Saludo Comandante del
Hace pocos días los cuarteles de nuestro glorioso Ejército, el alma de quienes portamos con honor el uniforme de soldados y el ánimo de millones de colombianos, se estremecieron de inmenso dolor en lo más profundo por el cruel asesinato de diez de nuestros compañeros. Sentimos con el paso de sus féretros como el corazón se nos comprimía por la pena de sus seres queridos, desoladas viudas, adoloridos hijos y madres vencidas ante la impotencia de la crueldad de unos bárbaros, derramaban lágrimas por un dolor que laceró nuestras más íntimas fibras. Esos hombres de honor cumplían con el sagrado deber de defender la vida, los bienes de los colombianos y la democracia de la nación. Su partida de nuestro lado jamás la podremos olvidar; tam-
poco puede pasar en vano. Ellos ya no están físicamente con nosotros, ni con sus familias, pero su recuerdo de digno proceder nos perpetuará siempre en el compromiso que tenemos de luchar todos los días con estoicismo, como ellos lo hicieron, hasta conseguir la paz definitiva para la patria. Ese debe ser el mejor homenaje para ellos, para esos héroes que nunca sintieron temor, que jamás se amilanaron ante el peligro. Hombres con estatura de bandera que le estamparon a sus vidas, el sello de la gloria y el honor de portar como segunda piel, sin más vanidad que el honor militar, el uniforme camuflado de soldados. Evoquemos desde estas páginas, con profundo recogimiento e infinita tristeza a nuestros compañeros de armas. Pidamos al todopoderoso en nuestras
oraciones una bendición para sus almas y mucha entereza para que sus queridas familias puedan sobrellevar con fe cristiana su definitiva ausencia. Nuestra misión nunca finalizará, somos los arquitectos de la nueva Colombia, aquella con la que soñaron nuestros compañeros y con la que añoran cuarenta y ocho millones de compatriotas. Todos ustedes, los valientes soldados que hacen parte de las filas del glorioso Ejército de Colombia, los oficiales, suboficiales y funcionarios civiles de la Institución, seguiremos trabajando con fervoroso entusiasmo, sin desfallecer para honrar la memoria de nuestros compañeros y conquistar para la nación colombiana la victoria decisiva que reclama con tanta vehemencia.
General Jaime Alfonso Lasprilla Villamizar Comandante del Ejército @COMANDANTE_EJC
3
COPA AMÉRICA DEPORTES
l soldado es el bien más preciado del Ejército, por eso nos interesa escucharlo, conocer sus pensamientos, su forma de ver la vida, saber más de él, no sólo como el líder en el campo de batalla, sino como el hombre que gracias al apoyo de su familia trabaja incansablemente para obtener la victoria de manera transparente. Esta publicación está abierta a recibir los artículos, fotografías y todo tipo de aportes que los integrantes del Ejército crean convenientes. La información puede ser enviada al correo electrónico primeralinea@ejercito.mil.co, o entregarla en el primer piso del Comando Ejército en Bogotá, en la Dirección de Comunicaciones Estratégicas.
Entrevista con Rafael Robayo
4
EL MÉDICO A SU ALCANCE
Alerta sobre enfermedades transmitidas por vectores No hables de de nadie, hablemos de Dios
8
Mis soldados, constructores de pascua
9
DE TU INTERÉS
Conoce los artefactos explosivos
10
HISTORIA REAL Héroes antiminas
12
VIVE FELIZ ¿Cómo preparar a tu familia cuando eres trasladado al área de operaciones?
14
HISTORIA DE HONOR
15
Reparando las heridas de la guerra
BIENESTAR Protéjete contra rayos en el área de operaciones
DICEN POR AHÍ LA VIDA EN CARICATURA
EL MURO
Mensajes de los colombianos a los soldados de la patria
Aprendiendo inglés y sopa de letras
Comandante del Ejército
Jefe Jefatura Acción Integral
Un poco de historia
La Copa América nació gracias a La Asociación Argentina de Football que remitió a las asociaciones vecinas creadas en ese entonces (Chile, Uruguay y Brasil) la reglamentación de un torneo en honor a los
100 años de la Independencia de la República Argentina. La respuesta positiva de las cuatro asociaciones, a las cuales se les considera fundadoras de la Confederación Sudamericana de fútbol, despertó el entusiasmo de los pioneros futbolísticos de cada país creándose así la legendaria Copa América.
Los campeones
La selección con más títulos es Uruguay, además de ser el actual campeón del torneo continental. Argentina y Brasil han ganado en varias oportunidades y Colombia lo hizo en una oportunidad en la Copa América de 2001.
22
5
24
Teniente coronel César Karán Benítez Director de operaciones psicológicas
Subteniente Nina Andrea Isaza Rodríguez Oficial de Impresos y Publicaciones
Ana María Carvajal Cruz
Redacción General primeralinea@ejercito.mil.co
José Noel Muñetón Medina Diseño y Diagramación
Colaboradores Mayor Zoraida Martínez Castro Oficial de Comunicación Organizacional
SLP. Ángel Arciniegas Dibujante
Luz Martha Melo Rodrigues Asesora Jurídica y en Comunicaciones Karen Suárez Tobón Periodista
26
Segundo Comandante y Jefe de Estado Mayor del Ejército
Director Administrativo Jefatura Acción Integral
Directora de Comunicaciones Estratégicas
Elvia Mercedes Rueda Rivera Periodista
A partir de 1916 se realiza el encuentro deportivo más importante de Sudamérica, este año llega a su edición número 44 y tendrá como sede la República de Chile. Desde el 11 de junio hasta el 4 de julio de 2015 este país vivirá la fiesta del gol. Antofagasta, La Serena, Viña del Mar, Valparaíso, Rancagua, Concepción, Temuco y Santiago de Chile son las ciudades en las que estarán ubicados los estadios sedes de la Copa.
Mayor General Ernesto Maldonado Guarnizo
Coronel Mauricio Monsalve Duarte
Teniente coronel Margarita María Quiroga Vargas Cabo Segundo Jenny Carolina Susa Castro Coordinadora de diseñadores gráficos
Copa América, el torneo más antiguo del mundo
PONTE A PRUEBA
General Jaime Alfonso Lasprilla Villamizar
Brigadier General Alberto Sepúlveda Riaño
20
NUESTROS RETRATOS
Imágenes enviadas por nuestros Héroes en diferentes actividades
www.ejercito.mil.co
16
18
Convenios Medidas de prevención con artefactos explosivos
EQUIPO DE PRIMERA LÍNEA
6
MI CAUSA ES DIOS
Contenido
E
Introducción
3
Juan Nicólas Tenjo Suárez Periodista
Katherine Montenegro Shaek Jefe de prensa Dirección de Sanidad
¿Cuándo jugamos?
Colombia
Venezuela
Colombia
Brasil
Colombia
Perú
14 de junio 17 de junio 21 de junio
“Aunque tengamos uniformes diferentes sé que nos estamos apoyando” A sus 31 años Rafael Fernando Robayo Marroquín, futbolista profesional cuenta con una amplia trayectoria en equipos como Atlético Nacional, Once Caldas, Chicago Fire en Estados Unidos y el club deportivo Los
Millonarios. En este último ha jugado cerca de 10 años y actualmente se desempeña como volante mixto. En entrevista con la Revista Primera Línea habló sobre su motivación para cada partido,
además resaltó la entrega y servicio de los héroes de la patria a quienes envió un mensaje de agradecimiento por su labor.
¿La frase: “Fe en la causa” la aplicas cuan¿Qué piensas cuando por las diferentes vías del do juegas un partido? país observas la presencia de los soldados del Ejército Nacional?
Ciento por ciento, cuando conoces tus virtudes debes ponerle mucha fe y creer que todo va a salir bien. En el fútbol a veces no importa si los marcadores no están a favor del equipo, pues siempre hay que tener la fe puesta en que eso va a cambiar y uno tiene la capacidad de hacer que suceda.
Oro mucho por todos ellos, porque mientras uno va por la carretera con deseo de descansar o de cumplir algún compromiso, los soldados están pendientes protegiéndonos para que no nos suceda nada y podamos llegar a nuestro destino sin ningún inconveniente.
Para ti, ¿qué significa que los Héroes en Colombia están vestidos de honor?
¿En qué se parece un futbolista y un soldado?
6 ¿Cuál es tu motivación cuando estás en la cancha? Dios, porque él me dio la posibilidad de tener este don para disfrutarlo en cada entrenamiento y partido; por eso estoy muy agradecido con él y también porque me colocó en una familia que siempre me apoya, tanto mis padres como mis hijos se sienten orgullosos de mí cuando salgo al terreno de juego. Definitivamente Dios y ellos son mi motivación más grande.
Entregar su vida por nosotros es vestirse de honor. Son una bendición de Dios y él los tiene presentes porque todos los días hacen algo productivo por los colombianos.
Son situaciones diferentes porque los soldados dan la vida por los colombianos, mientras que nosotros nos exigimos en la cancha para que los hinchas disfruten. Sin embargo, tanto los soldados como los futbolistas tenemos una gran responsabilidad en cada una de nuestras profesiones. Agradezco la labor de los soldados, me parece admirable que se entreguen con dedicación cada vez que afrontan alguna circunstancia difícil.
Para tí, ¿qué significa ser Héroe? Ser héroe es dejar una excelente imagen y una enseñanza productiva en los niños que son los que más perciben cuando un personaje público o un soldado hacen las cosas bien.
¿Cuál es tu mensaje para los Héroes de la patria?
A todos los soldados hinchas del fútbol los tenemos presentes en nuestra mente para brindarles alegría. ¡Gracias por ayudarnos y protegernos!
Acérquense mucho a Dios, oren y agradezcan porque tienen una familia y hay alguien que los está esperando siempre que regresan. Continúen haciendo las cosas bien y con amor para que disfruten cada momento de su profesión. Les deseo de todo corazón bendiciones, prosperidad y salud en este servicio que están prestando por todos nosotros. Y aunque tengamos uniformes diferentes sé que nos estamos apoyando, mandándonos buena energía y alentándonos a la distancia.
7
Alerta
sobre enfermedades
transmitidas por vectores ¿Cómo se transmite? Mediante la picadura de algunas especies de mosquitos, moscas y garrapatas o el contacto con caracoles de agua, animales enfermos o portadores de los agentes causales.
8
De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud más de la mitad de la población mundial está en riesgo de sufrir enfermedades transmitidas por vectores tales como:
→ La malaria → El dengue → Fiebre amarilla → Leishmaniasis → Enfermedad de chagas
Prevención
En la Dirección de Sanidad del Ejército Nacional, desde la dependencia de Salud Operacional, se controla, previene e informa acerca de dichas enfermedades en las tropas de la Fuerza. La leishmaniasis es la enfermedad que más afecta a la población militar perjudicando la misión institucional debido a las bajas de personal en las unidades. De esta manera se reporta que la Leishmaniasis cutánea (afecta la piel y las membranas mucosas) representa el 45,55% de casos notificados en el año anterior, debido a que este evento es relacionado con el área operacional y el riesgo que tiene el personal militar al ingresar a las áreas endémicas. Sin embargo, en lo corrido de 2015 -durante la semana epidemiológica número 8- se reportó el 49% menos de casos de leishmaniasis en comparación al mismo periodo del año 2014. En cuanto al dengue, la malaria y chagas se ha presentado la mitad de los casos con relación al año anterior. Por su parte los casos de chikungunya se están reportando a partir de septiembre.
Medidas de protección
Las enfermedades transmitidas por vectores puedes prevenirlas: • Usando repelente todos los días en las áreas expuestas que no son cubiertas por el camuflado (cara, cuello y manos), repite la aplicación después del aseo personal y/o cada seis horas. •Cuando te encuentres en el área de descanso evita quitarte la guerrera y/o quedarte expuesto especialmente desde las 16:00 hasta las 7:00 horas, tiempo en que el zancudo sale a infectar. •Evita acostarte directamente sobre la maleza. •Utiliza mosquiteros, toldillos y uniformes impregnados. •Informa oportunamente en caso de sentir malestar general (vomito, fiebre, diarrea, pérdida del apetito, dolor de cabeza, sangrado, dolor de estómago y dolores musculares, entre otros síntomas) •Usa mecanismos para impedir el acceso de los vectores a las viviendas (mallas protectoras en puertas, ventanas y aleros) •Promueve la reducción de criaderos cerca de las casas o en las comunidades incluyendo: tapar los recipientes en los que se almacena agua, la eliminación de charcos y drenajes de los lugares en los que acumula el agua, recipientes inservibles donde se poza el agua y el control de la basura en los patios y jardines. Teniente coronel Ximena Sofía Caycedo Zabaraín
Jefe de Salud Operacional Dirección de Sanidad del Ejército Para mayor información ingrese a la página web de la Dirección de Sanidad del Ejército, www.disanejercito.mil.co, al correo disanejc@ejercito.mil.co o comuníquese a la línea 350 3124705.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Me admiré de que no supiera, pues en ese papel estaban escritos los diez mandamientos que, hasta ese momento, yo creía todas las personas conocían. El muchacho me comentó que en su casa poco hablaban de Dios, sentí tristeza y entonces le pregunté si quería conocer más, pero él solo me pidió la explicación sobre los mandamientos. Empecé a enumerar uno por uno y cuando llegamos al octavo (por cierto amigo lector: ¿tú sabes cuál es el octavo mandamiento?) nos detuvimos porque al soldado le interesó la consigna: “no levantar falsos testimonios, ni mentir”. A partir de ello no pudo evitar cuestionarse si era pecado hablar de los demás y en un acto reflexivo me comentó que muchas veces él escuchaba a la gente chismosear sin importarle lo que Dios pensara,
de hecho a eso le tenían nombre propio: disociar. Al transcurrir los 15 minutos el muchacho se marchó para seguir con la instrucción y yo me quede pensando que realmente las personas hablan de los otros sin temor, destruyéndolos a causa del mal uso de la lengua. Fue entonces cuando decidí que debía crear una estrategia para frenar esta mala práctica y nació la campaña no hables de nadie, hablemos de Dios. Amigo soldado, al compartir esta experiencia te invito a que te unas en contra del disocie y agrades a Dios con buenas acciones que te hagan crecer como persona y además contribuyan positivamente en la vida de todos los que te rodean. Julián Rodríguez Bohórquez, Capellán Décima sexta Brigada.
No hables de nadie,
Dios hablemos de
10 Una mañana mientras arreglaba el altar para la ceremonia de la tarde alrededor de la capilla la voz de los soldados se escuchaba con fuerza; entre himnos, cantos y regaños que se mezclaban con las risas de algunos, se levantó la voz del comandante dando la orden para descansar durante quince minutos. Mientras realizaba mis labores sagradas noté que algunos soldados entraron a la capilla y se sentaron en la última banca para descansar; uno de ellos se acercó, luego de saludarme se quedó mirando fijamente el cartel encima de la silla donde me siento y con curiosidad me preguntó ¿qué es eso?
Mis soldados, constructores de
pascua
Hace unos días los soldados de Colombia en las unidades militares, al lado de nuestros comandantes, celebramos con gran gozo el paso de la muerte a la vida del hijo de Dios, nuestro señor Jesucristo.
“Este es el día en que actuó el señor: sea nuestra alegría y nuestro gozo” Es la frase que brota de nuestro interior en estos días de fies-
ta y de inmensa alegría al contemplar y sentir la presencia del señor resucitado. La explicación de este gozo está en la certeza de que los soldados del Ejército Nacional somos personas de fe, creyentes en el señor resucitado, luz del mundo y príncipe de la paz verdadera.
¡Resucito mi amor y mi esperanza! Mis queridos soldados, San Pedro tomó la palabra y dijo:
“ya saben lo que pasó…”, nosotros también ya sabemos lo que sucedió y por eso como hombres de Dios debemos afianzar nuestra fe en la resurrección de Jesús. La bondad y la misericordia de Dios nos han hecho un regalo muy grande: “La vida nueva, la resurrección”, esa vida nueva que nos ha dado Dios, en la persona de Jesús, no puede pasar desapercibida; es un regalo que no merecemos los seres humanos, pero que ya tenemos en nuestras manos. Jesús, con su muerte y resurrección ha cancelado la deuda que teníamos por nuestros pecados, cada uno de nosotros estamos llamados a ser testigos de la resurrección de Cristo experimentando la vida nueva que él nos ha traído. La nueva vida que él nos ha traído es la vida según el espíritu, es decir, ser personas resucitadas y por lo tanto “buscar los bienes de arriba”. Vivir según el espíritu de Dios implica que cada una de nuestras actuaciones debe reflejar la resurrección de Jesús: Fe y esperanza, entrega y sacrificio, justicia y paz. CR. Pbro. Héctor Julio Pongüta Herrera Capellán General del Ejército.
11
¿Qué es una mina antipersonal? Toda mina creada para que explosione por la presencia, la proximidad o el contacto de una persona y que en caso de explosionar tenga la potencialidad de matar, incapacitar y herir a una o más personas
Conoce los
Artefactos Explosivos
y evita ser víctima de ellos
Medidas de seguridad con
Artefactos Explosivos Improvisados
¿Qué es un artefacto explosivo improvisado (AEI)? Toda munición y/o dispositivo explosivo que ha sido modificado, con capacidad de causar muerte, lesionar y producir daños. Su manufactura es de forma casera o técnica.
1. Minas antipersonal (Map): La primera generación de artefactos explosivos surgió entre 2002 y 2004. Estos fueron contrarrestados por las Fuerzas Militares a través de la conformación de Equipos de Explosivos y Demoliciones (Exde) y los grupos de Manejo de Artefactos Explosivos (Marte). 2. Artefactos explosivos improvisados activados por temporizador: Entre 2004 y 2006 surge la segunda generación caracterizada por emplear sistemas de activación por cable mando y el uso de temporizadores. El gobierno, por su parte, contrarrestó este fenómeno mediante la adquisición de tecnología como los trajes de alta protección y robots de reconocimiento.
Está compuesto por los siguientes elementos: + Explosivos (militares, comerciales e improvisados) + Contenedores y materiales que al unirse conforman un sistema de ignición. Es accionado por radiofrecuencia, cable mando, temporizado y otros medios mecánicos y/o electrónicos. Cuatro distintas generaciones de artefactos explosivos han sido empleadas en el accionar delictivo de los grupos armados organizados al margen de la ley (Gaoml) en la última década, estas son:
3. Artefactos explosivos improvisados activados por medio de cable mando: Entre 2007 y 2009 aparecieron los artefactos de tercera generación diseñados con sistemas de activación en frecuencias de radio VHF y UHF, temporizados y sujetos a cargas explosivas de hasta 500 kg. 4. Artefactos explosivos improvisados activados por radiofrecuencia: La cuarta generación de artefactos surgió en el año 2010 y se desarrolla en la actualidad. Estos introdujeron una tecnología con sistemas de activación de frecuencia en celular de tecnologías 3.5 GSM y 3G temporizados y aumentaron el tiempo de activación a la frecuencia VHF y UHF.
• NUNCA toques ningún objeto abandonado. • NO MUEVAS un artefacto sospechoso ni intentes trasladarlo a otro sitio. • NUNCA trates de quemar un artefacto explosivo puedes hacerlo explosionar
y causar heridas al personal adyacente y además daños al medioambiente. • NUNCA desentierres las minas antipersonal, pueden estar dotadas de mecanismos que las hacen explosionar al menor movimiento o con la exposición a la luz. • NUNCA te muevas después de una explosión de un artefacto, ubica el lugar de la explosión y no trates de sacar al personal muerto, recuerda que puede haber más artefactos explosivos sin explosionar. • VERIFICA al transitar por caminos y trochas que no halla montículos ni tierra removida, ya que puede haber minas antipersonal instaladas. • NO ingreses a vehículos que se encuentren abandonados en carreteras ni intentes moverlos, pueden contener un artefacto explosivo. • SIEMPRE que vayas a pasar por un broche o puerta verifica que no halla elementos
extraños como cables o nylon. • Al desarrollarse un ataque terrorista en tu región no recojas material extraño
(granadas de mano ni granadas de fusil, entre otros) del sector donde sucedieron los hechos; estos pueden explosionar al momento de levantarlos. • NUNCA emplees granadas de mano para destruir un artefacto explosivo. • NUNCA regreses a una base que ha sido abandonada sin el previo registro del área por parte de inteligencia o por empleo de los Equipos Exde. • NUNCA dispares o lances objetos al artefacto sospechoso para hacerlo explosionar. • NUNCA trates de desactivar ningún artefacto explosivo, asegura la zona por lo menos 300 metros de radio y avisa al personal experto en explosivos. • NUNCA permitas que el personal militar ni otras personas se reúnan alrededor
de un artefacto explosivo que aparentemente resultó fallido, puede poseer un sistema oculto de tiempo, control remoto o mecánico para su activación. • NUNCA emplees los radios de comunicación cerca de un artefacto explosivo, si este posee detonadores eléctricos como sistema de activación, tu lo puedes hacer detonar accidentalmente. • NUNCA guardes artefactos explosivos decomisados, deja el trabajo de recolección de pruebas a las autoridades competentes. • NUNCA saques o muevas cilindros de gas fallidos, recuerda siempre que estos pueden haber sido dejados de forma premeditada con un sistema de activación oculto (movimiento o temporizado). • SIEMPRE deja el trabajo de destrucción al personal capacitado y entrenado para este fin. • SIEMPRE pasa revista de los elementos del Equipo Exde, recuerda que es el personal entrenado para este fin. • SIEMPRE déjate asesorar por el personal experto en explosivos.
13
Héroes antiminas 14
Fundadores de la compañía de explosivos del Batallón Pedro Nel Ospina en la Cuarta Brigada, los soldados profesionales Alexis Giovanny Taborda y Jhon Alexander Estrada desde hace 14 años se desempeñan como integrantes del grupo antiexplosivos; a pesar del riesgo al que se exponen, la dedicación y el cuidado de estos soldados los ha hecho invencibles ante la peligrosidad de las minas antipersonal. En sus años de experiencia sobresale la labor en técnicas de desminado humanitario realizada
en San Carlos, Antioquia, primer municipio totalmente despejado de artefactos explosivos. Aunque cada operación es un riesgo, con satisfacción y entrega estos soldados trabajan por y para el pueblo salvando vidas. Desde que se creó la compañía en 2001 cada 4 meses Taborda y Estrada reciben reentrenamiento en el Batallón para capacitarse, actualizarse y aprender cómo neutralizar nuevos sistemas creados por los grupos ilegales. Luego de este tiempo regresan al área de operaciones y relevan al grupo que allí se encuentra. Cuando están en un terreno con sospecha de minas antipersonal lo primero que hacen es un registro visual para verificar si hay objetos extraños, lanzan la pera y cuerda, luego envían al guía canino ,el cual
ha sido previamente entrenado para realizar este trabajo, si el perro detecta algo proceden los detectoristas y a continuación es el comandante quien destruye el artefacto explosivo colocándole una contra carga. La concentración, el cuidado y la atención son las herramientas que les han permitido a Taborda y Estrada salir victoriosos e ilesos de este peligroso trabajo que diariamente deja víctimas militares y civiles en el país, siendo los niños los más afectados por los artefactos explosivos, sobre todo de minas antipersonal. Múltiples son las historias de estos soldados en su trabajo, sin embargo hay una que Taborda recuerda de manera especial cuando hace un tiempo en el municipio de Campamento, un niño de 5 años se encontró un artefacto explosivo abandonado por un grupo armado organizado al margen de la ley y al manipularlo este explosionó quitándole la mano al pequeño. “En ese momento pasábamos por la zona, al verlo herido en el piso le prestamos inmediatamente los primeros auxilios mientras lo llevaban al hospital; años después yo volví y el niño tenía su manito con una prótesis.” A pesar de la nostalgia y el impacto que les generan las historias de las víctimas, Taborda y Estrada día tras día exponen su vida localizando y destruyendo artefactos explosivos en áreas rurales, específicamente en el desarrollo de opera-
ciones en el campo de combate con el fin de proteger a la población civil de la amenaza de estos grupos ilegales. Con su labor hacen que el temor desaparezca, los habitantes caminen con tranquilidad por sus tierras y los niños puedan volver a jugar sin riesgo de caer en una mina. De hecho, en el municipio de San Carlos, Antioquia estos hombres estuvieron agregados durante 3 años; allí no solo desminaron veredas sino escuelas, caminos y áreas que frecuentaban los niños. Con información de los habitantes ubicaron las partes con mayor riesgo, las despejaron y devolvieron la seguridad a este territorio. En los municipios de San Carlos, Ituango y Campamento, las zonas más críticas de Antioquia, se encuentran presentes estos dos héroes a los que la comunidad reconoce, admira y agradece por su valentía y vocación de servicio en busca de un país libre de minas antipersonal.
15
de Familia de tu unidad y mantén contacto con los profesionales con los que cuentas. Este enlace es muy importante ya que pueden tener apoyo permanente; adicionalmente te podrás identificar con otras personas que se encuentran en circunstancias similares y con sentimientos parecidos. ¿Qué servicios ofrecen los
Centros de Familia?
¿Cómo preparar
a tu familia
cuando eres trasladado al área de operaciones?
Cuando esta situación ocurre se manifiestan en la familia y en la pareja diversas emociones, por eso una de las claves es poder entender que esta será una constante en tu vida. Para tener una preparación positiva debes empezar por dialogar dándole a conocer a tu conyugue y/o a tus familiares sobre el cumplimiento de la misión institucional, el estilo de vida de un militar y lo importante que es para ti mantener la unidad con tus seres queridos fortaleciendo los lazos afectivos. De esta manera los días, semanas o meses en el área serán más llevaderos para ambas partes.
16
Algunos consejos que deben ¿Qué debe hacer tu familia? • Conocer a los líderes de la seguir como familia • Trabajar unidos -militar y familia- para afrontar los desafíos que aparecen al pertenecer a un medio militar. • Comprender cuáles son los objetivos o misión del Ejército Nacional y todas las exigencias que tu tienes que enfrentar. • Conocer las entidades de apoyo internas disponibles para los militares y sus familias, estas son: Dirección de Familia y Asistencia Social, los Centros de Familia, ubicados en las diferentes Brigadas territoriales, Unidades Especiales y Escuelas de Formación a nivel nacional.
cadena de mando militar (escuadra, pelotón, compañía, batallón). • Saber la historia de la unidad a la que perteneces, aprender sobre el orgullo existente, sus valores, misiones exitosas y héroes. • Al informarse sobre la Institución tu familia adquirirá sentido de pertenencia hacia tu profesión y sentirá satisfacción al ser también parte de la Fuerza. • Familiarizate con los Centros
Los Centros de Familia (Cefam) son equipos de trabajo que se encuentran conformados por un oficial o suboficial coordinador, el capellán de la unidad, el sargento mayor de comando (como apoyo), un trabajador social, un abogado y un psicólogo, quienes constantemente generan actividades de orientación y atención integral avaladas por la Dirección de Familia y Asistencia Social; los servicios que presta son: •Orientación de familia: Si requieres atención jurídica, psicológica y/o trabajo social, un grupo de profesionales expertos en familia están dispuestos a atenderte. • Programas de atención y apoyo a poblaciones sensibles: familia militar con hijos en situación de discapacidad, parejas, niños, niñas y adolescentes, mujeres, masculinidades, secuestrados, liberados, desaparecidos, muertos en cautiverio y sus familias, privados de la libertad y sus familias, familias de fallecidos y retiro asistido. Sabemos que para ti el hogar es importante por eso te invitamos a que involucres a tu conyugue, hijos, padres y hermanos; dialoga con ellos, expresa con franqueza que tu dinámica familiar es diferente a la de otras personas; sé sincero y así el proceso de dejar la casa será menos traumático ya que hubo una previa preparación y planeación familiar. Elaborado por: Jefatura de Familia y Bienestar Social del Ejército Nacional. Teléfono: 8058455-58-63 Correo electrónico: jefam@ejercito.mil.co
Víctima de una mina antipersonal hace 6 años el soldado profesional Jesús María Izquierdo hoy fabrica prótesis en el Hospital Militar Central (Homic) para personal militar en situación de discapacidad. Queriendo reparar las secuelas de la guerra y en búsqueda de la paz que tanto desea para Colombia. Durante tres años se capacitó en el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) en la elaboración de prótesis y actualmente trabaja como técnico ortoprotesista en el Homic, donde ha perfeccionado su oficio y ha aprendido nuevas tecnologías. En cada una de las prótesis que elabora entrega lo mejor de sí mismo; por medio de su trabajo quiere darle a cada víctima de la guerra un mensaje de fe y esperanza con la certeza de que siempre hay sueños por cumplir y proyectos de vida por alcanzar. La jornada de Jesús, como técnico ortoprotesista en el Hospital Militar, inicia todos los días a las 7:00 a.m., a partir de esa hora recibe un promedio de 15 pacientes que le son asignados luego de ser valorados por los médicos ortopedistas y fisiatras de la Institución. El proceso de elaboración de las prótesis que hace Jesús comienza con la evaluación del muñón, luego se hace un molde en yeso, se rectifica, se libera de cualquier
Reparando las heridas de la guerra presión que pueda causar molestias y se ensambla con los demás materiales para que quede a la medida del paciente. En seguida se procede a realizar una prótesis provisional, después se entrega para que el paciente tenga un periodo de adaptación de 3 a 6 meses y luego de este tiempo se elabora la prótesis definitiva en fibra de carbono, la cual es muy liviana y les permite una óptima movilidad. No recuerda el número exacto de prótesis que ha elaborado, pero lo que sí sabe es que a cada una le ha entregado todo su esfuerzo y dedicación, “es un recurso grandioso para que los militares volvamos a empezar y nos desenvolvamos por sí solos”, comenta con satisfacción este soldado. Con alegría y entusiasmo Jesús agradece al Ejército Nacional la oportunidad de continuar trabajando por su patria, al Hospital Militar y a los profesionales de la salud por la acogida y apoyo que le han brindado. Afirma que para lograr lo que uno quiere no hay límites, que cada día se puede ser mejor y para hacerlo se necesita espíritu de superación, amar lo que se hace y definitivamente creer en Dios.
17
¡Protéjete contra
en el área de operaciones!
La mayor tasa de actividad de rayos a nivel mundial se presenta en la zona ecuatorial donde se localiza Colombia; es por ello que la afectación del personal militar a causa de este fenómeno natural tiene lugar principalmente en Antioquia, Catatumbo y Cauca. A su vez, los reportes institucionales indican afectaciones en bases fijas y patrullas móviles ubicadas en Cundinamarca, Tolima, Caldas, Quindío, Nariño, Costa Atlántica y Pacífica, Piedemonte llanero y Amazónico.
Los accidentes con rayos se pueden prevenir El programa de prevención de accidentes por rayos en el Ejército Nacional incluye el suministro de: • 24 detectores portátiles de tormentas. • Sistema de monitoreo nacional de tormentas eléctricas con el fin de enviar alertas tempranas a las unidades en riesgo. • Investigación de sistemas individuales de protección contra rayos. • Diseños de zonas seguras en bases. • Estandarización y socialización de normas básicas de seguridad para ser adoptadas por oficiales, suboficiales y soldados en riesgo. • Investigación presencial del 10% de los accidentes causados.
18
Identifica si una tormenta eléctrica puede afectarte calculando la distancia desde donde están cayendo los rayos Cuenta el tiempo entre el relámpago (luz del rayo) y el trueno (sonido del rayo). Cada tres segundos es un kilómetro, con 12 segundos estás en peligro de ser afectado. Si observas estas señales y te acercas a distancias que te puedan perjudicar, toma las siguientes medidas de seguridad: 1. Evita los árboles más altos y aislados. 2. En áreas boscosas o selváticas, resguárdate en árboles más bajos. 3. Evita las áreas altas del sector (picos de montaña) opta por las depresiones del terreno. 4. Con los pies juntos adopta la posición de cuclillas, evita apoyo con las manos en el suelo, soporte físico con otras personas, arboles u objetos de tu entorno. 5. Las armas y elementos metálicos deben quedar en posición horizontal a niveles inferiores de tu cintura. 6. Suspende y apaga de inmediato los equipos eléctricos o electrónicos como radios militares, teléfonos celulares y radios comerciales. 7. Desconecta antenas de radio y elimina cualquier otra provisional o improvisada.
8. No utilices motos, bicicletas, tractores u otros vehículos abiertos bajo la tormenta. 9. Manténte alejado de postes, cables eléctricos, alambradas, líneas férreas, cuerdas y tuberías metálicas o cualquier otro medio por el cual circule la corriente del rayo. 10. Los centinelas en garitas y puntos elevados deben reubicarse temporalmente. 11. En caso de que un soldado haya sido alcanzado por un rayo y no tenga pulso ni respiración se le debe brindar artificialmente sin temor, ya que el efecto eléctrico no es acumulativo. 12. En las bases fijas se deben construir zonas seguras contra rayos diseñadas por electricistas que conozcan este fenómeno natural.
Dirección de Preservación de la Integridad y Seguridad del Ejército Teléfono móvil : 310 558 8778, Correo electrónico: ayudantiadipse@gmail.com
CAPROVIMPO ahora es
Dicen por
ahí
Sonría a nivel nacional • Tarjeta Familiar (4 personas) • 41% o 42% de descuento. • Teléfono: (1) 018000122221 • Beneficiarios: personal activo integrante de la Fuerza Pública, pensionados y en uso de buen retiro, personal civil del Ministerio de Defensa Nacional, Fuerza Pública y Comando general, reservistas de honor, viudas y huérfanos, incluyendo a su núcleo familiar.
Divercity Bogotá, Medellín y Barranquilla
Portafolio BBVA para nuestros Héroes
• 20% de descuento para el pasaporte en ventanilla los días sábados y domingos. • 31% de descuento sobre el pasaporte en ventanilla de martes a viernes dos niños, un adulto. • Teléfono: (1) 6015100 -3168331458
BBVA cuenta con un portafolio de productos y servicios con beneficios especiales para ti. A continuación te contamos sobre los créditos.
Crédito de vivienda:
Es hora de que adquieras tu casa propia a través de: • Crédito de vivienda VIS y NO VIS • Condiciones preferenciales para los Héroes de la patria Crédito de libranza: • No te preocupas por el pago porque este se descuenta automáticamente de tu nómina. • Crédito de libre destinación: vacaciones, tecnología, electrodomésticos o lo que desees. • Plazo de financiación hasta de 84 meses. • Créditos desde 600.000 hasta capacidad de pago. • Cuotas fijas durante toda la vida del crédito, así sabes cuánto pagas desde la primera hasta la última cuota. Para más información ingresa a www.bbvateinforma.com.co/ fuerzasmilitares/, comunícate a la línea nacional 018000912227 o visita cualquiera de las oficinas de BBVA
¿Conoces los beneficios del convenio con la caja de compensación familiar Cafam? Pensando en el bienestar de todos los héroes de la patria, el Ejército Nacional ha dispuesto un convenio con la caja de compensación familiar Cafam, en el cual los soldados profesionales y civiles de la Fuerza -con su núcleo familiar- tienen la afiliación de manera gratuita una vez son dados de alta por nomina en la Institución y es permanente, como afiliados facultativos es decir no tienen ningún descuento en nómina pues el pago de estos aportes los asume la Fuerza mes a mes mientras estén activos.
Servicios y cobertura
• Recreación • Educación • Capacitación • Deportes • Turismo Social • Cultura La prestación de los servicios está disponible a nivel nacional de acuerdo a la ubicación geográfica de los miembros del Ejército Nacional. Cafam tiene convenios
21
suscritos con 24 cajas de compensación familiar regionales y acuerdos comerciales con establecimientos en 8 departamentos del país.
Beneficiarios
Soldados Profesionales y civiles de la Fuerza con su núcleo familiar. Se le expide carné de afiliación al conyugue, los hijos hasta los 23 años y los padres del funcionario afiliado.
Información y afiliaciones
Para ampliar la información y/o afiliación puedes dirigirte a la
sede principal Cafam floresta en Bogotá, a las sedes de las cajas aliadas a nivel nacional o comunicarse al 3077011- 6468000 Ext. 3192-2016- 2386 También obtendrás información en la Jefatura de Familia y Bienestar Social en los teléfonos 2220494-3175015538 o en el Centro de Familia más cercano ubicado en las Brigadas Territoriales del país. Igualmente puedes acceder a www.cafam.com o escribir tus inquietudes al correo electrónico oficinaintegral07@cafam.com.co
22
Los soldados del Batallón de Ingenieros n.°8 Francisco Javier Cisneros visitaron el barrio Marín en el municipio de Montenegro en el Quindío, donde realizaron una jornada recreativa con los niños y jóvenes de esa comunidad afectada por la delincuencia común. Enviado por: Oficina de prensa Octava Brigada
24
En la feria empresarial Expo Cauca 2015 la Vigésima Novena Brigada participó en un stand con una exhibición de armamento, comunicaciones, equipamiento del grupo Marte y artículos de comercialización realizados por los soldados heridos en combate. Enviado por: Oficina de prensa Vigésima Novena Brigada
25 La Vigésima Novena Brigada en el marco de la campaña “Remángate” contra las minas antipersonal realizó un partido de exhibición, modalidad sentados, con el equipo de voleibol “Halcones del Cauca”, conformado por antiguos soldados afectados por minas antipersonal. Enviado por: Oficina de prensa Vigésima Novena Brigada
El Ejército Nacional a través del personal de Acción Integral de la Séptima Brigada, el Batallón de Ingenieros n.º 7 Carlos Albán y entes gubernamentales, beneficiaron a más de 300 personas en el Dorado, Meta. Enviado por: Oficina de prensa Cuarta División
El Batallón de Apoyo y Servicio para el Combate n.°08 Cacique Calarcá, con el apoyo de la Alcaldía de Armenia, la Defensa Civil y la Cruz Roja ayudaron con materiales de construcción a las familias afectadas por la ola invernal en el Quindío. Enviado por: Oficina de prensa Octava Brigada
En el Centro de Entrenamiento Canino del Batallón de Ingenieros n.°13 General Antonio Baraya se graduaron 40 binomios caninos en la especialidad de detención de sustancias explosivas. Enviado por: Batallón de Ingenieros n.°13 General Antonio Baraya
Las tropas de la Fuerza de Tarea Quirón recorren el departamento de Arauca brindando seguridad, bienestar y progreso a la comunidad. Enviado por: Oficina de prensa Fuerza de Tarea Quirón
Ana Julia Ramos: Que Dios los bendiga, ustedes contribuyen significativamente a la seguridad, el progreso y el desarrollo del país.
Yolanda Larrahondo Salinas: Gracias por acompañarnos cuando viajamos, por protegernos y estar siempre con nosotros cuidándonos y saludándonos en las carreteras de nuestro país. Gracias Valientes soldados del Ejército Nacional de Colombia, ¡gracias héroes de la patria!
Robinson Mauricio Roncancio Layton: Fe en la causa, para adelante siempre con la frente en alto. Más de 40 millones de colombianos reconocemos su grandiosa labor, ustedes son los héroes de nuestra patria. Paula Andrea Lima: Siéntanse orgullosos por tener la valentía de entregar la vida por la patria; los admiro y quiero mucho. Dios los bendiga a ustedes y a toda su familia. El orgullo de Colombia es el Ejército Nacional, fe en la causa. Pedro Arévalo: Mil gracias al glorioso Ejército Nacional por cuidarnos. Regresando a mi casa me sentí seguro viéndolos y saludándolos. Realmente ustedes son los héroes de nuestra patria.
26
Mari Muñoz: Los héroes en Colombia si existen. Soldados del Ejército Nacional nos sentimos orgullosos de ustedes, felicitaciones por hacer una excelente labor. Muchísimas gracias por todo lo que hacen por nuestro país y por nosotros. Rosaura Amanda: Gracias mi valeroso Ejército colombiano, adelante guerreros incansables Dios siempre estará de parte de ustedes.
Ledny Paola Burgos C @ledny_c: @COL_EJERCITO Dios los proteja en su labor de desminado en todo el territorio colombiano. ¡Gracias por cuidarnos siempre! zugabet @zugabet: @COL_EJERCITO siempre contamos con que ustedes estén ahí, gracias por permitirnos creer en su Institución. Edgardo Garcia @edfrangapa: @VivaColombiaco @COL_EJERCITO son verdaderos héroes, estamos orgullosos de nuestro Ejército. ¡Viva Colombia! Laura Castiblanco @lauralviento: @VivaColombiaco @COL_EJERCITO @d_groupe #SoyHéroe Infinitamente agradecida con los héroes de Colombia, sacrificio que los hace inigualables. Andrés Lopez Forero @lopezandres: ¡Excelente @VivaColombiaco! Muy orgulloso de los héroes de nuestra Patria #SoyHéroe @COL_EJERCITO @FuerzasMilCol Jorge Peña @johopean: @COL_EJERCITO Dios los guíe y cuide, su bienestar beneficiará a sus compañeros y comunidad en general. #HonorYGloria. zaidita92: Héroes, orgullo Nacional. Los llevamos con amor en el corazón. ortiz280: Mucha fuerza y valor para todos los integrantes del Ejército Nacional de Colombia. Que Dios los lleve a la victoria. Colombia patria mía te llevo con amor en mi corazón. tatianabarrientos_t: Fe en la causa, grande mi Ejército Nacional. Dios los bendiga siempre héroes, solo puedo decirles ¡GRACIAS! dayana_smorales: Honor y gloria. Ustedes son los mejores entre los mejores, el Ejército Nacional es un orgullo para Colombia. Bendiciones, son grandes héroes. naticabrian2: Gracias por arriesgar su vida protegiendo la nuestra. Son nuestros Ángeles aquí en la tierra.
27
e t n Po a b e pru
a
Aprendiendo
inglés
En la edición pasada te enseñamos cómo saludar y presentarte, ahora aprenderás cómo decir cuántos años tienes; pero para ello debemos hacer una breve introducción a los números. Entre paréntesis verás la pronunciación correcta y luego un ejemplo para que practiques y compitas con tus lanzas.
Números: Numbers (Nambers) Uno: One (uan) Dos: two (tu) Tres: Three (zrii) Cuatro: Four (for) Cinco: Five (faiv) Seis: Six (six) Siete: Seven (seven) Ocho : Eight (eit) Nueve: Nine (nain) Diez: Ten (ten) ¿ Cuántos años tienes?: How old are you? (Jau ould ar yu) Tengo diez años: I am ten years old (ai am ten yiars ould) ¡Ahora es tu turno de practicar!, en la próxima edición te enseñaremos más números y frases útiles para coleccionar.
Sopa de letras
Te invitamos a encontrar las siguientes palabras relacionadas con las medidas de seguridad con artefactos explosivos: M E F R U N O I C C E T O R P I O P H
Q I W M N B V C X Z A S D F G H J E L
W E N Z X B V Y U O M N B D W U R I M
A R A A J A V U Y H F E W G A O T E O
S D J H A V T U F I R U G E E U I E D
Z F H Y Q N F G H N J L Ñ S P U S V E
X C F R E H T Q W M X A Y X S R M L S
R V W O U S D I B Ñ G Z Z W T Q N K M
Mina antipersonal Artefacto Explosionar Extraño Exde
A T Q I N O L Y P A S D S V U P O J I
N Y A R T E F U T E R P O A Z X C V N
O G Y R T A F H G Q R I J K L M E N A
I H U B D G Y U X T V S W U T S X R D
S B C U I D R D O R A B O C F E T G O
O N B A B I Z Y X H G V W N M D R H I
Marte Desminado Protección Seguridad Héroes
L Y V T D S D J H N p U T S A M A K J
P U Z A O U S D D I H H Q R R L Ñ A N
X J D A S D G F U M W Q X Q W N O M E
E K M E H Y U I L S F U T P Q O A D A
O L N P G M A R T E W I R E D Ñ X R P
P Ñ F S D C B A Q D Z G F A C E A I T
N M G T U I T O P W A R T E F A C T O
Deposita todas tus dudas, sugerencias y preguntas en el correo
FE EN LA CAUSA feenlacausa@ejercito.mil.co