέχρι το Πρέσεβο, από το Τέτοβο μέχρι το Σαντζάκ και από τα Σκόπια μέχρι την Πρίστινα». Οι Αμερικανοί τον αποδοκίμασαν, αλλά μετά έξι μήνες προσκάλεσαν επίσημα στην Ουάσινγκτον τον Αλβανό αναπληρωτή πρωθυπουργό των Σκοπίων Αλί Αχμέτι, που έως τότε ήταν απαγορευμένος στις Ην. Πολιτείες, επειδή

ρίζει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, το οποίο εγγυάται περιορισμένη αυτονομία στη συμπαγή σερβική μειονότητά του. Μένει η θεσμική κύρωσή της από τις δύο χώρες. Σε αντάλλαγμα θα αρχίσουν διαπραγματεύσεις για ένταξη της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ετσι στον ίδιο χώρο θα ενεργούν διεθνώς δύο αδελφά κράτη Αλβανών, οι οποίοι ταυτόχρονα συγκυβερνούν ένα τρίτο όμορο κράτος, τα Σκόπια, και έχουν ισχυρή παρουσία σε

υπήρξε ο ηγέτης των Αλβανών ανταρτών UCK στην ένοπλη εξέγερσή τους κατά των Σλαβομακεδόνων το 2000! Την ίδια χρονική στιγμή επισκέφθηκε την Αθήνα ο υπουργός Αμύνης των Σκοπίων, Μπεσίμι, ο οποίος ήταν αξιωματικός καταδρομών, αυτομόλησε κατά την εξέγερση εκείνη και συνέτριψε το Στρατό των Σλάβων που τώρα διευθύνει! Τόσο στην Ουάσινγκτον όσο και στην Αθήνα οι δύο Αλβανοί επίσημοι συζήτησαν, ερήμην του πρωθυπουργού «τους», Νίκολα Γκρούεφσκι, μια

το ακροδεξιό εθνικιστικό κόμμα Ατάκα (Επίθεση), με πλούσιο παρελθόν τρομοκρατίας και εμπρησμών σε βάρος των μουσουλμάνων. Τα δύο μεγαλύτερα και μανιωδώς αντίπαλα κόμματα αρνούνται να συνεργαστούν. Το κεντροδεξιό GERB έλαβε 30,5% και το Σοσιαλιστικό 26,6%. Μόνον με την υποστήριξη των Τούρκων μπορεί ένα από τα δύο μεγάλα να σχηματίσει κυβέρνηση οριακής κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας. Συμμαχία με το Ατάκα σημαί-

βαθιά κρίση της, παραμένει από κάθε άποψη η μοναδική ευρωπαϊκή χώρα. Δίχως σταθερή την Ελλάδα, η Δύση χάνει τον έλεγχο του πεδίου. Κόμβος η Θεσσαλονίκη. Γι’ αυτό ενδιαφέρονται να αγοράσουν κρίσιμες θέσεις στη χώρα η Ρωσία και η Κίνα. Τα πρόσφατα γεγονότα στη βαλκανική ενδοχώρα μας κινήθηκαν σε δύο άξονες:

2. Η Βουλγαρία. Τα εκλογικά αποτελέσματα της 12ης Μαΐου αποδεικνύουν πολιτικό αδιέξοδο, έλλειμμα δημοκρατικής νομιμότητας και επιδιαιτησία της Τουρκίας. Η αποχή ανήλθε στο 49% των εγγεγραμμένων. Το 24% των ψηφισάντων δεν αντιπροσωπεύεται στη Βουλή, διότι κανένα κόμμα της επιλογής του δε συγκέντρωσε το όριο του 4%. Συνολικά 3 σε κάθε 4 πολίτες δεν εκπροσωπούνται. Το κόμμα της τουρκικής μειονότητας ήλθε τρίτο με 11,29%. Τέταρτο με 7,3% ήλθε

νει ομηρία στη βία. Φτώχεια, ακρίβεια και οργή μαστίζουν το λαό. Το οργανωμένο έγκλημα και η διαφθορά ελέγχουν το δημόσιο βίο. Η Βουλγαρία αποτελεί την κεντρική πύλη εισόδου από την Ανατολή προς την Ευρώπη για τους δύο ανταγωνιστικούς αγωγούς φυσικού αερίου: το δυτικό Nabucco και το ρωσικό Southstream. Αποτελεί επίσης την κεντρική πύλη εισόδου του νεο-οθωμανισμού. Στο βιβλίο του Στρατηγικό Βάθος (ελληνική έκδοση 2010) ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας καθηγητής Αχμέτ Νταβούτογλου γράφει: «Οι τουρκικές και μουσουλμανικές μειονότητες σε Βουλγαρία, Ελλάδα, Μακεδονία, Σαντζάκ, Κοσσυφοπέδιο, Βοσνία και Ρουμανία αποτελούν σημαντικά στοιχεία της βαλκανικής πολιτικής της Τουρκίας. Η ζώνη, που εξικνείται από Μπίχατς, Βοσνία, Σαντζάκ, Κοσσυφοπέδιο, Αλβανία, Μακεδονία, Κίτρτζαλι Βουλγαρίας, Δυτική Θράκη και Ανατολική Θράκη, έχει το χαρακτήρα ζωτικής αρτηρίας για τη γεωπολιτική της Τουρκίας». Την Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2011 ο ισλαμιστής Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, προσκύνησε το οθωμανικό Ζωγραφιστό Τζαμί στο αλβανοκρατούμενο Τέτοβο των Σκοπίων και διεκήρυξε: «Δεν μπορούμε να σας ξεχάσουμε όσο ανάμεσά σας βρίσκονται εγγόνια της οθωμανικής κληρονομιάς. Αδέλφια μας ζουν στη Βοσνία, στην Πρίστινα, στο Πρίζρεν, στα Σκόπια, στο Μοναστήρι, στο Τέτοβο». Η Τουρκία κατέχει ήδη στρατηγικές θέσεις στην περιοχή. Σ’ αυτό το ναρκοπέδιο κινείται η Ελλάδα, για να απασφαλίσει βόμβες μεγατόνων, να εξισορροπήσει παγκόσμιους Γίγαντες και να προσφέρει λύσεις επωφελείς σε όλους. Ολα δείχνουν ότι ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς συνειδητοποίησε πλήρως το διακύβευμα, αξιοποιεί την κεντρική θέση της Ελλάδος και αντιμετωπίζει τους κινδύνους ως μεγάλες ευκαιρίες. Μακάρι να διέθετε και κυβέρνηση.

12 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Eνας Λαός, μια Πατρίδα

ΤΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΜΙΧ. ΔΩΣΣΑ

Εθνική συσπείρωση και ενότητα για την αντιμετώπιση της κρίσης που έχει αντίκτυπο και στις διεθνείς σχέσεις της χώρας, ιδιαίτερα με τους γείτονες, επιτάσσει η κοινή λογική. Εντούτοις, στο πολιτικό πεδίο καλλιεργείται ο φανατισμός, μέσω αμοιβαίας αμφισβήτησης κινήτρων και προθέσεων των μισών Ελλήνων από τους άλλους μισούς. Προωθείται μια διχαστική αντίληψη, που χωρίζει το λαό, όχι σε αντίπαλους, όπως πρέπει να συμβαίνει στην κονίστρα της δημοκρατικής λειτουργίας, αλλά σε εχθρούς, όπως γίνεται στα πεδία των πολεμικών συγκρούσεων. Η ευθύνη για την απαξίωση του πολιτικού συστήματος επιρρίπτεται στους ταγούς, αλλά μαζί με τις πολιτικές ηγεσίες παίρνει η μπόρα και τα κομμάτια εκείνα του εκλογικού σώματος που τις ακολουθούν. Αν σταχυολογήσουμε μερικά χαρακτηριστικά για τον τρόπο που οι Eλληνες αποτιμούν την παρουσία και δραστηριότητα των συμπατριωτών τους, θα δούμε ότι η καταφρόνηση και η λοιδορία «για τους άλλους» είναι τα υλικά που χρησιμοποιούνται: ■ Το φαινόμενο της Χρυσής Αυγής αντιμετωπίζεται με λάθος κριτήρια. Δεν αναζητούνται τα αίτια για να επιδιωχθεί η θεραπεία. Eνας στους δέκα Eλληνες, το 10% του ελληνικού λαού, καθυβρίζονται ως ναζιστές και φασίστες. Πάμε να τους ρίξουμε στον Καιάδα, για να απαλλαγούμε από αυτούς! Το αποτέλεσμα, η δημοσκοπική σταθερότητα ή και άνοδος της Χρυσής Αυγής, δείχνει πόσο μακριά από την ελληνική πραγματικότητα είναι όσοι βασίζουν σε υψηλές θεωρίες μόνο την πολεμική τους εναντίον της.

■ Τα κυμαινόμενα ποσοστά του ΚΚΕ, κόμματος συνυφασμένου με τη νεότερη ελληνική ιστορία, χαρακτηρίζονται ως «εκτός συναλλαγής» και «εθνικής παραδοχής» -έξω από το παιχνίδι της εξουσίας-, σαν να μην είναι ισότιμοι Ελληνες αυ-

τοί που πρωτοστάτησαν στους αγώνες για τη βελτίωση της ζωής του λαού - και όχι μόνο.

■ Οι οπαδοί του κ. Καμένου, αξιόλογοι Ελληνες με εθνική συνέπεια και σταθερή γραμμή, έστω κι αν κάνουν το λάθος να θεωρούν την -αναγκαία τώρα όσο ποτέ- ελαστική άμυνα του Ελληνισμού ως υποχώρηση και προδοσία, τσουβαλιάζονται σε ομαδοποιήσεις και σε συμφυρμούς χωρίς καμιά λογική επεξεργασία και συνάφεια.

■ Η μερίδα εκείνη των πολιτών που διακρίνεται για τη

ματα που ξεκίνησαν από τις πηγές της αντισυμβατικής Αριστεράς και βρήκαν την κοινή τους έκφραση στον αντιμνημονιακό λόγο (ταυτόσημο κατά παράδοξο τρόπο σε όλο το φάσμα της Αντιπολίτευσης), θεωρούνται και καταγγέλλονται ως ένα τυχαίο και συγκυριακό σύμφυρμα με αποκλίνουσες τάσεις που θα καταλήξουν στο «Δέλτα» της διάλυσης, αλλά ήδη γονιμοποιούν το έδαφος της κοινωνικής αποσύνθεσης και της εθνικής αποδόμησης.

■ Τέλος, όσοι απέμειναν

μπέληδες, θρησκόληπτοι, ρατσιστές, εχθροί του διαφορετικού, καθυστερημένοι. Αυτά είναι λίγα από τα επίθετα με τα οποία περικοσμούνται από ξένους, αλλά και… δικούς! Και θα ήταν, εν μέρει τουλάχιστον, ακριβή όσα καταμαρτυρούνται εις βάρος της Ελλάδας και των Ελλήνων, αν ήταν συμπεράσματα ενδοσκοπικής κριτικής για τα άτομα και τα κομματικά σύνολα. Αν δηλαδή δεν ήταν επικριτικά των «άλλων» (και, αντίστοιχα, επαινετικά για τον εαυτό μας), αλλά εξελεγκτικά της δικής μας προσωπικής ή

τη διχαστική αντίληψη στην Ελλάδα. Το ερώτημα είναι: από ποιους; Εξωθεν ή έσωθεν; Σκόπιμα και μεθοδικά ή από παρανόηση των εθνικών προτεραιοτήτων; Τα ερωτήματα αυτά σηκώνουν πολλή συζήτηση, την ώρα ακριβώς που η συνωμοσιολογία ακμάζει στη χώρα μας. Δε θα εμπλακούμε σ’ αυτήν. Θα θεωρήσουμε ότι πρόκειται για εσωτερική μας υπόθεση. Είναι η αρνητική όψη της θετικής προσήλωσης του ελληνικού λαού στις αρχές που παρήγαγαν τη δημοκρατία σ’ αυτήν τη χώρα, για πρώτη φορά στον κόσμο.

μετριοπάθειά της και προτιμά τις συμβιβαστικές λύσεις, με τον προοδευτικό και όχι εξτρεμιστικό λόγο της Δημοκρατικής Αριστεράς, λοιδορείται ως άνευρη και πολιτικά ανερμάτιστη και ανούσια.

■ Η μεγάλη λαϊκή δεξαμενή του ΠΑΣΟΚ -που η στάθμη της μπορεί να χαμήλωσε πολύ, αλλά παραμένει πάντοτε μεγάλη- ενοχοποιείται ως συνυπεύθυνη για τα παλιά λάθη και τις ατομικές εκτροπές στην κορυφή και επιχειρείται να τεθεί εκτός πολιτικού στίβου με ηθικά κριτήρια που δεν την αφορούν.

■ Τα λαϊκά ρεύματα που συνέκλιναν και σχημάτισαν το μεγάλο ποτάμι του ΣΥΡΙΖΑ, ρεύ-

ως σταθερό έρμα της Νέας Δημοκρατίας και συγκροτούν ήδη την κρίσιμη μάζα της αναγκαίας ισορροπίας στην πολιτική και οικονομική περιδίνηση της εποχής μας τελούν συνεχώς υπό τα διασταυρούμενα πυρά εκ δεξιών και αριστερών και κατηγορούνται ως στερούμενοι στοιχείων πολιτικής αρετής και γενναιότητας, που οι κατήγοροί τους διαθέτουν σε αφθονία. Αυτή η εικόνα του πολιτικού σκηνικού στη σημερινή Ελλάδα προβάλλεται στις οθόνες όλων των σύγχρονων μέσων επικοινωνίας. Ακόμη χειρότερη είναι η προβαλλόμενη εικόνα, εν πολλοίς από τους ίδιους τους Ελληνες, για τους Ελληνες! Τε-

συλλογικής, διά του κόμματός μας, δράσης. Συμβαίνει όμως να είμαστε αφενός μεν επικριτικοί για τα άλλα κόμματα, αφετέρου δε επαινετικοί για τη δική μας κομματική προτίμηση. Αλλά και αυτό προπάντων: κατήγοροι για το σύνολο του ελληνικού λαού - μια κατηγορία από την οποία απαλλάσσουμε μόνο τον εαυτό μας. Αραγε πρόκειται για έναν εθνικό μαζοχισμό, που αποθεώνει αυτού του είδους την αυτοκριτική και βαίνει παράλληλα με την αλαζονική προγονοπληξία μας; «Καλλιεργείται» και «προωθείται» είναι τα ρήματα που χρησιμοποιήθηκαν στην αρχή, για να περιγραφεί αυτό που γίνεται με

Με την προσήλωση αυτή απαραμείωτη, θα έπρεπε όλες οι πολιτικές μερίδες της χώρας να ορίζουν σταθερά το στόχο τους: να υπηρετήσουν την ιδέα της Ενότητας. Οχι της Διχόνοιας. Του «Εμείς». Οχι του «Εγώ». αριστεροί και δεξιοί, κεντρώοι και ουδέτεροι, είμαστε τα παιδιά, είμαστε τα τέκνα της ίδιας Πατρίδας. Δεν έχει η Ελλάδα κάποιους άλλους να τη φροντίσουν. Δικό μας είναι το χρέος. Ολοι μαζί θα το εκπληρώσουμε, για να αλλάξουμε το σκηνικό και για να δυναμώσουμε τους τένοντες της σεμνής, στιβαρής και περήφανης εθνικής ορθοστασίας των Ελλήνων.

Το αξέχαστο χτες

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

13

Επιµέλεια Μαρίνα Παπαδοπούλου

Η εβδοµάδα που πέρασε... στο xρόνο

«ΦΕΥΓ Η ΚΥΒΕΕΙ» ΛΗ

1978

20 Μαΐου Πεθαίνει η ηθοποιός και θιασάρχισσα Κυβέλη Αδριανού, που µεσουράνησε στο ελληνικό θέατρο κατά το πρώτο µισό του 20ού αιώνα. Είδε το πρώτο φως το 1887 στη Σµύρνη. Το 1901 την ανακάλυψε ο Κ. Χρηστοµάνος και µε τη «Νέα Σκηνή» (1901-1906) ξεχώρισε στην αρχαία τραγωδία και σε ρόλους δραµατικούς και κωµικούς. Την περίοδο 1907-1934 διέγραψε την πορεία της ως θιασάρχισσα, ανεβάζοντας αµέτρητες παραστάσεις. Τις χρονιές 1932-1934 συνέπραξε µε τη µεγάλη αντίπαλό της Μαρίκα Κοτοπούλη. Κατόπιν εγκατέλειψε το θέατρο, στο οποίο επέστρεψε το 1950. Στον κινηµατογράφο έπαιξε σε τρεις ταινίες. Παντρεύτηκε τρεις φορές (∆ηµήτρης Μυράτ, Κώστας Θεοδωρίδης, Γεώργιος Παπανδρέου) και απέκτησε τέσσερα παιδιά, εγγόνια, δισέγγονα και τρισέγγονα.

Η Μάχη στο Μανιάκι 1825: Ο Παπαφλέσσας (φωτογραφία) με λιγοστούς άνδρες σφαγιάζονται από το στρατό του Ιμπραήμ στο Μανιάκι. Η Μάχη της Κρήτης 1941: Γερμανοί αλεξιπτωτιστές ρίπτονται κατά κύματα στη Μεγαλόνησο, με σκοπό την κατάληψή της. Ξεκινά η Μάχη της Κρήτης.

21 Μαΐου Ποδήλατο 1819: Το πρώτο ποδήλατο εμφανίζεται στους δρόμους της Ν. Υόρκης. Εκπαιδευτική μεταρρύθμιση 1930: Ο υπουργός Παιδείας Γεώργιος Παπανδρέου υλοποιεί την εκπαιδευτική του μεταρρύθμιση. Το δημοτικό σχολείο γίνεται εξατάξιο, αυτοτελές και υποχρεωτικό.

22 Μαΐου Η Μάχη του Γρανικού 334 π.Χ: Ο Μ. Αλέξανδρος νικάει τους Πέρσες στη Μάχη του Γρανικού. Γρ. Λαμπράκης 1963: Στη Θεσσαλονίκη γίνεται απόπειρα δολοφονίας κατά του βουλευτή της ΕΔΑ Γρηγόρη Λαμπράκη (φωτογραφία), ο οποίος μεταφέρεται βαριά τραυματισμένος στο ΑΧΕΠΑ.

Σαν σήµερα 604

23 Μαΐου Δ. Γερμανία 1949: Ιδρύεται η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Δ. Γερμανία) στις τρεις ζώνες κατοχής των δυτικών δυνάμεων (αμερικανική, βρετανική, γαλλική). Μπόνι και Κλάιντ 1934: Σκοτώνεται σε μπλόκο της Αστυνομίας, στη Λουιζιάνα των ΗΠΑ, το διάσημο ζευγάρι παρανόμων Μπόνι και Κλάιντ (φωτογραφία).

1770

1878

1799

Αγιος Αυγουστίνος

Ορλοφικά

Αλεξάντρ Πούσκιν

Ισιδώρα Ντάνκαν

Πεθαίνει ο άγιος Αυγουστίνος, πρώτος αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπερι και θεμελιωτής του χριστιανισμού στην Αγγλία, ο οποίος στάλθηκε εκεί από τον Πάπα Γρηγόριο Α΄.

Η αποτυχία των επαναστατών κυρίως στη Μεθώνη οδηγεί σε άδοξο τέλος την επιχείρηση των Ορλόφ και των Ελλήνων της Πελοποννήσου, με την εγκατάλειψη του Ναυαρίνου.

Γεννιέται ο Αλεξάντρ Πούσκιν, o μεγαλύτερος ίσως Ρώσος ποιητής και συγγραφέας, του οποίου τα έργα έχουν μεταφραστεί σε σχεδόν όλες τις γλώσσες του κόσμου.

Γεννιέται στο Σαν Φρανσίσκο η «ξυπόλυτη χορεύτρια» Ισιδώρα Ντάνκαν, «μητέρα» του σύγχρονου χορού, που θεωρούσε την τέχνη της έναν τρόπο προσωπικής έκφρασης.

1903

1926

1941

24 Μαΐου Αποκλεισμός της Αθήνας 1917: Η Αντάντ επιβάλλει ναυτικό αποκλεισμό στην Ελλάδα, απαιτώντας και πετυχαίνοντας την παραίτηση από το θρόνο του Κωνσταντίνου Α΄. Ντιουκ Ελινγκτον 1974: Πεθαίνει ο μεγάλος Αμερικανός συνθέτης και πιανίστας της τζαζ Ντιουκ Ελινγκτον (φωτογραφία).

25 Μαΐου Κολοκοτρώνης - Πλαπούτας 1834: Ο Θ. Κολοκοτρώνης και ο Δ. Πλαπούτας καταδικάζονται σε θάνατο για εσχάτη προδοσία. Η ποινή τους θα μετατραπεί σε ισόβια, ενώ αργότερα θα λάβουν χάρη. Τζέσε Οουενς 1935: Ο θρυλικός σπρίντερ και άλτης Τζέσε Οουενς σπάει 6 παγκόσμια ρεκόρ. Μεταξύ άλλων, γίνεται ο πρώτος άλτης που περνά τα 8 μ. στο άλμα εις μήκος, με επίδοση 8,13.

1975

Μαρσέλ Ρενό

Μάιλς Ντέιβς

Η μάχη της Κρήτης

ΕΛΑΣ

Σκοτώνεται στα 31 του, κατά τη διάρκεια του αγώνα Παρίσι - Μαδρίτη, ο Μαρσέλ Ρενό, Γάλλος ραλίστας και επιχειρηματίας, συνιδρυτής της αυτοκινητοβιομηχανίας «Renault».

Γεννιέται ο Αμερικανός συνθέτης και τρομπετίστας της τζαζ Μάιλς Ντέιβις, που «σμίλεψε» τον ήχο του στα μπαρ και τα σοκάκια της Ν. Υόρκης, με συνεχείς πειραματισμούς.

Ο διοικητής των συμμαχικών δυνάμεων διατάζει εκκένωση της Κρήτης. Οι Ελληνες ανακαταλαμβάνουν τον Σταυρωμένο Ρεθύμνου, οι Γερμανοί καταλαμβάνουν τις Μουρνιές Χανίων.

Για πρώτη φορά η Ελληνική Αστυνομία θέτει στην υπηρεσία της εκπαιδευμένα σκυλιά για την ανίχνευση ναρκωτικών ουσιών.

14 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Οταν οι αεροπόροι... ζωγραφίζουν

επωνύμως

«Ε, δεν τρελαινόμαστε να γίνουμε Μακεδόνες» Στα Σκόπια, είναι κοινό µυστικό ότι η κυβέρνηση Νίκολα Γκρουέφσκι δεν τραβάει πια. Δεν είναι µόνον οι Αλβανοί που θεωρούν αναξιόπιστο πια τον πρωθυπουργό που κατάφερε τα τελευταία χρόνια να αποµονώσει τη χώρα και το λαό του από τη διεθνή κοινότητα. Τώρα απέναντί του βρίσκεται µια νέα δυναµική οµάδα νέων επιστηµόνων, επιχειρηµατιών και πολιτικών που βαρέθηκαν τα ανιστόρητα φαραωνικά έργα και τις µεγαλοστοµίες του. Παλιότερα, µε τη δοµή του συστήµαΤΟΥ ΦΑΙΔΩΝΑ ΓΙΑΓΚΙΟΖΗ τος Τίτο, όταν οι γείτονές µας ήσαν στην Οµοσπονδία της Γιουγκοσλαβίας που διαλύθηκε το 2001, φοβόνταν να µιλήσουν. Τώρα τα πράγµατα άλλαξαν. Οι νέοι ταξίδεψαν, είδαν, άκουσαν, έµαθαν και θέλουν να εκφράζονται όπως όλοι οι Ευρωπαίοι. Δε µοιάζουν τους παλιούς πολιτικούς που σπούδαζαν µε υποτροφίες στις Ηνωµένες Πολιτείες και υπηρετούσαν τα συµφέροντα της υπερατλαντικής δύναµης στα Βαλκάνια µε την υπόσχεση της Ουάσινγκτον «κάντε υποµονή... θα σας εγκρίνουµε να λέγεστε Μακεδόνες». Στην κυριολεξία ο Λευκός Οίκος τους «δούλεψε» και τώρα µετανιωµένοι δε θέλουν να παραδεχτούν ότι ακολούθησαν λάθος δρόµο. Με τη νέα γενιά των ευρωπαϊστών µίλησα αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια που επαγγελµατικά βρέθηκα στα Σκόπια. Τι µου είπαν; «Ε, δεν τρελαινόµαστε κιόλας να γίνουµε Μακεδόνες». Οι άνθρωποι δεν πιστεύουν πια τους παλιούς πολιτικούς που έκαναν χίλια δυο τερτίπια φορώντας τη στολή του Μακεδόνα. Οι νέοι ευρωπαϊστές των Σκοπίων «άνοιξαν διάλογο» και µε το Βελιγράδι, γιατί θεωρούν ότι το µέλλον τους θα είναι καλύτερο, αν ενωθούν µε τους Σέρβους. Τώρα για µας. Καλό θα είναι τον κύριο λόγο -µε προσεκτικά βήµατα- να τον έχει αυτός που χειρίζεται την εξωτερική πολιτική. Οι διάσπαρτες ενέργειες και φωνές θα πρέπει να χαµηλώσουν, να ηρεµήσουν, γιατί η πείρα µας δίδαξε -θέλω να πιστεύω- ότι «το πολύ το ‘’Κύριε ελέησον’’, το βαριέται και ο παπάς».

άματα ικιωμένοι παλιννο Ανθρώπινα δράμ α ζουν χιλιάδες ηλ ς

ώην Σοβιετική Το δικό τους δρ ό τις χώρες της πρ σύνταξη του απ είς εν ογ ομ ς τε στήσαν όπτεται η το μνημόνιο, διακ δα. Ενωσης. Με βάση ραμονής στην Ελλά πα ια όν χρ 20 ν ου έχ το οποίο ΟΓΑ για όσους δεν κρό βοήθημα με μι α έν για ιτο κε η ζωή τους, Ουσιαστικά, επρό ωποι δούλεψαν στ θρ άν οι ί το αυ ρέωση του ζούσαν. Ομως ρές και είναι υποχ φο εισ ές τικ λισ φα ίες, να λάβει τις κατέβαλαν ασ ακρατικές συμφων δι με ς, ου άτ κρ ννήθηκαν, έζηελληνικού τις χώρες όπου γε ό απ ς ρέ φο εισ ς των συντάξεων είαντίστοιχε χρόνια. Οι διακοπές για αν εψ ύλ δο ι θεί η αδικία, η έκρη σαν κα ν δεν αποκαταστα εά ι, κα ς νέ ρι με ς! τε θη ναι κα κυβερνών Ας το σκεφτούν οι Φ. Π. ξη δε θα αργήσει.

γκ του δημάρΘέμα τάιμιν νει η παράταξη νώ γα ορ α ίδ ερ που έχει ημ

η η ε και την περασμέν Ανιση μεταχεικίίρα,ισ όμως, καταγράφηκ Γ΄

άσεων της Μία ακόμη αδ ν πανελλήνιων εξετ τω ια κε άρ δι τη τά τούν στα ΜαθηΔευτέρα, κα επέλεξαν να εξετασ υ πο ς τέ θη μα Οι τα με υψηλό βαθΛυκείου. όπου δόθηκαν θέμα ς, εία ιδ Πα ής νικ Γε στη βαθμολογία σε ματικά εται να υστερήσουν έν αμ αν ς, μάθημα, ία ολ σκ μό δυ που επέλεξαν άλλο υς το ές ητ αθ μμ ατήρητο σχέση με τους συ τό δεν πέρασε απαρ αυ ι Κα . λα κο εύ ικά αμβάνοντας με θέματα σχετ που αναφέρει: «Λ , ία ρε αι Ετ ική ατ λων μαθημάαπό τη Μαθημ των θεμάτων των άλ ς ία ολ σκ δυ ό θμ ια μέρα, έχουμε υπόψη το βα εξετάσθηκαν την ίδ υ πο ς ν εία ιδ Πα ής ίριση των μαθητώ των Γενικ άρχει άνιση μεταχε υπ ι με ότ η με έσ ου σχ άν σε ημ να επισ ής Παιδείας Μαθηματικά Γενικ ιδείπου επέλεξαν τα θήματα Γενικής Πα λα έλεξαν τα άλ μα επ υ πο ς τέ θη μα τους εται, όμως... Φ. Π. ας». Ποιος ενδιαφέρ

Επί πληρωμή άστημα στο δήμο Θεσσαλονίκης, αλλά καόι

απ Το τελευταίο δι μα, καταβάλλεται οδομικό συγκρότη σο λε τό πο ωσ πο , οι ση όλ λω υπ ύκ ο στ θεια για ανακ πά οσ πρ λη γά μά με μένοι, λιτις διοικήσεις αδιαφορούν. Ορισ ς θω νή συ ως ες ανακύκλωσης. αρκετοί πολίτ τους στους κάδους α δι πί ου σκ τα ν ήρωνε ανάλογα στα, ρίχνου ι ο κάθε πολίτης πλ κα α ημ στ σύ το ζε μήπως τα πράγμα Εάν άλλα διών που παράγει, πι ου η, σκ ασ ν ότ τω ς πρ ή ρο τικ με το βά Ριζοσπασ ρα και πιο δίκαια; καλή τα θα ήταν καλύτε αφίεται μόνο στην επ υ μογή του νόμο αρ εφ η ρα τώ λά αλ η! Φ. Π. πρόθεση του πολίτ

Μια ακόμη άρη, και το θέμα ες που ς, Γιάννη Μπουτ κη νί λο σα οι συνέργει εσ Θ χου ι οι δράσεις και να ωεί ί θε τη ζη ς άσκησης κοιν επιλεγεί να συ ν στο πλαίσιο τη τη ού χθ ασ τυ δρ υ απ αν πο τα δίκτυα μπορούν να με ό σμ υα ς. νδ νοχή σε συ ς κοινωνικής συ νικής πολιτικής, εξασφάλιση τη ν θουσα τη αί α ην γι στ αι 0, ντ ριοποιού , στις 10.3 ρα με σή υν σο αρχί τη η επιλοΟι εργασίες θα ναι, άραγε, άσχε ούρεμα» Εί . ου λί ου μβ συ πουτάρη για «κ του δημοτικού την «οδηγία» Μ με ς το μα θέ υ τικών δαπανών; γή το Α. Σ. νόλου των δημο συ υ το % 30 τά κα ς Θεσσαπραξε ο δήμο σέ ει » χι «ό ές επ ηύθυνε Ενα μεγαλοπρ στην πρόσκληση που της απ Ε ν ΚΝ ερωτική συλονίκης από τη ην πρώτη ενημ στ εί εθ βρ ρα πα ς «Ευρωπαϊκής προκειμένου να ία της πόλης ω ασ ιμ το οε πρ ακοίνωση ν νάντηση για τη λαίας 2014». Μάλιστα, στην αν άεο Ν α μου γι «μια δρ Πρωτεύουσας σπουδή του δή ϊτη ι πα νε ρω ρί ευ ικ οι επ ς ακριβώ αν που εξέδωσε ότ », ΕΕ ς τη σι εργα ς υπέρ ανεργία και την ση προπαγάνδα ην στ ει ήσ ηγ ουν οδ ως, κιόλας, κές πολιτικές έχ άδες νέους. Τον καρφώνει όμ χιλι για τους εκαακή εξαθλίωση να μεριμνήσει αι ετ άζ βι δε ς άσεις… σχολιάζοντας πω υς νέους με πεντάμηνες συμβ Α.Σ. το ρω τοντάδες απλή

Καρφί

ανα-

ίο «Π Εν βρασμώχώρος των γιατρών στο νοσοκομεερ ίες από

για τις εφημ «Βράζει» ο ουν πληρωθεί έχ ν δε πολύ έντοοι οί οπ ς κυκλοφορεί γία», οι θώ κα ο, ρι μβ οέ Ν 000 ευρώ για τον περασμένο διατεθούν 390. θα ρα ώ ια ίδ ν υ μισθώνει να η φήμη ότι τη κια των εγκαταστάσεων πο ε οί εν ότι, επειδή έληξ να πληρωθούν η. Η φήμη λέει ήν τέ Κρ πο ι ην λα στ πά ίο το νοσοκομε υπογράψει το ωσης που είχε θα τα πληη σύμβαση μίσθ θηκε ακόμη, «τα σπασμένα» εώ ΙΚΑ και δεν αναν ίο. Τι λέει η διοίκηση του; Α. Σ. με κο σο νο ρώσει το

15 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Αλέξης Ζορμπάς: o γυρολόγος του ελληνικού τουρισμού Ετούτες τις ημέρες που όλα γυροφέρνουν περί του τουρισμού της χώρας μας, ανασκάλεψα τη μνήμη μου και θυμήθηκα πόσο σημαντική ήταν η προβολή της Ελλάδας στο εξωτερικό εκείνα τα χρόνια, που στις κινηματογραφικές αίθουσες όλου του κόσμου χόρευε συρτάκι ο Αλέξης Ζορμπάς διά του Αντονι Κουίν. Πολλοί νόμιζαν ότι ο διάσημος ηθοποιός είχε ελληνική ρίζα. Το «Αντώνης» παίζει. Το «Κουίν», όμως, πώς να το ελληνοποιήσεις; Και αν ήταν Ελληνας, από πού θα μπορούσε να κατάγεται; Πού να είχε γεννηθεί; Τέτοια ελληνολεβεντιά βγαίνει μόνο από την ψυχή. Δεν μπορεί να διδαχθεί σε καμία σχολή υποκριτικής. Βλέπεις, για παράδειγ μα, τους ξένους τουρίστες που χορεύουν συρτάκι και σε πιάνουν τα γέλια. Τέτοια τρελά κινηματογραφικά σενάρια και ελληνοκαμώματα, που μας κάνουν περήφανους, στροβίλιζαν στο μυαλό μου καθώς, Σάββατο πρωί, ανηφόριζα στο Καταφύγιο, το χωριό όπου γεννήθηκε και ανδρώθηκε ο Αλέξης Ζορμπάς, στο βίο και την πολιτεία του οποίου οφείλει πολλά ο ελληνικός τουρισμός. Με τούτα και με εκείνα έφτασα στο χωριό του θρυλικού Ζορμπά. Καμιά δεκαριά νοματαίοι όλοι κι όλοι έμειναν στο Καταφύγι, ένα χωριό πανέμορφο, λες και το αιχμαλώτισαν εκεί ψηλά οι κέδροι και τα έλατα. Μόνο εδώ θα μπορούσε να γεννηθεί ο Αλέξης Ζορμπάς. Μόνο γέννημα θρέμμα των περήφανων ορέων των Πιερίων. Εδώ, για να επιβιώσεις, η δρασκελιά σου πρέπει να είναι δυο μέτρα, το μυαλό σου κοφτερό σαν ξυράφι και η κορμοστασιά σου αλύγιστη στο χειμωνιάτικο αγέρα. Ολόιδιος και ο Αντονι Κουίν. Κι από εδώ απλώθηκε η φήμη του σε ολόκληρο τον κόσμο, όπου σε κάθε γωνιά ακούς το συρτάκι και οι ξένοι σέρνουν νωχελικά τα πόδια τους πέρα δώθε. Το συρτάκι θέλει ψυχή. Και τέτοιοι Ελληνες όλοι θα ήθελαν να είναι. Το θέλησε και ο Κουίν και έγινε… Απόγευμα αργά, πήρα το δρόμο της επιστροφής. Ο ήλιος να κρύβεται, πέρα στην Ηπειρο. Τα πουλιά να ψάχνουν τις φωλιές τους. Οι λιγοστοί κάτοικοι να κουρνιάζουν στα σπιτικά τους. Φεύγοντας, παίρνω μαζί μου το σενάριο που συνθέτουν, άτσαλα και πρόχειρα, μυαλό και ψυχή. Πού ξέρεις… Μπορεί ο Αλέξης Ζορμπάς να είναι ακόμη εδώ, στην αετοράχη. Και παραδίπλα του ο Αντονι Κουίν. Και σαν αποτραβιέται για ξεκούραση ο ήλιος, ετούτοι δω μπορεί να το στρώνουν στο λεβέντικο συρτάκι καταμεσής στην αυλή. Μήπως ήρθε η ώρα να ξαναφέρουμε στο προσκήνιο τον αέναο πραματευτή, γυρολόγο και πρεσβευτή του ελληνικού τουρισμού;

Ακροβατώντας σε τεντωμένο σχοινί Ακροβατεί σε τεντωμένο σκοινί ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης (σκίτσο), με τη συμμετοχή του στην τρικομματική κυβέρνηση συνεργασίας, μιας και οι πολίτες, αλλά και οι ψηφοφόροι του, περιμένουν να υλοποιήσει τη θέση του για υπεύθυνη Αριστερά, την οποία όμως δε... βλέπουν. Εξού και οι σχετικές αναταράξεις και οι αποχωρήσεις από το κόμμα του. Μάλιστα, σε πρόσφατη συνέντευξή του, όταν ρωτήθηκε πώς μπορεί να θεωρείται η ΔΗΜΑΡ αριστερό κόμμα συμμετέχοντας σε μια κυβέρνηση που εφαρμόζει σκληρές αντιλαϊκές πολιτικές, έκανε διάκριση ανάμεσα στην Αριστερά γενικώς και την υπεύθυνη Αριστερά, που εκπροσωπεί το κόμμα του, γιατί χωρίς αυτό δε θα υπήρχε κυβέρνηση. Κληθείς στη συνέχεια να μιλήσει για το αριστερό στίγμα που αφήνει η ΔΗΜΑΡ μέσα ακριβώς από τη συμμετοχή της στο κυβερνητικό σχήμα, είπε: «Η ΔΗΜΑΡ νομίζω ότι αφήνει το αποτύπωμά της -όπου είναι δυνατό να υπάρξει αυτό το αποτύπωμα- όχι για την αριστερή εκδοχή των πραγμάτων, αλλά για να υπάρξουν κάποια μέτρα που είναι δυνατό να ανακουφίζουν αυτήν την ταλαιπωρημένη και πονεμένη ελληνική κοινωνία». Και όποιος κατάλαβε κατάλαβε…

Καλημέρα και καλή Κυριακή! Φέτος λέω να κάνουµε µπάνιο στην παραλία του Πύργου του Λευκού • Οπως τα παλιά, καλά χρόνια των µπαγιάτηδων Σαλονικιών • Φέτος είναι ακόµη καλύτερα • Εχουµε διάσπαρτα στο Θερµαϊκό και καταπράσινα νησάκια • Οκτώ χρόνια τα έφτιαχναν στο Ντουµπάι • Σε µας αναδύθηκαν από το βυθό µέσα σε µια νύχτα • Να τα βαφτίσουµε… • Δεκάδες είναι οι Ρώσοι επιχειρηµατίες που πάνε κι έρχονται. • Μπορεί κάποιος να τα αγοράσει; Ασε που οσονούπω έρχονται και οι Κινέζοι. Καιρό έχουμε να δούµε στην τηλεόραση αντιπαράθεση του δηµάρχου µε τον… Ερωτόκριτο. • Τι γίνεται; Κάντε κάτι για να ανέβει η τηλεθέαση στην TV100. Ακόμη αναρωτιέστε πώς να τα πούµε τα νησάκια; Σκορπιός 1 - Σκορπιός 2 - Σκορπιός 3. Πουλάει! Οχι… όχι… όχι… Δεν πωλούνται οι Συκιές στους Κινέζους… • Πρώτα να µπει το τελεφερίκ από την πλατεία µέχρι ψηλά στο δηµαρχείο και µετά θα δοθεί για εκµετάλλευση… Το ‘πε την περασµένη βδοµάδα ο δήµαρχος, «όποιος σηκώσει κεφάλι θα το κόψω»… και τσουπ… καλοκαιριάτικα ορισµένοι κυκλοφορούν στο δηµαρχείο µε τα ζιβάγκο • Πέφτει βέβαια και η σχετική καζούρα… Μόλις δουν τους υποψήφιους ιµπραήµηδες στέλνουν την προειδοποίηση… • «Το νου σου, έρχεται ο κυρ-Γιάννης µε τη χατζάρα… Πρόσεχε!». Εμαθα ότι βρέθηκε αγοραστής για την ΕΤ3. Δε µου είπαν ποιος είναι, αλλά κάπου πάει το µυαλουδάκι µου. Αν είναι αυτός… µαζεύτε τα από τώρα. Ο ΣΑΛΟΝΙΚΙΟΣ Για «πισώπλατα καρφώματα» και εχέμυθες πληροφορίες στείλτε email στο salonikios@ekdotiki.gr

16 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΩΜΑΡΗ Ρ Ε Ι ΑΦ ΡΗΓΟ Η ΝΓ ΣΤΟΑΜΠΡΑΚ Λ

ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ

karterika@yahoo.gr Στο κείμενο που ακολουθεί δε θα αναφερθούμε στη δολοφονία του Γρηγόρη Λαμπράκη, μια υπόθεση διερευνημένη από πολλές απόψεις. Θα ανασκοπήσουμε το πολιτικό πλαίσιο, μέσα στο οποίο πραγματοποιήθηκε η δολοφονία και έλαβαν χώρα οι κυβερνητικές μεταβολές.

Τ

ο 1963 η Ελλάδα κατατασσόταν στις «αναπτυσσόµενες» χώρες. Το κατά κεφαλήν εισόδηµα ήταν 350 δολάρια, σηµερινής αγοραστικής αξίας 3.000 ευρώ περίπου. Η εκτεταµένη µετανάστευση είχε ανακουφίσει τις πιέσεις στην αγορά εργασίας, ενώ ο ρυθµός µεγέθυνσης της οικονοµίας ήταν από τους υψηλότερους στον κόσµο. Ωστόσο, η Ελλάδα παρέµενε σχετικά φτωχή χώρα, µε µεγάλο ακόµη αγροτικό τοµέα. Στις αρχές του έτους, η πολιτική κατάσταση ήταν ρευστή. Οι εκλογές του Οκτωβρίου 1961 είχαν αναδείξει ως νικήτρια την ΕΡΕ και ως αξιωµατική αντιπολίτευση το συνασπισµό κοµµάτων υπό την επωνυµία «Ενωση Κέντρου», η οποία κατήγγειλε το εκλογικό αποτέλεσµα ως νόθο. Οι εφηµερίδες του Κέντρου κατηγόρησαν ανοιχτά ανώτατους αξιωµατικούς για την εκλογική νοθεία. Οι εκφράσεις ήταν βαρύτατες. Επακολούθησαν µηνύσεις για δυσφήµηση εκ µέρους των αξιωµατικών, αλλά οι κατηγορούµενες εφηµερίδες δικαιώθηκαν. Το πολίτευµα δύσκολα µπορούσε να λειτουργήσει µέσα σε συνθήκες πλήρους διάστασης των δύο µεγάλων «εθνικών» κοµµατικών σχηµατισµών και καθηµερινής ανταλλαγής ύβρεων. Τον Ιανουάριο του 1963 στελέχη της Ενώσεως Κέντρου έγιναν δεκτά από το βασιλιά Παύλο, ο οποίος άκουσε τις γνώµες τους για την εξεύρεση «πολιτικής λύσεως». Ο βασιλιάς δεν κάλεσε όµως τον αρχηγό του κόµµατος, Γεώργιο Παπανδρέου (1888-1968), τον οποίο πολλοί µέσα στην παράταξή του αµφισβητούσαν. Τα Ανάκτορα αξιοποιούσαν όλες τις προσωπικές αντιθέσεις και φιλοδοξίες, για να διατηρήσουν την πολιτική πρωτοβουλία. Ο βασιλιάς συγκυβερνούσε. Η αρχή «η κυβέρνηση κυβερνά και ο βασιλεύς βασιλεύει» δεν είχε εδραιωθεί ποτέ στην Ελλάδα, υποστήριζε ο µοναρχικός Παναγιώτης Πιπινέλης (1899-1970). Η ανάµειξη των Ανακτόρων ήταν απόρροια µιας πολιτικής ιδιαιτερότητας: ο βασιλιάς

50 χρόνια µετά τη δολοφονία εξέφραζε το βρετανικό ενδιαφέρον για την Ελλάδα. Το ενδιαφέρον αυτό δεν ερχόταν σε αντίθεση µε το καθεστώς «προστασίας» της χώρας από τις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής. Ηταν συµπληρωµατικό, αν και σε ορισµένα θέµατα οι Βρετανοί είχαν ξεχωριστά συµφέροντα. Η διαφοροποίηση των Βρετανών εκφραζόταν κυρίως στην εξωτερική πολιτική: η αδυναµία λειτουργίας του κυπριακού Συντάγµατος µόλις τρία χρόνια µετά την ίδρυση της Κυπριακής Δηµοκρατίας, η ανάληψη πρωτοβουλιών για αναθεώρησή του από τον πρόεδρο Μακάριο και ο σχηµατισµός ξεχωριστών δήµων από τους Τουρκοκύπριους ήταν ζητήµατα στα οποία η ελληνική εξωτερική πολιτική διχαζόταν ανάµεσα σε εκείνο που η Ουάσινγκτον θεωρούσε ως ενδεδειγµένο και στις λύσεις που το Λονδίνο ευνοούσε. Η Ουάσινγκτον ήταν ακόµη ευχαριστηµένη µε τον Καραµανλή, αλλά το Λονδίνο απλώς τον ανεχόταν. Η άρνηση της Γαλλίας να εισέλθει η Βρετανία στην ΕΟΚ είχε επιπτώσεις στην ελληνική πολιτική, στο βαθµό που συνέπεσε µε την ανταλλαγή επισκέψεων των ηγετών της Γαλλίας και της Ελλάδας. Το Λονδίνο έβλεπε µε µισό µάτι την επίσκεψη του Ντε Γκολ στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, το Μάιο του 1963. Αντίθετα, ο πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Καραµανλής υπολόγιζε στην εγγύηση της Γαλλίας σε ό,τι αφορούσε την ασφάλεια των βόρειων ελληνικών συνόρων. Ο Κ. Καραµανλής ήταν επικεφαλής µιας κυβέρνησης η οποία εξέφραζε όλες τις τάσεις του ελληνικού αστισµού. Υπήρχαν παραδοσιακοί φίλοι της Βρετανίας, καλοί φίλοι της Ουάσινγκτον, πολιτικοί αφοσιωµένοι στο Παλάτι, εκσυγχρονιστές (όπως ο Π. Παπαληγούρας) και παραδοσιακοί (όπως ο Πιπινέλης: «πέρλα στο λαιµοδέτη και γκρίζα γάντια µέσα στο κατακαλόκαιρο»). Κοινοί στόχοι τους ήταν η διατήρηση του καθεστώτος «προστασίας» από τις ΗΠΑ (µε όλα τα πλεονεκτήµατα της οικονοµικής και πολιτικής βοήθειας, αλλά και της πολιτικής υποστήριξης), η αντιµετώπιση του εσωτερικού κοµµουνιστικού κινδύνου, η νοµιµοφροσύνη προς τα Ανάκτορα, αλλά και η διατήρηση ισορροπίας στις σχέσεις µε τις χώρες του ανατολικού µπλοκ, οι οποίες ήταν µεν πολιτικώς αντίπαλες, αλλά είχαν αναπτύξει «δυσανάλογα µεγάλες συναλλαγές» µε την Ελλάδα, όπως σηµείωνε µε κάποια ενόχληση Αµερικανός επίσηµος.

Η νομιμοφροσύνη στα Ανάκτορα κλονίζεται Τον Ιανουάριο του 1963 ο Αµερικανός γενικός πρόξενος στη Θεσσαλονίκη κλήθηκε σε ένα γεύµα που δόθηκε από κορυφαία προσωπικότητα της Ενωσης Κέντρου. Στο τραπέζι, όπου παρακάθησαν πολιτικοί και δηµοσιο-

γράφοι, ένας από τους καλεσµένους, βουλευτής του κόµµατος, είπε -δυνατά και καθαρά- ότι: «Αν ο βασιλιάς δεν πάψει να επιδεικνύει εύνοια προς τον Καραµανλή και δεν επανέλθει σε ουδέτερο ρόλο, η Ενωση Κέντρου προετοιµάζεται να θέσει συνταγµατικό ζήτηµα και να εξαλείψει το βασιλιά και το διάδοχο από την πολιτική σκηνή». Η εντύπωση που σχηµάτισε ο πρόξενος ήταν ότι το γεύµα δόθηκε µόνον και µόνον για να ακούσει ο ίδιος αυτήν τη δήλωση και να τη µεταφέρει στους προϊσταµένους του (Foreign Relations of the United States, 1961–1963; Volume xvi, Eastern Europe; Cyprus; Greece; Turkey, doc. 341). Δύο µήνες αργότερα, στις 18 Μαρτίου, ο Γ. Παπανδρέου µε επιστολή του προς το βασιλιά Παύλο επισήµανε τις ευθύνες που το Στέµµα αναλάµβανε µε τη διατήρηση της «κυβερνήσεως των εκλογών της βίας και της νοθείας». Ο ηγέτης του Κέντρου αρνήθηκε να παραστεί στα Ανάκτορα, κατά την εθνική εορτή της 25ης Μαρτίου. Από την πλευρά του, το Παλάτι επιχείρησε µέσω του υπουργού Εµπορίου, Παναγιώτη Πιπινέλη, να έρθει σε συνδιαλλαγή µε το συναρχηγό της Ενώσεως Κέντρου, Σοφοκλή Βενιζέλο (18941964), µε τη σύσταση όµως να µην καταστήσει κοινωνό τον Παπανδρέου, διότι θα «τορπίλιζε την υπόθεση». Ο Βενιζέλος όµως ήταν πολύ ευφυής για να πιαστεί σε αυτήν τη φάκα για κουτά ποντίκια.

Ο βουλευτής της ΕΔΑ Γρηγόρης Λαμπράκης τραυματίστηκε βαριά από παρακρατικούς στις 22 Μαΐου και υπέκυψε λίγες μέρες αργότερα, στις 27 Μαΐου Καραμανλής, Παύλος και Φρειδερίκη

Τι επιδίωκε και τι φοβόταν η βασίλισσα Αλλά δεν ήταν µόνον οι βουλευτές του Κέντρου που προσπαθούσαν να επικοινωνήσουν µε το «συµµαχικό παράγοντα». Η βασίλισσα Φρειδερίκη (1917-1981) δεν έχανε ευκαιρία να συνοµιλήσει µε ανθρώπους που θα µετέφεραν όσα έλεγε στους αρµόδιους της αµερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα. Από τα αρχεία του Στέιτ Ντιπάρτµεντ γνωρίζουµε ότι ένα τέτοιο µήνυµα εκπέµφθηκε στις αρχές Φεβρουαρίου, όταν η βασίλισσα είπε σε «πηγή» της πρεσβείας: «Ο πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Καραµανλής είναι πολύ ικανός άνθρωπος και απολύτως νοµιµόφρων προς το θρόνο, αλλά είναι όλο και πιο δύσκολο να συνεργαστεί κανείς µαζί του. Κατά καιρούς η κρίση του είναι λανθασµένη». Ως παράδειγµα, η βασίλισσα ανέφερε την αδυναµία του πρωθυπουργού να προστατέψει το Στέµµα από τη δηµόσια κριτική στο ζήτηµα της βασιλικής χορηγίας και ειδικώς της προίκας της πριγκίπισσας Σοφίας. «Ετσι, ίσως έφτασε ο χρόνος να γίνουν εκλογές και να σχηµατιστεί νέα κυβέρνηση», είπε η βασίλισσα. «Η καλύτερη λύση θα ήταν µία κυβέρνηση µε επικεφαλής κάποια άλλη προσωπικότητα της ΕΡΕ, όπως ο υπουργός Εσωτερικών Γεώργιος Ράλλης ή

ο υπουργός Οικονοµικών Σπυρίδων Θεοτόκης, κυβέρνηση στην οποία θα συµµετείχαν µετριοπαθή στοιχεία της Ενώσεως Κέντρου». Σύµφωνα µε την ίδια πηγή, η βασίλισσα είχε πλήρη επίγνωση των αντιθέσεων που υπήρχαν µέσα στην Ενωση Κέντρου, θεωρούσε τον Γεώργιο Παπανδρέου «φανατικό και ανεύθυνο» και τον Σοφοκλή Βενιζέλο «καιροσκόπο», ο οποίος προσπαθούσε να έρθει σε συµβιβασµό µε το Παλάτι για να αποµονώσει τον Παπανδρέου. Η Φρειδερίκη, όπως µας πληρο-

φορεί η ίδια πηγή, κατεχόταν από τον (αποδεδειγµένα εύλογο) φόβο ότι η µοναρχία θα ανατρεπόταν εξαιτίας κάποιας πολιτικής αναταραχής, στην οποία θα οδηγούσε αργά ή γρήγορα η ανικανότητα των Ελλήνων πολιτικών. Μόνον η συµµόρφωσή τους προς τις προσεκτικές οδηγίες των Ανακτόρων θα απέτρεπε το πολιτικό χάος, το τελευταίο ανάχωµα πριν από το οποίο ήταν οι νοµιµόφρονες προς το Στέµµα ένοπλες δυνάµεις (Doc. 342). Συμπέρασμα: Το Λονδίνο είχε προσανατολιστεί στη διάσπαση τόσο

17 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

του αγωνιστή της Ειρήνης της ΕΡΕ όσο και του Κέντρου, υπολογίζοντας κυρίως στη νοµιµοφροσύνη του στρατού.

ονοµαζόταν Γρηγόρης Λαµπράκης.

Η βασίλισσα στο Λονδίνο

Οσο η Φρειδερίκη έτρεχε να γλιτώσει από την Μπέτυ, και ενώ στη Βουλή η δεξιά πτέρυγα της Ενωσης Κέντρου βρήκε την ευκαιρία να κατηγορήσει την κυβέρνηση ότι δεν ήταν σε θέση να «προστατεύσει την Αυτής Μεγαλειότητα», ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Φίλιπ Τάλµποτ (1904-1987) έστειλε στον πρεσβευτή Λάµπουις την απάντησή του σχετικά µε την αναφορά για επικείµενο πραξικόπηµα (Doc. 344): «Η πληροφορία που έδωσε ο στρατηγός Καρδαµάκης στο συνταγµατάρχη Μπράντλι είναι πράγµατι ενοχλητική και θέλουµε να ενηµερωθούµε για οποιαδήποτε νέα εξέλιξη περιέλθει σε γνώση σας από τις επαφές σας µε το στρατηγό. Συµφωνούµε [εννοεί και τον υπουργό Εξωτερικών] µε την ανάλυσή σας ότι δεν υπάρχει δικαιολογία για το είδος της ενέργειας που προτείνει ο Καρδαµάκης. Συµφωνούµε ότι θέτει σε κίνδυνο τα επιτεύγµατα που αφορούν την οικονοµική και στρατιωτική πρόοδο της Ελλάδας. Μια τέτοια «λύση» θα ήταν στίγµα στο καλό όνοµα της Ελλάδας, ιδιαίτερα εδώ στις ΗΠΑ. Με δεδοµένη τη µακροχρόνια ανάµειξη στην Ελλάδα, στην οποία επενδύσαµε τόσα πολλά, δε θα µπορούσαµε να µείνουµε απαθείς µάρτυρες στη δηµιουργία µιας ολοκληρωτικής κυβέρνησης λατινοαµερικανικού τύπου στην Ελλάδα, ούτε και θέλουµε να επιστρέψουµε στο µεταξικό είδος τυραννίας. (…)». Ακολουθούσε η εντολή να ειδοποιηθεί ο Καρδαµάκης ότι οι ΗΠΑ δεν επιθυµούσαν την επιβολή πραξικοπήµατος και ότι αν αυτό γινόταν θα διέκοπταν τη στρατιωτική βοήθεια προς την Ελλάδα. Τέλος, η επιστολή ξεκαθάριζε την αµερικανική πολιτική. Οι ΗΠΑ ήταν διατεθειµένες να συνεργαστούν µε οποιαδήποτε κυβέρνηση στην Ελλάδα που δεν περιλάµβανε κοµµουνιστές. Δεν είχαν καµία πρόθεση να υπονοµεύσουν την κυβέρνηση Καραµανλή. Ο «ανένδοτος αγώνας» του Κέντρου δεν τους προβληµάτιζε. Θεωρούσαν ότι λεκτικές ακρότητες πάντοτε υπήρχαν στην Ελλάδα. Το µοναδικό πρόβληµα που ανέκυπτε ήταν ότι το Κέντρο θα έπρεπε να αλλάξει τη στάση απέναντι στα Ανάκτορα, για να καθησυχάσει το στρατό και να µην προκαλεί αντιδράσεις, όπως εκείνες του Καρδαµάκη. Στις αρχές Μαΐου ο Λάµπουις απάντησε στον Τάλµποτ (που επρόκειτο να τον διαδεχθεί λίγο αργότερα στην πρεσβεία της Αθήνας) ότι ο Μπράντλι είχε µιλήσει µε τον Καρδαµάκη, που φαινόταν να είχε πειστεί. Οι συνωµότες είχαν καταφέρει να καθησυχάσουν τους Αµερικανούς. Αν κρίνουµε από τα συγκεκριµένα έγγραφα, η ελληνική κυβέρνηση δε φαίνεται να ενηµερώθηκε για τη συνωµοσία.

Το 1981 ήταν µέλος της Βουλής των Ελλήνων. Το 1963 ήταν τρόφιµος των ελληνικών φυλακών. Στέλεχος του ναυτεργατικού κινήµατος, µε θητεία στο βρετανικό εµπορικό ναυτικό, ο Αντώνης Αµπατιέλος (1914-1995) σάπιζε στις ελληνικές φυλακές και τα ξερονήσια από το 1947. Είχε όµως αφοσιωµένους συντρόφους και µια ακόµη πιο αφοσιωµένη σύζυγο, που για καλή τύχη και των δύο ήταν Βρετανίδα υπήκοος. Η Μπέτυ Αµπατιέλου (1917-2011) έδινε επί χρόνια έναν πεισµατώδη αγώνα για να απελευθερωθεί ο σύζυγός της. Μαζί της είχε την οργάνωση του ΑΚΕΛ στο Λονδίνο αλλά και Βρετανούς συνδικαλιστές. Τον Απρίλιο του 1963 η βασίλισσα Φρειδερίκη, συνοδευόµενη από µέλη της οικογένειάς της, πήγε στο Λονδίνο για το γάµο της Αλεξάνδρας του Κεντ. Στις 20 Απριλίου η βασίλισσα βγήκε από το πολυτελές ξενοδοχείο της και βρέθηκε πρόσωπο µε πρόσωπο µε την Αµπατιέλου και τους συντρόφους της. Η Αµπατιέλου επιχείρησε να της εγχειρίσει επιστολή, µε την οποία ζητούσε τη βασιλική παρέµβαση για την απελευθέρωση του συζύγου της. Η Φρειδερίκη την αγνόησε. Οι δύο συνοµήλικες γυναίκες, η βασίλισσα και η κοµµουνίστρια, ήρθαν αντιµέτωπες. Η πρώτη έφυγε τρέχοντας και η δεύτερη την κυνήγησε. Η Φρειδερίκη αναγκάστηκε να χτυπήσει µια πόρτα στην τύχη και να ζητήσει την προστασία της έκπληκτης οικοδέσποινας, µέχρι να καταφτάσει η Αστυνοµία. Το γεγονός συγκλόνισε τη βρετανική κοινή γνώµη. Μια βασίλισσα που δεν ενέπνεε σεβασµό και που αρνιόταν να διαβάσει την επιστολή µιας συζύγου –και µάλιστα Βρετανίδας- δεν ήταν ιδιαίτερα δηµοφιλής στο Λονδίνο. Οπου πήγαινε η βασιλική συνοδεία βρισκόταν περικυκλωµένη από διαδηλωτές που ζητούσαν χάρη για τον Αµπατιέλο. Η Μπέτυ κυνηγούσε τη Φρειδερίκη, για να της παραδώσει την επιστολή της. Η βρετανική κυβέρνηση ζήτησε επισήµως συγγνώµη από τη βασίλισσα, αλλά αυτό εξαγρίωσε την αριστερή πτέρυγα του Εργατικού Κόµµατος και µερικοί βουλευτές του ενίσχυσαν τις πικετοφορίες µπροστά στο ξενοδοχείο της Φρειδερίκης. Και τότε, στις 28 Απριλίου, εµφανίστηκε στο ξενοδοχείο ένας Ελληνας βουλευτής της Αριστεράς, που ζήτησε επίµονα να δει τη βασίλισσα, για να συνηγορήσει στο αίτηµα της Αµπατιέλου. Η βασίλισσα αρνήθηκε να τον δεχτεί. Ο βουλευτής δήλωσε στους δηµοσιογράφους ότι «την Ελλάδα κυβερνά η βασίλισσα». Ο βρετανικός Τύπος εντυπωσιάστηκε. Η βασίλισσα ήταν βέβαια η Φρειδερίκη. Αλλά ο βουλευτής της ΕΔΑ

Η Ουάσινγκτον δεν επιθυμεί πραξικόπημα

Η πρόωρη εξαγγελία ενός πραξικοπήματος Μια άλλη προσωπικότητα που προσπαθούσε την ίδια εποχή να «ενημερώσει» την αμερικανική πλευρά για την ελληνική πραγματικότητα ήταν ο αντιστράτηγος Βασίλειος Καρδαμάκης (1900-1971), πρώην αρχηγός του Γενικού Επιτελείου, ο οποίος είχε προσφάτως αποστρατευτεί. Ο στρατηγός –που κατηγορήθηκε από την αντιπολίτευση για απροκάλυπτη ανάμειξη στις εκλογές του 1961- είχε στις αρχές Απριλίου 1963 μια μακρά συζήτηση με το συνταγματάρχη Μπάλντρι, στρατιωτικό ακόλουθο της πρεσβείας. Ο Μπάλντρι υπηρέτησε στη θέση αυτή από το 1957 ώς το 1964 και γνώριζε καλά πρόσωπα και πράγματα. Ισχυρίστηκε ότι εξεπλάγη όταν άκουσε το συνομιλητή του να του λέει ότι ετοιμαζόταν στρατιωτικό πραξικόπημα, με πρωτοβουλία των αξιωματικών Αγγελή, Χατζηπέτρου και Παπαδόπουλου. «Το ερώτημα δεν είναι αν θα γίνει, αλλά πότε», εξήγησε ο στρατηγός. Ο φόβος ότι ένα τμήμα του Κέντρου θα συμμαχούσε με την Αριστερά και θα καταλάμβανε την εξουσία καθιστούσε το πραξικόπημα επιβεβλημένο και επείγον. Οπωσδήποτε, έπρεπε να εκδηλωθεί πριν από την επόμενη εκλογική αναμέτρηση, ώστε «να αποφευχθεί η αιματοχυσία». Ο Καρδαμάκης πίστευε –ή τουλάχιστον έτσι ήθελε να πιστέψει ο συνομιλητής τουότι οι ενεχόμενοι αξιωματικοί προσέβλεπαν στην ηγεσία του. (Στην πραγματικότητα, το 1967 οι πραξικοπηματίες δεν του ανέθεσαν την πρωθυπουργία, αλλά την προεδρία της ΔΕΗ). Ο Μπάλντρι προσπάθησε να εξηγήσει στο στρατηγό τις ολέθριες συνέπειες που θα είχε το πραξικόπημα στο εσωτερικό της Ελλάδας και στις διεθνείς σχέσεις της, αλλά ο Καρδαμάκης παρέμεινε ανένδοτος. «Το πραξικόπημα είναι ο μοναδικός τρόπος για να γίνουν οι αναγκαίες μεταρρυθμίσεις στην Ελλάδα», είπε. Σε επείγουσα αναφορά του, ο Χένρι Λάμπουις (1904-1987), πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Αθήνα από το 1962 ώς το 1965, ενημέρωσε την αμερικανική κυβέρνηση για τη συνομιλία Καρδαμάκη-Μπάλντρι, δηλώνοντας χωρίς περιστροφές ότι θεωρούσε ενδεχόμενο πραξικόπημα εντελώς αδικαιολόγητο και ολέθριο για την Ελλάδα. Εστειλε, μάλιστα, τον Μπάλντρι να νουθετήσει και πάλι τον Καρδαμάκη.

Παναγιώτης Κανελλόπουλος

Αντώνης και Μπέτυ Αμπατιέλου στην Αυστραλία το 1970

Η ανήσυχη Κύπρος και η εμπλοκή με τη Βρετανία Στο μεταξύ, στην Κύπρο ο πρόεδρος Μακάριος επέμενε να προχωρήσει σε μεταρρυθμίσεις αντίθετες προς τις αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου, το οποίο αποτελούνταν από διαπρεπείς αλλοδαπούς δικαστές. Στις 27 Απριλίου ο Ευάγγελος Αβέρωφ, τότε υπουργός Εξωτερικών, του έστειλε μια αυστηρή επιστολή, με την οποία τον προειδοποίησε ότι, αν επέμενε στις μεταρρυθμίσεις, οι δρόμοι της Ελλάδας και της Κύπρου «θα χώριζαν» (Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Volume XVI, Eastern Europe; Cyprus; Greece; Turkey; Cyprus: Doc. 279). Οι Αμερικανοί έσπευσαν να υποστηρίξουν επισήμως την ελληνική δήλωση (Doc. 280). Οταν όμως, δύο εβδομάδες αργότερα, ο Μακάριος ανακοίνωσε ότι είχε την πρόθεση να προσφύγει στον ΟΗΕ, ο Αβέρωφ προέβη σε δηλώσεις που δεν απέκλειαν την ενδεχομένη στήριξη του αιτήματος της Κύπρου. Στις 11 Μαΐου, τόσο ο Αβέρωφ όσο και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Παναγιώτης Κανελλόπουλος έκαναν ανάλογες δηλώσεις στη Βουλή. Μέσα σε λίγες μέρες, η εξωτερική πολιτική της Αθήνας στο Κυπριακό είχε αναστραφεί. Το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών αντέδρασε αμέσως και κατέστησε σαφές στην κυπριακή κυβέρνηση ότι δεν επρόκειτο να υποστηρίξει το αίτημα. Εκτιμούσε ότι το αίτημα του Μακάριου για προσφυγή αποσκοπούσε στο να καταστήσει τη βρετανική και την ελληνική κυβέρνηση «φιλικότερες προς τη δική του άποψη» (Doc. 282). Η αλλαγή της πλεύσης της Αθήνας εξέφραζε στη συγκεκριμένη στιγμή τα συμφέροντα του Λονδίνου, σε αντίθεση προς την πολιτική της Ουάσινγκτον. Τότε, ανέκυψε ένα άλλο θέμα που αφορούσε τις ελληνοβρετανικές σχέσεις και υπήρξε καταλύτης των εξελίξεων. Ηταν η πρόσκληση προς το βασιλικό ζεύγος της Ελλάδας να επισκεφτεί επισήμως τη Βρετανία τον Ιούλιο του 1963. Η πρόσκληση είχε γίνει παλαιότερα από τη βασίλισσα Ελισάβετ απευθείας προς το βασιλιά Παύλο. Η σημασία της επίσκεψης Στις 12 Μαΐου, δηλαδή την επομένη των δηλώσεων Κανελλόπουλου και Αβέρωφ στη Βουλή για υποστήριξη της κυπριακής προσφυγής στον ΟΗΕ, ο Βρετανός πρωθυπουργός Χάρολντ Μακμίλαν (1894-1986) δήλωσε ότι αποτελούσε επιθυμία της κυβέρνησής του η πραγματοποίηση της επίσκεψης του βασιλικού ζεύγους τον ερχόμενο Ιούλιο. Στη συγκεκριμένη φάση του Κυπριακού, με δεδομένη την αμερικανική αντίθεση στην προσφυγή, η ελληνική κυβέρνηση δεν είχε κανένα λόγο να πραγματοποιηθεί η επίσκεψη του βασιλικού ζεύγους στο Λονδίνο. Ο Καραμανλής ήταν κάθετα αντίθετος. Εξάλλου, οι διαδηλώσεις τύπου Αμπατιέλου, που περίμεναν με βεβαιότητα το ζεύγος στη βρετανική πρωτεύουσα, πέρα από το διασυρμό της χώρας, θα αξιοποιούνταν από τους εχθρούς της κυβέρνησης, τόσο στην Ενωση Κέντρου όσο και στο στρατό. Η αριστερή πτέρυγα του βρετανικού Εργατικού Κόμματος είχε ήδη εκφράσει την ανησυχία «του βρετανικού λαού για την παρατεινόμενη φυλάκιση ατόμων για πολιτικά αδικήματα στην Ελλάδα» και επανέλαβε το αίτημα της απόλυσης των πολιτικών κρατουμένων. Φάνηκε έτσι ποιο θα ήταν το κλίμα της βασιλικής επίσκεψης. Τέλος, αναμενόταν η επίσκεψη στην Ελλάδα (16-19/5/1963) του προέδρου της Γαλλίας, Σαρλ ντε Γκολ. Ηταν σκόπιμο μετά από μερικές μέρες να επισκεφτεί ο Παύλος το Λονδίνο, σε μια εποχή που οι γαλλο-βρετανικές σχέσεις δεν ήταν στην καλύτερη φάση τους;

18 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΩΜΑΡΗ Ρ Ε Ι ΑΦ ΡΗΓΟ Η ΝΓ ΣΤΟΑΜΠΡΑΚ Λ

Η προσπάθεια του Μπέικερ και η σκωληκοειδίτιδα του Παύλου

Ο Φράνσις Νόελ Μπέικερ (19202009), βουλευτής της δεξιάς πτέρυγας των Εργατικών, ήταν απόγονος µιας εύπορης βρετανικής οικογένειας πολιτικών, που κατείχε ένα µεγάλο κτήµα στην Ελλάδα. Εκεί ο Μπέικερ ίδρυσε µια κλινική, την οποία εγκαινίασαν ο Παύλος και η Φρειδερίκη. Ετσι, αναπτύχθηκε µια ασυνήθιστη φιλική σχέση µεταξύ των βασιλέων και του βουλευτή των Εργατικών. Στα µέσα Μαΐου ο Μπέικερ έφτασε στην Αθήνα και έγινε δεκτός από το βασιλιά σε ανεπίσηµο πρόγευµα. Στη συνέχεια, κάλεσε στη βρετανική πρεσβεία βουλευτές από τα «εθνικά» κόµµατα, στους οποίους και συνέστησε: (α) Να µην αναβληθεί το βασιλικό ταξίδι, διότι οι προσκλήσεις του είδους αυτού ήταν εξαιρετικά σπάνιες, ενώ η αναβολή θα προξενούσε αρνητικά σχόλια. (β) Να µεταβεί µικτή κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία από την Αθήνα στο Λονδίνο, για να διαφωτίσει τη βρετανική κοινή γνώµη, ώστε να αποφευχθούν οι αρνητικές αντιδράσεις, κυρίως προς τη βασίλισσα. Αλλά το διάβηµά του δε βρήκε ανταπόκριση. Ο Μπέικερ έφυγε άπρακτος από την Ελλάδα στις 18 Μαΐου. Κατά σατανική σύµπτωση, το ίδιο βράδυ ο βασιλιάς Παύλος διαγνώστηκε µε οξεία σκωληκοειδίτιδα και δε συνόδευσε τον Ντε Γκολ στη Θεσσαλονίκη. Και ίσως ήταν σύµπτωση ότι την ίδια µέρα η κυβέρνηση κήρυξε αιφνιδίως τη διάλυση της Βουλής. Στις 19 Μαΐου ο Σαρλ ντε Γκολ επισκέφτηκε τη Θεσσαλονίκη, όπου έγινε ενώπιόν του και του διαδόχου µεγαλειώδης παρέλαση. Δύο µέρες αργότερα, στην ίδια πόλη, δολοφονήθηκε ο βουλευτής Γρηγόρης Λαµπράκης. Η συνέχεια Την επόµενη εβδοµάδα η Ελλάδα συγκλονίστηκε από διαδηλώσεις διαµαρτυρίας για τα γεγονότα της Θεσσαλονίκης. Ο Τύπος καθηµερινά προέβαινε σε αποκαλύψεις για την προσπάθεια αξιωµατούχων να συγκαλύψουν την υπόθεση. Ο Γ. Παπανδρέου κατηγόρησε τον πρωθυπουργό ως «ηθικό αυτουργό της δολοφονίας». Η εικόνα της αναταραχής που επιδίωκαν οι πραξικοπηµατίες είχε ήδη δηµιουργηθεί. Η αµερικανική κυβέρνηση αναρωτήθηκε αν έπρεπε να συνεχίσει τη βοήθεια προς την Ελλάδα. Δύο µέρες µετά τη δολοφονία, δηµοσιεύτηκε δήλωση Αµερικανού στρατηγού ότι η αµερικανική στρατιωτική βοήθεια στην Ελλάδα θα µειωνόταν. Ο υπουργός Συντονισµού, Π. Παπαληγούρας, ταξίδεψε αµέσως στην Ουάσινγκτον για να πετύχει τη διατήρηση της βοήθειας. Εγινε δεκτός από τον πρόεδρο Κένεντι, παρουσία του Τάλµποτ, και στη συνέχεια από τον υπουργό Εξωτερικών, Ντιν Ρασκ. Τα κύρια επιχειρήµατά του ήταν ότι η Ελλάδα είχε αµυντικό πρόβληµα λόγω των

Ο Π. Πιπινέλης δίπλα στον Π. Κανελλόπουλο στην κυβέρνηση που σχημάτισε ο τελευταίος το Δεκέμβριο του 1966. Φωτογραφία Φ. Λάδη (Τα Ιουλιανά)

Από την επίσκεψη των Ντε Γκολ και Καραμανλή στη Θεσσαλονίκη (19.5.1963) και την ενθουσιώδη υποδοχή του κοινού. Φωτογραφία Ιδρύματος Κωνσταντίνου Καραμανλή

Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής σε ομιλία του στην Κοινοβουλευτική Ομάδα της ΕΡΕ

κοµµουνιστών γειτόνων της και οι στρατιωτικές δαπάνες δεν µπορούσαν να µειωθούν, για τον πρόσθετο λόγο ότι αυτό θα δυσαρεστούσε και το στρατό. Από την άλλη πλευρά, λόγω της ανόδου της Αριστεράς, έπρεπε να διατεθούν πόροι σε κοινωνικούς σκοπούς. Αρα, η Ελλάδα χρειαζόταν συγκεκριµένες δεσµεύσεις

των ΗΠΑ για διατήρηση της βοήθειας. Αντί δεσµεύσεων, όµως, ο Παπαληγούρας απέσπασε χαµόγελα συµπάθειας και αόριστες υποσχέσεις (5-6 Ιουνίου 1963). Στο µεταξύ, ο αµερικανικός Τύπος έγραφε ανοιχτά υπέρ της µαταίωσης του ταξιδιού των βασιλέων στο Λονδίνο. Αντίθετα, ο υπουργός Αµύνης, Ε. Αβέρωφ, έκανε

έµµεσες δηλώσεις υπέρ της επίσκεψης. Ο Παύλος επέµενε και εκείνος, όπως άλλωστε και η βρετανική κυβέρνηση. Οµως ο Κ. Καραµανλής ήταν κάθετα αντίθετος. Η προτελευταία συνάντηση βασιλιά και πρωθυπουργού έγινε το πρωί της Δευτέρας 10 Ιουνίου στο Τατόι. Μόλις ο Καραµανλής επέστρεψε στην Αθήνα, συναντήθηκε στο γραφείο του µε τους κυριότερους συνεργάτες του: τον αντιπρόεδρο Π. Κανελλόπουλο και τους υπουργούς Αβέρωφ, Παπακωνσταντίνου, Μακρή, Θεοτόκη και Ράλλη. Η επίσηµη κυβερνητική ανακοίνωση που διανεµήθηκε σε λίγο στους δηµοσιογράφους ανέφερε ότι «το θέµα διερευνάται εισέτι». Το απόγευµα ο βασιλιάς δέχτηκε τους αρχηγούς των τριών επιτελείων. Επισήµως, η επίσκεψη χαρακτηρίστηκε ως προγραµµατισµένη από καιρό. Ερµηνεύτηκε όµως ως επίδειξη δύναµης των Ανακτόρων. Στις 6.30 µ.µ. της εποµένης, 11ης Ιουνίου, πραγµατοποιήθηκε η τελική συνάντηση του βασιλιά και του πρωθυπουργού. Οταν διαπίστωσε ότι ο Παύλος ήταν ανένδοτος, ο Καραµανλής έθεσε στη διάθεσή του την παραίτηση της κυβέρνησής του και εισηγήθηκε να σχηµατιστεί αµέσως υπηρεσιακή κυβέρνηση και να διεξαχθούν εκλογές σε 45 µέρες µε το ισχύον (πλειοψηφικό) εκλογικό σύστηµα. Διευκρίνισε επίσης ότι οι εκλογές θα έπρεπε να προκηρυχθούν για αναθεωρητική Βουλή, διότι η υφιστάµενη Βουλή είχε ήδη αρχίσει τη διαδικασία της αναθεώρησης του Συντάγµατος. Ο βασιλιάς επιφυλάχθηκε να εκφράσει τη γνώµη του. Το ίδιο βράδυ την ανακοίνωσε µε ραδιοφωνικό διάγγελµά του: όχι µόνο θα πήγαινε στο Λονδίνο, αλλά θα επιδίωκε το σχηµατισµό άλλης κυβέρνησης από την ίδια Βουλή. Ο Παπανδρέου συµφώνησε. Από την πλευρά της, µε εισήγηση του Κανελλόπουλου, η ΕΡΕ κατέληξε στο συµπέρασµα ότι η διαφωνία µε το βασιλιά δε θα έπρεπε να πάρει τη µορφή σύγκρουσης. Επίλογος Στις 11 Ιουνίου σχηµατίστηκε κυβέρνηση υπό τον Παναγιώτη Πιπινέλη, τον άνθρωπο που σε ανύποπτο χρόνο είχε γράψει: «Εχει το Στέµµα το δικαίωµα να αρνηθή εις τον πρωθυπουργόν του, και όταν ακόµη έχη την πλειονοψηφίαν της Βουλής, το διάταγµα της διαλύσεως». Ο Πιπινέλης έµεινε στην αρχή τρεις µήνες, όσο χρειαζόταν ώστε να πραγµατοποιηθεί το ταξίδι, να φύγει από τη µέση ο Κ. Καραµανλής, να αδυνατίσουν και τα δύο κόµµατα και να προκηρυχθούν οι εκλογές του Νοεµβρίου 1963. Το σχέδιο που περιέγραψε η Φρειδερίκη είχε ολοκληρωθεί. Η θέση της δολοφονίας του Λαµπράκη στο σχέδιο αυτό είναι εµφανής. Ο αναγνώστης θα κρίνει αν ήταν ή όχι συµπτωµατική.

19 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Α ΡΩΜ ΡΗ Ε Ι Φ Ο Α ΡΗΓ Η ΝΓ Ο ΣΤ ΑΜΠΡΑΚ Λ

Μνήµη και λήθη... Πενήντα χρόνια μετά, ο Γρηγόρης Λαμπράκης «ζει» στη Θεσσαλονίκη

ΤΟΥ ΤΙΜΟΥ ΦΑΚΑΛΗ

Ολοένα και λιγότερα γαρίφαλα απλών πολιτών, καθώς και στεφάνια οργανώσεων και σωματείων, κατατίθενται κάθε χρόνο στο μνημείο του βουλευτή της ΕΔΑ Γρηγόρη Λαμπράκη, Ερμού με Βενιζέλου γωνία. Μεσοβδόμαδα, σε έντονα φορτισμένη και συγκινησιακή ατμόσφαιρα, πραγματοποιήθηκαν τρεις εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη, οι οποίες και έμελλαν να κρατήσουν ζωντανή τη μνήμη του, πενήντα χρόνια από τη δολοφονία του. Το βράδυ της 22ας Μαΐου 1963, ο βουλευτής της ΕΔΑ μετά την ομιλία του στην «Επιτροπή για τη Διεθνή Υφεση και Ειρήνη», στη Θεσσαλονίκη, δέχτηκε ένα ισχυρό χτύπημα στο κεφάλι με λοστό από τους επιβαίνοντες ενός τρίκυκλου που εμφανίστηκε από το πουθενά, στη συμβολή των οδών Ερμού και Βενιζέλου. Σε λιγότερο από 100 ώρες άφησε την τελευταία του πνοή. «Τους... χαλούσε τη σούπα, γιατί μέχρι τότε έλεγαν ότι στην ΕΔΑ είναι όλοι οι κομμουνιστές και ότι η ΕΔΑ είναι ένα κόμμα που δε δικαιούται να είναι στη νομιμότητα. Ξαφνικά βλέπουν να συμμετέχει στα ψηφοδέλτιά της και να εκλέγεται βουλευτής ένας αστός, του ευρέος δημοκρατικού φάσματος, με μία καλή φήμη από την προηγούμενή του δραστηριότητα, πολύ έξω από τα σύνορα της χώρας. Αυτό τους αφαιρούσε ένα μεγάλο επιχείρημα», θα πει η Καίτη Τσαρουχά, κόρη του βουλευτή της ΕΔΑ Γιώργου Τσαρουχά, ο οποίος προπηλακίστηκε από παρακρατικούς λίγο πριν από τη δολοφονία Λαμπράκη. Ο «ΑτΚ» ακολούθησε τη διαδρομή του μοιραίου τρίκυκλου, το οποίο μετέφερε τους δράστες, καταλήγοντας στον τόπο της δολοφονίας του βουλευτή. Επιχείρησε να συνομιλήσει με περαστικούς ζητώντας τη γνώμη τους για τον Γρηγόρη Λαμπράκη. Λίγοι ωστόσο θέλησαν να αφιερώσουν χρόνο, ενώ πολλοί ήταν αυτοί που είπαν ότι το όνομα «Λαμπράκης» δεν τους… έλεγε τίποτα. «Δεν ξέρω κάτι γι’ αυτόν. Δεν ασχολούμαι. Τι να σου πω, ρε φίλε;», ήταν η απάντηση πολλών νέων, όταν τους ζητήθηκε να σχολιάσουν την πιο σημαντική πολιτική δολοφονία στη μεταπολεμική ιστορία της Ελλάδας. Ρίγος, δέος, αμηχανία, συγκίνηση, κοινούς αγώνες έφερνε στο νου των παλαιότερων γενιών το άκουσμα του ονόματος του βουλευτή της ΕΔΑ. Ολα σημεία των καιρών…

«Hταν ένας αγωνιστής της ειρήνης. Δολοφονήθηκε σε μία ομιλία του στη Θεσσαλονίκη, από το παρακράτος. Αυτό αποδείχθηκε και με δικαστικές αποφάσεις», εξηγεί ο πολιτικός μηχανικός Λευτέρης Παυλίδης και συμπληρώνει: «Χρέος όλων είναι να αγωνιζόμαστε για την ειρήνη και να τιμούμε αυτούς που παλεύουν γι’ αυτήν και την προκοπή του τόπου»

«Ο Λαμπράκης είχε προγραμματίσει να μιλήσει σε μία εκδήλωση Ερμού με Βενιζέλου στον 1ο όροφο. Τελειώνοντας την ομιλία και βγαίνοντας από το κτίριο τον σκότωσαν τρεις δράστες που επέβαιναν πάνω σε ένα τρίκυκλο. Ενας εκ των δραστών μέχρι λίγα χρόνια πριν πεθάνει περνούσε από το Καπάνι», εξιστορεί ο έμπορος Τηλέμαχος Σγουρίδης

«Τον σκότωσε η καρφίτσα, το παρακράτος. Ο Γρηγόρης Λαμπράκης ήταν ένας πραγματικός αγωνιστής και δημοκράτης. Σωστός άνθρωπος, που δεν το έβαζε κάτω. Αγωνίστηκε για τη δημοκρατία στην Ελλάδα, για την ειρήνη, για τα ιδανικά που πρέπει να έχει ένας άνθρωπος», τονίζει εμφανώς συγκινημένος ο συνταξιούχος καθηγητής Παναγιώτης Παυλίδης

«Ο Λαμπράκης ήταν πολύ σωστός άνθρωπος. Προσπαθούσε να βοηθήσει τον φτωχό κόσμο. Κάποιες μέρες της εβδομάδας είχε ανοιχτό το ιατρείο του και πήγαινε ο κόσμος και εξεταζόταν δωρεάν. Τον έφαγε όμως το παρακράτος, το οποίο υπήρχε όπως υπάρχει σήμερα. Αυτό τον καθάρισε», δηλώνει αφοπλιστικά ο άνεργος Γιάννης Αθανασιάδης

«Αθάνατος! Δεν έχει ταίρι! Κάθε φορά που περνάω από το μνημείο που έχει στηθεί γι’ αυτόν συγκινούμαι. Κάθομαι και το χαζεύω. Ηταν γιατρός και εξέταζε δωρεάν αξιωματικούς του στρατού. Τον φάγανε», δηλώνει μέσα σε φορτισμένο κλίμα ο συνταξιούχος Γιώργος Ελευθεριάδης

Το μνημείο του δολοφονηθέντος βουλευτή της ΕΔΑ βρίσκεται στη συμβολή των οδών Βενιζέλου και Ερμού

Στο άκουσμα του ονόματος ο επιχειρηματίας Αγγελος Κουτσουρελάκης σταματά. Δεν βγαίνει μιλιά. «Τι να σου πω; Δεν περιγράφεται με λόγια το ήθος και το πολιτικό του ανάστημα. Τον “καθάρισαν” τρεις παρακρατικοί τραμπούκοι, οι οποίοι επέβαιναν σε ένα τρίκυκλο. Ενοχλούσε. Και αυτό δεν το ήθελε το σύστημα όπως και σήμερα», λέει με παράπονο

«Λίγο πιο πέρα από το μαγαζί μου στο Καπάνι ξεκίνησε το τρίκυκλο που δολοφόνησε τον Λαμπράκη», λέει με αναστεναγμό ο έμπορος υποδημάτων Πάνος Καραπαναγιώτης και συνεχίζει: «Ηταν γιατρός, καλός άνθρωπος, δημοκράτης»

«Ο Γρηγόρης Λαμπράκης δεν υπήρξε μόνο ολυμπιονίκης της ειρήνης και της δημοκρατίας. Πάλεψε σκληρά να κατακτήσει την επιστήμη και να διακριθεί στους στίβους. Ο βουλευτής της ΕΔΑ δολοφονήθηκε το βράδυ της 22ας Μαΐου του 1963 κατά τη διάρκεια εκδήλωσης των “Φίλων της Ειρήνης“», θυμάται η διδάκτωρ Αγγλικής Φιλολογίας Ελευθερία Τσιράκογλου

«Εμβληματική και ιστορική προσωπικότητα της Θεσσαλονίκης. Αγωνίστηκε για τη δημοκρατία, την ειρήνη και τις ανθρώπινες αξίες. Το μακρύ χέρι του παρακράτους όμως δεν τον άφησε να συνεχίσει τον αγώνα για μια δίκαιη κοινωνία», δηλώνει η αρχιτέκτονας Ειρήνη Καστανίδου

«Πυξίδα ζωής για τις νεότερες γενιές» χαρακτηρίζει τη «θαρραλέα στάση ζωής και τον βίαιο θάνατο» του Γρηγόρη Λαμπράκη ο πολιτικός μηχανικός Απόστολος Τσαπνίδης. «Ο θάνατός του ανέδειξε και ξεμπρόστιασε την παρουσία του παρακράτους στην μετεμφυλιακή Ελλάδα και τη διασύνδεσή του με τον κρατικό μηχανισμό»

20 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Ενα «πράσινο χαλί» απλώνεται τις τελευταίες μέρες στο θαλάσσιο μέτωπο της Θεσσαλονίκης, το οποίο κατά κύριο λόγο εκτείνεται από την πλατεία Ελευθερίας μέχρι το Λευκό Πύργο, ενώ κατά διαστήματα φτάνει και μέχρι το Καραμπουρνάκι. Η θάλασσα, κάποιες ώρες των ημερών που δε φυσούν βόρειοι άνεμοι, μοιάζει με... λιβάδι, αφού η επιφάνεια του νερού σκεπάζεται από έναν πράσινο μανδύα.

Π

ρόκειται για το φαινόµενο του ευτροφισµού, κατά το οποίο τα λιπάσµατα που καταλήγουν στη θάλασσα µέσω των νερών των γύρω ποταµών οδηγούν στην άναρχη ανάπτυξη των φυκιών. Αυτό, εκτός των άλλων, έχει ως αποτέλεσµα να δηµιουργείται στην επιφάνεια του νερού ένα εξαιρετικά αντιαισθητικό πυκνό στρώµα από φύκια, το οποίο καλύπτει τη θάλασσα σαν χαλί. Ο ευτροφισµός εµφανίζεται στο Θερµαϊκό συνήθως από το τέλος Μαρτίου µέχρι και το τέλος Αυγούστου. Το χειρότερο όµως δεν είναι το αισθητικό πρόβληµα που δηµιουργεί, αλλά το ότι ελαττώνεται το οξυγόνο µέσα στο νερό κι έτσι τα ψάρια δεν µπορούν να επιζήσουν. Ο καθαρισμός Το φαινόµενο εµφανίστηκε και φέτος, όµως µέχρι στιγµής δεν είναι τόσο έντονο όσο ήταν τα προηγούµενα χρόνια, καθώς ο Θερµαϊκός δεν είναι αφηµένος στο... έλεος του Θεού, αλλά καθαρίζεται καθηµερινά. Οπως εξηγεί η προϊσταµένη της Διεύθυνσης Προστασίας και Ανάπτυξης του Θερµαϊκού Κόλπου του υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης, Νικολέτα Τσικώτη, το υπουργείο έχει εξασφαλίσει, από την 1η του περασµένου Μαρτίου, τον καθηµερινό επιφανειακό καθαρισµό των νερών για το 2013. «Ο υπουργός, Θόδωρος Καράογλου, κάλεσε τον επιχειρηµατικό κόσµο να καλύψει το ποσό που απαιτείται για τον καθαρισµό του κόλπου και ευτυχώς υπήρξε ανταπόκριση. Ετσι, υπογράφηκε σύµβαση µε εταιρία που διαθέτει τον απαιτούµενο υλικοτεχνικό εξοπλισµό και ο κόλπος καθαρίζεται καθηµερινά», σηµειώνει η κ. Τσικώτη. Οι περιοχές Η µάχη για έναν καθαρότερο Θερµαϊκό δίνεται από ένα ειδικό σκάφος που ονοµάζεται «Αλκίππη», το οποίο προχωρά στον επιφανειακό καθαρισµό του κόλπου, αφού περισυλλέγει επιπλέοντα αντικείµενα, αλλά και κηλίδες από πετρέλαιο ή άλλες ουσίες. Οι εργασίες καθαρισµού πραγµατοποιούνται σε τρεις διαφορετικές περιοχές: α) από το λιµάνι της Θεσσαλονίκης µέχρι τη θαλάσσια περιοχή του Μεγάρου Μουσικής, β) από

Το λιβάδι του... Θερµαϊκού Εκδηλώθηκε και πάλι το φαινόμενο του ευτροφισμού Το φαινόμενο του ευτροφισμού εμφανίστηκε και φέτος, όμως μέχρι στιγμής δεν είναι τόσο έντονο όσο τα προηγούμενα χρόνια, καθώς ο Θερμαϊκός καθαρίζεται καθημερινά από ένα ειδικό σκάφος, την «Αλκίππη»

Μανώλης Μιχαηλίδης: «Σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια, ο Θερμαϊκός βρίσκεται σε πολύ καλύτερη κατάσταση. Τα πάντα βέβαια εξαρτώνται από την εποχή. Ετσι, υπάρχουν χρονικά διαστήματα με έντονη ρύπανση, αλλά και χρονικές περίοδοι που τα φαινόμενα παρουσιάζουν ύφεση»

Δήμητρα Μαραγκού: «Είναι άσχημο για τη Θεσσαλονίκη να έχει μια βρόμικη θάλασσα. Πολλές φορές σχηματίζονται φουσκάλες μέσα στο νερό. Αλλες φορές είναι πιο καθαρό το νερό, ανάλογα βέβαια και με το πώς φυσά ο αέρας»

το λιµάνι µέχρι τη θαλάσσια περιοχή της Αγίας Τριάδας και γ) από το λιµάνι µέχρι το δέλτα των ποταµών Αξιού, Λουδία και Αλιάκµονα. Οι διαδροµές καθορίζονται σύµφωνα µε τις ανάγκες του θαλάσσιου περιβάλλοντος και µπορούν να τροποποιηθούν µε εντολή του υπουργού.

Στέργιος Αϊβάζογλου: «Περνώ συχνά από την παραλία και δυστυχώς πολλές φορές η θάλασσα είναι βρόμικη. Πιστεύω όμως ότι πολλές φορές φταίνε οι ίδιοι οι πολίτες, οι οποίοι φτάνουν ακόμα και στο σημείο να πετούν σκουπίδια μέσα στη θάλασσα»

Εκτός λειτουργίας Εξάλλου, ο δήµος Θεσσαλονίκης διαθέτει ειδικό πλοιάριο για τον καθαρισµό του Θερµαϊκού, το «Ποσειδών», το οποίο όµως βρίσκεται εκτός λειτουργίας, αφού πρέπει να συντηρηθεί, να επιθεωρηθεί και να κριθεί αξιόπλοο, ώστε να µπορέσει να αρχίσει και πάλι τις εργασίες καθαρισµού. Οταν συµβεί αυτό, ο «Ποσειδών» θα βοηθά στο έργο της την «Αλκίππη» και τα αποτελέσµατα θα είναι πολύ καλύτερα. Εξάλλου, όπως επισηµαίνει η κ. Τσικώτη, εφόσον ο «Ποσειδών» βγει και πάλι στο Θερµαϊκό, η «Αλκίππη» θα µπορέσει να επικεντρωθεί σε διαδροµές που δεν αφορούν το κέντρο της Θεσσαλονίκης, αλλά την ανατολική και τη δυτική ακτή. «Η διαδροµή από το λιµάνι µέχρι το Μέγαρο Μουσικής µπορεί να αποτελεί τον καθρέφτη της Θεσσαλονίκης, ο Θερµαϊκός κόλπος όµως έχει ένα παραλιακό µέτωπο γύρω στα 70 χλµ.», καταλήγει η κ. Τσικώτη.

200 κυβικά μέτρα! Η µηνιαία έκθεση προόδου των εργασιών καθαρισµού του Θερµαϊκού δείχνει την κατάσταση που επικρατεί στον κόλπο. Ετσι, µέσα σε µόλις ένα µήνα, και συγκεκριµένα από τη 1 µέχρι και τις 30 Απριλίου, σε 30 καθαρισµούς περισυλλέχθηκε από την επιφάνεια της θάλασσας ποσότητα απορριµµάτων ίση µε 200 κυβικά µέτρα! Η ποσότητα αυτή θεωρείται σηµαντική, δεδοµένης της έκτασης της ρύπανσης και της αισθητικής αλλοίωσης που θα µπορούσε να προκαλέσει στην παράκτια περιοχή του Θερµαϊκού.

21 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

∆ωρεάν εξετάσεις και φάρµακα για όλους Στην υπηρεσία της ανθρωπιάς τάσσονται φορείς και δήμοι της Θεσσαλονίκης

«Παίρνω δωρεάν τα φάρμακά μου ως άνεργος και ανασφάλιστος. Ευτυχώς που υπάρχει το πολυϊατρείο», λέει ο Παναγιώτης Βελκίδης

Χρυσούλα Μπόρτα: «Είμαι δυο χρόνια ανασφάλιστη. Ερχομαι για δωρεάν εξετάσεις και φάρμακα στους Γιατρούς του Κόσμου. Ο κόσμος είναι απελπισμένος. Τέτοιες πρωτοβουλίες βοηθάνε πολλούς ανθρώπους σε ανάγκη»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Αν δεν έχετε πρόσβαση σε δωρεάν διαγνωστικές εξετάσεις και εμβολιασμούς, ιατρική παρακολούθηση και φάρμακα που έχετε ανάγκη, οι πρωτοβουλίες ανθρωπιάς φροντίζουν να μην τα στερηθείτε.

Ο

ργανώσεις, σύλλογοι, δήµοι και νοσοκοµεία στη Θεσσαλονίκη δίνουν διέξοδο σε περίπου 4.000 ανθρώπους κάθε µήνα, µε προτεραιότητα σε άπορους και ανασφάλιστους. Ανάµεσά τους οικονοµικά αδύναµοι οικογενειάρχες, εργαζόµενοι και άνεργοι, εκ των οποίων όλο και περισσότεροι Ελληνες. Αναλυτικότερα, µπορείτε να απευθυνθείτε: Στο Πολυϊατρείο των Γιατρών του Κόσμου Λειτουργεί στην Ιωνος Δραγούµη 65, καθηµερινά, στις 9.00 - 15.00. Γίνονται εξετάσεις από γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων, εµβολιασµοί και χορηγούνται φάρµακα. Τα ραντεβού κλείνονται στο τηλέφωνο 2310566641. «Ο µέσος όρος επισκέψεων είναι 1.500- 1.800 µηνιαίως. Ο κόσµος µάς έχει ανάγκη. Αντιµετωπίζουµε τεράστιο στεγαστικό πρόβληµα», δηλώνει στον «ΑτΚ» η Σοφία Γκαρανέ, υπεύθυνη των Γιατρών του Κόσµου στη Θεσσαλονίκη.

Στο Κοινωνικό Ιατρείο Αλληλεγγύης Λειτουργεί στην Αισώπου 24, µε πρωτοβουλία υγειονοµικών. Εξυπηρετεί για δωρεάν εξετάσεις και φαρµακευτική αγωγή. Τον τελευταίο µήνα λειτουργεί και µαιευτικό τµήµα. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να το επισκέπτονται στις 9.30 - 14.00 και 17.00 - 21.00. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310-520386.

Αντώνης Πεπονής: «Είμαι υπόχρεος στους εθελοντές για το θαυμάσιο έργο τους. Κατέθεσα χαρτιά για σύνταξη και ακόμα δεν έχω ασφάλιση. Πώς θα έκανα εξετάσεις και θα έπαιρνα τα φάρμακά μου; Πού να βρω 80 ευρώ για ένα καρδιογράφημα;»

τη και προσφάτως στους δήµους Κορδελιού - Ευόσµου και Νεάπολης - Συκεών, ενώ σχεδιάζεται και στο δήµο Θεσσαλονίκης, όπου λειτουργεί εµβολιαστικό κέντρο. Παράλληλα, κοινωνικό οδοντιατρείο και πρόγραµµα φυσιοθεραπευτικής αποκατάστασης ορθοπεδικών, εγκεφαλικών, αναπνευστικών και ρευµατικών παθήσεων «έστησε» η κοινωφελής επιχείρηση του δήµου «Ζούµε Μαζί». Στο Χωριό της Πρόληψης Οσοι πολίτες θέλουν να ελέγξουν το σάκχαρό τους, την αρτηριακή πίεση, να λύσουν απορίες, να δεχτούν συµβουλές και να πάρουν διατροφικές οδηγίες από εξειδικευµένο προσωπικό, µπορούν να επισκεφτούν, αύριο, το Χωριό της Πρόληψης στο προαύλιο του «Παπαγεωργίου». Θα λειτουργούν πέντε σπίτια - ιατρεία («Σακχαρώδης Διαβήτης», «Ανδρική Υγεία», «Γυναικεία Υγεία», «Διατροφή», «Υπέρταση»), από τις 9.30 το πρωί έως τη 1 µετά το µεσηµέρι. Η πρωτοβουλία, µε σύνθηµα «Το προλαµβάνειν κάλλιον του θεραπεύειν», ανήκει στη νοσηλευτική υπηρεσία του νοσοκοµείου.

Εύη Χατζηιωάννου: «Αν δεν έβρισκα ρευματολόγο να με εξετάζει, να με παρακολουθεί και να μου δίνει φάρμακα δωρεάν, θα περπάταγα σαν ανάπηρη. Είμαι άνεργη και δεν έχω ασφάλιση»

Για την υγεία του δέρματος Δωρεάν δερµατολογικές εξετάσεις για πιθανό µελάνωµα ή άλλη µορφή καρκίνου του δέρµατος µπορούν να κάνουν από αύριο Δευτέρα και µέχρι τις 31 Μαΐου οι πολίτες. Το µόνο που χρειάζεται είναι, µε ένα κλικ στην ιστοσελίδα www.myskincheck.gr, να αναζητήσουν τους εθελοντές δερµατολόγους και να κλείσουν ραντεβού. Στη Βόρεια Ελλάδα, η δράση γίνεται στους νοµούς Θεσσαλονίκης, Γρεβενών, Εβρου, Καβάλας, Κοζάνης, Ξάνθης, Πιερίας, Ροδόπης, Σερρών και Φλώρινας, µε πρωτοβουλία της Ελληνικής Δερµατολογικής και Αφροδισιολογικής Εταιρείας. Ουρολογικοί έλεγχοι Σε δωρεάν ουρολογικούς ελέγχους για την ακράτεια καλεί η Ελληνική Ουρολογική Εταιρεία, υποστηρίζοντας: «Γιατί να αλλάζεις ακόµα πάνες, όταν µπορείς να αλλάξεις ζωή;». Από αύριο έως την Παρασκευή 31 Μαΐου, οι ενδιαφερόµενοι καλώντας στο τηλέφωνο 21 21 21 10 50, µε αστική χρέωση, στις 9.00- 21.00, θα µαθαίνουν για τα ιατρεία και τα νοσοκοµεία που συµµετέχουν.

LOVE IS LIKE FLOWER

YOU’VE GOT TO LET IT GROW! H Πρόεδρος του ∆.Σ. του Συλλόγου Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών «ΣΤΟΡΓΗ» κ. Τίµη Μπακατσέλου και η Πρόεδρος της µη-κυβερνητικής οργάνωσης «Νέοι Ευρωπαίοι Οργανωµένοι Ικανοί-Ν.Ε.Ο.Ι.» κ. Άννα Ευθυµίου σας προσκαλούν στο καθιερωµένο Summer Party για τα παιδιά της «ΣΤΟΡΓΗΣ»

∆ευτέρα 3 Ιουνίου 2013, ώρα 9.30µ.µ., Βar restaurant Shark

Σε δημοτικές δομές υγείας Χάρη σε εθελοντές γιατρούς λειτουργούν κοινωνικά ιατρεία σε δήµους, όπως οι Καλαµαριάς και Παύλου Μελά. Ορισµένοι στελεχώνουν µε δικούς τους πόρους δηµοτικά πολυϊατρεία, όπως οι Νεάπολης - Συκεών και Αµπελοκήπων - Μενεµένης. Κοινωνικά φαρµακεία λειτουργούν στο κέντρο υγείας Θέρµης, στην Καλαµαριά, στο δήµο Πυλαίας - Χορτιά-

Μέρος των εσόδων της εκδήλωσης θα διατεθεί υπέρ των σκοπών της «ΣΤΟΡΓΗΣ» Οργάνωση εκδήλωσης: Mar.com Τζελέπογλου T. 2310 275 769

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

22 Κυριακή 26

Πόσο αξίζει σήμερα το σπίτι σας;

Τ

ιμές και μεταβιβάσεις εξακολουθούν να βρίσκονται σε ελεύθερη πτώση, με τα διαμερίσματα στο κέντρο της πόλης να διατίθενται πλέον σε τιμές πολύ κατώτερες (έως 50% και σε κάποιες περιπτώσεις ακόμη πιο κάτω) από τις τρέχουσες αντικειμενικές αξίες. Οι ιδιοκτήτες ακινήτων βρίσκονται σε απόγνωση, κυρίως δε εκείνοι οι οποίοι αγόρασαν ένα σπίτι κατά την περίοδο των «παχέων αγελάδων» και μάλιστα με δάνειο, το οποίο ακόμη αποπληρώνουν. Αυτοί είναι σήμερα αντιμέτωποι με μια σημαντική απομείωση της αξίας της ακίνητης περιουσίας τους, ενώ παράλληλα πληρώνουν τις δόσεις με βάση την παλιά υψηλότερη αξία. Βέβαια, όσοι δεν προτίθενται να ρευστοποιήσουν το ακίνητό τους ελπίζουν στην ανάκαμψη της κτηματαγοράς, αλλά το πρόβλημα είναι έντονο για όσους αναγκάζονται να το πουλήσουν, προκειμένου να καλύψουν άλλες υποχρεώσεις. Η ζήτηση Η πτώση στις τιμές των ακινήτων αγγίζει πλέον και τις «καλύτερες» περιοχές του κέντρου της Θεσσαλονίκης, φτάνοντας, σύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία του Ελληνικού Ινστιτούτου Εκτιμητικής, στο 25% - 35%. Στα ίδια περίπου επίπεδα διαμορφώνονται και οι εκτιμήσεις του Συλλόγου Κτηματομεσιτών Θεσσαλονίκης. Οπως εξηγεί ο Κώστας Γεωργάκος, μέλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου του Συλλόγου, η ζήτηση για ακίνητα, κυρίως δε για διαμερίσματα, είναι σημαντικά μειωμένη (καθορίζοντας σε μεγάλο βαθμό και τις απαιτήσεις των ιδιοκτητών), όπως άλλωστε συμβαίνει σε όλη τη χώρα, όπου πωλήθηκαν πέρσι 14.000 -16.000 ακίνητα έναντι περίπου 230.000 μεταβιβάσεων το

ΑΝΩΤΕΡΗ ΚΑΙ ΚΑΤΩΤΕΡΗ ΤΙΜΗ από 700 έως 800

Κασσάνδρου

από 700 έως 1.100

Ολυμπιάδος

από 800 έως 1.500

Παλιά Παραλία

από 4.000 έως 6.000

Τσιμισκή

από 1.500 έως 2.000

Μητροπόλεως

από 1.600 έως 2.000

Εγνατία

από 1.200 έως 2.000

Παύλου Μελά

από 1.800 έως 2.000

2005, που ήταν και η «χρυσή» χρονιά για την κτηματαγορά.

Σβώλου

περίπου 1.000 ευρώ

Διοικητηρίου

από 500 έως 1.000

Οι λόγοι Οι λόγοι που οδήγησαν στη μείωση της ζήτησης και κατά συνέπεια των τιμών συνδέονται, σύμφωνα με τον κ. Γεωργάκο, με την οικονομική αβεβαιότητα στην οποία είναι βυθισμένοι οι Ελληνες τα τελευταία χρόνια, με τις νέες φορολογικές επιβαρύνσεις στα ακίνητα (που αναδεικνύονται στον «καλύτερο» για το κράτος φοροεισπρακτικό μηχανισμό), με το «πάγωμα» στη χορήγηση στεγαστικών δανείων αλλά και με τη μετανάστευση σημαντικού αριθμού Θεσσαλονικέων στο εξωτερικό ή τη μετακίνησή τους στην επαρχία για αναζήτηση δουλειάς. Επιπλέον, ειδικά για το κέντρο της πόλης η μειωμένη ζήτηση συνδέεται και με την επιστροφή στις πατρίδες τους των παλιννοστησάντων αλλά και των Αλβανών, οι οποίοι μέχρι πρότινος εργάζονταν σε οικοδομικές εργασίες που σήμερα δεν υπάρχουν. Οι συγκεκριμένες ομάδες πληθυσμών επέλεγαν συνήθως περιοχές στις παρυφές του κέντρου, όπως η οδός Κασσάνδρου, η Ολύμπου, η Αγίου Δημητρίου και η Ολυμπιάδος, σε οικοδομές «γερασμένες» και χωρίς βασικές υποδομές, όπως ασανσέρ και θέρμανση.

Αγγελάκη

περίπου 1.000 ευρώ

Δαγκλή, Δεσπεραί

από 500 έως 1.000

Βενιζέλου

από 500 έως 1.000

Ιωνος Δραγούμη

από 500 έως 1.000

Στις καλές εποχές οι ιδιοκτήτες τέτοιων διαμερισμάτων θησαύρισαν από την εκμίσθωσή τους, αφού κατάφερναν να εξασφαλίζουν ένα διόλου ευκαταφρόνητο ενοίκιο από υπόγεια και ημιυπόγεια, «βουτηγμένα» στο σκοτάδι και την υγρασία ή από διαμερίσματα πέμπτου και έκτου ορόφου χωρίς ασανσέρ και με μωσαϊκά και είδη υγιεινής του ‘50. Τώρα, οι ίδιοι ιδιοκτήτες, υπό το βάρος των χαρατσιών, αναγκάζονται να τα πουλήσουν, αφού έχασαν τους «παραδοσιακούς» πελάτες τους και γνωρίζουν ότι καμία ελληνική οικογένεια δεν πρόκειται να επιλέξει τα συγκεκριμένα ακίνητα για μίσθωση. Ετσι, υπόγεια που πωλούνταν σε αυτές τις περιοχές προς 80.000 ευρώ τώρα διατίθενται στη μισή τιμή, δηλαδή στις 40.000 ευρώ χωρίς και πάλι να υπάρχει ενδιαφέρον. Αντιθέτως η επιστροφή

των Αλβανών στην πατρίδα τους έχει εκτοξεύσει τις τιμές των ακινήτων στο κέντρο των Τιράνων, που αποτελεί πλέον την πιο... ακριβή πρωτεύουσα στην Ευρώπη σε σύγκριση με το ετήσιο κατά κεφαλήν εισόδημα. Το κακό χάλι... «Η αγορά ακινήτων στη Θεσσαλονίκη έχει το κακό της το χάλι και κάθε μέρα που περνάει πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο», λέει στον «ΑτΚ» ο επίτιμος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Μεσιτών Ελλάδος, Γρηγόρης Λιάντας, υπογραμμίζοντας ότι σε κάποιες περιοχές οι τιμές έχουν πέσει σε ποσοστό πάνω από 50% και σε ειδικές περιπτώσεις πάνω από 100%. Είναι χαρακτηριστική η περίπτωση διαμερίσματος 30ετίας 105 τ.μ. που προ της κρίσης άξιζε 180.000 ευρώ και πωλήθηκε την περασμένη εβδομάδα μόλις 60.000

ευρώ (!). Οπως ο αγορά βρέθηκε στο κονομικής κρίσης, ανεργίας και της υπ γησης. «Σήμερα πο έχουν μείνει άνεργ να ζήσουν από τα έ λιστα πωλούν το σ λείπουν αυτό που νο τακομίσουν στο πατ με τους γονείς τους με φτηνότερο ενοί ριστικά ο κ. Λιάντας παράλληλα πως η π γκρατημένη (στο 2 Τσιμισκή τόσο στα και στα καταστήματ ριοχές όπως στη Βα τη Βασ. Γεωργίου η ξεπερνά σε ορισμέ 100%. Πάντως σύμφων

Θα αγοράζατε ακίνητο αυτήν την εποχή και γιατί; Οι αναγνώστες απαντούν

Χωρίς τέλος δείχνει να είναι προς το παρόν ο κατήφορος της αγοράς ακινήτων της Θεσσαλονίκης, καθώς οι αξίες διαμερισμάτων και γραφείων έχουν κατρακυλήσει στα... τάρταρα.

ΠΕΡΙΟΧΗ Αγίου Δημητρίου

«Ακτινογραφία» της αγοράς ακινήτων, η οποία δεν έπιασε ακόμη πάτο, στη Θεσσαλονίκη • Ζωηρή η ζήτηση για ισόγεια καταστήματα ή διαμερίσματα! ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

ΤΙμeΣ ΠΩλΗΣΗΣ ΔΙΑμΕρΙΣμΑΤΩΝ ΣΤΟ κΕΝΤρΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑλΟΝΙκΗΣ ΑΝΑ Τ.μ. (ΣΕ ΕΥρΩ)

ΓΙΑΝΝΗΣ ΙΑκΩβΙΔΗΣ ιδιοκτήτης καφετερίας:

«Οχι, δε θα αγόραζα, γιατί δεν υπάρχουν χρήματα. Αλλωστε, δε θεωρώ τα ακίνητα επένδυση. Εχω αυτό που θέλω και δε χρειάζομαι κάτι παραπάνω»

ΧΑρΑλΑμΠΟΣ ΓΕΩρΓΙΑΔΗΣ ιδιοκτήτης περιπτέρου:

«Οχι δε θα αγόραζα, γιατί δεν υπάρχει ανάγκη. Αν δεν είχα σπίτι, πιθανόν να αγόραζα, αν έβρισκα κάποια ευκαιρία»

βΑΣΙλΗΣ ΓκΟΣΙΟΣ φούρναρης:

«Αν είχα τη δυνατότητα, θα αγόραζα, γιατί οι τιμές έχουν πέσει πολύ κι έχουν φτάσει σε φυσιολογικά επίπεδα σε όλες τις περιοχές»

ΧρHΣΤΟΣ ΤΣΑΟ κρεοπώλης:

«Αν είχα λεφτά και αγόραζα, αλλά, αν συζητάς, όσο φτην

23 Μαΐου 2013

έβρισκα ευκαιρία, θα δεν έχεις λεφτά, δεν το νά και να το βρεις»

η αγορά δεν έπιασε ακόμη πάτο, ενώ αυτό που την κρατά ζωντανή είναι η ζήτηση από επαγγελματίες ισόγειων καταστημάτων ή διαμερισμάτων για ενοικίαση ή αγορά. Η ζήτηση αφορά κυρίως χώρους για τη δημιουργία καφέ αλλά και αρτοποιείων ή για μετεγκατάσταση επιχείρησης σε μια άλλη περιοχή με λιγότερα λειτουργικά έξοδα. Πτώση έως 50% Σύμφωνα με τον κ. Γεωργάκο, η μείωση των τιμών πώλησης διαμερισμάτων στο κέντρο κυμαίνεται μεταξύ 30% και 40% και σε κάποιες περιπτώσεις φτάνει και το 50%. Μέσα σε αυτό το κλίμα, τα παραλιακά ακίνητα, με πρώτα αυτά στο τμήμα της Παλιάς Παραλίας, εξακολουθούν παρά την κρίση να διατηρούν τα «σκήπτρα» σε ζήτηση και τιμές. Για τα παλαιά ακίνητα οι τιμές, στο τμήμα της Παλιάς Παραλίας,

ΠασχAλης ΚαμπEρης ιδιοκτήτης καταστήματος:

«Δε θα αγόραζα, εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. Τα μέτρα και η φορολογία που βάζουν στα ακίνητα δε σου επιτρέπουν να αγοράσεις»

ξεκινούν από τις 4.000 ευρώ/τ.μ. και φτάνουν τις 6.000 ευρώ, ενώ πριν από την κρίση οι τιμές των διαμερισμάτων της λεωφόρου Νίκης διαμορφώνονταν από 6.000 έως 12.000 ευρώ. Πτωτικά, όπως αναφέρει ο κ. Γεωργάκος, κινούνται οι τιμές και στους άλλους δρόμους του κέντρου, όπως η Τσιμισκή, όπου οι τιμές διαμορφώνονται από 1.500 έως 2.000 ευρώ (έναντι 2.000 έως 3.000 προ τριετίας). Στη Μητροπόλεως οι τιμές κυμαίνονται από 1.600 έως 2.000 ευρώ (έναντι 2.000 έως 2.500 ευρώ), στην Εγνατία από 1.200 έως 2.000 ευρώ (έναντι 1.800 έως 2.500) και στην Παύλου Μελά που διαθέτει αξιόλογες οικοδομές- από 1.800 έως 2.000 ευρώ (έναντι 2.500 έως 3.000 ευρώ). Μάλιστα, σύμφωνα με τον κ. Λιάντα, στους δρόμους κάτω από την Εγνατία, από τη Δωδεκανήσου μέχρι και την Αγγελάκη, οι τιμές κυμαίνονται από 800 έως 1.000 ευρώ το τ.μ. Επίσης, στην περιοχή του Λευκού Πύργου και στα γύρω στενά, όπως η Δαγκλή και η οδός Δεσπεραί, οι τιμές πώλησης διαμερισμάτων κυμαίνονται από 500 έως 1.000 ευρώ/τ.μ. Στις κάθετες με την Τσιμισκή και την Εγνατία οδούς, όπως η Βενιζέλου και η Ιωνος Δραγούμη, οι τιμές πώλησης διαμερισμάτων κινούνται, σύμφωνα με τον κ. Λιάντα, στην περιοχή των 1.000 ευρώ το τ.μ. και εξαρτώνται (και άρα «τσιμπούν» κάτι παραπάνω ή πέφτουν) από την ποιότητα της κατασκευής, τον όροφο αλλά και την ατομική σύνδεση με το δίκτυο του φυσικού αερίου. Οσα διαμερίσματα δεν διαθέτουν ατομικό σύστημα θέρμανσης με φυσικό αέριο, ακόμη κι αν έχουν ανακαινισθεί μερικώς ή ολικώς, μένουν στα αζήτημα, ενώ όσα διαθέτουν αυτό το πλεονέκτημα πωλούνται ή νοικιάζονται με μεγαλύτερη ευκολία.

Για «παράλογα χαμηλές τιμές» κάνει λόγο ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Μεσιτών Ελλάδος, Νίκος Μανομενίδης, ο οποίος θωρεί πως οι τιμές πλέον δεν καθορίζονται από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου αλλά από τον υποψήφιο αγοραστή. «Αυτός που έχει σήμερα τα μετρητά είναι ο ‘’βασιλιάς’’. Αυτός αποφασίζει», τονίζει χαρακτηριστικά. Μάλιστα, σύμφωνα με τον κ. Μανομενίδη, στην περιοχή κάτω από την Εγνατία και μέχρι την Αγγελάκη υπάρχουν αυτήν τη στιγμή διαμερίσματα (από 20 τ.μ. έως 80 τ.μ.) που πωλούνται «σε εξευτελιστικές τιμές», από 10.000 έως 60.000 ευρώ, δηλαδή από 500 έως 1.200 ευρώ το τετραγωνικό. Ανάλογες ευκαιρίες υπάρχουν και στην περιοχή του Λευκού Πύργου, όπου, για παράδειγμα, πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ. προς 70.000 ευρώ. Οι ευκαιρίες

ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΟΜΕΝΙΔΗΣ

γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Μεσιτών Ελλάδος Οι τιμές πλέον δεν καθορίζονται από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, αλλά από τον υποψήφιο αγοραστή.

ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΙΑΝΤΑΣ

επίτιμος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Μεσιτών Ελλάδος

,,

σαοYλης

Η ζήτηση για ακίνητα, κυρίως δε για διαμερίσματα, είναι σημαντικά μειωμένη, καθορίζοντας σε μεγάλο βαθμό και τις απαιτήσεις των ιδιοκτητών.

,,

να με τον κ. Λιάντα,

Κωστας Γεωργακος

μέλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου του Συλλόγου Μεσιτών Θεσσαλονίκης

,,

ίδιος σημειώνει, η ον κυκλώνα της οι, της αύξησης της πέρμετρης φορολόολλοί Θεσσαλονικείς γοι και προσπαθούν έτοιμα. Αρκετοί μάσπίτι τους ή εγκαταοικιάζουν για να μετρικό και να ζήσουν ς ή σε κάποιο σπίτι ίκιο», λέει χαρακτης, υπογραμμίζοντας πτώση είναι πιο συ20%-30%) στην οδό α διαμερίσματα όσο τα, ενώ σε άλλες πεασιλίσσης Ολγας και η πτώση των τιμών ένες περιπτώσεις το

Οποιος έχει μετρητά είναι «βασιλιάς»

Κάθε μέρα που περνάει η αγορά ακινήτων στη Θεσσαλονίκη πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο.

Τέτοιες ευκαιρίες σπεύδουν να αρπάξουν όσοι έχουν ρευστό, καθώς η απόδοση ενός τέτοιου ακινήτου που θα αγοραστεί σήμερα (ακόμη και αν νοικιαστεί με 50 ευρώ το μήνα) μπορεί να φτάσει το 6%. Αυτό σημαίνει, σύμφωνα με τον κ. Μανομενίδη, ότι μετά την αναμενόμενη αποκλιμάκωση των καταθετικών επιτοκίων από τις τράπεζες η επένδυση σε ακίνητα θα είναι και πάλι ελκυστική. Επιπλέον, όπως ο ίδιος σημειώνει, η αυτοτελής φορολόγηση (που ξεκινά από 10% για εισοδήματα από ενοίκια μέχρι 1.000 ευρώ το μήνα) των ενοικίων που προβλέπεται με το νέο φορολογικό πλαίσιο θα αποτελέσει επιπλέον κίνητρο για όσους θέλουν να επενδύσουν σε διαμερίσματα. Οσοι το καταλάβουν έγκαιρα και έχουν χρήματα μπορούν να βρουν ευκαιρίες που θα τους αποφέρουν υψηλές αποδόσεις.

THN ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

24 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Ανυπέρβλητα εµπόδια στο δήµο Θερµαϊκού Εκκληση του δημάρχου μέσω του «ΑτΚ» για λύση στο ζήτημα των απορριμματοφόρων ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Τα προβλήματα με τα οποία έρχονται αντιμέτωποι οι δήμοι, κι ανάμεσά τους και ο δήμος Θερμαϊκού, υπερβαίνουν τις δυνατότητες μιας δημοτικής αρχής, επισημαίνει ο δήμαρχος Θερμαϊκού, Γιάννης Αλεξανδρής, και προσθέτει: «Είμαστε οι πρώτοι, αλλά πολύ σύντομα, σε 15 – 20 μέρες, σε ένα μήνα, στην ίδια θέση θα βρεθεί κι άλλος δήμος».

Τ

ο επόµενο διάστηµα ενδέχεται τα απορριµµατοφόρα του δήµου Θερµαϊκού να τραβήξουν χειρόφρενο. Και µάλιστα σε µια περίοδο µε υψηλές θερµοκρασίες, κατά την οποία η συστηµατική και τακτική αποκοµιδή είναι κρίσιµος και καθοριστικός παράγοντας για τη διασφάλιση της δηµόσιας υγείας. Οι διαστάσεις του προβλήµατος αναµένεται να διογκωθούν το επόµενο διάστηµα, καθώς ο καλλικράτειος δήµος που προέκυψε από τη συνένωση των παλαιότερων δήµων Θερµαϊκού, Μηχανιώνας και Επανοµής, δέχεται σε καθηµερινή βάση ένα σηµαντικό αριθµό επισκεπτών και τουριστών, µε συνέπεια την αύξηση του όγκου των απορριµµάτων. Την ίδια ώρα, ο δήµαρχος, Γ. Αλεξανδρής, βρίσκεται σε απόγνωση, καθώς παρά τις προσπάθειες που καταβάλλει δεν έχει ακόµη καταφέρει να βρει κάποια ικανοποιητική λύση. Η καθαριότητα Είναι εξίσου ανησυχητικό ότι το µπλοκάρισµα στη λειτουργία της υπηρεσίας Καθαριότητας του Θερµαϊκού δε φαίνεται να είναι ένα µεµονωµένο γεγονός, αφού οι αιτίες που το προκαλούν υπερβαίνουν τις δυνατότητες µιας δηµοτικής αρχής. Μόλις πρόσφατα έληξε η σύµβαση του δήµου µε πρατήριο καυσίµων για τον

εφοδιασµό των δώδεκα απορριµµατοφόρων που έχει στη διάθεσή του. Η δηµοτική διοίκηση προκήρυξε νέο διαγωνισµό, ο οποίος όµως κηρύχθηκε άγονος, αφού δεν προσήλθε κανένας ενδιαφερόµενος. Η επόµενη κίνηση του δηµάρχου, καθώς η αντιµετώπιση του ζητήµατος επιβάλλεται να είναι άµεση, ήταν να απευθυνθεί σε πρατηριούχους της ευρύτερης περιο-

χής, προκειµένου να κλείσει συµφωνία µε τη διαδικασία της απευθείας ανάθεσης. Και πάλι όµως δεν υπήρξε κανένα ενδιαφέρον. «Εχω πάει σε 26 πρατήρια διαφόρων εταιριών. Απευθύνθηκα ακόµη και στον πρόεδρο του Σωµατείου Βενζινοπωλών, αλλά χωρίς αποτέλεσµα. Με τις υποδείξεις στους επιτρόπους από το Ελεγκτικό Συµβούλιο για την αυστηρή

Ακίνητα «στο σφυρί» από το ΤΑΙΠΕΔ «Καυτό» θέμα για το δήμο Θερμαϊκού αυτήν την εποχή είναι τα ακίνητα στα όριά του που το ΤΑΙΠΕΔ έχει συμπεριλάβει στον κατάλογο των προς πώληση και αξιοποίηση. Ο δήμαρχος, Γιάννης Αλεξανδρής, εγείρει σοβαρές αντιρρήσεις. Πρόκειται για τις εκτάσεις του κάμπινγκ του ΕΟΤ στην Αγία Τριάδα (περίπου 180 στρέμματα), του κάμπινγκ της Επανομής (3. 210 στρέμματα) και της ιδιοκτησίας της ΕΡΤ στην Περαία (760 στρέμματα). Ο δήμαρχος επισημαίνει ότι και στις τρεις περιπτώσεις υπάρχουν εκκρεμότητες δικαστικές ή διοικητικές, που δεν επιτρέπουν την ιδιωτικοποίησή τους. Ειδικά για το κάμπινγκ στην Επανομή λέει: «Το ΣτΕ, μετά από κινητοποίηση του πρώην δήμου Επανομής, ανακάλεσε με δύο αποφάσεις του την απαλλοτρίωση της έκτασης που είχε γίνει από τα ΕΤΑ. Επικοινώνησα με το ΤΑΙΠΕΔ και μου ζήτησαν να τους στείλω τις αποφάσεις, γιατί δεν τις γνωρίζουν!». Σε ό,τι αφορά τα άλλα δύο ακίνητα, σημειώνει: «Για το κάμπινγκ της Αγίας Τριάδας τα ΕΤΑ (Ελληνικά Τουριστικά Ακίνητα ΑΕ) που το κατείχαν πριν περάσει στο ΤΑΙΠΕΔ δεν αποδέχονταν την εισφορά σε γη και χρήμα που προβλέπει το νέο Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο του δήμου και κατέθεσαν προσφυγή. Ενάμιση χρόνο μετά δεν έχει οριστεί ακόμη ημερομηνία για την εξέτασή της. Στο μεταξύ, πληρώνουν ποσοστό της εισφοράς σε χρήμα, γιατί μόνον έτσι έχουν το δικαίωμα προσφυγής. Οσο για το ακίνητο στην Περαία, η ΕΡΤ πληρώνει τμηματικά το ποσό που της αναλογεί από την εισφορά σε χρήμα. Αρα αναγνωρίζει το ΓΠΣ».

εφαρµογή πλέον της νοµοθεσίας που διέπει τις προµήθειες των δήµων σε καύσιµα, υπάρχει απροθυµία για τη σύναψη ανάλογων συµφωνιών», τονίζει ο κ. Αλεξανδρής. Με καθαρό μητρώο Οπως εξηγεί, «για να συµβληθεί κάποιος πρατηριούχος µε το δήµο, πρέπει να έχει καθαρό ποινικό µητρώο. Ακόµη και µικροπαραβάσεις εγγράφονται και δε σβήνονται όσα χρόνια κι αν περάσουν, ανεξάρτητα από την εξέλιξη που είχαν. Δεν υπάρχει επίσης ενδιαφέρον, γιατί απαιτείται έκδοση φορολογικής ενηµερότητας εκ µέρους του πρατηριούχου και εγγυητική επιστολή προς το δήµο. Στη δική µας περίπτωση αγγίζει το ποσό των 20.000 ευρώ». Υπό αυτά τα δεδοµένα τα απορριµµατοφόρα του δήµου προς το παρόν κινούνται χάρη σε προσωπικές επαφές του δηµάρχου. Από τις επόµενες µέρες, όµως, προειδοποιεί ότι αναγκαστικά θα ακινητοποιηθούν. «Σε µια ύστατη, δε, προσπάθεια, απευθύνει έκκληση µέσω του «ΑτΚ» για την εµφάνιση τυχόν ενδιαφεροµένου. «Εχουµε στο ταµείο 200.000 ευρώ, που τα φυλάω ως κόρη οφθαλµού για τα καύσιµα της Καθαριότητας. Εχουµε τα λεφτά, αλλά δεν µπορούµε να τα δώσουµε…».

25 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

«Αδικος ο νόµος για τους παλιννοστούντες» Aλλαγές ζητά ο πρόεδρος της ΠΟΠΣ, Χ. Αποστολίδης ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

«Οι ομογενείς από την πρώην Σοβιετική Ενωση και την Αλβανία υφίστανται οριζόντια όχι περικοπή αλλά κατάργηση των συντάξεών τους». Επίσης, με τις διατάξεις του νόμου 4093/2012, «το υπουργείο Οικονομικών ουσιαστικά καταδικάζει γέροντες άνω των 70-80 ετών σε πλήρη αφανισμό», δήλωσε στον «ΑτΚ» ο Χαράλαμπος Αποστολίδης, δικηγόρος και πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων (ΠΟΠΣ).

Ο

νόµος, επισήµανε ο κ. Αποστολίδης, «περιέχει άδικες ρυθµίσεις όπως ότι οφείλει ο οµογενής να αποδείξει την αδιάλειπτη παρουσία του επί 20ετία στην Ελλάδα, πράγµα αδύνατο διότι πολλοί είτε εισήλθαν παράνοµα, όταν διάφορες χώρες βρίσκονταν σε εµπόλεµη κατάσταση είτε γιατί τα έγγραφα παλιννοστήσεως που ζητούν οι αρχές προέρχονται από χώρες πολιτειακά ασύντακτες µε τις οποίες δεν έχουµε προξενικές σχέσεις από όπου θα αποκτούσαµε πρωτότυπα έγγραφα. Επιπρόσθετα, εξαιτίας του δικού µας ανασφάλιστου συστήµατος παροχής εργασίας και όσοι ζούσαν εδώ απασχολούνταν σε καθεστώς ‘’µαύρης’’ εργασίας και ανασφάλιστοι, γεγονός για το οποίο ευθύνονται οι ελεγκτικοί µηχανισµοί του κράτους, το ΙΚΑ. Επίσης, ο νόµος ορίζει ότι δε δικαιούνται καθόλου σύνταξη όσοι έχουν τεκµαρτό εισόδηµα πάνω από 4.320 ευρώ το χρόνο. Αρα όσοι απέκτησαν µε δάνειο ένα ‘’καλυβάκι’’ είτε αυθαίρετο

άρθρο Ωρα για αξιολόγηση των δημόσιων πολιτικών Η κρίση που ταλαιπωρεί εδώ και τουλάχιστον πέντε χρόνια τη χώρα μας έχει και τη θετική της πλευρά: μας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξουμε το υπόδειγμα λειτουργίας σε πολλούς τομείς και κυρίως στην άσκηση των δημόσιων πολιτικών. Είναι η κατάλληλη στιγμή για μια γενναία μεταρρύθμιση στον τρόπο και τη μεθοδολογία με την οποία το ελληνικό

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ Προέδρου της REDESTOS Efthymiadis Agrotechnology Group, προέδρου ε.τ. Σ.Β.Β.Ε.

Ο πρόεδρος της ΠΟΠΣ Χαράλαμπος Αποστολίδης

είτε διαµέρισµα που αγοράστηκε στην Ευξεινούπολη ή στη Νικόπολη της τάξης των 60, 70, 80 τ.µ., στο οποίο στεγάζουν τις πολυµελείς οικογένειές τους, θεωρούνται ότι έχουν τεκµαρτό εισόδηµα. Κι αυτό είναι άδικο µέτρο». Ενέργειες Ο κ. Αποστολίδης ανέφερε πως εκπρόσωποι ποντιακών ενώσεων συµµετείχαν στις 15 Μαΐου στη σύσκεψη της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Ελληνισµού της Διασποράς έπειτα από πρόσκληση του προεδρεύοντός της Αδ. Γεωργιάδη. «Εκεί υπήρξε σύσσωµη η αποδοχή από όλα τα κόµµατα ότι ο νόµος 4093/2012 δηµιουργεί αδικίες. Εµείς προτείναµε την τροποποίηση των διατάξεων, δηλαδή, όταν διαπιστώνει το κράτος πως δεν υπάρχει 20ετής παραµονή να βαρύνει το ίδιο το κράτος η απόδειξη της 20ετίας κι όχι τον ασφαλισµένο. Επίσης να καταργηθεί ο όρος περί τεκµαρτού

εισοδήµατος. Σύσσωµο το προεδρείο και οι βουλευτές που απαρτίζουν τη µόνιµη επιτροπή έκριναν τα αιτήµατα δίκαια. Ετσι αποφασίστηκε το προεδρείο της επιτροπής να επισκεφθεί τον υπουργό Οικονοµικών κ. Στουρνάρα και να επαναθέσει το πρόβληµα. Πληροφορίες µας λένε πως έχει κινητοποιηθεί και ο διευθυντής του ΟΓΑ στον οποίο απευθυνθήκαµε και αναµένουµε την εξαγγελία ενός νέου µέτρου που θα µειώνει µεν προς το παρόν τη σύνταξη αλλά θα την περιορίζει στο ποσό των 200250 ευρώ το µήνα». Τέλος, ο κ. Αποστολίδης ανέφερε και την αναγνώριση του προβλήµατος εκ µέρους του δηµάρχου Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπουτάρη και την υπόσχεση που έδωσε σε συγκέντρωση των εκπροσώπων του ποντιακού ελληνισµού «να διερευνήσει το αν µπορεί να εξευρεθεί ένα κονδύλιο από τα δηµοτικά ταµεία ώστε αυτοί οι άνθρωποι να µην πεθάνουν από την πείνα».

πολιτικό σύστημα επιλέγει, εφαρμόζει και επανεξετάζει τις δημόσιες πολιτικές που αποφασίζει να προωθήσει. Στη χώρα μας δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση των ακολουθούμενων δημόσιων πολιτικών. Η αποδοτικότητά τους δεν κρίνεται με διαδικασίες και εργαλεία ανάλυσης, που να είναι θεσμικά ενσωματωμένα στο σύστημα διακυβέρνησης και αποδεκτά από ευρύτερες πολιτικές και κοινωνικές δυνάμεις. Οι δημόσιες πολιτικές είτε αποθεώνονται, είτε κατακεραυνώνονται με αποκλειστικό κριτήριο το στενό κομματικό ή προσωπικό όφελος. Η συστηματική αξιολόγηση των δημοσιονομικών αποφάσεων σύμφωνα με τη λογική της αποδοτικότητας (ποιους στόχους επιτυγχάνουμε και με ποιο κόστος!) είναι κάτι που χαρακτηρίζει τις ανεπτυγμένες κοινωνίες. Στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο εδώ και πολύ καιρό, στις σκανδιναβικές χώρες λίγο αργότερα και στη Γαλλία τα τελευταία δέκα χρόνια έχει προωθηθεί η κουλτούρα της αξιολόγησης των δημόσιων πολιτικών. Πώς γίνεται αυτή η αξιολόγηση, η εκτίμηση δηλαδή των επιπτώσεων στην κοινωνία και στην οικονομία των πολιτικών που εφαρμόζουν οι δημόσιες αρχές; Θεσμοθετούνται οργανισμοί που ασχολούνται με αυτό ακριβώς το θέμα: think tanks, ανεξάρτητα ερευνητικά κέντρα (όπως το Institute of Fiscal Studies στην Αγγλία και το Mathematica ή το MDRC στις ΗΠΑ) και οργανισμοί ανεξάρτητοι από το Κοινοβούλιο και την εκτελεστική εξουσία (π.χ. το γνωστό GAO στις ΗΠΑ). Επιφορτίζονται με την ευθύνη της εκ των προτέρων εκτίμησης κόστους και δημοσιονομικής βιωσιμότητας κάθε νομοσχεδίου και της εκ των υστέρων αποτίμησης της επίτευξης των στόχων με κριτήρια όχι μόνο ποσοτικά-οικονομικά αλλά και ποιοτικά -αξιοκρατία και διαφάνεια. Εξοπλίζονται με προϋπολογισμό,

μέσα και προσωπικό για να ανταποκριθούν στην αποστολή τους, με βάση τις απαιτήσεις δημοκρατικής και αξιοκρατικής λειτουργίας (χωρίς δηλαδή παρεμβάσεις των κομμάτων ή της εκτελεστικής εξουσίας). Συντάσσουν εκθέσεις για τη βέλτιστη επιτυχία των στόχων μίας δημόσιας πολιτικής με την άριστη χρήση των πλέον κατάλληλων οικονομικών μέσων (το 80% των συστάσεων του Government Accountability Office στις ΗΠΑ εφαρμόστηκαν με επιτυχία). Στην ίδια κατεύθυνση κινείται και η περίπτωση των οργανισμών που ασχολούνται αποκλειστικά με την εποπτεία των ελλειμμάτων, την εκτίμηση των δημοσιονομικών πολιτικών και τις μακροοικονομικές προβλέψεις (αυτό που στα αγγλικά καλείται «fiscal councils»). Αρκετές χώρες στην Ευρώπη έχουν υιοθετήσει αυτή την πρακτική: η Γερμανία, η Ολλανδία, το Βέλγιο, η Δανία, η Σουηδία είναι μερικά παραδείγματα. Δε θα ήταν άσκοπο να αναλογισθούμε τη δημοσιονομική κατάσταση και οργάνωση αυτών των χωρών σε σχέση με τη δική μας και να αναρωτηθούμε εάν οι οργανισμοί αξιολόγησης έπαιξαν σημαντικό ρόλο σε αυτή τη διαφοροποίηση… Σχετικά πρόσφατα, οικονομολόγοι του ΔΝΤ, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υποστήριξαν τη θεσμοθέτηση ανεξάρτητων φορέων προεκτίμησης των δημοσιονομικών πολιτικών και της εποπτείας των ελλειμμάτων. Ας συνεκτιμήσουμε ότι και χώρες που βιώνουν παραπλήσια οικονομική κρίση με τη δική μας όπως η Ιρλανδία και η Πορτογαλία προσφάτως άρχισαν να πορεύονται προς την ίδρυση τέτοιων οργανισμών, ενώ και οικονομικά ασθενείς χώρες όπως η Ουγγαρία, η Σλοβενία, η Σλοβακία μόλις προχώρησαν στη θεσμοθέτησή τους. Και ποιος θα μπορούσε να ελέγχει αυτούς τους φορείς; Οπωσδήποτε όχι η εκτελεστική εξουσία. Κατά το πρότυπο των ανεξάρτητων αρχών που ήδη υπάρχουν, η ηγεσία αυτών των φορέων μπορεί να ορίζεται από τη Βουλή, με ευρύτατη πλειοψηφία (π.χ. 250 βουλευτών). Η θητεία της ηγεσίας (διαπρεπείς Ελληνες επιστήμονες της Ελλάδας ή του εξωτερικού) μπορεί να είναι διετής ή τριετής, ενώ τα στελέχη και το υπόλοιπο προσωπικό θα έχουν, το πολύ, πενταετή σύμβαση. Αυτά τα επισημαίνουμε επειδή στην Ελλάδα εύκολα «γράφουν ιστορία οι παρέες»… Μία χώρα που θέλει να βγει από την κρίση πρέπει να ποντάρει ταυτόχρονα στην καινοτομία και στην ελευθερία, στην πειθαρχία και στη δημιουργία, στην ενίσχυση των δημόσιων πολιτικών και στο δημοσιονομικό έλεγχο. Οι προτάσεις που παραπάνω αναφέρθηκαν θα είναι οπωσδήποτε χρήσιμες και για την τήρηση των απαραίτητων ισορροπιών σε ένα νέο πολιτικό σύστημα που δεν μπορεί παρά να... έρχεται!

26 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΑΡΘΡΑ

Μπροστά στη Γενοκτονία και την ιστορία των Ελλήνων του Πόντου

ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΤΑΝΙΜΑΝΙΔΗ επίτιμου προέδρου ΠΟΠΣ

Ανήκω στη γενιά εκείνη των Νεοελλήνων που οι γονείς τους γεννήθηκαν στον ιστορικό Πόντο. Οι ίδιοι, όσο και οι συντοπίτες και οι συγγενείς τους, έζησαν -εκτός από τους βίαιους εξισλαμισμούς ομοθρήσκων τους- τις βιαιότητες, τις εξορίες και τις πορείες θανάτου στα «τάγματα εργασίας». Τέλος, βίωσαν και την κορύφωση του δράματος των ομοεθνών τους: τη Γενοκτονία 353.000 συμπατριωτών τους, που άρχισε από τους Νεότουρκους (1908 - 1918) και ολοκληρώθηκε από τους στρατοκράτες και εθνικιστές του Κεμάλ Μουσταφά πασά (1919 - 1922). Γι’ αυτό και κατά τη συγκεκριμένη περίοδο, χωρίς τη θέλησή τους εγκατέλειψαν μαζικά τα μέρη τους, εκκλησίες και μοναστήρια, εκπαιδευτήρια, δημόσια και ιδιωτικά κτίρια σπουδαίας αρχιτεκτονικής αξίας, αλλά και ό,τι άλλο οι πρόγονοί τους για 2.000 χρόνια δημιούργησαν ειρηνικά, και εγκαταστάθηκαν πρόσφυγες ή προσέφυγαν προσωρινά -όπως πίστευαν- για να σωθούν στην τότε γειτονική και ομόθρησκη Ρωσία και στη μητροπολιτική Ελλάδα. Στα χρόνια που ακολούθησαν, οι εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες, στην αγωνιώδη προσπάθειά τους να επιβιώσουν, δεν πρόσεξαν ότι συστηματικά και μεθοδευμένα το επίσημο ελληνικό κράτος, με την ένοχη σιωπή του για τα τραγικά εκείνα γεγονότα του Πόντου και της Μικράς Ασίας, την προσκόλλησή του για δεκαετίες στο νατοϊκό δόγμα της ακεραιότητας της Τουρκίας και την πολιτική της προσέγγισης μέσω δήθεν της «ελληνοτουρκικής φιλίας», διέπραττε ακόμη ένα έγκλημα σε βάρος του. Εγώ, όπως και πολλοί συνομήλικοί μου, είχαμε την τύχη να μεγαλώσουμε με τις αφηγήσεις της γιαγιάς και του παππού. Παρόλο που σχεδόν πάντα οι διηγήσεις αυτές έβγαζαν μια πίκρα για όσα εγκατέλειψαν πίσω τους, έναν πόνο για όσα άδικα

υπέστησαν, ερωτηματικά όχι μόνο για την αδικαιολόγητη πολιτική του Τουρκικού Κράτους σε βάρος τους, αλλά και για την εγκατάλειψη εκείνες τις τραγικές στιγμές από το ελληνικό κράτος. Ετσι θαρραλέα και περήφανα αντιμετώπισαν τα όσα είχαν υποστεί και έτσι εκπαίδευσαν και τη δική μου γενιά να ζει, με σεβασμό στη δημοκρατία, την ελευθερία και τη διαφορετικότητα. Γι’ αυτό και εμείς, όταν ανδρωθήκαμε και πατήσαμε γερά στα πόδια μας, μέσα από οργανώσεις που δημιουργήσαμε, μεταλαμπαδεύσαμε την ιστορία, τον πολιτισμό, τα ήθη και έθιμα στις νέες γενιές. Τρέξαμε πρώτοι στην ανάγκη να ανιστορήσουμε τα μοναστήρια μας, με πρώτο αυτό της Παναγίας Σουμελά και να εγκαταστήσουμε εκεί την προστάτιδα Ποντία Παναγία μας, που ως πρόσφυγας επέστρεψε ύστερα από δεκαπέντε και μισό αιώνες, μαζί με τους γονείς μας, στη μητροπολιτική Ελλάδα, από τον ιστορικό Πόντο. Στη συνέχεια, διεκδικήσαμε ειρηνικά και δυναμικά την ανάδειξη του θέματος της Ποντιακής Γενοκτονίας και της ιστορίας μας, από το επίσημο ελληνικό κράτος. Πιστεύω ότι οι ποντιακές οργανώσεις, μέσα σε πνεύμα ενωτικό και πατριωτικό θα πρέπει να συνεχίσουν να ενημερώνουν για όλα αυτά τα μέλη τους, τις τοπικές κοινωνίες και τις κοινωνίες των πολιτών στον πολιτισμένο κόσμο. Να στηρίξουν αυτές τις πρωτοβουλίες και να αποτελέσουν γέφυρα επικοινωνίας με τους γείτονές μας. Από κοινού να αγωνιστούν για να πείσουν πρώτα Ελληνες και Τούρκους πολίτες για τα όσα πραγματικά έχουν συμβεί την περίοδο 1914-1922 μεταξύ μας. Παράλληλα να πείσουν τις ελληνικές κυβερνήσεις να αναλάβουν τις υποχρεώσεις τους για την προώθηση του ζητήματος της αναγνώρισης της Γενοκτονίας σε διεθνές επίπεδο. Οταν η Τουρκία συμβιβαστεί με το ιστορικό της παρελθόν και αναγνωρίσει τη Γενοκτονία του ελληνισμού της Ανατολής, τότε μόνον είναι βέβαιο ότι οι ψυχές των χιλιάδων συμπατριωτών μας θα βρουν δικαίωση και οι σχέσεις ανάμεσα στους γειτονικούς λαούς μας της Τουρκίας και της Ελλάδας θα μπορούν να βασίζονται πάνω σε στέρεες βάσεις, προς όφελος και των δύο.

Διεθνής αναγνώριση της Γενοκτονίας

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΡΧΑΡΙΔΗ καθηγητή ΑΠΘ, προέδρου Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος

Σήμερα, 90 χρόνια μετά τη συνθήκη της Λοζάνης και τον αναγκαστικό ξεριζωμό των προγόνων μας από την ιστορική μας πατρίδα, τον Πόντο, η Τουρκία συνεχίζει να αρνείται επίμονα να συμφιλιωθεί με την Ιστορία και επιδιώκει να την υπαγορεύσει και να την επιβάλει διαστρεβλωμένη, σύμφωνα με τις επιθυμίες της. Οχι μόνον αρνείται να αναγνωρίσει τις γενοκτονίες που διέπραξαν κατά των χριστιανικών πληθυσμών της Ανατολής οι Νεότουρκοι και το κεμαλικό καθεστώς, με θύματα και τους 353.000 Ελληνες του Πόντου, αλλά συνεχίζει προκλητικά και μεθοδικά τη γενοκτονική πολιτική της εθνοκάθαρσης με άλλα μέσα. Στην προσπάθειά της να σβήσει καθετί που συντηρεί την ιστορική μνήμη μας, συμβολίζει την ελληνικότητα και κρατά ζωντανή την ταυτότητά μας, έθεσε σε εφαρμογή σχέδιο μετατροπής των χριστιανικών ναών της περιοχής σε τζαμιά. Η Αγία Σοφία Τραπεζούντος, σύμβολο της Αυτοκρατορίας των Κομνηνών και μνημείο του παγκόσμιου πολιτισμού, πάνω στο οποίο ακουμπά η ταυτότητα του Ποντιακού Ελληνισμού, είναι ήδη στο στόχαστρο αυτής της πολιτικής. Με τη στάση της αυτή η σημερινή Τουρκία παρατείνει και διευρύνει την ηθική εκκρεμότητα, που δηλητηριάζει τις σχέσεις των δύο χωρών και εμποδίζει την επιδιωκόμενη ειλικρινή φιλία και συνεργασία των δύο λαών. Εμείς, οι άμεσοι απόγονοι των θυμάτων της γενοκτονίας, δεν επιτρέπεται να σιωπούμε και δηλώνουμε την αδιάλλακτη αντίθεσή μας στις πολιτικές αυτές της σκόπιμης παραχάραξης και διαστρέβλωσης της Ιστορίας σε βάρος της συλλογικής μας μνήμης. Ιερό προγονικό χρέος μας καλεί όχι μόνο να θυμόμαστε και να τιμούμε τα θύματα της γενοκτονί-

ας αλλά και να διεκδικούμε αγωνιστικά την ηθική καταδίκη των θυτών και τη διεθνή αναγνώρισή της μέχρι την τελική δικαίωση. Με τις μεγαλειώδεις συγκεντρώσεις που πραγματοποιούμε στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα κάθε χρόνο, δηλώνουμε όλοι μαζί ότι δεν ξεχνούμε, ότι είμαστε αποφασισμένοι να αγωνιστούμε μεθοδικά και σε συνεργασία με τις οργανώσεις των Ποντίων σε όλο τον κόσμο να διεκδικήσουμε μια ηθική ικανοποίηση, που μας την οφείλει η Τουρκία και τη δικαιούμαστε από τη Διεθνή Κοινότητα. Ζητούμε: Από την Τουρκία να αναγνωρίσει το διαπραχθέν έγκλημα της Γενοκτονίας κατά των Ελλήνων του Πόντου και των χριστιανικών πληθυσμών της Ανατολής. Από την Ελληνική Κυβέρνηση να εντάξει την Ποντιακή Γενοκτονία στα προς συζήτηση και διευθέτηση εκκρεμή θέματα με την τουρκική κυβέρνηση. Από την Βουλή των Ελλήνων να ενημερώσει τα Κοινοβούλια των ξένων χωρών και από ολόκληρο τον πολιτικό κόσμο της χώρας να μετατρέψει το ιστορικό και ηθικό αίτημα σε πολιτικό και να υποστηρίξει ενεργά και μεθοδικά τη διεθνή καταδίκη και αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Η ελληνική Πολιτεία έχει υποχρέωση, τη στιγμή τιμής και μνήμης των θυμάτων της Γενοκτονίας, να αγκαλιάσει τους νεοπρόσφυγες από την τέως Σοβιετική Ενωση, οι οποίοι, εξαιτίας της γενοκτονικής πολιτικής της Τουρκίας, είχαν την τραγική μοίρα να υποστούν το δράμα της προσφυγιάς σε πολλές πράξεις, δράμα που ο λαοφιλής αείμνηστος Στέλιος Καζαντζίδης συνόψισε σε δύο στίχους: «Πέντε οσπίτια έχτισα κι ασ’ όλια ξεσπιτούμαι». Αυτά τα πολλαπλώς θύματα της Γενοκτονίας η Ελληνική Πολιτεία αντιμετωπίζει σήμερα με σκοπιμότητα και κριτήρια δημοσιονομικής εξυγίανσης, στερώντας τους την πενιχρή σύνταξη του ανασφάλιστου υπερήλικα. Καλούμε την Πολιτεία και τον πολιτικό κόσμο της χώρας να ξαναδεί το ιδιαίτερα ευαίσθητο αυτό ζήτημα στις πραγματικές ιστορικές, εθνικές και ηθικές διαστάσεις του.

27 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Θ. ΚΑΡΑΟΓΛΟΥ

Χριστιανοί και µουσουλµάνοι στον κοινό αγώνα για τη Θράκη Ξεκάθαρα µηνύµατα µε πολλούς αποδέκτες έστειλε από τη Θράκη ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, Θ. Καράογλου. Οι συναντήσεις του µε τους δύο µουφτήδες της περιοχής, σε Κοµοτηνή και Ξάνθη, έγιναν σε καλό κλίµα και τα όσα είπε έκαναν εντύπωση. Στη συνάντησή του µε το µουφτή Κοµοτηνής, σοφολογιότατο Μέτσο Τζεµαλή, τόνισε πως «για την ελληνική κυβέρνηση χριστιανοί και µουσουλµάνοι είναι Ελληνες πολίτες µε ίδια δικαιώµατα και υποχρεώσεις. Πιστεύουµε στο διάλογο των πολιτισµών και των θρησκειών, γιατί οι θρησκείες ενώνουν και δε χωρίζουν λαούς». Οταν συναντήθηκε µε το µουφτή Ξάνθης, Μεχµέτ Εµίν Σινίκογλου, είπε: «Χριστιανοί και µουσουλµάνοι βρισκόµαστε δίπλα δίπλα στη Θράκη, γιατί πάνω απ’ όλα είµαστε Ελληνες πολίτες. Ως υπουργός Μακεδονίας και Θράκης, θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι βρίσκοµαι στη διάθεσή σας, αποβλέποντας σε µια γόνιµη και εποικοδοµητική συνεργασία, γιατί η Ελλάδα είναι το σπίτι µας και υπεράνω προσώπων ή θρησκειών».

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

Συναγερµός για τον ιό του ∆υτικού Νείλου Συναγερμός έχει σημάνει στην κεντρική Μακεδονία για τα κουνούπια και τον ιό του Δυτικού Νείλου. Οι ψεκασμοί δεν έχουν αρχίσει ακόμη και οι ειδικοί ανησυχούν για τις συγκεντρώσεις των εντόμων. Σύμφωνα με τον Σπύρο Μουρελάτο, διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρίας «Οικοανάπτυξη», η οποία συμμετέχει τα τελευταία χρόνια στα προγράμματα καταπολέμησης εντόμων, κατά τη διάρκεια του Ιουνίου θα γίνουν μετρήσεις σχετικά με τις συγκεντρώσεις των κουνουπιών που μεταδίδουν τον ιό αλλά και τα επίπεδα κυκλοφορίας του. Από τα δεδομένα αυτά αλλά και τις υδρομετεωρολογικές συνθήκες του Ιουνίου θα προκύψει μια πρώτη εικόνα για τα επίπεδα της επικινδυνότητας του ιού φέτος.

ΝΕΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ Παραδοσιακός γάµος Ο παραδοσιακός γάμος αναβίωσε στη Νέα Μεσημβρία, στο πλαίσιο των τριήμερων πολιτιστικών εκδηλώσεων που οργάνωσε ο τοπικός σύλλογος. Τυπώθηκαν προσκλητήρια, ετοιμάστηκαν τα προικιά της Πόντιας νύφης, τα οποία φορτώθηκαν στο κάρο και μεταφέρθηκαν στο νέο σπιτικό του ζευγαριού. Οι φίλοι του Θρακιώτη γαμπρού τον ξύρισαν με τη συνοδεία ακορντεόν, αφού πρώτα... τον παίδεψαν. Η νύφη φόρεσε το νυφικό της (δεκαετίας του 1960) και όλοι μαζί, με κλαρίνα αλλά και ποντιακή λύρα, ξεκίνησαν για την εκκλησία. Κουμπάροι και καλεσμένοι «τέλεσαν» εικονικά το μυστήριο στο προαύλιο της εκκλησίας της Παναγίας της Μεγαριώτισσας. Ακολούθησαν τα «Δευτεριάτικα», ένα τοπικό έθιμο, και φυσικά το βρέξιμο του γαμπρού.

ΠΙΕΡΙΑ Νέα Αγαθούπολη Τη «Γιορτή της Ανοιξης» οργανώνει σήμερα στο Παρατηρητήριο της Νέας Αγαθούπολης, στην Πιερία, ο Φορέας Διαχείρισης Δέλτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκμονα και η οικολογική οργάνωση της Πιερίας «Μητέρα Γη». Στην εκδήλωση, που θα διαρκέσει από τις 10.00 ώς τις 14.30, θα συμμετέχουν εκθέτοντας τα προϊόντα τους συνεταιρισμοί τοπικών προϊόντων, οικοκαλλιεργητές και χειροτέχνες από το νομό Πιερίας, αλλά και από άλλες περιοχές της Μακεδονίας.

ΚΙΛΚΙΣ

Αυτοψία από τον περιφερειάρχη Απ. Τζιτζικώστα

Με εκπροσώπους τοπικών φορέων και υπηρεσιακών παραγόντων του Κιλκίς συναντήθηκε ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας. Πρώτος σταθμός της επίσκεψης του κ. Τζιτζικώστα στο Κιλκίς ήταν ο Τελωνειακός Σταθμός Ευζώνων, όπου προήδρευσε σε συνάντηση εργασίας με θέμα την καλύτερη δυνατή λειτουργία του τελωνείου, εν όψει της έναρξης της θερινής τουριστικής περιόδου και της αναμενόμενης αύξησης της κίνησης ταξιδιωτών και εμπορευμάτων από και προς την Ελλάδα. «Ο Τελωνειακός Σταθμός των Ευζώνων αποτελεί μία από τις βασικότερες πύλες εισόδου ταξιδιωτών και εμπορευμάτων, με κομβικό ρόλο στην οικονομική και τουριστική ανάπτυξη όχι μόνο της Κεντρικής Μακεδονίας, αλλά και ολόκληρης της χώρας, καθώς υπολογίζεται ότι ετησίως διέρχονται περίπου 6 εκατομμύρια επισκέπτες. Είναι η πρώτη εικόνα που αποκομίζουν οι ταξιδιώτες εισερχόμενοι στην Ελλάδα. Και αυτή η εικόνα πρέπει να είναι θετική και αντιπροσωπευτική του υψηλού επιπέδου της χώρας μας», δήλωσε ο κ. Τζιτζικώστας.

Ε∆ΕΣΣΑ

Εκδήλωση µνήµης Εκδήλωση στη μνήμη των Μακεδονομάχων Αγρα και Μίγκα θα πραγματοποιηθεί στις 2 Ιουνίου το απόγευμα, στο χώρο του μνημείου τους. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν ο δήμαρχος Τριφυλίας, Κωνσταντίνος Κόλλιας, και ο δήμαρχος Νάουσας, Αναστάσιος Καραμπατζός, εκπροσωπώντας τους γενέθλιους τόπους των Μακεδονομάχων, ενώ έχουν προσκληθεί οι δήμαρχοι των δήμων του νομού Πέλλας και εκπρόσωποι όλων των φορέων της περιοχής.

28 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Πόλος έλξης οι μαγευτικές παραλίες της Βόρειας Ελλάδας

∆ιακοπές από 20 € την ηµέρα σε Χαλκιδική, Προσφορές, εκπτώσεις και χαμηλές τιμές σε ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια και κάμπινγκ ΤΗΣ ΝΤΕΠΥΣ ΧΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

Σε ενοικιαζόμενα δωμάτια ή επιπλωμένα στούντιο, σε ξενοδοχεία λίγων ή περισσότερων αστέρων, σε κάμπινγκ κοντά στη φύση, οι επαγγελματίες του τουρισμού προσκαλούν τους Ελληνες να κάνουν φέτος διακοπές. Κι αυτό γιατί, οι Ελληνες, παρά την οικονομική κρίση, εξακολουθούν να είναι οι καλύτεροι πελάτες!

Α

ναλυτικότερα, στη Χαλκιδική µπορεί τα τελευταία χρόνια ο εσωτερικός τουρισµός να χωλαίνει, παρ’ όλα αυτά οι ξενοδόχοι, οι ιδιοκτήτες ενοικιαζόµενων δωµατίων και κάµπινγκ προσπαθούν µε τις ελκυστικές τιµές τους να τονώσουν την εγχώρια αγορά. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής και µέλος του δσ του ΕΟΤ, Γρηγόρη Τάσιο, «οι κρατήσεις από το εξωτερικό κυµαίνονται σε πολύ καλό επίπεδο, ενώ όσον αφορά τους Ελληνες, σχετική κινητικότητα θα φανεί µετά τις 20 Ιουνίου». Οσον αφορά τις τιµές, «το δίκλινο κυµαίνεται µεταξύ 50 – 60 ευρώ για το χρονικό διάστηµα από τις 20 Ιουνίου και έπειτα, ενώ για τους µήνες Μάιο και Σεπτέµβριο ο πελάτης µπορεί να βρει δίκλινο και µε 30 – 40 ευρώ», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο κ. Τάσιος. Για την υψηλή περίοδο σε ένα ξενοδοχείο

3 αστέρων το δίκλινο κυµαίνεται µεταξύ 50 – 60 ευρώ, ενώ σε ξενοδοχεία 4 αστέρων η τιµή διαµορφώνεται στα 70 – 80 ευρώ. «Ο πελάτης ας επιλέξει κάποιο µικρό κατάλυµα, που µπορεί να βρει και µε 50 – 60 ευρώ την υψηλή περίοδο, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις στην τιµή συµπεριλαµβάνεται και γεύµα», τονίζει ο κ. Τάσιος. Ακόμη και με 20 ευρώ! Οσον αφορά τα ενοικιαζόµενα δωµάτια, σύµφωνα µε το γενικό γραµµατέα της Οµοσπονδίας Καταλυµάτων Χαλκιδικής, Δηµήτρη Χαδαλή, «για τον Ιούνιο ο πελάτης µπορεί να βρει δίκλινο µε 20 ευρώ, ενώ για τον Ιούλιο και Αύγουστο οι τιµές διαµορφώνονται στα 30 – 40 ευρώ». Ο κ. Χαδαλής επισηµαίνει το πρόβληµα της µείωσης των Ελλήνων -τους οποίους θεωρεί και καλύτερους πελάτες-,

«Ο πελάτης ας επιλέξει κάποιο μικρό κατάλυμα, που μπορεί να βρει και με 50 – 60 ευρώ την υψηλή περίοδο», τονίζει ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής, Γρηγόρης Τάσιος

κάτι που οφείλεται τόσο στην κατάργηση των εισιτηρίων Κοινωνικού Τουρισµού όσο και στις οικονοµικές δυσκολίες. Η Χαλκιδική διαθέτει 2.400 καταλύµατα µε 38.000 κλίνες και, σύµφωνα µε τον κ. Χαδαλή, «για τη φετινή χρονιά έχουµε συνάψει συνεργασίες µε tour operators από Σερβία, Βουλγαρία και Ουκρανία για 4.000 διανυκτερεύσεις και στόχο την επόµενη χρονιά να τις διπλασιάσουµε». Στο δε νησάκι της Αµµουλιανής, το οποίο απέ χει 120 χλµ. από Θεσσαλονίκη και µόλις 10 λεπτά µε το φέριµποτ, οι τιµές για αυτήν την περίοδο ξεκινούν από 20 – 50 ευρώ το δίκλινο, ενώ για την υψηλή σεζόν (15/7 – 25/8) οι τιµές κυµαίνονται γύρω στα 70 ευρώ το δίκλινο. «Η Αµµουλιανή είναι ένας κοντινός προορισµός για τη Θεσσαλονίκη, είναι νησί και το ακτοπλοϊκό κόστος επιτρέπει στον Ελληνα

τουρίστα να µας προτιµήσει», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Αναπτυξιακού Συλλόγου Αµµουλιανής, Κώστας Τσακνής, ενώ σύµφωνα µε τη διευθύντρια µάρκετινγκ του Οργανισµού Προ του Αθω Περιοχής, Μαρία Πάππα, «το Μάιο βρίσκει κανείς δωµάτια από 30 – 35 ευρώ, ενώ τον Αύγουστο οι τιµές κυµαίνονται µεταξύ 70 – 75 ευρώ, ανάλογα µε το είδος του καταλύµατος».

«Για τον Ιούνιο ο πελάτης μπορεί να βρει δίκλινο με 20 ευρώ, ενώ για τον Ιούλιο και Αύγουστο οι τιμές διαμορφώνονται στα 30 – 40 ευρώ», τονίζει ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας Καταλυμάτων Χαλκιδικής, Δημήτρης Χαδαλής

«Το Μάιο βρίσκει κανείς δωμάτια από 30 – 35 ευρώ», επισημαίνει η διευθύντρια μάρκετινγκ του Οργανισμού Προ του Αθω Περιοχής Μαρία Πάππα

Τα κάμπινγκ «Εάν θέλετε να φύγετε από το τσιµέντο και να ‘ρθείτε κοντά στη φύση, σε συνδυασµό µε το χαµηλό κόστος, τότε επιλέξτε τις διακοπές στο κάµπινγκ», επισηµαίνει ο πρόεδρος Κάµπινγκ Χαλκιδικής και αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ενωσης Κάµπινγκ, Αντώνης Δεληδηµητρίου. Το κόστος στα κάµπινγκ, σύµφωνα µε τον κ. Δεληδηµητρίου, για 2 άτοµα µε σκη-

νή και αυτοκίνητο κοστίζει από 12 ευρώ στη χαµηλή περίοδο, ενώ για την υψηλή περίοδο το κόστος φτάνει τα 20 – 22 ευρώ (2 άτοµα, σκηνή και αυτοκίνητο). «Υπάρχουν βέβαια και κάµπινγκ µε διάφορες δράσεις και δρώµενα, κινηµατογράφο, γήπεδα κ.ά., που οι τιµές τους κινούνται σε λίγο υψηλότερα επίπεδα», προσθέτει ο κ. Δεληδηµητρίου, συµπληρώνοντας ότι «ως Ενωση Κάµπινγκ συζητάµε πρόταση µε τα ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, έτσι ώστε ο πελάτης που ταξιδεύει µε το λεωφορείο και επιλέγει για τις διακοπές του κάποιο κάµπινγκ να έχει έκπτωση στο εισιτήριό του». Η Χαλκιδική διαθέτει 40 κάµπινγκ, εκ των οποίων τα περισσότερα βρίσκονται στην περιοχή της Σιθωνίας, ενώ το σύνολο των κάµπινγκ στην Ελλάδα φτάνει τα 324. Πιερία: φτηνά και ποιοτικά «Ξεκινήσαµε πέρυσι, σε συ-

«Η Αμμουλιανή είναι ένας κοντινός προορισμός για τη Θεσσαλονίκη και το ακτοπλοϊκό κόστος επιτρέπει στον Ελληνα τουρίστα να μας προτιμήσει», επισημαίνει ο πρόεδρος του Αναπτυξιακού Συλλόγου Αμμουλιανής, Κώστας Τσακνής

29 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Οι αναγνώστες απαντούν

Θα πάτε φέτος διακοπές; Λίγες μέρες χαλάρωσης προς το τέλος του Αυγούστου σε κάποιο κοντινό camping προγραμματίζει για το φετινό καλοκαίρι η υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων διαφημιστικής εταιρίας Νάνσυ Υφαντίδου. «Το πρόγραμμα είναι πολύ πιεσμένο και η αγορά αρκετά πεσμένη φέτος το καλοκαίρι. Συνεπώς και τα οικονομικά. Δεδομένου αυτού ο προορισμός και η επιλογή των διακοπών θα είναι ανάλογα» τονίζει στον «ΑτΚ» η Νάνσυ Υφαντίδου.

❖ «Η οικονομική κρίση... με τίναξε αλλά τις διακοπές δεν τις χάνω. Προτιμώ να κόψω άλλα πράγματα παρά να στερηθώ στιγμές ξεκούρασης», λέει ο σεφ Περικλής Κετσακίδης. «Είμαι ανάμεσα στη Χαλκιδική και την Κρήτη. Βέβαια όχι για πολλές μέρες όπως παλιά», συμπληρώνει.

Με εκπτώσεις και προσφορές προσπαθούν να προσελκύσουν τους Ελληνες τουρίστες οι επιχειρηματίες στη Βόρεια Ελλάδα

Θάσο και Πιερία

❖ νεργασία µε περίπου 100 ξενοδοχεία, και το ίδιο επιχειρούµε και φέτος, να προσφέρουµε ελκυστικές τιµές στους Ελληνες πελάτες µας», τονίζει στον «ΑτΚ» η πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Πιερίας, Αφροδίτη Λέινα. Για τη χαµηλή περίοδο οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να βρουν δίκλινο στα 30 ευρώ, ενώ όσον αφορά την υψηλή σεζόν, το κόστος σε ξενοδοχείο 2 αστέρων κυµαίνεται µεταξύ 40 – 50 ευρώ µε πρωινό. Στα ενοικιαζόµενα δωµάτια, τα περισσότερα εκ των οποίων είναι επιπλωµένα διαµερίσµατα µε κουζινάκι, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Οµοσπονδίας Ενοικιαζοµένων Δωµατίων Πιερίας, Ηµαθίας και Πέλλας, Γρηγόρη Βεϊδαµενίδη, οι τιµές για τη χαµηλή περίοδο ξεκινούν από τα 25 ευρώ, ενώ στην υψηλή (15/7 – 20/8) διαµορφώνο-

Ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θάσου, Δημήτρης Παπαδημητρίου, παροτρύνει τους Ελληνες, τόσο με τα οικονομικά ακτοπλοϊκά εισιτήρια όσο και με τις τιμές στα ξενοδοχεία, να κάνουν τις διακοπές τους στο νησί

νται γύρω στα 45 ευρώ. «Η Πιερία είναι ένας οικονοµικός και ποιοτικός προορισµός», επισηµαίνει ο κ. Βεϊδαµενίδης. Στην Οµοσπονδία της οποίας ηγείται εκπροσωπούνται 1.017 επιχειρήσεις µε 9.079 δωµάτια και 18.248 κλίνες. Από αυτές, οι 180 επιχειρήσεις βρίσκονται στην Ολυµπιακή Ακτή, οι 212 στη Λεπτοκαρυά, οι 178 στον Πλαταµώνα και το Νέο Παντελεήµονα, οι 159 στους Νέους Πόρους, οι 60 στη Σκοτίνα, οι 22 στο Λιτόχωρο, οι 12 στο Δίον, οι 11 στο Ελατοχώρι. Οσον αφορά τα περίπου 35 κάµπινγκ στην Πιερία, τα περισσότερα από τα οποία βρίσκονται στην παραλία του Παντελεήµονα και στη Σκοτίνα, σύµφωνα µε τον πρόεδρο, Βαγγέλη Γουλάρα, οι τιµές κυµαίνονται µεταξύ 15 – 25 ευρώ τα δυο άτοµα µε σκηνή και αυτο-

«Η Πιερία είναι ένας οικονομικός και ποιοτικός προορισμός», επισημαίνει ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ενοικιαζομένων Δωματίων Πιερίας, Ημαθίας και Πέλλας, Γρηγόρης Βεϊδαμενίδης

κίνητο, συµπεριλαµβανοµένων των παροχών, όπως ηλεκτρικό ρεύµα κ.ά. Θάσος: ενοικιαζόμενα πάνω στο κύμα Ενα από τα οικονοµικότερα πορθµεία της Ελλάδας χαρακτηρίζει το πορθµείο της Θάσου ο πρόεδρος της Ενωσης Ξενοδόχων Θάσου, Δηµήτρης Παπαδηµητρίου, παροτρύνοντας τους Ελληνες να κάνουν τις διακοπές τους στο νησί. Οσον αφορά τις τιµές που µπορεί να βρει κανείς στα ξενοδοχεία, για αυτήν την εποχή κυµαίνονται στα 40 – 45 ευρώ σε ξενοδοχείο 3 αστέρων, ενώ στα µέσα του καλοκαιριού διαµορφώνονται στα 70 – 75 ευρώ σε ξενοδοχεία 2 & 3 αστέρων, ενώ σε 5άστερο ξενοδοχείο το κόστος για δίκλινο δωµάτιο µπορεί να φτάσει τα 100 – 120 ευρώ. Για τους Ελληνες που αναζητούν πιο οικονοµική λύση, µπορούν να επιλέξουν ανάµεσα σε 1.000 επιχειρήσεις µε ενοικιαζόµενα δωµάτια, διαµερίσµατα ή στούντιο, εκ των οποίων τα περισσότερα βρίσκονται κοντά στη θάλασσα. «Οι τιµές για ένα δίκλινο δωµάτιο ξεκινούν από 25 – 30 ευρώ, στην υψηλή περίοδο ξεκινούν από 35 ευρώ, ενώ µπορούν να φτάσουν και τα 100 ευρώ, ανάλογα µε το τι ζητάει ο καθένας», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος Ενοικιαζοµένων Δωµατίων Θάσου, Ηλίας Γλαβάς.

Βουτιές μόνο τα Σαββατοκύριακα στην εξοχική της κατοικία στη Χαλκιδική προγραμματίζει για το φετινό καλοκαίρι η κοινωνιολόγος Αναστασία Παπαδοπούλου. «Η μισθοδοσία δεν είναι σταθερή και δεν μπορώ να προγραμματίσω κάτι παραπάνω. Παλιότερα δεν ήταν τόσο σφιχτή η κατάσταση και επισκεπτόμουν τακτικά νησιά του Αιγαίου τη θερινή περίοδο», δηλώνει η 28χρονη κοινωνιολόγος.

❖ Σε σπίτι φίλων στη Χαλκιδική αναμένεται να περάσει το φετινό καλοκαίρι η νηπιαγωγός Αναστασία Γρηγοριάδου. «έχω 15 μέρες άδεια αλλά λόγω της κατάστασης δεν σκοπεύω να απομακρυνθώ πολύ από την πόλη. Παλιότερα κάθε καλοκαίρι προγραμματίζαμε διακοπές σε διαφορετικό νησί με την παρέα μου. Οι εποχές όμως έχουν αλλάξει και πρέπει να προσαρμοστούμε», λέει.

❖ «Μου λείπουν πολύ οι διακοπές αλλά το βλέπω πολύ δύσκολο φέτος. Πέρα από κάποια Σαββατοκύριακα στο εξοχικό μου ή σε σπίτια φίλων στη Χαλκιδική δεν έχω προγραμματίσει κάτι παραπάνω. Στο παρελθόν είχα μεγαλύτερη οικονομική άνεση και πήγαινα με την παρέα μου σε κάποιο νησί έστω και για λίγες μέρες», τονίζει η 27χρονη Εύη Τσεπλετίδου.

30 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

«Η Θράκη είναι πιο Ελλάδα από Ελλάδα» και «δε δικαιούται να χάσει άλλες ευκαιρίες», είναι το μήνυμα που μετέφερε σε κατοίκους και εκπροσώπους τοπικών φορέων κατά την πρόσφατη περιοδεία του στην ακριτική περιοχή ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, Θ. Καράογλου. Παράλληλα, έστειλε και μήνυμα προς τη μουσουλμανική μειονότητα, λέγοντας πως οι θρησκείες ενώνουν και δε χωρίζουν λαούς. Σε όλες δε τις επαφές και τις συναντήσεις που είχε στο πλαίσιο της τετραήμερης επίσκεψής του ο υπουργός υπογράμμισε την ανάγκη συμμετοχής και συνεργασίας των τοπικών δυνάμεων στην εθνική προσπάθεια για ανάκαμψη, στην οποία, όπως τόνισε, η Θράκη μπορεί να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο. «Επαψε να είναι άγονη γραμμή και αποτελεί εθνικό μας καθήκον να την ξανακάνουμε δυνατή και πρωταγωνίστρια. Η Θράκη δικαιούται να μετεξελιχθεί σε αυτό που ορίζει η γεωστρατηγική της θέση, τόσο ως γέφυρα που ενώνει Ανατολή και Δύση, όσο και σε διεθνή διαμετακομιστικό κόμβο, χάρη στο λιμάνι της Αλεξανδρούπολης και τους κάθετους άξονες της Εγνατίας οδού. Οτιδήποτε ενισχύει το γεωπολιτικό της ρόλο και την οικονομική της σημασία το αγκαλιάζουμε και το στηρίζουμε», σημείωσε χαρακτηριστικά ο υπουργός Μακεδονίας και Θράκης. Ειδική αναφορά έκανε επίσης στις αναπτυξιακές προοπτικές της Αλεξανδρούπολης. «Πρέπει να αποτελέσει αιχμή του δόρατος για την αναπτυξιακή πολιτική που χαράσσει η κυβέρνηση εθνικής συνεργασίας του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά», τόνισε ο κ. Καράογλου, που παρέστη στις εκδηλώσεις για τη συμπλήρωση 93 χρόνων από την απελευθέρωση της πρωτεύουσας του Εβρου, ενώ σε συνέδριο για τον τουρισμό στο Επιμελητήριο της Ξάνθης εμφανίστηκε αισιόδοξος ότι το φετινό καλοκαίρι η Ελλάδα -και ειδικότερα η Μακεδονία και η Θράκη- θα βρίσκονται και πάλι μεταξύ των κορυφαίων τουριστικών προορισμών παγκοσμίως. Οπως είπε, «η Θράκη, με τη μοναδική δυνατότητά της να αναπτύσσει και να υποστηρίζει δράσεις πολυμορφικού τουρισμού, μπορεί να αποτελέσει άλλον έναν καθοριστικό παράγοντα στην εθνική προσπάθεια που γίνεται από όλους τους Ελληνες για την επανεκκίνηση της οικονομίας μας, για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την ενδυνάμωση της κοινωνικής συνοχής».

Θ. Καράογλου: «Η Θράκη δε δικαιούται να χάσει άλλες ευκαιρίες»

Τελωνείο Κήπων

Την πίστη του ότι η Θράκη θα περιλαμβάνεται φέτος στους κορυφαίους τουριστικούς προορισμούς παγκοσμίως, εξέφρασε ο κ. Καράογλου στο πλαίσιο των εργασιών συνεδρίου για τον τουρισμό στην Ξάνθη

Οι αναπτυξιακές δυνατότητες της Αλεξανδρούπολης ήταν στο επίκεντρο της συζήτησης του κ. Καράογλου με το δήμαρχο της πόλης Ε. Λαμπάκη

Ιδιαίτερη έμφαση αποδίδει ο υπουργός στην ομαλή λειτουργία του τελωνείου των Κήπων, το οποίο δεν παρέλειψε να επισκεφτεί και να ενημερωθεί από τους εργαζόμενους για τα προβλήματα που υπάρχουν. Ο κ. Καράογλου δεσμεύτηκε για τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας του μέσω του προγράμματος για την αναμόρφωση των χερσαίων πυλών εισόδου της χώρας που επεξεργάζεται το υπουργείο Μακεδονίας και Θράκης και το οποίο φιλοδοξεί να εγκριθεί. Κομοτηνή

Στιγμιότυπα από την παρέλαση για τις εκδηλώσεις απελευθέρωσης της Αλεξανδρούπολης, παρουσία του υπουργού Μακεδονίας - Θράκης

Ο κ. Καράογλου κατά την επιτόπου αξιολόγηση των συνθηκών λειτουργίας του τελωνείου των Κήπων

Ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης συζήτησε στο δημαρχείο Σαμοθράκης παρουσία του δημάρχου Γ. Χανού και δημοτικών συμβούλων για τα καθημερινά προβλήματα που αντιμετωπίζουν

Σε ιδιαίτερα φιλικό κλίμα εξελίχθηκε η συνάντηση του υπουργού Θ. Καράογλου με το μουφτή Κομοτηνής, Μέτσο Τζεμαλή

Ο ΥΜΑ- Θ, Θ. Καράογλου, με το δήμαρχο Ξάνθης, Μ. Στυλιανίδη.

Ο Θ. Καράογλου κατά την επίσκεψή του στο μουφτή Ξάνθης, Μεχμέτ Εμίν Σινίκογλου

Αλεξανδρούπολη

Οι αναπτυξιακές δυνατότητες της περιοχής απασχόλησαν τις κατ’ ιδίαν συναντήσεις που είχε ο κ. Καράογλου σχεδόν με το σύνολο των αιρετών στους μεγαλύτερους δήμους της Θράκης, αλλά και με εκπροσώπους παραγωγικών φορέων της περιοχής. Είναι ενδεικτικό ότι με τον πρόεδρο του Οργανισμού Λιμένος Αλεξανδρούπολης συζήτησαν για την επέκταση του λιμανιού της Καμαριώτισσας στη Σαμοθράκη, προκειμένου να μπορεί να δέχεται μεγαλύτερα καράβια. Ο κ. Καράογλου συναντήθηκε μεταξύ άλλων με το δήμαρχο Αλεξανδρούπολης, Ευάγγελο Λαμπάκη, και την αντιπε-

ριφερειάρχη Εβρου, Γεωργία Νικολάου, με τους οποίους συζήτησε για το αναπτυξιακό μοντέλο που πρέπει να εφαρμοστεί στη Θράκη, ώστε να βγει από το τέλμα και να αποτελέσει όχημα εξωστρέφειας και προόδου.

Στις ενδιαφέρουσες επαφές που είχε κατά το πολυήμερο ταξίδι του στη Θράκη ο υπουργός περιλαμβάνεται και η συνάντησή του με το μουφτή Κομοτηνής, σοφολογιότατο Μέτσο Τζεμαλή, η οποία εκτιμήθηκε και από τις δύο πλευρές ως «εγκάρδια, γόνιμη και εποικοδομητική». «Για την ελληνική κυβέρνηση χριστιανοί και μουσουλμάνοι είναι Ελληνες πολίτες με ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις. Πιστεύουμε στο διάλογο των πολιτισμών και των θρησκειών, γιατί οι θρησκείες ενώνουν και δε χωρίζουν λαούς» τόνισε ο κ. Καράογλου. Ξάνθη

Στο δήμο Ξάνθης ο κ. Καράογλου συναντήθηκε με το δήμαρχο, Μιχάλη Στυλιανίδη, τον οποίο χαρακτήρισε «έναν από τους πιο επιτυχημένους δημάρχους της χώρας». «Με σύνεση και αποτελεσματικότητα και λαμβάνοντας πάντα τις απαραίτητες πρωτοβουλίες, ο κ. Στυλιανίδης κατάφερε να μετατρέψει το δήμο της Ξάνθης σε πρότυπο δημιουργίας», ανέφερε χαρακτηριστικά ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης. Επί τη ευκαιρία των εκδηλώσεων μνήμης του Δ’ Σώματος Στρατού για τους πεσόντες Ελληνες μουσουλμάνους κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου, όπου ο κ. Καράογλου εκπροσώπησε την κυβέρνηση, επισκέφτηκε τα μειονοτικά χωριά Ωραίο, Σμίνθη, Μύκη, Γλαύκη και Πίλημα της ορεινής Ξάνθης. Συνομίλησε με τους κατοίκους, αφουγκράστηκε τις ανάγκες τους και δήλωσε ότι η παρουσία του στέλνει το μήνυμα πως η Πολιτεία είναι παρούσα και νοιάζεται για την πρόοδο της περιοχής. Στη Μύκη επισκέφτηκε την τοπική βιβλιοθήκη και δώρισε μια σειρά από λογοτεχνικά βιβλία. Λίγο πριν επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη ο κ. Καράογλου συναντήθηκε με το μουφτή Ξάνθης, Μεχμέτ Εμίν Σινίκογλου, από τον οποίο ο υπουργός ζήτησε να έχουν μια εποικοδομητική και γόνιμη συνεργασία. Οπως δήλωσε χαρακτηριστικά, «χριστιανοί και μουσουλμάνοι βρισκόμαστε δίπλα δίπλα στη Θράκη, γιατί πάνω από όλα είμαστε Ελληνες πολίτες. Ως υπουργός Μακεδονίας και Θράκης θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι βρίσκομαι στη διάθεσή σας, αποβλέποντας σε μια γόνιμη και εποικοδομητική συνεργασία, γιατί η Ελλάδα είναι το σπίτι μας και υπεράνω προσώπων ή θρησκειών».

31 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Στην Προοδευτική Συμμαχία το ΠΑΣΟΚ Το ΠΑΣΟΚ συμμετέχει σε όλες τις διεθνείς πρωτοβουλίες που επηρεάζουν τα ελληνικά πράγματα, δήλωσε ο πρόεδρος του κόμματος, Ευάγγελος Βενιζέλος, ο οποίος είχε σειρά επαφών με σοσιαλιστές ηγέτες στη Λειψία, όπου πραγματοποιήθηκε η ιδρυτική διάσκεψη για το νέο δίκτυο σοσιαλδημοκρατικών κομμάτων. Ο κ. Βενιζέλος, που υπέγραψε την ιδρυτική διακήρυξη της Προοδευτικής Συμμαχίας, τόνισε ότι η Προοδευτική Συμμαχία (Progressive Alliance) είναι ένα «δίκτυο κομμάτων, οργανώσεων, προσωπικοτήτων, σοσιαλιστικών, προοδευτικών, δημοκρατικών, εργατικών, σε όλες τις ηπείρους». «Και εμείς, ως ΠΑΣΟΚ και ως Ελληνες, έχουμε υποχρέωση να μετέχουμε παντού, για να μπορούμε να προβάλλουμε τις απόψεις μας και τα εθνικά συμφέροντα και να συμβάλλουμε όσο μπορούμε στη διαμόρφωση ευνοϊκών συσχετισμών για τις ιδέες μας, αλλά και για την πατρίδα μας», υπογράμμισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Παράλληλα, μιλώντας με αρχηγούς κομμάτων που συμμετείχαν στην εκδήλωση για τα 150 χρόνια από την ίδρυση του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίας (SPD), ο κ. Βενιζέλος ανέφερε ότι πέρα από τις προτάσεις διαχείρισης της κρίσης χρειάζεται να ανοίξει ξανά η θεσμική συζήτηση για την πολιτική ολοκλήρωση της Ευρώπης στη βάση της ισοτιμίας των κρατώνμελών και των λαών τους. «Ολοι οι λαοί της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της ευρωζώνης έχουν ίσο δικαίωμα να αποφασίζουν για το μέλλον τους και το μέλλον της Ενωσης. Διαφορετικά το ευρωπαϊκό οικοδόμημα κινδυνεύει από δημοκρατική και κοινωνική έκρηξη», υπογράμμισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Προκειμένου να αλλάξει η κατάσταση, ο κ. Βενιζέλος πρότεινε να ξεκινήσει η αντιμετώπιση της δημοσιονομικής κρίσης και πιο συγκεκριμένα της κρίσης χρέους από τρόπους που θα δίνουν απάντηση στην καθοριστική ανισότητα μεταξύ των κρατών - μελών. Ενας τέτοιος τρόπος πρέπει να αφορά τα επιτόκια και το κόστος δανεισμού, όχι μόνο των κρατών αλλά και των επιχειρήσεων και των νοικοκυριών, σημείωσε ο ίδιος.

Την ιδρυτική διακήρυξη της Προοδευτικής Συμμαχίας στη Λειψία της Γερμανίας υπέγραψε ο Ευ. Βενιζέλος

Τριµερής για το αντιρατσιστικό Θα συζητηθεί στη σύσκεψη των τριών πολιτικών αρχηγών αύριο στο Μαξίμου Στο συρτάρι επιχειρεί να βάλει το αντιρατσιστικό νομοσχέδιο Ρουπακιώτη η ΝΔ, καθώς, όπως υποστηρίζουν στελέχη της κυβέρνησης, η χώρα μας διαθέτει σχετικό νομικό πλαίσιο από το 1979 και η ευρωπαϊκή oδηγία για τη δημιουργία αντιρατσιστικού νόμου δεν είναι δεσμευτική για την Ελλάδα. Ομως, στις διαφαινόμενες διαθέσεις της ΝΔ να «παγώσει» το νομοσχέδιο έχουν ήδη απαντήσει ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ, που ζητούν την άμεση κατάθεση του νομοσχεδίου στη Βουλή.

Ο

Φώτης Κουβέλης κάλεσε το Μέγαρο Μαξίµου να αναθεωρήσει τη θέση του, δηλώνοντας ότι «καµία πολιτική διελκυστίνδα δε δικαιολογείται πάνω σε ένα τέτοιο θέµα», ενώ την άµεση προώθηση του νοµοσχεδίου ζήτησε εκ νέου µε ανακοίνωσή του το ΠΑΣΟΚ, προειδοποιώντας ότι δε θα υποχωρήσει «σε αντιδράσεις συντηρητικών, αναχρονιστικών, ξενόφοβων και ρατσιστικών κύκλων». Το αντιρατσιστικό νοµοσχέδιο, που έχει προκαλέσει ενδοκυβερνητικές τριβές, αναµένεται να συζητηθεί εκτενώς στη σύσκεψη των τριών πολιτικών αρχηγών που θα πραγµατοποιηθεί αύριο το απόγευµα στο Μέγαρο Μαξίµου. Πάντως, πηγές από το κυβερνητικό επιτελείο διαµη-

Με τον Ιρλανδό πρωθυπουργό Εντα Κένι συναντήθηκε την περασμένη Πέμπτη στο Μέγαρο Μαξίμου ο πρωθυπουργός Αντ. Σαμαράς

νύουν ότι το αντιρατσιστικό νοµοσχέδιο που κατήρτισε το υπουργείο Δικαιοσύνης δεν εντάσσεται στις άµεσες προτεραιότητες της κυβέρνησης και παράλληλα στελέχη της ΝΔ εκφράζουν φόβο µήπως «αντί να στριµώξουν τη Χρυσή Αυγή, τη µετατρέψουν σε τιµητή». Ιρλανδικό μοντέλο Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, τα τρία στοιχήµατα που έχει βάλει τώρα ο Αντώνης Σαµαράς είναι η ιδιωτικοποίηση των ΔΕΠΑ - ΔΕΣΦΑ, η αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, καθώς και η µεταρρύθµιση στο Δηµόσιο. Κυβερνητικά στελέχη τονίζουν ότι, αν τα τρία αυτά κεφαλαιώδη ζη-

τήµατα προχωρήσουν χωρίς προβλήµατα τις επόµενες 15 µέρες, η χώρα µας θα ξεκινήσει µια νέα πορεία και θα βελτιώσει τη θέση της στην Ευρώπη. Παράλληλα ο πρωθυπουργός, όπως δήλωσε ο ίδιος, σχεδιάζει να ακολουθήσει το ιρλανδικό µοντέλο για την έξοδο από την κρίση και την πλήρη επάνοδο της χώρας στις αγορές, σηµειώνοντας πως η Ιρλανδία, µε τη µεγάλη επιλογή της ανταγωνιστικότητας και της εξωστρέφειας, οδηγήθηκε σε υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης. «Η Ιρλανδία µάς δείχνει ότι δεν πρόκειται για δρόµο χωρίς τελειωµό, καθώς, σήµερα, µετά από ένα κύµα µεταρρυθµίσεων, είναι πολύ κοντά στο να επιστρέψει πλήρως στις αγορές»,

τόνισε ο πρωθυπουργός. Μάλιστα, ο Αντώνης Σαµαράς, σε µία προσπάθεια να ενισχύσει την εικόνα της χώρας και ταυτόχρονα να δηµιουργήσει προοπτικές ανάπτυξης, θα συνεχίσει, όπως αποκάλυψε, τον «κύκλο» των επαφών του στο εξωτερικό, αναζητώντας επενδύσεις που θα δηµιουργήσουν θέσεις εργασίας. «Η ανεργία των νέων πρέπει να αντιµετωπιστεί σωστά και αυτό σηµαίνει επενδύσεις. Μετατρέπουµε την Ελλάδα σε µία χώρα φιλική για το επιχειρείν. Μειώνουµε τη γραφειοκρατία και βοηθούµε τους επενδυτές να κάνουν µακροχρόνιες τοποθετήσεις», δήλωσε ο πρωθυπουργός.

Δ.Χ.

ΔΗΜΑΡ: Μεταρρυθμίσεις στο κράτος και την οικονομία Τα μέτρα που είναι απαραίτητα για την αντιμετώπιση της οξείας κοινωνικής κρίσης πρέπει να προχωρήσουν, υπογραμμίζει ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, Φώτης Κουβέλης, σημειώνοντας πως η χώρα μπορεί πάλι να ελπίζει, καθώς αφήνει πίσω της μετά από πολλές προσπάθειες και θυσίες τον κίνδυνο της χρεοκοπίας. Οπως τόνισε ο κ. Κουβέλης, μιλώντας σε πρόσφατη συγκέντρωση του κόμματος, η έξοδος της χώρας από την κρίση απαιτεί όλο το πολιτικό σύστημα να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων. Οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης, που επενδύουν στην όξυν-

ση της κοινωνικής κρίσης και στην αποτυχία του προγράμματος προσαρμογής, δεν έχουν υπεύθυνη στάση, επισήμανε. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι κυβερνητικοί εταίροι συμφωνούν σε ένα πλαίσιο αναγκαίων για την έξοδο από την κρίση πολιτικών, χωρίς, ωστόσο, να ταυτίζονται πολιτικά. Λύση για την έξοδο, είπε ο κ. Κουβέλης, είναι η σύνδεση της δημοσιονομικής εξυγίανσης με την αναπτυξιακή διαδικασία και η ανάληψη μεγάλων πρωτοβουλιών για την κοινή αντιμετώπιση του χρέους. Μάλιστα, υπογράμμισε ότι στις νέες συναντήσεις με τους δανειστές τον Ιούνιο πρέπει να τεθεί

σθεναρά η ανάγκη για τροποποιήσεις μέτρων που επέφεραν αντίθετα από τα προσδοκώμενα οικονομικά αποτελέσματα. «Η χώρα πρέπει να προχωρήσει σε μεταρρυθμίσεις στο κράτος και την οικονομία, ώστε να εξουδετερώσει όλους τους εσωτερικούς λόγους που παρωθούν στη διατήρηση της κρίσης», ανέφερε ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ και πρόσθεσε πως υπάρχει χώρος για μεγάλες μεταρρυθμίσεις εξορθολογισμού, ανασυγκρότησης και δημοκρατικής εμβάθυνσης. Εξέφρασε, δε, την εκτίμηση ότι μετά το συνέδριο της ΝΔ θα υπάρξει ανασχηματισμός.

32 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΚΚΕ Λαϊκή συµµαχία µε τους εργαζοµένους Σε λαϊκή συμμαχία καλεί όλους τους εργαζομένους της χώρας το ΚΚΕ, με βάση τα κοινά ταξικά τους συμφέροντα, υπογραμμίζοντας ότι η πρόταση του ΚΚΕ συνιστά την πιο ενωτική πολιτική. Ο γενικός γραμματέας της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, δήλωσε πρόσφατα ότι το ΚΚΕ δε διαχωρίζει τους εργαζομένους σε δεξιούς και αριστερούς και ότι η πολιτική του είναι η πιο πλατιά στην ελληνική κοινωνία. Την ίδια ώρα τα στελέχη του ΚΚΕ εμφανίζονται ιδιαίτερα προβληματισμένα με τη μειωμένη εκλογική επιρροή του κόμματος. «Αυτό προσπαθούμε να το εξηγήσουμε και κάνουμε όλες τις προσπάθειες», τόνισε ο κ. Κουτσούμπας και πρόσθεσε ότι η ισχυροποίηση του ΚΚΕ εξαρτάται από την ισχυροποίηση της πρότασης εναλλακτικής διεξόδου που προβάλλει το κόμμα, «της μόνης ρεαλιστικής», όπως είπε, «αλλιώς πας σε διαχείριση της ίδιας πολιτικής που μας έφερε ώς εδώ». Μάλιστα ο κ. Κουτσούμπας εξαπέλυσε νέες βολές κατά του ΣΥΡΙΖΑ, χαρακτηρίζοντας σοσιαλδημοκρατικό το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Σύμφωνα με τον κ. Κουτσούμπα, ο ΣΥΡΙΖΑ παίρνει τα πιο κακά χούγια του ΠΑΣΟΚ και στο πώς πολιτεύεται ως αντιπολίτευση και στο πώς θέλει να χειραγωγήσει το κίνημα, και παράλληλα έχει συνεχή αλλαγή θέσεων σε κομβικά ζητήματα.

ΝΕΑ ΚΙΝΗΣΗ Ιδρύθηκε Χριστιανοδηµοκρατικό Κόµµα Ελλάδος Ιδρύθηκε το Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα Ελλάδος, το οποίο φιλοδοξεί να αποτελέσει τη νέα στέγη της μεγάλης κεντροδεξιάς παράταξης. Βάση για το κίνημα αποτελεί η παρακαταθήκη του Κωνσταντίνου Καραμανλή, όπως είπε ο Νίκος Νικολόπουλος κατά την παρουσίαση του νέου κόμματος, προσθέτοντας πως «βρισκόμαστε εκεί που ήταν η ΝΔ μέχρι τις εκλογές». Σύμφωνα με τον ανεξάρτητο βουλευτή, που αναλαμβάνει τη θέση του γενικού γραμματέα της πρώτης Διοικούσας Επιτροπής, στο καταστατικό του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος περιλαμβάνονται αυτούσιες οι αρχές και οι αξίες που διατύπωσε τον Μάιο του 1979 ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, τις οποίες οι Χριστιανοδημοκράτες θεωρούν πολύτιμη παρακαταθήκη. Συμπλήρωσε μάλιστα πως «αυτή η παρακαταθήκη δυστυχώς ξεχάστηκε από τη σημερινή ηγεσία της ΝΔ».

Στην εκδήλωση για την παρουσίαση του νέου βιβλίου του καθηγητή και βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ Αλέξη Μητρόπουλου με τίτλο «Αριστερά και Ευρώπη - Η Κύπρος αλλάζει την ατζέντα», μίλησε ο Αλ. Τσίπρας

ΣΥΡΙΖΑ: τράπεζα για τους µικροµεσαίους «Εμφύλιος» για τις συνιστώσες Τη δημιουργία τράπεζας για τη στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων πρότεινε στην κυβέρνηση ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας. Σύμφωνα με τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης, εκατοντάδες επιχειρήσεις βρίσκονται ένα βήμα πριν από το λουκέτο και, αν δεν καταργηθούν οι μνημονιακές πολιτικές, δεν πρόκειται να σταθούν στα πόδια τους.

Ο

κ. Τσίπρας ενηµερώθηκε από το προεδρείο της ΓΣΕΒΕΕ, µε το οποίο συναντήθηκε πρόσφατα, για τις τραγικές καταστάσεις που βιώνουν οι έµποροι. Πέντε στους δέκα επαγγελµατοβιοτέχνες αδυνατούν να πληρώσουν τις ασφαλιστικές τους εισφορές και ο Οργανισµός Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελµατιών (ΟΑΕΕ) βρίσκεται στο χείλος του γκρεµού. «Πρέπει να συνειδητοποιήσουµε πως, αν δεν τονωθεί η ζήτηση στην αγορά και αν δεν καταργηθούν τα προγράµµατα εσωτερικής υποτίµησης, δεν πρόκειται να αναστηλωθούν οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις», δήλωσε ο κ. Τσίπρας. «Με τον Τειρεσία να καταγράφει τη µεγάλη πλειοψηφία πλέον των επιχειρηµατιών και µε τις τράπεζες να ανακεφαλαιοποιούνται, αλλά να µη δίνουν κεφάλαια στην αγορά, δεν µπορεί να υπάρξει προοπτική», υπογράµµισε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης και επανέφερε την πρόταση για ίδρυση τράπεζας ειδικού σκοπού, αναπτυξιακής τράπεζας για τη στήριξη των µικροµεσαίων επιχειρήσεων.

Ο κ. Τσίπρας πρότεινε µάλιστα η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών να συνοδευτεί από ένα νέο πρόγραµµα µερικής διαγραφής δανείων και σε νοικοκυριά αλλά και σε επιχειρήσεις, γιατί, όπως είπε, αυτός είναι ο µόνος τρόπος προκειµένου να τονωθεί η αγορά, αλλά και να εξυγιανθεί το τραπεζικό σύστηµα. Την ίδια ώρα, «εµφύλιος» έχει ξεσπάσει στο κόµµα, µετά την απόφαση του Αλέξη Τσίπρα να προτείνει κατάργηση των συνιστωσών του ΣΥΡΙΖΑ. Ο Τσίπρας φέρεται αποφασισµένος να µην κάνει πίσω στο µετασχηµατισµό του κόµµατος σε ενιαίο φορέα και να µην επιτρέψει σε συνιστώσες και οµάδες να λειτουργούν ως «κόµµατα µέσα στο κόµµα». Μάλιστα, όπως έχει πει ο ίδιος, θα αφήσει µία µικρή µεταβατική περίοδο για την προσαρµογή κάποιων «λιγότερο ώριµων» συνιστωσών. Πάντως, σύµφωνα µε πληροφορίες, η εσωκοµµατική αντιπολίτευση του ΣΥΡΙΖΑ θα επιχειρήσει να ανακόψει την ορµή µε την οποία ο κ. Τσίπρας ευελπιστεί να προχωρήσει στο ενιαίο σχήµα, ενώ κατά πολλούς η απόφαση αυτή συνδέεται µε την προσπάθειά του να αναρριχηθεί στην εξουσία. Βαρίδια Οπως όλα δείχνουν, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ θεωρεί πλέον βαρίδια τους συµµάχους και έχει συνειδητοποιήσει ότι δεν υπάρχει περίπτωση να γίνει πρωθυπουργός, αν προηγουµένως δεν καθυποτάξει πολιτικά τις συνιστώσες του κόµµατός του. Δ.Χ.

ΑΝΕΛ Κόντρα για τις ιδιωτικοποιήσεις Τους τόνους της πολιτικής αντιπαράθεσης σήκωσαν για ακόμη μία φορά οι βουλευτές των Ανεξάρτητων Ελλήνων, εξαπολύοντας πυρά εναντίον της κυβέρνησης και του πρωθυπουργού, με αφορμή το ΤΑΙΠΕΔ (Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου) και την πώληση της ΔΕΠΑ (Δημόσιας Επιχείρησης Αερίου). Ο βουλευτής Επικρατείας Τέρενς Κουίκ κατήγγειλε την κυβέρνηση ότι θέλει να ξεπουλήσει τον απίστευτο φυσικό πλούτο της χώρας. Για παράδειγμα, ανέφερε την ιστορική νησίδα Κουκουμίτσα, στη Βόνιτσα, με το εκκλησάκι του Αγίου Νεκταρίου και την απέναντι ακτή, επιφάνειας 128 στρεμμάτων. Μάλιστα, όπως είπε, το θέμα έχει παραπεμφθεί σε νομικούς, προκειμένου να καταρριφθεί η υπουργική απόφαση εκχώρησης της συγκεκριμένης περιοχής στο ΤΑΙΠΕΔ. Πολλά ερωτήματα, σύμφωνα με τον κ. Κουίκ, γεννά και η περίεργη σπουδή του ΤΑΙΠΕΔ να βγάλει στο σφυρί μία λωρίδα γης μήκους 700 μέτρων, στην περιοχή Βαρδάνια της Λευκάδας, που λόγω της λιμνοθάλασσας έχει χαρακτηριστεί Natura. Οπως είπε ο ίδιος, δεν μπορεί κανένας να αντιληφθεί τι κρύβει η «επιχείρηση» του ΤΑΙΠΕΔ, όταν επί της ουσίας μια τέτοια λωρίδα δύσκολα προσελκύει επενδυτικό ενδιαφέρον, τη στιγμή μάλιστα που ο δήμος Λευκάδας διεκδικεί το συγκεκριμένο χώρο ως δική του περιουσία. Από την πλευρά της η βουλευτίνα Κοζάνης Ραχήλ Μακρή κατηγορεί την κυβέρνηση για την πώληση της ΔΕΠΑ. Σύμφωνα με την ίδια, η ελληνική πλευρά παραδίδει τη ΔΕΠΑ με γεμάτα τα ταμεία της, διασφαλίζοντας το συμφέρον του αγοραστή και όχι το συμφέρον του ελληνικού λαού.

ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ Στα άκρα η σύγκρουση µε την κυβέρνηση Νομοθετική πρωτοβουλία για την καταπολέμηση του ρατσισμού των αλλοδαπών σε βάρος των Ελλήνων ζητά η Χρυσή Αυγή από την κυβέρνηση, κατηγορώντας τον υπουργό Δημόσιας Τάξης, Νίκο Δένδια, ότι «έτρεξε να συμπαρασταθεί στους αλλοδαπούς της Μανωλάδας, αλλά δεν έπραξε το ίδιο για τους Ελληνες στην ελληνοαλβανική μεθόριο, που υποφέρουν από την εγκληματική δράση αλλοδαπών». Τα μέλη της Χρυσής Αυγής σημειώνουν ότι η κυβέρνηση πρέπει να ψηφίσει νόμο, ο οποίος θα προβλέπει την παραδειγματική τιμωρία των ξένων που επιδεικνύουν ρατσιστική συμπεριφορά απέναντι στους Ελληνες, ενώ τη… δημοκρατική του ευαισθησία έδειξε από το βήμα της Βουλής και ο βουλευτής Μεσσηνίας Δημήτριος Κουκούτσης, με ύμνους στη χούντα! Στο μεταξύ, το πραγματικό πρόσωπο της ακροδεξιάς οργάνωσης αποκαλύφθηκε ακόμη μία φορά, από τις προκλητικές δηλώσεις του βουλευτή Ηλία Παναγιώταρου σε εκπομπή του δικτύου SBS. Ο χρυσαυγίτης βουλευτής δήλωσε ότι «οι Ελληνες δε θα έπρεπε να αυτοκτονούν, αλλά να δολοφονούν τραπεζίτες» και ανέφερε ότι «η Χρυσή Αυγή θέλει να γίνει σαν τη Χεζμπολάχ στο Λίβανο».

33 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Το λέει η καρδιά του!

Ο γύρος του κόσµου σε 260 λέξεις

Το λέει η καρδιά του και τα… γονίδιά του! Ο 80χρονος Ιάπωνας Γουιτσίρο Μιούρα κατέκτησε την υψηλότερη κορυφή του κόσµου, το Εβερεστ. Εγινε ο γηραιότερος άνθρωπος που πάτησε τα 8.848 µέτρα, απόλαυσε τη θέα του κόσµου από εκεί επάνω, εξουθενώθηκε, αλλά αισθάνθηκε την πιο γλυκιά κούραση της ζωής του. Σε κάθε καλό υπάρχει όµως και το… κακό, αφού άκουσε την γκρίνια της συνοµήλικης συζύγου του, η οποία στο άκουσµα του κατορθώµατός του είπε «να γυρίσει γρήγορα σπίτι». Τώρα, αν νοµίζει κανείς πως ο Μιούρα θα ηρεµήσει, πλανάται πλάνην οικτράν! Αφενός λόγω γονιδίων, αφού ο πατέρας του, Κέιζο, κατέβηκε το Λευκό Ορος µε σκι στα 88 του, αφετέρου επειδή οι άνθρωποι δύσκολα αλλάζουν, πολύ δε περισσότερο στα 80 τους!

Οι πρόσκοποι είπαν «ναι» στους γκέι

Το τοπ 10 των νέων ειδών! Μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι έχει δει τα πάντα; Οχι, και τα νέα είδη που ανακάλυψαν οι επιστήμονες του Διεθνούς Ινστιτούτου για την Ανακάλυψη των Ειδών το αποδεικνύουν περίτρανα. Οι επιστήμονες αναφέρουν πως ο άνθρωπος γνωρίζει μόλις το 1/5 των ειδών της Γης και πως κάθε χρόνο ανακαλύπτουν κατά μέσο όρο 18.000 νέα πλάσματα. Από αυτά ψηφίζουν τα καλύτερα 10 και τα παρουσιάζουν. Για το 2012 μερικές νέες είσοδοι είναι μια κατσαρίδα που λάμπει σαν πυγολαμπίδα, μια μαϊμού με μπλε οπίσθια, ένας βάτραχος μήκους μόλις 7 χιλιοστών, ένα νυχτόβιο φίδι (δείχνει να είναι οπαδός τόσο του ΠΑΟΚ όσο και του Αρη)...

Μια παράδοση 103 ετών έσπασε στο Τέξας. Το Εθνικό Συμβούλιο Προσκόπων, αφού δέχτηκε απίστευτες πιέσεις από ομάδες ακτιβιστών, αποφάσισε να άρει την απαγόρευση που ίσχυε βάσει του Καταστατικού του και ήθελε το σώμα να μην αποδέχεται ομοφυλόφιλους στις τάξεις του. Είναι δε ενδεικτικό πως την τροποποίηση την υπερψήφισε το 60% των μελών. Αλλο ένα κάστρο έπεσε για τους ομοφυλόφιλους προσκόπους. Ολους; Οχι. Η άρση, για ευνόητους λόγους, αφορά μόνον τα παιδιά κι όχι τους αρχηγούς - ομαδάρχες. Μπορεί να θεωρηθεί αυτό ημίμετρο; Αν σκεφτεί κανείς τα σκάνδαλα παιδεραστίας που αποκαλύφθηκαν στις τάξεις της Καθολικής Εκκλησίας αλλά και αποκαλύπτονται διαρκώς και παγκοσμίως μάλλον όχι.

Περιέργεια... Με περίσσια περιέργεια κοιτά ο κύριος τις γυναίκες που βρίσκονται καταμεσής του δρόμου στη Βαρκελώνη. Μοιάζει να μην καταλαβαίνει γιατί οι κοπέλες είναι ημίγυμνες και βαμμένες με κόκκινη μπογιά που συμβολίζει το αίμα. Αν προσέξει ωστόσο καλύτερα, θα συνειδητοποιήσει πως οι ακτιβίστριες ζητούν να σταματήσουν οι ταυρομαχίες, θεωρώντας τες ένα βάρβαρο έθιμο που διόλου δεν τιμά το σύγχρονο άνθρωπο.

Για γέλια σαν αυτά που προσφέρει το σελάχι Λέοπαρντ και για κλάµατα. Του ύψους ή του βάθους. Κάπως έτσι θα κυλάει η στήλη κάνοντας το γύρο του κόσµου σε 260 λέξεις. Θα περάσει από τη Γερµανία, στην οποία οι κάτοικοι ακόµη κατηγορούν την Ανγκελα Μέρκελ και την πολιτική της για την κάκιστη επίδοση της χώρας στη Γιουροβίζιον. Θα πάει στον κυβερνοχώρο και θα συναντήσει την µπλόγκερ Μισέλ Φάµπιο, η οποία λατρεύει τη nutella και από το 2007 προσπαθούσε να συγκεντρώσει υπογραφές ώστε να θεσµοθετήσει την παγκόσµια µέρα της πραλίνας φουντουκιού, αλλά τελικά τη σταµάτησε η εταιρία χτες για… νοµικούς λόγους. Θα πάει στο Πακιστάν, όπου η κυβέρνηση βρήκε ένα σχετικά παράδοξο τρόπο να παλέψει την ενεργειακή κρίση. Ζήτησε από τους υπαλλήλους να µη φορούν κάλτσες, ώστε να µη ζεσταίνονται τα πόδια τους κι έτσι να µη λειτουργούν τα κλιµατιστικά στα δηµόσια γραφεία, µέχρι να αποκατασταθεί η ηλεκτροδότηση... Από τον Κέλσιο ζητά ο κόσµος να αποκαταστήσει την τάξη στον καιρό! Η Μόσχα απολαµβάνει εξαιρετικές ανοιξιάτικες µέρες, το δε Παρίσι παγώνει! Οι άνεµοι κατέστρεψαν την Οκλαχόµα, εκεί όπου για µια ακόµη φορά αποδείχτηκε πως, αν η τύχη θέλει, όλα γίνονται. Είκοσι δύο άτοµα σώθηκαν επειδή µπήκαν σε θησαυροφυλάκιο για να γλιτώσουν από την ορµή του τυφώνα. Μια γυναίκα όµως δε γλίτωσε, αν και µπήκε σε καταψύκτη. Ενας Ευρωπαίος πάλι σώθηκε µε µερικές εκδορές, αν και έπεσε από τα 300 µέτρα! Μια κυρία άφησε τη δουλειά της, γιατί ήταν τόσο όµορφη που δεν µπορούσε να δουλέψει εξαιτίας των κινήσεων θαυµασµού των συναδέλφων της. Ενώ, τέλος, ο άνθρωπος που παράτησε το µπέργκερ του για να σώσει τις τρεις γυναίκες από τη δεκάχρονη οµηρία τους στο Κλίβελαντ δε θα χρειαστεί να ανησυχήσει ξανά για τη διατροφή του, καθώς τουλάχιστον 15 εστιατόρια του προσφέρουν διά βίου δωρεάν µπέργκερ!

34 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

4

1

2

5

3

6

1

2

3

4

5

6

ΒΙΕΤΝΑΜ

ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ

ΙΝΔΙΑ

ΗΠΑ

ΤΟΓΚΟ

ΚΙΝΑ

Η δύναμη της θέλησης

Της μόδας τα καμώματα

Παίζοντας με... τα βουβάλια

Ο Μπόνο... Λυσιστράτη!

Οι μάγισσες του Διαφημιστικές βουντού τάσεις

Το όνομά του είναι Νικ Βούζιτσιτς. Είναι Σερβοαυστραλός. Γεννήθηκε χωρίς άκρα. Πάλεψε με τη μοίρα του και βγαίνει νικητής. Τώρα γυρνά τον κόσμο, δίνει διαλέξεις και ουσιαστικά προτρέπει το ακροατήριό του να παλεύει. Βρέθηκε και στο Ανόι, μίλησε ως ευαγγελιστής και κέρδισε τις εντυπώσεις, το κοινό αλλά και την κυβέρνηση, που έδειξε μια πιο ανεκτική στάση απέναντι σε μια άλλη θρησκεία.

Το καλοκαίρι έρχεται, τα βαριά ρούχα είναι της... μόδας! Οι ανάγκες της βιομηχανίας ρουχισμού υπαγορεύουν το στιλ και δίνουν το ρυθμό. Ετσι, όσο κι αν ο καιρός ζεσταίνει και τα ρούχα λιγοστεύουν, στις πασαρέλες κυκλοφορούν... οι γούνες και τα δερμάτινα. Η σχεδιάστρια Ασλεϊ Ισχαμ πήρε τα μοντέλα της, τα πήγε στη Σιγκαπούρη κι έδειξε τις προτιμήσεις της για τη σεζόν Φθινόπωρο Χειμώνας 2013.

Η περιοχή Μπουμπανεσβάρ. Η χώρα Ινδία. Ο Κέλσιος, στα καλύτερά του, κατακαίει τον τόπο με τους 46 βαθμούς όπου σκαρφάλωσε. Τα βουβάλια δε θα μπορούσαν να μην επηρεαστούν κι αυτά από την αφόρητη ζέστη. Μπαίνουν στο νερό για να δροσιστούν και, σαν να μην τους έφτανε η ζέστη, έρχονται αντιμέτωπα και με άλλο θέμα: ένας από τους φίλους τους είναι ιδιαίτερα παιχνιδιάρης και... τα καταβρέχει.

Στην αριστοφανική «Λυσιστράτη» οι γυναίκες απείχαν από το σεξ, για να πιέσουν τους άντρες τους να σταματήσουν τον πόλεμο. Στις ΗΠΑ ο Ματ Ντέιμον από το Φεβρουάριο, ο Μπόνο των U2 κι άλλοι προσφάτως απέχουν από τη χρήση του WC, για να πείσουν τις κυβερνήσεις να σταθούν στο πρόβλημα της έλλειψης νερού και της αδυναμίας εκατομμυρίων ανθρώπων παγκοσμίως να έχουν πρόσβαση σε καθαρό νερό.

Μία μόνη της και προκαλεί φόβο, πόσο μάλλον χιλιάδες, εξαγριωμένες, ντυμένες στα κόκκινα του πένθους και γυμνόστηθες. Είναι μάγισσες του βουντού που έβγαλαν τα ρούχα τους, αν και αυτό αποτελεί μέγιστο ταμπού, διαμαρτυρόμενες για το θάνατο του ηγέτη της αντιπολίτευσης Ετιέν Γιακανού. Δεν πιστεύουν πως ο θάνατός του οφείλεται στην ελονοσία και με την κίνησή τους αυτή καταριούνται την τογκολέζικη κοινωνία.

Εβαλε πάνω της ένα... σπίτι και βγήκε βόλτα. Το μοντέλο από την Κίνα συμμετέχει στην προώθηση προϊόντων, εν προκειμένω σπιτιών. Η 55η έκθεση κατοικίας άνοιξε τις πύλες της στην πόλη Ναντόνγκ κι ευελπιστεί να προσελκύσει τα βλέμματα πολλών αγοραστών αλλά και συμμετεχόντων, ειδικά αφού μπαίνει στη διαδικασία να προβαίνει σε διαφημιστικά ανοίγματα ασυνήθιστα για την κομμουνιστική χώρα.

35 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

OI «ΠΙΤΣΙΡΙΚΑΔΕΣ» ΤΟΥ ΠΑΟΚ

Γεννηµένοι πρωταθλητές! Πέρυσι είχαν χάσει το τρόπαιο του πρωταθλητή στην Τρίπολη από τον Αρη. Φέτος οι «πιτσιρικάδες» της Κ-17 του ΠΑΟΚ πήραν το... αίµα τους πίσω στην Ξάνθη κόντρα στον Ολυµπιακό και µάλιστα για πρώτη φορά µια οµάδα σήκωσε το Κύπελλο χωρίς να έχει χάσει όλη τη χρονιά! Οι µικροί του Αλέκου Θεοδωρίδη αποτελούν τη φουρνιά του Θόδωρου Ζαγοράκη, που τους συγκέντρωσε από την περίοδο 2008-09 στο «Δικέφαλο». Ο ΠΑΟΚ µετράει 4 στα 5 φάιναλ φορ και 3 στους 5 τελικούς. Ηδη οι Κουλούρης, Πόζογλου, Τουµανίδης, Κασαπίδης, Παντεκίδης, Δηµητριάδης, Τσολακίδης και ο αρχηγός Σοϊλεµέζογλου είναι στελέχη της Εθνικής Παίδων. Οι περισσότεροι µένουν στους ξενώνες της Τούµπας, ενώ κάποιοι, όπως ο Κουλούρης (ο σταρ της οµάδας), έκαναν καθηµερινά 250 χιλιόµετρα µόνο για προπονήσεις! Π. Γκ.

Οι δρόµοι κρασιού µε ποδήλατο!

«Πρωτεύουσα» της ρυθµικής γυµναστικής η Θέρµη

Μεγάλη επιτυχία είχε το 2ο Κύπελλο Αγώνων Ποδηλασίας Open «Δρόμοι κρασιού Βόρειας Ελλάδας», που πραγματοποιήθηκε στο Γιαννακοχώρι της Νάουσας από την Ενωση Ποδηλατικών Σωματείων Μακεδονίας - Θράκης, με τη συνεργασία και του τοπικού Συλλόγου ΠΦΟ Νάουσας. Η διαδρομή ήταν πανέμορφη, αλλά και με πολλές δυσκολίες, καθώς οι ποδηλάτες κάλυψαν 67,4 χλμ. περνώντας από Μαρίνα - Νάουσα – Αγ.Νικόλαο – Αγ.Φωτεινή – Στράντζα, για να τερματίσουν στο Γιαννακοχώρι. Εννιά τοπικά οινοποιεία πρόσφεραν από δύο φιάλες κρασί σε όλους τους συμμετέχοντες και στους νικητές όλων των κατηγοριών ένα συλλεκτικό μπουκάλι κρασί «Κυρ Γιάννη magnum 2008». Το Κύπελλο θα ολοκληρωθεί με τον 3ο αγώνα, που θα γίνει στις 14 Ιουλίου στη Δράμα, με τη συνεργασία του Τοπικού Συλλόγου ΠΟ Δαίδαλος Δράμας και των τοπικών Οινοποιών.

Η καρδιά της ρυθμικής γυμναστικής θα χτυπάει τις επόμενες μέρες στη Θέρμη! Ο ΑΓΕΜΣ Σπάρτακος διοργανώνει το τρίτο διεθνές μίτινγκ στις 8 και 9 Ιουνίου και ήδη έχει καταρριφθεί το ρεκόρ συμμετοχών, ξεπερνώντας κάθε προσδοκία. Ως τώρα έχουν δηλώσει συμμετοχή 82 αθλήτριες από το εξωτερικό, αλλά ο αριθμός αναμένεται να ξεπεράσει τις 100. Ολοι οι ελληνικοί σύλλογοι θα είναι στο κλειστό γυμναστήριο της Θέρμης, ενώ θα πάρουν μέρος ομάδες από τη Βουλγαρία, το Ισραήλ, την Πολωνία, τη Ρωσία, την Ουκρανία και την Κύπρο. Ο Σπάρτακος, που διοργανώνει τους αγώνες, θα συμμετάσχει με όλες του τις πρωταθλήτριες: Γεωργία Μάρθα, Δόμνα Βοργιά, Μαρία Καλπάκη, Σοφία-Ναταλία Φλιούρα, Σωτηρία Στεφανίδου και Μαρία Μπαϊρακταρίδου. Πρόσφατα πραγματοποιήθηκε στη Λάρισα το πανελλήνιο πρωτάθλημα ρυθμικής γυμναστικής, όπου συμμετείχαν 129 αθλήτριες (31 γυναίκες, 98 νεάνιδες).

36 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Η ζωή µου όλη Σταύρος Σαράφης

Μ

ία κρίση σκωληκοειδίτιδας τον έφερε στην αγκαλιά του ΠΑΟΚ. Το 1966 ο Σταύρος «Καίσαρας» Σαράφης εισήχθη στα 16 του χρόνια εσπευσµένα στην κλινική «Σαραφιανός». Ηδη στην Επανοµή (κάστρο των φίλων του Αρη τότε) το ταλέντο του έλαµπε εκτυφλωτικά. Φυσικά, τον φλέρταραν εντονότατα κι οι «κίτρινοι» µε τον άρχοντα Νίκο Καµπάνη (τους «έφαγε» η υπερβολική σιγουριά λόγω έδρας!) κι οι «ερυθρόλευκοι» µε µεσάζοντα τον ίδιο µε του Γιώργου Κούδα, τον εκτελωνιστή Μολφέτα (τους έκοψε τη φόρα η απαγόρευση από το στρατιωτικό καθεστώς) κι ο «Δικέφαλος». Ο αείµνηστος Βαγγέλης Μυλωνάς έµαθε την περιπέτεια του Σταύρου Σαράφη. Ο ΠΑΟΚ πλήρωσε όλα τα νοσήλια, η αγροτική οικογένεια του «Καίσαρα» εκτίµησε το γεγονός και άρχισε η αντίστροφη µέτρηση για τη µεταγραφή του. Τον Αύγουστο του 1967 ο Γιώργος Παντελάκης κι ο Βαγγέλης Μυλωνάς µετρούν πάνω στο τραπέζι - στα γραφεία της Αναγέννησης Επανοµής - τις 350.000 δραχµές. Η οµάδα του Σταύρου Σαράφη (ο οποίος κρυβόταν µέχρι να ολοκληρωθεί η µεταγραφή) απαιτεί να µετρήσουν και τις 100.000 δραχµές για τον παίκτη της. Οι πιέσεις του Αρη, βλέπετε. Οι παράγοντες του ΠΑΟΚ δεν έχουν µαζί τους τα χρήµατα. Η µεταγραφή χαλά στο παρά πέντε της λήξης της µεταγραφικής περιόδου. Η εποµένη ήταν 15η Αυγούστου, της Παναγίας, αργία. Ο ΠΑΟΚ καταφέρνει να πάρει µία ηµέρα παράταση. Ετσι στις 16 Αυγούστου µετρά στο τραπέζι των γραφείων της Αναγέννησης Επανοµής και τις 100.000 δραχµές για τον Σταύρο Σαράφη! Αυτές, όµως, επιστράφηκαν αµέσως στον ΠΑΟΚ. Τις χρειαζόταν για τη µεταγραφή και του Βασίλη Λάζου από τον Μέγα Αλέξανδρο, τα Καµινίκια. Ο πατέρας του Σταύρου πήρε τα χρήµατα σε µία σακούλα. Και τα επέστρεψε βάζοντας στη σακούλα και σταφύλια παραγωγής του ως «παραλλαγή» για τους παράγοντες της Αναγέννησης. Ο πατέρας του, βέβαια, ουδέποτε έφερε αντίρρηση στον νταλκά του Σταύρου Σαράφη µε την µπάλα. Στα 13 του ήδη έπαιζε στο Περιφερειακό µε την Αναγέν-

νηση. Στα 15 του ήταν διεθνής µε τη Νέων επί Πάνου Μάρκοβιτς. Κι ο «Καίσαρας», πάντως, έκανε το χατίρι του πατέρα του. Τελείωσε το λύκειο. «Κουτσά στραβά», παραδέχεται σήµερα. Είχε µείνει από απουσίες στη γ’ λυκείου. Οι συµµετοχές του, όµως, στις εθνικές οµάδες κι η δυναµική του ΠΑΟΚ του έδωσαν (δικαιολογώντας τις απουσίες) το πολυπόθητο απολυτήριο. Παρθενική συµµετοχή του στην Εθνική Ελλάδας επί Λάκη Πετρόπουλου - στο Καυταντζόγλειο. Νίκησε 4-1 την Εθνική Ελβετίας µε γκολ των Κούδα, Μποτίνου (2), στη θέση του οποίου (στο 70ό) έπαιξε ο Σταύρος Σαράφης, και Γιώργου Σιδέρη.

Δεν τα έδινε ο Θωµάς Βουλινός. Τα έδωσε ο Κώστας Αλαµάνος του Απόλλωνα, αφού όµως πήρε 19.000.000 από τον Παναθηναϊκό για τον Θανάση Κολιτσιδάκη. Ανακάλυψε τον Στέλιο Γιαννακόπουλο στον Εθνικό Αστέρα παίζοντας κόντρα ως προπονητής του Αιολικού. Ηθελαν κι αυτοί 20.000.000 δραχµές. Τόσα ήθελαν από τη Σπάρτακ Σουµπότιτσα για τον Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς, τον οποίο επίσης είχε ανακαλύψει. Ο Θωµάς Βουλινός δεν τα είχε. Τα είχε ο Σάκης Σταυρόπουλος. Τους πήρε στον Πανηλειακό. Και τους έδωσε αντί 300.000.000 δραχµών τον καθένα στον Ολυµπιακό!

Χοντρό πακέτο από την ΑΕΚ Ο Λουκάς Μπάρλος - αξεπέραστη προσωπικότητα της ΑΕΚ - έδωσε επιταγή 5.000.000 δραχµών µε ανοικτή ηµεροµηνία στον «Καίσαρα» για τη µετακίνησή του στην Αθήνα, µαζί µε δεσµεύσεις για επιχειρηµατικές προοπτικές σε ιπποφορβεία. Εκλεινε 8ετία ο Σταύρος Σαράφης. Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ Γιώργος Παντελάκης ήταν σαφής: «Δεν µπορούµε να δώσουµε τόσα χρήµατα. Εµείς µπορούµε να δώσουµε µόνον 1.000.000 δραχµές». «Θέλω να µείνω στον ΠΑΟΚ. Βοηθήστε να µη φύγω. Μη µε αδικείτε», είπε ο Σαράφης. «Θα σου δώσουµε κι άλλες 300.000, αλλά εν καιρώ». Ετσι έµεινε. Πήρε και το «µπόνους» σχεδόν αµέσως! Στον ΠΑΟΚ δεν έλαµψε µόνον ως παίκτης. Φώτισε µε τη λάµψη του κι ως προπονητής. Ανακάλυψε τον Ντέµη Νικολαΐδη σε αγώνα Κυπέλλου µε τον Εθνικό Αλεξανδρούπολης. Ηθελαν, όµως, ακατέβατα 20.000.000 δραχµές.

Φίλος με τον Σκαρτάδο Θεωρούσε πιο κοντά του ως παίκτη τον Γιώργο Σκαρτάδο. Χαφ κι εκείνος µε έφεση στο γκολ. Ξεχωρίζει ως προπονητές τον Γκιούλα Λόραντ («αυθεντία» τον χαρακτηρίζει), τον Λες Σάνον και τον Ιβιτσα Χόρβαρτ. Ο Κροάτης είναι ο µεγάλος αδικηµένος. Αυτός θεµελίωσε την οµάδα - θαύµα του ΠΑΟΚ της «χρυσής εποχής». Κι ο Αγγλος αντικαταστάτης του την οικοδόµησε. Σήµερα εξακολουθεί να υπηρετεί τον ΠΑΟΚ και να απορεί: «Η οµάδα Κ20 πήγε σε 3 τελικούς, πήρε 2 πρωταθλήµατα κι η οµάδα Κ17 πήγε σε 4 τελικούς και πήρε 1 πρωτάθληµα. Στη γη µας είναι η φλέβα χρυσού. Γιατί την ψάχνουµε στον ουρανό;»! Το σπίτι του στην Επανοµή είναι ένα µικρό µουσείο του ΠΑΟΚ. Διατηρεί εκεί όλες τις αναµνήσεις του. Την ίδια ώρα ΠΑΕ κι Ερασιτέχνης αδιαφορούν επί του θέµατος του Μουσείου του ΠΑΟΚ. Και τις ελεύθερες ώρες του; Τις ξοδεύει στους κήπους του (µεγάλη καρδιά πάντα, προσφέρει την παραγωγή του στον κόσµο), στα ζώα του και σε περιπάτους στην παραλία της Επανοµής. Στη ζωή του δεν πάτησε σε καφενείο, δεν ήπιε καφέ, δεν έπαιξε τάβλι και χαρτιά... Α. Ι. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ

Το βιογραφικό του Ημερομηνία γέννησης: Τρίτη 17-11950 - Μια από τις μεγαλύτερες μορφές στη σύγχρονη ιστορία του ΠΑΟΚ είναι και ο Σταύρος Σαράφης. Ο γνωστός «Καίσαρας» του ελληνικού ποδοσφαίρου, ένας από τους ικανότερους κεφαλοσφαιριστές, ο ρέκορντμαν - σκόρερ με 136 γκολ στην Α’ Εθνική (2ος ο Γιώργος Κούδας με 133).

- Εμφανίστηκε στην Τούμπα το καλοκαίρι του 1967 (μόλις 17 ετών) και καθιερώθηκε αμέσως στη βασική ενδεκάδα (στο ντεμπούτο του στις 8 Οκτωβρίου

1967, στην πρεμιέρα, πέτυχε και το πρώτο του γκολ!). Πρώτος προπονητής του, ο μεγάλος δάσκαλος Νίκος Πάγκαλος.

- Παρέμεινε στο «Δικέφαλο» του Βορρά μέχρι το καλοκαίρι του 1981 (επί 14 συναπτά έτη). Είπε το «αντίο» σε ηλικία 31 ετών, με 358 συμμετοχές στην Α’ Εθνική, με 136 γκολ (το ρεκόρ παραμένει), με ένα πρωτάθλημα (1976), με δύο Κύπελλα (1972 και 1974), με 54 παρουσίες και 26 γκολ στο θεσμό του Κυπέλλου, με 21 παιχνίδια στην Ευρώπη και 7 γκολ. Στην Εθνική μόνο με τα χρώματα του ΠΑΟΚ έχει 32 εμφανίσεις και 7 γκολ.

Ο «Καίσαρας» με αριθμούς ΟΜΑΔΑ: ΠΑΟΚ Περίοδοι Α’ Εθνικής: 14 Γκολ: 136 (πρώτος σκόρερ στην ιστορία του ΠΑΟΚ!) Τίτλοι: 3 (ένα πρωτάθλημα το 1975-76, δύο Κύπελλα το 1972 και το 1974) Συμμετοχές στο Κύπελλο: 54 Γκολ στο Κύπελλο: 26 Φιναλίστ στο Κύπελλο: 6 φορές Συμμετοχές στην Ευρώπη: 21 Γκολ στην Ευρώπη: 7 Συμμετοχές στην Εθνική: 32 Γκολ στην Εθνική: 7

37 Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Επιμέλεια: Παναγιώτης Γκαμπράνης

TV

Στη Θεσσαλονίκη οι κορυφαίοι σκακιστές του κόσμου!

ΟΤΕ TV Σήμερα 13.00 Μπιλμπάο-Μπαρτσελόνα μπάσκετ ACB

LIVE OTE sport4

13.40 Ομπραντόριο-Ρεάλ Μαδρίτης μπάσκετ ACB

LIVE OTE sport3

14.45 F1 Γκραν πρι Μονακό

LIVE OTE sport2HD

16.00 Διομήδης Αργους – ΑΕΚ A1 Handball 1ος Τελικός Playoff

LIVE ΟTE sport3

18.00 Νίκη Βόλου-Εργοτέλης Football League

LIVE OTE sport3

18.00 Ηρακλής-Παναιτωλικός Football League

LIVE OTE sport4

18.00 PRE GAME

OTE sport1HD

19.00 Ρόμα-Λάτσιο Coppa Italia τελικός

LIVE OTE sport1HD

21.00 Σοσιεδάδ-Ρεάλ Μαδρίτης Primera Division

LIVE ΟTE sport2HD

21.00 Εσπανιόλ-Μπαρτσελόνα Primera Division

LIVE OTE sport3

21.00 Μάλαγα-Λα Κορούνια Primera Division

LIVE OTE sport4

23.00 Ατλέτικο Μαδρίτης-Μαγιόρκα Primera Division REC

OTE sport1HD

23.00 Μπέτις-Σαραγόσα Primera Division REC

OTE sport2HD

23.00 Βαλένθια-Γρανάδα Primera Division REC

OTE sport1HD

23.30 World Tour Beach Volley (χάλκινο)

LIVE OTE sport4

01.00 World Tour Beach Volley (χρυσό)

LIVE OTE sport4

03.30 Ιντιάνα-Μαϊάμι NBA Play-offs Finals game3

LIVE OTE sport1HD

Αύριο 15.45 Μέλζινγκεν-Κίελ Bundesliga Handball REC

OTE sport4

17.00 Μπιλμπάο-Λεβάντε Primera Division REC

OTE sport3

18.00 Βαγιαδολίδ-Θέλτα Primera Division REC

OTE sport1HD

20.00 Χετάφε-Βαγιεκάνο Primera Division REC

OTE sport1HD

Τρεις πρώην παγκόσμιοι πρωταθλητές και συνολικά δώδεκα από τους κορυφαίους σκακιστές του κόσμου δίνουν λάμψη στο 4ο τουρνουά της σειράς FIDE Grand Prix 2012-2013, που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη. Η έναρξη δόθηκε από τον ιδιοκτήτη της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Ιβάν Σαββίδη, ο οποίος είναι και βασικός χορηγός της διοργάνωσης. Ο κ. Σαββίδης έκανε την πρώτη συμβολική κίνηση του Κάμσκι κόντρα στον Ντομίνγκες (1.ε2-ε4) και είπε στον Αμερικανό πρωταθλητή: «Τώρα δεν έχεις δικαίωμα να χάσεις την παρτίδα». Για την ιστορία, ο Κάμσκι κέρδισε και συνεχίζει στο τουρνουά, που άρχισε εντυπωσιακά και με πολλούς φίλους του σκακιού να παρακολουθούν. Οι περισσότεροι από αυτούς καθηλώθηκαν από την παρτίδα των Τοπάλοβ και Γκριστσούκ, που έμειναν στη σκακιέρα μόνο με τους βασιλιάδες!

Ο πιο δύσκολος άθλος του Ηρακλή Το τρομερό σερί του Ηρακλή σταμάτησε στο Βόλο (με φριχτά παράπονα για τη διαιτησία και τη φιλοξενία) και ο Ηρακλής αναγκάζεται σήμερα (18:00) να παίξει σε 90 λεπτά την απευθείας άνοδο στη Σούπερ Λιγκ κόντρα στον Παναιτωλικό, που βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη εδώ και τέσσερις μέρες! Μόνο που για τον Ηρακλή δεν είναι πλέον αρκετή η νίκη κόντρα στην ομάδα του Αγρινίου. Θα πρέπει παράλληλα να μην υπάρξει νικητής στο Καλλονή-Ολυμπιακός Βόλου ή να μη νικήσει ο Απόλλων στην Πάτρα ή ο Εργοτέλης στην έδρα της Νίκης Βόλου. Το μόνο σίγουρο για τον Ηρακλή είναι ότι έχει «κλειδώσει» τη συμμετοχή του στα πλέι οφ, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. Αλλωστε, μετά από τόσο κοπιαστική χρονιά, με 40 αγωνιστικές, ένα μίνι τουρνουά πλέι οφ με επιβράβευση μόνο για τον πρώτο κρύβει τεράστιες δυσκολίες.

21.30 Καϊζερσλάουτερν-Χοφενχάιμ Bundesliga playoff 2ος αγώνας LIVE OTE sport4 22.00 Οσασούνα-Σεβίλλη Primera Division REC 04.00 Μέμφις-Σαν Αντόνιο NBA Play-offs Finals game4 Novasprots

OTE sport3 LIVE OTE sport1HD

ΝΟVASPORTS Σήμερα

18:15 ΠΑΟΚ-Αστέρας Τρίπολης Superleague - Πλέι οφ

Novasports 2 - HD2

20:30 Ατρόμητος-ΠΑΣ Γιάννινα Superleague - Πλέι οφ

Novasports 1 - HD1

00:10 Ρίβερ Πλέιτ-Ατλέτικο Ραφαέλα Πρωτάθλημα Αργεντινής

Novasports 2

03:30 Νιούελς Ολντ Μπόις-Μπόκα Τζούνιορς Πρωτάθλημα Αργεντινής Novasports 1

ΕΡΤ

ΕΡΤ

Σήμερα 15:00 Formula 1: GP Μονακό Eurosport

ET1

Επαιξε με τα παιδιά, υπέγραψε αμέτρητα αυτόγραφα, απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις και αποκάλυψε τα μυστικά του μπάσκετ. Ο Δημήτρης Διαμαντίδης βρήκε την ευκαιρία και επισκέφτηκε τις προπονήσεις της Greek Basketball Academy, που πραγματοποιούνται σε συνεργασία με τον Αίαντα Ευόσμου στο Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο Ευόσμου. Μαζί τους ήταν οι άλλοι τρεις ιδρυτές της GBA, ο Λάζαρος Παπαδόπουλος, ο Νίκος Χατζηβρέττας και ο Κώστας Χαραλαμπίδης. «Να μάθετε σωστά τα βασικά του μπάσκετ και να συνεργάζεστε με τους συμπαίκτες σας, γιατί το μπάσκετ είναι ομαδικό άθλημα», ήταν η συμβουλή του προς τους πιτσιρικάδες. «Ποιο είναι το αγαπημένο σου... διαμάντι;», τον ρώτησε ένας από τους πιο μικρούς μπασκετμπολίστες, κάνοντάς τον να... σκάσει στα γέλια. «Δε σκέφτηκα ποτέ να παίξω εκτός Ελλάδας και δε θα επιστρέψω στην Εθνική», απάντησε σε σχετική ερώτηση στη συνέχεια ο Διαμαντίδης, που έδειχνε να το απολαμβάνει.

Eurosport

Με ανανεωμένη εικόνα η ΟΠΑΠ TV σε 5.000 πρακτορεία

Σήμερα 10:45 Porsche Supercup Μονακό

Eurosport

11:45 Ρολάν Γκαρός 1η μέρα

Eurosport

12:00 Ρολάν Γκαρός 1η μέρα

Eurosport 2

16:00 Γύρος της Ιταλίας 21ο στάδιο: Riese Pio X - Μπρέσια

Eurosport

18:30 Ρολάν Γκαρός 1η μέρα

Eurosport

Αύριο 12:00 Ρολάν Γκαρός 2η μέρα

Eurosport 2

12:00 Ρολάν Γκαρός 2η μέρα

Eurosport

Action 24

Ο Διαμαντίδης και τα... διαμαντάκια του μπάσκετ

Action 24 Σήμερα

17:00 Χιμπέρνιαν-Σέλτικ Κύπελλο Σκοτίας - Τελικός

Action 24

Η ΟΠΑΠ TV ανανεώνεται! Αφού έκλεισε δύο χρόνια παρουσίας σε 5.000 πρακτορεία όλης της χώρας, αποφάσισε να προχωρήσει στη δημιουργία νέου On Air Look. Η νέα φιλοσοφία προβλέπει πλούσιο και δυναμικό μωσαϊκό εικόνων, που, μέσα από γρήγορες εναλλαγές, αποτυπώνει το εύρος του ανανεωμένου αθλητικού περιεχομένου, εκφράζει το πολυθεματικό προφίλ του, αλλά και τον κομβικό του ρόλο στην ενημέρωση του παίκτη στο πρακτορείο. Η τηλεόραση της ΟΠΑΠ ΑΕ με νέα, ανανεωμένη εικόνα, συνιστά το βασικό βραχίονα ενημέρωσης στο πρακτορείο. Παράλληλα, συνεχίζει να μεταδίδει live ποδοσφαιρικούς αγώνες από μεγάλα πρωταθλήματα της Ευρώπης, όπως η ολλανδική Α’ Εθνική Eredivisie, η βελγική Pro league, η δανέζικη Λίγκα, το πρωτάθλημα Ελβετίας, η ρωσική Premier league και τα Κύπελλα Σκοτίας, Ολλανδίας και Ουκρανίας. Το κανάλι προβάλλεται με ενισχυμένο προωθητικό χαρακτήρα για τις δράσεις της ΟΠΑΠ ΑΕ, με ακόμη πληρέστερη ανάλυση της στατιστικής και με όλες τις τελευταίες πληροφορίες πριν από τους αγώνες του δημοφιλούς «ΠΑΜΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ».

KOINΩNIKA

38

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ.

2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: • Τον κ. Ιωάννη Νεστορίδη, για δωρεά 70 ευρώ για τους σκοπούς του Συλλόγου.

• Τον Σύλλογο Εργαζομένων Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης (ΕΒΖ), για δωρεά 50 ευρώ, στη μνήμη Αναστασίου Ιωαννίδη.

• Τους κ.κ. Γιώργο Τσέλιο, Χρήστο Τσέλιο, Μίλτο Χατζηχαραλάμπους, Μιχάλη Χατζηχαραλάμπους και την Μαρία Χατζηχαραλάμπους, για δωρεά συνολικού ποσού 250 ευρώ στη μνήμη Κατερίνας Γούλη – Κοντογιάννη.

- Τον κ. Βασίλη Γιώτη, για δωρεά 100 ευρώ, για τους σκοπούς του συλλόγου.

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά για τις δωρεές τους στη μνήμη Γεωργίας Βαραβά, τους κ.κ. Μπάμπη και Μαίρη Τσιγδινού για 50 ευρώ, Ανδρέα και Μαρία Τσιγδινού για 50 ευρώ, Λάμπη και Σάντυ Βουτσά για 50 ευρώ και Γεώργιο και Καίτη Χατζηπροδρόμου για 50 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί την κ. Ελένη Κιουλαφλή για 100 ευρώ στη μνήμη Λουίζου Κιουλαφλή, την οικογένεια Πεντεφούντα – Βουγιούκα για 100 ευρώ στη μνήμη Ρίτσας Κιουρκτσόγλου και την κ. Ευδοξία Παπασαραφιανού για 80 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Τέλος, ευχαριστεί για την αποστολή της ετήσιας συνδρομής τους, τα αρωγά μέλη κ. Ρουμπίνη Σιμοπούλου, κ. Θεανώ Πεντεφούντα, κ. Ιορδάνη Εφεσίου και κ. Μαρία Καραγιάννη. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/ σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-820102716397.

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης», την κ. Ειρήνη Στεφανίδου για 2.000 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου της συζύγου Κωνσταντίνου Στεφανίδη, την κ. Σοφία Γίτση για 1.000 ευρώ στη μνήμη αγαπημένου της Κωνσταντίνου Στεφανίδη και την κ. Στέλλα Πλακίδα για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης της ανιψιάς Σοφίας. Υπέρ των σκοπών του Σωματείου, τον Καθηγητή και την κα. Λεωνίδα Πισιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης τους Κλειούς Αντωνίου, τους ενοίκους της πολυκατοικίας της οδού Π. Μελά 14 για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης Κλειούς Αντωνίου, την κ. Μαρία Αγερίδου για 50 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης της αδελφής Βασιλικής Γιαννακοπούλου και τον κ. Βασίλη Κιβωτόπουλο

για 50 ευρώ στη μνήμη Ελένης Τοσουνίδου. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» τηλ. 2310 209.946, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: την κ. Ελίζα Ασπιώτη για 100 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της εξαδέλφης Ευγενούλας Νικολή αντί στεφάνου, τον Σύνδεσμο Κριτών Καλαθοσφαίρισης Ν. Θεσσαλονίκης για 50 ευρώ, στη μνήμη Νικολάου Βουλώνη, την κ. Μπέττυ Χασσόν για 112 ευρώ από το πασχαλιάτικο bazaar του καταστήματος της DOMUS, υπέρ του «ΑτΠ», τον κ. Ιωάννη Θεοδούλου για 100 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση, την εταιρία Αφοί Θεοδώρου για 900 τεμάχια ζαπατάκια, για τις διατροφικές ανάγκες των παιδιών του «ΑτΠ» και τον κ. Τζωρτζ Σόρος – Open Society Foundations για 7.894 επιπλέον λίτρων πετρελαίου, για τις ανάγκες θέρμανσης του Β’ Συγκροτήματος στη Θέρμη. Επίσης ευχαριστεί θερμά: την Πρόεδρο του «ΑτΠ» κ. Μαίρη Ευθυμιάδου, για τον εξοπλισμό που προσέφερε για την εκδήλωση «Τσάι και Μέλημα για το Ασυλο του Παιδιού». Ο Σύλλογος Γονέων του 17ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά την εταιρία χρωμάτων KRAFT και ιδιαίτερα τους κυρίους ΠΑΝΤΙΚΙΔΗ και ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗ για τη δωρεά χρωμάτων βαφής του σχολείου μας. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την «Παρέα της Σικελίας» για 340 ευρώ στη μνήμη Φωφώς Ιωαννίδου, την κ. Αννα Κουφοπούλου για 50 ευρώ στη μνήμη Κώστα Στεφανίδη αντί στεφάνου, την κ. Ολυμπία Μάνου για 50 ευρώ στη μνήμη Μιχάλη Τσιόπουλου, συζύγου αγαπητής συναδέλφου Ελένης Καΐτσα, το Αιματολογικό, Βιοχημικό, Μικροβιολογικό Εργαστήριο ΑΝΘ για 320 ευρώ στη μνήμη Μιχάλη Τσιόπουλου, την κ. Μαίρη Φόρη για 350 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης της ανιψιάς Χρυσούλας Πολυχρονοπούλου, τους εργαζόμενους στο Κατάστημα Αφορολόγητων Ειδών στο Αεροδρόμιο «Μακεδονία» για 101 ευρώ στη μνήμη Μαθιανάκη, μητέρας συναδέλφου, την κ. Καλλιόπη Μιμίδα για 50 ευρώ στη μνήμη Κλήμη Μιμίδα και για 100 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Λαζαρίδη, την κ. Κλεονίκη Γεωργιάδου για 580 ευρώ, την κ. Σμαρώ Αναστασιάδου για 20 ευρώ, τον κ. Σαμ και την κ. Ριρή Λεόν για 100 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπημένου Νίκου, την κ. Ανθή Κοπανίτσα για 50 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της, τον κ. Παναγιώτη Στράντζια για 20 ευρώ, την κ. Αγαθή Νικολαΐδου για 50 ευρώ, την κ. Ελισάβετ Νικολαΐδου για 50 ευρώ, την κ. Ελένη Χαλκιά για 500 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Τζουγκανόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη της

μητρός του Αννας, για 100 ευρώ στη μνήμη θετών γονέων Βασιλικής και Δημητρίου Μανωλούδη και για 100 ευρώ στη μνήμη Ελένης Καρβέλα, την κ. Παναγιώτα Τσόγκαλη για 30 ευρώ, την κ. Χρυσάνθη Λιόλιου για 30 ευρώ, τον κ. Βασίλειο Τσιρίκα για 200 ευρώ στη μνήμη Αριστόδημου Καρύδα, την κ. Πουλχερία Αναγνώστου – Καραβίδα για 110 ευρώ, τον κ. Γρηγόρη Παπαγιάννη για 30 ευρώ, τον κ. Θεαγένη Βαφειάδη για 50 ευρώ στη μνήμη του αδελφού του Βασιλείου Βαφειάδη, το Τμήμα πινγκ – πονγκ της ΧΑΝΘ για 355 ευρώ που συγκεντρώθηκαν από τουρνουά πινγκ – πονγκ, τον κ. Παντελή Τσιγκά για 486 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα την κ. Σοφία Παράσχου για 100 ευρώ στη μνήμη Ανδρέα Παράσχου, την κ. Πελαγία Υφαντή για 100 ευρώ στη μνήμη Κυβέλης Λαδά, τον κ. Αλέκο Χατζηκρανιώτη για 50 ευρώ στη μνήμη του πατέρα του Θωμά Χατζηκρανιώτη, τον κ. Κωνσταντίνο Συγγούρογλου για 250 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Συγγούρογλου, καθώς και για 250 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Φούζα για 30 ευρώ στη μνήμη Αικατερίνης Γεωργακούδη, την κ. Αννα Φίλιππα για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Ξανθίππης Αλεξάκη καθώς και για δωρεά χρηματικού ποσού στη μνήμη Σοφίας Αρβανιτάκη, τους ενοίκους της πολυκατοικίας επί της οδού Εθν. Αμύνης 14 Θεσσαλονίκη για 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους Πασχάλη Βασ. Λίγδα, την οικογένεια Ολγας και Ηλία Γεωργιάδη για 50 ευρώ στη μνήμη Αναστασίας Γεωργιάδου αντί στεφάνου, την κ. Ελένη Καλτσούνη για 150 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Αθανασίου, τον κ. Δημήτριο Γαλατίδη για 50 ευρώ, την ΕΝΟΑΒΕ ΑΕ για 200 ευρώ, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, την κ. Ευδοκία Δημοπούλου για 100 ευρώ, την κ. Μαρία Πανά για 50 ευρώ, τον κ. Πρόδρομο Βασματζίδη για 50 ευρώ, τον κ. Πέτρο Φίστα για 70 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Βασιλειάδη για 120 ευρώ, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Εργων Θέατρο Αρμα για 344,10 ευρώ, την κ. Φωτεινή Ζαφειριάδου για 30 ευρώ, την κ. Αμαλία Ζαφειριάδου για 20 ευρώ, την κ. Μαίρη Ρίσβα για 30 ευρώ, την κ. Παναγιώτα Αυγερινού για 50 ευρώ, τον κ. Ηλία Τυράσκη για 100 ευρώ, τον κ. Ελευθέριο Τσίντζα για 50 ευρώ, τον κ. Πέτρο Παπαρίζο για 100 ευρώ, τον κ. Ευάγγελο Δημόπουλο για 20 ευρώ, την κ. Βικτωρία Σαρηγιαννοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 50 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Μποτίτση για 100 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Απλακίδου για 50 ευρώ, την κ. Φωτεινή Πεχτελίδου για 50 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Μουχτάρη για 30 ευρώ, τους καθηγητές και τους μαθητές του 1ου ΓΕΛ Χορτιάτη για 179 ευρώ από την πώληση λαμπάδων στο μπαζάρ που διοργάνωσαν, τους δασκάλους, τους γονείς και τους μαθητές των ΣΤ’ 1 και ΣΤ’

ευχαριστήριο πένθος

Νιώθουμε την ανάγκη να απευθύνουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για την απώλεια του πολυαγαπημένου μας υιού ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ Ιδιαίτερα ευχαριστούμε όσους πραγματοποίησαν δωρεές σε ιδρύματα. Οικογένεια: Βασιλείου Μανωλούδη

2 τμημάτων του 1ου Δημοτικού Σχολείου Φιλύρου (Θεσσαλονίκη) για 100 ευρώ και τους δασκάλους, τους γονείς και τους μαθητές της ΣΤ’ τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Φιλύρου (Θεσσαλονίκη) για 115 ευρώ. πένθη Τον αγαπημένο μας ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΚΑΛΛΕΡΓΗ ετών 87 κηδεύσαμε το Σάββατο 25 Μαΐου, 6.15 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Την αγαπημένη μας ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΟΝΙΑΡΗ ετών 86 κηδεύσαμε το Σάββατο 25 Μαΐου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Πέτρου και Παύλου (Σταυροδρόμι Σερρών). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Την αγαπημένη μας ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΣΙΟΛΑ ετών 94 κηδεύσαμε το Σάββατο 25 Μαΐου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ανδρέας – Κρυσταλλία. Τα εγγόνια: Ελένη, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Την αγαπημένη μας ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΤΥΠΑΔΗ κηδεύσαμε το Σάββατο 25 Μαΐου, 12.15 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήρια). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δαλόγλου». Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ετών 82 κηδεύσαμε την Παρασκευή 24 Μαΐου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη Καλαμαριάς. Ευχα-

Νεκρολογία

ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΦΥΓΑΝ ΝΕΣΤΩΡ ΜΕΝΕΛ. ΤΖΟΥΡΔΑΣ Πολυαγαπημένε μας Νέστορα, Λένε πως ο Θεός μας έδωσε την καρδιά για δύο λόγους. Ο ένας είναι για ν’ αναπνέουμε, να ζούμε κι ο άλλος για ν’ αγαπάμε. Εμείς λοιπόν που ζούμε και αναπνέουμε όχι μόνο εδώ και 23 χρόνια που συμπληρώνονται εφέτος από την ημέρα που αναπάντεχα άφησες το μάταιο τούτο κόσμο, αλλά από τον πρώτο καιρό «που πέσαμε στον πλανήτη για να ενωθούμε», όπως έλεγες, σου χαρίσαμε, σου αφιερώσαμε την καρδιά μας, γιατί μας έκανες από την αρχή να νιώσουμε πόσο το άξιζες! Προικισμένος άνθρωπος σαν ψυχοσύνθεση. Το πηγαίο σου χαμόγελο, η γλυκύτητά σου, η ευγενική σου συμπεριφορά, οι τρόποι σου, αφόπλιζαν. Η αυθεντικότητά σου, το ήθος σου και η αξιοπρέπεια που σε συνόδευαν στην πορεία της ζωής σου, το αδιάπτωτο ενδιαφέρον σου για το φίλο, το γείτονα, το συνάνθρωπο, η ανιδιοτελής προσφορά σου, κρυφή και φανερή, σε όποιον έκρινες ότι τη χρειάζεται, σ’ έκαναν σε όλους αγαπητό και με το χιούμορ σου περιζήτητο στις παρέες, γιατί δημιουργούσες πάντα χαρούμενη και διασκεδαστική ατμόσφαιρα. Υπέροχος σύζυγος, άριστος οικογενειάρχης, σωστός πατέρας. Εντιμότατος και εργατικότατος με επαγγελματική κατάρτιση και συνείδηση, βαθύνους και φιλοσοφημένος, ονειροπόλος αλλά και ρεαλιστής, έκανες παντού και πάντα αισθητή την παρουσία σου. Τι να πρωτοπούμε για σένα! Πόσο σε καμαρώναμε γιατί ήσουν ξεχωριστός και συνάμα δικός μας άνθρωπος! Σ’ ευχαριστούμε που υπήρξες στη ζωή μας για να μπορούμε τώρα να τρεφόμαστε με τις αναμνήσεις μας, γιατί αλίμονο σε ‘κείνους που δεν έχουν να θυμούνται ομορφιές. Πολυλατρεμένε μας Νέστορα, εκεί στις γειτονιές τ’ ουρανού που σεργιανάς, είμαστε πεπεισμένοι πως διαισθάνθηκες και φυσικά συμμετείχες κι εσύ στη μεγάλη μας χαρά του καλοκαιριού, με την προσθήκη, και επίσημα πια, του καινούργιου αξιαγάπητου μέλους στην οικογένειά μας! Προσευχόμαστε για την ανάπαυση της ψυχής σου και σε διαβεβαιώνουμε για ακόμη μια φορά ότι η εδώ παρουσία σου είναι και θα μείνει για πάντα χαραγμένη στη μνήμη μας και στην καρδιά μας. Η γυναίκα σου: Φρειδερίκη Τα παιδιά μας: Ευθύμης, Φωκίων μνημόσυνο

Με τη συμπλήρωση είκοσι τριών χρόνων από την ημέρα του ξαφνικού και πρόωρου θανάτου του πολυλατρεμένου μας ΝΕΣΤΟΡΑ ΜΕΝΕΛ. ΤΖΟΥΡΔΑ τελέσαμε στον τάφο του επιμνημόσυνη δέηση για την ανάπαυση της ψυχής του. Η γυναίκα του: Φρειδερίκη Τα παιδιά του: Ευθύμης – Γεωργία, Φωκίων – Βιβή. Τα εγγόνια του: Νέστωρ, Ελευθερία.

ριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Μιχαήλ. Τα παιδιά: Χρυσάνθη, Κρυσταλλία – Δημήτριος, Χαρίλαος – Τάνια. Τα αδέλφια: Νικόλαος, Χρυσάνθη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΚΟΣΜΑ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟ ετών 84 κηδεύσαμε την Παρασκευή 24 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρούπολης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Γρηγόρης, Χαράλαμπος, Ανέστης. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΜΝΟΡΟΚΗ ετών 82 κηδεύσαμε το Σάββατο 25 Μαΐου, 10 π.μ., από τον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Σαρά-

ντος. Τα παιδιά: Παναγιώτης – Μαρία. Τα εγγόνια: Σαράντος, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΒΙΤΟΥΛΗ ετών 82 κηδεύσαμε την Πέμπτη 23 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Μοδέστου, Καλύβες Χαλκιδικής. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γεώργιος. Τα παιδιά: Στυλιανός – Σταυρούλα, Μαριάνα. Τα αδέλφια: Ευθυμία. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Α. & Ν. Νικολόπουλου». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΑΡΓΥΡΩ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ κηδεύσαμε την Πέμπτη 23 Μαΐου, 5 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δέσποινα – Χρήστος, Αστέρω – Γεώργιος. Η αδελφή: Γεωργία. Τα εγγόνια: Αναστασία – Παναγιώτης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας πατέρα,

KOINΩNIKA

39

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

μνημόσυνο

Τελούμε την Κυριακή 2 Ιουνίου και ώρα 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Σοφίας, το ετήσιο μνημόσυνο του λατρευτού μας συζύγου και πατέρα ΙΩΑΝΝΗ Α. ΚΕΧΑΓΙΑ Ιατρού Ορθοπαιδικού Η σύζυγος: Αναστασία Κεχαγιά Τα τέκνα: Αικατερίνη, Κλεονίκη, Κωνσταντίνος Τα εγγόνια και οι λοιποί συγγενείς.

αδελφό, παππού και θείο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΖΑΧΑΡΙΑ ετών 82 κηδεύσαμε την Πέμπτη 23 Μαΐου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αντώνιος – Ελισσάβετ, Ελένη – Χρήστος, Πρεσβυτέρα Γεωργία – Πατήρ Γεώργιος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

μνημόσυνα Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π. μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου (Βαθύλακκος), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΝΟΥΣΟΥ Ο σύζυγος: Αλέξανδρος. Τα παιδιά: Ανδρέας – Ευαγγελία, Μαρία – Στυλιανός. Τα αδέλφια: Γεωργία – Ιωάννης, Παντελής – Αμυγδαλίτσα. Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Αναστασία, Ευαγγελία, Αλεξάνδρα, Αθανάσιος. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο κέντρο «Νούφαρα». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαλόγλου».

Τελούμε σήμερα, Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας υιού, αδελφού, ανιψιού και εξαδέλφου ΑΝΕΣΤΗ ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ Οι γονείς: Αθανάσιος, Ειρήνη. Ο αδελφός: Κώστας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα των κοιμητηρίων Ευόσμου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Α. & Ν. Νικολόπουλου».

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΧΑΡΙΤΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Μαγδαληνή. Τα παιδιά: Γιώργος – Αναστασία, Ελευθέριος, Αλεξάνδρα – Σταύρος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Μιαούλη, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, αδελφής και θείας ΠΕΛΑΓΙΑΣ ΣΑΒΒΟΓΛΟΥ Ο σύζυγος: Ιορδάνης. Οι αδελφές: Ελισσάβετ, Κατίνα, Δέσποινα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Θα ακολουθήσει δεξίωση.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.40 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, κοιμητήρια Καλαμαριάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΦΩΤΗΣ ΚΑΛΑΪΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ

Γερακαρού Θεσσαλονίκης τηλ. 23930-22722 6932-351.821 Διανυκτερεύει

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΔΑΛΟΓΛΟΥ

Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Ολυµπιάδος 104, Τηλ.: 2310-218.777, Κιν. 6937-301.938

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

www.daloglou.gr

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ΓΚΕΣΙΟΣ

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

Γ. Παπανδρέου 30 (Ανθέων), τηλ. 2310 -429.141, 429.142. Κιν. 6944-242.142

ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΜΗΤΣΟΥ Τα παιδιά: Γιώργος – Κατερίνα, Ιορδάνης – Αναστασία, Στυλιανή – Ευάγγελος. Η αδελφή: Ζηνοβία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα των κοιμητηρίων Καλαμαριάς.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, Εξαπλάτανου Αριδαίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΕΛΕΝΗΣ ΣΑΜΟΛΗ Τα παιδιά: Κωνσταντίνος – Αρετή, Στυλιανός – Μαρία. Τα εγγόνια: Βασίλειος, Ελένη, Ηρακλής, Ελένη. Οι συγγενείς.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, κοιμητήρια Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας αδελφής και θείας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΔΟΓΛΟΥ – ΛΑΝΑΡΑ Τα αδέλφια: Βασίλειος – Στέλλα, Απόστολος – Κατερίνα, Γιώργος – Θεανώ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα των κοιμητηρίων Ευόσμου.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΤΣΙΡΑΝΙΔΗ Η σύζυγος: Ευγενία. Τα παιδιά: Θεόδωρος – Ιωάννα, Βικτωρία. Τα αδέλφια: Ανδρέας – Στέλλα, Πελαγία. Τα εγγόνια: Ευθυμία, Ελλη, Ευθύμιος, Βασιλική. Τα

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

MOYΡΑΤΙΔΗΣ

ΣΕΒΑΣΜΟ-ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ-ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Τιµές πολύ προσιτές λόγω κρίσης Καραϊσκάκη 19, 2310-846.396, 6974-799.804

ΤΕΛΕΤAI ΑΦΟΙ ΧΡΥΣΙΔΗ ΟΛΥΜΠΟΥ 118, τηλ. 2310-200.020-213.914 FAX: 2310-218.737 t ȤȝȫșȭȧȩȝȪ ȝȪȰȫȝȩȡȢȧȬ ȝȦȰȫȝȩȡȢȧȬ t ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ȤȥȟȤȧȪȬȥș

ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Πολίχνης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας γιου, αδελφού και θείου ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Η μητέρα: Αλεξάνδρα. Τα αδέλφια: Βαγγέλης – Αρτεμις. Τα ανίψια: Αλεξάνδρα, Χρήστος, Αλεξάνδρα, Αννα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Λητής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΧΑΡΙΖΑΝΗ Τα παιδιά: Αλέξανδρος – Σμαραγδή, Εμμανουήλ – Πασχαλίνα, Αικατερίνη – Γεώργιος. Τα εγγόνια: Στυλιανός, Αστέριος, Χάιδω, Σοφία, Χρήστος, Ηλίας. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Αθύτου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας θείας και γιαγιάς ΚΑΛΟΥΔΑΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ Τα ανίψια: Αφροδίτη – Δημήτρης, Ξανθίππη. Τα εγγόνια: Αννέτα – Νίκος, Ευστάθιος – Αικατερίνη, Λεμονιά – Βασίλης, Κωνσταντία, Πέτρος. Οι συγγενείς.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Βάρνας, ετήσιο

μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΜΠΑΚΑΛΗ Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Δημήτρης – Σούλα, Μαρία – Γιώργος. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος – Ολγα, Νικόλαος – Χρυσούλα, Ζωγράφω – Ορφέας. Τα εγγόνια: Χρήστος – Βάσω, Ελένη, Παναγιώτα – Στράτος, Χρήστος, Μιχάλης – Ελένη. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10.40 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, κοιμητήρια Καλαμαριάς, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΝΞΙΔΟΥ Ο σύζυγος: Στυλιανός. Τα παιδιά: Λάζαρος, Εριφύλη. Τα εγγόνια: Αννα, Στυλιανός. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα των κοιμητηρίων Καλαμαριάς.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Γεννήσεως της Θεοτόκου, Πέντε Βρύσες, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού, ανιψιού και εξαδέλφου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΑΥΡΙΔΗ Ο αδελφός: Απόστολος. Οι θείοι: Βασιλική – Στέργιος, Ελένη. Οι εξάδελφοι. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στο χωριό.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, θυγατέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΒΑΪΝΑΛΗ Τα παιδιά: Μαρίνα – Αθανάσιος, Ολγα – Παράσχος. Η μητέρα: Μαρίνα. Τα αδέλφια: Μαρία – Αθανάσιος. Τα εγγόνια: Ιωάννης – Μαρία, Κωνσταντίνος – Μαρία, Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΤΖΑΡΑ Τα παιδιά: Αλέξανδρος – Δέσποινα, Αθανάσιος. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Λουκά Σταυρούπολης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς ΕΜΟΡΦΙΑΣ ΕΠΟΥΡΕ Ο σύζυγος: Γκεόργκε. Τα παιδιά: Ολυμπία – Γιάννης. Η εγγονή. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

t șɄȾɇ ȪȻɚɄɈɌ ɅȾ Ȩ Ȩ țȾɉɅȺɆɈɘ ɋɀɄ t ȚȺɊ ȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔ ɊɎɈɄɔ ɋɀɄ

Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΡΑΦΑΗΛ

Γ. Μακρυγιάννη 5, Φοίνικας-Καλαµαριά

2310-472.780, 694.80.78.024 (κος Σπύρος) 698.30.33.959 (κος Γιάννης)

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ»

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

XPHΣIMA

40

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

☎

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 ητό από κιν

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 26/5 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2310357602): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ.

2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ» (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΔΕΥΤΕΡΑ 27/5 Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ.

2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά. «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά μαιευτικά, γυναικολογικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 26/5 Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Εγνατία 156 - πλ. Σιντριβανίου 2, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Ανακρέοντος 10 - Παπαναστασίου 177 - γήπ. Αρη (Ο), Γαμβέττα 120 - Μ. Μπότσαρη - Αρτέμιδος (Ο), Τσιμισκή 7 - Ι. Δραγούμη, Περδίκα - Λιτοχώρου 2 - Θεαγένειο, Αλ. Παπαναστασίου

78 - Μ. Μπότσαρη, Π. Μελά 33 - Π.Π. Γερμανού, Γρ. Λαμπράκη 68 - Α. Τούμπα, Παπάφη 79 με Α. Τζουμαγιάς 19 - Αγ. Φανούριος (Ο), Υψηλάντου 40 με Ακταίου 2 - Βούλγαρη, Ι. Δραγούμη 69 - Διοικητήριο, Β. Ολγας 89 - Σαλαμίνα, Αναλήψεως 14 - εκκλ. Αναλήψεως (Ο), Τζαβέλα 36 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου, Αριστοτέλους 10 με Βασ. Ηρακλείου, 25ης Μαρτίου 66 - Στρωμνίτσης, Εμπεδοκλέους 79 - Τυρολόης - Α. Τούμπα, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Μητροπόλεως 101 - έναντι Βιοκλινικής Γαληνός, Κωνσταντινουπόλεως 105 - Ν. Εγνατία - Χαριλάου (Ο), Γρ. Κολωνιάρη 51 - Ξηροκρήνη, Δελφών 17 - Αρχ. Μουσείου, Μητροπούλου 9 - Μακεδονίας 30, Κασσάνδρου 91 - Αγ. Δημήτριος, Αλεξ. Σβώλου 24 Εσπερος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Ι. Χαλκίδη 40 - (πλατεία Επταλόφου), Ελευθερίας 41. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 69 (πρώην Π. Λεβαντή), Κ. Καραμανλή 72 - Αρτης. ΕΥΟΣΜΟΣ: Ολυμπιάδος 119 - Ελευθερίας - Ν. Πολιτεία, Μ. Αλεξάνδρου 80, Αργυροκάστρου 58 με Αριστοφάνους 1. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αγ. Νικολάου 18 - Αρετσού, Αιγαίου 98 - Χειμωνίδου (Ο), Καμπούρογλου 2 με Βρυούλων 37 - Αγ. Ιωάννης, Κομνηνών 80 πεζόδρομος Πασαλίδη, Κερασούντος 11 με Τάκη Οικονομίδη 86, Εθν. Αντίστασης 42 - Κρικέλας (Ο). ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 49. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Γ. Λαμπράκη 218-220 - τέρμα Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Χρ. Σμύρνης 25 - Ν. Πλαστήρα 1 - λαϊκή αγορά, Πολυτεχνείου 48 Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ελ. Βενιζέλου 28, Επταπυργίου 155 - τέρμα αστ. λεωφ.

23. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Ελευθερίας 30, έως τα μεσάνυχτα (Ο). ΔΕΥΤΕΡΑ 27/5 Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Αλκμήνης 76 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Μυστακίδου 20 - Πλαστήρα - Χαριλάου,Μακεδονίας 131 - Μαρασλή - Μαρτίου, Παν. Φανερωμένης 47, Π. Συνδίκα 43, Ευζώνων 7 - Σπάρτης 6 - Βασ. Γεωργίου, Αθηνάς 1 με Ολυμπιάδος - Λαοδηγήτρια, Παπάφη 184 - Μ. Μπότσαρη, Πλάτωνος 13 - Αχειροποίητος - Εγνατία, Βούλγαρη 75 - τέρμα Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 106 - Παπαναστασίου, Οστρόβου 24 - Αν. Τζουμαγιάς - Αγ. Φανούριος - Κ. Τούμπα, Κομνηνών 22, Ετεοκλέους 28 - παράλληλη Γ. Αγγέλου - Χαριλάου, Π.Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Εθν. Αμυνας 33 - Σιντριβάνι, Αγ.

Δημητρίου 109, Διαγόρα 63 - Α. Τούμπα, Οδυσσέως 1 με Αισώπου - έναντι ΟΤΕ Βαρδαρίου, Ι. Δραγούμη 18, Βοσπόρου 82 - στάση Κληματαριά - Κ. Τούμπα, Αγ. Δημητρίου 68 - Παπαγεωργίου - Διοικητήριο, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Κ. Ντηλ 21 - Τσιμισκή, 25 Μαρτίου 55, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Θ. Νάτσινα 45 (έναντι Μαρινόπουλου) - Χαριλάου, Π. Ιωακείμ 15 - Εγνατία, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Γρ. Λαμπράκη 89 - στάση Αγία Βαρβάρα, Ολύμπου 140, Ψαρών 28 - Παπαναστασίου 57 - Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 88-90 - Ιπποκράτειο, Εγνατία 125 - Παναγία Δεξιά, Β. Ολγας 98 - Ανάληψη, Δελφών 50 - Καλλιδοπούλου, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, Εμ. Σουανίδη 6 - Αν. Τζουμαγιάς - Α. Τούμπα, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κ. Καραμανλή 118 με Π. Συνδίκα, Νικολάου Μάνου 18 - Βασ. Ολγας 82 - Μπότσαρη (ΕΛΤΑ), Τσιμισκή 112 - Διαγώνιος, Κατσιμίδου 68 με Γρ. Λαμπράκη (Παπάφειο), Χαλκιδικής 19 - Ανδρεοπούλου, Ι. Δραγούμη 59, Αντιγονιδών 8 - Κολόμβου. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: 28ης Οκτωβρίου 4 - Αγ. Παρασκευή, Θεοδ. Σταύρου 26 - Λεωφ. Καλλιθέας, Πέραν 36 - έναντι Μασούτη. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Α. Παπανδρέου 69 (πρώην Π. Λεβαντή). ΕΥΟΣΜΟΣ: Ελιάς 2 - Αίαντα (25ης Μαρτίου 65), Καραολή και Δημητρίου 67, Μακεδονίας 48. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Σμύρνης 37 - Αγ. Παρασκευή - Ν. Κρήνη, Πόντου 145 - Αγ. Ιωάννης, Εθν. Αντίστασης 60, Λυκούδη 33, Αιγαίου 85, Μακροχωρίου 1 - Πλ. Σκρα, Κομνηνών 80 - πεζόδρομος Πασαλίδη (Ο), Τραπεζούντος 4 - Σοφούλη - Καραμπουρνάκι. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 49, Αγ. Γεωργίου 8. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 6 - Μετέωρα, Αγν. Στρατιώτου 89, Α. Φλέμιγκ 15 - Σάμου 2 - όπισθεν Γηροκομείου. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Δημητρίου - Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Λυσιστράτης 6 - πλατεία Ελευθερίας, Ιατρού Γωγούση 37Δ - Lidl Euromedica. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 65 Ροδοχώρι, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι, Μ. Καραολή 4. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Αγίου Σπυρίδωνα 8 - όπισθεν Αγίου Σπυρίδωνος, έως τα μεσάνυχτα.

Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφία, Ι. Δραγούμη 42, Α. Παπαναστασίου 140 - πλ. Χαριλάου, Γρ. Παλαμά 5 - Τσιμισκή 87Α, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Κασσάνδρου 61, Τραπεζούντος 8 - Ανάληψη, Φλέμιγκ 37 - Γαμβέττα, Α. Παπανδρέου 57 - Στρ. Σαράφη - Αγ. Ιωάννης Καλαμαριά, Ιπποκράτους 3 - Κηφισίας 44 - Καλαμαριά, Μ. Καλλίδου 88 - στάση Διώροφα - Καλαμαριά, Αν. Παπανδρέου 153 - στάση Κόκκορα - Νεάπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Δημητρίου Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αγ. Σοφίας 12 - Τσιμισκή, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Φλέμιγκ 37 Γαμβέττα, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44 - Καλαμαριά.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους, περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ και ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ: Ως τις 30 Μαΐου κάθε Δευτέρα στις 15.00, με το επιβατηγό οχηματαγωγό EUROPEAN EXPRESS της NEL. Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Ferrytraveller.gr: 2310/500800, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

ΚΥΡΙΑΚΗ 26/5 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Ελευθερίας 61 - Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας - Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Μ. Μπότσαρη 31 - Δελφών, Γιάννη Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας, Αγ. Δημητρίου 109, Αριστοτέλους 10 με Βασ. Ηρακλείου, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Μητροπόλεως 94 - Διαγώνιος, Εγνατία 40, Β. Ολγας 167 - Γραβιάς, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Εγνατία 108 - Αγ. Σοφίας, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Παπατσεχιλίδη 8 - Αν. Παπανδρέου 41 - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Κερασούντος 64 - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 107 - Νεάπολη, Ωραιοκάστρου 56 Ηλιούπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3 - Αμπελόκηποι, Μ. Μπότσαρη 31 - Δελφών, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Εγνατία 40, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Αλεξ. Σβώλου 23 - Εσπερος - Ναυαρίνο. ΔΕΥΤΕΡΑ 27/5 Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Μ. Αλεξάνδρου 28 - Αμπελόκηποι, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Δημητρίου - Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Κ.

Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ.

2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ.

231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ.

231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ.

231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ.

231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ

– ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ.

231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ.

231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ.

231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ.

00902124440849 VIMAVIA, τηλ.

2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ.

448712460002 AIR BERLIN, τηλ.

2310 473664 LUFTHANSA, τηλ.

210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι αύριο το πρωί εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ.

2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 με Τσιαπάνου 36-38 – Α. Τούμπα, τηλ.

2313 020.690, 6973567071, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Καρόζης Κωνσταντίνος, Χρ. Σμύρνης 20 (κέντρο), τηλ. 2314 014.243, 6947152695, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Γιανασμίδης Αθανάσιος, Ποσειδώνος 2 – Ευκαρπία. Τηλ. 2310 685.020, 6972939416, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24

– Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868, Χατζηαδαμίδου Θέκλα, Ελ. Βενιζέλου 29 – Νεάπολη, τηλ.

2310 612.929, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Κωστάκη Δήμητρα, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ.

2310 834.723, 6955174020. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ.

2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 – Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200, Ιακωβίδου Μαρία, Σουμελά 30 – Καλαμαριά (πεζόδρομος), τηλ. 2310 868.340, 6973807823, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382, Τουμπέλης Αθανάσιος, Τσιμισκή 33, τηλ. 2311 241.926, 6946507168. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρία Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 με Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Χουρπουλιάδης Ηλίας, Γρηγορίου Ε 38, τηλ. 2310 320.610, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48 με Εγνατία (γωνία), τηλ. 2310 243.717, 6973006390, Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Αγγελίδης Ιορδάνης, Β. Ολγας 8Α, τηλ. 2310 825.817, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Ουζουνίδου Σεβαστή, Μακεδονίας 40 με Προφήτου Ηλία 76 Πυλαία, τηλ. 2310 330.098, 694437020, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Ρίζος Δημήτριος, Παπανικολάου 99 – Πεύκα, τηλ.

2311 280.336, 6977742092, Φλώρου Βασιλική, Β. Ολγας 67, τηλ. 2310 824.498, 6945873733, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Κωνσταντινίδης Ιωάννης, Β. Ολγας 87 με Ανδρεοπούλου 1, τηλ. 2310 834.723, 6945101101, Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολη, τηλ. 2310 699.880, 6945800242. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι αύριο εφημερεύει το κτηνιατρείο της ΕΦΗΣ ΜΠΟΝΤΙΝΑ, Χηλής 45 και Προύσσης 1, Καλαμαριά, τηλ. 2310/454.073, 6945/865.710.

Κείμενα - φωτογραφίες: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗ

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

41

KOΣMIKA

Sani Gourmet 2013, A week of food & wine culture 2

3

4

5

ΦΩΤ.: ΙΩΣΗΦΙΝΑ ΣΒΑΝΙΑ

1

Μ

ε ένα άκρως επιτυχηµένο καλοκαιρινό opening party άνοιξε η αυλαία του φετινού «Sani Gourmet» στο ανακαινισµένο εστιατόριο «Ντοµάτα», στη Sani Marina. Οι καλεσµένοι απόλαυσαν το εκλεκτό menu, µε θαλασσινά και µεζέδες, που επιµελήθηκε ο σεφ Χρύσανθος Καραµολέγκος. Το Φεστιβάλ Γαστρονοµίας για τρίτη συνεχή χρονιά εστίασε στη Νέα Ελληνική Κουζίνα και φιλοξέ-

Κώστας Καρύδας, Λευτέρης Τσαβδάρογλου

Μάριος Ελευθεριάδης, Oλγα Ταμπουρή

νησε βραβευµένους και ανήσυχους σεφ από τις 10 ώς τις 19 Μαΐου, όπως τους Νένα Ισµυρνόγλου, Χριστόφορο Πέσκια, Χρύσανθο Καραµολέγκο, Εκτορα Μποτρίνι, Νίκο Καραθάνο, Γιάννη Λουκάκο και πολλούς άλλους, που ανταποκρίθηκαν στην πρόκληση να εξελίξουν µε το δηµιουργικό τους ταλέντο παραδοσιακές ελληνικές συνταγές, χρησιµοποιώντας υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες που παράγει η ελληνική γη.

Φωκίωνας Ζησιάδης, Εκτορας Μποτρίνι

Aline Marcadet και Magalie Raineri

Υποστηρικτής του φετινού «Sani Gourmet» ήταν, µεταξύ άλλων, η Αθηναϊκή Ζυθοποιία. Φωτό 1: Λεωνίδας Ζησιάδης, Ελεάννα Στασινού Φωτό 2: Γιάννης Κατσούγκρης και Λάζαρος Βογιατζόγλου της Αθηναϊκής Ζυθοποιίας Φωτό 3: Ανδρέας, Αθηνά και Ελένη Ανδρεάδη Φωτό 4: Ο Σταύρος Ανδρεάδης Φωτό 5: Νίκη Ανδρεάδη

Ελένη και Δημήτρης Τσολάκης

Ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής του δήμου Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Ζέρβας

Μάτα Ζησιάδη, Απόστολος Τραστέλης

Η Σταυρούλα Σαλούτση και ο Μιχάλης Κουβελιώτης, της Aegean Airlines, με τη Μαίρη Κουβελιώτη

42

Χαλλλαρά... Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

παραβολές

Οι σπορείς των ανέμων

H

Η «Χρυσή Αυγή» υπήρξε δηµιούργηµα του ανορθολογισµού στον οποίο ενθαρρύνθηκε, αν όχι εκπαιδεύθηκε, ένα µεγάλο µέρος της ελληνικής κοινωνίας. Ενας λαός που ανέκαθεν είχε τάση συνωµοτικής ερµηνείας του κόσµου, που άκουγε µε πάθος τον Χριστόδουλο να του φτιάχνει φανταστικούς εχθρούς, TOY MAKH BOΪTΣIΔH σπεύδει να mvoitsidis@gmail.com αναζητήσει µεταφυσικές λύσεις για έναν κόσµο που αρνείται να κατανοήσει µε όρους ρασιοναλιστικούς. Σήµερα, ακόµη χειρότερα, γιατί η κρίση αποδυναµώνει τη λογική. Η κάποτε συζήτηση πολυτελείας, για προδότες και αόρατες δυνάµεις που θέλουν να υποδουλώσουν τη χώρα και να ληστέψουν τον εθνικό της πλούτο, σήµερα διεξάγεται µέσα σε περιβάλλον επιβίωσης. Με τη δουλειά εξασφαλισµένη, έχεις πιο καθαρό µυαλό και το ξανασκέφτεσαι όταν σου ξεφουρνίζουν το πιο γνωστό παραµύθι του ελληνικού διαδικτύου, ότι κάποτε ο Κίσινγκερ είπε ότι για να εξαφανίσουµε τον ελληνισµό πρέπει να τον αποκόψουµε από την παράδοσή του (ή κάπως έτσι…). Και τον πρώιµο Καρατζαφέρη που µιλούσε για λέσχη Μπίλντερµπεργκ και για παγκόσµιες συνωµοσίες, τον έβλεπες λίγο γραφικό. Με την ανεργία πάνω από το λαιµό, δεν θέλεις πολύ να πιστέψεις τους Τράγκες. Εδώ κάνει πολιτική καριέρα ο Καµµένος. Αρα, όλα µπορούν να συµβούν. Αλλά έχει και η Αριστερά κολοσσιαία συµβολή στη θύελλα ανορθολογισµού. Και στην κουλτούρα της βίας επίσης. Μερικές από τις ευτελέστερες και πιο παράλογες θεωρίες συνωµοσίας που ακούσαµε τα τελευταία χρόνια αναπτύχθηκαν από τα αριστερά έδρανα του Κοινοβουλίου. Και όταν «νοµιµοποιείς» τον παραλογισµό, όλο και κάποιοι θα σου γλιστρήσουν και προς τα δεξιά.

«Οταν μεγαλώσω, θα γίνω γρήγορο, με πανιά κι αγωνιστικό», ονειρεύεται το βαρκάκι περνώντας έξω από το γνωστό Αλκατράζ και καθώς πλησιάζει το ιστοπλοϊκό που λαμβάνει μέρος στο αμερικανικό κύπελλο. Ονειρα που, όσο δύσκολο κι αν είναι, θέλουν να ζωντανέψουν και να μην αποτελέσουν ανεμώλια - τα ομηρικά λόγια του ανέμου. Φωτογραφία Associated Press

Ο Κινέζος μεσίτης καρτερικά

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

το οπισθόφυλλο

«Χρυσή Αυγή» δεν προέκυψε από το πουθενά. Δεν λάτρεψε ξαφνικά τον Αϊχµαν ένας στους δέκα Ελληνες και αν τον ρωτήσεις ποιος ήταν ο Κλάους Μπάρµπι πιθανότατα θα σου απαντήσει ότι υπήρξε ο δηµιουργός της κούκλας µε την οποία παίζει η κόρη τους. Ούτε το σκορποχώρι των συνόρων εξηγεί τη δηµοσκοπική αύξηση του κόµµατος που µέχρι χθες είχε ποσοστά µηδέν κόµµα µηδέν και κάτι. Αυτό που συµβαίνει σήµερα στον Αγιο Παντελεήµονα και στην πλατεία Βικτωρίας, συνέβαινε και πριν από πέντε χρόνια, όταν άκουγες «Μιχαλολιάκος» και το µυαλό σου πήγαινε µόνο στον σηµερινό δήµαρχο Πειραιά, στέλεχος βήτα εθνικής της Νέας Δηµοκρατίας.

Οσάκις οι άνθρωποι αλλάζουν εργασία, μετακομίζουν κοντά στον τόπο ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΕΚΙΜΟΓΛΟΥ της εργασίας karterika@yahoo.gr τους, ώστε να ξοδεύουν λιγότερο χρόνο και χρήμα για τις μετακινήσεις τους. Αυτό δε συμβαίνει μόνο με τους ανθρώπους. Συμβαίνει και με τις χώρες. Παλαιότερα που η Ελλάδα δούλευε κυρίως με τις χώρες της ΕΟΚ, το να κατοικεί στη Βαλκανική δεν ήταν μεγάλο πρόβλημα. Εμοιαζε, ας πούμε, με το να μένεις στην Τούμπα και να δουλεύεις στο κέντρο. Τώρα που άνοιξαν οι δουλειές με την Κίνα, όμως, είναι σαν να μένεις στην Τούμπα και να εργάζεσαι στην Κριθιά Λαγκαδά. Χρειάζεσαι τρία λεωφορεία για να φτάσεις στον προορισμό σου. Κι όταν φτάνεις, θα είναι τόσο

αργά, ώστε οι συνάδελφοί σου θα έχουν σχολάσει. Κάπως έτσι κινδυνεύει να πάθει η Ελλάδα τώρα που ανοίγουν οι δουλειές με την Κίνα. Να αργεί στη δουλειά, διότι θα χρειάζεται τρία ή και παραπάνω λεωφορεία. Το πρόβλημα απασχόλησε εκτάκτως χτες το Υπουργικό Συμβούλιο. Ο πρωθυπουργός είχε μπροστά του ένα μπουκαλάκι με ασπιρίνες, από εκείνες που τις παίρνουν δύο δύο. «Δώστε μου λίγο νερό να πάρω κανένα χάπι», είπε. «Με τρέλανε το λεωφορείο. Η γραμμή Μέγαρο Μαξίμου-Αζερμπαϊτζάν τρώγεται, αλλά η διαδρομή Αζερμπαϊτζάν - Aνω Πεκίνο με σκότωσε. Και με αποτέλειωσε το Aνω Πεκίνο - Κάτω Πεκίνο». «Πήγαμε πρώτα στο Aνω Πεκίνο;», ρώτησε ο κύριος Στουρνάρας. «Διότι εγώ νομίζω ότι

πήγαμε πρώτα στο Κάτω Πεκίνο και από εκεί πήραμε το μετρό για το Aνω Πεκίνο». «Τέλος πάντων, δεν έχει σημασία», είπε ο πρωθυπουργός. «Αλλά αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί». «Είναι πολύ απλό», είπε ο κύριος Στουρνάρας. «Θα αλλάξουμε σπίτι. Θα νοικιάσουμε το δικό μας και θα βρούμε ένα άλλο, πιο κοντά στο Κάτω Πεκίνο». «Στο Aνω Πεκίνο θέλεις να πεις», είπε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. «Εγώ νομίζω ότι έχει φτηνά σπίτια στη Μογγολία», είπε ο κύριος Αβραμόπουλος, ο οποίος γνωρίζει την αγορά ως υπουργός Εξωτερικών. «Και είναι ένα βήμα από το Κάτω Πεκίνο». «Το Aνω Πεκίνο», είπε υπομονετικά ο πρωθυπουργός. «Ε, δεν μπορούμε να είμαστε και μια πόρτα», είπε ο Κύπριος υπουργός Συγκοινωνιών, κύριος Μητσόπουλος. «Ας πάρουμε και ένα μετρό». «Και πόσο μεγάλο σπίτι να νοικιάσουμε;», ρώτησε ο υφυπουργός Aνάπτυξης, κύριος Μηταράκης. «Μην πάμε πάλι στα στενά», είπε ο κύριος Αβραμόπουλος. «Τώρα είμαστε στα 132 χιλιάδες τετραγωνικά χιλιόμετρα, ας βρούμε κανένα διακοσάρι, να χωρέσουν τα έπιπλά μας». «Και το δικό μας πόσο θα το νοικιάσουμε;», ρώτησε ο κύριος Στουρνάρας. «Διότι, όπως ξέρετε, οι τιμές πέφτουν συνεχώς». «Πέφτουν των άλλων, όχι του δικού μας», είπε ο κύριος Μηταράκης, που ήταν καλός αναλυτής πριν γίνει υφυπουργός. «Το δικό μας έχει θάλασσα, έχει Ακρόπολη και ένα μέρος είναι πίσω από το ‘’Χίλτον’’».

«Eχει και Πανόραμα, έχει και Εκάλη», συμπλήρωσε ο κύριος Αβραμόπουλος. «Τότε δε μένει παρά να βρούμε ένα μεσίτη», είπε ο κύριος Στουρνάρας. «Να συνεννοηθούμε πρώτα με τους πολιτικούς αρχηγούς», είπε ο πρωθυπουργός. «Θα κάνει το συμβόλαιο ο κύριος Ρουπακιώτης και μετά εγώ ξέρω έναν καλό Κινέζο μεσίτη». «Ποιον;», ρώτησαν οι υπουργοί. «Τον λένε Τάι-Πεδ», απάντησε ο πρωθυπουργός, «και έχει γραφεία εδώ στην Αθήνα».

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

OIKONOMIA

1

Το δηµόσιο χρέος της Ελλάδας την Παρασκευή 24 Μαΐου ήταν:

ΕΚ∆ΗΛΩΣΗ

379.571.920.203 ευρώ

«Φως» στις αγορές της Τουρκίας και της Βουλγαρίας

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ

«Παράθυρο» για µείωση φόρων Παράθυρο για µείωση του ΦΠΑ σε ορισµένες κατηγορίες αγαθών ή των συντελεστών στις µεταβιβάσεις ακινήτων «άνοιξε» ο υπουργός Οικονοµικών, Γιάννης Στουρνάρας, µιλώντας το βράδυ της Παρασκευής σε δείπνο που παρέθεσε ο Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος στη Θεσσαλονίκη. Επίσης, αναφέρθηκε στο µέλλον οργανισµών της πόλης, τονίζοντας ότι οι αποκρατικοποιήσεις του Οργανισµού Λιµένος Θεσσαλονίκης, της ΕΥΑΘ και µιας σειράς τουριστικών υποδοµών θα έχουν σηµαντική προστιθέµενη αξία στην οικονοµία της περιοχής, ενώ για τη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης είπε ότι πρέπει να αναβαθµίσει την παρουσία της µε σύγχρονες εγκαταστάσεις αλλά και πιθανόν µέσω αναζήτησης στρατηγικού επενδυτή, στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, για τις εκθεσιακές δραστηριότητές της.

ΕΕ∆Ε

«Αντίδοτο» στην κρίση οι νέες τεχνολογίες Σε προνομιακό χώρο για ιστορίες επιχειρηματικής επιτυχίας και ανάπτυξης μπορούν να εξελιχθούν, ακόμη και εν μέσω κρίσης, οι νέες τεχνολογίες στην Ελλάδα. Μάλιστα, όπως τονίστηκε, μεταξύ άλλων, στη διάρκεια της πρόσφατης εκδήλωσης που οργάνωσε στη Θεσσαλονίκη ο Τομέας Γυναικών Μάνατζερ και Επιχειρηματιών (ΤΟΓΜΕ) του Τμήματος Μακεδονίας της ΕΕΔΕ, η έγκαιρη μετάβαση στις τεχνολογίες private και public cloud (τεχνολογίες «υπολογιστικού νέφους»), μπορεί να εξοικονομήσει έως και 5 δισ. ευρώ σε δαπάνες ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, και να δημιουργήσει 35.000 θέσεις εργασίας στην Ελλάδα μέσα στα επόμενα 10 χρόνια!

ΣΕΒΕ Στο 45% του ΑΕΠ ο «πήχης» των εξαγωγών Στο «δυνατό» χαρτί της ελληνικής οικονομίας αναδεικνύονται οι εξαγωγές. Οπως είπε στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, Δημήτρης Λακασάς, μέσα σε μία τετραετία οι ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις πρόσθεσαν 10 δισ. ευρώ σε τζίρους και από τα 17 δισ. του 2008 εκτινάχθηκαν σε 27 δισ. ευρώ το 2012, επιτυγχάνοντας αύξηση 59% και μάλιστα εν μέσω κρίσης. Ο ΣΕΒΕ, άλλωστε, υποστηρίζει ότι εθνικός μας στόχος θα πρέπει να είναι, μέχρι το 2020, η συμμετοχή των εξαγωγών αγαθών και υπηρεσιών στο ΑΕΠ της χώρας μας να ανέρχεται σε 45%, εάν προσμετρηθεί η συνεισφορά της ναυτιλίας και του τουρισμού.

Αχτίδα αισιοδοξίας Σε μείωση τιμών στα προϊόντα τους προχώρησαν από την αρχή του έτους οι βιοτέχνες της Θεσσαλονίκης, σε ποσοστό που αγγίζει, κατά μέσο όρο, το 25,5%. Την ίδια ώρα, όπως προκύπτει από έρευνα του τοπικού Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου, καταγράφεται ισχυρή η βούληση για τη διατήρηση των θέσεων εργασίας από οκτώ στους δέκα βιοτέχνες.

Οι ευκαιρίες που υπάρχουν για τις ελληνικές επιχειρήσεις στις αγορές της Τουρκίας και της Βουλγαρίας θα βρεθούν στο επίκεντρο εκδήλωσης που θα πραγµατοποιηθεί αύριο, Δευτέρα, στις 6.30 το απόγευµα, στη Θεσσαλονίκη. Οµιλητές θα είναι ο Χαράλαµπος Κουναλάκης, γενικός σύµβουλος Οικονοµικών & Εµπορικών Υποθέσεων της Ελληνικής Πρεσβείας στην Αγκυρα, και η Θεολογία Βούλγαρη, γραµµατέας Ο.Ε.Υ. Β΄ της Ελληνικής Πρεσβείας στη Σόφια. Η εκδήλωση θα διεξαχθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων του ΒΕΘ (Αριστοτέλους 27, τέταρτος όροφος) και στη διάρκειά της οι συµµετέχοντες επιχειρηµατίες θα ενηµερωθούν αναλυτικά για τα χαρακτηριστικά της τουρκικής και της βουλγαρικής αγοράς, καθώς και για τις δυνατότητες προώθησης των ελληνικών εξαγωγών στις δύο σηµαντικές για τα ελληνικά προϊόντα αγορές.

ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

Εκκληση στους οµογενείς Το Κτηματολόγιο ΑΕ καλεί τους οµογενείς να τακτοποιήσουν την ακίνητη περιουσία τους στην Ελλάδα. «Θα ήθελα να καλέσω τους οµογενείς µας σε όλες τις περιοχές του κόσµου να ενδιαφερθούν για την περιουσία τους, να συµµετάσχουν στις δουλειές του Κτηµατολογίου -εµείς θα τους ενηµερώσουµε γι’ αυτό- ώστε να κατοχυρώσουν µε τον καλύτερο τρόπο την περιουσία τους», επισηµαίνει µε έκκλησή του ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Κτηµατολόγιο ΑΕ, Δηµήτρης Καλουδιώτης Η διαδικασία είναι απλή: στο πρώτο στάδιο, το Κτηµατολόγιο αναγγέλλει τις περιοχές προς κτηµατογράφηση. Στο δεύτερο στάδιο, µέσα σε 4 χρόνια, το Κτηµατολόγιο προχωρεί στην ανάρτηση των περιοχών.

2

OIKONOMIA άποψη

Ενας «μαύρος κύκνος» στην καρδιά της Ευρώπης Μέχρι να ανακαλυφθεί η Αυστραλία, οι άνθρωποι στη Γηραιά Ηπειρο πίστευαν ότι οι κύκνοι ήταν µόνον άσπροι. Η διαπίστωση ότι υπάρχουν και µαύροι κύκνοι υπήρξε σοκ -αλλά και απόδειξη του περιορισµένου εύρους που έχουν η παρατήρηση και η εµπειρία, µέσω των οποίων οι απαντήσεις στα ερωτήµατα υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να είναι άστοχες. Κι αυτό, διότι ο ρόλος της αβεβαιότητας στη ζωή είναι πολύ µεγαλύτερος απ’ ό,τι φαντάζονται οι περισσότεροι, αφού -όπως έλεγε ο Ηράκλειτος 2.500 χρόνια πριν- «τα πάντα ρει». Αυτήν την αλήθεια γνωρίζουν από πρώτο χέρι οι άνθρωποι της πραγµατικής οικονοµίας. Από τους επιχειρηµατίες και τους µάνατζερ, που κλείνουν δουλειές και διαχειρίζονται κεφάλαια, µέχρι τους εργαζοµένους, που ασχολούνται µόνο µε τα δικά τους οικονοµικά. Οπως επίσης όλοι αυτοί έχουν συνείδηση πως η βασική τους υποχρέωση είναι να κάνουν το καλύτερο δυνατό, ευελπιστώντας στο αποτέλεσµα. Μέχρι εκεί. Και όπως αποδεικνύει η ζωή, άλλοτε τα πράγµατα πάνε καλά, άλλοτε καλύτερα και άλλοτε… δεν πάνε καθόλου. Οι πολιτικοί σκέφτονται αλλιώς. Εχουν κατά νου το µαξιµαλιστικά καλύτερο, που σχεδόν ποτέ δεν επιβεβαιώνεται. Προτιµούν να σχεδιάζουν και να αφήνουν στους άλλους -στην κοινωνία, δηλαδή- να υλοποιήσει το δικό τους όραµα. Συχνά η επαφή τους µε την πραγµατικότητα είναι οριακή και γι’ αυτό οι απόψεις και οι αποφάσεις τους ακούγονται ανεξήγητες. ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr Στην οικονοµία αυτό είναι καταστροφικό ή -στην καλύτερη περίπτωση- οδηγεί σε αδιέξοδο. Βέβαια ποτέ -ή σχεδόν ποτέ- κανείς δεν τους ζητάει το λόγο, µε αποτέλεσµα τα λάθη να επαναλαµβάνονται. Τις τελευταίες εβδοµάδες η κυβέρνηση καλλιεργεί συστηµατικά θετικό κλίµα στην οικονοµία. Ιδιαίτερα µετά το πρωθυπουργικό ταξίδι στην Κίνα υποτίθεται ότι όλα πάνε καλύτερα. Αντίστοιχα, η αντιπολίτευση επιµένει να µηδενίζει τα πάντα και να τοκίζει πολιτικά στην αποτυχία, δηλαδή στην καταστροφή του τόπου. Ούτε το ένα ισχύει ούτε το άλλο. Η οικονοµία είναι κάτι ζωντανό και δυναµικό. Απεχθάνεται την ακινησία. Είναι, όµως, και κάτι πραγµατικό, που αποστρέφεται τις ανυπόστατες υπερβολές προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Και όταν συµβαίνουν, τις χρεώνει πανάκριβα, ακόµη κι όταν στέλνει το λογαριασµό στο µέλλον. Οσο η ανεργία βρίσκεται στο 30% και η ύφεση στο 5%, τα νέα είναι κακά και καµία αισιόδοξη δήλωση δε βελτιώνει τα πράγµατα. Οταν η εικόνα θα αρχίσει να ξεθολώνει, καµία καταστροφολογία δε θα µπορέσει να κρύψει τη βελτίωση. Το κακό -ή µάλλον το άχαρο- είναι ότι εµφανώς η Ελλάδα βρίσκεται σήµερα στην κόψη του ξυραφιού. Το µπαλάκι έχει φύγει από τη ρακέτα και πλησιάζει στο φιλέ. Η αγωνία είναι αν θα καταλήξει µέσα -το πιο πιθανό- ή έξω από το τερέν. Αλλά µέχρι να πέσει στο έδαφος και ο διαιτητής να αποφασίσει, όλα µπορούν να συµβούν. Ακόµη και µια καλοκαιρινή µπόρα, που θα διακόψει τον αγώνα. Ενας «µαύρος κύκνος» στην καρδιά της Ευρώπης.

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

24/5/2013

17/5/2013

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.035,12 350,65 1.216,77 832,37

1.152,60 406,29 1.324,27 961,67

-10,19% -13,69% -8,12% -13,45%

Συνολική αξία συναλλαγών

995,29 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

165,88 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (20/5/2013-24/5/2013)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (20/5/2013-24/5/2013) PIRAEUS BANK SA

-57,80%

MLS MULTIMEDIA SA

+1,45%

EUROBANK ERGASIAS SA

-40,46%

FOLLI FOLLIE GROUP

+0,94%

MARFIN INVESTMENT GROUP HOLD -18,72%

ALPHA BANK AE

+0,87%

ATHENS MEDICAL CENTER

-16,02%

TRASTOR REAL ESTATE INVESTME

+0,14%

REDS SA

-15,71%

NATIONAL BANK OF GREECE

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+147,54%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 24/5/2013

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2940 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8549 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,5981 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 130,8800 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2428 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,5473 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4536

ΧΡΥΣΟΣ

1.388,1 ΑΣΗΜΙ

22,5

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,2939 0,8548 8,5961 130,8700 1,2427 7,5453 7,4533

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 24/5/2013

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

8.305

3.956

6.654

8.168

14.612

-0,56%

-0,26%

-0,63%

0,00%

+0,89%

3

OIKONOMIA

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Βορειοελλαδίτες στη «χώρα του ∆ράκου» Τι είδαν και τι κέρδισαν οι επιχειρηματίες του τόπου μας που συνόδευσαν τον Αντώνη Σαμαρά στην Κίνα που βρίσκεται σε άµεση σύνδεση µε γειτνιάζουσες αγορές (Ινδία 1,1 δισ.)». Θεωρεί δε αναγκαίο «να δηµιουργηθούν οι δίαυλοι επαφών και να στηθούν τα δίκτυα επικοινωνίας». Αλλά κι όλα αυτά «από µόνα τους δεν αρκούν. Χρειάζεται δέσµευση από ελληνικής πλευράς, σχεδιασµός, συγκροτηµένη δράση και –το πιο σηµαντικό- συνέπεια λόγων και πράξεων».

ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Με… βαλίτσες γεμάτες εμπειρίες, θετικές εντυπώσεις και κυρίως ελπίδες για συνεργασίες με Κινέζους συναδέλφους τους επέστρεψαν από τη «χώρα του Δράκου» οι 87 Ελληνες επιχειρηματίες που συμμετείχαν στην αποστολή υπό τον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, κατά την επίσημη επίσκεψη που πραγματοποίησε στην Κίνα. Ιδιαίτερα θετικός είναι ο απολογισμός και για τις βορειοελλαδικές εταιρίες, εκ των οποίων κάποιες ήδη δραστηριοποιούνται στην Κίνα είτε παραγωγικά είτε εμπορικά. Η διοργάνωση του συγκεκριμένου ταξιδιού ήταν για πολλούς εποικοδομητική και ουσιαστική. Μάλιστα, όπως ανέφεραν στον «ΑτΚ» επιχειρηματίες που συνόδευσαν τον πρωθυπουργό, η αποστολή αυτή ήταν πολύ καλά οργανωμένη, ενώ κάποιοι παρατήρησαν δηκτικά πως ήταν η πρώτη φορά που τα μέλη αποστολής υπό τον πρωθυπουργό ήταν... «κανονικοί επιχειρηματίες και όχι μόνο εκπρόσωποι συνδέσμων και συνδικαλιστές». Το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων (που διοργάνωσε την επιχειρηματική αποστολή μαζί με το Invest in Greece και σε συνεργασία με την ελληνική πρεσβεία στο Πεκίνο και το προξενείο στη Σανγκάη), έχει κάθε λόγο να πανηγυρίζει, καθώς πάνω από 450 ήταν οι επιχειρηματικές συναντήσεις σε Πεκίνο και Σανγκάη, με το ενδιαφέρον να είναι ιδιαίτερα έντονο για έργα υποδομών, αποκρατικοποιήσεις αλλά και για ακίνητα. Επιπλέον, μπήκαν οι βάσεις για την ενδυνάμωση της εξωστρέφειας –και μάλιστα σε μια χώρα που και μεγάλο πληθυσμό έχει και καταναλωτές υψηλών εισοδημάτωντων ελληνικών επιχειρήσεων, σε μια εποχή που οι εξαγωγές αποτελούν μονόδρομο για την επιβίωση και την ανάπτυξη. Ο «ΑτΚ» μίλησε με εκπροσώπους βορειοελλαδικών εταιριών που συμμετείχαν στην αποστολή, οι οποίοι μεταφέρουν το κλίμα των συναντήσεων, αλλά κυρίως μιλούν για τις προοπτικές που βλέπουν να ανοίγονται στις ελληνοκινεζικές οικονομικές και εμπορικές σχέσεις.

Θετικός είναι ο απολογισμός του ταξιδιού του πρωθυπουργού στην Κίνα με τη συμμετοχή και Βορειοελλαδιτών επιχειρηματιών

Ο

Νίκος Κοροµηλάς, γενικός διευθυντής της Kleemann China, χαρακτήρισε «ζωτικής και στρατηγικής σηµασίας για την περαιτέρω ανάπτυξη του Οµίλου» τη συµµετοχή του οµίλου Kleemann -που έχει την έδρα του στο Σταυροχώρι Κιλκίς- στην ελληνική επιχειρηµατική αποστολή. «Μέσα από τη συνεχή µας παρουσία στην αγορά της Κίνας θα αξιοποιηθούν οι χρήσιµες επαφές και επικοινωνίες που πραγµατοποιήθηκαν µε τις B2B προγραµµατισµένες συναντήσεις της Γενικής Διεύθυνσης Kleemann China, για περαιτέρω διµερείς επιχειρηµατικές συµφωνίες», είπε ο κ. Κοροµηλάς. Η επένδυσή του στην Κίνα αποτελεί τη µεγαλύτερη εκτός Ελλάδας επένδυση που έχει πραγµατοποιήσει από το 1983, έτος ίδρυσης της µητρικής εταιρίας, που δραστηριο-

ποιείται στην κατασκευή και εµπορία ολοκληρωµένων συστηµάτων ανελκυστήρων. «Στρατηγική προτεραιότητα της διοίκησης είναι η εξωστρέφεια και η προσέγγιση της αγοράς της Ασίας και της ευρύτερης περιοχής µέσα από την επένδυση στην αγορά της Κίνας», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Κοροµηλάς, προσθέτοντας πως µε τη δηµιουργία της παραγωγικής µονάδας στην περιοχή του Kunshan, Jiangsu (40 χλµ. από τη Σανγκάη), ο όµιλος Kleemann «δηµιουργεί τις προϋποθέσεις για να συµµετάσχει ως σηµαντικός παίκτης σε µια νευραλγική περιοχή της παγκόσµιας αγοράς (Κίνα), που παράγει ετησίως το 70% των ανελκυστήρων της διεθνούς αγοράς». Δεν υπάρχουν όρια... Σύµφωνα µε τον κ. Κοροµηλά,

η επιλογή του οµίλου Kleemann να επενδύσει στην Κίνα αποδεικνύει ότι «οι ελληνικές επιχειρήσεις µέσα από µεθοδική προετοιµασία, ευθυγράµµιση πόρων και αποτελεσµατική καθοδήγηση, µπορούν να πετύχουν σε απαιτητικά και ανταγωνιστικά επιχειρηµατικά περιβάλλοντα». Ο ίδιος επισηµαίνει ακόµη ότι η επιλογή της ελληνικής κυβέρνησης να προσεγγίσει την αγορά της Κίνας αποτελεί σηµαντική και ουσιαστική επιλογή για επενδύσεις και όχι µόνο. Ο ίδιος «βλέπει» ευκαιρίες στους τοµείς της ναυτιλίας, του τουρισµού, της πληροφορικής, των δικτύων, των κατασκευών, των τροφίµων. Μάλιστα, όπως λέει χαρακτηριστικά, «δεν υπάρχει όριο στις ευκαιρίες. Κανείς δεν επιτρέπεται στη στρατηγική του να µην υπολογίζει µια αναδυόµενη αγορά 1,3 δισεκατοµµυρίων κατοίκων (Κίνα),

Μας παρακολουθούν Οι Κινέζοι επιχειρηματίες, οι οποίοι παρακολουθούν στενά τις πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις στη χώρα μας και σε όλο τον κόσμο και θέλουν να επενδύσουν στην ευρωπαϊκή αγορά, όπως αναφέρει ο κ. Κορομηλάς, «πιστεύουν ότι η παρούσα χρονική συγκυρία αλλά και το άμεσο χρονικό διάστημα που θα ακολουθήσει στη χώρα μας, με τις δομικές και συστημικές αλλαγές που προωθούνται από την κυβέρνηση,

Επένδυση Οσον αφορά την επένδυση της βορειοελλαδικής εταιρίας στην Κίνα, αυτή ολοκληρώθηκε το 2012, το ύψος της ανήλθε στα 3 εκατ. ευρώ, ενώ έχει ήδη ξεκινήσει παραγωγική διαδικασία για τύπους ανελκυστήρων που θα διατίθενται στις αγορές της Ασίας, της Αφρικής και της Μέσης Ανατολής. Σύµφωνα µε το πενταετές επενδυτικό πρόγραµµα της Kleemann China, για την περίοδο 2014 – 2019 προβλέπονται διψήφιοι δείκτες ανάπτυξης πωλήσεων και κερδοφορίας. Επιπλέον, ο όµιλος έχει δηµιουργήσει πυρήνα στελεχών µε µόνιµη εγκατάσταση και απασχόληση στην επένδυση του οµίλου στην Κίνα (Kunshan, Jiangsu). Μεταξύ αυτών και ο κ. Κοροµηλάς, ο οποίος ζει το τελευταίο χρονικό διάστηµα στην Κίνα και γνωρίζει καλά την επιχειρηµατική κουλτούρα της συγκεκριµένης οικονοµικής δύναµης. Οπως λέει χαρακτηριστικά, «η κινέζικη επιχειρηµατική δραστηριότητα αποτελεί κοινή έκφραση στρατηγικής δράσης». Αυτό σηµαίνει ότι «υπάρχει κεντρική καθοδήγηση και στήριξη του κράτους και της κεντρικής εξουσίας για επενδύσεις προς τις εταιρίες εντός και εκτός Κίνας». Το «παρών» στις επαφές με τους Κινέζους έδωσε και ο γενικός διευθυντής της kleemann China, Νίκος Κορομηλάς

θα διαμορφώσει ακόμα καλύτερα το επιχειρηματικό περιβάλλον. Ενα περιβάλλον που θα μπορέσει να υποδεχτεί επενδύσεις, που θα αποτελέσουν σημαντική ανάσα και ώθηση ρευστότητας, για δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και ανάδειξη της ελληνικής οικονομίας σε πόλο προσέγγισης νέων τομέων και δραστηριοτήτων». Γυρίστε Σελίδα

4

OIKONOMIA

ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

Σε μια δύσκολη και χρονοβόρα διαδικασία αναδεικνύεται η προσπάθεια σύναψης εμπορικών συμφωνιών με την Κίνα. Οι Ελληνες που το επιχείρησαν το γνωρίζουν πολύ καλά και όσοι επέδειξαν υπομονή και επιμονή (τα 400 εκατ. πλούσιων Κινέζων είναι καλό… κίνητρο) τα κατάφεραν ή βρίσκονται σε πολύ καλό δρόμο.

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Ποιότητα θέλουν οι Κινέζοι Μαζί με τη σοβαρότητα είναι «το άλφα και το ωμέγα»

E

να από τα όπλα που έχουν για την προσέγγιση των Κινέζων συναδέλφων τους είναι η αγάπη και ο σεβασµός που οι Κινέζοι τρέφουν για τη χώρα µας και τον πολιτισµό της. Πλην όµως, γνωρίζουν πως αυτό από µόνο του δεν αρκεί, ενώ και η ελληνική κυβέρνηση έχει συνειδητοποιήσει πως η δυναµική που έχει αναπτυχθεί στις οικονοµικές σχέσεις Ελλάδας - Κίνας θα πρέπει να διατηρηθεί µε συστηµατικές ενέργειες που θα έχουν συνέχεια. Γι’ αυτό, άλλωστε, όπως ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαµαράς, ήδη προγραµµατίζεται επίσκεψη στην Αθήνα στις 17-21 Ιουνίου 20 σηµαντικών κινεζικών επιχειρήσεων από τη Σανγκάη µε ισχυρό ενδιαφέρον για επενδύσεις και επιχειρηµατικές συνεργασίες στην Ελλάδα. Η επίσκεψη συντονίζεται από το Invest in Greece και το Ελληνικό Προξενείο της Σανγκάης. Γούνες από την Καστοριά Εντυπωσιασµένος από την οργάνωση της επιχειρηµατικής αποστολής στην Κίνα είναι ο πρόεδρος της Avanti Furs, Λουκάς Κρανιάς. Η οικογενειακή εταιρία του, που έχει ιστορία 150 χρόνων και έδρα στο Δισπηλιό Καστοριάς, δραστηριοποιείται στην αγορά της Κίνας εδώ και µια δεκαετία και κατέχει το 60%-65% του συνόλου των ελληνικών γουναρικών που εξάγονται στην Κίνα. Τα προϊόντα της είναι υψηλής ποιότητας και design και απευθύνονται σε καταναλωτές υψηλών εισοδηµάτων. Η εταιρία εδώ και τέσσερα χρόνια διαθέτει κατάστηµα στο πιο ακριβό εµπορικό κέντρο του Πεκίνου, δίπλα σε κορυφαίες φίρµες (Hermes, Dolce & Cabbana, Armani, Gucci κ.ά.), ενώ στο πρόσφατο ταξίδι του ο κ. Κρανιάς

Μανώλης Αναστασιάδης, διευθυντής ποιοτικού ελέγχου της «Πρωτοφανούσης»

Πέτρος Παπαδάκης, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΜΕΒΓΑΛ

έκλεισε τη συµφωνία για το δεύτερο κατάστηµα πώλησης της Avanti Furs, η οποία είναι η µόνη ευρωπαϊκή γουνοποιητική εταιρία µε κατάστηµα στο Πεκίνο. Σύµφωνα µε τον κ. Κρανιά, «οι πόρτες προς την Κίνα για τις ελληνικές επιχειρήσεις δείχνουν να ανοίγουν. Επιπλέον, οι Κινέζοι θέλουν να επενδύσουν στη χώρα µας, διότι µας σέβονται και µας εκτιµούν. Θέλουν, όµως, σταθερότητα και σοβαρότητα, και βέβαια χρόνο για να µας… πιστέψουν», σηµειώνει χαρακτηριστικά ο Καστοριανός επιχειρηµατίας, προσθέτοντας ότι η εταιρία του εξάγει σε 22 χώρες, µεταξύ των οποίων η Ιαπωνία και η Κορέα, ενώ το 52% των εξαγωγών της κατευθύνεται στη Ρωσία. Επίσης, η Avanti Furs βρίσκεται µε κατάστηµα και στο Ντουµπάι. Τα πρώτα ακτινίδια... Η οικογενειακή επιχείρηση «Πρωτοφανούσης», που από το 1922 ασχολείται αποκλειστικά µε το εµπόριο φρούτων, ήταν η πρώτη ελληνική εταιρία που το 2011 έστειλε φρούτα στην Κίνα, και συγκεκριµένα το ακτινίδιο, µετά την υπογραφή του σχετικού φυτοϋγειονοµικού πρωτοκόλλου. Η υπογραφή αυτή δεν ήταν εύκολη υπόθεση, καθώς οι Κινέζοι είναι ιδιαίτερα απαιτητικοί όσον αφορά την εισαγωγή

Σε ράφια σούπερ μάρκετ της Κίνας, δίπλα σε προϊόντα γκουρμέ, η φέτα της ΜΕΒΓΑΛ

στη χώρα τους φρέσκων φρούτων. Για να δώσουν το «πράσινο φως», πέρασαν από κόσκινο... τις εγκαταστάσεις της εταιρίας στην Ιωνία Θεσσαλονίκης αλλά και τα χωράφια (!) στα οποία καλλιεργούνται τα ακτινίδια. Το 2011 και το 2012 έγιναν τα πρώτα δειλά εξαγωγικά βήµατα της εταιρίας στην Κίνα µε 600 τόνους ετησίως, αλλά οι προοπτικές είναι τεράστιες, καθώς η δυναµικότητα της τής επιτρέπει να προσβλέπει σε µεγάλες συµφωνίες, καθώς µπορεί να ανταποκριθεί στην αυξηµένη ζήτηση. Μάλιστα,

όπως είπε στον «ΑτΚ» ο διευθυντής Ποιοτικού Ελέγχου της εταιρίας, Μανώλης Αναστασιάδης, ο οποίος συµµετείχε στην επιχειρηµατική αποστολή, αισιοδοξία εµπνέουν και οι διαβεβαιώσεις του πρωθυπουργού για επιτάχυνση των διαδικασιών που αφορούν την υπογραφή φυτοϋγειονοµικών πρωτοκόλλων για το δαµάσκηνο και το κεράσι. Τα συγκεκριµένα προϊόντα -που καλλιεργούνται κυρίως στη Βόρεια Ελλάδα- τα ζητούν ήδη οι Κινέζοι πελάτες της «Πρωτοφανούσης», ενώ υπάρχει δυναµική ακόµη

OIKONOMIA

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

καταναλωτές για την αύξηση των ελληνικών εξαγωγών

Ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς με τον Λουκά Κρανιά, πρόεδρο της Avanti Furs

στο σταφύλι και το πορτοκάλι. «Πιστεύω ότι από δω και πέρα θα κινηθούµε πιο γρήγορα», είπε ο κ. Αναστασιάδης, σηµειώνοντας ότι «οι Κινέζοι βλέπουν τη χώρα µας και τις επιχειρήσεις της πολύ θετικά. Μας αγαπούν και το δείχνουν µε τη φιλοξενία τους». Αυτό που -όπως ο ίδιος διαπίστωσε- θέλουν είναι σοβαρότητα, ενώ απαιτείται και υποµονή, αφού η διείσδυση µιας ελληνικής επιχείρησης στην κινεζική αγορά και κυρίως η εδραίωσή της σε αυτήν είναι δύσκολη και χρονοβόρα υπόθεση. Επιπλέον, «η κινεζική αγορά είναι πολύ απαιτητική, θέλει τον ‘‘αφρό’’, το καλύτερο προϊόν που διαθέτεις». Η εταιρία «Πρωτοφανούσης» βρίσκεται στην αγορά της Ασίας εδώ και πολλά χρόνια, ενώ την τελευταία επταετία συµµετέχει αδιάλειπτα σε µια πολύ σηµαντική έκθεση φρούτων που πραγµατοποιείται στο Χονγκ Κονγκ, µε αποτέλεσµα να εξάγει και εκεί προϊόντα. Η φέτα στο Πεκίνο Η ΜΕΒΓΑΛ είναι από τις παραδοσιακά εξωστρεφείς εταιρίες και οι εξαγωγές της αποτελούν εδώ και αρκετές δεκαετίες βασικό πυλώνα ανάπτυξής της. Η συγκεκριµένη βορειοελλαδική γαλακτοβιοµηχανία βρίσκεται ήδη στην Κίνα µε το γιαούρτι της αλλά και τη φέτα της, την οποία ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της εταιρίας, Πέτρος Παπαδάκης, βρήκε στο ράφι σούπερ µάρκετ στο Πεκίνο, δίπλα σε προϊόντα γκουρµέ που απευθύνονται σε καταναλωτές

υψηλών εισοδηµάτων. Οι ποσότητες φέτας που εξάγει στην Κίνα η ΜΕΒΓΑΛ είναι στην παρούσα φάση µικρές, καθώς οι Κινέζοι µεσαίων και χαµηλών εισοδηµάτων δεν έχουν εντάξει στο µενού τους τα γαλακτοκοµικά. Ωστόσο, όσο βελτιώνεται το βιοτικό τους επίπεδο και επηρεάζονται από τις δυτικού τύπου καταναλωτικές συνήθειες, τόσο θα βελτιώνονται οι προοπτικές για την ελληνική φέτα και το γιαούρτι της ΜΕΒΓΑΛ. Το γιαούρτι προς το παρόν φτάνει στο Πεκίνο και τη Σανγκάη σε µικρές ποσότητες αεροπορικώς. Ο κ. Παπαδάκης πιστεύει πως η γνωριµία των Κινέζων µε τα ελληνικά τυριά µπορεί να γίνει µέσω του τουρισµού, καθώς όσοι επισκέπτονται τη χώρα µας και γεύονται τη «χωριάτικη σαλάτα» εντυπωσιάζονται από τη φέτα, την οποία αναζητούν στη συνέχεια στα σούπερ µάρκετ της χώρας τους. Κατά την πρόσφατη επίσκεψή του σε Πεκίνο και Σανγκάη, ο επικεφαλής της ΜΕΒΓΑΛ συναντήθηκε µε στελέχη 21 τοπικών επιχειρήσεων και διαπίστωσε πως οι Κινέζοι επιδιώκουν για γεωστρατηγικούς αλλά και για εµπορικούς λόγους να αναπτύξουν περαιτέρω οικονοµικές και εµπορικές συνεργασίες. «Πιστεύω πως κι εµείς προσθέσαµε το δικό µας λιθαράκι στην προσπάθεια που κάνει η χώρα µας να αλλάξει την εικόνα της στο εξωτερικό και να ανοίξει νέες αγορές», συµπλήρωσε ο κ. Παπαδάκης.

5

Οι τεχνολογίες Για «πολύ καλά οργανωμένη επιχειρηματική αποστολή που είχε σημαντικά αποτελέσματα» έκανε λόγο ο πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Πληροφορικής και διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΘ - Helexpo, Τάσος Τζήκας. Κατά τις επαφές που είχε στην Κίνα, διαπίστωσε πως η Κίνα έχει επιλέξει στρατηγικά την Ελλάδα ως συνεργάτη για τα επιχειρηματικά της βήματα στην Ευρώπη. Αυτή η επιλογή είναι, σύμφωνα με τον κ. Τζήκα, πολύ σημαντική και πρέπει να κινητοποιήσει τις ελληνικές επιχειρήσεις ώστε να δουν κι αυτές με τη σειρά τους στρατηγικά την αγορά της Κίνας. «Η μεγαλύτερη αγορά του κόσμου είναι ακόμη σε μια φάση ανάπτυξης και άρα τα περιθώρια είναι μεγάλα. Οποιος έχει τεχνολογικό ή προϊοντικό πλεονέκτημα θα μπορέσει να μπει σε αυτήν», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Τζήκας, σημειώνοντας πως και οι δυο χώρες έχουν να κερδίσουν πολλά από μια συνεργασία: η Κίνα χρειάζεται μια «πύλη» προς την Ευρώπη και η Ελλάδα μια νέα μεγάλη αγορά για τα προϊόντα της. «Είναι μια σχέση win-win», σημειώνει ο κ. Τζήκας, υπογραμμίζοντας πως υπάρχουν μεγάλες προοπτικές για τις ελληνικές επιχειρήσεις τουρισμού, τροφίμων αλλά και νέων τεχνολογιών. Κατά την επίσκεψή του στην Κίνα, ο κ. Τζήκας συνάντησε ντόπιους επιχειρηματίες, οι οποίοι εκδήλωσαν το ενδιαφέρον να επενδύσουν στην Ελλάδα. Μάλιστα, ο ίδιος προσπάθησε να τους πείσει πως αξίζει να βάλουν στο επενδυτικό τους πλάνο και τη Θεσσαλονίκη, η οποία, όπως είπε, συγκεντρώνει πολλά πλεονεκτήματα, όπως τα πανεπιστήμιά της, η Τεχνόπολη, το ΕΚΕΤΑ και οι θερμοκοιτίδες. Ο κ. Τζήκας υποστήριξε ότι η Θεσσαλονίκη μπορεί να υποδεχτεί και να υποστηρίξει επενδύσεις τεχνολογίας και κάλεσε εκπροσώπους κινεζικών εταιριών (που ενδιαφέρονται να επενδύσουν σε έρευνα - τεχνολογία) να την επισκεφτούν το προσεχές χρονικό διάστημα. Συναντήσεις είχε ο κ. Τζήκας και στο εκθεσιακό κομμάτι, ενώ πρότεινε να εξεταστεί η δυνατότητα ώστε η Κίνα να αποτελέσει και φέτος την τιμώμενη χώρα στην 78η ΔΕΘ, που θα πραγματοποιηθεί από 7 έως 15 Σεπτεμβρίου. Επιπλέον, η ΔΕΘ - Helexpo εξετάζει τη δυνατότητα συνεργασίας με εκθεσιακά κέντρα της Κίνας, αφού πρώτα σταθεροποιήσει το ενιαίο σχήμα. Τάσος Τζήκας, πρόεδρος του ΣΕΠΕ και της ΔΕΘ - Helexpo

Γιώργος Φουντούλης, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ΑΑΟΣ ΒΑΕΝΙ- Νάουσα

Οίνος ευφραίνει... Κινέζους Το «παρών» στην επιχειρηματική αποστολή στην Κίνα έδωσε και ο Οινοποιητικός Συνεταιρισμός VAENI – Νάουσα, που διαθέτει μία από τις πλέον εξελιγμένες ελληνικές μονάδες παραγωγής κρασιού και αντιπροσωπεύει περίπου το 50% της παραγωγής στην περιοχή της Νάουσας. «Ηταν τιμή για το συνεταιρισμό μας η πρόσκληση - συμμετοχή σε αυτήν την πολύ υψηλού επιπέδου επιχειρηματική αποστολή, της οποίας ηγούνταν ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Αντώνης Σαμαράς. Βεβαίως, βασικό κριτήριο για την επιλογή μας πιστεύουμε ότι ήταν οι εξωστρεφείς προσπάθειές μας κατά τα τελευταία χρόνια αλλά και οι εξαγωγές μας», επισημαίνει ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της VAENI – Νάουσα, Γιώργος Φουντούλης και προσθέτει: «Η παρουσία μας τα τελευταία 3-4 χρόνια στην αγορά της Κίνας μας έχει κάνει να πιστεύουμε ακράδαντα ότι υπάρχουν τεράστιες προοπτικές σε όλα τα επίπεδα και βεβαίως οι ευκαιρίες δεν παύουν να υπάρχουν, υπό την έννοια ότι θα πρέπει οι ελληνικές επιχειρήσεις να «πιάσουν» διεθνή στάνταρντ προώθησης, προβολής, διαφήμισης αλλά και πιστότητας προϊόντων. Βασικοί τομείς η διατροφική αλυσίδα, η τεχνολογία, οι μεταφορές, οι οικοδομικές πρώτες ύλες, οι τράπεζες κ.λπ.». Μιλώντας στον «ΑτΚ», ο επικεφαλής της VAENI υπογραμμίζει ότι οι Κινέζοι βλέπουν τη χώρα μας ως «πύλη εισόδου» στην αγορά της ΕΕ. Ωστόσο, είναι πάντοτε προσεκτικοί στα πρώτα τους επιχειρηματικά βήματα έως ότου «χτίσουν» προσωπικές σχέσεις εμπιστοσύνης. «Εμπιστεύονται τα ελληνικά προϊόντα και οι καταναλωτικές τους τάσεις αποτελούν για εμάς μια χρυσή ευκαιρία να βγούμε από το εξαγωγικό και οικονομικό αδιέξοδο στο οποίο έχουμε περιέλθει. Επίσης, αποδέχονται πως η χώρα μας αποτελεί κοιτίδα αρχαίου πολιτισμού και η μακραίωνη ιστορία μας είναι εφάμιλλη της δικής τους, καθώς οι δύο συγκεκριμένοι πολιτισμοί είναι από τους παλαιότερους στον κόσμο», επισημαίνει ο ίδιος. Εξήγαγε 700.000 φιάλες

Οι επαφές που είχε τόσο στο Πεκίνο όσο και στη Σανγκάη ο εκπρόσωπος του οινοποιητικού συνεταιρισμού, που έχει την έδρα του στην Επισκοπή Νάουσας, ήταν ενθαρρυντικές. Πραγματοποίησε πάνω από 10 B2B συναντήσεις με υφιστάμενους αλλά και εν δυνάμει ενδιαφερόμενους πελάτες, καθώς «η τεράστια αγορά της Κίνας αλλά και οι δυνατότητές της αποτέλεσαν αλλά και αποτελούν για μας κύριο εξαγωγικό στόχο». Τα τελευταία 2-2,5 χρόνια ο συνεταιρισμός εξήγαγε πάνω από 700.000 φιάλες κρασί αλλά και λάδι, με σημαντικά οικονομικά οφέλη.

6

OIKONOMIA

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

«Εκστρατεία» 80 ελληνικών επιχειρήσεων στη Μόσχα

Εκατοντάδες ήταν οι επιχειρηματικές συναντήσεις που έγιναν στη διάρκεια του φόρουμ

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Περιµένοντας το… ρούβλι Πάνω από 900 ελληνορωσικές επιχειρηματικές συναντήσεις στη Θεσσαλονίκη ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Εντυπωσιακός ήταν ο αριθμός των επιχειρηματικών συναντήσεων που πραγματοποιήθηκαν στη διάρκεια του 1ου Ελληνορωσικού Επιχειρηματικού Forum «Ερμής», που διοργανώθηκε πρόσφατα στη Θεσσαλονίκη, προσελκύοντας 50 Ρώσους επιχειρηματίες και 170 Ελληνες, οι οποίοι δραστηριοποιούνται σε όλους τους κλάδους της οικονομίας.

Π

άνω από 900 ήταν τελικά τα ραντεβού στα οποία οι επιχειρηµατίες των δυο χωρών επιχείρησαν να διερευνήσουν τις δυνατότητες για τη µεταξύ τους συνεργασία, επιβεβαιώνοντας τις υψηλές προσδοκίες που είχαν θέσει οι διοργανωτές. Τώρα µένει να αποδειχτεί αν αυτές οι συναντήσεις θα µετουσιωθούν σε συµφωνίες επί χάρτου, σε εξαγωγές ελληνικών προϊόντων ή σε επενδύσεις Ρώσων στη χώρα µας και κυρίως σε περιοχές της Βόρειας Ελλάδας. Και οι διοργανωτές έβαλαν ήδη… πλώρη για

τη διοργάνωση του 2ου φόρουµ, αφού το ενδιαφέρον και από τις δυο πλευρές είναι τεράστιο. Το φόρουµ διοργανώθηκε από το µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα φορέα, το Ελληνορωσικό Κέντρο «Ερµής», που ιδρύθηκε µε πρωτοβουλία των Επιµελητηρίων Σερρών, Χαλκιδικής και Καβάλας, και µε σκοπό τη διερεύνηση, προώθηση και

Ηδη έχει ξεκινήσει ο σχεδιασμός του επόμενου Business Forum ανάπτυξη των πωλήσεων ελληνικών προϊόντων στη ρωσική αγορά. Στη διοργάνωση του φόρουµ συµµετείχαν, επίσης, µεταξύ άλλων, 20 επιµελητήρια από όλη την Ελλάδα και τέσσερα επιµελητήρια από τη Ρωσία, ενώ η υλοποίησή του έγινε από την εταιρία Συµβούλων Alpha Plan Consultants. Ο απολογισµός του διήµερου συνεδρίου είναι θετικός, σύµφωνα µε το γενικό διευθυντή της Alpha Plan Consultants, Κλεόβουλο Αλεξιάδη, ο οποίος µιλώντας στον «ΑτΚ» επισήµανε πως µέχρι και την τελευ-

ταία στιγµή Ελληνες επιχειρηµατίες έσπευδαν να δηλώσουν συµµετοχή στο φόρουµ και στις B2B συναντήσεις. Ανάµεσά τους και ιδιοκτήτες ακινήτων, κατασκευαστικές εταιρίες και µεσίτες οι οποίοι, σύµφωνα µε πληροφορίες, βλέποντας την οικονοµική αδυναµία των Ελλήνων να αγοράσουν ακίνητα, εναποθέτουν τις ελπίδες τους στο… ρούβλι. Γι’ αυτό, άλλωστε, στις συναντήσεις που είχαν έσπευσαν να γνωστοποιήσουν όλες τις προσφορές τους, διαθέτοντας ακίνητα παντός είδους, από διαµερίσµατα, χωράφια και οικόπεδα, µέχρι εξοχικές κατοικίες και ξενοδοχεία. Με αυτά τα δεδοµένα, έχει ήδη ξεκινήσει ο σχεδιασµός του επόµενου Business Forum, ενώ σχετική ιστοσελίδα του θα παραµείνει ανοιχτή αποτελώντας «πύλη» συνεργασίας τόσο για τους Ελληνες όσο και για τους Ρώσους επιχειρηµατίες. Οπως εξήγησε ο κ. Αλεξιάδης, οι ενδιαφερόµενοι θα µπορούν να παίρνουν πληροφορίες για τους συµµετέχοντες στο 1ο φόρουµ, αλλά και να δηλώνουν συµµετοχή στο επόµενο αναζητώντας παράλληλα τις κατάλληλες επιχειρήσεις για τα ραντεβού τους.

Η μεσίτρια από τα Ουράλια και οι μπίζνες στο real estate Ιδιαίτερα ικανοποιημένοι από την οργάνωση ήταν οι εκπρόσωποι των ρωσικών επιμελητηρίων που συμμετείχαν στο φόρουμ. Το ενδιαφέρον των συνομιλιών επικεντρώθηκε στους τομείς των αγροτικών προϊόντων αλλά και της ένδυσης - υπόδησης, ενώ αρκετές συναντήσεις έγιναν και στον τομέα του real estate. Μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες, μια μεσίτρια από τα μακρινά Ουράλια έκανε πολλές επαφές με μεσίτες από τη Βόρεια Ελλάδα (κυρίως από Καβάλα και Πιερία), τους οποίους προ-

σκάλεσε να συμμετάσχουν σε διεθνές συνέδριο μεσιτών στη χώρα της και να προχωρήσουν σε πιο στενή συνεργασία. Και σε αυτό το μεγάλο επιχειρηματικό ραντεβού της Θεσσαλονίκης διαφάνηκε το ενδιαφέρον των Ρώσων για αγορά ξενοδοχειακών μονάδων στη Χαλκιδική, και όχι μόνο, αλλά και για την απόκτηση εξοχικής κατοικίας. Επιπλέον πόλο έλξης για τους μεγιστάνες της χώρας αποτελούν τα ακίνητα του Ελληνικού Δημοσίου που βρίσκονται στη λίστα πώλησης ή αξιοποίησης του

ΤΑΙΠΕΔ. Είναι χαρακτηριστικό πως οι εκπρόσωποι των τεσσάρων ρωσικών επιμελητηρίων που παραβρέθηκαν και στήριξαν το φόρουμ «Ερμής» εντυπωσιάστηκαν από την ομιλία του εκπροσώπου του ΤΑΙΠΕΔ και ζήτησαν να τους αποσταλεί εγγράφως το πλήρες περιεχόμενό της, προκειμένου να μεταφέρουν στα μέλη τους τα σχέδια της ελληνικής κυβέρνησης, τη λίστα των ακινήτων προς αξιοποίηση, τις προθεσμίες που «τρέχουν», αλλά και τις διαδικασίες που ακολουθούνται.

Ογδόντα ελληνικές και 260 ρωσικές επιχειρήσεις, 2.000 ραντεβού, ένα εξαγωγικό φόρουμ, ένα Real Estate Workshop, που περιλαμβάνει σύντομη παρουσίαση από τις ελληνικές εταιρίες των επενδυτικών ευκαιριών σε ακίνητα στην Ελλάδα, αλλά και μια επίσκεψη σε ορθόδοξο μοναστήρι στη Μόσχα, για τις ελληνικές επιχειρήσεις εκκλησιαστικών ειδών, είναι η ταυτότητα του νέου «Go International», που θα πραγματοποιηθεί στη ρωσική πρωτεύουσα αύριο και μεθαύριο, Δευτέρα και Τρίτη 27 και 28 Μαΐου. Την ελληνική αποστολή, στην οποία συμμετέχει μεγάλος αριθμός επιχειρήσεων από τη Θεσσαλονίκη και την υπόλοιπη Βόρεια Ελλάδα, οργανώνει η Eurobank σε συνεργασία με τους εξαγωγικούς φορείς της χώρας (ΣΕΒΕ, ΠΣΕ, ΣΕΚ) και τον ΣΕΒ. Τελεί υπό την αιγίδα των υπουργείων Εξωτερικών και Ανάπτυξης και γι’ αυτό επικεφαλής είναι ο υφυπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Κούρκουλας. Πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες επιχειρηματικές αποστολές που οργάνωσε ποτέ στο εξωτερικό η Ελλάδα και αποδεικνύει το ενδιαφέρον που έχει για τις επιχειρήσεις της χώρας μας η ρωσική αγορά. Οι ελληνικές επιχειρήσεις που συμμετέχουν προέρχονται κυρίως από τους κλάδους τρόφιμα – ποτά, real estate, ένδυση – υπόδηση, χημικά – πλαστικά, τουρισμός, υψηλή τεχνολογία, ενέργεια, φάρμακα – καλλυντικά και εκκλησιαστικά είδη. Οπως λέει ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, Δημήτρης Λακασάς, η Ρωσία μπορεί να «αναλάβει» για τις ελληνικές εξαγωγές και τον τουρισμό τον πρωταγωνιστικό ρόλο που έπαιζε τα τελευταία 30 χρόνια η Γερμανία. «Ενα βασικό “κλειδί” για να ανοίξει κάποιος ξένος τη ρωσική αγορά είναι η εξεύρεση αξιόπιστου τοπικού συνεργάτη, ο οποίος θα συμβάλει στην αντιμετώπιση της μεγάλης γραφειοκρατίας και των πολύπλοκων διαδικασιών που ισχύουν στη χώρα, αλλά και στη γλώσσα, αφού ακόμη και σήμερα οι σχετικές συζητήσεις γίνονται κυρίως στα ρωσικά», επισημαίνει ο Δημήτρης Λακασάς, ο οποίος ταυτόχρονα επαναλαμβάνει την πεποίθησή του ότι η εξωστρέφεια και οι εξαγωγές είναι στην ουσία μονόδρομος για να βγει η Ελλάδα από την κρίση που τη μαστίζει τα τελευταία χρόνια. Μεγάλες είναι οι προσδοκίες της Ελλάδας από τη Ρωσία στο πεδίο του τουρισμού. Το 2012 η χρονιά ήταν καλή, αφού μόνο στη Θεσσαλονίκη η αύξηση των διανυκτερεύσεων των Ρώσων διαμορφώθηκε στο 50,5%.

OIKONOMIA

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Επένδυση 35 εκατ. ευρώ στο κάµπινγκ της Σκοτίνας Τρεις Ελληνες της Αμερικής, από την Κατερίνη, μπαίνουν μπροστά

Το κάμπινγκ της Σκοτίνας είναι το μεγαλύτερο των Βαλκανίων, με συνολική έκταση 468 στρεμμάτων ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Και οι τρεις έφυγαν από την Κατερίνη στα δύσκολα χρόνια της δεκαετίας του 1960, όταν ακόμη ήταν νέα παιδιά. Σήμερα επιστρέφουν για να πραγματοποιήσουν ένα όνειρο πολλών χρόνων: να κάνουν μια δουλειά στην πατρίδα με γνώμονα περισσότερο το χρέος προς τον τόπο και λιγότερο το κέρδος, το οποίο εντούτοις δεν περιφρονούν διόλου. Οι Γιώργος Σπυριδόπουλος, Χρήστος Χιονίδης και Γιώργος Δεληγιαννίδης κέρδισαν το διαγωνισμό της ΕΤΑ ΑΕ για την παραχώρηση του κάμπινγκ της Σκοτίνας στην Πιερία και μέχρι το τέλος του μήνα υπογράφουν τα σχετικά συμβόλαια, σηκώνουν τα μανίκια και ξεκινούν τη δουλειά.

Μ

ετά την επιλογή της πρότασής τους έχουν ήδη συστήσει την εταιρία «Σκοτίνα Resort AE», που θα αναλάβει τη διαχείριση του πρότζεκτ. Οι τρεις τους έφυγαν για τη µακρινή Αµερική στα τέλη της δεκαετίας του 1960, αλλά ουδέποτε διέκοψαν τις επαφές τους στην Ελλάδα. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια αποφάσισαν να επενδύσουν στη χώρα µας, στο πεδίο του τουρισµού, και µετά από την εξέταση αρκετών προτάσεων επικεντρώθηκαν στη Σκοτίνα, όχι µόνο διότι φαί-

Ποιοι είναι οι νέοι ιδιοκτήτες

7

20.000 επισκέπτες στο 1ο Φεστιβάλ Τουρισμού Περισσότερα από 20.000 άτομα επισκέφτηκαν το 1ο Φεστιβάλ Τουρισμού, στο οποίο συμμετείχαν επιμελητήρια, περιφέρειες, δήμοι, αναπτυξιακές εταιρίες και τουριστικά γραφεία. Τεράστιο ήταν το ενδιαφέρον του κόσμου αλλά και των επαγγελματιών για τους τουριστικούς προορισμούς και τα πακέτα προσφορών, ενώ παρακολούθησαν τα καλλιτεχνικά δρώμενα και απόλαυσαν το παραδοσιακό μυδοπίλαφο Θεσσαλονίκης που πρόσφερε η Λέσχη Αρχιμαγείρων Βορείου Ελλάδος. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΕΕΘ, Μιχάλη Ζορπίδη, «το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης θέλησε να οργανώσει το Φεστιβάλ αφενός για να δώσει την ευκαιρία σε επαγγελματίες του τουρισμού από την Ελλάδα και το εξωτερικό να παρουσιάσουν τα προγράμματά τους σε μια περίοδο που οι Θεσσαλονικείς προγραμματίζουν τις διακοπές τους και αφετέρου για να φέρει κόσμο στην πόλη».

Tη διοργάνωση χαιρέτισαν ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης, καθώς και ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου, ο οποίος τόνισε: «Ο τουρισμός δεν είναι μια ευκαιριακή ενασχόληση, αλλά μια σημαντική οικονομική δραστηριότητα, η οποία, αν επιβεβαιωθούν οι προβλέψεις για άφιξη 17 εκατ. τουριστών το φετινό καλοκαίρι, θα αποφέρει στην πατρίδα μας έσοδα περίπου 12 δισ. ευρώ». Οι επισκέπτες του φεστιβάλ είχαν, επίσης, την ευκαιρία να λάβουν μέρος στην κλήρωση τουριστικών δώρων και πέντε τυχεροί κέρδισαν ταξίδια, διαμονή σε ξενοδοχεία και αεροπορικά εισιτήρια. Οι νικητές

Ο Γιώργος Σπυριδόπουλος βρίσκεται 45 χρόνια στην Αμερική, και συγκεκριμένα στη Βοστόνη, όπου δραστηριοποιείται στους χώρους της εστίασης, της νυχτερινής ψυχαγωγίας και των ακινήτων. Ο Γιώργος Δεληγιαννίδης βρίσκεται κι αυτός στη Βοστόνη και δραστηριοποιείται στην τροφοδοσία των χώρων εστίασης και των ξενοδοχείων, ενώ ο Χρήστος Χιονίδης είναι ιδιοκτήτης ξενοδοχείου πέντε αστέρων στη Φλόριδα. νεται ενδιαφέρουσα περίπτωση, αλλά και λόγω καταγωγής. Αλλωστε είναι γνωστό ότι υπάρχουν πολλοί Ελληνες στην Αµερική που ενδιαφέρονται να κάνουν δουλειές στη µητέρα πατρίδα, αλλά τους αποθαρρύνει η γραφειοκρατία που υπάρχει στη χώρα µας, αφού στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού έχουν µάθει επί δεκαετίες να δουλεύουν αλλιώς.

468 στρέμματα Το κάµπινγκ της Σκοτίνας είναι το µεγαλύτερο των Βαλκανίων, µε συνολική έκταση 468 στρεµµάτων. Βρίσκεται 30 χιλιόµετρα νότια της Κατερίνης και 100 χιλιόµετρα από τη Θεσσαλονίκη. Διαθέτει ακτογραµµή µήκους 750 µέτρων, ενώ περιβάλλεται από δασική έκταση 200 στρεµµάτων. Δηµιουργήθηκε στη λογική των «Ξενία» της δεκαετίας του 1960 και λειτούργησε για πρώτη φορά το 1972. Από το 2001 έχει προβλήµατα και από το 2004 ουσιαστικά παραµένει κλειστό, κάτι που όλα τα προηγούµενα χρόνια κινητο-

ποίησε τους τοπικούς παράγοντες, οι οποίοι έβλεπαν έναν τουριστικό και οικονοµικό πνεύµονα της περιοχής να ρηµάζει. Η συµφωνία της ΕΤΑ µε τους τρεις Ελληνες της διασποράς προβλέπει την εκµίσθωση του κάµπινγκ για 60 χρόνια, έναντι 220.000 ευρώ το χρόνο, ενώ, µε τις υπογραφές που θα «πέσουν» στην Αθήνα την ερχόµενη Πέµπτη, οι επενδυτές θα καταβάλουν εφάπαξ 450.000 ευρώ. Οι εγκαταστάσεις θα επαναλειτουργήσουν από το καλοκαίρι του 2014, ενώ µέσα στις υποχρεώσεις των επενδυτών είναι να το µετατρέψουν σε σύγχρονη τουριστική µονάδα, αφού πέρα από το κάµπινγκ που θα υπάρχει θα κατασκευάσουν µέσα σε πέντε χρόνια ένα ξενοδοχείο πολυτελείας 250 κλινών, κέντρο θαλασσοθεραπείας υψηλών προδιαγραφών και συνεδριακό κέντρο. Το ύψος των απαιτούµενων επενδύσεων είναι γύρω στα 35 εκατ. ευρώ και αναµένεται να έχουν ολοκληρωθεί τα επόµενα τέσσερα χρόνια.

Οσον αφορά τους πέντε νικητές και τα δώρα που κέρδισαν είναι οι εξής: ■ 1ος νικητής, Φίλιππος Πυλαρινός – 4ήμερο ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη για 2 άτομα, προσφορά του ταξιδιωτικού οργανισμού «Zorpidis Travel».

■ 2ος νικητής, Σταυρούλα Βερτσώνη – 2 αεροπορικά εισιτήρια για Μύκονο με την αεροπορική εταιρία «Astra Airlines».

■ 3ος νικητής, Μάρθα Μαντζαφλέρη – 2 διανυκτερεύσεις για 2 άτομα στο «Park Pirin Hotel», 5 αστέρων, στο Σαντάνσκι της Βουλγαρίας.

■ 4ος νικητής, Γιώργος Πεγκλίδης – 2 διανυκτερεύσεις για 2 άτομα στο ξενοδοχείο «Emilisse Hotel», στο Φισκάρδο Κεφαλλονιάς, ή στο «Perantzada Art Hotel», στο Βαθύ Ιθάκης.

■ 5ος νικητής, Ιουλία Καπέτα – 2 διανυκτερεύσεις για 2 άτομα στο ξενοδοχείο «Aeolos Bay», 3 αστέρων, στην Τήνο. Ντ. Χ.

Αποψη από την Α’ Προβλήτα του ΟΛΘ, όπου διοργανώθηκε το 1ο Φεστιβάλ Τουρισμού

8

OIKONOMIA

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ρωτάτε / απαντάµε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Είμαι εργαζόμενος τα τελευταία χρόνια σε εταιρία πλαστικών και από τον Οκτώβριο του 1977 έως σήμερα έχω σύνολο ενσήμων 9.646 έως τέλος του 2012, γεννημένος το 1953, έγγαμος με δύο ενήλικα παιδιά. Το μόνο κενό εργασίας είναι ένας χρόνος ανεργίας (1998 - 1999).

Δεν έχω προβεί σε καμία ενέργεια, π.χ. καταμέτρηση, εξαγορά κ.λπ. και φοβάμαι μήπως αλλάξει κάτι και χάσω το δικαίωμα σύνταξης. Τι με συμβουλεύετε να κάνω; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι με αναγνώριση πλασματικών ετών ασφάλισης, π.χ. ανεργίας, παιδιών ή στρατού, μπορείτε με αναγωγή στο 2011 να συμπληρώσετε 10.500 ημέρες εργασίας. Στην περίπτωση αυτή θεμελιώνετε δικαίωμα για πλήρη σύνταξη και μπορείτε άμεσα να καταθέσετε σχετική αίτηση, καθώς έχετε συμπληρώσει και το απαιτούμενο όριο ηλικίας των 58 ετών και τις απαιτούμενες 10.800 ημέρες εργασίας. Την αναγνώριση των πλασματικών ετών που θα χρειαστούν μπορείτε να τη

ζητήσετε ταυτόχρονα με την αίτηση για σύνταξη.

Γεννημένη το 1957, κατάφερα να συγκεντρώσω 4.220 ένσημα μέχρι το τέλος του 2012 και άλλα 100 μέχρι τον Απρίλιο του 2013 και στις αρχές του μήνα απολύθηκα. Είμαι άγαμη και έχω παλαιά το 1988 ένα χρόνο ανεργίας. Επειδή είναι αδύνατο να ξαναδουλέψω, θα ήθελα να μάθω πότε μπορώ να πάρω σύνταξη, έστω μειωμένη. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι έχετε συμπληρώσει με το χρόνο της επιδοτούμενης ανεργίας τις απαιτούμενες 4.500 ημέρες ασφάλισης μέχρι το τέλος του 2012 και συνεπώς μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με μειωμένη σύ-

νταξη με τη συμπλήρωση του 57ου έτους της ηλικίας σας. Βασική προϋπόθεση για τη λήψη της μειωμένης σύνταξης είναι να έχετε 100 κατ’ έτος ημέρες εργασίας την τελευταία πενταετία πριν από την υποβολή της αίτησης, δηλαδή στην περίπτωσή σας την πενταετία (2009-2013).

Είμαι άνεργη από τις αρχές του έτους, γεννημένη το Μάρτιο του 1956, με σύνολο ενσήμων 9.120 από το 1981 μέχρι το τέλος του 2012 που απολύθηκα. Εχω πτυχίο ΤΕΙ, δεν έχω παιδιά και ενδιαφέρομαι για μειωμένη σύνταξη. Θα ήθελα να μάθω τι δυνατότητες έχω και πότε μπορώ να καταθέσω αίτηση για σύνταξη. Από τα δεδομένα που μας δί-

νετε προκύπτει ότι εφόσον έχετε 100 κατ’ έτος ημέρες εργασίας την τελευταία πενταετία πριν από την υποβολή της αίτησης και έχετε ήδη συμπληρώσει το απαιτούμενο όριο της ηλικίας, δηλαδή το 56ο έτος της ηλικίας σας, έχετε θεμελιώσει δικαίωμα για λήψη μειωμένης σύνταξης και μπορείτε άμεσα να καταθέσετε σχετικό αίτημα. Επίσης μπορείτε, εάν αναγνωρίσετε πλασματικά έτη των σπουδών σας, να συμπληρώσετε 10.000 ημέρες εργασίας μέχρι το τέλος του 2011 και να συνταξιοδοτηθείτε με 10.400 ημέρες εργασίας με μειωμένη σύνταξη, πάλι σε ηλικία 56 ετών, αλλά με πολύ μικρότερη μείωση, περίπου 12%.

Εργάζομαι στο δήμο με ασφά-

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»

OIKONOMIA

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

λιση ΙΚΑ, είμαι γεννημένη τον Ιούλιο του 1958 και έχω μέχρι σήμερα 21 χρόνια και 4 μήνες συνεχιζόμενης εργασίας. Εχω παιδί που ενηλικιώθηκε το Φεβρουάριο του 2009. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ με πλήρη σύνταξη; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι μέχρι την ημερομηνία ενηλικίωσης του παιδιού σας, δηλαδή μέχρι το 2/2009, έχετε συμπληρώσει τις απαιτούμενες 5.500 ημέρες εργασίας για να δικαιούστε σύνταξη με τις διατάξεις του ανηλίκου. Συνεπώς μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε με 5.500 ημέρες εργασίας και ανήλικο παιδί με πλήρη σύνταξη, όταν συμπληρώσετε το 55ο έτος της ηλικίας σας, δηλαδή τον Ιούλιο του 2013, με την προϋπόθεση ότι ως υπάλληλος του δήμου έχετε επιλέξει να παραμείνετε στο συνταξιοδοτικό καθεστώς του ΙΚA.

Εχω ασφάλιση ΙΚΑ από 19711976, από 1988-1997, από 20032005 και από 2009-2012. Από το 2009 έως το 2012 πάνω από 100 κάθε χρόνο. Τώρα είμαι άνεργη με κάρτα ανεργίας. Σύνολο ασφάλισης 4.507 ημέρες. Είμαι γεννημένη τον Απρίλιο του 1957 και θέλω να μου πείτε αν μπορώ να πάρω και πότε μειωμένη σύνταξη. Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι δεν έχετε την απαιτούμενη πενταετία για τη λήψη μειωμένης σύνταξης. Δηλαδή απαιτείται στην περίπτωσή σας να έχετε 100 τουλάχιστον ημέρες εργασίας την πενταετία 2009 μέχρι και 2013. Συνεπώς θα πρέπει άμεσα να κάνετε προαιρετική ασφάλιση στο ΙΚΑ για τουλάχιστον 100 ημέρες ασφάλισης εντός του 2013. Στην περίπτωση αυτή θα μπορέσετε να διεκδικήσετε μειωμένη σύνταξη με τη συμπλήρωση του 57ου έτους της ηλικίας σας, δηλαδή το 2014.

Είμαι γεννημένη το 1963 και έχω από το 1982 έως το 1989 1.340 ένσημα στο ΙΚΑ και στο ΤΕΒΕ από 4/1985 έως 6/1990 (παράλληλος χρόνος με το ΙΚΑ) και από 6/1996 έως 4/2010 ΤΕΒΕ. Ακόμα έχω ΙΚΑ από 2/2013 53 ένσημα από εργοδότη. Το μικρότερο παιδί μου γεννήθηκε στις 26/10/1991 και κατά την ενηλικίωσή του αθροιστικά και αφαιρώντας τον παράλληλο χρόνο έχω 5.500 ένσημα. Να εξακολουθήσω στο ΙΚΑ με αυτασφάλιση για να συμπληρώσω 300 ένσημα ή έχουν αλλάξει τα δεδομένα; Δυστυχώς το ζήτημα που θίγετε δεν έχει ακόμα ξεκαθαρίσει από τις αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείου και του ΙΚΑ. Πρόσφατα το ΙΚΑ με

την εγκύκλιο αρ. 27/23/4/2013 που αναρτήθηκε στη «Διαύγεια» έδινε οδηγίες που στην ουσία καταργούσαν την έννοια της διαδοχικής ασφάλισης για πολλές κατηγορίες ασφαλισμένων. Σύμφωνα με την εγκύκλιο αυτήν εσείς δε θα μπορούσατε να διεκδικήσετε σύνταξη ως μητέρα ανηλίκου, ακόμα και αν είχατε πραγματοποιήσει εντός του 2013 300 ημέρες ασφάλισης στο ΙΚΑ. Ωστόσο η εγκύκλιος αυτή αποσύρθηκε την ίδια ημέρα και τα σχετικά ζητήματα που ρύθμιζε παραμένουν εκ νέου σε εκκρεμότητα μέχρι νεωτέρας. Συνεπώς δεν μπορούμε να γνωρίζουμε με ποιον τρόπο θα ρυθμιστούν ζητήματα σχετικά με το δικό σας. Ωστόσο γνώμη μου είναι να μη διακόψετε ακόμα την αυτασφάλιση στο ΙΚΑ και να περιμένετε να δείτε την εξέλιξη του ζητήματος, που ευελπιστούμε ότι δε θα αργήσει να ξεκαθαρίσει. Αν θέλετε μπορείτε να επικοινωνήσετε πάλι για να σας ενημερώσουμε.

Γεννήθηκα το 1958 και διορίστηκα ως γεωπόνος στις 10/9/1985. Εχω μια κόρη ενήλικη γεννημένη το 1989. Επιπλέον, δούλεψα προσωρινά στον ΟΤΕ πριν από το διορισμό μου και έχω 123 και 3/5 ένσημα στο ΙΚΑ για το 1982 και 675 ένσημα για το 1983. Πότε μπορώ να βγω σε σύνταξη; Αν ληφθούν υπόψη τα ένσημα, ειδικά του 1982, έχω τη δυνατότητα να βγω νωρίτερα ή δεν παίζουν ρόλο και θα συνταξιοδοτηθώ με βάση το Δημόσιο; Από τα δεδομένα που μας δίνετε προκύπτει ότι ανήκετε στην κατηγορία των υπαλλήλων του Δημοσίου που προσλήφθηκαν μετά την 1/1/1983 και συνεπώς ο χρόνος ασφάλισης στο ΙΚΑ που είχατε πριν από το διορισμό σας στο Δημόσιο μπορεί μόνο να συνυπολογιστεί στη σύνταξή σας σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης και όχι να σας κατατάξει στους πριν από το 1983 προσληφθέντες. Επίσης σύνταξη μπορείτε να διεκδικήσετε μόνο από το Δημόσιο, γιατί είναι ο τελευταίος φορέας ασφάλισής σας και, καθώς έχετε πάνω από πενταετή υπηρεσία σε αυτό, δεν πρόκειται να διαβιβάσει πιθανή αίτηση συνταξιοδότησής σας στο ΙΚΑ σύμφωνα με τις διατάξεις της διαδοχικής ασφάλισης. Συνεπώς δε δικαιούστε σύνταξη ως μητέρα ανηλίκου από το Δημόσιο, γιατί δεν είχατε συμπληρώσει έως το έτος της ενηλικίωσης του παιδιού σας 25ετία. Στην περίπτωσή σας, εφόσον έχετε συμπληρώσει 25ετία έως το τέλος του 2010, μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε σε ηλικία 55 ετών με μειωμένη σύνταξη ή σε ηλικία 60 ετών με πλήρη.

Αλλαγές στην αναγνώριση των πλασματικών ετών για τους άνδρες ασφαλισμένους του ΙΚΑ Υστερα από δύο χρόνια που ψηφίστηκε και εφαρμόστηκε ο ν. 3996/2011 αρ. 40 σχετικά με το ζήτημα αναγνώρισης πλασματικών χρόνων, η γενική γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων του υπουργείου Εργασίας αποφάσισε να προβεί σε διευκρινίσεις σχετικά με τις κατηγορίες των ασφαλισμένων που έχουν δικαίωμα να χρησιμοποιήσουν τις αναγνωρίσεις των «νέων» πλασματικών ετών, προκειμένου να κατοχυρώσουν ή να θεμελιώσουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Ετσι, σύμφωνα με το με αρ. πρωτ. Φ.1 1221/21120/1404/21.2.2013 έγγραφο του υπουργείου, εκδόθηκε το με αριθμ. πρωτ. Σ/40/97/23/4/2013 Γενικό Εγγραφο του ΙΚΑ, σύμφωνα με το οποίο οι άνδρες ασφαλισμένοι του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ δεν έχουν δικαίωμα να συμπληρώσουν τις 10.000 ημέρες ασφάλισης με αναγνώριση πλασματικών χρόνων του αρ. 40 του ν. 3996/2011, προκειμένου να λάβουν μειωμένη σύνταξη, αλλά αντίθετα έχουν αυτό το δικαίωμα μόνον αν επιθυμούν να λάβουν πλήρη σύνταξη. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Ανδρας που μέχρι το τέλος του 2012 έχει 8.590 ημέρες πραγματικής εργασίας, είχε μέχρι σήμερα τη δυνατότητα να αναγνωρίσει πλασματικά έτη, π.χ. παιδιών, σπουδών, κενών ασφάλισης, ανεργίας, έως 300 ημέρες οποτεδήποτε κ.λπ., προκειμένου να συμπληρώσει τις απαιτούμενες 10.000 ημέρες ασφάλισης, για να κατοχυρώσει το 2012 συνταξιοδοτικό δικαίωμα και να λάβει σε ηλικία 60 ετών μειωμένη σύνταξη. Υστερα από τις τελευταίες εξελίξεις, ο ίδιος ασφαλισμένος δεν μπορεί στην ουσία να συνταξιοδοτηθεί με μειωμένη σύνταξη σε ηλικία 60 ετών, εφόσον του στερούν τη δυνατότητα να αναγνωρίσει τους παραπάνω πλασματικούς χρόνους προκειμένου να συμπληρώσει τις απαιτούμενες 10.000 ημέρες ασφάλισης και να κατοχυρώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Ο ασφαλισμένος αυτός μπορεί να αναγνωρίσει για τη λήψη μειωμένης σύνταξης με 10.000 ημέρες ασφάλισης μόνον τους πλασματικούς χρόνους του αρ. 40 του ν. 2084/1992, δηλαδή χρόνο στρατιωτικής υπηρεσίας, χρόνο επιδότησης λόγω ασθένειας και ανεργίας και μέχρι 200 ημέρες και εφόσον οι χρόνοι αυτοί βρίσκονται εντός της τελευταίας δεκαετίας πριν από την υποβολή της αίτησης συνταξιοδότησης. Εύλογα όμως προκύπτει το ερώτημα τι θα γίνει με όσους ασφαλισμένους έχουν ήδη καταθέσει αίτηση για λήψη σύνταξη μειωμένης με αναγνωρίσεις των πλασματικών ετών του αρ. 40 του ν. 3966/2011. Για τους ασφαλισμένους αυτούς το έγγραφο του ΙΚΑ ορίζει με σαφήνεια ότι θα γίνονται δεκτές οι αιτήσεις που έχουν υποβληθεί πριν από την 1/5/2013 και συνεπώς οι ασφαλισμένοι θα μπορέσουν να θεμελιώσουν δικαίωμα συνταξιοδότησης σε μειωμένο όριο ηλικίας και με 10.000 ημέρες ασφάλισης. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Ανδρας ασφαλισμένος

γεννημένος στις 23/3/1953, που μέχρι το τέλος του 2012 είχε 9.200 ημέρες ασφάλισης και έχει καταθέσει αίτηση για σύνταξη στις 23/3/2013 που συμπλήρωσε το 60ό έτος της ηλικίας του, ζητώντας παράλληλα να αναγνωρίσει δύο χρόνια πλασματικά των παιδιών του, προκειμένου να συμπληρώσει τις απαιτούμενες 10.000 ημέρες ασφάλισης για να λάβει μειωμένη σύνταξη. Η αίτηση του ασφαλισμένου αυτού θα γίνει δεκτή, εφόσον έχει κατατεθεί πριν από την 1/5/2013. Αντίθετα, το παραπάνω έγγραφο του ΙΚΑ περιέχει ασάφειες σχετικά με την τύχη των εκατοντάδων αιτήσεων για αναγνώριση των πλασματικών χρόνων που έχουν ήδη υποβληθεί από άνδρες ασφαλισμένους μέχρι και την 30ή Απριλίου 2013 και κυρίως των ασφαλισμένων που μέχρι τη συγκεκριμένη ημερομηνία δεν έχουν συμπληρώσει το όριο ηλικίας των 60 ετών. Το σχετικό έγγραφο αναφέρει: Θα γίνονται δεκτές για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος (δηλαδή για μειωμένη σύνταξη με 10.000 ημέρες) και οι αιτήσεις για αναγνώριση των πλασματικών ετών που υποβλήθηκαν μέχρι και την 30 Απριλίου 2013, υπό την προϋπόθεση ότι το δικαίωμα συνταξιοδότησης με τις διατάξεις του αριθ. 10 παρ. 12 του ν.

3863/2010 σε μειωμένο όριο ηλικίας θεμελιώνεται μέχρι την ημερομηνία αυτήν. Αν με το «θεμελιώνεται» εννοεί ότι οι αιτούντες θα πρέπει να έχουν και την απαιτούμενη ηλικία, δηλαδή να έχουν συμπληρώσει το 60ό έτος της ηλικίας τους, τότε με απαράδεκτο τρόπο και ενάντια σε κάθε έννοια χρηστής διοίκησης πολλοί ασφαλισμένοι που έχουν προβεί σε αιτήσεις αναγνώρισης πλασματικών ετών σε ηλικία μικρότερη των 60 και έχουν καταβάλει χρήματα προκειμένου να κατοχυρώσουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα για λήψη μειωμένης σύνταξης, έχουν εξαπατηθεί. Νομίζουμε ότι το ΙΚΑ θα πρέπει άμεσα να διευκρινίσει ότι όλοι οι ασφαλισμένοι του που μέχρι τις 30/4/2013 έχουν υποβάλει αιτήσεις αναγνώρισης για τη λήψη μειωμένης σύνταξης, ανεξαρτήτως της ηλικίας τους κατά τη στιγμή της αίτησης και ανεξαρτήτως του εάν έχουν εξοφλήσει ή όχι τις σχετικές οφειλές, δε θίγονται από τις πρόσφατες αλλαγές στον τρόπο αναγνώρισης των πλασματικών ετών που αποφάσισε ξαφνικά το υπουργείο. Εξάλλου, μην ξεχνάμε ότι ο σχετικός νόμος δίνει στους ασφαλισμένους το δικαίωμα να υποβάλουν αίτηση αναγνώρισης πλασματικών ετών οποτεδήποτε και σαν συνέπεια έχει την υποβολή εκ μέρους πολλών ασφαλισμένων σχετικών αιτήσεων σε χρόνο πολύ προγενέστερο από την υποβολή της αίτησης για σύνταξη. Συνεπώς θα πρέπει οι ασφαλισμένοι που νόμιμα, με τα έως σήμερα δεδομένα, υπέβαλαν σχετικές αιτήσεις και κατέβαλαν χρήματα να είναι προστατευμένοι από τυχόν μελλοντικές αλλαγές, μέσα στο πλαίσιο ενός κοινωνικοασφαλιστικού αξιόπιστου συστήματος.

9

10

OIKONOMIA

Το ζεύγος Αλέξανδρου και Τίμης Μπακατσέλου με το βραβευθέντα πλοιοκτήτη Μιχάλη Γκιγκιλίνη

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Οι ζωντανοί θρύλοι της ναυτιλίας της Θεσσαλονίκης, από αριστερά, ο πρόεδρος της Ναυτιλιακής Λέσχης, Ανδρόνικος Σινιώρης, ο Βύρων Μπέλος (πλοιοκτήτης - ναυτικός πράκτορας), ο Γιώργος Κασάπογλου (από τους νέους πλοιοκτήτες), ο Γιάννης Κοσμάτος (πλοιοκτήτης ναυτικός πράκτορας), ο Μιχάλης Γκιγκιλίνης (πλοιοκτήτης), η Ελένη Βασταρδή (από την παλιά γενιά πλοιοκτητών), ο Πολυχρόνης Ζέρβας (πλοιοκτήτης), ο Γιώργος Σβωλάκης (από την παλιά γενιά πλοιοκτητών) και ο Κώστας Καλέντζης (ναυτικός πράκτορας)

Η Θεσσαλονίκη της ναυτιλίας Συγκίνηση σε εκδήλωση της Ναυτιλιακής Λέσχης Θεσσαλονίκης • Τιμήθηκαν οι Μ. Γκιγκιλίνης και Μ. Καβατζίκης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Η Θεσσαλονίκη μπορεί καμιά φορά να αδικεί η ίδια το λιμάνι της, κι ας βρίσκεται αυτό σχεδόν στο κέντρο της πόλης. Μπορεί, ακόμη, επί δεκαετίες η ναυτιλιακή κοινότητα της πόλης να δρούσε περιχαρακωμένη πίσω από το μαντρότοιχο του λιμανιού που βρισκόταν κατά μήκος της παλαιάς οδού της δυτικής εισόδου και της οδού Κουντουριώτη, και μόλις πριν από δύο χρόνια γκρεμίστηκε. Κι όμως, το λιμάνι, δηλαδή οι χρήστες των εγκαταστάσεών του, οι άνθρωποι της θάλασσας και των μεταφορών, γράφουν επί δεκαετίες τη δική τους θαλασσινή και οικονομική ιστορία.

Η

προσφορά τους αναδείχτηκε στις αρχές της εβδοµάδας, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης που πραγµατοποιήθηκε από τη Ναυτιλιακή Λέσχη Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο της Ηµέρας του Ελληνικού Εµπορικού Ναυτικού. Εκεί συναντήθηκαν οι παλαιότεροι µε τους νεότερους και η συγκίνηση περίσσεψε. Υπό τους ήχους τραγουδιών σε ποίηση Νίκου Καββαδία ακούστηκαν ιστορίες από το παρελθόν, που όµως «σηµάδεψαν» στο µέλλον. Για την εξέλιξη της ναυτιλίας κατά τη µεταπολεµική περίοδο στη Θεσσαλονίκη µίλησε ο πρόεδρος της Ναυτιλιακής Λέσχης, υποναύαρχος του Λιµενικού, Ανδρόνικος Σινιώρης, ο οποίος βράβευσε το συνταξιούχο πλοίαρχο του Εµπορικού Ναυτικού Νικόλαο Καβατζίκη, για τη µακρόχρονη συνεισφορά του στην ανάπτυξη της Ελληνικής Εµπορικής Ναυτιλίας. Επίσης, ο εκδότης του «ΑτΚ», Αλέξανδρος Μπακατσέλος, βράβευσε τον πλοιοκτήτη Μιχάλη Γκιγκιλίνη, για τη συµβολή του στην ανάπτυξη της ναυτιλίας στη Θεσσαλονίκη, κυ-

ρίως κατά τη µεταβατική περίοδο από τα ξύλινα στα σιδερένια σκάφη. Διακρίσεις που απένειµαν σε άξιους ανθρώπους άξιοι συµπολίτες τους. Τρεις περίοδοι Κατά τις δεκαετίες 1940 και 1950, η ναυτιλιακή δραστηριότητα στη Θεσσαλονίκη αναπτύσσεσαι µε ξύλινα µηχανοκίνητα σκάφη, που ασχολούνται κυρίως µε εσωτερικές µεταφορές της νησιωτικής χώρας, και σε κάποιες περιπτώσεις ανοίγονται στη Ανατολική Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα. Τα σκάφη αυτά αντικατέστησαν τα ιστιοφόρα, που ανέδειξαν άξιους καραβοκύρηδες και ναυτικούς τους Λιτοχωρινούς και το Λιτόχωρο ως σηµαντικό ναυτικό κέντρο. Τα χαρακτηριστικά της περιόδου αυτής είναι σκάφη ξύλινα µηχανοκίνητα, µικρής χωρητικότητας και ιπποδύναµης, µε µοναδικά ναυτιλιακά όργανα τη µαγνητική πυξίδα και την αξιοσύνη των ναυτικών. Με την πάροδο του χρόνου, παρακολουθώντας την εξέλιξη της ναυτιλίας στις ευρωπαϊκές χώρες, οι Θεσσαλονικείς αποφασίζουν δειλά δειλά να τολµήσουν µε τα µεγαλύτερου µεγέθους σιδερένια πλέον σκάφη, για να καλύψουν τις αυξηµένες πλέον µεταφορικές ανάγκες. Οι Βορειοευρωπαίοι ήδη είχαν εξαντλήσει την εκµετάλλευση των σκαφών αυτών, που στο εξής χάριν συντοµίας αποκαλούνται M/S (motor ships), και τα είχαν βγάλει στην αγορά σε πολύ συµφέρουσες τιµές. Στη µετάβαση αυτήν από τα ξύλινα στα σιδερένια M/S, στα µέσα της δεκαετίας του 1960 πρωτοστάτησαν ο Μ. Γκιγκιλίνης και οι Λιτοχωρινοί καραβοκύρηδες -ναυτικοί που αποτέλεσαν και τον κύριο κορµό των πληρωµάτων. Ετσι, το τοπίο αλλάζει και η Θεσσαλονίκη, που δεν είχε ιδιαίτερο ρόλο µε τα ξύλινα σκάφη, γίνεται πρωταγωνίστρια στο στόλο των M/S και αποτελεί το µεγαλύτερο ναυτικό κέντρο στο τονάζ αυτό. Τα

Ο Κ. Ευριπίδης στην 45η συνέλευση της ΕΕΔΕ Με βασικό ομιλητή το διευθύνοντα σύμβουλο της Genesis Pharma, Κωνσταντίνο Ευριπίδη, πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη η 45η Ετήσια Συνέλευση των μελών του Τμήματος Μακεδονίας της Ελληνικής Εταιρίας Διοίκησης Επιχειρήσεων. Οπως ανέφερε ο πρόεδρος του Τμήματος Μακεδονίας της ΕΕΔΕ, Νικόλας Μπακατσέλος, ο κ. Ευριπίδης, ο οποίος το 2012 βραβεύτηκε ως Ελληνας Ηγέτης Ποιότητας, είναι ένας μάνατζερ για τον οποίο η επιχειρηματικότητα, η καινοτομία και η αριστεία συνιστούν αδιαπραγμάτευτες αξίες για έξοδο από την κρίση και υπ’ αυτήν την έννοια έχει να μεταδώσει προς όλους χρήσιμες απόψεις κι εμπειρίες. Από την πλευρά του, ο κ. Ευριπίδης στην ομιλία του τόνισε ότι το ανθρώπινο δυναμικό μιας επιχείρησης ήταν, είναι και θα είναι η δύναμη ώθησής της. «Είναι το πρόσωπο, οι πρεσβευτές του οργανισμού, είναι εκείνοι που μεταφέρουν καθημερινά την αξία του προϊόντος ή της υπηρεσίας σε όλα της τα κοινά», είπε χαρακτηριστικά.

Ο πρόεδρος του Τμήματος Μακεδονίας της ΕΕΔΕ, Νικόλας Μπακατσέλος, με το διευθύνοντα σύμβουλο της Genesis Pharma, Κων. Ευριπίδη

M/S εξασφαλίζουν επαρκές δίκτυο σύνδεσης και εξυπηρέτησης των νησιών και των παράκτιων περιοχών, και επεκτείνουν τη δραστηριότητά τους στη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα Η άνθηση της ναυτιλίας στα M/S διαρκεί µέχρι και τη δεκαετία του 1980, οπότε αρχίζει να µειώνεται το µεταφορικό έργο λόγω ανάπτυξης των F/B (ferry boats) και χερσαίων µεταφορικών µέσων. Ετσι, µειώνεται ο στόλος των M/S και κάποιοι στρέφονται σε µεγαλύτερης χωρητικότητας πλοία, ξεκινώντας κυρίως από τα Μεσογειακά (µεταφορικής ικανότητας 5.000 6.000 τόνων), προκειµένου να επεκτείνουν τα πεδία δραστηριότητας και να αυξήσουν τη µεταφορική ικανότητα των πλοίων. Η Θεσσαλονίκη την περίοδο αυτήν προσπαθεί να καθιερωθεί ως ναυτιλιακό κέντρο και προσωρινά δηµιουργούνται κάποιες προσδοκίες. Σηµειώνεται χαρακτηριστικά η παρουσία τεσσάρων νηογνωµόνων και η δηµιουργία παραρτήµατος του ΝΕΕ. Πώς µπορεί, όµως, ένα λιµάνι να αναπτυχθεί και να ανταγωνιστεί, όταν δεν προσφέρει υπηρεσίες εξυπηρέτησης και στελέχωσης των πλοίων (συντήρηση, επισκευές, πληρώµατα), ωρίς ούτε µία έστω µικρή δεξαµενή, µε υποτυπώδη ναυπηγεία, που λειτουργούν µέχρι και σήµερα χωρίς άδεια και αδυνατούν έτσι να επενδύσουν και µε συνεργεία επισκευών πλοίων µετακινούµενα από τον Πειραιά; Σήµερα η Θεσσαλονίκη δεν έχει ούτε ένα νηογνώµονα και οι εταιρίες που απέµειναν, και πεισµατικά συνεχίζουν να δραστηριοποιούνται στο λιµάνι της, είναι πολύ λίγες. Εκµεταλλεύονται πλέον πλοία σύγχρονα, Μεσογειακά και Ποντοπόρα, ικανά να σταθούν στο σκληρό ανταγωνισµό της διεθνούς αγοράς, αφού -ως γνωστόν- η χώρα µας δε διαθέτει, λόγω του µεγέθους της, εθνικές µεταφορές που να µπορούν να απασχολήσουν τα ελληνόκτητα πλοία.

OIKONOMIA

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Kάθε λύση για κάθε σπίτι από τη Leroy Merlin Η Leroy Merlin έχει τα πιο εξειδικευμένα καταστήματα στη διακόσμηση, στα είδη κήπου, στα εργαλεία και στις κατασκευές. Μέσα από τη νέα πολυθεματική καμπάνια «Θέμα - Λύση», δίνει λύσεις σε όλα τα θέματα για την ανανέωση του σπιτιού, με δυνατότητες do-it-yourself, καθώς με τη Leroy Merlin δίπλα σας μπορείτε εύκολα και οικονομικά να βελτιώσετε το σπίτι σας. Οι λύσεις αφορούν

και την παροχή των συμβουλών και των οδηγιών, που είναι και το θέμα της τέταρτης ταινίας της καμπάνιας. Επίσης, μέχρι την 1 Ιουνίου στη Leroy Merlin μπορείτε να βρείτε πάνω από 5.000 λύσεις για το μπάνιο σε πραγματικά χαμηλές τιμές. Καταστήματα Leroy Merlin: Ελ. Βενιζέλος, Πειραιώς, Πυλαία Θεσσαλονίκης, Νίκαια Λάρισας. Τηλ. επικοινωνίας: 210 62 56 200.

Σεμινάριο της ΒΙΟΖΩΚΑΤ ΑΕ Η εταιρία ΒΙΟΖΩΚΑΤ ΑΕ διοργάνωσε τριήμερο σεμινάριο για αγελαδοτρόφους, που πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την πρωτοπόρο εταιρία Josera, στις εγκαταστάσεις του εργοστασίου στο Kleinheubach της Γερμανίας. Η ελληνική ομάδα, αποτελούμενη από τρεις γεωπόνους ζωικής παραγωγής και 11 αγελαδοτρόφους, επισκέφτηκε τη Josera και απέκτησε πρακτική εμπειρία στην εκτροφή των αγελάδων. Οι αγελαδοτρόφοι επισκέπτες στο σύνολο κατέχουν σήμερα 1.530 αγελάδες γαλακτοπαραγωγής. Κατά τους μήνες Σεπτέμβριο – Οκτώβριο θα διοργανωθεί επίσκεψη επιμόρφωσης αγελαδοτρόφων στη Γερμανία.

11

Η Μαρινόπουλος στηρίζει 46 εταιρίες παραγωγής Στήριξη σε 46 ελληνικές εταιρίες παραγωγής τροφίμων με έδρα στη Δυτική Μακεδονία και την Ηπειρο προσφέρει η Μαρινόπουλος ΑΕ, μέσω του προγράμματος Καινοτομίας Ελληνικού Προϊόντος, που έχει στόχο την ανάδειξη των εγχώριων προϊόντων και των Ελλήνων παραγωγών που τα δημιουργούν. Παραμένοντας πιστή στη δέσμευσή της για την υποστήριξη των τοπικών κοινωνιών και της ελληνικής οικονομίας, η Μαρινόπουλος ΑΕ συνεχίζει σταθερά την υλοποίηση του προγράμματος Καινοτομίας και, μετά τις Σέρρες, την Πελοπόννησο, τη Θεσσαλία, την Κρήτη, την Κεντρική Μακεδονία και πρόσφατα τη Θράκη, κάνει ακόμα μία «στάση», στη Δυτική Μακεδονία και την Ηπειρο. Μέχρι σήμερα, στο Πρόγραμμα Καινοτομίας, το οποίο ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2012, έχουν συμμετάσχει συνολικά 349 Ελληνες προμηθευτές, καθώς και 7.021 εργαζόμενοι της Μαρινόπουλος ΑΕ, που απασχολούνται στα 371 καταστήματα της εταιρίας στις προαναφερθείσες περιοχές.

Τα Ελληνικά Πετρέλαια στο πλευρό της νέας γενιάς Ο Ομιλος Ελληνικά Πετρέλαια ενισχύει την προσπάθεια των άξιων νέων στα πρώτα βήματα των σπουδών τους και τους απονέμει βραβεία, συνοδευόμενα από χρηματικό έπαθλο, επιβραβεύοντας την εισαγωγή τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Για τη φετινή χρονιά (ακαδημαϊκό έτος 2012 - 2013), βραβεύτηκαν συνολικά 325 φοιτητές με την υψηλότερη βαθμολογία. Η πρωτοβουλία αυτή των ΕΛΠΕ έχει εξελιχθεί σε ένα θεσμό για τη νέα γενιά. Οι βραβεύσεις, με τον τρόπο που έχουν καθιερωθεί, αποτελούν σημείο αναφοράς για τις προσδοκίες των άριστων νέων του Θριασίου και της δυτικής Θεσσαλονίκης (Ασπρόπυργος, Ελευσίνα, Μάνδρα, Μαγούλα, Ν. Πέραμος, Μέγαρα, Διαβατά, Μαγνησία, Καλοχώρι, Κορδελιό, Εύοσμος), οι οποίοι έχουν συνδέσει την εισαγωγή τους σε ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας και με τη βράβευση – επιβράβευση από τα ΕΛΠΕ. Για τους φοιτητές της δυτικής Θεσσαλονίκης, η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε πρόσφατα σε κεντρικό ξενοδοχείο της πόλης και χαιρετισμό απηύθυνε ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής βιομηχανικών εγκαταστάσεων Θεσσαλονίκης, Α. Κατσανίκος.

Διάκριση για τη SCA Hygiene Products

Επιπλα εξωτερικού χώρου IKEA Το καλοκαίρι είναι εδώ! Η ΙΚΕΑ δημιουργεί, με ένα συνδυασμό «κλασικής» και «τροπικής» διάθεσης. Η νέα σειρά ÄNGSÖ, σε σκούρο καφέ και λευκό, θα αγαπηθεί ιδιαίτερα για τον ξεχωριστό παραδοσιακό της χαρακτήρα. Η κλασική σειρά πτυσσόμενων επίπλων MÄLARÖ, που κυκλοφορούσε σε λευκό χρώμα, τώρα έρχεται και σε πράσινο και κόκκινο και περιλαμβάνει ένα νέο πτυσσόμενο τραπεζάκι «καφενείου».

Και στα χρώματα υπάρχει η ίδια «τροπική» διάθεση, με έντονο πορτοκαλί και τιρκουάζ. Αγαπημένες σειρές όπως η ROXÖ και η πολυθρόνα IKEA PS VÅGÖ έρχονται σε αυτά τα χρώματα. Το ίδιο και οι πανάλαφρες καρέκλες και ξαπλώστρες HÅMÖ. Υπάρχει ακόμα και η ριγέ ξαπλώστρα παραλίας MYSINGSÖ, που μας καλεί για μια μέρα στη θάλασσα! Και τέλος, η νέα ευρύχωρη, όχι και τόσο τροπική σε χρώμα αλλά σίγουρα σε... διάθεση, πολυθρόνα SKARPÖ.

Η επιτυχημένη και ολοκληρωμένη ενσωμάτωση της εταιρικής υπευθυνότητας στην εταιρική κουλτούρα και τη λειτουργία της SCA Hygiene Products επιβραβεύτηκε στο πλαίσιο των βραβείων CR Index. Η εταιρία προϊόντων χάρτου και προσωπικής υγιεινής, θυγατρική του διεθνούς ομίλου SCA Hygiene Products, τιμήθηκε ως μία από τις 14 εταιρίες που διακρίθηκαν για τις επιδόσεις τους το 2012 στην εφαρμογή υπεύθυνων εταιρικών πρακτικών, βάσει του Εθνικού Δείκτη Εταιρικής Ευθύνης (CR Index). H SCA Hygiene Products απέσπασε το βραβείο Bronze στην επίσημη εκδήλωση απονομής των ελληνικών βραβείων του CR Index.

12

OIKONOMIA

Κυριακή 26

Μετεγκατάσταση επιχείρησης

Το ΕΣΠΑ πληρώνει το μισό κόστος... μετακόμισης σε Βιομηχανικές Περι ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ

Το μισό κόστος για τη μετεγκατάστασή τους σε οργανωμένες βιομηχανικές περιοχές μπορούν να εισπράξουν οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μέσω του ΕΣΠΑ, που θα διαθέσει για το σκοπό αυτό 10 εκατ. ευρώ σε όλη τη χώρα. Το σχετικό πρόγραμμα -«Μετεγκατάσταση επιχειρήσεων σε ΒΕΠΕ και Επιχειρηματικά Πάρκα»- είναι σε εξέλιξη από το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων με το συνολικό προϋπολογισμό της δημόσιας δαπάνης να διαμορφώνεται στα 3 εκατ. ευρώ για την περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και στα 500.000 ευρώ για τη Δυτική Μακεδονία.

Τ

ο ποσοστό της δημόσιας χρηματοδότησης ανέρχεται σε ποσοστό 50% για όλη την ελληνική επικράτεια, ενώ ενισχύονται έργα προϋπολογισμού ύψους επένδυσης από 30.000 έως 400.000 ευρώ και με διάρκεια υλοποίησης – ολοκλήρωσης του φυσικού και οικονομικού αντικειμένου αυτών μέχρι 31/3/2015. Πάντως, παρά το σημαντικό κίνητρο (επιχορήγηση 50%), η οικονομική κρίση αλλά και η περίοδος προκήρυξης του προγράμματος (σ.σ. συνέπεσε με την ανοικτή προκήρυξη για την ενίσχυση των ΜΜΕ, που είναι άκρως ελκυστική) προβληματίζουν τους αρμόδιους για τη συμμετοχή των επιχειρήσεων σε αυτό το πρόγραμμα, που αποσκοπεί στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μέσα από τη δημιουργία οικονομιών κλίμακας για τις επιχειρήσεις που θα μετεγκατασταθούν σε περιοχές ΒΕΠΕ και Επιχειρηματικά Πάρκα, δεδομένου ότι θα λειτουργούν σε οργανωμένους χώρους, καθώς και στην αντιμετώπιση των οχλήσεων που δημιουργούν και των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι εγκατεστημένες μεταποιητικές επιχειρήσεις εντός αστικού ιστού ή σε άλλες ακατάλληλες περιοχές ή σε περιοχές όπου επιβάλλεται η απομάκρυνσή τους. Οι προτάσεις υποβάλλονται έως τις 31/5/2013 μέσω του

www.ependyseis.gr και πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν: ■ Στις ιστοσελίδες: www. antagonistikotita.gr. www.espa. gr, www.ggb.gr, www.efepae.gr, www.e-kepa.gr για τις περιφέρειες της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας.

■ Στον ΕΦΕΠΑΕ (210-6985210) και τους εταίρους του (ΚΕΠΑΑΝΕΜ για τις περιφέρειες της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας τηλ. 2310-480 000), Επιμελητήρια και Συνεταιριστικές Τράπεζες και την Πανελλήνια Τράπεζα, καθώς και Αναπτυξιακούς Φορείς μέλη των εταίρων του ΕΦΕΠΑΕ (π.χ. ΑΝΚΟ για την περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας/τηλ.24610-24022). Ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής» παρουσιάζει ορισμένες από τις σημαντικότερες ερωτήσειςαπαντήσεις που δημοσιεύτηκαν από τη Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας του υπουργείου Ανάπτυξης, που μαζί με τον ΕΦΕΠΑΕ έχουν τη διαχείριση του προγράμματος. Μπορεί μια επιχείρηση που ιδρύθηκε το 2010 και επιθυμεί να μετεγκατασταθεί στις περιοχές που προβλέπει το πρόγραμμα να υπαχθεί σε αυτό; Η επιχείρηση που μπορεί να υποβάλει πρόταση στο Πρόγραμμα θα πρέπει, μεταξύ των άλλων, να έχει έναρξη δραστηριότητας πριν από την 1.1.2009. Ωστόσο, δεν αποκλείονται επιχειρήσεις που δημιουργήθηκαν από μετατροπή, μεταβίβαση, απορρόφηση ή συγχώνευση επιχειρήσεων, που υπήρχαν πριν από την 1-1-2009, ακόμη και αν οι ανωτέρω ενέργειες έλαβαν χώρα μετά την 1.1.2009 και καταθέσουν τα απαιτούμενα από το πρόγραμμα δικαιολογητικά και στοιχεία που επιβεβαιώνουν τις ενέργειες αυτές. Τι ισχύει για το ύψος του προϋπολογισμού μιας επενδυτικής πρότασης, όταν η επιχείρηση μετεγκαθίσταται σε ΒΕΠΕ ή Επιχειρηματικά Πάρκα που βρίσκονται σε περιοχή ΟΠΑΑΧ και οι δραστηριότητές της εντάσσονται στους κωδικούς του πίνακα του Παραρτήματος ΙΧ; Το ύψος του εγκεκριμένου επενδυτικού σχεδίου καθώς και ο τελικός προϋπο-

1.

2.

λογισμός ολοκλήρωσης θα πρέπει να είναι άνω των 300.000 ευρώ. Ποιο είναι το χρονικό σημείο έναρξης επιλεξιμότητας των δαπανών; Ως χρόνος έναρξης επιλεξιμότητας των δαπανών ορίζεται η ημερομηνία προδημοσίευσης του προγράμματος δηλαδή η 14/12/2012. Τι σημαίνει ο όρος «η επιχείρηση να μην έχει προβεί σε έναρξη του έργου πριν από την ημερομηνία προδημοσίευσης του προγράμματος»; Ποιες ενέργειες θεωρούνται ως έναρξη έργου; Σύμφωνα με τον οδηγό του προγράμματος, η επιχείρηση δε θα πρέπει να έχει αναλάβει νομικές δεσμεύσεις, δηλαδή δε θα πρέπει να έχει προβεί σε παραγγελίες έναντι προκαταβολών, δε θα πρέπει να έχουν εκδοθεί προτιμολόγια, τιμολόγια ή δελτία αποστολής για τις δαπάνες των ενεργειών που περιλαμβάνονται στο επενδυτικό σχέδιο. Επιχειρήσεις που έχουν ήδη αγοράσει οικόπεδα ή κτιριακές εγκαταστάσεις ή έχουν ενοικιάσει κτιριακές

3.

4.

5.

εγκαταστάσεις πριν από την ημερομηνία προδημοσίευσης του προγράμματος (δηλαδή πριν από την 14/12/2012) αποκλείονται ως προς την υποβολή επενδυτικού σχεδίου; Οι επιχειρήσεις αυτές μπορούν να υποβάλουν πρόταση υπαγωγής στο πρόγραμμα για το επενδυτικό τους έργο, διότι σύμφωνα με το άρθρο 5.3 του οδηγού του προγράμματος και τις επιπλέον προϋποθέσεις επιλεξιμότητας η αγορά οικοπέδου ή κτιριακών εγκαταστάσεων ή η ενοικίαση κτιριακών εγκαταστάσεων πριν από την ημερομηνία προδημοσίευσης του προγράμματος (14/12/2012) δεν εκλαμβάνονται ως νομικές δεσμεύσεις που αποκλείουν τους υποψήφιους επενδυτές από την υπαγωγή της επένδυσής τους στο παρόν πρόγραμμα. Επιχείρηση που έχει δημιουργηθεί από μετατροπή, μεταβίβαση, απορρόφηση ή συγχώνευση και στο όνομα της νέας επιχείρησης δεν υπάρχει η δυνατότητα έκδοσης άδειας λειτουργίας στην υφιστάμενη θέση εγκατάστα-

6.

σης, τι θα καταθέσει ως δικ ολογητικό; Η επιχείρηση που καταθέ πρόταση υπαγωγής στο πρ γραμμα θα πρέπει να καταθέ την άδεια λειτουργίας ή το νό μο απαλλακτικό ή την υπεύθυ δήλωση σύμφωνα με το δεύτε μέρος και ειδικότερα σύμφω με τα όσα ορίζονται στο άρθ 19 του Ν. 3982/2011 ή οποιαδ ποτε έγγραφα Δημόσιων Αρχ από τα οποία να αποδεικνύε τουλάχιστον η νόμιμη λειτου γία της κατά το παρελθόν στ υφιστάμενη θέση. Τα στοιχ αυτά θα πρέπει να αφορούν ε την αρχική επιχείρηση είτε κ την υφιστάμενη επιχείρηση (π μετετράπη ή μεταβιβάστηκε απορροφήθηκε ή συγχωνεύ κε). Δηλαδή σε κάθε περίπτω θα πρέπει να διαπιστωθεί ότι παρελθόντα χρόνο είτε η αρχι επιχείρηση είτε η υφιστάμε επιχείρηση λειτουργεί/ούσε ν μιμα στο χώρο στον οποίο είν εγκατεστημένη. Επίσης μπο να καταθέσει διοικητικές πράξ που επιβάλλουν την υποχρεωτι μετεγκατάστασή της.

OIKONOMIA

6 Μαΐου 2013

Ρευστότητα, «Τειρεσίας» και άρθρο 99

ς με επιδότηση

13.

ιοχές και Επιχειρηματικά Πάρκα

και-

έτει ρόέσει όμιυνη ερο ωνα θρο δήχών εται υρτην χεία είτε και που ή ύτηωση σε ική ενη νόναι ορεί ξεις ική

2010, 2011 αντίστοιχα) θα πρέπει υποχρεωτικά να έχουν κατατεθεί στην αρμόδια ΔΟΥ; Τα ανωτέρω έντυπα θα φέρουν οπωσδήποτε είτε την ένδειξη ηλεκτρονικής υποβολής τους είτε τη σφραγίδα παραλαβής τους από την αρμόδια ΔΟΥ. Επιχείρηση που λειτουργεί από το 2004 στον τομέα της μεταποίησης δε διαθέτει ούτε διέθετε στο παρελθόν άδεια λειτουργίας, διότι το κτίριο στο οποίο σήμερα στεγάζεται δε διαθέτει οικοδομική άδεια. Μπορεί να υποβάλει πρόταση στο πρόγραμμα για τη μετεγκατάστασή της καταθέτοντας την Υπεύθυνη Δήλωση του δεύτερου μέρους του Ν. 3982/2011 (που αναφέρεται ως «ισότιμο» δικαιολογητικό με την άδεια λειτουργίας); Ο επενδυτής μπορεί να υποβάλει πρόταση στο πρόγραμμα καταθέτοντας την Υπεύθυνη Δήλωση του δεύτερου μέρους του Ν.

3982/2011 σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 17-40 του Ν. 3982/2011, η οποία περιλαμβάνεται στα απαιτούμενα δικαιολογητικά για την υποβολή της πρότασης που κατονομάζονται στο Νο 6 του άρθρου 11 του οδηγού. Καμία υπεύθυνη δήλωση δεν μπορεί να υποκαταστήσει την Υπεύθυνη Δήλωση του δεύτερου μέρους του Ν. 3982/2011 και, κατά συνέπεια, δε γίνεται δεκτή για την υποβολή προτάσεων στο πρόγραμμα. Σε περίπτωση επιχείρησης που θα αποκτήσει νέο επιλέξιμο ΚΑΔ επένδυσης μετά την 14/12/2012 και πριν από την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής της πρότασης, οι δαπάνες που αφορούν νέο επιλέξιμο ΚΑΔ επένδυσης και υλοποιήθηκαν πριν από την ημερομηνία απόκτησής του και μετά την 14/12/2012 είναι επιλέξιμες; Δαπάνες μετά τις 14/12/2012 που συνδέονται άμεσα με τον αποκτηθέντα ΚΑΔ, ο οποίος μπορεί να έχει αποκτηθεί ώς την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής της πρότασης, είναι επιλέξιμες. Δηλαδή οι δαπάνες για να είναι επιλέξιμες θα πρέπει να συνδέονται με τον αποκτηθέντα επιλέξιμο ΚΑΔ της επένδυσης.

9.

7.

Πώς συνδέεται η επιχορήγηση de minimis με την απαλλαγή του φόρου μεταβίβασης για το συγκεκριμένο πρόγραμμα; Σύμφωνα με τον οδηγό του προγράμματος, σε περίπτωση που η επιχείρηση που πρόκειται να μετεγκατασταθεί, κατά τη σύμβαση αγοραπωλησίας έκτασης εντός ΒΕΠΕ ή ΕΠ, σύμφωνα με το άρθρο 62 του Ν. 3982/2011, απαλλαγεί από το φόρο μεταβίβασης, το ποσό που αποτελεί αντικείμενο απαλλαγής συνυπολογίζεται στη σώρευση ενισχύσεων για την τήρηση του κανόνα de minimis. Τα Εντυπα Δήλωσης Φορολογίας Εισοδήματος (για τις ΑΕ, ΕΠΕ Εντυπο Φ01, για τις ΟΕ, ΕΕ Εντυπο Ε5, για τις Ατομικές Επιχειρήσεις Εντυπο Ε1) για τα οικονομικά έτη 2010, 2011, 2012 (Xρήσεις 2009, 2010, 2011 αντίστοιχα) καθώς και τα Εντυπα Μηχανογραφικού Δελτίου Οικονομικών Στοιχείων Επιχειρήσεων και Επιτηδευματιών (Εντυπο Ε3) για τα οικονομικά έτη 2010, 2011, 2012 (Xρήσεις 2009,

8.

10.

13

11.

Οι υφιστάμενες μεταποιητικές επιχειρήσεις πρέπει να διαθέτουν τον επιλέξιμο ΚΑΔ και τις εξεταζόμενες διαχειριστικές χρήσεις; Αν όχι, μέχρι πότε έχουν το δικαίωμα να τον προσθέσουν; Η άδεια λειτουργίας θα πρέπει να αναφέρεται στον επιλέξιμο ΚΑΔ; Οι υφιστάμενες επιχειρήσεις θα πρέπει να διαθέτουν τον επιλέξιμο ΚΑΔ της επένδυσης πριν από την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής της πρότασης. Η άδεια λειτουργίας της επιχείρησης δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει για τον επιλέξιμο ΚΑΔ της επένδυσης. Σύμφωνα με το δικαιολογητικό Νο 6 απαιτείται να κατατεθεί άδεια λειτουργίας της επιχείρησης ή το νόμιμο απαλλακτικό αυτής ή η Υπεύθυνη Δήλωση σύμφωνα με το δεύτερο μέρος του Ν. 3982/2011 ή οποιαδήποτε έγγραφα Δημόσιων Αρχών, από τα οποία θα αποδεικνύεται τουλάχιστον η νόμιμη λειτουργία της κατά το παρελθόν στην υφιστάμενη θέση εγκατάστασής της. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει στη διάθεση του υποψήφιου επενδυτή προσύμφωνο ή μεταγεγραμμένο συμβόλαιο αγοράς κτιριακής εγκατάστασης, πώς θα αντιμετωπίζεται η έλλειψη; Ποιο άλλο δικαιολογητικό ενδεχομένως θα μπορούσε να γίνει αποδεκτό; Στην περίπτωση που δεν έχει καταστεί δυνατή μέχρι την υποβολή της πρότασης η κατάρτιση προσυμφώνου αγοράς κτιριακής εγκατάστασης, όπως απαιτείται στα απαιτούμενα δικαιολογητικά της παραγράφου 8 του κεφαλαίου 11, μπορεί να γίνει αποδεκτή αντίστοιχη εγκριτική επιστολή από τον εκάστοτε φορέα ΒΕΠΕ ή Επιχειρηματικό Πάρκο για την αγορά του οικοπέδου, προκειμένου να γίνει ανέγερση κτιριακής εγκατάστασης ή αγορά έτοιμης κτιριακής εγκατάστασης. Σε κάθε περίπτωση, δεν αναιρείται η υποχρέωση που αναφέρεται στην παράγραφο 12 του κεφαλαίου 11, όπου αναφέρεται ότι, όταν στο επενδυτικό σχέδιο συμπεριλαμβάνεται αγορά κτιρίου, απαιτείται μεταγεγραμμένο συμβόλαιο αγοράς πριν από την πρώτη εκταμίευση της επιχορήγησης.

12.

Απαιτείται επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος ή κάποιο άλλο έγγραφο από τράπεζα προς τεκμηρίωση της πρόθεσης κάλυψης μέρους του κόστους επένδυσης με δανειακά κεφάλαια ή/και δικαιολογητικά για την τεκμηρίωση της δυνατότητας κάλυψης της ιδίας συμμετοχής; Εάν ναι, ποια είναι αυτά (ενδεικτικά); Στο πρόγραμμα «Μετεγκατάσταση επιχειρήσεων σε ΒΕΠΕ και Επιχειρηματικά Πάρκα» δεν απαιτούνται δικαιολογητικά ιδίας συμμετοχής. Οσο για το δάνειο, δεν είναι υποχρεωτική η προσκόμιση προέγκρισης από την τράπεζα. Αρκεί να δηλωθεί στο χρηματοδοτικό σχήμα και στο έντυπο υποβολής.

14.

Επιχείρηση η οποία πληροί τους περιορισμούς του προγράμματος, αλλά έχει δυσμενή στοιχεία στον «Τειρεσία», μπορεί να συμμετάσχει στο πρόγραμμα ή αποτελεί λόγο απόρριψής της; Σύμφωνα με τον οδηγό του προγράμματος, προκειμένου να είναι επιλέξιμη μία επιχείρηση θα πρέπει να συντρέχουν αθροιστικά οι προϋποθέσεις υπαγωγής στο πρόγραμμα που αναλύονται στο άρθρο 5 του οδηγού και ειδικότερα στο 5.1, 5.2, 5.3. Επίσης στο άρθρο 11 του οδηγού αναγράφονται όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά που είναι υποχρεωμένη να προσκομίσει κάθε επιχείρηση. Ανάμεσα σ’ αυτά είναι και μια υπεύθυνη δήλωση στην οποία δηλώνεται αν η επιχείρηση βρίσκεται υπό πτώχευση, εκκαθάριση ή αναγκαστική διαχείριση, ή αν εκκρεμεί ανάκτηση επιχορήγησης ή όχι. Αν πληρούνται λοιπόν όλα τα παραπάνω, η επιχείρηση μπορεί να συμμετάσχει στο πρόγραμμα.

15.

Επιχείρηση η οποία έχει κάνει αίτημα υπαγωγής στο άρθρο 99 (δεν έχει εκδικαστεί ακόμη και έχει έρθει σε συνεννόηση με τους προμηθευτές της - τράπεζες) μπορεί να είναι επιλέξιμη; Οχι, διότι και μόνο η αίτηση για υπαγωγή στο άρθρο 99 υποδηλώνει πως η επιχείρηση είναι προβληματική. Επιλέξιμες δαπάνες

16.

Η υποχρέωση αγοράς καινούργιου, σύγχρονου μηχανολογικού και λοιπού εξοπλισμού, καθαρής αξίας πάνω από 70.000 ευρώ, απευθείας από τον κατασκευαστικό οίκο, ισχύει για κάθε τύπο εξοπλισμού όχι μόνο μηχανολογικού, άρα και στις περιπτώσεις αγοράς λογισμικού; Η υποχρέωση αφορά το μηχανολογικό και λοιπό εξοπλισμό (κύριο και βοηθητικό, όπως αυτός προσδιορίζεται στο άρθρο 9.2. Επιλέξιμες δαπάνες, κατηγορία 6) και αφορά το σύνολο των δαπανών για την προμήθεια νέου παραγωγικού και βοηθητικού εξοπλισμού, εξοπλισμού μηχανοργάνωσης, λογισμικού, εξοπλισμού ποιοτικού ελέγχου και εξοπλισμού ιδιοπαραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ και μετατροπής καυσίμων σε φυσικό αέριο.

17.

Στην ενέργεια 9, που αφορά δαπάνες εκπόνησης αναγκαίων μελετών για την εγκατάσταση της επιχείρησης, περιλαμβάνεται και το κόστος μελετών για την έκδοση της οικοδομικής άδειας, καθώς και για την ανανέωσή της; Ναι, περιλαμβάνεται το κόστος μελετών για την έκδοση της οικοδομικής άδειας, καθώς και για την ανανέωσή της.

18.

19.

μες.

Οι δαπάνες για εργασίες αποπεράτωσης υφιστάμενων κτιρίων είναι επιλέξιμες; Ναι, είναι επιλέξι-

Οι δαπάνες για την εκπόνηση μελετών για την έκδοση οικοδομικής άδειας είναι επιλέξιμες; Τα επιμέρους κόστη της οικοδομικής άδειας (παράβολα); Είναι επιλέξιμες μόνο οι δαπάνες που αφορούν την αμοιβή του μηχανικού για την εκπόνηση των μελετών για την έκδοση της οικοδομικής άδειας. Αλλες δαπάνες, όπως π.χ. φόροι, χαρτόσημα, τέλη, εισφορές και παράβολα, δεν είναι επιλέξιμες.

14

OIKONOMIA

άρθρο

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Γιατί απορρίπτονται σε ποσοστό άνω του 70% οι αιτήσεις του άρθρου 99 ΠτΚ

ΤΟΥ ΚΛΕΑΝΘΗ ΒΟΥΛΚΙΔΗ δικηγόρου

Οπως διαπιστώνεται από τις μέχρι σήμερα σχετικές αποφάσεις του Δικαστηρίου της Θεσσαλονίκης αλλά και των λοιπών πόλεων, αυτές είναι απορριπτικές σε μεγάλο ποσοστό (άνω του 70%) για τις επιχειρήσεις που επιθυμούν την ένταξή τους στις διατάξεις των άρθρων 99 επ. ΠτΚ (Πτωχευτικός Κώδικας), ήτοι στην υπαγωγή τους στη διαδικασία εξυγίανσης. Συνεπώς, το ερώτημα που μπαίνει είναι γιατί το ποσοστό των απορριπτικών αποφάσεων είναι τόσο μεγάλο και ποιες είναι οι αιτίες που συμβάλλουν στη δημιουργία μιας απορριπτικής κρίσης του Δικαστού ή ποιες είναι οι τυχόν λανθασμένες αποφάσεις και επιλογές των επιχειρήσεων που οδηγούν σε απόρριψη τη δικαστική κρίση. Ο Νόμος (3588 /2007), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα, και δη το άρθρο 99 αρ. 1 ΠτΚ επιτρέπει την υπαγωγή της επιχείρησης στη διαδικασία εξυγίανσης, όταν ο οφειλέτης βρίσκεται ενώπιον σοβαρών οικονομικών προβλημάτων, τα οποία συνίστανται είτε σε «παρούσα αδυναμία» εκπλήρωσης ληξιπρόθεσμων χρηματικών υποχρεώσεών του είτε σε «επαπειλούμενη αδυναμία» εκπλήρωσης όμοιων υποχρεώσεων κατά τρόπο γενικό και στις δυο περιπτώσεις. «Παρούσα» είναι η αδυναμία, όταν ο οφειλέτης βρίσκεται ήδη ενώπιον καταστάσεως αδυναμίας να εκπληρώσει τα ληξιπρόθεσμα χρέη του (πραγματική κατάσταση πτώχευσης), ενώ «επαπειλούμενη» αδυναμία εκπλήρωσης είναι η βάσιμη απειλή που αντιμετωπίζει ο οφειλέτης να βρεθεί προσεχώς στη δύσκολη θέση να μην μπορεί να εξοφλεί τις υφιστάμενες ληξιπρόθεσμες οφειλές του. Τέλος, «γενική» είναι η αδυναμία εκπλήρωσης, όταν αδυνατεί να εκπληρώσει όλες ή ένα σημαντικό μέρος των επαγγελματικών του υποχρεώσεων. Οι αιτίες

Οι αιτίες που συμβάλλουν, κατά τη γνώμη μας, αλλά και όπως αναφέρονται συνήθως στο αιτιολογικό των απορριπτικών αποφάσεων υπαγωγής στο άρθρο 99, είναι βασικά οι εξής: Α. Η λανθασμένη επιλογή του τάιμινγκ για την υποβολή της αίτησης

1. Το λάθος τάιμινγκ Οι περισσότερες επιχειρήσεις και επιχειρηματίες αποφασίζουν την υποβολή της αίτησης, όταν είναι ήδη πολύ αργά και βρίσκονται ήδη σε κατάσταση πτώχευσης. Με την έννοια, δηλαδή, ότι έχει στερέψει πλήρως η ρευστότητά τους και στην ουσία βρίσκονται σε στάδιο παρούσας αδυναμίας πληρωμών και εκπλήρωσης των υποχρεώσεών τους αλλά και σε στάδιο μηδενικής ταμειακής δυνατότητας. Μέχρι τότε, όπως έχει διαπιστωθεί και στην πράξη από την εμπειρία μας, καταβάλλουν συνήθως κάθε δυνατή προσπάθεια να εξυπηρετήσουν τις υποχρεώσεις τους και δη κυρίως τις τραπεζικές, με την ελπίδα ότι τα πράγματα θα αλλάξουν κάποια στιγμή προς

το καλύτερο. Ετσι, παραχωρούν νέες προσημειώσεις στις τράπεζες ή άλλες εξασφαλίσεις, βρίσκουν νέους εγγυητές, πληρώνουν τους τόκους και τα πανωτόκια, με μηδαμινή πάντα δυνατότητα να εξοφλήσουν ή και να μειώσουν το ποσό του δανείου. Με τον τρόπο όμως αυτόν κι ενώ ήδη έχουν εμφανιστεί τα «σύννεφα», οι ίδιοι παρατείνουν απλώς το οικονομικό αδιέξοδο και μειώνουν συνέχεια τη δυνατότητα διάσωσης της επιχείρησής τους. Ετσι, από ένα σημείο και μετά, είναι βέβαιο ότι οδηγούνται σε πλήρη ταμειακή συρρίκνωση, ενώ, όπως έχει διαπιστωθεί στις περισσότερες περιπτώσεις, η στιγμή αυτή της

ανάκαμψης δεν έρχεται. Οι λόγοι είναι οι γνωστοί, ήτοι η ύφεση, η οικονομική κρίση, η πληρωμή των προμηθευτών μόνο με μετρητά αλλά και κυρίως η διακοπή κάθε χρηματοδότησης όλων των επιχειρήσεων από τις τράπεζες. Και τότε αποφασίζει ο επιχειρηματίας να ζητήσει την υπαγωγή του στο άρθρα 99 ΠτΚ . Δυστυχώς, είναι πλέον πολύ αργά, γιατί έχει ήδη περιέλθει σε κατάσταση «παρούσας οικονομικής αδυναμίας», με αποτέλεσμα να μην μπορεί να παρουσιάσει ένα βιώσιμο επιχειρηματικό σχέδιο και να απορρίπτεται η αίτησή της, και συνήθως να οδηγείται σε πτώχευση.

2. Το σωστό τάιμινγκ Οι επιχειρήσεις θα πρέπει απλώς να εφαρμόσουν τη δεύτερη παράγραφο

του Νόμου, ήτοι να ζητήσουν την υπαγωγή τους στο άρθρο 99 ΠτΚ, όταν βρίσκονται σε επαπειλούμενη αδυναμία εκπλήρωσης των οφειλών τους. Ητοι όταν βρίσκονται στο στάδιο κατά το οποίο οι οφειλές τους προς το Δημόσιο και τα ασφαλιστικά ταμεία δεν είναι μεγάλες, δεν έχουν αρχίσει οι καθυστερήσεις στις πληρωμές των μισθών των εργαζομένων και υπάρχει ακόμη μία ταμειακή ευχέρεια. Παράλληλα, διαφαίνεται ότι η επιχείρηση θα οδηγηθεί από όλες τις αιτίες που αναφέραμε στην παραπάνω παράγραφο σε μελλοντική αδυναμία και αδυναμία κυρίως εξυπηρέτησης του τραπεζικού της δανεισμού. Να σημειώ-

σουμε ότι στις περισσότερες περιπτώσεις ο τραπεζικός δανεισμός είναι αντίστροφα ανάλογος με τις οικονομικές δυνατότητες της επιχείρησης και ως εκ τούτου ποτέ δε θα μπορέσει να εξυπηρετηθεί. Παράλληλα, οι τράπεζες δε διευκολύνουν τους επιχειρηματίες όπως και νομικά, λόγω της κρίσης, έχουν υποχρέωση, αλλά ζητούν συνέχεια νέες εξασφαλίσεις. Με βάση τις ανωτέρω παραδοχές και για όποιες επιχειρήσεις βρίσκονται στη θέση αυτήν τότε είναι η κατάλληλη χρονική περίοδος υποβολής της αίτησης υπαγωγής Ετσι επαφίεται στον επιχειρηματία, ο οποίος θα πρέπει να διαγνώσει πότε υπό τις εν γένει συνθήκες της αγοράς και του συγκεκριμένου πάντοτε είδους της επιχείρησης επαπειλείται αδυναμία εκπλήρωσης των οφειλών του. Η κρίση συνεπώς του επιχειρηματία παίζει τον πιο καθοριστικό ρόλο για την αποδοχή της αίτησης υπαγωγής του και τη διάσωση της επιχείρησής του. Β. Η έλλειψη βιώσιμου επιχειρηματικού σχεδίου Σε άμεση συσχέτιση με τις παραπάνω παραδοχές είναι και ο πλέον συχνός λόγος απόρριψης των αιτήσεων, δηλαδή η αδυναμία των επιχειρήσεων να αποδείξουν στο Δικαστήριο ότι το επιχειρηματικό πλάνο που παρουσιάζουν θα είναι βιώσιμο μελλοντικά. Οι αιτίες βέβαια είναι κυρίως η έλλειψη ταμειακής ευχέρειας και πιθανής χρηματοδότησης της εταιρίας. Ως αποτέλεσμα, όλες οι αιτήσεις που έρχονται για κρίση σε λάθος τάιμινγκ απορρίπτονται, γιατί δεν αποδεικνύεται βιώσιμη η επιχείρηση, ενώ οι περισσότερες από τις επιχειρήσεις που ενεργούν στο σωστό τάιμινγκ και υποβάλλουν την αίτησή τους πριν από την οριστική οικονομική αδυναμία συνήθως υπάγονται και γίνονται δεκτές οι αιτήσεις τους. Συμπερασματικά, οι όποιες αναστολές των επιχειρηματιών να ζητήσουν την υπαγωγή τους στο άρθρο 99 -που οφείλονται είτε σε συναισθηματικούς λόγους συνέχισης του ονόματος της επιχείρησης είτε σε ελπίδες ανάκαμψης που δεν τεκμηριώνονται από τα δεδομένα είτε σε άλλους λόγους, όπως κυρίως το τι θα συμβεί με την επιχείρηση, πώς θα συνεχίζει να λειτουργεί και πώς θα αντιμετωπίσουν οι τράπεζες και οι προμηθευτές την απόφασή τους αυτήθα πρέπει να καμφθούν, εάν επέρχεται οικονομική δυσχέρεια και αδυναμία, και να γίνει η καλύτερη δυνατή εκμετάλλευση των δυνατοτήτων του Νόμου για τη διάσωση της επιχείρησής τους, πάντοτε όμως στον κατάλληλο χρόνο.

αµοιβαία

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ.

ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ.

ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ.

ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

ALPHA ETF FTSE ATHEX LARGE CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ.

ALPHA TRUST HELLENIC EQUITY FUND ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ.

EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ.

INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ.

INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ.

INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.

INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ.

INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ.

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK I (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK (LF) S.P. EQUITY FORMULA BONUS II EUROBANK (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

13,708,868.61 9,175,662.22 29,141,031.53 4,324,176.58 10,063,976.52 1,894,201.62 8,455,578.98 86,047,151.56 86,641,302.98 22,356,194.08 4,747,051.16 26,900,571.85 26,317,584.52 14,343,875.02 22,352,153.59 54,596,364.07 37,695,607.27 133,109,231.78 210,933,258.20 34,749,514.72 19,623,886.84 6,484,363.41 9,081,173.38 31,753,784.75 17,875,833.58 16,247,684.75 9,559,303.37 23,307,957.11 33,918,661.43 40,252,353.22 71,972,901.04 24,124,709.77 1,772,561.97 4,368,113.51 9,267,264.51 9,938,452.91 7,489,780.18 19,852,813.15 5,638,145.71 5,054,589.32 8,182,958.35 54,830,857.09 27,750,988.50 8,776,871.06 8,522,299.11 1,192,382.37 7,027,681.11 1,506,545.65 22,965,367.51 19,318,956.09 1,756,583.24 548,243,608.21 183,835,790.58 9,659,151.20 43,886,950.98 1,912,014.48 20,063,182.50 10,070,223.13 4,490,631.64 6,321,292.67 3,235,557.57 40,037,822.48 11,815,159.49 5,240,618.50 36,937,335.63 38,101,119.96 3,074,273.77 31,884,547.19 54,840,757.72 104,684,250.08 47,752,321.02 13,727,673.68 36,717,722.93 3,983,564.90 13,469,551.15 138,140,215.99 37,451,617.09 25,337,536.36 91,094,233.81 36,151,555.02 8,701,525.87 10,216,809.19 24,514,349.65 29,209,871.36 20,708,975.92 8,924,265.89 2,871,323.66 402,072.62 7,935,901.90 13,746,084.78 14,960,122.43 1,415,094.63 2,217,293.30 836,356.60 35,481,574.05 25,472,135.57 2,901,622.11 3,573,937.40 708,679.13 5,367,141.46 728,982.74 1,603,603.55 588,991.56 106,687,902.52 901,680.54 42,148,691.29 159,199.02 17,101,001.64 13,436,403.96 34,186,512.74 8,115,278.48 8,906,859.04 572,674.12 39,895,062.37 627,106.55 12,906.97 21,509,816.34 14,509,011.96 549,232.32 17,594,075.67 49,989,553.23 32,626,458.94 37,611,435.13

5.433 8.887 4.592 6.362 2.545 7.423 4.496 6.864 5.369 7.915 8.705 10.188 10.095 9.900 9.975 6.776 13.052 12.626 8.362 9.747 3.419 4.616 10.616 12.350 11.142 9.117 6.146 10.215 11.621 18.501 11.991 5.327 5.452 2.917 10.295 12.142 9.793 7.711 4.674 5.664 12.651 9.020 3.442 3.397 0.802 9.732 3.956 3.589 2.811 2.932 2.586 3.744 1.703 4.300 3.242 1.023 2.358 6.834 2.294 3.094 7.577 6.935 7.462 4.081 12.019 1.629 15.532 6.400 3.743 4.147 13.216 12.592 11.248 2.078 12.560 18.637 9.126 14.237 14.660 3.961 31.530 16.922 11.508 3.364 3.833 0.862 0.905 1.112 0.966 0.986 0.298 0.310 17.128 22.637 1.189 1.252 1.257 9.190 9.643 9.369 9.883 9.423 10.053 11.250 11.910 9.380 9.335 9.321 9.089 9.114 10.311 11.228 11.369 0.950 1.224 1.002 0.797 0.845 1.028 0.805 10.819 10.670 1.191

5.313 8.501 4.329 6.299 2.434 7.100 4.301 6.779 5.303 7.816 8.597 9.509 9.752 9.420 9.588 6.642 12.794 12.626 8.197 9.554 3.408 4.525 10.405 12.106 10.921 8.936 6.024 10.012 11.391 18.135 11.638 5.170 5.291 2.831 10.016 11.814 9.529 7.503 4.548 5.607 12.279 8.669 3.391 3.397 0.782 9.492 3.901 3.571 2.741 2.892 2.523 3.744 1.703 4.267 3.210 1.013 2.335 6.765 2.271 3.071 7.577 6.866 7.406 4.040 11.548 1.612 15.377 6.336 3.715 3.965 12.698 12.098 11.023 2.057 12.560 18.405 9.071 13.955 14.369 3.882 31.138 16.586 11.280 3.330 3.794 0.853 0.905 1.089 0.956 0.986 0.295 0.307 16.956 22.411 1.189 1.243 1.257 9.006 9.643 9.182 9.883 9.235 10.053 11.025 11.910 9.286 9.241 9.228 8.998 9.023 10.105 11.143 11.369 0.940 1.206 1.002 0.781 0.845 1.007 0.790 10.603 10.457 1.179

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

5.353 8.587 4.373 6.362 2.459 7.172 4.344 6.830 5.343 7.875 8.662 9.703 9.801 9.612 9.684 6.709 12.923 12.626 8.279 9.650 3.415 4.570 10.511 12.228 11.032 9.026 6.085 10.113 11.506 18.318 11.755 5.222 5.345 2.860 10.118 11.933 9.625 7.579 4.594 5.664 12.403 8.757 3.408 3.397 0.790 9.588 3.933 3.585 2.769 2.915 2.548 3.744 1.703 4.300 3.242 1.023 2.358 6.834 2.294 3.094 7.577 6.935 7.462 4.081 11.784 1.629 15.532 6.400 3.743 4.046 12.957 12.345 11.248 2.078 12.560 18.544 9.117 14.096 14.514 3.922 31.374 16.754 11.394 3.364 3.833 0.862 0.905 1.111 0.966 0.986 0.298 0.310 17.127 22.637 1.189 1.252 1.257 9.190 9.643 9.369 9.883 9.423 10.053 11.250 11.910 9.380 9.335 9.321 9.088 9.114 10.311 11.228 11.369 0.950 1.224 1.002 0.797 0.844 1.028 0.797 10.819 10.670 1.191

-0.67% -2.28% -2.67% 0.01% -3.12% -2.30% -3.46% -3.26% -0.13% -0.32% -0.47% -0.03% -0.87% -0.80% -0.04% -3.14% -0.98% 0.02% -2.62% -3.25% -4.20% -0.69% -0.48% -0.84% -2.67% -1.06% -0.48% -1.03% -1.32% -1.53% -3.14% -1.88% -0.78% -1.37% -2.41% -1.93% -2.32% -3.24% -0.20% 0.00% -1.82% -2.56% -0.68% 0.00% -2.55% -2.15% -1.23% 0.01% -0.89% -0.07% -0.41% -2.03% -0.64% -0.09% -2.59% -2.01% -1.64% 0.13% -1.51% -0.07% 0.01% -0.28% 0.04% -1.26% -0.33% -1.20% -2.69% -3.34% -0.25% -0.55% -0.11% -0.01% -0.16% -3.13% 0.01% -1.16% 0.01% -2.09% -3.48% -3.31% 0.30% -1.10% -2.75% -1.82% -1.01% -1.16% -1.16% -1.43% -2.63% -2.63% -3.38% -3.18% -1.77% -2.04% 0.01% 0.09% 0.09% -0.75% -0.75% -0.29% -0.29% -0.21% -0.21% -0.26% -0.26% 0.01% -0.68% -0.68% -0.69% -0.00% -0.59% 0.25% 0.25% -1.70% -1.97% -1.71% -1.82% -1.80% -2.08% -1.81% -0.20% -0.22% -0.98%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

14.45% 18.26% 15.34% 1.58% 10.77% 4.92% 14.33% 28.15% 2.40% 2.30% -0.19% 6.14% 17.25% 21.12% 7.76% 25.48% 6.95% 1.64% 15.48% 17.03% 10.49% 8.58% 5.60% 9.41% 5.01% 2.19% -4.50% 16.20% 10.73% 4.08% 11.59% 9.47% -4.19% 7.33% 13.70% 18.79% 15.77% 30.77% 3.57% 0.46% 10.23% 7.67% 10.27% 0.64% 10.00% 6.91% 30.74% 1.48% 3.85% 0.52% 2.42% 26.17% 11.28% 2.34% 13.06% 3.18% 6.80% 12.65% 5.67% 0.75% 1.26% 5.84% 1.29% 10.17% 5.45% 12.10% -0.69% 17.20% 3.76% 6.15% 3.45% 2.86% 3.83% 17.52% 0.91% 33.42% 1.80% 25.27% 15.64% 14.92% 2.47% 12.52% -0.55% 12.69% 8.31% 11.59% 12.12% 9.01% 0.47% 0.88% 15.75% 17.27% 11.13% 8.56% 0.81% 2.94% 3.07% 5.93% 6.01% 2.85% 2.97% 3.33% 3.54% 3.79% 3.80% 4.21% 2.93% 2.95% 0.18% 0.36% 0.50% 4.02% 4.12% 12.78% 10.14% 13.17% 1.21% 1.61% -1.15% 1.21% 3.22% 2.75% 7.40%

15

OIKONOMIA TITΛOI

EUROBANK I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK (LF) S.P.-EQUITY FORMULA BONUS I EUROBANK (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK (LF) GLOBAL BOND EUROBANK I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓ. ΑΝΕΠΤΥΓΜ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ.

HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ.

HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ.

HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ.

ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.

MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

2,209,060.26 3,859,712.04 53,801,565.66 12,486,579.27 1,753,723.87 600,852.38 259,021.68 2,030,510.74 10,108,987.04 219,922.44 121,919.71 1,188,964.71 3,456,353.25 1,479,302.67 2,062,221.71 158,830.72 2,130,330.33 1,155,534.80 1,944,570.45 19,380,292.12 4,785,558.67 5,617,578.18 1,436,482.99 1,880,753.55 2,419,370.82 2,106,976.52 65,547,863.66 17,106,359.47 2,541,177.53 2,060,806.55 1,393,635.23 25,565,757.42 5,450,119.49 1,475,825.97 111,985,517.22 95,953,140.51 3,162,580.10 51,751,349.09 36,716,631.55 14,860,013.11 305,977,120.69 26,958,312.96 844,559.64 3,808,323.26 45,884,601.68 90,381,749.56 51,031,305.25 9,051,569.01 30,598,267.09 20,827,761.31 7,643,179.50 7,141,194.22 65,220,603.13 28,227,050.29 21,729,839.20 2,169,302.69 25,383,894.37 402,557.82 58,708,771.93 503,992.59 35,012,391.27 1,465,433.65 1,621,048.34 6,983,347.17 6,247,714.24 9,120,799.89 14,115,467.89 3,083,807.96 2,550,587.13 6,495,159.48 26,582,609.04 38,781,578.22 9,780,313.95 8,057,136.66 7,693,385.60 3,572,415.35 10,881,604.82 58,467,458.54 8,133,833.12 4,698,573.69 4,129,731.05 3,811,919.31 1,344,510.79 8,066,073.43 3,677,480.92 2,798,847.16 1,088,104.64 13,360,360.64 3,823,662.54 1,380,085.65 2,419,879.53 37,476,947.50 5,073,442.28 3,535,413.94 55,629,185.90 4,436,270.20 1,024,081.15 775,748.98 1,057,655.36 5,023,805.56 350,441.99 41,225,224.40 7,809,476.27 19,441,773.63 7,274,682.32 16,043,577.22 4,526,168.05 131,001.66 2,992,627.97 23,593,180.80

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

1.220 1.535 1.358 1.401 1.448 10.019 10.595 10.221 13.684 1.393 1.313 2.693 13.625 17.577 13.761 1.439 9.066 9.263 10.699 9.889 9.546 12.991 16.736 0.975 17.131 13.125 10.097 10.047 0.870 10.602 10.571 10.971 13.754 0.300 11.362 4.872 10.725 10.700 6.134 11.816 6.831 3.109 5.670 9.801 6.104 9.520 1.358 3.009 11.568 12.352 11.931 10.904 9.964 9.773 10.365 1,216.060 1,248.990 1,417.530 1,442.890 1,098.030 1,100.770 8.622 1.541 4.876 2.035 3.503 4.177 3.718 1.501 6.053 2.046 27.860 3.387 4.851 3.465 4.449 7.223 6.557 2.299 5.377 5.315 2.311 6.854 1.938 2.058 5.207 5.141 1.715 1.561 3.591 3.429 1.882 3.910 1.738 4.370 3.403 0.184 0.195 2.816 3.460 4.864 18.170 13.710 10.520 16.187 18.881 13.222 13.094 6.680 14.323

TIMH EΞAΓOPAΣ

1.220 1.512 1.358 1.387 1.448 9.819 10.595 9.820 13.582 1.393 1.300 2.693 13.421 17.313 13.488 1.424 9.066 9.263 10.699 9.409 9.355 12.731 16.401 0.966 16.961 12.995 10.047 10.047 0.861 10.522 10.571 10.752 13.754 0.300 11.362 4.823 10.725 10.593 6.072 11.698 6.831 3.078 5.614 9.801 6.104 9.066 1.344 2.979 11.510 12.352 11.931 10.795 9.864 9.675 10.262 1,216.060 1,248.990 1,417.530 1,442.890 1,098.030 1,100.770 8.495 1.427 4.686 1.956 3.384 4.115 3.663 1.390 5.978 2.036 27.114 3.296 4.721 3.372 4.394 7.081 6.429 2.265 5.377 5.158 2.179 6.854 1.827 2.048 5.181 5.115 1.706 1.554 3.573 3.412 1.772 3.683 1.637 4.326 3.204 0.173 0.184 2.652 3.258 4.581 17.636 13.439 9.918 15.262 17.802 12.341 12.221 6.483 13.901

KAΘAPH TIMH

1.220 1.535 1.358 1.401 1.448 10.019 10.595 10.020 13.684 1.393 1.313 2.693 13.625 17.577 13.625 1.439 9.066 9.263 10.699 9.601 9.546 12.991 16.736 0.966 16.961 12.995 10.047 10.047 0.861 10.602 10.571 10.971 13.754 0.300 11.362 4.872 10.725 10.700 6.134 11.816 6.831 3.109 5.670 9.801 6.104 9.066 1.358 3.009 11.568 12.352 11.931 10.904 9.964 9.773 10.365 1,216.060 1,248.990 1,417.530 1,442.890 1,098.030 1,100.770 8.495 1.427 4.734 1.976 3.418 4.115 3.663 1.390 5.978 2.036 27.114 3.296 4.721 3.372 4.394 7.081 6.429 2.265 5.377 5.210 2.201 6.854 1.845 2.058 5.207 5.141 1.715 1.561 3.591 3.429 1.827 3.796 1.688 4.348 3.303 0.178 0.190 2.734 3.359 4.722 17.814 13.574 10.019 15.417 17.982 12.593 12.471 6.549 14.042

HMEPHΣIA METABOΛH %

-0.97% -1.24% 0.01% -3.15% -3.14% -0.02% -0.01% -0.02% -3.00% -1.08% -1.08% -0.74% -2.60% -2.87% -2.60% -1.28% -0.01% -0.09% 0.02% 0.00% -0.60% -0.39% -0.66% -2.62% -1.77% -0.39% -0.00% 0.00% -1.16% -0.36% -0.57% -1.00% -2.99% -3.38% -1.26% -3.44% -3.85% -2.47% -1.37% -1.20% -0.16% -0.91% -2.51% -2.45% 0.22% 0.03% -3.58% -1.67% -1.09% 0.02% -0.01% -0.08% -0.48% -0.71% -1.60% 0.07% 0.07% -0.29% -0.29% 0.44% 0.45% -0.15% -0.13% -2.71% -1.69% -1.01% -0.13% -0.16% -1.87% -0.17% 0.01% -2.72% -0.12% -2.20% -2.03% 0.24% -0.81% -3.27% -1.89% -0.00% -0.41% -1.12% 0.01% -2.15% -0.09% -0.01% 0.00% -2.95% -1.00% -1.12% -1.77% -3.36% -0.32% -1.10% 0.00% -1.77% 0.00% -0.84% -2.37% -0.27% -0.21% -0.20% 0.01% -2.77% -0.89% -0.99% -0.45% -0.96% -1.02% -0.03%

METABOΛH % AΠO 2/1/2013

7.61% 4.91% 3.68% 17.79% 18.08% -0.42% 0.15% -0.42% 30.05% 4.61% 4.18% -2.06% 11.05% 8.49% 11.05% -5.36% 2.11% 2.49% 3.37% -0.94% 0.47% 15.94% 13.25% 0.48% 11.01% 15.94% -0.01% -0.01% 11.61% 3.54% 5.77% 9.88% 30.50% 16.20% 33.99% 13.21% 13.87% 23.24% 15.66% 15.16% 5.77% 10.44% 24.35% 16.74% 4.83% 6.42% 13.00% 11.41% 5.43% 1.43% 1.37% 1.16% 5.07% 7.38% 15.56% 1.95% 1.97% 15.80% 15.81% 10.15% 10.17% 1.34% 0.76% 17.91% 12.18% 14.80% 2.01% 3.47% 21.79% 2.53% 0.86% 10.98% 20.04% -4.91% 12.20% 2.33% 6.15% 14.94% 9.05% -0.26% -3.39% -1.68% 1.06% 2.11% 2.23% 1.28% 1.35% 13.73% 3.69% 7.37% 6.34% 15.30% 4.65% 7.52% 1.40% 11.98% -1.00% 0.85% -2.05% 5.31% 2.01% 0.77% 1.52% 14.63% 15.21% 4.32% 2.62% 4.04% 6.33% 1.84%

16

OIKONOMIA

Στο επίκεντρο πάλι οι τράπεζες Ο κλαδικός δείκτης έκλεισε στις 211,38 μονάδες με πτώση 39,66% ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Αντίστροφη τάση ακολούθησε αυτήν την εβδομάδα η αγορά από εκείνη της προηγουμένης. Και ενώ τη Δευτέρα 20 Μαΐου η αγορά ξεκίνησε με άγριες ανοδικές τάσεις, καταγράφοντας νέο υψηλό έτους (1.160 μονάδες), στη συνέχεια οι επενδυτές αποφάσισαν να εισπράξουν τα μεγάλα κέρδη που είχαν ήδη πραγματοποιήσει. Ετσι, άρχισαν οι μαζικές πωλήσεις, που διατηρήθηκαν καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας, ενώ την Παρασκευή παρατηρήθηκε μία σταθεροποίηση.

Κ

ύριος µοχλός της µεγάλης ανοδικής αλλά και της πτωτικής «κούρσας» των δύο εβδοµάδων στο Χρηµατιστήριο Αθηνών ήταν και πάλι οι µετοχές των τραπεζών. Η διακοπή διαπραγµάτευσης της ΕΤΕ µάλλον θα αποτελέσει σταθεροποιητικό παράγοντα για την επόµενη εβδοµάδα. Η τεχνική εικόνα της αγοράς για µεσοπρόθεσµη διάρκεια δείχνει την αντίσταση στο νέο υψηλό των 1.160 µονάδων και τη στήριξη στις 980 µονάδες. Μέσα σε αυτό το εύρος θα πρέπει να κινηθεί η αγορά µέχρι κάποια νέα εξέλιξη να διαφοροποιήσει τη γενική κατάσταση. Ο γενικός δείκτης την Παρασκευή έκλεισε στις 1.035,12 µονάδες, µε πτώση 10,20% και ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 211,38 µονάδες, µε πτώση 39,66%. Ο όγκος συναλλαγών σηµείωσε µικρή υποχώρηση, ενώ οι µετοχές που απαρτίζουν το γενικό δείκτη κινήθηκαν κατά µέσο όρο στα 124,26 εκατ. τεµάχια την ηµέρα, έναντι των 135,93 εκατ. τεµαχίων κατά µέσο όρο την ηµέρα της προηγουµένης εβδοµάδας. Οι εξελίξεις Οσον αφορά τις κυριότερες χρηµατιστηριακές και οικονοµικές εξελίξεις, αυτές κωδικοποιούνται ως ακολούθως: • Η ανακοίνωση της διαδικασίας της αύξησης µετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής Τράπεζας (ΕΤΕ) ήταν το κυρίαρχο θέµα της εβδοµάδας. Εγινε µε ασυνήθιστο τρόπο, δηµοσιεύτηκε αργά το βράδυ

Ο γενικός δείκτης την Παρασκευή έκλεισε στις 1.035,12 μονάδες με πτώση 10,20%

της Τετάρτης και η αποκοπή όλων των διαδικασιών έγινε την Πέµπτη, χωρίς να δοθεί χρόνος στους επενδυτές να µάθουν τις λεπτοµέρειες και να κάνουν το πρόγραµµά τους. Ετσι, γίνεται συγχρόνως η µείωση του αριθµού των µετοχών (reverse split), δηλαδή η αναλογία έχει ως εξής: όποιος είχε την Πέµπτη 100 µετοχές σήµερα έχει 10 µε τιµή 4,53 ευρώ, αυτές οι νέες 10 µετοχές δίνουν το δικαίωµα συµµετοχής στην αύξηση κεφαλαίου σε αναλογία 1 παλαιά µε 2,225 νέες µε τιµή 4,29 ευρώ/µετοχή. Η διαπραγµάτευση της µετοχής έχει ανασταλεί µέχρι την Πέµπτη 30/5 για να τακτοποιηθεί η µείωση του αριθµού των µετοχών και η πίστωση στα χαρτοφυλάκια των δικαιούχων, ο νέος αριθµός µετοχών, καθώς και ο αριθµός των δικαιωµάτων της αύξησης. Την Πέµπτη 30/5 που αρχίζει εκ νέου η διαπραγµάτευση της µετοχής, η τιµή διορθωµένη για όλα τα προηγούµενα, ξεκινά στα 4,53 ευρώ/ µετοχή και συγχρόνως ξεκινά και η διαπραγµάτευση του δικαιώµατος στην ΑΜΚ, η τιµή ανοίγµατος υπολογίζεται

στα 4,45 ευρώ/δικαίωµα. Κάθε παλαιά µετοχή, µετά το σπλιτ, έχει ένα δικαίωµα. Η χρονική διάρκεια της αύξησης είναι από 30/5/2013 έως 13/6/2013. Επίσης, το απόγευµα της Παρασκευής η ΕΤΕ ανακοίνωσε κέρδη για το α΄ τρίµηνο (και για δεύτερο συνεχόµενο) στα 186 εκατ. ευρώ έναντι ζηµιών 265 εκατ. ευρώ κατά την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Η τουρκική θυγατρική της ΕΤΕ εµφάνισε καθαρά κέρδη 155 εκατ. ευρώ, αυξηµένα κατά 23%, ενώ θετική ήταν και η συµβολή των θυγατρικών στη ΝΑ Ευρώπη.

■ Η ΟΠΑΠ ανακοίνωσε τα αποτελέσµατα α΄ τριµήνου, λίγο κάτω από τα αναµενόµενα.

■ Η S&B Βιοµηχανικά Ορυκτά ΑΕ ανακοίνωσε ότι κατά τη διάρκεια της Προαιρετικής Δηµόσιας Πρότασης, το Fund Delphi Holdings συγκέντρωσε το 97,5% των µετοχών της εταιρίας, έτσι θα προχωρήσει σε υποχρεωτική εξαγορά των υπόλοιπων µετοχών και σε έξοδο από το ΧΑ. Αλλη µία πολύ καλή εταιρία µας εγκαταλείπει.

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

στο ταμπλό Ορόσημο για τον εγχώριο τραπεζικό κλάδο αλλά και την οικονομία, γενικότερα, χαρακτήρισε ο πρόεδρος του ομίλου της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλης Σάλλας, τα προγράμματα κεφαλαιακής ενίσχυσης των τεσσάρων συστημικών τραπεζών της χώρας, τα οποία έχουν δρομολογηθεί και αναμένεται να ολοκληρωθούν εντός των επόμενων εβδομάδων. Με αφορμή την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του α΄ τριμήνου, ο κ. Σάλλας επισήμανε ακόμη ότι η Τράπεζα Πειραιώς, «έχοντας συμβάλει στην αναδιάρθρωση του ελληνικού τραπεζικού συστήματος, πέτυχε να είναι σήμερα η μεγαλύτερη τράπεζα στην ελληνική αγορά, με μερίδιο 30% και ίδια κεφάλαια 1,3 δισ. ευρώ στις 31.03.13, που διαμορφώνονται στα 9,7 δισ. ευρώ (pro-forma), με την ολοκλήρωση της επικείμενης αύξησης μετοχικού κεφαλαίου της. Το ύψος αυτό των ιδίων κεφαλαίων κατατάσσει πλέον την Τράπεζα Πειραιώς στην 30ή θέση μεταξύ των τραπεζών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Παράλληλα, η Τράπεζα διασφάλισε τον ιδιωτικό χαρακτήρα της, δημιουργώντας έναν κεφαλαιακά ισχυρό τραπεζικό οργανισμό, ικανό να αντεπεξέλθει στις αντιξοότητες του οικονομικού περιβάλλοντος, αλλά και να στηρίξει ενεργά όλες τις υγιείς επιχειρηματικές και ιδιωτικές προσπάθειες, συμβάλλοντας έτσι στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της χώρας». Στα 869,3 εκατ. ευρώ διαμορφώθηκαν οι πωλήσεις για την ΟΠΑΠ ΑΕ στο πρώτο τρίμηνο του 2013 έναντι 1.065,2 εκατ. ευρώ της αντίστοιχης περιόδου του 2012 (μείωση 18,4%), ως αποτέλεσμα των δυσχερών οικονομικών συνθηκών, των λιγότερων ημερών λειτουργίας των πρακτορείων και της φορολόγησης στα κέρδη των παικτών. Τα καθαρά έσοδα (GGR) για τη μεγαλύτερη εταιρία τυχερών παιχνιδιών στην Ελλάδα ήταν χαμηλότερα κατά 13,4% αλλά βελτιωμένα σε σχέση µε την πτώση των εσόδων, λόγω της επιτυχηµένης διαχείρισης ρίσκου. Τα κέρδη προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων (EBITDA) διαμορφώθηκαν στα 57,6 εκατ. ευρώ έναντι 184,4 εκατ. ευρώ λόγω της φορολόγησης των καθαρών εσόδων κατά 30% από την 1η Ιανουαρίου 2013.

17

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ∆ΟΣ

Ζητείται διευθυντής Σε αναζήτηση νέου καλλιτεχνικού διευθυντή για το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος βρίσκεται το υπουργείο Παιδείας, Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού, µετά την ανακοίνωση της παραίτησης του µέχρι πρότινος διευθυντή του, Σωτήρη Χατζάκη, και το διορισµό του στην αντίστοιχη... καρέκλα του Εθνικού Θεάτρου. Σύµφωνα πάντως µε πληροφορίες, αναζητείται ένας άνθρωπος νέος, αλλά και µε έργο. Μόνο που η αναζήτηση δεν περιορίζεται στο πρόσωπο του διευθυντή, αφού από τις 28 του µήνα λήγει και η θητεία του δ.σ. του ΚΘΒΕ. Μένει να δούµε αν αυτήν τη φορά οι επιλογές θα οδηγήσουν σε µια αγαστή συνεργασία και ένα ειρηνικό κλίµα, που στερήθηκε τελευταία το ΚΘΒΕ.

«ΑΥΛΑΙΑ»

∆ιπλή ψυχοθεραπεία επί σκηνής Ο φιλόσοφος Φρίντριχ Νίτσε και ο γιατρός Γιόζεφ Μπρόιερ συναντιούνται επί... σκηνής. Δύο μεγάλες προσωπικότητες του 19ου αιώνα σε κρίση μέσης ηλικίας. Η λύση, στην ιδέα μιας διπλής ψυχοθεραπείας. Μαζί τους και ο νεαρός Ζίγκμουντ Φρόιντ. Πραγματικά πρόσωπα σε μια φανταστική συνάντηση, όπως την ξετυλίγει ο δημοφιλής ψυχαναλυτής Ιρβιν Γιάλομ στο μπεστ σέλερ του «Οταν έκλαψε ο Νίτσε», που ανεβαίνει μέχρι 2 Ιουνίου στο Θέατρο «Αυλαία» . Η θεατρική διασκευή είναι της Ευαγγελίας Ανδριτσάνου. Πρωταγωνιστούν και συνυπογράφουν τη σκηνοθεσία οι Ακύλας Καραζήσης και Νίκος Χατζόπουλος, ενώ ο Χάρης Φραγκούλης υποδύεται το νεαρό Ζίγκμουντ Φρόιντ.

ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ Αφιέρωµα στον Αλεξανδρινό ποιητή Εκδήλωση για τα 80 χρόνια από το θάνατο και τα 150 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή Κ.Π. Καβάφη διοργάνωσε το Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων (18 Μαΐου). Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της ΕΥΑΘ ΑΕ, Νίκος Παπαδάκης, μίλησε για τον ποιητή κι απήγγειλε ποιήματά του μέσα στον επιβλητικό χώρο που δημιουργούν οι μορφές του Θόδωρου Παπαγιάννη - που εκτίθενται στο Τελλόγλειο. Η εκδήλωση πλαισιώθηκε με παράλληλη προβολή φωτογραφιών του Καβάφη, της Αλεξάνδρειας και ελληνιστικών μορφών.

Π. Θαλασσινός Με… «10 τραγούδια της Ελπίδας» επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη ο Παντελής Θαλασσινός, ο οποίος θα δώσει συναυλία την Πέμπτη, 30 Μαΐου, στο Club του Μύλου (Aνδρέου Γεωργίου 56, Σφαγεία, τηλ.

2310/504.014). Το δημοφιλή τραγουδοποιό -ο οποίος θα παρουσιάσει τραγούδια από το νέο του δίσκο, αλλά και παλιότερα αγαπημένα- θα συνοδεύσει επί σκηνής η Νανά Μπινοπούλου.

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ

Τσέχοφ στη µεγάλη οθόνη

Με τις προβολές δύο ταινιών ολοκληρώνεται σήμερα το αφιέρωμα «Ο Τσέχοφ στην οθόνη του ρωσικού σινεμά», που διοργανώνει η Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης (Αποθήκη Α’, Λιμάνι, τηλ. 2310/508.398). Πρόκειται για τις ταινίες «Οι τρεις αδελφές» (19.00) και «Νουβέλα σε πρώτο πρόσωπο» (21.30) - δημοφιλή θεατρικά του Ρώσου συγγραφέα που ζωντανεύουν στη μεγάλη οθόνη. Στην ταινία «Οι τρεις αδελφές» (ασπρόμαυρη, 1964) τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Σαμψών Σαμψόνωφ. Το έργο -γραμμένο το 1900- μας μεταφέρει σε μια μικρή πόλη της Σιβηρίας, όπου στρατοπεδεύει ένα σύνταγμα. Μια ομάδα στρατιωτικών περνούν το χρόνο τους στο σπίτι του γλεντζέ Αντρέι Σεργκιέβιτς και των τριών αδελφών του (Ολια, Μάσια και Ειρήνη). Ο στρατηγός πατέρας τους τις έφερε από την γεμάτη ζωή Μόσχα, σ’ αυτό το απομονωμένο μέρος και οι τρεις τους βλέπουν τα όνειρά τους να μην πραγματοποιούνται. Στην ταινία «Νουβέλα σε πρώτο πρόσωπο» (έγχρωμη, 1978), σε σκηνοθεσία Εμίλ Λοτεάνου, ο ανακριτής Κάμισεβ επισκέπτεται τον ξεπεσμένο κόμη Κορνέγιεφ, τον οποίο οι γιατροί έχουν ξεγραμμένο, λόγω του αλκοολισμού του. Ο κόμης αποφασισμένος να μην παραδώσει τα όπλα οργανώνει μια αποχαιρετιστήρια γιορτή, όπου όλοι αναστατώνονται από τη 17χρονη και ταπεινής καταγωγής Ολια. Η Ολια, επιθυμώντας έναν πλούσιο γάμο, αρνείται τον Κάμισεβ και επιλέγει τον μεγαλύτερό της Ουρμπένιν. Καθώς, όμως, ο γάμος της δεν πηγαίνει καλά, θα γίνει ερωμένη του Κορνέγιεφ, απορρίπτοντας ξανά τον Κάμισεβ. Μέχρι που σε μια εκδρομή τα πράγματα θα εξελιχθούν τραγικά. Τιμή εισιτηρίου 4 ευρώ (3 ευρώ για μέλη).

18

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Η Ελλάδα της κρίσης στο Λονδίνο Ο συγγραφέας Α. Φλουράκης μιλάει στον «ΑτΚ» για τη συμμετοχή στη δράση «ΤΗΕ BIG IDEA: PIIGS» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Θ

έλω µια χ ώ ρ α να µη µε καταθλίβει, να µη µε εγκαταλείπει στις δύσκολες στιγµές, να είναι εκεί για µένα. Θα ήθελα µια χώρα... µε σπίτια αθεµελίωτα. Να πηγαίνουν από τη µια άκρη στην άλλη. Σαν τους τσιγγάνους. Εγώ λέω να ξεκινήσουµε µε έναν ολοκαίνουργιο άτλαντα. Μια νέα γεωγραφία. Μια χώρα που ν’ ανήκει σε όλες τις ηπείρους. Ταυτόχρονα; Εδώ είµαστε ανάµεσα σε δύο ηπείρους και έχουµε παρανοήσει». Κάπως έτσι ονειρεύονται την Ελλάδα οι ήρωες στο έργο του Ανδρέα Φλουράκη «Θέλω µια χώρα», που επιλέχθηκε από το Royal Court Theatre του Λονδίνου για το πρότζεκτ «ΤΗΕ BIG IDEA: PIIGS» (Portugal, Italy, Ireland, Greece and Spain). Στόχος της δράσης είναι από 25-29 Ιουνίου ο επιλεγµένος συγγραφέας κάθε χώρας να παρουσιάσει ένα πρωτότυπο έργο εµπνευσµένο από την κρίση. Την Ελλάδα της κρίσης -µετάφραση στα αγγλικά του Αλέξι Κ. Κάµπελ και σκηνοθεσία Ρίτσαρντ Τουάιµαν- θα συστήσει στις 28 Ιουνίου στο κοινό ο Ανδρέας Φλουράκης, ο οποίος µιλά στον «ΑτΚ». Ποια είναι η πλοκή της ιστορίας σας; Από την πρώτη στιγµή της σύλληψης του «Θέλω Μια Χώρα» είχα στο µυαλό µου πως η φωνή θα έπρεπε να ήταν «πληθυντική». Η πιο αρχετυπική «πληθυντική» φωνή των ελληνικών είναι αυτή του Χορού του αρχαίου δράµατος. Το έργο, λοιπόν, µιλάει για ένα συλλογικό αίτηµα που θέτει ένας σύγχρονος Χορός και είναι βασισµένο πάνω στην ελληνική εµπειρία. Αναρωτιόµουν ποιο θα ήταν το ζητούµενο στην κρίσιµη αυτή στιγµή της ελληνικής ιστορίας, από ποιον ο Χορός θα ζητούσε τα ρέστα, πού θα εντόπιζε τις εξηγήσεις, ποιες πρωτοβουλίες θα έπαιρνε, πώς θα αυτοπροσδιοριζόταν.

Το «Θέλω μια χώρα» θα παρουσιαστεί στις 28 Ιουνίου, στο Royal Court Theatre του Λονδίνου

Ο Α. Φλουράκης εξηγεί πως «η Ελλάδα συνεχίζει να παράγει θέατρο, όχι μιμητικό αλλά ζωντανό»

Πόσο θύτες ή πόσο θύµατα είναι τελικά οι ήρωές σας; Δεν υπάρχει άλλος κεντρικός χαρακτήρας πέρα από αυτήν την οµάδα ανθρώπων, που ψάχνουν να βρουν µια καινούργια χώρα για να περάσουν µε αξιοπρέπεια το υπόλοιπο της ζωής τους. Ο Χορός, αν θυµηθούµε το αρχαίο δράµα, είτε σέρνεται και τραβολογιέται από τη µοίρα των πρωταγωνιστών και τη δράση τους, είτε αποφασίζει για τη µοίρα αυτή. Συνήθως παθητικότητα και ενεργητικότητα συνυπάρχουν στις πράξεις και τα λόγια του. Ο Χορός κλαίγεται αλλά και καταριέται, δεινοπαθεί αλλά και καταρρακώνει. Και στο δικό µου έργο οι µονάδες είναι θύµατα και ταυτόχρονα θύτες. Ισως η διαφορά είναι πως ο παράξενος Χορός του «Θέλω µια Χώρα» αποτελείται από γοητευτικές, εγωιστικές ατοµικότητες και, ελλείψει πρωταγωνιστών-ηγετών, το έδαφος κάτω από τα πόδια τους γίνεται ασταθές, απελευθερωτικό και αβέβαιο. Πόσο ρεαλιστικό είναι το περιεχόµενο του κειµένου; Μπορεί και πάντοτε να χρειάζεται η µυθοπλασία για να πούµε την αλήθεια, είτε κάνουµε θέατρο είτε όχι. Δική µου, βέβαια, πρόθε-

ση δεν είναι µόνο να µιλήσω για τη ρεαλιστική πλευρά της καθηµερινότητας, αλλά να αποδώσω δραµατικά µια πολιτιστική αίσθηση, η οποία συµπεριλαµβάνει το χαώδες παρόν µας. Πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι να γράφεις για κάτι, όταν το βιώνεις, όταν δεν υπάρχει µια απόσταση χρόνου; Υπάρχει συχνά µέσα µου µια άρνηση να γράψω για το τώρα και κανείς νοµίζω δεν περιµένει από ένα θεατρικό συγγραφέα να κάνει τη δουλειά ενός δηµοσιογράφου. Οσο δύσκολο και να είναι, η δουλειά του συγγραφέα είναι να πάρει τη σωστή απόσταση από την επικαιρότητα, για να µπορέσει να ιστορήσει τις πλευρές της που επιδέξια µας διαφεύγουν. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η τέχνη δε φέρνει λύσεις, συµβάλλει, όµως, στη γνωστοποίηση των προβληµάτων. Στην εποχή µας, µε τα ΜΜΕ, τους ψυχολόγους και τους οικονοµικούς αναλυτές, τα προβλήµατα τα γνωρίζουµε αµέσως και συχνά πριν ακόµη γίνουν προβλήµατα. Δεν έχω ξεφύγει ούτε κι εγώ από το να αρθρώσω πλοκές γύρω

από ένα κοινωνικό «πρόβληµα», αλλά πολύ συχνά σκέφτοµαι πως η τέχνη µιλάει πιο αποτελεσµατικά για τα προβλήµατα που δεν είναι πλέον προβλήµατα, δηλαδή για εκείνες τις πλευρές των προβληµάτων που αναγνωρισµένα δεν έχουν λογική και ρεαλιστική λύση. Κι όταν ένα πρόβληµα δεν έχει λύση, νοµίζω πως δεν πρέπει να αντιµετωπίζεται ως πρόβληµα, αλλά σαν µια πλατφόρµα από όπου µπορούν να απογειωθούν οι πιο ακραίες, οι πιο ανισόρροπες, οι πιο αποτελεσµατικές, οι πιο εµπνευσµένες ιστορίες. Τι περιµένετε από τη συµµετοχή σας στη δράση αυτή; Πριν καν ανοίξει η αυλαία της, αυτή η διοργάνωση µε έχει κάνει αισιόδοξο, γιατί η Ελλάδα δεν αντιµετωπίστηκε όπως σε άλλες µη καλλιτεχνικές περιστάσεις ως ο ασθενής της εντατικής που κανένας δεν επισκέπτεται, γιατί κανείς δεν αντέχει ή δε βρίσκει το όφελος να τον επισκεφτεί. Οπότε και µε το κλείσιµο της αυλαίας θα µε ευχαριστούσε, αν καταφέρναµε να θυµίσουµε στους καλλιτεχνικούς µας εταίρους πως η Ελλάδα συνεχίζει να παράγει θέατρο, όχι µιµητικό, αλλά ζωντανό και καίριο στην ιδιαίτερή του φυσιογνωµία. Αν ορίζατε εκ νέου τα αρχικά PIIGS, ποιες λέξεις θα επιλέγατε αντί των χωρών; P - Pert (Αναιδής) I - Inedible (Αφάγωτος) I - Incompatible (Αταίριαστος) G - Gawky (Ασουλούπωτος) S - Sarcastic (Σαρκαστικός)

Ελληνικά καρέ µε µπλε της Μεσογείου στη Γαλλία Αλλος ένας Ελληνας δημιουργός θα παρουσιάσει τη δουλειά του εκτός συνόρων. Αυτήν τη φορά πρόκειται για τον Στρατή Βογιατζή, που η φωτογραφική του έκθεση με τίτλο «Ψαράδες» θα παρουσιάζεται με την υποστήριξη του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης μέχρι και τις 16 Ιουνίου στο Φεστιβάλ Φωτογραφίας της Μεσογείου, PhotoΜed, που διοργανώνεται στο Sanary-Sur-Mer στη Γαλλία. Οπως εξηγεί για την εργασία του ο ίδιος ο δημιουργός, «φωτογραφίζω τους Ψαράδες της Μεσογείου περισσότερο από τέσσερα χρόνια τώρα. Τα ταξίδια άρχισαν πρώτα στην Ελλάδα και επεκτάθηκαν σε χώρες όπως η Τουρκία, η Ιταλία, η Ισπανία, η Αίγυπτος, η Γαλλία, η Τυνησία και το Μαρόκο. Η εργασία μου ολοκληρώθηκε στη Χίο, το μέρος από όπου ξεκίνησαν οι πρώτες ‘ψαριές’...». Ο ίδιος συμπληρώνει: «Τις περισσότερες φορές μέσα στα καΐκια νιώθω ότι παίρνω μέρος σε έναν ιδιότυπο τελετουργικό χορό. Τα καΐκια γίνονται άξαφνα μικροί ναοί, οι σιωπηλοί ψαράδες που για ώρες μονώνουν τα δίχτυα μοιάζουν με μοναχούς βυθισμένους σε διαλογισμό, οι συμβολισμοί του ψαριού εφορμούν από τη συλλογική μας μνήμη και βάζουν φωτιά στο συνειδητό μου κομμάτι, η θάλασσα αλλοιώνει την αίσθηση του χρόνου και όλα φαίνονται να μεταμορφώνονται, όλα φαίνονται να καθαγιάζονται. Η εικόνα του ψαρά να μαζεύει το δίχτυ, χωρίς ποτέ να γνωρίζει τι του επιφυλάσσει η θάλασσα, είναι μια δραστηριότητα που επαναλαμβάνεται ευλαβικά για αιώνες, μια εικόνα σχεδόν αρχετυπική, που μπολιάζει το πνεύμα μας με την ασφάλεια ότι αυτό το γνωρίζουμε». Γ.Σ.

Φωτογραφία του Σ. Βογιατζή από την έκθεση

19

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Ηµέρες θεάτρου στις Σέρρες

Ενα διαφορετικό φεστιβάλ Καλλιτέχνες της Θεσσαλονίκης που κατάγονται από άλλες χώρες μοιράζονται τις εμπειρίες τους ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Παναγιώτης Μέντης

Φοιτητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό ξεδιπλώνουν τη φαντασία και τα όνειρά τους σε μια θεατρική παλέτα σημαντικών δρώμενων και κειμένων, αυτοσχεδιασμών και προτάσεων αισθητικής του σήμερα. Ο λόγος για την 9η Διεθνή Πανεπιστημιάδα Θεάτρου που διοργανώνεται αυτές τις μέρες και έως τις 5 Ιουνίου στις Σέρρες. Κάθε ημέρα και η θεατρική ομάδα ενός διαφορετικού πανεπιστημιακού τμήματος της χώρας παρουσιάζει τη δική του θεατρική δουλειά και ανάγνωση πάνω σε κλασικά αλλά και σύγχρονα κείμενα.

Συναντήσεις Εκτός από τις πανεπιστημιακές θεατρικές ομάδες, οι συναντήσεις όσων ενδιαφέρονται να μάθουν μυστικά της θεατρικής τέχνης θα οργανώνονται με κατάθεση αίτησης συμμετοχής και με ομιλητές: την ομότιμη καθηγήτρια Θεατρολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Χαρά Μπακονικόλα, την ηθοποιό και θεατρική συγγραφέα Χρύσα Σπηλιώτη, την ηθοποιό και λέκτορα Θεάτρου/Performance Κατερίνα Δρακοπούλου και το διευθυντή και σκηνοθέτη στο Πανεπιστημιακό Βασιλικό Θέατρο της Λιέγης Robert Germay. Προσκεκλημένος επίσης είναι ο πρωταγωνιστής του θεάτρου, σκηνοθέτης και δάσκαλος της Υποκριτικής, Κώστας Καζάκος. Το πρόγραμμα Αξίζει να τονιστεί ότι σε ειδικό σημείωμα ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, Παναγιώτης Μέντης, ξεκαθάρισε ότι «το ΔΗΠΕΘΕ Σερρών συνεχίζει την πορεία και το έργο του. Πριν τελειώσει το καλοκαίρι, θα ανακοινώσουμε το πρόγραμμα της θεατρικής περιόδου 2013 – 2014. Ένα πρόγραμμα που φροντίζουμε να είναι φιλόδοξο και πλούσιο καλλιτεχνικά όπως και της προηγούμενης χρονιάς. Θα περιλαμβάνει την παράσταση της παιδικής μας σκηνής, παραστάσεις στην κεντρική σκηνή με έργα που τα θέματά τους θα αφορούν το κοινό και με τάση προς την κωμωδία». Η είσοδος για τις παραστάσεις, οι οποίες φιλοξενούνται στο δημοτικό θεάτρο «Αστέρια», είναι ελεύθερη.

Ο

Ντογάν παίζει σάζι και τραγουδάει. Ζει στη Θεσσαλονίκη 14 χρόνια, συνολικά 20 στην Ελλάδα. Η Αλµπένα ήρθε στη χώρα µας πριν από τρεις δεκαετίες, παντρεύτηκε, έκανε δύο παιδιά και µία ενδιαφέρουσα καριέρα στο τραγούδι. Η Ελιόνα ζει στη Θεσσαλονίκη µόλις εξίµισι χρόνια, αλλά έχει προλάβει να µάθει τα ελληνικά πολύ καλά και τραγουδάει στο γυναικείο µουσικό «Stringless». Πρόκειται µόνο για τρεις περιπτώσεις καλλιτεχνών που γεννήθηκαν σε κάποια άλλη χώρα αλλά επέλεξαν -λιγότερο ή περισσότερο συνειδητά- για δεύτερη πατρίδα τους, «άτυπη» όπως την ονοµάζει ο σκηνοθέτης Ενκε Φεζολάρι, την Ελλάδα και πιο συγκεκριµένα τη δική µας πόλη. Και οι τρεις τους, µαζί µε πολλούς ακόµη δηµιουργούς, συµµετέχουν στο Φεστιβάλ Πολιτισµών που πραγµατοποιείται αυτές τις µέρες στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για µία πρωτοβουλία που εντάσσεται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράµµατος για την «Προαγωγή της διαπολιτισµικότητας ως θεµελιώδους µηχανισµού ένταξης των νοµίµως διαµενόντων υπηκόων τρίτων χωρών στην κοινωνία υποδοχής» και έχει φιλοξενηθεί ήδη στο Ηράκλειο, ενώ στις αρχές Ιουνίου θα διοργανωθεί και στην Αθήνα.

«Ξένος τόπος» είναι το θέμα της έκθεσης ζωγραφικής και φωτογραφίας που εντάσσεται στο Φεστιβάλ Πολιτισμών στη Θεσσαλονίκη

την Ελλάδα. Θέµα των εκθέσεων ο «ξένος τόπος».

Οι «άλλοι» Θεσσαλονικείς Ο Ντογάν Σολµάζ παίζει µουσική και τραγουδάει µε το γκρουπ «Ανατολή», το οποίο και συµµετέχει στο µουσικό µέρος της εν λόγω διοργάνωσης. «Παίζουµε τουρκική παραδοσιακή µουσική, ανατολίτικους ρυθµούς, που αγαπούν πολύ την Ελλάδα και συγκεκριµένα τη Θεσαλονίκη», λέει ο ίδιος στον «ΑτΚ». Τελευταία άνοιξε συνεταιρικά ένα καφέ στο κέντρο της πόλης, που φιλοδοξεί να λειτουργήσει ως στέκι καλλιτεχνών. Για τον Αφγανό Χουσεΐν Ριζάι που τραγουδά παραδοσιακά αφγανικά τραγούδια και παίζει πλήκτρα στους «Yaran» (σηµαίνει «φίλοι» στα φαρσί) τα πράγµατα είναι λίγο

πιο δύσκολα. «Μου αρέσει πολύ στη Θεσσαλονίκη και γι’ αυτό και έµεινα έξι χρόνια, αλλά δε νοµίζω να παραµείνω για πολύ ακόµη. Τα πράγµατα έχουν στενέψει µε την κρίση», υπογραµµίζει στον «ΑτΚ» ο Χουσεΐν. Με χιούµορ αντιµετώπιζε πάντα τα όποια ρατσιστικά σχόλια άκουγε η ερµηνεύτρια Αλµπένα Κούτοβα. «Βουλγάρα µε ανέβαζαν, Βουλγάρα µε κατέβαζαν. Κι εγώ έλεγα πάντα ότι το όνοµά µου είναι Αλµπένα, µένω στην Τούµπα και είµαι ΠΑΟΚ. Οµως είναι πολύ άσχηµο να βρίσκει κανείς κλειστές πόρτες εξαιτίας της εθνότητάς του», διαπιστώνει η κ. Κούτοβα, µία καλλιτέχνιδα που ζει στην Ελλάδα 30 χρόνια, 20 από τα οποία στη Θεσσαλονίκη, έχει δύο παιδιά µε Ελληνα και έχει στο βιογραφικό της σηµα-

ντικές συνεργασίες, όπως µε το συγκρότηµα «Αγαµοι Θύται», µε τον Γιώργο Ζήκα και τον Γιώργο Ζαµπέτα, παλιότερα στο «Υψηλόν Βολτάζ». Η νεαρή Ελιόνα Σινιάρι γεννήθηκε και µεγάλωσε στην Αλβανία, σπούδασε από πολύ νεαρή ηλικία στη Ρουµανία και τα τελευταία χρόνια ζει µόνιµα στη Θεσσαλονίκη και τραγουδά. «Είναι στο χέρι του καθενός µας το πώς θα ασιθανόµαστε για τον εαυτό µας. Από εκεί και πέρα είναι θέµα ανθρώπου το αν είναι κανείς ρατσιστής ή όχι», εξηγεί η ίδια. Ο σκηνοθέτης Ενκε Φεζολάρι δεν είναι Θεσσαλονικιός. Μένει µόνιµα τα τελευταία 20 χρόνια στην Αθήνα, αλλά έχει σπουδάσει στη Θεσσαλονίκη και αυτόν τον καιρό παρουσιάζεται από το ΚΘΒΕ έργο σε δική του σκηνοθεσία. Στο Φεστιβάλ Πολιτισµών συµµετέχει µε το θεατρικό πρότζεκτ «Εκάβη», ένα έργο καθόλου τυχαία επιλεγµένο. «Η τραγωδία εµπεριέχει τα πάντα. Ειδικά η Εκάβη είναι ένα έργο στο οποίο δεν υπάρχουν θύτες και θύµατα και αυτό µας ενδιέφερε και εµάς, µε την έννοια ότι δε θέλαµε να µιλήσουµε για ‘’καλούς’’ ή ‘’κακούς’’ µετανάστες. Συµπυκνώνονται ακόµη σε αυτήν πολλά ζητήµατα, όπως η καταπάτηση της φιλοξενίας, αξία ιερή για τους αρχαίους Ελληνες», επισηµαίνει στον «ΑτΚ» ο κ. Φεζολάρι.

«Ξένος τόπος» Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ παρουσιάζονται εκδηλώσεις στις οποίες λαµβάνουν µέρος Ελλήνες µαζί µε συναδέλφους τους που κατάγονται από άλλη χώρα αλλά µένουν πλέον στην Ελλάδα. Εως τις 30 Μαΐου φιλοξενείται στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής του δήµου Θεσσαλονίκης και στο φουαγέ του θεάτρου «Αυλαία» οµαδική έκθεση ζωγραφικής και φωτογραφίας αντίστοιχα, στις οποίες λαµβάνουν µέρος εικαστικοί από την Αλβανία, την Ιορδανία, το Λάγος, την Κένια, τη Γεωργία, την Αλβανία, τη Σερβία και φυσικά

Ντογάν Σολμάζ (παίζει σάζι στην «Ανατολή»): «Παντού υπάρχουν άνθρωποι καλοί και κακοί. Εγώ δεν έχω πρόβλημα, φίλους κάνω όπου πάω».

Ελιόνα Σινιάρι (τραγουδά στις «Stringless» και παίζει πιάνο): «Δεν επιτρέπω εγώ να μου φερθεί κάποιος υποτιμητικά για λόγους ρατσιστικούς».

Χουσεΐν Ριζάι (τραγουδά στους «Yaran»): «Φοβάμαι λίγο παραπάνω εξαιτίας της κρίσης, και αν και μου αρέσει πολύ η Θεσσαλονίκη, έχω σκοπό να φύγω και να πάω στη Γερμανία»

Αλμπένα Κούτοβα (τραγουδά στις «Stringless»): «Το αν κάποιος είναι ρατσιστής ή όχι έχει να κάνει με την ανθρωπιά του. Με την οικογένειά του, τον τρόπο που μεγάλωσε, την παιδεία του»

20

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Δ

ηλώνει γοητευµένος από την τάση της ποίησης του Γιάννη Ρίτσου να εκρήγνυται µε το άγγιγµα. Να γεννά συναισθήµατα που δε χαρτογραφούνται. Ο λόγος για το βραβευµένο Βρετανό ποιητή και µεταφραστή Ντέιβιντ Χάρσεντ, που έγινε η φωνή του Ρίτσου στην Αγγλία µε την έκδοση «Στα κρυφά: Εκδοχές του Γιάννη Ρίτσου», η οποία κυκλοφορεί εκεί από τον Ιανουάριο. Καλεσµένος του Βρετανικού Συµβουλίου ήρθε στη 10η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης και, µιλώντας στον «ΑτΚ», τόνισε ότι σ’ ένα ποίηµα αναζητά... τη µουσική. Ξεχωρίζει τον Ελύτη και παραδέχεται ως γίγαντες τους Σεφέρη και Καβάφη, ενώ δηλώνει υπέρµαχος των ελεύθερων µεταφράσεων, που θα επιτρέψουν στην ποίηση να αναπνεύσει στη νέα χώρα «κατοικίας» της. Ποια ήταν η πρώτη σας επαφή µε τον Γιάννη Ρίτσο και τι ήταν εκείνο που βρήκατε ενδιαφέρον στην ποίησή του; Ηταν το 1980, όταν πρωτοδιάβασα Ρίτσο από τις πρώτες µεταφράσεις του Αλαν Πέιτζ, στο περιοδικό «The Review» του Ιαν Χάµιλτον. Ο Πέιτζ είχε δουλέψει πάνω σε ένα σύνολο από σύντοµα ποιήµατα. Αµέσως µε τράβηξαν. Εγραψα ένα δοκίµιο για τον Ρίτσο στο έντυπο «Great River Review» (κυκλοφορεί στις ΗΠΑ), στο οποίο ανέφερα: «Το άγγιγµά του ελαφρύ, αλλά βαθιά η επίδρασή του». Ηταν αυτή η ποιότητα στον Ρίτσο που εξαρχής µε συνεπήρε και συνεχίζει να το κάνει. Στο βιβλίο σας «Στα κρυφά: Εκδοχές του Γιάννη Ρίτσου» πώς επιλέξατε ποια ποιήµατα θα συµπεριλαµβάνατε και γιατί επιλέξατε αυτόν τον τίτλο; To να πούµε ότι ο Ρίτσος ήταν πολυγραφότατος είναι το λιγότερο που µπορούµε να πούµε. Αποφάσισα να δουλέψω σε σύντοµα, λυρικά ποιήµατά του. Εχουν την τάση να εκρήγνυνται µε το άγγιγµα. Ο τίτλος της έκδοσης είναι ταυτόχρονα και ο τίτλος ενός από τα ποιήµατα που συµπεριλαµβάνω. Είχα την αίσθηση ότι επικαλούνται την ουσία της ζωής που βίωνε ο Ρίτσος –τόσο ως µη αποδεκτός, συχνά αποµονωµένος από τον κόσµο σε σανατόρια, όσο και ως αντίθετος σε επί σειράν απολυταρχικά - καταπιεστικά καθε-

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

«Αγγιγµα ελαφρύ, επίδραση βαθιά» Ο Ντ. Χάρσεντ, που μετέφρασε Ρίτσο στα αγγλικά, μιλά στον «ΑτΚ»

«Οι μεταφράσεις που επιχειρούν μια ακριβή απόδοση του πρωτότυπου είναι χάρτες ενός τόπου, αλλά όχι ο τόπος αυτός καθαυτός», εξηγεί ο Χάρσεντ

στώτα. Και παρόλο που δε δούλεψα πάνω στα µεγαλύτερα σε έκταση, περισσότερο πολιτικά ποιήµατά του, έκανα µια συµπυκνωµένη εκδοχή από «Το Νεκρό Σπίτι», ένα δραµατικό µονόλογο. Υπάρχουν κάποιοι στίχοι του Ρίτσου που τους ξεχωρίζετε; Ναι είναι το εξής τρίστιχο: «Ο ήλιος επιτέλους έφτασε το παράθυρο του πίσω δωµατίου. / Κάποιος φωνάζει έξω στο δρόµο. / Αυτά τα πράγµατα µοιάζουν διαφορετικά στους µη έχοντες αγάπη». Ο Ρίτσος προκαλεί ένα είδος εσωτερικότητας ζωτικής σηµασίας, που απλά δεν µπορεί να χαρτογραφηθεί. Μόνο οι πραγµατικά εξαίρετοι ποιητές µπορούν να το κάνουν αυτό. Η καθηγήτρια των γαλλικών µου έλεγε ότι η µετάφραση είναι όπως η γυναίκα. Αν είναι όµορφη δεν είναι ποτέ πιστή. Ποια είναι η δική σας άποψη για τη µετάφραση γενικότερα, αλλά και όσον αφορά τον Ρίτσο συγκεκριµένα; Η καθηγήτρια των γαλλικών σας είχε δίκιο. Οι µεταφράσεις που

επιχειρούν µια ακριβή απόδοση του πρωτότυπου είναι χάρτες ενός τόπου, αλλά όχι ο τόπος αυτός καθαυτός. Το κόλπο είναι να είσαι ελεύθερος να κάνεις µια εκδοχή του πρωτότυπου προκειµένου να βρεις την καρδιά του ποιήµατος. Μπορεί να είναι εξολοκλήρου ακριβές, για την ακρίβεια µπορεί να παραστρατεί κάπως από το πρωτότυπο, αλλά αν ο ποιητής που κάνει την εκδοχή παίρνει τα σωστά ρίσκα, το πρωτότυπο θα ζήσει στη γλώσσα υποδοχής όπως έζησε και στη γλώσσα που πρωτογράφτηκε. Πού συναντά η ποίηση τη µουσική; Στην ηλεκτρονική έκδοση της «Guardian» διαβάζετε ποιήµατα για τον Ρίτσο υπό τους ήχους του κλαρίνου, ενώ γράφετε και λιµπρέτο για την όπερα. Κάποτε έδωσα µια συνέντευξη, όπου µε ρώτησαν τι αναζητώ σ’ ένα ποίηµα και η απάντησή µου ήταν: «Αν δεν µπορώ να ακούσω τη µουσική, δεν είναι ποίηµα». Δεν ήταν η δισέλιδη απάντηση που αυτός που έκανε τη συνέντευξη περίµενε. Παρ’ όλα αυτά ήταν το πιο σηµαντικό σχόλιο που έκανα. Οσον αφορά την όπε-

Η ποιότητα της γραφής του Ρίτσου συνεπήρε τον Χάρσεντ από την πρώτη ανάγνωση

ρα, δουλεύω µε συνθέτες -κυρίως µε τον Χάρισον Μπέρθγουϊστλ- εδώ και 26 χρόνια. Και αυτές οι συνεργασίες έχουν παρουσιαστεί σε αίθουσες σ’ όλο τον κόσµο - από το Royal Opera House και το Carnegie Hall µέχρι το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Ενα νέο µας έργο µε τον Μπέρθγουϊστλ -γράφω το λιµπρέτο- θα παρουσιαστεί στο Aldeburgh Festival φέτος, ενώ θα ανέβει και µια νέα παραγωγή του «Gawain» στο Φεστιβάλ του Σάλτσµπουργκ. Οσον αφορά την περίπτωση της «Guardian» δεν ήταν δική µου επιλογή το µουσικό χαλί. Υποθέτω ότι ήταν ένα είδος εισαγωγής. Προσωπικά δεν είµαι υπέρ του να υποστηρίζεται η ποίηση από µουσική: από τζαζ ή ατµοσφαιρική µουσική. Γιατί τότε η µουσική του ποιήµατος αναπόφευκτα «παλεύει» µε το µουσικό συνοδό του. Υπάρχουν άλλοι Ελληνες ποιητές που ξεχωρίζετε; Μου αρέσει παρά πολύ η δουλειά του Οδυσσέα Ελύτη και φυσικά ο Καβάφης και ο Σεφέρης είναι γίγαντες. Εχω κάνει τρεις εκδοχές του Καβάφη στην τελευταία µου ποιητική συλλογή «Νύχτα». Δεν είµαι πολύ

καλά διαβασµένος στην περίπτωση των νεότερων Ελλήνων ποιητών, αλλά ελπίζω να επανορθώσω. Ισως µπορέσει να υπάρξει κάποια αµοιβαία µετάφραση. Ανυποµονώ να γνωρίσω και να διαβάσω τον Γιώργο Χουλιάρα. Σ’ έναν κόσµο όπου κυριαρχούν το χρήµα και η κρίση που αυτό δηµιουργεί υπάρχει χώρος για την ποίηση; Είναι γνωστή η φράση του Auden, ότι η ποίηση κάνει τα πράγµατα να συµβαίνουν. Η ποίηση είναι µια τέχνη της µειονότητας και γι’ αυτό χαίροµαι. Δεν είναι ένα µέσο επένδυσης, όπως µπορεί να είναι η ζωγραφική. Δεν είναι µια βραδιά έξω στο θέατρο ή στην όπερα. Το να διαβάζει κανείς ποίηση είναι κυρίως µια διαδικασία µοναχική: ένα είδος διαλογισµού, καµιά φορά ένα είδος αυτο- ανατροπής. Πρέπει να την πάρει κανείς σοβαρά ή να την αφήσει ήσυχη. Στη Μεγάλη Βρετανία το κυβερνητικό τµήµα που ασχολείται µε τις τέχνες λέγεται Τµήµα Πολιτισµού, ΜΜΕ και Αθλητισµού, που δίνει µια ένδειξη του επιπέδου έλλειψης κουλτούρας στη χώρα µου.

21

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Τ

ο 1990, όταν ήρθε από προσωπική επιλογή στη Θεσσαλονίκη -αφού η γενέτειρά της, Αθήνα, ήταν πλέον απροσπέλαστη για την ίδια- το δικό της σήµα κατατεθέν δεν ήταν ο Λευκός Πύργος, όπως ισχύει για τους περισσότερους, αλλά το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Σήµερα, είναι στη σκηνή του, όπου ανέβηκε θεατροποιηµένη η τέταρτη συλλογή της µε τίτλο «Δελτίο Καιρού». Και δεν πρόκειται µόνο για το όνειρο που έγινε πραγµατικότητα, αλλά για µια απόδειξη ψυχικής δύναµης, παράδειγµα προς µίµηση. Ο λόγος για την πολίτη µε αναπηρία Φανή Αθανασιάδου, τα ποιήµατα της οποίας παρουσίασε το ΚΘΒΕ στο πλαίσιο του «Κοινωνικού Θεατροπωλείου», σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνας Ματζίρη. Το ΚΘΒΕ ήρθε σε επαφή µε τη Φανή Αθανασιάδου µέσα από το «Θέατρο Κατ’ Οίκων» -µια καινοτόµα κοινωνική δράση στη διάρκεια της οποίας οµάδες του ΚΘΒΕ επισκέπτονταν άτοµα µε αναπηρίες και παρουσίαζαν θεατρικά δρώµενα. Η Φανή Αθανασιάδου ασχολείται µε την ποίηση, τη λογοτεχνία και το θέατρο. Εχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές, ενώ ασχολείται ενεργά µε τα δικαιώµατα των ατόµων µε αναπηρία και τα θέµατα κοινωνικού ρατσισµού. Μιλώντας στον «ΑτΚ» εξηγεί για την ενασχόλησή της µε το θέατρο: «Η ποίηση δεν είναι απλή διέξοδος. Είναι ένα κοµµάτι της ύπαρξής µου, µια εσωτερική ανάγκη για έκφραση. Μετά την ποίηση αγαπώ πολύ το θέατρο. Είχαµε δηµιουργήσει και µια θεατρική, πειραµατική οµάδα από άτοµα µε και χωρίς αναπηρία, που µεταξύ άλλων δώσαµε παραστάσεις στο παγκόσµιο Φεστιβάλ Εδιµβούργου, στις Γιορτές Ανοιχτού Θεάτρου και σε πανεπιστηµιακές εκδηλώσεις. Εχω υπογράψει µια διασκευή ενός παραµυθιού για τη σχολή Καλαµαρί, ενός χριστουγεννιάτικου αφηγήµατος, αλλά και για το τραγούδι του Διονύση Σαββόπουλου “το Λαύριο”. Το 2011 ενηµερώθηκα για το “Θέατρο Κατ’ Οίκων” και γνωρίστηκα µε τους ηθοποιούς της οµάδας, που ήρθαν σπίτι µου και έδωσαν µια παράσταση και µετά ήρθε η πρόταση για την παρουσίαση των δικών µου ποιηµάτων». Η ίδια συµπληρώνει: «Η τέχνη είναι απελευθερωτική. Στερείται των διαχωριστικών γραµµών που βάζουν οι κοινωνίες µε τα στερεότυπα και τις µπάρες αποκλεισµού απέναντι σε κοινωνικές οµάδες. Υπήρξαν διάσηµοι καλλιτέχνες µε αναπηρία, που έµειναν στη µνήµη µας για το έργο τους - από τη Φρίντα Κάλο και τον τενόρο Μποτσέλι µέχρι τον ποιητή Μίλτον. Νιώθω ευγνωµοσύνη για τον κ. Χατζάκη, που ως σκεπτόµενος άνθρωπος µε πολύ ανοιχτή και προοδευτική σκέψη εγκαινίασε δυο πρωτοποριακούς θεσµούς, το “Θέατρο Κατ’ Οίκων” και το “Κοινωνικό Θεατροπωλείον”. Είµαι πολύ συγκινηµένη, επειδή όταν ήρθα στη Θεσσαλονίκη από την Αθήνα -για µια καλύτερη ποιότητα ζωής- το δικό µου σήµα κατατεθέν της πόλης ήταν το ΚΘΒΕ, που τότε για µένα δεν ήταν προσβάσιµο. Σήµερα, έχει γίνει όχι µόνο προσπελάσιµο, αλλά και βήµα δηµιουργίας. Η δική µου θεµατολογία κινείται από θέµα προσωπικό και υπαρξιακά -η µοναξιά, ο κοινωνικός αποκλεισµός- µέχρι κοινωνικά και πολιτικά µε την ευρεία έννοια. Για µένα η γλώσσα διαµορφώνει συνειδήσεις και αυτό µπορεί να συµβάλει σε κοινωνίες που βασικά αγαθά, όπως αυτό της µετακίνησης, δεν είναι αυτονόητα. Εµείς είµαστε και νιώθουµε αποκλεισµένοι σε κάθε τοµέα της κοινωνικής ζωής,

Προγνώσεις... δύναµης και αισιοδοξίας Η πολίτης με αναπηρία Φανή Αθανασιάδου μιλάει στον «ΑτΚ» για τη συνεργασία της με το «Κοινωνικό Θεατροπωλείο» του ΚΘΒΕ

Η θεατροποιημένη συλλογή της Φ. Αθανασιάδου «Δελτίο Καιρού» ανέβηκε από το ΚΘΒΕ

Η Κ. Ματζίρη υπέγραψε τη σκηνοθεσία

Για ένα παράδειγμα προς μίμηση κάνει λόγο ο Σ. Χατζάκης

που για τους υπόλοιπους πολίτες θεωρείται δεδοµένο και αυτό είναι κάτι που ίσχυε και προ κρίσης, αν σκεφτείτε ότι για τα άτοµα µε αναπηρία το ποσοστό ανεργίας ήταν ήδη πριν 80%. Τις προάλλες µιλούσα σ’ ένα συνέδριο και, επειδή δεν υπήρχε δυνατότητα να είµαι στο χώρο όπου ήταν όλοι οι οµιλητές, µιλούσα µε πλάτη στο κοινό».

Ποιήματα στον... αέρα Ως ένα όµορφο δώρο χαρακτήρισε η σκηνοθέτρια της παράστασης Κωνσταντίνα Ματζίρη τα ποιήµατα της Φανής Αθανασιάδου και διευκρίνισε: «Φέραµε το θέατρο στο σπίτι της και τώρα σειρά έχουν τα ποιήµατά της να επισκεφτούν το θέατρο. Τα αγκαλιάσαµε και τα µεταφέραµε επί σκηνής -µαζί µε τους ηθοποιούς Χρύσα Ζαφειριάδου, Χρίστο Νταρακτσή, Μαριάννα Παπασάββα, Στέλλα Ράπτη, Θάνο Φερετζέληόσο καλύτερα µπορούσαµε. Ο κύριος γνώµονάς τους είναι η αποµόνωση που νιώθει για ευνόητους λόγους η δηµιουργός. Και µπορεί σε µια πρώτη ανάγνωση να φαίνεται ότι τα ποιήµατα είναι σκοτεινά, όµως δεν είναι µόνο αυτό. Στο βάθος τους υπάρχει κάτι πέρα από το σκοτάδι και αυτό προσπαθήσαµε να αναδείξουµε. Υπάρχουν, λοιπόν, τέσσερις ηθοποιοί που καµουφλάρονται ως ραδιοφωνικοί παραγωγοί και ανακαλύπτουν τυχαία ότι προγραµµατίζουν ένα αφιέρωµα στην ίδια ποιήτρια. Ο καθένας θα το κάνει µέσα από το δικό του ύφος, αφού και τα 39 ποιήµατα που παρουσιάζουν αντικατοπτρίζουν διαφορετικές ψυχικές διαθέσεις της ποιήτριας». Από την πλευρά του ο καλλιτεχνικός διευθυντής

«Η γλώσσα διαµορφώνει συνειδήσεις και αυτό µπορεί να συµβάλει, όταν βασικά αγαθά, όπως η µετακίνηση, δεν είναι αυτονόητα» του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης, υπογραµµίζει για τη συνεργασία αυτή: «Η Φανή Αθανασιάδου αναδεικνύεται σε µια εξέχουσα προσωπικότητα στο χώρο της τέχνης και στο χώρο της κοινωνικής δράσης. Είναι µια πολύπλευρη προσωπικότητα, που αποδεικνύει την τεράστια δύναµη και προσφορά που µπορεί να έχουν οι άνθρωποι µε ειδικές δυνατότητες. Ξεχωρίζει τόσο για την αυθύπαρκτη αξία των ποιηµάτων της και τη σηµαντικότητα του λόγου της όσο και για το ότι είναι µια γυναίκα που αγωνίζεται µε την αρχέγονη σηµασία της λέξης. Είναι πολύ συγκινητικό ότι ένας τέτοιος άνθρωπος και το προϊόν µιας δράσης µαζί του, όπως ήταν το “Θέατρο Κατ’ Οίκων”, αποτελεί το υλικό µιας άλλης δράσης, του “Κοινωνικού Θεατροπωλείου”. Επιπλέον, αποτελεί όχι µόνο ένα στοιχείο παρηγορητικό, αλλά και µια απόδειξη ότι µπορούν να βγουν από τους ανθρώπους αυτούς οι δυνάµεις που έχουν και τα ταλέντα, ώστε όχι µόνο να επιβιώνουν, αλλά και να συµβάλλουν ώστε να επιβιώσουν και άλλοι». Υπενθυµίζεται ότι οι θεατές των παραστάσεων του «Κοινωνικού Θεατροπωλείου» καλούνται να «καταβάλουν», αντί εισιτηρίου, τρόφιµα µακράς διαρκείας, τα οποία διατίθενται σε κοινωνικά ιδρύµατα. Οι επόµενες παραστάσεις µε εναλλασσόµενο ρεπερτόριο θα δοθούν σήµερα («Η ροµαντική µου ιστορία», του Ντάνιελ Τζάκσον) και στις 31 Μαΐου, 1 και 2 Ιουνίου («Souvenir de Salonique», µια σύνθεση κειµένων για τη Θεσσαλονίκη του 20ού αι.) στο Μικρό Θέατρο της Μονής Λαζαριστών.

22

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

κριτική θεάτρου

Φιλοσοφώντας ασκόπως Το έργο του Κόρμακ Μακάρθυ «The Sunset Limited» στο θέατρο «Αυλαία»

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ spats@enl.auth.gr

Ο

τίτλος του έργου του Κόρµακ Μακάρθυ «The Sunset Limited» (θέατρο «Αυλαία») παραπέµπει στ’ όνοµα τρένου από τον υπόγειο της Νέας Υόρκης, παράλληλα, όµως, είναι και µια λοξή µατιά στο όνοµα του ιστορικού τρένου που διέσχιζε τον αµερικανικό Νότο, από τον Ατλαντικό µέχρι τον Ειρηνικό, σ’ ένα ταξίδι στα (τότε) πέρατα της γης, στο άγνωστο τοπίο της Αγριας Δύσης.

Η ιστορία Στις γραµµές αυτού του τρένου, λοιπόν, επιλέγει να δώσει τέρµα στη ζωή του ο απελπισµένος πρωταγωνιστής της ιστορίας, ένας λευκός στο χρώµα και καθηγητής πανεπιστηµίου στο επάγγελµα, τον οποίο σώζει την τελευταία στιγµή ένας µαύρος, πρώην κατάδικος, ο οποίος τον πείθει να τον ακολουθήσει µέχρι το σπίτι του, όπου κάθονται και συζητούν επί παντός επιστητού: για το θάνατο, την τέχνη, την επιστήµη, τον κυνισµό (όλα αγαπηµένα θέµατα του συγγραφέα). Στη ροή της συζήτησης ο µαύρος αποδεικνύεται πηγή θετικής ενέργειας. Στην αντίπερα όχθη, ο λευκός (που υποτίθεται ότι τα έχει όλα) είναι της άποψης πως, από τη στιγµή που οι ελπίδες έχουν καεί, η ζωή είναι για πέταµα. Στο µυαλό του έχει τελειώσει ο δυτικός πολιτισµός. Εγινε καπνός µέσα από τις καµινάδες του Νταχάου. Ο συγγραφέας, ανατρέποντας τα στερεότυπα, επιλέγει να παρουσιάσει το µαύρο ως το φορέα της αισιοδοξίας και το λευκό ως το µίζερο µε τη µαύρη ψυχή, που δεν πιστεύει σε τίποτα. Απ’ αυτήν την άποψη, θα µπορούσε να δει κανείς το άθλιο δωµάτιο όπου εκτυλίσσονται τα δρώµενα σαν ένα δαντικό καθαρτήριο, όπου ο καθωσπρέπει καθηγητής έχει µια δεύτερη (και τελευταία) ευκαιρία να επιστρέψει στη ζωή.

Το ταξίδι του «Γκοντό» Οσο για το ερώτηµα ποιος κερδίζει τελικά, ο µαύρος ή ο λευκός, η ζωή ή ο θάνατος, δεν έχει καµιά σηµασία. Σηµα-

σία έχει µόνο το ταξίδι προς την Ιθάκη του καθενός. Απ’ αυτήν την άποψη, θα έλεγε κανείς πως το έργο είναι ένας µακρινός απόηχος του µπεκετικού «Γκοντό» ή ένα είδος συνέχειάς του, αν προτιµάτε. Μόνο που ο «αντι-γραφέας» του εδώ δείχνει να µη διαθέτει το ποιητικό αισθητήριο, αλλά ούτε και το χιούµορ του µεγάλου Ιρλανδού. Η γλώσσα του είναι επαναληπτική και στεγνή. Θα µου πείτε πως και στον Μπέκετ υπάρχει η επανάληψη. Ναι, µόνο που υπάρχει για να υπογραµµίζει τον εγκλωβισµό των δύο ηρώων στην πράξη της αναµονής, ενώ στον Μακάρθυ υπάρχει ως σύµπτωµα της έλλειψης στέρεης δοµής και τελικών στόχων. Εάν δεχτούµε ότι εδώ έχουµε να κάνουµε µ’ ένα σκηνικό εγχείρηµα που φιλοδοξεί να µιλήσει για την κατάρρευση του πολιτισµού, τη σηµασία της αξιοπρέπειας, της ηθικής, και την αδυναµία της φιλοσοφίας να εκλογικεύσει έναν κόσµο χωρίς Θεό, τότε εκείνο που πετυχαίνει στο τέλος είναι µια απλή ανθολόγηση σκόρπιων σκέψεων, που ούτε τη δράση προωθούν ούτε εξελίσσουν τους χαρακτήρες. Σίγουρα δεν είναι εύκολο πράγµα να γράψεις ένα έργο που να επικεντρώνεται σε δύο µόνο χαρακτήρες, εάν δεν είσαι έτοιµος να τα επενδύσεις όλα στο διάλογο. Και, εν προκειµένω, ο διάλογος αποδεικνύεται αρκετά ισχνός, θα έλεγα επιφανειακός. Ενώ ο Βλάντιµιρ και ο Εστραγκον του Μπέκετ θα συνεχίσουν να περιµένουν την άφιξη του Γκοντό και, καθώς θα περιµένουν, θα µιλούν για την πιθανή αυτοκτονία τους, εδώ οι δύο χαρακτήρες έχουν αποφασίσει για τον Γκοντό τους (God?). Περίπου ξέρουν πώς είναι ή πώς θα ‘πρεπε να είναι. Δηλαδή, ο Μακάρθυ παίρνει τους χαρακτήρες του πρωτότυπου ένα βήµα παραπέρα, µόνο που δεν κάνει τίποτα για να αναπτύξει την πλοκή όπου βρίσκονται ενταγµένοι και έτσι να στηρίξει αυτήν τη µετεξέλιξη.

Η μετάφραση Το προφανές είναι ότι το «Sunset Limited» είναι ένα έργο γραµµένο πιο πολύ για να γίνει θέατρο των αφτιών παρά των µατιών. Γι’ αυτό έχει µεγάλη σηµασία η µετάφραση. Και φοβάµαι πως ο Αντώνης Πέρης, που την υπογράφει, δεν τα κατάφερε. Η µετάφρασή του δεν είχε ρυθµό, χρώµα και πειθώ. Το βασικότερο, απουσίαζαν απ’ αυτήν τα ιδιαίτερα στοιχεία από τους δύο διαµετρικά αντίθετους χαρακτήρες. Ο µαύρος µιλούσε λες και µόλις βγήκε από το Χάρβαρντ.

Οι Α. Συσσοβίτης και Γ. Βούρος στο «The Sunset Limited»

Τη σκηνοθεσία του έργου υπέγραψε η Α. Καλλιάνη

Συντελεστές Οσο για τη σκηνοθεσία της Ασπας Καλλιάνη, δεν είχε να επιδείξει ούτε έµπνευση ούτε τόλµη ούτε έξυπνες λύσεις. Περιορίστηκε στα πολύ βασικά. Μόνο που τα βασικά δεν ήταν αρκετά για να σκιτσάρουν µε επάρκεια το πορτρέτο και, κυρίως, το εσωτερικό τοπίο των δύο ηρώων. Δεν κατάλαβα γιατί ισοπεδώθηκε το φυλετικό στοιχείο του έργου. Είναι πολύ σηµαντικό. Το να βαφτίσει κανείς τον µαύρο «αµόρφωτο µετανάστη» δεν είναι λύση. Ο µαύρος της Αµερικής δεν έχει καµιά σχέση µε το µετανάστη. Αρέσει, δεν αρέσει, το έργο είναι χτισµένο επάνω στην έννοια της φυλής (φιλοσοφικά, γλωσσικά κ.λπ). Η σκηνοθεσία το αγνόησε. Και ιδού το αποτέλεσµα: ο Αλέκος Συσσοβίτης

δεν κατάφερε να πείσει. Ηταν µια απροσδιόριστη και κυρίως άνευρη παρουσία, όπως και αυτή του Γιάννη Βούρου, ο οποίος δε µας έδειξε τον λευκό καθηγητή που τον παραλύει ο φόβος και η απόγνωση. Ούτε η µεταξύ τους χηµεία λειτούργησε, µε αποτέλεσµα να µη ζωντανέψει ποτέ το ποδοβολητό των ερωτήσεων και απαντήσεων, το ζιγκ ζαγκ του διαλόγου, η υποβόσκουσα φυλετική αντιπαράθεση. Πουθενά οι εντάσεις, οι χυµοί της ζωής και του θανάτου, το δράµα τους. Λόγια του αέρα, χωρίς παραλήπτη. Τα σκηνικά του Αντώνη Δαγκλίδη αδιάφορα. Συμπέρασμα: µια βαρετή θεατρική έξοδος. Πάντως, για ένα καλύτερο δείγµα γραφής του Μακάρθυ προτείνω το «Δρόµο».

23

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

αναφορές

Φλέβες χρυσού στο υπέδαφος Παθήματα καθημερινής γεωλογίας

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Τ

ύχη αγαθή! Τρίτος στην παρέα, σε απόµερο ταβερνάκι, ένας οµότιµος καθηγητής του Τµήµατος Γεωλογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. Η ανέξοδη φλυαρία περιλαµβάνει λίγο απ’ όλα, ακόµη και προβλήµατα πνευµατικής φύσεως, τα οποία αντιµετωπίζονται ευκολότερα µε µικρές, οινοπνευµατικές ενισχύσεις. Κάποια στιγµή, όµως, η σοβαρότητα επιβάλλεται εκ των πραγµάτων. Ο καθηγητής Σαράντης Δηµητριάδης έχει συντάξει ένα «Υπόµνηµα µε παρατηρήσεις», που αφορούν θέµατα «νοµικά, περιβαλλοντολογικά και δηµόσιας υγείας» σχετικά µε τα σχέδια «εξόρυξης και µεταλλευτικής δράσης στο µεταλλευτικό χώρο του νοµού Κιλκίς». Δεν πρόκειται για κάτι πρόσφατο, αλλά για την προκήρυξη διαγωνισµού εκµίσθωσης, µε απόφαση του υφυπουργού ΠΕΚΑ (δηλαδή του αρµόδιου για το περιβάλλον, την κλιµατική αλλαγή και τα συναφή), τη διεξαγωγή του διαγωνισµού και, τέλος, την εκδίκαση προσφυγής κατά του ΥΠΕΚΑ στο Διοικητικό Εφετείο Αθηνών. Στις 48 σελίδες του υποµνήµατος οι παρατηρήσεις του καθηγητή είναι µεθοδικά ταξινοµηµένες σε τέσσερις ενότητες. Αµέσως βρισκόµαστε αντιµέτωποι µε το ερώτηµα: Πού, ποιος, πότε και γιατί θα κάνει τι. Δε µας τροµάζει η ερώτηση, αλλά η απάντηση, καθώς στο υπόµνηµα εντοπίσαµε και µια επιτροπή διενέργειας του διαγωνισµού. Σιωπηλά υποψιαζόµαστε ότι ο καθηγητής είναι ροµαντικός και αιθεροβάµων. Σίγουρα ξέρει ότι στην Ελλάδα, αν θέλεις κάτι να µη γίνει ποτέ, δεν έχεις παρά να αναθέσεις τη δουλειά σε µια επιτροπή. Φυσικά, οι ενέργειες των αρµοδίων έγιναν µε τον παραδοσιακό ελληνικό τρόπο. Για παράδειγµα, η διαβούλευση µε τις τοπικές κοινωνίες υπήρξε «ανεπαρκέστατη, αντιδεοντολογική και απαξιωτική συνάµα». Παρ’ όλα αυτά, η ανάγνωση του υποµνήµατος είναι χρήσιµη. Διαβάζοντάς το έµαθα ότι όχι µόνο υπάρχει Μεταλλευτικός Κώδικας αλλά και τα ονόµατα ορυκτών την ύπαρξη των οποίων αγνοούσα, όπως: Τορβενίτης και Μετα-τορβενίτης, Ωτουνίτης και Μετα-ωτουνίτης, Ουρανοφανής και Σρεγκινγκερίτης... Μάσαλα! Μεταξύ αυτών, λοιπών, στο υπέδαφος του Κιλκίς υπάρχει και χρυσός. Τέρµα, λοιπόν, οι φλυαρίες. Η ύπαρξη χρυσού στο υπέδαφος θα µπορούσε να θεωρηθεί ευλογία. Δυστυχώς, όµως, σ’ ολόκληρο τον κόσµο, όπου βρέθηκε ορυκτός

πλούτος, για τους περισσότερους γηγενείς αποτέλεσε κατάρα.

Μύθοι και μουσική Ας αφήσουµε στην άκρη τις ενοχλητικές σελίδες της ιστορίας κι ας περιοριστούµε στο χρυσό. Ξέρουµε ότι, όπως λέει κι ο ποιητής, στα λαµπερά µάρµαρα των προγόνων µας «κακιά σκουριά δεν πιάνει». Ετσι και το χρυσάφι δε σκουριάζει, ακόµη κι όταν εξορύσσεται στις Σκουριές της Χαλκιδικής. Στα ελληνικά, δόξα τω Θεώ, υπάρχουν πολλές σύνθετες λέξεις µε πρώτο συνθετικό το χρυσό. Δίπλα σε παλιά χρυσόβουλα, έχουµε και χρυσόδετα βιβλία. Εξάλλου, την εποχή που λεφτά υπήρχαν, αρκετοί χρυσοδάκτυλοι χρυσοκάνθαροι έτρωγαν µε χρυσά κουτάλια. Στο ένδοξο παρελθόν µας υπάρχει ο Χρυσούς Αιών του Περικλέους, και στον Παρθενώνα, στο άγαλµα της Αθηνάς, ο Φειδίας είχε βάλει πολλά χρυσά στολίδια. Οι συµπολίτες του, όµως, τον κατηγόρησαν ότι έ ν α µέρος του

χρυσού το έβαλε στην τσέπη του. Ο µεγάλος γλύπτης, γνωρίζοντας τι κουµάσια ήταν οι Αθηναίοι, είχε τοποθετήσει το χρυσάφι µε τρόπο που να βγαίνει πολύ εύκολα. Πήγε, το έβγαλε και το παρέδωσε στους αρµόδιους κριτές. Εκείνοι το ζύγισαν και διαπίστωσαν ότι δεν έλειπε ούτε δράµι. Αθάνατοι Ελληνες! Οπως και να ‘χει, πάντως, οι αρχαίοι µας πρόγονοι εκτιµούσαν το χρυσάφι και το χρησιµοποιούσαν για να καλοπιάνουν µε δώρα τους θεούς. Το ίδιο έκαναν και οι θεοί µεταξύ τους. Οι αρχαίοι Ελληνες ίσως είχαν ακούσει ότι κάπου στα ανατολικά, στην Ιερουσαλήµ, οι βασιλιάδες ήταν κάποτε βαθύπλουτοι. Ο Δαβίδ, για παράδειγµα, που ήταν και προφήτης, ποιητής, µουσικός και χορευτής, είχε χρυσό ψαλτήριο. Ο γιος του, ο Σολοµών, ήταν ακόµη πλουσιότερος. Πέρα από τους φόρους που του πλήρωναν έµποροι και γειτονικοί άρχοντες, κάθε χρόνο έβαζε στο ταµείο του και «εξακόσια εξηκονταέξ τάλαντα χρυσίου». Πολύ αργότερα ο αριθµός των ταλάντων θα γίνει φοβερός και τροµερός. Οι αρχαίοι µας πρόγονοι αφηγούνταν και διδακτικά παραµύθια, όπως το σχετικό µε το χρυσόµαλλο δέρας ή το βασιλιά της Φρυγίας, τον Μίδα. Στο µακρινό Βορρά, στην Αγία Μητέρα Ρωσία, ο ποιητής Πούσκιν κατέγραψε ένα ωραίο παραµύθι µε τον τίτλο «Ο χρυσός πετεινός». Αργότερα ο συνθέτης Ρίµσκι Κόρσακοφ έκανε το «χρυσό πετεινό» όπερα. Μικρό το κακό. Αντίθετα, όταν οι Γερµανοί ζήλεψαν τον ποταµό Πακτωλό, κι έκαναν λόγο για το χρυσάφι του Ρήνου, οι συνέπειες για ολόκληρο τον κόσµο ήταν και παραµένουν δυσάρεστες. Για το χρυσάφι του Ρήνου έγραψε όπερα ο Ριχάρδος Βάγκνερ. Σύµφωνα µε το µύθο, µε το πρώτο φως της αυγής, το χρυσάφι στην κοίτη του ποταµού λαµποκοπούσε. Κι όποιος θα µπορούσε απ’ το χρυσάφι αυτό να φτιάξει ένα δαχτυλίδι, µε τη βοήθεια του δαχτυλιδιού θα γινόταν κυρίαρχος του κόσµου. Οταν, πριν από εβδοµήντα τόσα χρόνια κάποιοι Γερµανοί το πίστεψαν και προσπάθησαν (χωρίς δαχτυλίδι) να κυριεύσουν τον κόσµο, προκάλεσαν την καταστροφή της πατρίδας τους. Φαίνεται πως οι αρχαίοι Ελληνες δεν πίστευαν στα παραµύθια που οι ίδιοι αφηγούνταν. Ισως γι’ αυτό και ο Οµηρος, τραγουδώντας την κόρη της Νύχτας, την Αυγή, δεν την αποκαλεί όχι χρυσή, αλλά ούτε καν χρυσοδάκτυλη. Τη λέει απλά και µόνο ροδοδάκτυλη!

Κελτική τέχνη, τέλη του 7ου αιώνα. Τον Εσταυρωμένο από επιχρυσωμένο μπρούντζο περιβάλλουν άγγελοι και άγιοι

24

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Α

γνωστες εν πολλοίς πτυχές της πολυκύµαντης Ιστορίας της πόλης της Θεσσαλονίκης, αλλά και της Μακεδονίας γενικότερα, αποκαλύπτονται µέσα από τις τρεις νέες εξαιρετικές εκδόσεις της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Σε αυτές τις πρωτότυπες ερευνητικές δουλειές αξιοποιείται αρχειακό υλικό το οποίο δεν είχε µελετηθεί µέχρι σήµερα, όπως τα αρχεία του γερµανικού υπουργείου Εξωτερικών κατά τη διάρκεια του Μακεδονικού Αγώνα και των Βαλκανικών Πολέµων, αλλά και τα διπλωµατικά έγγραφα του ελληνικού προξενείου στη Θεσσαλονίκη πριν από την απελευθέρωσή της (για το διάστηµα 1830-1889). Εντάσσονται δε και αυτές (πραγµατοποιήθηκαν σε συνεργασία µε τις εκδόσεις «Κυριακίδη») σε µία εκδοτική σειρά µε ειδικές µελέτες της Εταιρείας, µε την οποία γιορτάζεται η συµπλήρωση 100 ετών από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης.

Ο πρόεδρος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Νικόλαος Μέρτζος (αριστερά) και οι συγγραφείς των βιβλίων Στράτος Δορδανάς, Ιάκωβος Μιχαηλίδης και Χαράλαμπος Μηνάογλου κατά την εκδήλωση παρουσίασης των εκδόσεων

Σελίδες Ιστορίας για τη Θεσσαλονίκη Με την έκδοση πρωτότυπων ιστορικών ερευνών γιορτάζει η ΕΜΣ τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση

Γερµανία και ιστορικές παρεξηγήσεις

Ελληνες πρόξενοι και διπλωµατικά έγγραφα

Μέγας Αλέξανδρος, το αθάνατο σύµβολο

Μία συλλογή επιλεγμένων, μεταφρασμένων και σχολιασμένων εγγράφων από το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών στο Βερολίνο περιλαμβάνει η ενδιαφέρουσα έκδοση «Η Γερμανική Αυτοκρατορία και οι Βαλκανικοί Πόλεμοι. Αγνωστες πτυχές από τα γερμανικά αρχεία». Την έρευνα, επιμέλεια και μετάφραση έκαναν οι ιστορικοί Στράτος Δορδανάς και Βάιος Καλογρηάς, στο πλαίσιο προγράμματος που υποστήριξε η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών. Οι ερευνητές επισκέφτηκαν το Βερολίνο και μικροφωτογράφισαν περισσότερα από 33.000 επίσημα έγγραφα. «Πρόκειται για έναν τεράστιο όγκο αρχειακού υλικού, το οποίο βρίσκεται πλέον στο αρχείο της ΕΜΣ και στη διάθεση των Ελλήνων ερευνητών. Από αυτό προέκυψαν τα δύο βιβλία, το ένα για τη στάση της Γερμανικής Αυτοκρατορίας στους Βαλκανικούς και το άλλο – βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στο πιεστήριο – για τη στάση της Γερμανίας απέναντι στο Μακεδονικό ζήτημα», υπογραμμίζει ο κ. Δορδανάς. Αν και έχει παγιωθεί η αντίληψη ότι η Γερμανία του Κάιζερ ήταν εχθρική προς την Ελλάδα, μέσα από τα γερμανικά αρχεία αποκαλύπτεται μία διαφορετική στάση απέναντι στους Ελληνες κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων. «Χάρη στη γερμανική υποστήριξη στο Βουκουρέστι η Ελλάδα εκπληρώνει τους εθνικούς της στόχους και ουσιαστικά αποκτά την Καβάλα», επισημαίνει ο ιστορικός. Η έκδοση συνοδεύεται από φωτογραφικό παράρτημα και αποτελεί συνάμα χρήσιμο εργαλείο για το μελετητή αλλά και συναρπαστικό ανάγνωσμα για το κοινό.

«Εως σήμερα για την πόλη έχουν γραφτεί πολλά πράγματα, αλλά η επίσημη άποψη από την ελληνική προξενική αποστολή στη Θεσσαλονίκη δεν είχε καταγραφεί. Μέσα από την προξενική αλληλογραφία μπορεί κανείς να παρακολουθήσει την εκπόνηση της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής στο μακεδονικό χώρο αμέσως μετά τη συγκρότηση του ελληνικού κράτους. Πώς προσέγγιζε το ελληνικό κράτος τους αλύτρωτους Ελληνες της Μακεδονίας και ποια είναι τα στάδια μεταβολής της πολιτικής αυτής; Αυτό είναι ένα βασικό ερώτημα που διατρέχει το βιβλίο», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο ιστορικός Ιάκωβος Δ. Μιχαηλίδης, ο οποίος επιμελήθηκε τον τόμο «Οι Ελληνες πρόξενοι στη Θεσσαλονίκη. Διπλωματικά έγγραφα (1830-1889)» και έκανε την επιλογή και την οργάνωση των εγγράφων. Η προσεγμένη έκδοση περιλαμβάνει ακόμη αναλυτική επετηρίδα των Ελλήνων προξένων στη Θεσσαλονίκη για τη συγκεκριμένη περίοδο, σπάνιο φωτογραφικό υλικό, καθώς και έναν κατατοπιστικό κατάλογο των εγγράφων, που βοηθά στη μελέτη του βιβλίου. Ενδιαφέρον έχει ακόμη η εικόνα της Θεσσαλονίκης που σκιαγραφείται μέσα από τα επίσημα έγγραφα, μίας Θεσσαλονίκης με διαφορετικές κοινότητες (τουρκική, ελληνική, εβραϊκή, Λεβαντίνοι), που περνάει περιόδους εντάσεων αλλά και ηρεμίας.

Ο Μεγαλέξανδρος εγγράφηκε στη συλλογική μνήμη των Ελλήνων από πολύ νωρίς και ειδικά τα χρόνια της Τ ο υρ κο κρ α τίας ο Ελληνισμός διατήρησε ακέραιη τη μνήμη του, π ρ ο σ τρ έ χο ντας σε αυτήν ως ένα διαρκές σύμβολο και στοιχείο συγκρότησης της ταυτότητάς του. «Σύμβολο σε όλες τις περιόδους, αλλά ειδικά στην περίοδο της Τουρκοκρατίας, οι Ελληνες αναγνώριζαν στον Μ. Αλέξανδρο όχι μόνον ένα χαρισματικό στρατηλάτη, αλλά και ένα βασιλιά επιτυχημένο σε καιρό ευημερίας. Συχνά συναντούμε και μυθιστορηματικά στοιχεία στην περιγραφή του, αλλά παραμένει πάντα ο ένδοξος Ελληνας της Ανατολής», σημειώνει ο ιστορικός Χαράλαμπος Αθ. Μηνάογλου, συγγραφέας του βιβλίου «Ο Μεγαλέξανδρος στην Τουρκοκρατία». Πηγές από ολόκληρο το φάσμα της Τουρκοκρατίας, ιστορικά αλλά και ρητορικά συγγράμματα, περιλαμβάνονται στην έκδοση.

tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.30

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι Μουσική παράδοση (Ε) Δεν είσαι μόνος (Ε) Φωτόσφαιρα (Ε) Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι 2013 - Εκπομπή (Μ) Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι 2013 (Ζ) Θέατρο από το αρχείο της ΕΡΤ (Ε) Bulgari - Οι Ελληνες (E) Μεσόγειος (Ε) Κόλαση και παράδεισος: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι Επίθεση ή θάνατος Αμερικανοβρετανική περιπέτεια (1977) Ειδήσεις Μικροφίλμ - Οι ταινίες (Ε)

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 00.30 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων 27 της Ευρώπης Ειδήσεις Πράσινες τηγανητές ντομάτες Αμερικανικό δράμα (1991) Ειδήσεις Οπτική γωνία Επτά Η επιστήμη πάει στην παραλία (Ε) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Play off - 4η αγωνιστική Rolland Garros (M) Run Greece Καστοριά (Μ) Οι ονειροπόλοι Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2003)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00

MEGA

Ιστορικές διαδρομές (Ε) Θεία λειτουργία Οδοιπορικό στην Πίνδο Τόποι ζωής, τόποι ιδεών (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Χωρίς αυτοκίνητο Μητέρα γη Κυριακή στο χωριό Ειδήσεις Κυριακή στο χωριό (Συν.) Ελλήνων δρώμενα (Ε) Διακοπές στην Αίγινα Ελληνική κωμωδία (1958) Balkan express (Ε) Ειδήσεις Resident evil 2: Αποκάλυψη Αμερικανικό θρίλερ (2004) Η κατάκτηση του Διαστήματος (Ε)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 17.10 17.45 17.50 19.00 20.00 21.15

23.30 00.50 01.00

03.00 04.00 05.00 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

10.45 11.50 13.00 13.30 15.45 16.00 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 00.15 01.15 03.10 04.45 05.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

∆ιακοπές στην Αίγινα

V for vendetta

ΕΤ3, 19.00

STAR, 23.00

Σκηνοθεσία: Ανδρέας Λαμπρινός Παίζουν: Αλ. Βουγιουκλάκη, Λ. Κωνσταντάρας, Ανδ. Μπάρκουλης, Θαν. Βέγγος, Ε. Χαλκούση, Μιχ. Καλογιάννης, Τασώ Καββαδία

Σκηνοθεσία: Τζέιμς Μακτέιγκ Παίζουν: Νάταλι Πόρτμαν, Ούγκο Γουίβινγκ, Ρούπερτ Γκρέιβς

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 09.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Ολα για την υγεία mou (E) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Εμείς και εμείς (Ε) Ειδήσεις Κεντρική σκηνή Αμερικανική νεανική ταινία (2000) Παρέα στην κουζίνα κάθε μέρα (Ε) Ειδήσεις Dr Cook (Ε) Με τα παντελόνια κάτω (Ε) Ειδήσεις Eξολοθρευτής 3: Η εξέγερση των μηχανών Αμερικανική περιπέτεια (2003) Ερευνα Με τον Παύλο Τσίμα Ειδήσεις Eξολοθρευτής 3: Η εξέγερση των μηχανών Αμερικανική περιπέτεια (2003) Ο τυχοδιώκτης των πέντε ηπείρων Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Τα φιλαράκια (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Wipe out (E) Spring wipe out (Ε) Ειδήσεις Grease Αμερικανικό μιούζικαλ (1978) Oreo cookieng Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Your face sounds familiar Σε πρώτο πλάνο United States of Tara Η αγάπη ήρθε από μακριά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.40 Ζίνα 13.40 Ταξίδι στο φεγγάρι Κινούμενα σχέδια (2008) 15.30 Τα φιλαράκια 16.50 Mike and Molly 17.45 Ειδήσεις 18.00 Human target 18.50 Two and a half men 19.45 Ειδήσεις 21.00 Αχ, αυτή η γυναίκα μου Ελληνική κωμωδία (1971) 23.00 V for vendetta Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2005) 01.45 Elizabeth Βρετανικό ιστορικό δράμα (1998) 04.15 Ο κλέφτης των άστρων Κινούμενα σχέδια (1985)

ALPHA 06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.10 15.50 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

Macgyver Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια Μες στην καλή χαρά (Μ) Ειδήσεις Stars system Ετσι απλά Alpha check up Ειδήσεις Αννίτα SOS Ειδήσεις Τι θα φάμε σήμερα μαμά; Σώστε το γαμπρό Αμερικανική κωμωδία (2001) Η εξουσία της νύχτας Αμερικανική ταινία δράσης (2008) 10η εντολή (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Judging Amy CSI Las Vegas Θυρίδα τηλεπώλησης Εικόνες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 02.00

Ευθέως (Ε) Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση Γλυκές αλχημείες (Ε) Πράσινες αποστολές Joy 60 minutes online Ραντεβού με το γιατρό σας Ειδήσεις Goal Ελεύθερος σκοπευτής Οταν ο καιρός άλλαξε την ιστορία

4Ε 07.15 Ορθρος-Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Food IQ 10.00 The soccer nanny (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Cine club 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Man maid 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.00 Dirty girl 07.35 Μυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν 09.25 Ο Αλβιν και η παρέα του 3 10.55 Οι εκδικητές 13.20 Αυτό θα πει πόλεμος 15.00 Person of interest II Επεισ. 11 15.50 Κινηματογραφικά νέα 16.40 Καλώς ήλθατε στο Νότο 18.30 Υπηρέτριες 21.00 Person of interest ΙΙ Επεισ. 12 22.00 Ο δικτάτορας 23.30 Ο έρωτας του φεγγαριού 01.15 Σατανική συνάντηση 02.50 Project X 04.25 Πες μου το όνομά σου

NOVACINEMA2 06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.25 Glory, ο δρόμος για τη δόξα 09.30 Αγιος με το ζόρι 11.10 The muppets 12.55 Η κυρία απ’ τη Σανγκάη 14.25 Ανώνυμος 16.35 Ο μάγος Αϊζενχάιμ 18.25 Μυστικός πράκτορας σε παγίδα 20.00 Οι άνδρες με τα μαύρα 3 22.00 Εκεί που χτυπά η καρδιά μου 00.05 My super ex-girlfriend 01.45 Οι ένορκοι 03.50 Το τσακάλι

TV100 07.00 Η υγεία των παιδιών 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Ερευνα για το μέλλον 09.00 Κηπουρική 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις 100 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις, πολίτης, πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.50 Η σονάτα στον πρώιμο Σκριάμπιν και στον όψιμο Ραχμάνινοφ 13.00 Ωρα παράδοσης 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.20 Αστικό τοπίο: Πολυ-κατοικία στο Πολύδροσο 18.10 Μουσικό οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου: Καππαδοκία, Φάρασα - Πλατύ 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Η μαγεία της αναπαραγωγής 21.00 Χόλιγουντ, η βιομηχανία του υπερθεάματος

2

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (E) 10.30 On the road (E) 11.00 Τα χρώματα της αγάπης (Ε) 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Τα αστέρια λάμπουν για πάντα Ελληνική κωμωδία (1966) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.00 Ρομπότ σε δράση (Ε) 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές (Ε) 16.30 Ανιμάλια 17.00 Τα παιδιά του κόσμου 17.30 Μεγάλοι εξερευνητές 18.00 Rolland Garros Highlights 19.00 Θυμάμαι 20.00 Αναζητώντας τη μνήμη (E) 21.00 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 22.00 Παρασκήνιο 23.00 Η εποχή των εικόνων (Ε) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Rolland Garros Highlights 02.30 Παρασκήνιο (Ε)

27 Μαΐου

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις 16.55 Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι 17.00 Ειδήσεις 17.15 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Ο ξεναγός (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Ερευνητές των τροφών (Ε) 19.00 Οι φτερωτοί αυτοκράτορες του Χόλιγουντ (Ε) 20.00 Εχει θείο το κορίτσι Ελληνική κωμωδία (1957) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 World party 24.00 Ζώντας την καταστροφή (Ε) 01.00 Μαχητές του δρόμου στο Αφγανιστάν (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Just for laughs (Ε) 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Derby 00.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ

28 Μαΐου

ET1

ΝΕΤ

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (E) 10.30 On the road (E) 11.00 Τα χρώματα της αγάπης (Ε) 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Επτά μέρες ψέματα Ελληνική κωμωδία (1963) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας (Ε) 15.00 Ρομπότ σε δράση (Ε) 15.30 Τρένο δεινοσαύρων (Ε) 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές (Ε) 16.30 Ανιμάλια 17.00 Τα παιδιά του κόσμου 17.30 Μεγάλοι εξερευνητές 18.00 Rolland Garros Highlights (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Θυμάμαι 20.00 Πρωτοσέλιδα Ιστορίας 21.00 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 22.00 Η όπερα διαδραστικά στα σχολεία 22.30 Χάρισμα Ελληνικό δράμα (2010) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Rolland Garros - Highlights Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Χορεύοντας στον ουρανό 17.00 Κλειστοί δρόμοι (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Από το Μακεδονικό Αγώνα στην απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης (Ε) 19.15 Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) 19.45 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 20.45 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.05 Στοίχημα Ξένη σειρά 23.00 ΝΕΤweek 00.45 Champions NET

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.30 20.00 21.00 22.05 23.00 00.30

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

NOVACINEMA1 06.10 Κινηματογραφικά νέα 06.30 Βαριά ερωτευμένος 08.25 Chalet girl 10.00 Hollywood buzz 10.35 Αβάσταχτη γοητεία 12.15 John Carter: Ανάμεσα σε δύο κόσμους 15.00 From Prada to Nada 16.45 Η αδελφή μου 18.25 Ο Αννίβας προ των πυλών 20.10 Κορίτσια σε μπελάδες 22.00 Ψαρεύοντας σολομούς στην Υεμένη 23.55 Για όλα φταίει τ’ όνομά σου 01.50 Νικώντας το σκοτάδι 04.10 Ληστεία σε... 30’

08.00 Υψηλή τεχνολογία (Ε) 08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Balkan express (Ε) 10.00 Εξυπνη ζωή (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Επιτυχημένοι επιχειρηματίες (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Πραγμάτων ύλη μαγική (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Ερευνητές των τροφών (Ε) 19.00 Οι φτερωτοί αυτοκράτορες του Χόλιγουντ (Ε) 20.00 Το οργανάκι του Αττίκ Ελληνικό δράμα (1955) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αθλητική εκπομπή: 60 χρόνια ΠΣΑΤ 00.30 Απέναντι

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.30 Just for laughs (E) 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Ενας τρελός θα μας σώσει Ελληνική κωμωδία (1988) 19.00 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Karadayi 23.15 Ράδιο αρβύλα 00.15 Ολα μπάχαλο φέτος 01.30 Brothers and sisters 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 14.50 16.20 17.20 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 00.50 01.05 01.45 03.45 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Ζήτημα τιμής Αμερικανικό δικαστικό θρίλερ (1992) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ο τελευταίος δήμιος Βρετανική βιογραφική ταινία (2005) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 08.00 ΦΜ live (E) 09.50 Ο πρίγκιπας του Bel Air 10.20 Hellcats 11.20 Smallville 12.30 Ειδήσεις 13.00 Μεσημεριανή μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις 17.50 ΦΜ live 19.45 Ειδήσεις 21.00 The mentalist 22.00 Οι ιππότες της Σανγκάης Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2003) 00.30 Without a trace 01.30 Medium 02.30 Το τελευταίο συμβόλαιο θανάτου Αμερικανική κομεντί (1997)

NOVACINEMA2

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA1 05.35 Κινηματογραφικά νέα 06.25 Harakiri: Ο θάνατος ενός σαμουράι 08.30 Kate and Leopold 10.30 Films and stars 11.05 Οι τρεις σωματοφύλακες 12.55 Λόραξ 14.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 15.00 Ιστορία αγάπης 16.35 Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη 18.25 Η οργή των τιτάνων 20.10 Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 22.00 Μια επικίνδυνη μέθοδος 23.45 Ζεις μόνο μια φορά 01.20 Υποπτος μηδέν 03.00 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Αλλη μια νύχτα

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ο καταφερτζής Ελληνική κωμωδία (1964) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Karadayi Ράδιο αρβύλα Ολα μπάχαλο φέτος Brothers and sisters Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 09.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.15 Ετσι απλά (Ε) 10.00 Stars system (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Η συγκάλυψη Αμερικανικό δράμα (2008) 23.00 Χωρίς ίχνος 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI Las Vegas 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

05.55 Πράσινη κάρτα 07.40 Κινηματογραφικά νέα 08.10 Ξαφνικός έρωτας 09.45 Fame: Στον πυρετό της δόξας 12.00 Φοβού τους Ελληνες 13.35 Contagion 15.25 O πελάτης 17.30 Το βασίλειο των ουρανών 19.55 Crazy, stupid, love 22.00 Ασυγκράτητη οργή 23.55 Η Κοκκινοσκουφίτσα 01.35 Ενα ευτυχές γεγονός 03.25 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Ο οργασμός της αγελάδας

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Κιλιμάντζαρο: Στην οροφή της Αφρικής Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Από τη Μεγάλη Ελλάδα στη Μικρασιατική Καταστροφή Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Ειδήσεις Falcon (E) Zoom Οι διχασμένοι Καναδικό θρίλερ (1988)

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Πρωινό mou 13.10 Εμείς κι εμείς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) 16.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 17.20 Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα 17.30 Ειδήσεις 17.50 Στο παρά πέντε (E) 19.00 Fatmagul 20.00 Ειδήσεις 21.15 Κλεμμένα όνειρα 22.30 Με τα παντελόνια κάτω 23.40 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 00.50 Ειδήσεις 01.15 Σίνα, η βασίλισσα της ζούγκλας 02.15 Ο τυχοδιώκτης των πέντε ηπείρων 03.15 Ο 3ος νόμος (Ε) 04.15 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Hellcats Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Θανάσιμη καταδίωξη Αμερικανική περιπέτεια (2002) 00.15 Without a trace 01.15 Medium 02.15 Πίσω από τα παρασκήνια Αμερικανική κωμωδία (1992)

NOVACINEMA2 05.30 The way 07.40 Το παιχνίδι 09.50 Shampoo 11.40 Δε με φίλησαν ποτέ 13.30 Κινηματογραφικά νέα 14.10 Εχετε κάνει κράτηση; 15.55 Χρυσοδάκτυλοι της υψηλής κοινωνίας 17.35 Hollywood buzz 18.10 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο 20.25 Μα πώς τα καταφέρνει! 22.00 Οι καλοκαιρινές μου διακοπές 23.45 Η φούσκα 01.35 The hangover Part II 03.15 Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Eco news (E) 13.45 Θέμα διατροφής (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι Βοργίες 00.15 Η δίκη στο ΣΚΑΪ 02.15 World’s toughest fixes

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ΣΚΑΪ

17.00 Ειδήσεις 17.30 Θεοδόσης Τάσιος: Γιατί τη θέλουμε την επιστήμη 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Τα κορίτσια με τα θερινά φορέματα 23.40 Κάρτα μέλους

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Χωρίς ίχνος 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI Las Vegas 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γη της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Ο κόσμος ανάποδα (E) 13.45 Θέμα διατροφής (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (Ε) 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Τα μυστικά της ατομικής βόμβας 01.15 Fifth gear 02.00 World’s toughest fixes

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιάννης Μετζικώφ: Τα ταξίδια της ζωής μας 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Με τα μάτια κλειστά 23.40 Εκκλησίες και μοναστήρια στο Αιγαίο: Α’ μέρος

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

TETAPTH ET1 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (E) 10.30 Αφιέρωμα στην Αλωση της Κωνσταντινούπολης (E) 11.15 Τα χρώματα της αγάπης (Ε) 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Βοήθεια, ο Βέγγος!... φανερός πράκτωρ 000 Ελληνική φαρσοκωμωδία (1967) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας (Ε) 15.00 Ρομπότ σε δράση (Ε) 15.30 Τρένο δεινοσαύρων (Ε) 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές (Ε) 16.30 Ανιμάλια 17.00 Τα παιδιά του κόσμου 17.30 Μεγάλοι εξερευνητές 18.00 Στίβος - Γκαλά Φιλοθέης 20.00 Βιβλία στο κουτί (E) 21.00 Μεσόγειος 22.00 Ωρες (Μ) 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Rolland Garros Highlights

17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 20.45 21.00 22.00 24.00 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

07.00 Ενας αιώνας σύγχρονου ελληνικού χορού (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (E) 10.30 Επί των ορέων (E) 11.00 Τα χρώματα της αγάπης (Ε) 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Γλέντι, λεφτά και αγάπη Ελληνική κωμωδία (1955) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας (Ε) 15.00 Ρομπότ σε δράση (Ε) 15.30 Τρένο δεινοσαύρων (Ε) 16.00 Ποδόσφαιρο στις γειτονιές (Ε) 16.30 Ανιμάλια 17.00 Τα παιδιά του κόσμου 17.30 Μεγάλοι εξερευνητές 18.00 Rolland Garros Highlights (E) 19.00 Θυμάμαι 20.00 Αστικό τοπίο 21.00 Ημερολόγια 2 22.00 Δημιουργικό ντοκιμαντέρ 23.00 Ουράνιες φωνές 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art

08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 12.45 12.50 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.50 16.55 17.00 17.20 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 23.00 23.10 01.30

Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) Ο ξεναγός (Ε) Κροίσοι (Ε) Του νερού τα παραμύθια Ενα + Ενα Μια μέρα σαν κι αυτή Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) Ειδήσεις Παγκόσμια κουζίνα (Ε) Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις Τόλμη και γοητεία Γεγονός Αγνωστες γνώσεις (Ε) Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι Ειδήσεις Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) Εκτη αίσθηση (Ε) Ο κόσμος των σπορ Καταλύτης Οι φτερωτοί αυτοκράτορες του Χόλιγουντ (Ε) Για σένα την αγάπη μου Ελληνική αισθηματική ταινία (1960) Καιρός Ειδήσεις Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) Ανιχνεύσεις Υψηλή τεχνολογία (E)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.05 02.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Πίσω στο σπίτι Η πόλη των ανθρώπων Βραζιλιάνικο δράμα (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ο τυχοδιώκτης των πέντε ηπείρων Ο 3ος νόμος (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00

NOVACINEMA1 05.45 Και τη μία και την άλλη 07.40 Κινηματογραφικά νέα 08.00 Οριακές διαπραγματεύσεις 10.20 The amazing SpiderMan 12.35 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 13.10 Σ’ αγαπώ και εγώ 15.00 New year’s eve 17.00 Cine news 17.40 Ghost rider: Το πνεύμα της εκδίκησης 19.20 Action zone 19.55 Cowboys and aliens 22.00 The double 23.45 Ταξίδι στο παρελθόν 01.40 L 03.10 13 δολοφόνοι

MEGA

ΕΤ3

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 20.45

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Ταξίδι στον ωκεανό Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Ελληνικό ντοκιμαντέρ (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Συνωμοσίες εξουσίας 23.00 Ανθρωποκυνηγητό σε δύο ηπείρους Βρετανο-αμερικανικό θρίλερ (1978)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20

STAR

ANT1 Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ο απίθανος Ελληνική κωμωδία (1970) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Karadayi Summer wipe out Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Brothers and sisters Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Hellcats Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Μαθήματα αμερικανικής Ιστορίας Αμερικανικό δράμα (1998) 00.30 Without a trace 01.30 Medium 02.30 Προδομένη Καναδικό δράμα (2002)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Το ανθρωπάκι Ελληνική κωμωδία (1969) 23.00 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (Ε) 00.15 60’ Ελλάδα Με τον Νίκο Μάνεση 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Judging Amy 04.15 CSI Las Vegas 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

05.25 Ακολουθώντας την Εϊμι 07.20 Επεσαν σκληρά 09.10 Κινηματογραφικά νέα 10.05 Do no harm 11.40 Ρίο 13.20 Γεννημένη χτες 15.05 Η αντίζηλος 16.55 Films and stars 17.30 Τransformers 3 20.05 Το θαύμα της Αλάσκας 22.00 Κολλητοί με παιδί 23.55 Straight story 01.30 Η τιμωρός 03.05 Kill Bill: Vol. 1 04.55 Κινηματογραφικά νέα

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (Ε) 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Μεγάλοι Ελληνες: Ελευθέριος Βενιζέλος 00.15 Ευθέως 01.15 Traction (E) 02.00 World’s toughest fixes

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Τίτος Πατρίκιος: Μάθαμε να διηγούμαστε την ταινία 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τετράδια κοινοβουλευτικού λόγου 23.30 Γιάννης Μαρκόπουλος «Ανα-Γέννηση: Κρήτη - Ανάμεσα σε Βενετιά και Πόλη»

30 Μαΐου

ΝΕΤ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Ηφαίστεια στα βάθη των ωκεανών (Ε) Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Αντώνης Πολέμης, ένας παλιός τυπογράφος θυμάται (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Αθλητική Τετάρτη: Σούπερ Λίγκα - Play off Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Προσωπική υπόθεση Αμερικανο-γερμανικό δράμα (2009)

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

ET1

29 Μαΐου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

3

08.00 Υψηλή τεχνολογία (Ε) 08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 2 πετάλια δρόμος (Ε) 10.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Χωρίς αυτοκίνητο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Παλιές δόξες 19.00 Ο δρόμος του μόσχου (Ε) 20.00 Το ραντεβού της Κυριακής Ελληνική αισθηματική ταινία (1960) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania 01.00 Ζώντας την καταστροφή (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20 17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 22.30 23.40 00.50 01.05 03.15 04.15 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Ομορφος κόσμος 2 Η γέφυρα του ποταμού Κβάι Αγγλική πολεμική περιπέτεια (1957) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ο 3ος νόμος (Ε) Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.15 Project X 06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.10 ΤΤ: Αδρεναλίνη στο κόκκινο 08.55 Walk the line 11.10 Action zone 11.50 Burden of evil 13.20 Με 5 δολ. την ημέρα 15.00 Τα φτερά της αγάπης 16.45 Cine news 17.05 Οι εκδικητές 19.30 Mad on Novacinema 20.10 The artist 22.00 American pie: Reunion 24.00 Man at sea 01.35 Battleship: Ναυμαχία 03.50 Albert Nobbs

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30

Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις 17.10 Αγάπησα και πόνεσα Ελληνικό δράμα (1963) 19.00 Βαλς με δώδεκα θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.15 Karadayi 23.15 Summer wipe out 00.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Brothers and sisters 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Hellcats Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist Bangkok: Επικίνδυνη αποστολή Αμερικανική περιπέτεια (2008) 00.15 Without a trace 01.15 Medium 02.15 Και ύστερα ήρθε η αγάπη Αμερικανική κομεντί (2007)

NOVACINEMA2 05.50 Τransporter 2 07.20 Μία ημέρα 09.10 Καλά κρυμμένα μυστικά, Αθανασία 10.50 Κινηματογραφικά νέα 11.45 Πράσινη κάρτα 13.35 Δυο για το δρόμο 15.30 Ολα θα πάνε καλά! 17.15 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.50 Jane Eyre 19.55 Συλλέκτης οστών 22.00 Ζωντανός θρύλος 23.50 Μυστικός πράκτορας σε παγίδα 01.25 Rounders 03.25 Drive

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Οσα μου κρύβεις 24.00 Αυτοψία 01.30 10η εντολή (Ε) 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.30 Judging Amy 04.30 CSI Las Vegas 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Joy (E) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 A gifted man 00.15 Dexter 01.15 Three rivers

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Πέτρος Ζούλιας: Η φωνή της καρδιάς μας 17.50 Ζει ο Αλέξανδρος; Αλέξανδρος ο Μέγας 19.00 Η ζωή στο νερό 20.00 Ανθρωποι και ζώα: Τα συναισθήματα 21.00 Πάμε σινεμά: Επικές ταινίες 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος

4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 07.00 Ενας αιώνας σύγχρονου ελληνικού χορού (Ε) 07.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης (E) 10.30 Επί των ορέων (E) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Ο συμβολαιογράφος (Ε) 13.00 Πάρε κόσμε Ελληνική κωμωδία (1967) 14.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας 15.00 Ρομπότ σε δράση 15.30 Τρένο δεινοσαύρων 16.00 Λεονάρντο 17.00 Τα παιδιά του κόσμου 17.30 Μεγάλοι εξερευνητές 18.00 Rolland Garros Highlights (E) 19.00 Θυμάμαι 20.00 103,7 Ελληνες δημιουργοί στο Δεύτερο 22.00 Το διαζύγιο της λαίδης Χ Βρετανική κομεντί (1938) 23.30 City folk 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο art 01.30 Rolland Garros Highlights

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15 19.45 20.45 21.00 22.05 23.15 01.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

ΣABBATO 08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Schooltube (Ε) 14.00 Θέατρο από το αρχείο της ΕΡΤ (Ε) 16.20 Γειτονιές, χρώματα που αλλάζουν 17.00 Rolland Garros Highlights (E) 18.00 Παπαφλέσσεια 20.00 Eurovolley 2013 προκριματικοί Ελλάδα - Βέλγιο 22.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ρυθμικής γυμναστικής 24.00 Ειδήσεις 01.00 25 καράτια Ισπανικό θρίλερ (2008) 02.30 Rolland Garros Highlights

08.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.05 Κορίτσια για σπίτι (Ε) 13.00 Ο θρίαμβος της αγάπης 13.45 Ειδήσεις 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Αληθινή αγάπη 21.30 Charmed 22.30 Sex and the city 23.30 Nip Tuck 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Mediterraneo Κοινοβούλιο αιχμής 9+μία Μούσες (Ε) Ειδήσεις Προσωπικά Η άλλη όψη Ειδήσεις Ελικόπτερα σε δράση Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας 01.00 Στα άκρα (Ε)

07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 17.05 17.40 18.00 20.00 20.30 21.00

01.00 Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε

17.30 17.50 19.00 20.00 21.15 23.30 00.30 00.45 02.00 03.00 04.00 05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα Ειδήσεις Στο παρά πέντε (E) Fatmagul Ειδήσεις Κλεμμένα όνειρα Κάψε το σενάριο Ειδήσεις Μουσικό αφιέρωμα: Ηλίας Μακρίδης με τους «Βιτρώ» Canterbury’s law Ο τυχοδιώκτης των πέντε ηπείρων Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.05 17.10 19.00 20.00 21.15 22.15 23.15 00.15 01.30 03.30 05.20 05.40

NOVACINEMA1 05.50 Kινηματογραφικά νέα 06.25 The grey 08.20 Fantastic four 10.05 Mad on Novacinema 10.45 Υψηλά εγκλήματα 12.40 Καλώς ήλθατε στο Νότο 14.25 Hollywood buzz 15.00 Δυο αδέλφια, οι γυναίκες τους και μια ερωμένη 16.40 Ο έρωτας του φεγγαριού 18.20 Επτά μέρες με τη Μέριλιν 20.00 21 Jumb street 22.00 Η πλειοψηφία της σιωπής 23.55 Το δίκιο σου το παίρνεις με αίμα 01.45 Dirty girl 03.15 Κινηματογραφικά νέα 03.50 Σατανική συνάντηση

MEGA

ΕΤ3

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.15 20.15

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.20 17.20

STAR

ANT1 Βότκα πορτοκάλι (Ε) Πρωινό ΑΝΤ1 Fthis TV 40 κύματα (Ε) Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Μάγκες και μόρτισσες Ελληνική κωμωδία (1982) Βαλς με δώδεκα θεούς Ειδήσεις Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής Ηρωες ανάμεσά μας Summer wipe out Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο Brothers and sisters United States of Tara Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Ιωάννα της καρδιάς (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.20 11.20 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Ο πρίγκιπας του Bel Air Hellcats Smallville Ειδήσεις Μεσημεριανή μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις The mentalist El Dorado: Ο ναός του ήλιου Αμερικανο-περουβιανή περιπέτεια (2010) 00.15 Το άγγιγμα του δολοφόνου Αμερικανο-γερμανική περιπέτεια (2009) 02.15 Η τιμή των Πρίτζι Αμερικανική κοινωνική ταινία (1985)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.10 Everybody loves Raymond 07.00 Frasier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Αλλαξέ το (E) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Η ζωή όπως την ξέρουμε Αμερικανική κομεντί (2010) 23.15 Χωρίς ίχνος 00.15 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.15 10η εντολή (Ε) 02.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.15 Judging Amy 04.15 CSI Las Vegas 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100

05.05 Εγκληματίας πολέμου 06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.45 Ανώνυμος 09.55 Ο φιλαράκος μου 11.50 The muppets 13.35 Αγιος με το ζόρι 15.15 Ελα ν’ αγαπηθούμε 17.20 Action zone 17.55 Χωρίς ταυτότητα 19.55 Εκεί που χτυπά η καρδιά μου 22.00 The hangover Part II 23.55 Τα χίλια εκτάρια 01.45 Colombiana 03.35 Ο τρομοκράτης

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Ραντεβού με το γιατρό σας (Ε) 14.15 Ναυτίλος (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά (E) 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 NYC 22 00.15 Californication 01.15 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις, πολίτης, πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Γιώργος Κουρουπός: Ο πυρετός της δουλειάς 17.50 Ζει ο Αλέξανδρος; 19.00 Ο μαγικός κόσμος της φύσης 20.00 Ανθρωποι και ζώα: Το παιχνίδι 21.00 Πάμε σινεμά: Ταινίες γουέστερν 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τετράδια κοινοβουλευτικού λόγου

1 Ιουνίου

22.00 23.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 09.30 Κροίσοι (Ε) 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ενα + Ενα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία - Πρόσωπα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Anthony Bourdain: Χωρίς κρατήσεις 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Αγνωστες γνώσεις (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Διασπορά 20.00 Πρέπει να τα παντρέψουμε Ελληνική κοινωνική ταινία (1953) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία - Πρόσωπα 23.10 Λαβύρινθος 00.30 Αξιον εστί (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

31 Μαΐου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα (Ε) Ειδήσεις Imax dinosaurs Τα ψάθινα καπέλα (Ε) Ειδήσεις Ελληνικό ντοκιμαντέρ (Ε) Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Στα άκρα Η γενιά του μίσους Βρετανικό δράμα (2004)

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Η Σάντι... φυσικά (Ε) Εκτη αίσθηση (Ε) Πώς λειτουργεί; (Ε) Balkan express (E) Δεύτερη ανάγνωση Αξιον εστί Ειδήσεις Εξυπνη ζωή Του νερού τα παραμύθια (Ε) Διασπορά (Ε) Δες Θεσσ... Η Θεσσαλονίκη όπως είναι Ειδήσεις Animated φιλόσοφοι (Ε) Πραγμάτων ύλη μαγική Το βλακόμουτρο Ελληνική κωμωδία (1965) Κροίσοι Ο ξεναγός (Ε) Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) Ειδήσεις Ο ήσυχος Αμερικανός Κοινωνική ταινία ξένης συμπαραγωγής (2002) Αποκωδικοποιώντας τον Νοστράδαμο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Food IQ 10.00 Man maid (E) 11.30 Birth stories (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.15 Cine club (E) 21.00 Birth stories 21.30 Ειδήσεις 22.00 Daughter of the bride 24.00 Sex and the city (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.40 17.15 17.20 18.30 19.20 20.00 21.15 22.30 00.30 00.45 02.45

05.00

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Η ώρα η καλή (E) Εμείς κι εμείς (Ε) Ειδήσεις Ετσι ξαφνικά (Ε) Παρέα στην κουζίνα κάθε μέρα (Ε) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega (Ε) Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) Ειδήσεις Dr Cook Zathura Αμερικανική νεανική περιπέτεια (2006) Ειδήσεις Ο μπράβος 2 Αμερικανική περιπέτεια (2006) Η χρονιά του κομήτη Αμερικανική κωμική περιπέτεια (1992) Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.25 Η γυναίκα που ονειρεύτηκε έναν άνδρα 07.00 Ο θάλαμος 08.50 Μelancholia 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.20 Οι γύπες πετούν χαμηλά 13.15 Οι πρωτάρηδες 15.00 Αυτό θα πει πόλεμος 16.40 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Tooth fairy 2 18.35 Ερωτευμένοι στη Νέα Υόρκη 20.20 Man at sea 22.00 Το δόλωμα 23.40 Ο δικτάτορας 01.10 Κόναν ο βάρβαρος 03.05 Κινηματογραφικά νέα 03.50 Πίστεψέ με

STAR

ANT1 07.00 Τα φιλαράκια (Ε) 08.00 Τύχη βουνό (Ε) 09.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 09.45 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 10.45 Wipe out (Ε) 11.40 Oreo cookieng 11.50 Υγεία πάνω απ’ όλα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ερωτες εφηβείας... μετά βίας Αμερικανική κωμωδία (2008) 15.40 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.15 Lara Croft 2: Το λίκνο της ζωής Αμερικανική περιπέτεια (2003) 23.45 Ολα μπάχαλο φέτος+ 01.45 Στον παλμό των ονείρων Αμερικανικό δράμα (2007) 03.20 Η αγάπη ήρθε από μακριά (Ε) 05.00 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 Starland 12.40 Ζίνα 13.40 Kλέφτης καγκουρό Αμερικανική κωμωδία (2003) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Joey 17.45 Ειδήσεις 18.00 Gossip girl 18.50 Two and a half man 19.45 Ειδήσεις 21.00 Κάν’ το όπως ο Μπέκαμ Βρετανική κοινωνική ταινία (2002) 23.15 Το πλοίο της τρελής Αμερικανική κωμωδία (2002) 01.00 Οι αντικαταστάτες Αμερικανική κομεντί (2000) 03.30 Palais Royal! Γαλλική κωμωδία (2005)

NOVACINEMA2 05.25 Hemingway and Gellhorn 08.00 Ενας τέλειος κόσμος 10.20 Flicka 3: Best friends 11.55 Επιχείρηση κομπινεζόν 13.55 Αστυνόμος Σαΐνης 15.15 Χωρίς αντάλλαγμα 17.25 Mad on Novacinema 18.05 Αθικτοι 20.05 Οι γυναίκες του τελευταίου ορόφου 22.00 Johnny English: Η επιστροφή 23.45 Η συμμορία της Λιόν 01.30 Απιστη 03.35 Γεννημένος την 4η Ιουλίου

ALPHA 06.00 Macgyver 08.00 Ακατα μάκατα με τα ζουζούνια 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house?

15.00 Το ανθρωπάκι Ελληνική κωμωδία (1969) 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Απατημένοι σύζυγοι Αμερικανική κομεντί (2005) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 03.00 Judging Amy 04.00 CSI Las Vegas 05.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 05.15 Εικόνες (Ε)

TV100 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

ΣΚΑΪ 05.30 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο (Ε) 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Ποδηλατοδράσεις (Ε) 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Γυρίσματα (Ε) 15.00 Ο κόσμος ανάποδα 16.00 Αριστη κουζίνα 17.00 Joy 19.00 Traction (Ε) 19.45 60’ online (E) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Οι επιζήσαντες: Ναυαγοί στο νότιο Ειρηνικό 23.00 Life 24.00 Οι Βοργίες (Ε) 01.00 Last woman standing 02.00 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Η κακοφυλαγμένη κόρη 20.30 Ο μύθος στην τέχνη: Το φυλαχτό των Μαορί 21.00 Πάμε σινεμά: Πολεμικές ταινίες 22.00 Συνάντηση: Σπύρος Ευαγγελάτος 23.00 Η Αμαλία Ροντρίγκεζ και ο κόσμος των «Φάντο» 24.00 Η «Παθητική» του Τσαϊκόφσκι

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

5

Σκηνοθεσία: Μπαζ Λούρμαν Παίζουν: Λεονάρντο Ντικάπριο, Τόμπι Μαγκουάιρ, Κάρι Μάλιγκαν, Τζόελ Εγκερτον, Ισλα Φίσερ, Τζέισον Κλαρκ, Ελίζαμπεθ Ντεμπίκι, Αμιτάμπ Μπαχτσάν «Ο υπέροχος Γκάτσμπι» ακολουθεί τον επίδοξο συγγραφέα Νικ Κάραγουεϊ (στα πρότυπα του ίδιου του Φιτζέραλντ), που φεύγει από τις μεσοδυτικές πολιτείες των ΗΠΑ για να πάει στη Νέα Υόρκη της άνοιξης του 1922, μιας εποχής που χαρακτηρίζεται από τα χαλαρά ήθη, την πομπώδη τζαζ, την κυριαρχία του λαθρεμπορίου και την ακμή του χρηματιστηρίου. Κυνηγώντας το δικό του αμερικανικό όνειρο, ο Νικ θα βρεθεί δίπλα στο μυστηριώδη και κοσμικό εκατομμυριούχο Τζέι Γκάτσμπι και κοντά στην ξαδέρφη του Ντέζι και τον ερωτύλο γαλαζοαίματο σύζυγό της, Τομ Μπιουκάναν. Κάπως έτσι ο Νικ θα χαθεί στον ελκυστικό κόσμο των κροίσων, της ψευδαίσθησης, του έρωτα και της απάτης τους. Καθώς ο Νικ βιώνει τα όσα συμβαίνουν μέσα και έξω από τον κόσμο στον οποίο πλέον ζει, καταγράφει την ιστορία του ατελέσφορου έρωτα, των αδιάφθορων ονείρων που αποτελούν σημεία αναφοράς για τη σύγχρονη εποχή.

Ο υπέροχος Γκάτσμπι

ΘEΡΙΝΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝ

(τηλ. 2310 828.642): Με λένε Ερνέστο (21.00) Η πέτρα της υπομονής (22.45) ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310 265.884, 2310 269.403): Κυριακή: Oblivion (21.00 23.00) Δευτέρα έως Τετάρτη: Μεγάλες προσδοκίες (21.00) Oblivion (23.00) ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310 292.304): Τα παιδιά του πολέμου (20.45) Στο τέλος του δρόμου (22.45) ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310 829.457): Ο υπέροχος Γκάτσμπι (21.30) ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

(τηλ. 2310 346.720):

Τετάρτη 29/5: Skyfall (21.30, είσοδος ελεύθερη) ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310 499.999): Α1. Ξενοδοχείο για τέρατα – μεταγλωττισμένο (17.50, Κυριακή: 11.50 – 13.50 – 15.50 – 17.50) Νομοταγείς τύποι (19.50 – 22.00 – 24.00) Α2. Iron man 3 (18.10 – 20.50, Κυριακή: 12.50 – 15.30 – 18.10 – 20.50) Το πρόσωπο του κακού (23.30) Α3. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (17.20, Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20 – 17.20) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (19.30 – 22.20) Α4. Μαχητές των δρόμων 6 (17.30 – 20.00 – 22.40, Κυριακή: 12.30 – 15.00 – 17.30 – 20.00 – 22.40) Α5. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (16.20 – 18.20, Κυριακή: 12.20

VILLAGE CINEMAS, ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ, ΝΑΤΑΛΙ, ΟΛΥΜΠΙΟΝ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

– 14.20 – 16.20 – 18.20, Δευτέρα: 16.00 – 18.00) Ο υπέροχος Γκάτσμπι 3D (20.20 – 23.10, Δευτέρα: 23.10, Τετάρτη καμία προβολή) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (Τετάρτη 20.20 – 23.10) Α6.

Tad: Ο χαμένος εξερευνητής - μεταγλωττισμένο (17.10, Κυριακή: 11.10 – 13.10 – 15.10 – 17.10) Μαχητές των δρόμων 6 (19.10 – 21.50 – 00.30) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμμυ 2 – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.00 – 14.00) Μαχητές των δρόμων 6 (16.00 – 18.30 – 21.10 – 23.40) Α8. Ραλφ, η επόμενη πίστα – μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή 12.40 – 14.40 – 16.40) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (18.40 – 21.30 – 00.20) Α9. Μαχητές των δρόμων 6 (21.10 – 23.40) Α10. Ο υπέροχος Γκάτσμπι (21.30 – 00.20) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310-261-727)

Μια αξιοπρεπής οικογένεια (19.00 – 21.00 – 23.00)

(τηλ. 2310 508.398): Α. ΤΑΚΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ: Ο Τσέχοφ στην οθόνη του Ρώσικου Σινεμά – Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης (Κυριακή 19.00 – 21.30)

on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Ο υπέροχος Γκάτσμπι 3D (18.30 – 21.30) Α2. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 18.10) Α3. The call (20.10 – 22.10) Α4. Trance (20.20 – 22.30) Α5. Ο υπέροχος Γκάτσμπι (19.30 – 22.30) Α6. Iron man 3 (21.30) A7. Νομοταγείς τύποι (20.10 – 22.20) Α8. Το πρόσωπο του κακού (20.00 – 22.00)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Μπιγκ Χιτ (19.30 – 21.15 – 23.00) Α. «Παύλος Ζάννας»: Μπουτίκ για αυτόχειρες (18.45) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (20.15 – 23.00)

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ο υπέροχος Γκάτσμπι (20.00 – 23.00, Κυριακή: 14.00 – 17.00 – 20.00 – 23.00) Α2. Iron man 3 (18.10 – 21.10, Κυριακή: 15.20 – 18.10 – 21.10) Α3.

Iron man 3 (19.10 – 22.10,

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ -ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000,

Κυριακή: 13.20 – 16.10 – 19.10 – 22.10) Α4. Κλειστή Α5. Trance (19.20 – 21.30 – 23.40, Κυριακή: 14.50 – 17.10 – 19.20 – 21.30 – 23.40) Α6. Evil dead (19.15 – 21.20 – 23.20, Κυριακή: 13.10 – 15.10 – 17.15 – 19.15 – 21.20 – 23.20) A7. Οι Κρουντς – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 13.50 – 15.50 – 17.50) Chineze zodiac (19.50 – 22.20) Α8. Κλειστή Α9. Ο υπέροχος Γκάτσμπι (18.00 – 21.00, Κυριακή: 15.00 – 18.00 – 21.00) Α10. Νομοταγείς τύποι (18.30 – 20.30 – 22.30, Κυριακή: 14.30 – 16.30 – 18.30 – 20.30 – 22.30) Α11. Ο υπέροχος Γκάτσμπι 3D (19.00, Κυριακή: 13.00 – 16.00 – 19.00) Ο υπέροχος Γκάτσμπι (22.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ

(τηλ. 2310 960.063): Μαχητές των δρόμων 6 (20.15 – 22.30, Κυριακή: 20.45 – 23.00)

6

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΩΡΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΔΟΥ και ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ dkaradora@yahoo.gr - chskandyla@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκη ς (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ.

2310/895.938), στο Φου αγέ Μ1, την Τετάρτη 29 Μαΐου, στις 21.00, η Νεβ άρτ Γαλιλαία στο φλάουτο και ο Τίμοθι Εστ ερ στο πιάνο ερμηνεύουν έργα Λισ τ, Τέλ εμαν, Ρου σέλ, Ιμπέρ, Μπουλανζέρ και Ατζ εμιάν. Την ίδια ημέρα και ώρα, στην αίθο υσα «Αιμίλιος Ριάδης» Μ2, προβάλλεται, στο πλαίσιο του MET Live, η όπερα «Κάρμεν » του Ζ. Μπι ζέ. Την Παρασκευή 31 Μαΐου, στις 21.00, στην ίδια αίθουσα, η Συμ φω νική Ορχ ήστρα του δήμου Θεσσαλονίκης παρουσιάζει έργα Σοπέν, Μπραμς και Μπε τόβεν, σε διεύθυνση Francesco La Vec chia και με τον Sunmi Ηan στο πιάνο. Το ερχ όμε νο Σαββατοκύριακο θα παραγματοποιη θούν ακροάσεις για όλους του ς ρόλους της κωμικής όπερας δωματίου «Alb ert Her ring» του Μπέ ντζαμιν Μπρίτεν στην αίθουσα Μ2. Η παραγωγή θα γίνει στο Μέγ αρο Μου σικής Θεσσαλονίκης το Δεκέμβριο του 2013. Ο δήμος Θεσσαλονίκης διορ γανώνει έως και τις 28 Ιουνίου τον κύκλο συναυλιών με τίτλο «Πάμε Ρεσιτάλ ;», στο Κέν τρο Μουσικής του δήμου Θεσσαλονίκης (Ναυάρχου Κουντουριώτου 17). Συγκεκριμένα, αύριο, στις 20.00, τη σκυτάλη παίρνουν οι Αλκηστη Μόνα και Βλαδίμηρος Σιαμέτης με μονωδία και την Τετάρτη, την ίδια ώρα, η Αννα Σιαμπάνη με ρεσ ιτάλ πιάνου. Οι «Dre am Syn dicate» δίνο υν συναυλία την Πέμπτη 30 Μαΐου, στο Principal – Μύλος (Ανδρέου Γεωργίο υ 56, τηλ. 2310/

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

428.088). Την ίδια μέρα, ο Παν τελής Θαλασσινός εμφανίζ εται στο Club του Μύλου και το Σάββατο στον ίδιο χώρο εμφανίζον ται οι «The Alllahlas». Οι πόρτες ανοίγουν στις 20.00

Ο Παντελής Θα

λασσινός στο

Μύλο την Πέμπ

τη

Ο θρυλικός κιθαρίσ τας Uli Jon Roth επισ τρέφει στην Ελλάδα, στο πλαίσιο της ευρ ωπαϊκής περιοδείας για τα 40 χρόνια καριέρας του, και δίνει μία συναυλία στο «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/

533.533) την Παρασκευή 31 Μαΐου, στις 21.00. Εργα των R. Giazotto, T. Alb inoni, G.B. Pergolesi και A. Vivaldi θα παρουσ ιάσει το οργανικό και φωνητικό σύν ολο « Ricercar» τη Τετάρτη 29 Μαΐου, στις 20.30, στο Τελ λόγλειο Ιδρυμα Τεχνών ΑΠΘ (Αγ. Δημητρίου 159Α, τηλ. 2310/ 991 .610). Μία ιδιαίτερη συναυλία για την ενίσχυση του 2ου Ειδικού Δημοτικ ού Σχολείου Θεσσαλονίκης - ΕΛΕΠΑΑ Π θα πραγμα τοποιηθεί την Τρίτη 28 Μαΐ ου, στις 19.30, στο Φουαγέ Μ2 του Μεγ άρο υ Μο υσι κής Θεσσαλονίκης με το μου σικό σχή μα «Aperito». Η είσοδος θα είνα ι δωρεάν με ελεύθερη συνεισφορά του κοινού. Αύριο ολοκληρώνεται στο ξενοδοχείο Mare, στην Κασσάνδρα Χαλ κιδικής, το Ζ΄ διεθνές μου σικοθεατρικό φεσ τιβά λ KVN, στο οποίο συμμετέχουν πάν ω από 120 νέοι και νέες από την Ελλάδα, τη Ρωσία, τη Γερμανία, την Αυσ τρία, την Ουκ ρανία, το Λου ξεμβούργο, την Εσθονία και την Ολλανδία, ενώ σήμερα στις 18.00 θα δοθεί συναυλία με τη συμμετοχή όλων αυτ ών των ομάδων στην Αίθουσα Τελετών του ΑΠΘ . Το κου αρτέτο εγχόρδων « Αιμίλιος Ριάδης» παρουσ ιάζεται απόψε, στις 21.00, στο Burlesque (Σκρ α 10, τηλ. 2310/ 288.153). Η συναυλία «Το ιταλικό τρα γούδι από τη γέν νησή του μέχρι τη νεότητά του» πραγματοποιείται σήμερα, στις 20.30 στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινσ τιτο ύτο Θεσσαλονίκης (Φλ έμιν γκ 1).

Τρίτη στις 21.15.

12, τηλ.

Salonique», μια σκηΑελίου» (Χριστοπούλου τρικό έργο «Souvenir de Θέατρο Τέχνης «Ακτίς θεα Tο το ) αστη2/6 εργ ή ιακ ού του η Κυρ τρικ ονίκ θεα στο Μέγαει την παράσταση του φέων με θέμα τη Θεσσαλ ύρος Γάντζος» ανεβάζει - 2310/229.249) ανεβάζ σύνθεση με κείμενα συγγρα .- Δευτ., στις σφέ νική Παρ προ ις: . τές Η θεατρική ομάδα «Μα άσε τηλ , θεα αστ Οι αλία Παρ 0. ». Παρ 21.0 τα έρω αστάσεις ξεκινούν στις κης (25ης Μαρτίου και ρίου «Δεν παίζουν με τον έως 20ού αιώνα. Οι παρ ρο Μουσικής Θεσσαλονί φιλανθρωπικό σκοπό. θεση» της Σάσας Νάτση για . α Διά 3/6 φιμ ίσια τρό έως Εξα 5, « ικά ο ύρη» 21.1 βολ έργ συμ το 2310/895.800) αμαριάς «Μελίνα Μερκο 35, τηλ. 2310/832.060) (Μ2). Σήμερα, ρουν Δημοτικό Θέατρο Καλ ις: Δευτ.- Κυρ. στις 21.00 «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας Στο άσε Φετρο αστ θέα του Παρ Γ. . Στο ίσιο ς νίου πλα του Ιου με στο » 1η ), πατην νονται οι , τηλ. 2310/ 458.591 ε Πέμπτη, κύριε Γκρην Μουσικής Μ1), ολοκληρώ . (Μεταμορφώσεως 7-9 ς», η ομάδα εχίζεται η παράσταση «Κάθ Σάβ έρε συν π. εμι ς Πέμ Πρ 0, του κές στις 21.00 (Αίθουσα Φίλων 20.0 με . τρι » ν Τετ Θεα ις: « εμε ριάς ίδη. Παραστάσε «Απατεώνες και Τζέντλ στιβάλ του δήμου Καλαμα Μιχαλόπουλο και Τ. Ιορδαν την Τετάρτη έως την ραστάσεις του μιούζικαλ «Παιχνίδια Φόβου» από τα ει . .

2/6 βάζ ίδη ανε ιππ Εως 0. Φιλ ko» 20.0 ρο . «ρίS Πέτ Κυρ 5, απαχ 21.1 Πα 20.00. Επίσης, στην . κας κού Κυρ Γιάννη Μπέζο και 0, της Λευ ία και 21.0 . ατε κου Βασιλικό Θέατρο (Πλ ή. Παραστάσεις: Τετ. - Σάβ «Η σεξουαλική ζωή του ιακ α ωδί Κυρ κωμ , Η έλη γαν ιάζει μέχρι σήμερα, Ζου Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει στο Γ. ουσ του 0, το έργο τέχνης «Oberon» παρ Παπαδοπούλου, με τους 00) έως σήμερα, στις 19.0 0, ίδια σκηνή η ομάδα άμπους» της Δήμητρας 20.0 ραλ ς» με έργα της Λούστις , χου κλη ερα τοί Πύργου, τηλ. 2315/200.2 ολο ις σήμ νή σερ αι σκη νετ τέσ 0, την παράσταση «Σε του θανάτου». Στην ίδια Γ. Σκιαδαρέση, ολοκληρώ 21.0 ος και στις γύρ Ο ίδη « . νη Ευε 72) οβί Τζ.

25.1 Κορ 0/2 ρμά . 231 Θω ις του «Τζό κείμ 1, πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ 21.00, και οι παραστάσε 0/823.444) α- λας Αναγνωστάκη. στο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωα ρώνονται την Τετάρτη, στις (Πλάτωνος 35, τηλ. 231 2, τηλ. 2310/262.051) εμφ νης Αμύ ν. (Εθ » ν ειο «Σχήμα εκτός Αξονα» τέλ Το στο Αρι « ερα, στις Στο Μ. σήμ : εσία υς» νοθ ». ν. Νέο ν ντα υδών (Εθ όλα», σε απόδοση - σκη εχή χρονιά «Βήμα στους ιρείας Μακεδονικών Σπο «Melting», νται οι «Αντρες έτοιμοι για Πα- δίνει για τρίτη συν αση νίζο κ.ά. άστ Στο νέο Υπερώο της Ετα άδη το παρ υμι ΐου την Ευθ Μα ει Θ.

31 βάζ λα, τις a» ανε , με τους Κ. Κόκ 00), το ΚΘΒΕ ανεβάζει ώς 21.30, η ομάδα «Lacrim Ρέππα - Θ. Παπαθανασίου 21.30, η ομάδα «Los Εως 2/6. Αμύνης 2, τηλ. 2315/200.2 vs Ντα Βίντσι». ΠαραστάΣάβ.-Κυρ. 18.15 και 21.15. πτη έως την Κυριακή, στις τα 5, Πέμ κόν 21.1 . Τζο την « Παρ ου από . ννίδ Τετ ενώ Ιωα εις: τάσ μα» ρασ ότη » του Χουάν Μα, οκρ ζώα Σ ια χειρ ΕΜ έργο της Καρίνας τόβ της υβό Νυκ «Βο « τρο ς Ομιλος Θεσσαλονίκης recidos» παρουσιάζει τα Πέμπ. - Παρ. 21.00. Στο Θέα τικό apa 0, ιτισ Des 19.0 Πολ στις Ο το . ) Κυρ .700 ., 237 ο Τετ : 0/ σεις στεί στο έργ αία» (κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ. 231 σκηνοθετεί και πρωταγωνι ς» ανεανεβάζει στο θέατρο «Αυλ ιο και μεθαύ- γιόρκα. ο Γιώργος Κωνσταντίνου σήμερα, στις ατικής Σκηνής της «Τέχνη αση άστ παρ ερίκο Γκαρθία Λόρκα, αύρ αία Φεδ ευτ Τελ του » ». συντελεστές της Πειραμ ο ται Οι Γάμ εύε όπου ένο αιδ ζή, τωμ αντ εκπ νει ς Μα βαί Καπ « μπά ανε Βίλα υ μπα «Ο » του Τσέχοφ στη η στη σκηνή του θεάτρο βάζουν το «Βυσσινόκηπο στις 21.00, ενώ την Τετάρτ ας 108, τηλ. , Γιάιν Ολγ ριο σ. Ιρβ ν (Βα του Τ » στώ 19.00. σε ΜΙΕ αρι Νίτ του Λαζ ο ε τρο Κέν το έργο «Οταν έκλαψ Καραντινός» της Μονής στεγάζεται το Πολιτιστικό 21.00, και Κυριακή, - για μια ακόμη φορά Στη σκηνή «Σωκράτης έως τις 2/6. Πέμπτη έως Σάββατο, στις 00) το Κρατικό Θέατρο ανε . 21.00 και Κυρ. στις 20.00, από Σάβ 00.2 .

70) 5/2 Τετ 95.1 231 ις: .

0/2 άσε τηλ 231 αστ 27, 25Παρ . ρό λομ νεκ Το « ι σκη ιάζε (Κολοκοτρώνη σε », ουσ αν παρ θησ . σαλονίκης «Βlasted/ Και εσαρώ στις 20.00. Εως τις 2 Ιουνίου Το Θέατρο Αναζήτηση Θεσ α» (Αντ. Κασμου (Μ. Αλεξάνδρου π.βάζει το έργο της Σάρα Κέιν σκηνή του Θεάτρου «Ορ ό Κέντρο του δήμου Ευό ις: Τετ. και Κυρ. 19.00, Πέμ τικ στη άσε ου ιτισ αστ Ρίτσ Πολ Παρ νη Στο κη. Γιάν ερά του Πατ » τι σπί 5. pe diem» παρουσιCar 21.1 του « . νοθεσία Ρούλας τος δα Κυρ . μμα ομά ή Παρ γρά . 2310/706.668) η θεατρικ τρο, στο πλαίσιο του προ 0/232.799). Παραστάσεις: τηλ Θέα 231 .

57, ρό τηλ 3, Μικ α ίτης Στο ύ», την Τετάρτη, μάρ 0. Γαλ ς Θεο 21.0 . ργο αση του Παρ η παράστ ο αγαπημένος τηλ. 2310/513.654) ο Γιώ πωλείο», θα δοθεί σήμερα άζει το έργο «Amadeus, Στο «GaiaLive» (Δόξης 1, δικό Χωριό. α», σε Παι ποδ ό την ανά ηνικ ΚΘΒΕ «Κοινωνικό Θεατρο θεί Ελλ ίκια λου στο ραδ ακο Τα ούν n, « α» του Daniel C. Jackso ί στον κωμικό μονόλογο 19.00. Τα έσοδα θα διατεθ ορί στε στις ιστ ωνι μου ταγ την ική πρω και αντ ιο ρομ της αύρ Η « σε κείμενα ιακίδη. Παραστάσεις: να χορέψομε, Μαρία;» νοθεσία Βλαδίμηρου Κυρ Τετάρτη το έργο «Θέλετε ασκευή (έως την σκη Παρ την ι ρνε παί η τάλ Μέλπως Αξιώτη και τη σκυ

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

7

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ν 20.191) από τη 13, τηλ. 2310/2 η », ο ασ μι στ κί τά Δο τίθεται η εγκα Ζωγραφικό κ- Πέμπτη εκ ου Οδύσσεια, έξανΔημοσθένη Κο ν και «Ομήρ υ lations» του Αλ τω το , re ής ίτη nd υλ ων pa Βο αρ Ex ς « Μ τη Ν. ς Δ. το α aqk, μα Bl εν ίμ ρύ Οι κε Ιδ ι τη σε έως 2 Ιουνίου. υλιόπουλου. Η έκθεση του ουλευτισμό κα ος δρου Το άρκεια εκθέσεων , Φ. οβ αί Δι ιν iss υτ η. Κο λε we ίδ τε ν rsa κιν το Ve Ο , α ι el Egneus Παιδεία κα Ελλήνων γι υλεντιανός: ρείται η Dani «Κώστας Κο Κούτσικος τίτλο «Μουσική νισμού» τιτλοφο ρουσιάωρίδης και Π. ερ πα » ντ οδ Δημοκρατία με α μο Θε ήν υ Αθ το ς αή ικ Μ τη ο ασ βά στ ές εκτυι Κλ ρο ακ τα ακ ην φι νε στ ψη νώ Δημοκρατία ση που διοργα παρουσιάζουν γέ του Μεγάρου θε υα έκ ς Φο τό κή ο μι (εν στ ρο υ ι τοιχοης ίο αδ Ιουν ρονης Τέχν ζωγραφική κα τίου και αν ζεται έως τις 21 Μουσείο Σύγχ ω- πώσεις, (Μ1, 25ης Μαρ ιερ ς κό νι αφ με τον ίκη δο αι ον ση κε αλ είν θε α σσ έκ οί Μουσικής Θε γραφίες στην / 240.002), η οπ 10 , ).

23 τη 38 λ. ύπ ιλιά 5.9 τη γλ 89 Θ, η / να 10 ομεινάρια: κο δαίου Ελλη eo art ΔΕ Παραλία, τηλ. 23 6 τίτλο «Απ έργο του σπου λοφορείται η vid τις ο επίς τιτ στ » ά έω ι m νη κιν τα ea μέ ξε ίνε Dr υ τε a πο «I Have μάνι) με τη συμμιας πόλης», υ. Επίσης, παρα ίο Λι , υλ Β1 Η Ιο 2. κη 26 θή 01 τις -2 πο ς ΤΘ (Α 31 έω αλονίκη 1912 ν Πέμπτη. έκθεση στο ΚΣ ωτερικό. Εως τις η έκθεση «Θεσσ τις 9 σης τη Coco Eως 30 Μαΐου συνεχίζονται οι ομαδικές εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας χνών από το εξ ταετίας». Εως του Ιουνίου ον κό ατ ιέρωμα στην ρι εκ ντ Αφ μετοχή καλλιτε κε ας μι ον «Ξένος τόπος και γνώριμες εικόνες» στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής του δήμου Θεσποιείται έκθεση «Ζει παρουσιάζει στ αρχιτεκτονική το η ΣΤ μα , είο αγ ΚΜ 21 υσ πρ Το νη μο . ο ρώ ου Μαΐ σαλονίκης (Αγγελάκη 7) και στο φουαγέ του θεάτρου «Αυλαία» (κτίριο ΧΑΝΘ, τηλ. του Chanel φιλοξενείται στ στών (Κολοκοτ ρέ υ ρι λά ίο κα ζα κο υν τα Νι Λα Ιο ή με λα » ον η Λό Η « Μ 2310/ 237.700) αντίστοιχα, στο πλαίσιο του «Φεστιβάλ πολιτισμών» χώρο, στη η Θεσσαλονίκ στην γκαλερί ), την έκθεση « στ 40 ι τα 9.1 ζε 58 / / γά 10 12 . ερ 23 er ι 23 λ. bi τηλ.

Ingo Duenne οπορία. κα σιμισκή 52, τη ωτ (Τ ου » Σταυρούπολη, Πρ άφ ου γρ κή το σι σφω Ρω Γερμανού τισμού Θε έχουν οι άκη και η ζαντινού Πολι συλλογή Κωστ 0.416). Συμμετ υ συλλέκτη». Στο Μουσείο Βυ εται ώς τις 24 τη γέννηση το αστασάχίζ ό νε Αν απ συ . ια Μ 2) όν ύ οί χρ το 100 Μ. ς (λεωφ. Στρα συ- εικαστικ κη σε νί ο, λο . εν Γ. Διαμαντής, σα ου , ώμ ρί δρ ρη μβ ό ό γα Εως 29 Δεκε κος, Β. Βούλ Εως 25 Ιουνίου. θεση - εικαστικ πνευσμένων απ Καραχρήστου, . έκ εμ Μ ν η με ς, υ τω Θ, ίο δη μά υν ΑΠ ού υ Ιο φη υρ το ών της γκαλερί.

16 Ζο ατ ών ργ Δ. χν η , νε Τε ης βρ υ, ν συ ίο έμ άδ λώ λάγους» 12 τρ ρι πτ Εκθεση ιχνογρα ς Κα γίε έως το Σε - Ελευθε Α. Παπαδημη με τη Σχολή η ενός αρχιπε » φιλοξενείται στο Μουσείο Βυ ίον - Η γέννησ ρη, Φ. Μπάλας, αν. νεργασία με γα φύ (Μ Συ ται στο ου Αι ς οσ « νε io. έξ ντ ίκη Kl νώ πλ ον Κο τις «Μαγεμένες s& γα lo να αλ Χ. ορ ε Ka ν τίτλο «Ελάτ Μουσείο Θεσσ κογενειακή έκθεση που δι Ελ. Χρυσίδου, το ό οι η υ, γικ ι αι λο λο ίτα θέ είν ιο ύλ ρε ί εκ λέ χα ου. αφ φο ατ αΐ οι Βα ντ Αρ γι Μ λο ια τιτ στο υσιάζονται ές μόδας Δ. Πολιτισμού του Ν. Τρ .000) έως τις 30 . Ακόμη, παρο ίσης οι σχεδιαστ λα ζαντινού , της συμμετοχής (τηλ. 2310/483 επ αι στο τη ο ν ίτη ΙΣ σι ντ εξ μπ ου ΗΣ αί ζο ττ Πέ Αν ιά πλ ΝΟ ν ρά Ανδρόνικου 6) η. ο υσ τη ίκ μπ στ α ρο ον ιγαρός. Εγκαίνι Ημέρας των του νερού» πα μας υπόθεση», ι στη Θεσσαλ Τσ οι ίο ύς Κ. » όμ νο ρα ς, ς εθ ιο Εβ Δρ , τηλ. λο « Δι έλ τέ 19 Οι ς Οι « Τσ α . υ τη ις λί σε ντε, Μ καπη ς Οκτωβρίο στον εορτασμό ρο» και «Αρχαιο Υδρευσης (26η ίο ίται η ΜΒΠ ση . σε νε θε .00 ξε έκ ου 19 ). λο Μ η σημάδια στο χώ ις ι φι ου στ υ αΐ ίτα ίο Μ νώνει στην me» τιτλοφορε Μουσείων (18 υ, έως τις 2 Ιουν ης, στη ρακτικής διοργα «The Inner Ga (Ζωγραφική 2310/ 514.029). έως τις 30 Ιουνίο τικών Λίλας ίο Θεσσαλονίκ η, τηλ. θεση έργων χα γος- Χρόνος» ύλ Εκ Λό t των νέων εικασ « φο ar Σο ση eo Θ. θε ι vid έκ 31 κα υ, Παιδικό Μουσε ς 0 ώς ιο ονίκης, ι 18 ική Το αλ ς ύσ κα αφ γα σσ πο κα γρ περιοδική Μ Ολ Θε . άγ ζω ύ ης Γκ ασ ς Κούφα, Σούλ Casa Bianca (B έντρο Πολιτισμο ) του Σαράντη ίκης. Το κοινό (Κ λία εις ον μι ρα άσ αλ Αι πι έδ α στ σσ τό η, 3.047), υ τα υσ Θε με το 91 ώτ κα θο ς α / α φι Εγ αί νέ – γία στ ξενείται στην 25.531) ο δήμο ράκη, τηλ. 2310 ντικών Αγρα θεση «Αρχαιολο παιχρό- 2310/4 ους με Γ. Λαμπ Πράπα, που φιλο ι 71 έργα σημα Λα ών νθ δε ας ων ω στ εά έν λικ να Αν δι Κλ γέ Δεκεμβρίου η έκ γμ 6, ία υρ ιρ Αγ κο ρα ας κα οί τα ο μεγαλύτενέες συλλογές θα έχει την ευ αλονίκη των t gallery» (Βερ οδ τις σσ ar ρί ι πε Θε ζε sis α η ιά as μι ύ. Στ υσ Vl ν : « ικο ρο ου εν υλ ης πα σθ τικού , που καλύπτ κο- τέχν ιακού εκπαιδευ 2».

72/282.438). σ- χαρακτών λλογή της Πινα ι χνιδιών και αρχε νων, 1912-192 δάδικα, τηλ. 69 » τιτλοφορείτα όνων από τη συ ν ιστορία: η Θε , είς χρ τη ης ομ ό 70 χίν ν δρ απ Σα τω Οι Ξ. ρα , : ρη Πέ ος Η έκθεση « Garcon «Πατρικό σπίτι όσχος, Π. Ρέγκ αφία – Μέρος λατζίδη στο « ς, όπως οι Γ. Μ κ.ά. Εως από τη φωτογρ του Γιάννη Πα ς, Σπ. Βασιλείου εσοπό- θήκη ση να Μ 2, τηλ. θε βί το σαλονίκη μέσα έκ γε ας ι η Κο φί χρ Λ. Σο , μέ Αλ. Φασιανός κης και Αγ. ελευθέρωση Νί Απ . ν ας (Λ τη φί » ό ρα rie Απ ογ . se Α΄ Φωτ τιτ- Bras . του Μουσείου έως 13 Ιουνίου. Περικαλλείς» τεί- 30 Μαΐου λεμο» στο χώρο 2310/253.033), Πόλης Κήποι Gallery» (Νικ. / 566.716) παρα ας αι 10 έρ είν 23 ητ λ. υ Μ « τη πο νι, ο της «Myró ση μά ρι θε Λι τή έκ Α’ λη κη ική Πω ), φιθή αφ ο πο ΧΑΝΘ (τηλ. Στ γρ (Α λ. 2310/ 269.187 ι περιρείται η φωτο Το κουκλοθέατρο της Ιουνίου. ρ. Λ. Πύργου, τη του αστικού κα ας μητρί- λοφο πε ύρ λή 8, Δη αμυθόδρατο βο γ. κά παρ τα νια νεται έως τις 28 (Α το μι με ι Φω ών η ιάζε ση χν στ Ιδρυμα Τε 2310/241.007) παρουσ αφιερωμένη 8 Ιουνίου η έκθε νείται στο περίξε τις ς λο θε t έω φι έκ ec ι α η oj ι στίνα και οί ίτα Στο Τελλόγλειο Pr Χρι νε ίτα οπ ο τις ξε ια» με λοξενε τοπίου και η Ηλιάδη, ενώ στ Παραλία λο μα «Τα τρία γουρουνάκ 10/ 991.610) φι ν έργα αστικού άφου Γιώργου δων» στη Νέα αστάικώ με γρ παρ Ρό τρ » ς ν ζω εν αίε ιο ου 159Α, τηλ. 23 υ τω ευτ οκ λε το τελ ου όγ ωπ δύο ήπ λλ θρ Λεμονιά Μπήτιου, για πτερο του «Κ νέα σειρά αν Τέχνη στο Τε τη ι ατε αμ βά θέ Δι εκ Βα Α. ς ν κο om ση «Κυπριακή ίας τω λλιτέχνης Νί 15 Ιουνίου. των λέ- Ro τικής δημιουργ σεις, σήμερα, στις 12.00. ο εικαστικός κα ύλος κύκλος ης και έως τις σύγχρονης εικασ κλοθεάτρου στο ι έργων του κίου, όπως επίσ τα a Muller: Ο φα rt νε ερ νώ He Αβ « γα Κ. Το 1ο Μικρό Φεστιβάλ Κου υ. ι ορ ίο κα δι υν υ Ιο ει8 πο οτ ρτις ση Γε ς Σκ θε Γ. Π. Εω , . έκ . ου ντή, Τ. Κάνθου η (Π ης ανίδ ς» (Βενιζέλου και Βασ. ασιάδου» ονομάζεται , τηλ. τσ χώρο του «Μικρόπολι υρούση, Κ. Στεφ σης, ξεων» ερί «Ζήνα Αθαν γα (Βασ. Ολγας 66 θε αλ έρ » έκ γκ τε ς τα Η αί τη έργα των Ν. Κο αι Γκ ο ετ « νει σήμερα τις δράσι έχ ρώ αί το οδ ι κλη στο Ινστιτού Ηρακλείου 18) ολο καρίδη. Στο πλ 10/275.985) υπ ντοκουμέντα κα ν 23 λ. τώ ικά τα τη , θη ωπ 5, λή μα οσ ύ αν γα νο πρ νού και Μ. Φοινι ασκευής επιτραπέζιας α έρ 89.610), με ρη, Νίκου Κεσσ φέως Χ. μα και πολύχρωμ σεις του με σεμινάριο κατ ρλ, Βλάση Κανιά 1974. 2310/8 ίστριας συγγρα ου νιή το ελ μι Δα μπ ώς δη ν παρουσιάζονται νο ές 67 τω ς στις 13.00) και παρατικ 19 τη και ασ το 00 φωτογραφίες μαριονέτας (στις 10. ίδευσης από ονται από τις εικ ις ών σε σι θέ αι εκ πλ α οι υ. ι οί της μέσης εκπα ίο για μικρούς και μεγάοντα ρ. Εως 14 Ιουν Σμύρνης οπ στάσεις κουκλοθεάτρου ιο χώρο συνεχίζ ομότι- Μίλε (Χρυσοστόμου υ » το nT » Επίσης, στον ίδ ς Ti « ί 00). το 19. ερ ς άρ στι αλ ο Στην γκ λους (στις 12.00 και τά μου και «Τα φαντάσμα υ Παπαγιάννη ρο δω Θό ής Γλυπτικ μου καθηγητή

Σ TA Σ A P A Π Σ E K ΠAIΔI

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 2310/226. ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ.

2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ.

3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ.

0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ .

231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ 170 -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610, 2310/2 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη 47111 τασίου 2, τηλ.

2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ.

23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ.

23820/31.160

EIΣ

tv&ψυχαγωγία

8

✐

✐

sudoku

EYKOΛO

ΔYΣKOΛO

7 5 2 6

9

3

3

5

4 7 6 4

4 9 1 3 5 7 8 8

4 3 4 9 2 5 9

6 9 9

3

6

1 8 3 6

2

σταυρόλεξα

¶OY§I ¶OY §E°ETAI KAI MAYPOKEºA§A™ TA A¶OKPYºA BIB§IA TH™ EKK§H™IA™ MA™

5 1

7 9 2 4

6

8

SUDOKU 9 7 6 8 3 4 2 5 1

1 5 3 2 9 7 6 4 8

7 3 9 1 4 8 5 2 6

5 8 2 3 6 9 1 7 4

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4 6 1 5 7 2 3 8 9

3 1 7 9 8 5 4 6 2

2 9 5 4 1 6 8 3 7

6 4 8 7 2 3 9 1 5

4 1 9 5 2 6 7 3 8

7 8 2 9 4 3 5 6 1

3 6 5 8 1 7 2 9 4

9 3 1 6 5 2 8 4 7

2 4 7 3 8 9 1 5 6

6 5 8 1 7 4 9 2 3

5 9 3 7 6 1 4 8 2

1 2 6 4 9 8 3 7 5

8 7 4 2 3 5 6 1 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

¢ I A ° ø N I ™ M A T A

I ¶ ¶ O T I K A

E ¶ O

K I N A

¶ A

E ™ K I M ø O I

P

A ™ T O P

I T

ø O N

N

ø ¶

A K A § H º E ™

M T

A P A B I K A

M O N I M H A §

A T E

A ™ H P N E T O ™

• I N O ™

MIA...

PENT°KPE´B §E°ETAI O H£O¶OIO™ BO´T

MI™H... §E•H H BA™H ™TO ¶ANE¶I™THMIO

£YMIZEI...

THN KA´§H OIKEIA, °NøPIMA

... M¶PE´K: A£§HTIKO™ OPO™ API™TEYEI...

O¶TIKA

ANTøNIO™...: Zø°PAºO™ A¶’ TH MH§O (1556-1629) ME™A E•A¶ATH™H™ (ÌÙÊ.)

EI¢IKOTHTA NO™OKOMA™ ANOI°EI THN OPE•H

A¢IAIPETO™, A¢IA™¶A™TO™ I¢IøMATIKH EPøTH™H IP§AN¢O™ ¢PAMATOYP°O™ KAI TETOIA M¶AP Y¶APXOYN

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 8 2 4 6 5 1 7 9 3

σκανδιναβικό

8

2 6

8

4 5 4

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

™ I A A I N T A

K P I A I A ™

A ™ A O X I A M

EI¢O™ ¶O§YTIMOY §I£OY TO ITA§IKO ¶PAKTOPEIO EI¢H™EøN

ºOY§API ME TO O¶OIO ™TEPEøNOYN OI °YNAIKE™ TA MA§§IA TOY™ ºA°HTO

... NINIO: K§IMATIKO ºAINOMENO A¶A§O, TPYºEPO °A§§O™ ºI§O™OºO™ ZAN MI™E§...: ™YN£ETH™

EPEYNA TO ¢IA™THMA OMA¢A EP°A™IA™

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

§E°OTAN O MAKOYIN O API£MO™ 670

KOYTA, ANOHTA °YNAIKA ANA¢OXO™

APXH BIB§IKøN ENTO§øN

O TPO¶O™ E•E§I•H™ MIA™ KATA™TA™H™ (ÌÙÊ.)

EINAI... ANEBA™MENO™

KE´T...: BPETANI¢A TPA°OY¢I™TPIA

ºYTO A¶’ TA A°Pø™TOEI¢H

B I T ™ I A

ÙÙ ÂÂÚÚ··  › Ú  › Â Ú  · Â Û Û ÙÙ ·

¢ A

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ ENEP°HTIKH ANA°°E§IA EK TøN ¶POTEPøN

¶ ¶OIKI§IA TOY™ KAI OI KONTOY§E™ KOKA§A

O ™YMBAINOYN AYTH THN øPA (Ô˘‰.)

TO E¢AºO™

° MAYPA EN¢YMATA TøN K§HPIKøN O EºEYPETH™ TOY °PAMMATO™HMOY

X ATPY¶HTO™

¢ P A ™ T H P I A

M¶O™IKE™, §A™KE™ ¶APA ENA...

E¶TA

O X T ø °INONTAI °IA KOINøºE§EI™ ™KO¶OY™ ENTO§H ™KO¶OY

A § T

X A § A P E ™

KATAºATIKH A¶ANTH™H

™KOTOYPE™, M¶E§A¢E™ MIA A™IATI™™A

K A ¢ E N A

¶A§IOTEPH NOMI™MATIKH MONA¢A TH™ ITA§IA™ ¶O§Y °EPA ... NEYPA

A ¢ § N ° ° E § I A A I A E P T ° NO I E ™ I A ¶O T A P NO I A § A T E ™ T I N A I ø ™ A N P H T O ™ E Y A A§Y™I¢A PO§O°IOY ¢I™KO™ TOY ¢HMOY MOYT™H

ANTI£ETIKO™ ™YN¢E™MO™ E¶I¶E¢O, OMA§O

ME TO MH¢EN ... TA ¶ANTA ME METPO TEPA™TIO

PA¢IOTH§EO¶TIKA APXIKA TO¶IKO E¶IPPHMA (Ì›· ÁÚ·Ê‹)

«ZE™TA...»: TIT§O™ ¢I™KOY TøN KAT™IMIXA ETAIPIKA APXIKA

TO ONOMA TOY ¶AT™INO ºøNAZAN TON °KEBAPA

°INETAI KAI E°KYMO™YNH™ BE§°IKH ¶O§H

H APXH TOY ... AYPIO

EKºPAZEI ¶APOMOIø™H

TAIPI...

TOY A¢AM

✐

κλασσικό 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

OPIZONTIA 1. EȉÂÈÎÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ – 2. £ÂṲ́˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ ÚÔÛÙ·Û›· – ºˆÙÔÌÂÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· – 3. TÌ‹Ì· ÎψÛÙ‹˜ Ô˘ ÂÚÓÈ¤Ù·È Ì¤Û· ·fi ‚ÂÏfiÓ· – OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚¿ÚΘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‹ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ – 4. AÎÚÈ‚fi ͇ÏÔ ÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤ÈÏ· –

™˘Ó¯fiÌÂÓ·... ÙÛÈÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ – T¿ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ – 5. K·Ù¿ÏËÍË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ – EÍ¿ÚÙËÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ – 6. ¢È¿ÛËÌË... Ë °ÈfiÎÔ OÓÔ – ™Ù¤ÚËÛË ÙÚÔÊ‹˜ – 7. AÁοıÈ (·Ú¯.) – ¢È·ÚÚ¤ÂÈ ÙË B¤ÚÓË – 8. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ – K·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi ÛÚ¤È ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ – 9. ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ NÈÁËÚ›·˜ –

OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ – 10. A‰ÂÈÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ› – ZÒÔ Ù˘ AÊÚÈ΋˜ – 11. T· ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î·È Ô XÚÈÛÙfi˜ – EÈÛ¿ÁÂÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

KA£ETA 1. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ – 2.

AÛÎËÛË Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ – °ÓˆÛÙfi˜...

BÚ˘ÒÓ˘ – 3. ™¿ÓÈÔ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ – ¶·ÏÈ¿ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ KÒÛÙ· X·Ù˙‹ – 4. °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (˘ÔÎ.) – °Î¤ÔÚÁÎ ™›ÌÔÓ...: °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ – 5. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ... ¿ÂÈÚÔ – OÌÔÈ· ʈӋÂÓÙ· – I‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÛÙÂÓ¿ÚˉˆÓ – 6. ¶·ÏÈ¿ ˘·›ıÚÈ· ·Ú¯Èο – ... §Ô˝˙Ô˜: ·ÏÈfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ – 7. ¶·¯‡˜ Â›Ó·È ÙˆÓ Ï·Ù·ÓÈÒÓ – TÔ ÂÌÔÚÈÎfi ·fiıÂÌ· – 8. ¶·Û¯·ÏÈÓ¿... ı‡Ì·Ù· – T· ›¯Â... ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· – 9. ºÈÓ¿Ï ÛÙÔ ÛοÎÈ – KÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ E˘ÚÒ˘ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË PÒÌË – 10. AÓ·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – ¶·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ô˘ ‰Ú· ÛÙËÓ IÚÏ·Ó‰›· (·Ú¯Èο) – B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· – 11. P›ÍÈÌÔ Û·˝Ù·˜ – BÈ‚ÏÈÎfi˜ ÊÔÓÈ¿˜.