"Экономические известия"

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Среда, 13 октября 2010 года, №175 (1408)

28

Источник: Eavex Capital

Образование

На чем Цзун Цинхоу заработал $12 млрд. Мир с. 6

% 80

22

70

Топливо

60

78

50

Алкоголь/табак

40

28

30

Напитки

20

22

10

Продукты питания

0

Что Елена Волошина сделает с банковскими активами Акценты с. 2

Темпы роста цен на отдельные группы товаров и услуг в 2008-2010 гг.

Почему подорожают продукты Рынки с. 4

кто Янукович готовит продажу трубы Мало сможет купить

Официальные курсы НБУ 100 USD

790,9900

100 EUR

1094,1765

10 RUR Золото (10 тройских унций)

2,6299 106269,5100

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,95

EUR

10,95

RUR

0,26

Кабмин уже рассматривает законопроект, позволяющий приватизацию ГТС

Топливо (цена за литр)

Министерство топлива и A-98 8,64 энергетики инициирует Дизтопливо 6,74 Биржевые индексы изменения в закон ПФТС 758,30 о трубопроводном УБ 1884,69 транспорте, которые, с одной стороны, повысят для иностранных инвесторов Акценты с. 2 привлекательность проектов по ■ Металлургия модернизации украинской недополучает инвестиции газотранспортной системы (ГТС), а с другой — помогут Государство с. 3 «Газпрому» получить над ■ Бюджет Киева ней контроль недосчитается нескольких миллиардов гривень A-95

7,47

Светлана Долинчук sd@eizvestia.com

■ Конституционный суд почти год работал вхолостую

Финансы

с. 5

■ Инвесткомпании просят разрешить двойной листинг акций

Мир

с. 6

■ Google построит подводную энергомагистраль ■ Вместо зерновых в России соберут рекордный урожай риса

Спорт

с. 7

■ Украинские футболисты оказались несостоятельными на фоне бразильцев ■ Владимир Кличко узнал имя своего нового соперника

Досуг

с. 8

■ Группа Faithless представит киевлянам альбом The Dance ■ Шансонье Игорь Корж выпустил книгу «Закон бумеранга»

К

абмин намерен внести изменения в статью закона о трубопроводном транспорте, которая запрещает приватизацию госпредприятий магистрального трубопроводного транспорта (см. справку). Разработкой и продвижением соответствующих изменений занимается Минтопэнерго и глава ведомства Юрий Бойко. Чтобы законопроект был внесен на рассмотрение Верховной Рады, он должен быть рассмотрен и утвержден на заседании Кабмина. Вчера этот вопрос был внесен в повестку дня правительства. И когда законопроект будет внесен на рассмотрение Рады, то провластное парламентское большинство может обеспечить его поддержку. Впрочем, вопрос контроля над ГТС один из наиболее спорных как в отношениях власти и оппозиции, так и в отношениях внутри парламентского большинства, сформированного за счет представителей нескольких политических сил. Такая разнородность уже помешала в июне с.г. снять запрет на приватизацию ГТС и разрешить ее реорганизацию по инициативе депутата Василия Киселева (бывший регионал, ныне внефракционный), которым был зарегистрирован соответствующий законопроект. Однако не исключено, что попытка Юрия Бойко окажется результативной. И это облегчит ему переговоры с «Газпромом» о новых условиях газовых контрактов, поскольку изменения в закон о трубопроводном транспорте приблизят монополию к реализации планов по контролю над украинской ГТС.

Относительно схемы принятия стратегических решений в Украине существует много разных мнений Фото УНИАН

Несмотря на заявления российского премьера Владимира Путина, что украинская ГТС России не нужна, близкие к «Газпрому» спикеры настаивают на обратном. В частности, по словам директора Института проблем нефти и газа РАН Анатолия Дмитриевского, «России невыгодно строить газопроводы, которыми она потом не может управлять, она хочет контролировать отдачу от своих инвестиций». Михаил Крутихин из консалтинговой компании RusEnergy называет в своих комментариях Анатолия Дмитриевского «седовласым гуру российской нефтегазовой геологии, который в течение ряда лет выступает в двойной роли: советника «Газпрома» и пропагандиста мнений газпромовского руководства». И, по мнению эксперта, в цитате господина Дмитриевского ключевое слово «контролировать». «Непонятливые европейцы не видят всех благ, которыми они могут наслаждаться, предоставив российскому монополисту и его многоопытным менеджерам возможность управлять их газопроводами. И одно из этих благ, по словам гуру, это долгосрочные контракты на поставку газа»,— отметил Михаил Крутихин. Анатолий Дмитриевский также критикует недавнее решение Европарламента одобрить Положение о безопасности газоснабжения. Данное положение предписывает членам Евросоюза осуществить согласованные программы действий на случай перебоев в поставках газа, включая строительство перемычек между национальными газотранспортными сетями. Членам ЕС отводится четыре года на приведение сетей в соответствие с новыми стандартами, которые обеспечат снабжение в моменты пикового спроса даже в случае выхода из строя какого-либо важного звена в цепи обеспечения газом. А в течение трех лет они обязаны освоить технологии реверсирования потоков во всех пограничных перемычках. В свою очередь, председатель российского правительства Владимир Путин уверен, что самое слабое звено в поставках российского газа в ЕС — это его транзит по украинской ГТС. «Как вы знаете, мы реализуем проекты строительства «Северного потока» и «Южного потока» и тем самым надежно гарантируем стабильность поставок европейским потребителям, снимаем транзитные риски, а это — и мы с вами это очень хорошо знаем — главные риски сегодня»,— заявил ---------------------- 2 он в понедельник.

Дело по «Киевгорстрою» хотят затянуть Генеральная прокуратура пробует в суде не только признать договор купли-продажи «Киевгорстроя» недействительным, но и признать право собственности на этот пакет акций за территориальной общиной Киева. Ответчик — представитель регистратора ООО «Адрем» — пытается привлечь в качестве третьей стороны якобы новых собственников — 10 юрлиц, из которых девять зарегистрированы на Кипре

Нина Мищенко mi@eizvestia.com По мнению юристов, в этом случае рассмотрение может длиться бесконечно долго — вероятность, что иностранцы будут приходить на заседания, весьма мала. Судебные тяжбы вокруг главного строительного гиганта продолжаются. Вчера на втором заседании в Хозсуде Киева стали известны позиции сторон. По словам прокурора Елены

Красножон, «Киевгорстрой» можно отнести к компаниям, занимающим в Киеве доминирующее положение, и тогда приватизация должна согласовываться с Антимонопольным комитетом. «Этого сделано не было. Приватизация должна была проходить через проведение конкурса или открытые торги. Это не было соблюдено. Также не была проведена соответствующая оценка компании»,— заявила госпожа Красножон. Представитель ГУ коммунальной собственности КГГА Антон Пукас сообщил, что с АМКУ не были согласованы предприватизационные бумаги, а также компания-покупатель не получала разрешение на концентрацию. «Акции холдинга могли продаваться только на фондовой бирже, а не на товарной, как это было сделано. При этом совершать операции на такой бирже могут только члены товарной биржи или брокеры, а ими не могут выступать органы власти. Так что ГУ коммунсобственности КГГА не мог выступать торговцем, что также явля-

ется нарушением»,— добавил господин Пукас и отметил, что так как был нарушен публичный порядок приватизации, договор купли-продажи можно считать недействительным. Ответчик все обвинения отрицает. Представитель регистратора ООО «Адрем» Оксана Малеко (на первом заседании она представляла и интересы ХК «Киевгорстрой» по версии команды Черновецкого) утверждает, что согласно информации, полученной от номинального держателя (ООО «Фондовый союз «Украина».— «i»), есть новые собственники компании — девять иностранных компаний: Vigorans Limited, Investion Limited, Intermion Limited, Atima Limited, Altimak Limited, Intrapolia Limited, Surtoria Limited, Akvista Limited, Satilina Limited» (все зарегистрированы на Кипре.— «i») и ФК «Новый регион». «Их нужно привлечь к рассмотрению дела»,— заявила госпожа Малеко, но не предоставила суду саму официальную выписку от номинального держателя. «Суд

попросил информацию, а не выписку. Мы ее и предоставили»,— отметила она. «Официальных доказательств, подтверждающих, что именно эти компании являются собственниками,— нет. Их привлечение направлено на затягивание дела»,— парировал Антон Пукас и добавил, что эти компании вряд ли будут являться в суд, а отправка им писем-приглашений займет много времени. Решение, привлекать ли эти кипрские компании к рассмотрению дела, суд не принял и перенес рассмотрение дела на 20 октября. Судья Юлия Смирнова также запросила у представителя «Киевгорстроя» информацию о том, кто является регистратором на момент рассмотрения дела. «i» писали, что 5 октября представители Киевгоргосадминистрации заявили, что сделка по продаже 80% акций ХК «Киевгорстрой» не состоялась, провели внеочередное собрание акционеров и сменили набсовет и главу правления компании. Главой компании стал экс-начальник ГУ жи-

лищного обеспечения Михаил Голица. Регистратором акционеры избрали ООО «Финреестр». Параллельно на улице собрались несогласные с этим решением и провели свое собрание, назвав собственниками КГС восемь кипрских компаний и оставив регистратором ООО «Адрем».

7 октября в базе раскрытия информации ГКЦБФР появилось сообщение компании о смене руководства, согласно решению собрания акционеров, инициированного мэрией. Так что можно предположить, что 20 октября юристы «Киевгорстроя» принесут выписку как раз о том, что ООО «Адрем» уже не яв---------------------- 2 ляется регистратором.

9 — такое количество иностранных компаний засудить киевским властям будет совсем не просто

«Укртелеком» Кабмин определил условия продажи «Укртелекома». Начальная цена — 10,5 млрд. грн. Условия, как и следовало ожидать, оставляют за бортом ряд претендентов. По мнению аналитиков, купить «Укртелеком» теперь не сможет «Киевстар», а также российский «Связьинвест» и Deutsche Telekom

Нина Мищенко mi@eizvestia.com Стартовая цена продажи главного телеком-актива страны — 10,5 млрд. грн. Об этом вчера после заседания правительства заявил глава Фонда госимущества Александр Рябченко. По его словам, сообщение может быть опубликовано в среду или четверг, а с момента оглашения конкурса должно пройти 75 дней. Позже на сайте Кабмина появились условия продажи «Укртелекома». Согласно постановлению № 1948 от 12 октября, в приватизации не могут участвовать компании, в которых иностранное государство (или госпредприятие) владеет более 25% уставного капитала, и компании, совладельцами которых являются структуры, свыше 25% которых находится в госсобственности. «По нашим расчетам, доля дохода «Киевстар» в 2009 г. составила 32%, таким образом, компания не может участвовать в конкурсе. Доля МТС, по нашим подсчетам, составила 23%, что позволяет компании принять участие в конкурсе по приватизации»,— объяснил «і» Александр Паращий, аналитик ИК BG Capital. По его словам, ограничение участия госкомпаний отсеивает российский «Связьинвест» (75% госсобственности) и Deutsche Telekom, которые потенциально могли быть заинтересованы в покупке. «МТС и VEGA являются основными кандидатами на победу в конкурсе, возможно, участие примет и Turkcell»,— говорит эксперт. Потенциальный инвестор должен будет обеспечить прибыльность предприятия в течение трех лет и обслуживать кредиты «Укртелекома». Как писали «і», по оценкам аналитиков, у компании достаточно большая задолженность, которая составила $379 млн. на конец первого полугодия, из них $132 млн.— краткосрочная. Покупатель компании должен будет предоставлять услуги в труднодоступных местах страны и обеспечивать равный доступ к своим сетям других телеком-операторов. Кроме того, в течение трех месяцев после покупки он обеспечивает уплату в госбюджет дивидендов, начисленных по результатам 2007 г., в размере 74,37 млн. грн., а также пени в размере 200% годовых учетной ставки Нацбанка от суммы неуплаты, рассчитанной за каждый день просрочки платежа. По мнению Александра Паращия, условия приватизации вполне выполнимые. «Все связанные с ними издержки будут заложены инвестором в цену покупки компании и могут негативно сказаться на этой стоимости. Более жесткими могут выглядеть условия по социальной защищенности сотрудников»,— говорит господин Паращий. По словам Максима Нефьодова, директора инвестиционно-банковского департамента ИК Dragon Capital, социальные обязательства будет сложно выполнить. «Например, в течение шести месяцев не увольнять сотрудников или в случае разрыва трудового договора выплачивать большие выходные пособия. Каждая социальная составляющая потенциально не очень обременительна, но в целом — это сложный пакет обязательств»,— считает господин Нефьодов. Он также утверждает, что вторым сложным моментом является создание системы спецсвязи в течение двух лет и бесплатная ее передача государству.

А

Акценты: ДОЛГИ | МЕТАЛЛУРГИЯ | ГЕОПОЛИТИКА | СТРОИТЕЛЬСТВО

Купите плохой кредит МФК и АУБ хотят создать рынок проблемных активов Юрий Луканов специально для «i»

По чьему сценарию «ломает комедию» СБУ Глава СБУ Валерий Хорошковский подтвердил, что его ведомство интересовалось немецким журналистом Конрадом Шуллером. Раньше журналист заявлял, что с людьми, у которых он брал интервью, встречаются сотрудники украинской спецслужбы и что-то о нем выспрашивают. Главный СБУшник в интервью господину Шуллеру объяснил, что проверка была вызвана проблемами с аккредитацией. Раньше главная спецслужба страны назвала обвинения в слежке провокацией, в которой якобы задействован сам немецкий журналист. Теперь руководитель СБУ лично опроверг утверждения своих подчиненных. Похоже, наследники КГБ в очередной раз сели в лужу. Служба безопасности Украины в глазах граждан достаточно быстро превращается в организацию комическую. Прежде всего потому, что использует методы, неадекватные реальным обстоятельствам. Немало было сказано о попытке повлиять на блогера Олега Шинкаренко. Стоит вспомнить и визит сотрудника СБУ к ректору Католического университета во Львове Борису Гудзяку, попытку давления на журналиста газеты «Коммерсантъ-Украина» Артема Скоропадского. Также задержали на украинской границе сотрудника немецкого фонда Нико Ланге, спровоцировав возмущение Германии. Недавно защитники национальной безопасности Украины задержали и 14 часов допрашивали львовского историка Руслана Забилого. А затем отобрали у него ноутбук с архивными документами, объявив их содержание государственной тайной. Обыскали помещение подконтрольного СБУ музея жертв оккупационных режимов на улице Лонского и изъяли оттуда материалы исследований. В ответ на обвинения в преследованиях ученого спецслужба заявила, что он является их сотрудником. Оценка общественности достаточно однозначна — это попытка запугать исследователей, занимающихся изучением кровавых страниц советской истории. Ведь взгляды задержанного историка диссонируют с политической конъюнктурой, установившейся с приходом новой власти. Пока нет внятного ответа на вопрос: зачем Валерий Хорошковский применяет методы, которые, как недавно казалось, канули в Лету вместе с КГБ? Ведь в нем трудно заподозрить человека из прошлого. Возможным объяснением может быть несамостоятельность главы СБУ. Он выполняет волю своего шефа, президента Виктора Януковича. А тот, судя по словам и делам, свои «совковые» взгляды сохранил в «первозданной чистоте». Во времена СССР господствовало убеждение — спецслужбу должны бояться. Ее вмешательство во все сферы общественной и частной жизни граждан считалось абсолютно естественным. Не исключено, что Хорошковский действиями, нелепыми с точки зрения гражданина демократической страны, стремится угодить нынешнему хозяину Банковой. Менее вероятный вариант — глава СБУ стремится дискредитировать Украину в глазах мирового сообщества. Если вспомнить, что он имеет давние бизнес-контакты и лично знаком с влиятельными фигурами в России, такое предположение не выглядит безосновательным. Бывшая метрополия Российской империи не в восторге от евроинтеграционной риторики в Киеве. Оттолкнуть Украину от ЕС можно дикими и смешными выходками спецслужбы. Если этот так, то господин Хорошковский и его подчиненные работают как дисциплинированные исполнители воли Кремля.

Не забудьте поздравить

13 октября Михаил Баймуратов, доктор юридических наук, директор Института муниципальной демократии и прав человека. Михаил Вышиванюк, председатель Ивано-Франковской облгосадминистрации. Михаил Гузун, народный артист Украины. Зоя Миронова, заместитель председателя комиссии Киевсовета по вопросам образования и науки. Петр Пилипчук, первый зампредседателя Верховного суда Украины. Михаил Сикорский, гендиректор Национального историкоэтнографического заповедника «Переяслав», Герой Украины. Валентин Чеботарев, замглавы госдепартамента интеллектуальной собственности.

Ассоциация украинских банков и Международная финансовая корпорация в рамках совместной программы попытаются помочь малым и средним банкам очистить их портфели от проблемных кредитов Леся Выговская l.vygovska@eizvestia.com

П

роект сотрудничества предусматривает проведение однодневных семинаров для банковских специалистов в нескольких ключевых регионах страны для 30 банков. «Стратегическое партнерство с МФК — очень важный шаг для нас. Мы сможем обмениваться информацией и делиться знаниями внедрения надлежащих практик управления рисками. Эта тема имеет критическое значение для всех банков в Украине»,— говорит президент АУБ Александр Сугоняко. По его словам, программа рассчитана на длительный период. Она не только поможет разобраться с проблемными активами в общем портфеле украинских банков (доля которых, по официальным данным, составляет около 12%, а по неофициальным, может достигать и 30-40%), но и создаст рынок стрессовых активов. «Для создания этого рынка необходимы два фактора: инфраструктура и нормативное регулирование»,— говорит Евгений Прокопенко, юридический советник программы IFC по преодолению кризиса на финансовых рынках в Европе и Центральной Азии. По его словам, создавать рынок проблемных активов планируется в три этапа. На первом этапе операции начнут проводиться локальными инвесторами, на втором — будет создана платформа для операций с проблемными активами на базе биржи, а на третьем этапе на этот рынок смогут выйти иностранные инвесторы. Но, кроме того, требуются усовершенствования нормативно-правовой базы. АУБ уже направила законопроект о создании рынка долговых обязательств в Украине в ВРУ. В пояснительной записке к проекту закона Украины «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины (относительно обеспечения рынка прав требования и долгов)» значится, что одновременно должны быть защи-

Елена Волошина поможет банкам очистить портфели от проблемных кредитов Фото Александра Глазьева

щены и права кредиторов, и права заемщиков. Нормы законопроекта упрощают процесс взыскания просроченной кредитной задолженности путем четкой и оперативной работы с залоговым имуществом. Вместе с тем составители документа настаивают на прозрачных условиях заключения кредитных договоров и вводят уголовную ответственность за злоупотребления, связанные с имуществом, находящимся в залоге. Законопроектом также запрещается выдача потребительских кредитов в валюте. Эксперты положительно относятся к инициативе МФК и АУБ. «Это позитивная тенденция для Украины, так как небольшие банки не умеют работать с проблемными активами,

и без вмешательства экспертов они останутся с этими проблемами один на один, что очень плохо может сказаться финучреждениях»,— утверждает глава набсовета банка «Киевская Русь», руководитель представительства компании GML International Валентин Поваляев. Он также считает, что процесс создания рынка стрессовых активов будет достаточно длительным. Но благодаря возрастающей конкуренции коллекторских компаний реально действующий рынок может быть создан уже через два года. «Коллекторами должны выступать сейчас только иностранные инвесторы, поскольку если регулятор создаст банк плохих активов, то возможна коррупция»,— считает господин По-

валяев, что несколько идет вразрез с планами МФК. Предправления «ОТП Банка» Дмитрий Зинков считает иначе. «Иностранные инвесторы на украинский рынок пока не зайдут,— говорит он.— Даже в Исландии и Ирландии их еще нет. А надеяться, что крупные иностранные инвесторы зайдут на рынок Украины раньше, чем в эти две страны, наивно». По его словам, в Ирландии и Исландии рынок проблемных активов только зарождается, «инвесторы приезжают, смотрят, но больших сделок еще не происходит». А солидных внутренних инвесторов, которые бы покупали долги у банков, по его словам, в Украине нет. «Активы, которые являются залогами, может быть, и выкупают. Но не долги»,— резюмирует господин Зинков. По утверждению Грега Краснова, генерального директора Platinum Bank, рынок проблемных активов сейчас только развивается. Причем коллекторы выкупают далеко не все активы. К примеру, беззалоговые кредиты физлиц активно покупаются коллекторами, тогда как залоговые кредиты физлиц (ипотечные и автокредиты) покупают достаточно редко, поскольку это требует серьезных инвестиций, которых у коллекторов нет. В свою очередь, корпоративные кредиты не покупает никто, поскольку все это инсайдерская проблемка и кот в мешке. «Рынку не хватает финансовой поддержки коллекторов для покупки залоговых кредитов физлиц (ипотека, авто), а МФК могла одолжить коллекторам средства»,— полагает он. Только вот в МФК открещиваются от инвестиций в этот рынок. «Нынешний проект МФК консультативный. Инвестиций в рамках данной программы не будет»,— говорят в корпорации. «Если говорить об инвестиционных планах, то мы готовы инвестировать в этот рынок. Но прежде чем говорить о конкретных проектах, необходимо сделать так, чтобы в Украине существовал прозрачный, эффективный и структурированный рынок проблемных активов. На сегодня мы не можем говорить о существовании такого рынка»,— говорит глава представительства МФК в Украине Елена Волошина. Директор КУА «Финком эссет менеджмент» Павел Ружицкий утверждает, что МФК обязательно построит в Украине бизнес по выкупу проблемных активов, просто это произойдет нескоро, года через три. «Но реально пока рано говорить о рынке проблемных активов, просто потому, что ни государство, ни банки пока не готовы к таким изменениям»,— говорит господин Ружицкий.

Металлургию превращают в металлолом Основа экономики страны, ее горно-металлургический комплекс уверенно превращается в груду обломков. Восстановление ценовой конъюнктуры никак не нивелирует негативный процесс

Анастасия Соломон специально для «i» Инвестиции в модернизацию действующих украинских производств горно-металлургического комплекса (ГМК) за первое полугодие составили $193 млн. В то же время в 2009 г. на переоснащение метпредприятий было потрачено $646 млн. Однако объективная годовая потребность во вложениях для существующего комплекса составляет не менее $1,8 млрд. Всего же для завершения модернизации ГМК нужно как минимум $16 млрд. Одновременно, несмотря на незначительное увеличение объемов производства основных видов металлургической продукции за восемь месяцев этого года, работу отечественных предприятий тормозит ряд нерешенных проблем. Техни-

ческое отставание отечественных производств — одна из них. Так, в прошлом году Украина все еще активно выплавляла сталь мартеновским способом, который требует значительного количества времени и топлива, а в итоге получала продукцию не самого высшего качества. Больше трети украинской стали изготовляется именно таким способом, в то время как мировые производители практически отказались от него и выплавляют в мартенах меньше процента (0,7%) стали. В то же время сегодня основным способом производства стали в Украине является конвертерный. Он требует минимальных энергозатрат. В мире более 70% стали выплавляется конвертерами, отечественные производители технологично производят только 60% металла. Примечательно также, что из электропечей выходит только лишь 5% украинской стали, тогда как в мире этот показатель достигает почти 30%. Именно электросталь является наиболее качественной и обеспечивает машиностроителям развитых стран качественные преимущества над украинскими коллегами. Как сообщает старший аналитик

компании «Аструм инвестиционный менеджмент» Юрий Рыжков, модернизацию действующих отечественных производств можно закончить не ранее 2016 г. И при этом уточняет, что не все украинские меткомпании, выплавляющие сталь в мартенах, ставят задачи по полному закрытию мартеновских цехов в ближайшие пять лет. «Отечественные меткомпании могли бы завершить полную модернизацию производства в 20162020 гг., вложив в нее $16-20 млрд.»,— утверждает господин Рыжков. Ситуация в отечественной металлургии усугубляется еще и низким внутренним потреблением продукции, а также доминирующей экспортной зависимостью. Отечественный рынок остается неразвитым, и Украина является единственным государством в мире с абсолютным доминированием экспорта метпродукции. Лишь 20% выработанного проката потребляется на внутреннем рынке. Такая ситуация прослеживается в Украине последние шесть лет — с 2004 г. эта цифра колеблется в пределах 20-25%. В 2007 г. украинскими предприятиями было употреблено больше 11 млн. т проката, в 2008 г. — 9,3 млн., а в 2009 г. на треть меньше, чем

в предыдущем году. По прогнозам «Укрпромвнешэкспертизы», 7,5 млн. т проката будет использовано украинскими предприятиями в 2010 г. При этом за восемь месяцев этого года отечественные меткомбинаты изготовили почти 20 млн. т проката — это на 12% больше, чем за аналогичный период прошлого года. В целом темп роста производства основных видов металлургической и горнорудной продукции (в соотношении январь-август 2010 г. к аналогичному периоду прошлого года) составляет от 7% до 26%. Наибольший прирост наблюдается в производстве железной руды и концентрата — увеличение по сравнению с янтарем-августом прошлого года составляет 26%. Объем производства окатышей вырос почти до 15 млн. т (16%), агломерата — с 13 млн. т до 16 млн. т (14%), стали — с 19,2 млн. т до 21,3 млн. т (11%). По прогнозам аналитика компании «Аструм инвестиционный менеджмент» Юрия Рыжкова, в октябре ожидается производство стали в объеме 2,83-2,86 млн. т, проката — 2,7-2,73 млн. т, а в ноябре и того меньше — 2,8-2,83 млн. т стали и 2,672,7 млн. т проката.

2 Экономические известия Среда 13 октября 2010 года

Янукович готовит продажу трубы 1 Строительство новых газопроводов в обход Украины не избавит «Газпром» от использования украинской ГТС, поскольку ЕС постепенно наращивает потребление газа, и в ближайшей перспективе не сможет существенно снизить зависимость от российских поставок. Поэтому, по мнению экспертов, вопрос получения контроля над украинской ГТС для «Газпрома» и российского руководства остается актуальным. А уступки Киева в этом направлении могут сделать Кремль более сговорчивым во время обсуждения возможностей изменения невыгодных для украинской стороны условий газовых контрактов, подписанных в прошлом году при поддержке Владимира Путина и Юлии Тимошенко.

------------------------------

Согласно ст. 7 закона «О трубопроводном транспорте», в которую в Кабмине Николая Азарова хотят внести изменения, реорганизация государственных предприятий магистрального трубопроводного транспорта, а также их приватизация запрещаются. Также этой статьей запрещается отчуждение основных фондов и акций этих предприятий, основных фондов и акций «Нефтегаза», дочерних и основанных ним предприятий и газохранилищ, кроме случаев, когда результатом таких действий является создание госпредприятий, 100% которых находятся в государственной собственности. Кроме того, данная статья определяет, что в отношении госпредприятий магистрального трубопроводного транспорта, «Нефтегаза», дочерних и основанных ним предприятий не может быть возбуждено дело о банкротстве.

Дело по «Киевгорстрою» хотят затянуть ------------------------------ 1 А пока первый зампред КГГА Александр Попов дал поручение председателю набсовета КГС Егору Русину и президенту компании Михаилу Голице провести подробный анализ финансового состояния компании. «Мы не рассматриваем вопрос о работе коголибо из прежних членов правления в новом руководстве компании. Прежние люди туда попасть не могут»,— сказал господин Попов. Разбирается КГГА и с «Киевэнергохолдингом», в котором 5 октября также произошла смена руководства. «При создании холдинга в 2006 г. в него были переданы 67% акций ОАО «Киевводоканал», 60%+1 акция ОАО «Киевгаз» и 12,73% акций ОАО «Киевэнерго». У нас нет информации, успели ли предыдущие менеджеры «Киевэнергохолдинга» перепродать муниципальные пакеты акций. Мы выясним это в ближайшее время. Если окажется, что акции были проданы, виновным придется отвечать по всей строгости закона»,— объяснил «і» Александр Попов. Кроме «Киевгорстроя», КГГА обжаловала в судебном порядке решения о приватизации муниципальных пакетов акций в ОАО «Киевгаз» и «Киевводоканал». Также Окружной административный суд Киева приостановил действие 45 решений по отводу земельных участков, принятых на сессии Киевсовета 8 июля 2010 г. Мэрия собирается, по информации «i», исключить из программы приватизации еще более 300 объектов.

Компании, упомянутые в «і» сегодня Akvista Limited, с. 1 Altimak Limited, с. 1 Atima Limited, с. 1 BG Capital, с. 1 BYD, с. 6 Credit Suisse International, с. 5 Deutsche Telekom, с. 1 Dragon Capital, с. 1, 5 Eavex Capital, с. 4 Erste, с. 5 FAR Consultants, с. 5 Fuhua International, с. 6 GML International, с. 2 Google, с. 6 Intermion Limited, с. 1 Intrapolia Limited, с. 1 Investion Limited, с. 1 King Pharmaceuticals, с. 6 Longfor Property, с. 6 Marubeni, с. 6 Moody’s Investors Service, с. 5 Morgan Stanley, с. 5 Nine Dragons Paper, с. 6 Orbital Science Corp., с. 4 Pfizer, с. 6 Platinum Bank, с. 2 Punch Taverns, с. 6 RusEnergy, с. 1 Satilina Limited, с. 1

Surtoria Limited, с. 1 Trans-Elect, с. 6 Turkcell, с. 1 VEGA, с. 1 Vigorans Limited, с. 1 Wahaha, с. 6 ААА, с. 4 Адрем, с. 1, 2 Аструм инвестиционный менеджмент, с. 2 Внешторгбанк России, с. 5 Газпром, с. 1, 2 Донгорбанк, с. 5 Дочерний банк Сбербанка России, с. 5 КБ «Южное», с. 4 Киевводоканал, с. 2 Киевгаз, с. 2 Киевгорстрой, с. 1, 2 Киевская Русь, с. 2 Киевстар, с. 1 Киевэнерго, с. 2 Киевэнергохолдинг, с. 2 Креди Агриколь, с. 5 Крюковский вагоностроительный завод, с. 4 Мрія, с. 5 МТС, с. 1 Нацбанк Украины, с. 1, 5 Национальная резервная корпорация, с. 5

Национальный резервный банк, с. 5 Нефтегаз Украины, с. 2, 3 Новый регион, с. 1 НРБ-Украина, с. 5 ОТП Банк, с. 2, 5 Ощадбанк, с. 5 Пiвденний, с. 5 Престиж, с. 5 ПриватБанк, с. 5 Проминвестбанк, с. 5 ПУМБ, с. 5 Райффайзен Банк Аваль, с. 5 Ренессанс Капитал, с. 5 РосУкрЭнерго, с. 3 Русская инвестиционно-финансовая компания, с. 5 Связьинвест, с. 1 Тройка Диалог Украина, с. 5 Укргазбанк, с. 5 УкрСиббанк, с. 5 Укртелеком, с. 1 Укрэксимбанк, с. 5 Финком эссет менеджмент, с. 2 Финреестр, с. 1 Фолио, с. 8 Фондовый союз «Украина», с. 1 Форум, с. 5 Энергобанк, с. 5 Южмаш, с. 4

И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместители главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17897. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

3

Г

Гоcударство:

Экономические известия Среда 13 октября 2010 года

БЮДЖЕТ | СТОЛИЦА | СУДЫ Новости 13 октября объявлено днем траура в Украине

В Киеве растет дефицит бюджета Столичные власти встретят Новый год с дефицитом в несколько миллиардов гривень Анализ выполнения поступления доходов, которые учитываются при определении объемов межбюджетных трансфертов бюджета г. Киева, на 01.07.2010 г., млн. грн.

12000

96% 10000

Анализ выполнения поступления доходов, которые не учитываются при определении объемов межбюджетных трансфертов бюджета г. Киева, на 01.07.2010 г., млн. грн.

4000

Выполнение плана Удельный вес к общей сумме поступлений первой корзины 48,2% 43,9% 40,9%

86,3%

100%

41,5%

51,4% 41%

24,1%

3000

40,8% 8000

22,5%

2500

5,7%

1,4% 0,6%

2,3%

0,3%

0,8%

4,8%

1,1%

0,1%

0,6%

Всего

3600,9

783,4 Другие поступления*

6,6

51,7

185,2

плата за аренду имущественных комплексов, находящихся в коммунальной собственности

12,2

54,2

Часть прибыли хозяйственных организаций, которая изымается в бюджет

1,5

18,9

Поступления от размещения в банках временно свободных бюджетных средств

62,0

149,4

2345,4 Плата за землю

64,4

15,5

0

Налог на прибыль коммунальных предприятий

4916,9

11979,6 Всего

40,4

78,7 Другие налоги*

111,0

230,3

Единый налог для субъектов малого бизнеса

15,9

38,9 Плата за торговый патент

Плата за лицензии на право 72,4 розничной торговли алкогольными напитками и 31,8 табачными изделиями

4717,8

0

1000 500

1155,9

2000

939,5

План согласно временной росписи Фактически поступило

4000

План согласно временной росписи Фактически поступило

1089,0

6000

Налог на доходы физических лиц

В

распоряжении «i» оказался подготовленный главным финансовым управлением КГГА отчет о выполнении городского бюджета в первом полугодии 2010 г. Ранее первый замглавы горадминистрации Александр Попов заявлял, что по истечении 2010 г. дефицит горбюджета составит 2 млрд. грн. Оппозиция предрекала недовыполнение плана по доходам на 2025%. В начале текущей недели замглавы КГГА Руслан Крамаренко озвучил новый прогноз. По его словам, на конец декабря с.г. городской бюджет не будет выполнен всего на 13%. Дефицит якобы удастся сократить за счет мер, которые намерена предпринять горадминистрация. В частности, латать бюджетные дыры столичное руководство планирует за счет продажи земли иностранным компаниям (детальнее см. «i» №174 (1407) от 12 октября с.г.). Согласно отчету профильного управления, в первом полугодии в общий фонд горбюджета поступило 6,6 млрд. грн., или 36,6% годового плана. Обеспечить этот показатель удалось за счет налоговых поступлений. В структуре общего фонда горбюджета они составили 5,9 млрд. грн. (40,8% плановых показателей). Среди основных налоговых источников пополнения бюджета

30,2%

0,8%

2000 1500

Галина Калачова gk@eizvestia.com

27,9%

7,8%

40,1%

100%

Выполнение плана Удельный вес к общей сумме поступлений второй корзины

3500

Местные налоги и сборы

Киевская государственная горадминистрация (КГГА) подвела итоги выполнения бюджета за первое полугодие. Показатели обещают к концу декабря увеличение дефицита на 1 млрд. грн. из-за невыполнения плана доходов

*Другие налоги, в т.ч. — плата за выдачу лицензий и сертификатов, плата за госрегистрацию субъектов предпринимательской деятельности, госпошлина, административные штрафы и пр.

*Другие поступления, в т.ч. — сборы за специспользование природных ресурсов местного значения, налог на промысел, фиксированный сельскохозяйственный налог, плата за содержание детей в школах-интернатах и пр.

— плата за землю (939,5 млн. грн., или 40,5% годового плана) и единый налог на предпринимательскую деятельность (111 млн. грн., или 48,2% плана). Однако по некоторым доходным показателям уровень выполнения еще ниже. Налог на прибыль коммунальных предприятий и организаций принес 15,5 млн. грн.— 24,1% запланированного. Выполнение плана доходов от неналоговых поступлений по отношению к плановым показателям на 2010 г. в целом составляет 9,8%. Этот показатель удалось обеспечить за счет платы за аренду имущественных комплексов, находящихся в коммунальной собственности, и государственной пошлины. Примечательно, что в бюджет города поступило 18 млн. грн. штрафов от нарушителей правил дорожного движения.

могло бы сократить дефицит к концу года. «Однако сейчас в бюджет только вносятся изменения относительно перераспределения средств, а речь о принятии его в новой редакции не идет вообще»,— рассказал «i» господин Мельник. Депутат напомнил, что Киевсовет в сентябре поддержал предложения КГГА и проголосовал за увеличение расходной и доходной частей горбюджета на 1,5 млрд. грн. Дополнительные поступления руководство города ожидало от повышения с августа коммунальных тарифов на газ для населения. Тем временем объемы недоимки в столичный бюджет растут. Как сообщил в комментарии «i» депутат горсовета Дмитрий Андриевский (блок Виталия Кличко), по итогам восьми месяцев текущего года план по дохо-

Отметим, что во втором полугодии налогоплательщики не спешат пополнять городской бюджет. Как отметил Руслан Крамаренко, на данный момент задолженность перед городом по плате за аренду земли составляет 160 млн. грн., а по налогу с доходов физических лиц — около 200 млн. грн. Между тем дефицит городского бюджета, по мнению депутатов горсовета, к концу года увеличится. По прогнозам члена бюджетной комиссии Сергея Мельника, казна столицы недополучит около 3 млрд. грн. Не удастся выполнить, как отметил депутат, годовой план по доходам в Спецфонд горбюджета, а также по налогу на доходы физлиц. Ранее столичные власти заявляли о намерении в сентябре осуществить секвестр городского бюджета. Это по-

дам недовыполнен на 2,825 млрд. грн., по расходам — на 3,06 млрд. грн. «На сегодня в бюджет недополучено более 1 млрд. грн. по доходам физлиц»,— отметил депутат. Именно отчисления с доходов граждан будут основной составляющей годового дефицита. С начала года уже недополучено около 700 млн. грн. от продажи земли и имущества столицы. «Если горадминистрация приложит максимум усилий, чтобы эффективно распорядиться коммунальной собственностью, то к концу года эту цифру можно было бы сократить»,— полагает господин Андриевский. Горбюджетом-2010 от продажи земли и нематериальных активов предусматривались поступления около 1,5 млрд. грн. По мнению депутата горсовета, эта цифра была изначально завышена и является нереальной.

Конституционный суд почти год работал вхолостую Судьи Конституционного суда (КС) в очередной раз с большим опозданием вынесли решение, которое уже фактически ни для кого не представляет интереса. КС слишком долго рассматривал представление, поддержанное пленумом Верховного суда (ВСУ) еще 29 ноября 2009 г.

Андрей Уманец au@eizvestia.com Вчера КС обнародовал решение, которого с нетерпением ждали все без исключения судьи страны в начале текущего года. С 1 января 2010 г. вступал в силу антикоррупционный пакет законов (№1506-VI, №1507-VI и №1508-VI), принятый Верховной Радой в середине 2009 г. еще при президенте Викторе Ющенко и пролоббированный тогдашним министром юстиции Николаем Онищуком. Все эти акты серьезно меняли правила игры в сфере борьбы с коррупцией и содержали в себе целый ряд теоретически полезных и важных новаций, из-за чего на их разработке и принятии серьезно настаивал Запад. Но после прохождения парламента качество документов заметно снизилось — в них появилось много двусмысленностей, неопределенностей, противоречий и разного рода пробелов. При этом к концу года круг лиц, внимательно вчитывавшихся в очередной продукт

законотворческой деятельности Верховной Рады, значительно расширился. После этого представители милиции, Генпрокуратуры, других силовых ведомств, влиятельные государственные чиновники и народные депутаты начали высказываться против введения в действие антикоррупционного пакета. По крайней мере в его нынешнем виде. Особенно громкие заявления звучали от лидеров судейского корпуса, которых этот вопрос объединил даже вопреки их внутренней вражде. Положения новых законов, по словам высоких судей, угрожали остановить деятельность некоторых судов и создавали серьезные сложности для работы всех без исключения судей. Именно поэтому пленум ВСУ принял решение направить представление в КС по поводу конституционности антикоррупционного пакета. Правда, с рассмотрением этого представления судьи КС не спешили — данные законы успели даже два месяца поработать. Но после президентских выборов парламентарии вспомнили о неприятных для них же законодательных актах и перенесли введение в действие антикоррупционного пакета на 1 января 2011 г. Но уже в то время было понятно, что никакой перспективы у этих законов нет: новый президент Виктор Янукович сразу же заявил о своей принципиально новой политике по борьбе с коррупцией, которая будет требовать иных принципов и подходов. После этого решение КС, ес-

тественно, уже никому не было нужно. Ранее «i» неоднократно писали об аргументах, приводимых судьями в пользу своей точки зрения. Основных проблемных аспектов было три. Прежде всего речь шла о том, что обновленное антикоррупционное законодательство запрещает судам принимать благотворительную, спонсорскую и прочую помощь от физ- и юрлиц. С одной стороны, в таких условиях около пятой части судов сталкивается с проблемой аренды у упомянутых лиц помещений, за которую не платится рыночная цена. Более того, нет гарантий, что государство смо-

вратит академию в вечернюю школу и поставит крест на ее существовании. Но в реальности ВСУ мог протестовать только против ограничений на преподавательскую деятельность — по поводу остальных рисков возражать было нечего. Более того, сами судьи соглашались с тем, что любую помощь нужно исключать из работы судов, чтобы не ставить под сомнение объективность работы органов правосудия. Они же поддерживали переход на рыночные цены при аренде помещений у физ- или юрлиц. Но можно и понять сомнения судей, которые не уверены, что госу-

Антикоррупционные законы принципиально не устраивают новую власть жет обеспечить аренду по рыночным ценам в 2010 г. С другой стороны, если судья или сотрудник суда принесет в суд бумагу, марки, конверты, картриджи для принтера, компьютер и т.д., то это может расцениваться как коррупционное деяние. А при нынешнем уровне финансирования судебной системы такие ситуации не редкость. Третья проблема — преподавание судей в Академии судей. Новые законы дают судьям возможность преподавать там только в нерабочее время, что, по мнению представителей судебной ветви власти, пре-

дарственный аппарат в один миг перестроится и компенсирует судебной системе все потери. Именно поэтому пленум ВСУ попытался атаковать именно неконституционность антикоррупционного пакета в целом. Основание — закон вступил в силу после подписания его президентом, а вводился в действие только с 1 января 2010 г. Такое раздвоение, по мнению судей ВСУ, не соответствовало Основному закону. Но КС в итоге сказал, что тут никаких расхождений с Конституцией нет.

Помимо этого суд признал неконституционными ограничения на преподавательскую, научную и творческую деятельность. Однако все это представляет собой уже сугубо теоретический интерес, поскольку антикоррупционные законы принципиально не устраивают новую власть. Во-первых, это законодательная инициатива предыдущего президента, от которого ужесточения борьбы с коррупцией требовали международные организации GRECO и FATF. Во-вторых, летом 2009 г., когда все три законопроекта были успешно проголосованы в сессионном зале Рады, считанные депутаты понимали, о чем идет речь. Ближе к концу года это понимание улучшилось во много раз. В-третьих, по оценкам самих же разработчиков антикоррупционных законопроектов, принятые документы разнились с внесенными в Раду приблизительно на четверть — многие положения и ключевые определения были изменены. Тем самым вполне состоятельны заявления тех экспертов, которые говорят о противоречивости новых антикоррупционных правил. Именно поэтому мало для кого представляли интерес как устные слушания по представлению пленума ВСУ, проведенные 20 мая с.г., так и вчерашнее решение по этому делу. И, к сожалению, количество такой бесполезной работы у судей КС увеличивается, в том числе по их собственной вине.

Президент Украины Виктор Янукович своим указом объявил 13 октября 2010 г. днем траура в Украине. Решение принято «в связи со столкновением локомотива с пассажирским автобусом, которое произошло 12 октября 2010 г. на железнодорожном переезде перегона «Никополь — Марганец» Приднепровской железной дороги и привело к многочисленным человеческим жертвам». Согласно указу, в день траура будет приспущен государственный флаг Украины на зданиях и сооружениях органов государственной власти, органов местного самоуправления, государственных предприятий, учреждений и организаций на всей территории Украины, а также зарубежных дипломатических учреждений Украины. В Украине отменяются развлекательно-концертные мероприятия, спортивные соревнования, внесены изменения в программы теле- и радиопередач. 12 октября 2010 г. в 09:02 в Днепропетровской области на переезде, оборудованном звуковой и светофорной сигнализацией, произошло столкновение локомотива с рейсовым автобусом. Из 51 пассажира автобуса 43 погибли.

Аверс «Одесса — Броды» запланирован на ноябрь Министр топлива и энергетики Юрий Бойко прогнозирует прокачку 80 тыс. т венесуэльской нефти на Мозырский нефтеперерабатывающий завод (Беларусь) с использованием в аверсном режиме нефтепроводов Одесса — Броды и «Дружба» в конце ноября. Протокольное решение о транспортировке пробной партии нефти, по словам министра, было принято на заседании правительства. С момента запуска в 2004 г. нефтепровод Одесса — Броды работает в реверсном режиме (в направлении Одессы), а венесуэльская нефть доставляется в Украину танкерами и далее в Беларусь железнодорожным транспортом. Нефтепровод «Дружба» используется для транзита преимущественно российской нефти в страны Европы.

СБУ завершила следствие по растаможиванию газа РУЭ Служба безопасности Украины завершила досудебное следствие по уголовному делу о законности растаможивания в 2009 г. 11 млрд. куб. м газа, принадлежность которого оспаривалась компанией «РосУкрЭнерго» (Швейцария). Об этом сообщила пресс-служба СБУ. «Служба безопасности Украины завершила досудебное следствие по уголовному делу по обвинению бывшего первого заместителя председателя правления НАК «Нефтегаз Украины» И. Диденко, бывшего председателя Гостаможслужбы А. Макаренко и других должностных лиц указанных государственных учреждений в совершении растраты принадлежащего компании «РосУкрЭнерго АГ» природного газа и его незаконного таможенного оформления в феврале-марте 2009 г.»,— говорится в сообщении. УНИАН, «Украинские новости»

Р

Рынки: РИТЕЙЛ

Президент Украины Виктор Янукович заявляет, что со вторника по всей Украине начнется проверка всех частных пассажирских перевозчиков на наличие лицензий, соблюдение правил перевозок и квалификацию водителей.

Цены на продовольствие будут расти, а качество снижаться

«Южмаш» отправит ракету в США Производственное объединение «Южмаш» (Днепропетровск) завершило сборку основной конструкции первой ступени ракетыносителя легкого класса Taurus-II, которая будет обеспечивать доставку грузов, в первую очередь на международную космическую станцию (МКС). Заказчик — американская Orbital Science Corp. — подписал официальный сертификат приемки изделия. По итогам подписания документов представитель Orbital Science Corp. Майкл Хилл дал высокую оценку уровню сотрудничества по программе. «Я ощущаю огромное удовлетворение, когда вижу, что мы создали за три года совместной работы»,— сказал Майкл Хилл. «КБ «Южное» выпустило в 2007 г. эскизный проект ступени, в 2008 г. состоялась защита этого проекта. За 15 месяцев проведены работы от раскройки материала до готового изделия. В США на космодроме Уоллапс готовятся к испытаниям этой ракеты-носителя»,— сказал он.

КВЗ выпустит 9 тыс. вагонов ОАО «Крюковский вагоностроительный завод» (Кременчуг, Полтавская обл.) планирует в 2010 г. выпустить 9 тыс. грузовых вагонов, что в 2,7 раза больше, чем в 2009 г. На рынке вагоностроения наблюдается оживление, в связи с чем планы по производству грузовых вагонов были скорректированы в сторону увеличения. «Интерфакс-Украина»

Мировая экономика находится в начале цикла повышения цен на товары, а в ближайшие пять лет инфляция в Украине не будет ниже 10% годовых. Примерно так выглядят перспективы для украинских продуктовых рынков на ближайшую пятилетку Даниил Нестеров dn@eizvestia.com

«В

мировой экономике сейчас складывается такая ситуация, что начинается цикл повышения цен на товары,— считает Николай Ивченко, руководитель информационно-аналитического центра Forex Club. — Потому что спад в мировой экономике подходит к концу и начинается ее восстановление». При этом в Украине продолжает раскручиваться маховик инфляции. И хотя премьер-министр настаивает, что поводов для паники и раздувания ажиотажа нет, по оценкам Николая Ивченко, показатель инфляции в этом году может превысить отметку в 13%. Причем инфляционный тренд будет иметь продолжение в среднесрочной перспективе. «Я не вижу условий, почему инфляция будет ниже 10% на протяжении 3-5 лет»,— добавляет Андрей Патиота, аналитик компании Eavex Capital. Причин для роста цен на продукты несколько. Первая, продуктовые рынки еще не до конца отреагировали на девальвацию гривни, которая произошла в конце 2008 г. Поэтому тогдашняя девальвация гривни будет довлеющим фактором для роста цен на товары еще на протяжении нескольких лет.

Темпы роста цен на отдельные группы товаров и услуг в 2008-2010 гг.

2

2

Ы КТ Я У И ОД Н ПР ИТА П

«Цены еще не отыграли этих 60%, но этот процесс будет растянут во времени, оснований для ревальвации пока что нет,— заявил Владимир Лапа, генеральный директор ассоциации «Украинский клуб аграрного бизнеса». Вторая — «ручное регулирование» рынков, которое используется на фоне игнорирования традиционных инструментов влияния на рынок, например, тех же интервенций. Как сообщил премьер-министр Николай Азаров информагентству «Лигабизнесинформ», «хранилища, в которых должны были сберегаться неснижаемые запасы продовольственных товаров, которые являются инструментом влияния на ценовую стабильность, вообще были пусты». Поэтому Кабмин решил искусственно повлиять на цены на внутреннем рынке. «У государства нет средств для того, чтобы вовремя

МКПП докладає значних зусиль, щоб співпраця між країнами СНД, Євразійського економічного простору, Західної та Східної Європи, Азії та Африки була взаємовигідною й ефективною, ґрунтувалася на модернізації всього спектру торговельно-економічних відносин, реалізації сучасних інноваційно-інвестиційних програм, міжнародних інфраструктурних проектів у машинобудуванні, транспортній галузі, сфері економічної безпеки, покращенні атмосфери партнерства й довіри Участь у засіданні візьмуть президент МКПП Віктор Глухих, голова Ради МКПП, президент УСПП Анатолій Кінах, президент Російського союзу промисловців і підприємців Олександр Шохін, керівництво органів центральної влади України, влади Одеської області та Одеси, АР Крим, делегації національних союзів промисловців і підприємців, ділові кола країн-членів МКПП і країн-партнерів. Запрошуємо представників ділової спільноти взяти участь у засіданні.

8%

2%

15 жовтня 2010 року в Одесі відбудеться засідання Ради Міжнародного конгресу промисловців і підприємців - міждержавного неурядового об’єднання ділових кіл країн СНД, ЄврАзЕС, Східної та Західної Європи, Азії та Африки У місті, яке славиться підприємництвом протягом всієї своєї історії, зберуться керівники ділових спілок 27 країн світу, щоб дати відповідь на питання: що треба зробити, щоб ділова спільнота наших країн могла більш ефективно сприяти реалізації актуальних економічних проектів за участю держави та бізнесу. Міжнародна бізнес-спільнота розмірковуватиме про необхідність й перспективу розвитку транспортної інфраструктури Євразійського простору. Відбудеться презентація проекту щодо розбудови транспортно-дорожнього комплексу в Криму з метою встановлення прямого сполучення з Російською Федерацією. Також буде запропонований проект щодо розвитку транспортної інфраструктури в рамках міжнародного транспортного коридору Крим-Кавказ-Європа, включаючи будівництво моста через Керченську протоку.

% 8 7 Рисунок Евгения Мусиенко

Копите деньги на еду

За додатковою інформацією просимо звертатися за телефоном (050) 353-34-02. Акредитація представників ЗМІ обов’язкова. Триватиме до 20:00 14 жовтня поточного року за телефонами – (097) 936-75-10; (097) 649-4718. Місце проведення: м. Одеса, вул. Приморська, 6-а, конференц-зал готелю «Одеса». Початок о 10:30, Реєстрація учасників з 9:30.

НА

ПИ

% 2 2

И ТК ТО

И ПЛ

закупить зерно, пока оно дешевое, а потом вовремя выйти на рынок,— говорит Мария Колесник, руководитель аналитического департамента консалтингового агентства ААА.

— Но для того, чтобы купить по той цене, которой мы хотим, рынку «выкручивают руки». Потому что, когда цена была ниже, у государства не было средств». При этом действия правительства на том же зерновом рынке, с одной стороны, призваны снизить цены внутри страны. Но, с другой стороны, цены на пшеницу вырастут вследствие роста стоимости зерновых в мире. «Потому что наши экспортеры и продавцы зерна на внутреннем рынке ориентируются на мировые цены,— говорит Николай Ивченко. — Похоже, что никто не производил расчетов на предмет того, как ограничение экспорта отразится на внутреннем рынке».

ВО ОБ

Р

% 8 2

22

Е НИ

Ь ОЛК Г КО БА АЛ ТА И

О АЗ

ВА

Не способствуют удешевлению продуктов и высокие ставки по кредитам, достигающим 25-30%, которые закладываются производителями в себестоимость. Что, в свою очередь, приводит к повышению цены и оказывает инфляционное давление. В результате страдает и потребитель, и производитель. Потому что цены на продукты растут, а их качество неуклонно снижается. А качество ингредиентов снижается в двух случаях: при административном ограничении цен и падении спроса со стороны потребителей, когда производитель пытается повысить свою маржу за счет снижения себестоимости товара. Например, нередки случаи, когда при выпечке хлеба используется мука из пшеницы шестого класса. Причем подобное зерно еще лет 10 назад не могло быть использовано для приготовления продуктов

Источник: Eavex Capital

Новости Автоперевозчиков проверят

4 Экономические известия Среда 13 октября 2010 года

для людей, а только для кормления скота. Единственным выходом из ситуации, по мнению экспертов, является взвешенный и стратегический подход к стимулированию развития отраслей АПК. «Потому что, когда происходит переход от стимулирования отрасли к поддержке отдельных структур, не стоит ожидать развития отрасли в целом»,— считает Владимир Лапа. «Если мы будем стимулировать количество коров, а не количество качественного молока в Украине, то в лучшем случае у нас будет просто импортный сыр, в худшем случае у нас будут закрыты границы, а украинский сыр будет по 200 грн.»,— добавила Мария Колесник. Пока же отсутствие системных шагов в работе с АПК заменяется перекладыванием ответственности на предшественников и борьбой со спекулянтами.

5

Ф

Финансы:

Экономические известия Среда 13 октября 2010 года

БАНКИ | ФОНДОВЫЙ РЫНОК

Александр Лебедев:

«Мы проходили уже не один кризис»

Вопрос: Какие показатели были у Энергобанка на момент вхождения новых акционеров? И какие — сейчас? Ответ: Капитал банка с момента приобретения (2006 г.— Ред.) был увеличен в 6,4 раза — до 219,5 млн. грн. Рост объема активов составил 1133 млн. грн. Банк окреп — это очевидно. Если говорить о средствах клиентов, то с момента вхождения НРК в акционерный капитал они выросли более чем на 120%, в том числе более чем в 2,6 раза — средства физических лиц. Это хороший результат, учитывая, что ранее банк был сугубо корпоративным, более того — отраслевым. В: Почему в принципе был выбран вариант покупки, вместо создания с нуля (как в свое время «НРБ-Украина»)? По какой причине для покупки был выбран именно этот банк? О: Мы работаем на украинском рынке с 90-х годов и являемся одними из крупнейших зарубежных инвесторов. Это не только финансовые услуги, но и строительство современных гостиничных комплексов, например. Что касается Энергобанка — было удачное приобретение в тот момент, когда продавался «НРБ-Украина», а нам попрежнему хотелось иметь в Украине финансовый институт. Энергобанк был выбран по ряду причин: имел региональную сеть, хороших крупных клиентов, надежных заемщиков. В: С каким мультипликатором были куплены акции банка, сколько было инвестировано в Энергобанк после покупки? Планируются ли еще вливания? О: Мультипликатор был немногим выше единицы. Подобная сделка в 2006 г. состоялась с участием группы Erste по факту приобретения банка «Престиж», с не намного большим мультипликатором Внешторгбанк России купил «Мрію». Процесс выкупа Энергобанка длился несколько лет, только за первый год с момента покупки мы увеличили капитал на 35 млн. грн. На сегодня НРК в общей сложности вложила в Энергобанк более 210 млн. грн. Энергобанк — наш стратегический финансовый актив в Украине, соответственно, мы готовы

Фото предоставлено пресс-службой

Российский бизнесмен Александр Лебедев, за плечами которого не один год работы в отечественном банковском секторе, рассказал «i» об опыте работы во время кризиса и о планах развития принадлежащего ему Энергобанка

Александр Лебедев родился в 1959 г. Окончил экономический факультет МГИМО. С 1983-го по 1992 г. служил во внешней разведке КГБ СССР, с 1987 г. — работал в посольстве СССР в Великобритании. В 1993 г. основал Русскую инвестиционно-финансовую компанию, с 1995 г. — основной владелец Национального резервного банка и созданной на его базе Национальной резервной корпорации. В 2004-2007 гг. — депутат Госдумы. Доктор экономических наук.

инвестировать необходимые средства для его развития. В: В какую сторону банк движется сейчас? О: Банк был исключительно корпоративным на момент покупки. Это его особенность, а для клиентов в этом сегменте — возможность получить высококлассный сервис, от которой неразумно было бы отказываться. Поэтому направление корпоративного бизнеса и средний и малый бизнес являются приоритетными. В таком высоко сегментированном рынке, как

украинский, конкуренция — немалый риск, и при прочих равных условиях универсальные банки обладают конкурентным преимуществом. Наиболее перспективная для Энергобанка стратегия — двигаться в сторону построения удобного для клиентов и гибкого банка. Именно это мы и собираемся делать. Поэтому продуктовая линейка для физических лиц будет расширяться. В этом же заинтересованы и корпоративные клиенты — у банка много зарплатных проектов. В целом банк

движется в сторону развития, технологичности и построения полноценного сервиса в сегменте эксклюзивных банковских услуг — то, что сегодня ожидают от VIP-банкинга. В: Какие у вас планы на украинском банковском рынке и какой отрезок времени отведен новой команде для их реализации? Насколько перспективен вообще, с вашей точки зрения, украинский банковский рынок? О: Использовать термин «отведен» некорректно. Правильнее говорить о том, что ранее чем через два-три года мы объективно не увидим результаты реализации стратегии новой команды. Если же говорить в целом, то перспективы любого бизнеса зависят от инвестиционного климата в стране, от способности властей обеспечить условия для инвесторов. При прежней власти нам пять лет не давали начать масштабную реконструкцию гостиницы «Украина» в Киеве, пытаясь ее отобрать и передать «нужным» людям (НРК владеет 50% акций отеля.— Ред.). Уверен, что нынешнее правительство не пойдет на поводу у ряда заинтересованных экономических субъектов и выработает ясную позицию, позволяющую говорить о стабильности и о гарантии соблюдения правил ведения бизнеса. Только в таких условиях можно строить планы и вкладывать значительные ресурсы. Банковский рынок Украины имеет огромный потенциал, это емкий рынок с большим населением. С точки зрения числа игроков, многие банки уже отсеялись, некоторые уйдут с рынка либо будут поглощены,— с этой точки зрения он также перспективен. Однако развитие банковской системы целиком и полностью зависит от того, насколько власти удержатся от ошибок предшественников, от попыток вмешиваться и устраивать передел собственности. В: Как вы оцениваете позиции (устойчивость) Энергобанка на данный момент? Готовы ли повышать капитал/ ликвидность финучреждения в случае необходимости? О: Энергобанк имеет высокий кредит доверия клиентов и достаточный уровень ликвидности для выполнения всех своих обязательств. Как и другие финансовые учреждения, мы столкнулись с объективными сложностями, вызванными кризисом. Но это штатная ситуация — надо просто работать. Мы проходили уже не один кризис и всегда эффективно с этой задачей справлялись. Команда, которая собрана в банке, знает, что необходимо делать. У нового менеджмента есть возможность использовать опыт и возможности российского Национального резервного банка — финансового ядра НРК. Это один из двух не-

государственных российских банков, успешно преодолевших кризис 1998 г., на данный момент — в числе крупнейших и самых надежных банковских институтов в России. Энергобанк имеет устойчивые позиции, вовремя осуществляет погашение кредита рефинансирования от Национального банка. И эти обязательства банк выполняет, не прибегая к помощи акционера. В случае необходимости, Национальная резервная корпорация окажет поддержку Энергобанку, в том числе посредством увеличения капитала банка. В: Какие угрозы для стабильности банка вы сейчас видите? Как их нейтрализовать? О: Объективно нет прямых угроз, связанных с операционной деятельностью банка. Все решения управленческой командой принимаются взвешенно, в том числе и вопросы улучшения качества кредитного портфеля. Для успеха в любом деле просто нужна планомерная работа. Любые возможные угрозы лежат в поле внешних факторов: для стабильности банка важны внятная позиция регулятора и спокойная политическая обстановка в вашей стране. Новой команде важно в короткие сроки прийти к использованию высокотехнологичных методов работы с клиентами, эффективных в условиях конкуренции. Помимо общей ориентации на улучшение сервиса, думаю, разумной будет дифференциация качества однотипных услуг в зависимости от тарифа и целевой клиентуры — учитывая лояльность корпоративных клиентов, здесь у Энергобанка открывается возможность занять свою нишу в private banking. В: Согласны ли вы с утверждением, что основные корпоративные портфели в Украине сейчас поделили (или в ближайшее время поделят) между собой российские банки? Портфели каких украинских компаний представляют для вас сегодня наибольший интерес? О: Российский капитал играет важную роль на украинском финансовом рынке, но степень его влияния не стоит преувеличивать. Он может стать мощным ресурсом для модернизации и роста экономики Украины, но это, опять же, зависит от позиции правительства. Что касается нас, то для Группы НРК приоритетным является реальный сектор — создание современной инфраструктуры, производство товаров и услуг, особенно в высокотехнологичных отраслях. В этом заключается долгосрочная стратегия корпорации.

акции созданных ими за границей структур SPV), бумаги которых уже торгуются на западных площадках. Директор и руководитель департамента брокерских операций Dragon Capital Дмитрий Тарабакин подтвердил, что у нескольких эмитентов есть интерес к одновременному листингу на наших биржах. «Во-первых, для них это диверсификация инвестиционной базы. Во-вторых, топ-менеджеры этих компаний также хотят владеть акциями»,— говорит он. Очевидна выгода и для украинского инвестора, доступ которого к ликвидным и интересным финансовым инструментам с появлением кросслистинга будет упрощен. Председатель правления Украинской биржи Олег Ткаченко также видит выгоду от кросс-листинга и для зарубежных инвесторов. «Если вы решили купить ценные бумаги, за которыми стоят иностранные активы, то интересно знать, как их оценивают на локальном рынке»,— сказал он. По словам господина Тарабакина, сейчас вопрос упирается в процедуры и нормативное регулирование. «Это инфраструктурные вопросы, которые нужно решить с биржей и депозитарием. Также проблема касается валютного регулирования»,— сообщил он. Для этого инвесткомпании придется убедить ГКЦБФР в срочности такого мероприятия, а комиссии, в свою очередь, смягчить позицию Нацбанка. «Де-юре акции SPV — это иностранные ценные бумаги, за которыми стоят украинские активы. И нормативными актами нашего регулятора здесь не обойтись. Все может упереться в валютное регулирование»,— говорит Олег Ткаченко. Он подчеркивает, что проведение планируемого параллельного листинга станет возможным только в результате усиленного сотрудничества ГКЦБФР и Нацбанка по данному вопросу. Как отмечает Владимир Грищенко, руководитель управления глобальных рынков инвестиционной компании «Тройка Диалог Украина», для проведения такого кросс-

листинга потребуется внести в нормативные акты по валютному регулированию изменения, обеспечивающие возможность проведения быстрых расчетов. «Действующие требования к лицензированию валютных операций не позволяют проводить расчеты в сроки, применимые на западных рынках»,— подчеркивает он. Только вот сомнительно, что ИК Dragon Capital удастся уже до конца года «свести» ГКЦБФР и Нацбанк. До сих пор госрегуляторы на финансовом рынке практически не сотрудничали.

Беседовал Василий Круглов vk@eizvestia.com

Листинг может раздвоиться Крупные эмитенты, акции которых торгуются на западных площадках, готовы проводить одновременный листинг и на отечественных биржах. Пока на пути этого стоят законодательные ограничения, однако инвесткомпании ратуют за устранение барьеров

Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com Для привлечения финансирования украинские компании из-за малых объемов и низкой ликвидности

нашего рынка вынуждены создавать иностранные компании специального назначения (SPV) и получать средства через эти структуры за рубежом. Украинские инвесторы из-за жесткой системы валютного регулирования пока практически не имеют доступа к таким ценным бумагам, поскольку каждая сделка требует отдельной индивидуальной лицензии Нацбанка. Таким образом, отечественный инвестор и эмитент пока находятся по разные стороны баррикад, а сблизить их могут упрощение валютного законодательства и реализация механизма кросс-листинга.

Либерализация обращения валютных ценностей и возврат наших эмитентов на отечественные фондовые площадки являются одними из приоритетных заданий Государственной комиссии по ценным бумагам. Эти цели задекларированы в проекте программы развития фондового рынка на 2011-2015 гг. Но как вернуть эмитента в Украину, пока неясно. ИК Dragon Capital пытается поспособствовать проведению в этом году на Украинской бирже параллельного листинга акций нескольких украинских компаний (де-юре это

Новости Moody’s повысило прогноз рейтингов 14 банков Международное рейтинговое агентство Moody’s Investors Service улучшило прогноз рейтингов 14 украинских банков с «негативного» на «стабильный». Улучшены прогнозы рейтингов банка «Креди Агриколь», «ОТП Банка», ПриватБанка, Укрэксимбанка, УкрСиббанка, «Райффайзен Банка Аваль», Дочернего банка «Сбербанка России», ПУМБ, банка «Форум», банка «Пiвденний», Ощадбанка, Донгорбанка, Проминвестбанка и Укргазбанка. Ранее Moody’s изменило с «негативного» на «стабильный» прогноз суверенного рейтинга Украины «В2».

ГИУ получит 2 млрд. грн. Кабинет министров Украины решил увеличить уставный капитал Государственного ипотечного учреждения (ГИУ) на 2 млрд. грн. — до 2,2 млрд. грн. за счет поступлений от госзаймов. Это закреплено постановлением правительства №912 от 11 октября 2010 г. Для выполнения этого постановления правительство поручило Минфину выпустить облигации внутреннего государственного займа в размере 2 млрд. грн.

«Ренессанс Капитал» создает аграрное подразделение Инвестиционная компания «Ренессанс Капитал» создает специальное подразделение для работы в аграрном секторе на развивающихся рынках. Сельскохозяйственная группа «Ренессанс Капитала» будет предоставлять инвестиционно-банковские услуги всем типам компаний сектора, занятым в производстве, переработке и продаже сельскохозяйственной продукции. Возглавит группу Ричард Фергюсон, который в 2006 г. основал сельскохозяйственное аналитическое управление в банке Nomurа. Впоследствии он создал компанию FAR Consultants, предоставляющую услуги по финансовому консультированию и аналитике компаниям сельскохозяйственного сектора с развивающихся рынков.

Кабмин увеличил комиссионные Credit Suisse Правительство повысило допустимую совокупную сумму комиссионных вознаграждений при привлечении «Укравтодором» $465 млн. кредита Credit Suisse International под государственные гарантии с 3,5% до 7,5% основной суммы кредита. В 2008 г. «Укравтодор» оказался перед угрозой дефолта, так как в условия привлечения им кредитов под государственные гарантии был вписан пункт о возможности предъявления их для досрочного погашения в случае понижения международных кредитных рейтингов Украины на две ступени.

Morgan Stanley сообщал о наступлении такого случая в отношении кредита $930 млн. и своих планах обратиться за досрочной выплатой. В результате «Укравтодор» заявил о продаже половины задолженности перед Morgan Stanley по этому кредиту банку Credit Suisse. «Интерфакс Украина»

М

Мир: БОГАТСТВО | ТЕХНОЛОГИИ | ЭНЕРГЕТИКА | АГРОПРОМ Новости Обама одобрил новую космическую программу США Президент США Барак Обама подписал законопроект, разрешающий Национальному аэрокосмическому агентству (NASA) эксплуатировать МКС по крайней мере еще 10 лет и выполнить дополнительный полет шаттла к ней летом 2010 г., а также ускорить разработку тяжелой ракеты-носителя для полетов к астероидам и планетам. «В соответствии с этой директивой мы продлим операции на МКС по крайней мере до 2020 г.»,— приводятся в сообщении NASA слова его администратора Чарльза Болдена. Он отметил, что NASA будет способствовать росту промышленности коммерческой космической транспортировки, что позволит агентству сосредоточить усилия на начале работы над ракетой-носителем тяжелого класса для отправки астронавтов за пределы низкой околоземной орбиты. Подписанный президентом Обамой законопроект предусматривает, что в следующем году бюджет NASA составит $19 млрд., а всего в период до 2013 г. на реализацию планов агентства будет выделено около $58 млрд. Законопроект поможет NASA начать реализовывать программу, предусматривающую к 2025 г. посещение астронавтами астероида и пилотируемый полет к Марсу в 30-х гг. нынешнего столетия.

Италия и Греция продали векселя на EUR7,7 млрд. Италия и Греция во вторник разместили казначейские векселя на общую сумму EUR7,7 млрд. Италия продала 12-месячные векселя на EUR6,5 млрд. под 1,441% годовых, спрос на бумаги превысил предложение в 2,16 раза. В ходе предыдущего аукциона, прошедшего 10 сентября, спрос был выше предложения в 1,9 раза, доходность векселей равнялась 1,428% годовых. Греция разместила векселя сроком на 26 недель на сумму EUR1,17 млрд. Спрос на греческие бумаги превысил предложение в 4,2 раза по сравнению с 4,5 раза на сентябрьском аукционе. При этом стоимость привлечения средств для Греции сократилась, векселя были размещены под 4,54% годовых по сравнению с 4,84% годовых на предыдущем аукционе. Спред доходности десятилетних облигаций Греции относительно германских бондов с аналогичным сроком обращения во вторник составляет 704 базисных пункта (б.п.) по сравнению с 899 б.п. на 14 сентября, когда был проведен предыдущий аукцион по размещению казначейских векселей. Для Италии спред составляет 148 б.п.

Pfizer покупает King Pharma Крупнейшая в мире фармацевтическая компания Pfizer подписала окончательное соглашение о приобретении американской King Pharmaceuticals за $3,6 млрд. денежными средствами. Как сообщается в пресс-релизе Pfizer, она заплатит по $14,25 за каждую акцию King Pharma, что представляет собой почти 40%ную премию к цене бумаг компании на закрытие торгов 11 октября и 46%ную премию к средней стоимости за последний месяц.

Pfizer, созданная в 1849 г., работает более чем в 150 странах мира, ее головной офис находится в НьюЙорке. Научно-исследовательские центры компании расположены в Великобритании и США. Ежегодные инвестиции в научные исследования, направленные на создание новых лекарств, составляют около $7,5 млрд. King Pharma занимается фармацевтическими и клиническими исследованиями.

Punch Taverns продаст 1300 пабов Британская компания Punch Taverns планирует продать 1,3 тыс. пабов из принадлежащих ей более 6 тыс. подобных заведений в следующие два-четыре года на фоне очередного убытка за прошедший финансовый год, пишет The Wall Street Journal. Руководство компании намерено избавиться от проблемных пабов, приносящих убытки, причем покупателей Punch Taverns будет искать для каждого конкретного паба. За последние несколько лет Punch Taverns продала уже более 1,5 тыс. пивных в Великобритании, во многих случаях они были переоборудованы в жилые помещения. Чистый убыток Punch Taverns за 12 месяцев, завершившихся 21 августа, сократился на 9,6% по сравнению с предыдущим финансовым годом — до 159,9 млн. фунтов ($253,8 млн.). Выручка компании упала на 11%, до 1,28 млрд. фунтов. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

6 Экономические известия Среда 13 октября 2010 года

В Китае множатся миллиардеры Рост потребления на огромном внутреннем рынке КНР резко увеличил численность китайских миллиардеров Согласно исследованию китайского центра Hurun Research Institute, количество долларовых миллиардеров, проживающих в Китае, уже сейчас может превышать число миллиардеров среди жителей США Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com

К

итай, возможно, обладает наибольшим числом миллиардеров в мире. «Мы уже знаем о 189 долларовых миллиардерах, но можно с уверенностью утверждать, что мы пропустили, по крайней мере, такое же количество, что означает 400- 500 миллиардеров»,— заявил автор исследования Hurun Research Institute Руперт Хугверф. Для сравнения: по данным Forbes, в США проживают 403 миллиардера. Авторы исследования отмечают, что богатые китайцы не склонны публиковать данные о своих активах, поэтому информация, собранная о них из открытых источников, как правило, является заниженной. Так, аналитики Forbes смогли насчитать в Китае только 64 миллиардера.

95% членов китайских миллиардеров разбогатели, используя интенсивный рост внутреннего потребления в Китае, и только 5% зарабатывают на экспорте. Специалисты Hurun Research Institute подсчитали, что общее число китайцев с состоянием более 1 млрд. юаней ($150 млн.) составляет 1363 человека, тогда как десять лет назад таких людей в Китае насчитывалось только 24. За последние два года состояние богатейших людей Китая выросло на 64%. Только в 2009 г. они разбогатели на 26%. Наращивать богатства китайс-

Цзун Цинхоу и его семья аккумулировали $12 млрд., продавая китайцам напитки Фото daylife.com

ким бизнесменам помогает работа в государственных структурах.

173 юаневых миллиардера (12% от общего числа) занимали посты советников при различных государственных структурах, что давало им дополнительные возможности по приобретению контактов среди чиновников. При этом 83 юаневых миллиардера даже являлись депутатами Всекитайского собрания народных представителей, семь — делегатами 17 съезда Коммунистической партии Китая. Каждый третий юаневый миллиардер официально числится в рядах правящих в Китае коммунистов. Богатейшим китайцем в этом году оказался Цзун Цинхоу, владелец корпорации Wahaha, которая занимается производством напитков. Личное состояние Цинхоу составляет $12 млрд. Вместе с женой и дочерью Цзун Цинхоу при-

надлежит 60% компании Wahaha. Прогнозируемая прибыль корпорации в 2010 г. составит $1,5 млрд. В Wahaha работают 30 тыс. сотрудников. Цзун Цинхоу поднялся на первое место с 12-й строчки, которую он занимал в прошлогоднем списке. Второе место среди самых состоятельных жителей Китая занял Ли Ли — производитель лекарства Hepalink — и его семья. Их состояние оценивается в $6 млрд. Предприниматель разбогател внезапно, благодаря тому, что его препарат стал популярным в мае 2010 г. Самым молодым в списке миллиардеров оказался китайский баскетболист Яо Мин, которому 29 лет. Лидер прошлогоднего списка самых богатых китайцев Ван Чуанфу потерял 10% состояния и оказался в 2010 г. на 12-м месте списка. Теперь состояние Ван Чуанфу состав-

ляет $4,6 млрд. Участники рынка снизили прогноз по объему продаж автомобилей, которые выпускает созданная Ван Чуанфу компания BYD: в 2010 г. она продаст 600 тыс. машин вместо планируемых 800 тыс. Китай занял первое место в мире и по количеству миллиардеров среди женщин, которые самостоятельно смогли заработать себе состояние. В мире насчитывается 20 женщин-миллиардеров, и 11 из них проживают в Китае. При этом три самые богатые женщины мира также проживают в Китае. «В мире нет другой такой страны, где бы было такое количество женщин, которые бы сами «сделали себя». В настоящее время они на голову выше жительниц любой другой страны»,— заявил Руперт Хугверф, основатель и составитель рейтинга Hurun Research Institute.

Рейтинг самых богатых женщин возглавила 53-летняя Жанг Ин из Шанхая, которой принадлежит концерн по переработке бумаги Nine Dragons Paper. Состояние Жанг Ин оценивается в $5,6 млрд. Второе место в рейтинге заняла владелица компании Longfor Property 46-летняя Ву Ючжо, состояние которой оценили в $4,1 млрд. На третьей позиции рейтинга — 69-летняя Чен Лихуа, которая создала конгломерат Fuhua International и теперь владеет активами на $4 млрд. Преподаватель China Europe International Business School Нандани Линтон объясняет успех китаянок, занятых в бизнесе, политическими и социальными факторами. «Мао совершил переворот, когда заявил, что женщине принадлежит половина неба, и с тех пор предполагалось, что китайские женщины тоже должны работать»,— заявила госпожа Линтон. Китайские женщины недавно были признаны одними из самых амбициозных в мире. Так, ньюйоркский центр Work-Life Policy по результатам опросов обнаружил, что 76% китайских женщин хотят возглавить компании, в которых они работают. В США о таких амбициях заявляют только 52% женщин. «Работающие матери в странах БРИК имеют возможность стремиться к более высокому положению отчасти потому, что у них есть больше плеч, на которые они могут взвалить ответственность за детей, чем у европейских и американских матерей. Так, в Китае у одного ребенка очень часто имеется две пары бабушек и дедушек»,— отмечают специалисты центра WorkLife Policy. Между тем количество женщинмиллиардеров в Китае значительно отстает от количества миллиардеров богатейших китайских мужчин. По данным Hurun Research Institute, только 11% самых богатых людей Китая — женщины. При этом состояние 50 самых богатых женщин Китая составляет примерно третью часть от состояния 50 самых богатых мужчин Китая.

Google построит подводную энергомагистраль На дне Атлантического океана будет создан фундамент для развития рынка шельфовой ветровой энергетики

Денис Закиянов dz@eizvestia.com

Группа компаний во главе с американским интернет-гигантом Google и японской компанией Marubeni вложит миллиарды долларов в прокладку 550 км кабелей по дну Атлантического океана вдоль восточного побережья США. Эта высоковольтная магистраль должна стать хребтом для оффшорной ветровой энергетики будущего. Также в проекте, получившем название Atlantic Wind Connection (AWC), примут участие швейцарский инвестфонд Good Energies и компания по обслуживанию электросетей Trans-Elect. На начальном этапе доли Google и Good Energies в совместном предприятии составят по 37,5%, Marubeni — 15%, а Trans-

Elect — 10%. Компании ожидают, что эти проценты будут уменьшаться по мере подключения к этому проекту новых участников. «Мы заключили соглашение об инвестировании в проект, который обеспечит солидный финансовый возврат, а также поможет ускорить развитие оффшорной ветряной энергетики — так что это хороший бизнес и хорошо для экологии. Мы

мест, предоставит чистую электроэнергию для обеспечения потребностей 1,9 млн. домохозяйств и повысит надежность электросетей густонаселенного среднеатлантического региона, которые уже начинают страдать от перегрузок. Наличие магистрали AWC даст возможность инвесторам устанавливать ветровые турбины на удалении 15-30 км от берега, где ветер

Ветер бесплатен, однако современные генераторы все еще дороги в изготовлении и обслуживании, и их окупаемость не очевидна планируем, что система AWC будет работать как суперскоростная магистраль для передачи 6 ГВт энергии с моря на сушу»,— написал в своем блоге операционный директор подразделения экологических направлений Google Рик Нидхем. По его словам, новый проект, который уже получил одобрение государства, создаст тысячи рабочих

значительно сильнее и выше коэффициент полезного действия. Владельцы ветряков будут избавлены от необходимости тянуть до берега собственные высоковольтные линии, которые, помимо материальных затрат, требуют время на получение разрешений и проведение экологических исследований, а также могут создать перегрузки

при подсоединении к существующей сети передач. Также удаленность от берега скроет ветряные генераторы от глаз обывателей, что избавит компании от жалоб на нарушение морского пейзажа и экосистемы. Подобные протесты затормозили принятие Cape Wind — первого проекта по строительству ветряной фермы на шельфе у побережья штата Массачусетс. Соответствующий план возведения в океане 130 ветряных генераторов был предложен в 2001 г. и лишь на прошлой неделе получил одобрение регулирующих органов. Строительство подводной энергомагистрали должно начаться в 2013 г. и будет проходить в пять этапов. По словам исполнительного директора Trans-Elect Роберта Митчелла, первая фаза проекта обойдется инвесторам в $1,8 млрд. и будет завершена к началу 2016 г. К этому времени компании планируют проложить и запустить в работу 240 километров подводных кабелей, соединив побережья НьюДжерси и Делавера. Эти линии бу-

дут обеспечивать передачу 1,5 тыс. мегаватт электроэнергии. На следующих этапах сеть удлинят еще на 310 км, соединив с Мэрилендом и Вирджинией. По данным японской Marubeni, общая стоимость проекта оценивается более чем в $5 млрд. Эксперты отмечают, что сегодня в США инвесторы, испуганные финансовым кризисом, неохотно инвестируют в ветровую энергетику. Несмотря на то что ветер бесплатен, в отличие от ископаемых видов топлива, современные генераторы все еще дороги в изготовлении и обслуживании, и их окупаемость не очевидна. Однако прогнозы развития чистой энергетики, занимающей пока лишь 2% в общем объеме производимого электричества, обнадеживают участников проекта AWC. Согласно сделанному вчера прогнозу Всемирного ветроэнергетического совета, в ближайшие двадцать лет доля ветровой энергетики возрастет до 20%. Темпы годового прироста в секторе составят в среднем 22% (за прошедшие 10 лет темпы составили 28%).

вого союза Аркадий Злочевский обещает, что в 2010 г. будет собран рекордный урожай риса. «В этом году планируем получить 1 млн. т риса. Такой хороший урожай мы не получали уже лет 15-20»,— заявил он. По его словам, с гречкой также все будет в порядке. «С новым урожаем она вновь появится в магазинах. Весь ажиотаж спадет, и цены начнут падать. Недолго осталось ждать. Сейчас уборка этой культуры идет полным ходом на Алтае, где будет произведено 50% всей гречихи»,— обещает господин Злочевский. Вследствие аномальной засухи Россия будет обеспечена кормами всего на две трети от своих потребностей. По данным министра сельского хозяйства России Елены Скрынник, дефицит кормового зерна составит 35% от объема потребления. Речь идет о нехватке примерно 11 млн. т кормов для домашнего скота: коров и свиней. Ситуацию усугубляет то, что из двадцати регионов-лидеров по поголовью скота от засухи пострадали восемь. В Татарстане и Башкирии, например, сгорело более трети посевов. Крестьяне начали

забой скота, а фуражное зерно по цене сравнялось с определенными сортами продовольственной пшеницы. Министерство сельского хозяйства США подсчитало, что сбор фуражного зерна в России составит только 18,7 млн. т, а это на 1 млн. т ниже сентябрьского прогноза. Дефицит фуражного зерна ведет к росту цен на мясомолочную продукцию. По данным Национального союза производителей молока, с начала года сливочное масло подорожало в России на 16%, пастеризованное молоко — на 12%, сыр — на 16%. Неурожай подстегивает цены и на другие товары — от сахара до пива. Так, на стоимости пива сказывается серьезный неурожай ячменя. Росту цен на продовольствие способствуют и перекупщики-спекулянты.

Жара сгубила треть российских зерновых Вместо зерновых в России соберут рекордный урожай риса

Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com Министерство сельского хозяйства России сообщило, что к 5 октября 2010 г. в России было собрано 60,96 млн. т зерновых в первоначально оприходованном весе, что на 33,2% меньше по сравнению с показателями 2009 г. Еще в августе российские власти были вынуждены снизить прогноз по сбору зерна до 60-65 млн. т, тогда как ранее предполагалось, что он составит свыше 90 млн. т. Для сравнения, в 2009 г. урожай зерновых в России составил 97 млн. т. Сбор урожая зерновых в России снизился в 2010 г. в среднем до 1,89 т с гектара с 2,40 т с гектара в 2009 г. При этом первоначально оприходованный вес после уборки зерновых, как правило, на 6% превышает чистый вес, или вес после доработки. Однако разница может быть меньше в жаркие и сухие годы. В России к 5 октября было собрано 40,78 млн. т пшеницы, по сравнению с 57,38

млн. т в 2009 г. Урожай ячменя рухнул до 8,40 млн. т с 18,05 млн. т. Огромные потери урожая в России стали ожидаемым следствием аномальной жары летом этого года. Засушливые условия этим летом сложились на территории Приволжского, Уральского, части Южного и Центрального федеральных округов. По данным Министерства сельского хозяйства, гибель сельскохозяйственных культур произошла на площади более 13,3 млн. гектаров, что составляет 29% от площади посевов сельскохозяйственных культур в этих регионах, 17% от общей посевной площади, или 30% от всей посевной площади зерновых культур в России. По итогам проведенной экспертизы пострадавшими от засухи признаны 24,861 тыс. хозяйств в 888 районах 41 региона России. По данным российских властей, подтвержденный прямой ущерб от засухи и аномальной жары составил 41,5 млрд. рублей. Чтобы обеспечить зерновыми внутренний рынок, правительство России ввело полный запрет на экспорт зерна с 15 августа, который частично был снят в начале

сентября. Эмбарго на вывоз зерна будет действовать как минимум до конца 2010 г., однако ожидается, что запрет будет продлен до тех пор, пока не станут известны результаты сбора урожая 2011 г. По данным Министерства сельского хозяйства, к настоящему времени в России засеяно озимыми 11,37 млн. гектаров земли, по сравнению с 14,25 млн. гектаров в 2009 г. Россия планирует посеять 15 млн. гектаров озимых для урожая 2011 г., по сравнению с 18 млн. годом ранее. В середине сентября в Минэкономразвития оценили урожай зерновых, ожидаемый в 2011 г., в 85-90 млн. т. Несмотря на потери посевов пшеницы и ячменя, российским аграриям удалось увеличить урожай некоторых других сельскохозяйственных культур. Так, сбор кукурузы вырос в Росси до 2,13 млн. т с 833,3 тыс. т на фоне более раннего начала сбора урожая, чем в прошлом году. Урожай подсолнечника вырос в России до 3,58 млн. т с 3,03 млн., а рапса — до 566 тыс. т с 522 тыс. т. Сбор урожая риса вырос до 849 тыс. т с 575 тыс. т. Президент Российского зерно-

33,2% — на столько снизился урожай зерновых в России

7

С

Спорт:

Экономические известия Среда 13 октября 2010 года

ФУТБОЛ | РАЛЛИ | БОКС Новости «Тайм» сыграет в элитном раунде Кубка УЕФА

Все встало на свои места Сборная Бразилии даже резервным составом сумела легко обыграть украинцев Матч со сборной Бразилии для Юрия Калитвинцева, наставника украинской сборной, должен стать последним в качестве исполняющего обязанности главного тренера команды. Несмотря на одну победу в четырех играх под руководством этого специалиста, по всей видимости, исполком Федерации футбола Украины утвердит наставника в качестве полноправного тренера сборной Константин Дульцев kd@eizvestia.com

Ч

то же касается матча с бразильцами, который состоялся в Дерби, то пятикратные чемпионы мира легко обыграли украинскую сборную — 2:0. Этот матч стал неким тестом для оценки сил будущих участников Евро-2012. И несмотря на поражение, украинская команда играла неплохо, хоть уровень соперника и был гораздо выше. Бразильцы более техничны, более быстры в атаках и, в конце концов, более классные игроки. Эти факторы и предрешили итог матча. Накануне игры Юрий Калитвинцев так охарактеризовал задачу, поставленную перед своей командой: «Нам нужно стремиться играть в комбинационный футбол, не забывая о результате. Это будет тяжело воплотить в жизнь, поскольку нам до сих пор не удается провести одним составом даже два матча. С дру-

Анатолий Тимощук (справа) провел в Дерби юбилейный, сотый матч в составе национальной сборной Фото УНИАН

гой стороны, такая ситуация дает возможность экспериментировать.

2010-й — это год экспериментов. А далее необходимо определиться с костяком команды. В финальной части Евро-2012 мы не будем играть со слабыми командами. И если ребята психологически сломаются, то им придется очень сильно работать в клубах, чтобы доказать, что они готовы сыграть на Евро». Кстати, матч с бразильцами стал сотым для вышедшего на игру с капитанской повязкой Анатолия Тимощука. А вот Андрей Шевченко, который, несмотря на свой возраст, все еще остается одним из лидеров команды, из-за проблем со спи-

ной так и не смог выйти на поле и открыть вторую сотню матчей за сборную. Уже в дебюте стало очевидно, что бразильцы настроились всерьез. Они сразу захватили инициативу и начали мощно осаждать штрафную Андрея Диканя. Уже на шестой минуте встречи Дани Алвес опасно бил со штрафного, но мяч пролетел выше ворот. Бразильцы неустанно продолжали атаковать. Однако оборона украинцев играла более-менее надежно. Кстати, в одной из атак подопечные Калитвинцева даже заработали право на штрафной. Александр Алиев мощно пробил с 35 метров, но голкипер бразильцев Виктор Леандро в

том моменте сумел перевести мяч на угловой. Юрий Калитвинцев постоянно требовал от своей команды держать мяч, и на этом элементе он пытался построить игру. Но рассчитывать на что-то серьезное было действительно трудно — переиграть Бразилию в контроле мяча практически невозможно. В конце концов, пентакампеонам удалось вскоре открыть счет. После паса с фланга Робиньо удар в одно касание получился у Дани Алвеса. Андрею Диканю оставалось лишь наблюдать, как мяч влетел в дальний угол ворот. Спасти команду у голкипера российского «Спартака» (Москва) шансов не было, так как мяч сри-

кошетил в ворота от своего же Александра Романчука. До конца первой половины встречи бразильцы могли увеличить счет, но Алешандре Пато из выгодной позиции забить не смог. На выручку Диканю пришла штанга. Во втором тайме бразильцам удалось увеличить счет. После паса Карлоса Эдуардо и ошибки Виталия Мандзюка Алешандре Пато без проблем расстрелял ворота Диканя. И хотя до конца матча оставалось немало времени, его исход был предрешен. Главный тренер бразильцев Мано Менезес стал делать многочисленные замены, тем самым, кстати, сбивая темп. Да и сами игроки команды соперников стали больше дурачиться и порой исполнять цирковые номера с мячом. Украинцы же после 70-й минуты выглядели слишком уставшими, чтобы всерьез пытаться организовать атакующую игру, потому матч докатился до вполне комфортного для бразильцев исхода. Таким образом, исход матча Бразилия – Украина специалистами был назван вполне логичным. После матча главный тренер сборной Украины Юрий Калитвинцев выразил удовлетворение увиденным на поле. «Встреча получилась очень информативной, как для тренерского состава, так и для игроков,— сказал Юрий Калитвинцев.— Думаю, теперь у многих должна произойти переоценка ценностей. Лично я посоветовал ребятам пересмотреть свое отношение к делу. Хорошо, что мы можем проводить матчи с командами такого уровня,— так легче понять, кто и на что способен. Мы получили горький, однако очень полезный опыт. В поражении нет ничего страшного, мы только на старте своего пути. Этот год был экспериментальным для нас, но уже в следующем все будет по-другому: даже чтобы постучаться в двери сборной, нужно будет очень сильно постараться». Добавим, что в тоне Юрия Калитвинцева была слышна уверенность, что он останется работать в сборной Украины.

Украинские раллисты не потерялись в Прибалтике В Эстонии завершились 43-е «Ралли Сааремаа» — последний этап раллийного чемпионата Северной Европы 2010 г., а также шестой этап открытого чемпионата Эстонии по ралли. «Ралли Сааремаа» стало завершающим этапом Прибалтийского первенства, в котором украинская команда Mentos Ascania Racing принимала участие в текущем году

Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com «Ралли Сааремаа» входит в число самых сложных и знаменитых гонок Прибалтики. Нельзя не отметить, что эстонская гонка является также одной из самых старейших в ближнем зарубежье: первое ралли на острове Сааремаа состоялось в ноябре 1974 г. по инициативе местных энтузиастов автоспорта. Сегодня «Ралли Сааремаа» ежегодно бросает вызов более сотне самых опытных и именитых гонщиков из России и Скандинавии. В этом году команда Mentos Ascania Racing приняла участие в ралли двумя ведущими экипажами в составе Александра Салюка/Павла Черепина и Валерия Горбаня/Евгения Леонова. Субботняя программа состояла всего из трех спецучастков, включая один городской проезд. На первом же спецучастке экипаж Александра Салюка и Павла Черепина показал 9-е время в абсолютном зачете, опередив на 8 секунд Яниса Воробьевса и еще одного быстрого прибалтийского гонщика — Яниса Фельдманиса. На следующем спецучастке Фельдманис взял реванш и отыграл у нашего топ-пилота 2,7 секунды, переместившись на пятую позицию. Однако

Скоростные дороги эстонского острова Сааремаа оказались весьма коварными для украинских машин Фото Владимира Некрасова

Александр Салюк тоже добавил и показал седьмой результат. А вот для Валерия Горбаня и Евгения Леонова первый день ралли прошел по «обратной» схеме: первый спецучасток в исполнении ребят оказался неудачным и принес им лишь 26-е место, зато уже на втором были 19-й результат и 18-я позиция по итогам двух проездов. К сожалению, городской проезд вышел за рамки «показательного выступления» перед зрителями: автомобиль финского гонщика Мики

Халтунена вылетел с трассы и врезался в дерево. После этого инцидента организаторы приостановили гонку и объявили режим свободного проезда. Наши спортсмены успели проехать SuperSpecial в скоростном режиме, но Александр Салюк провел городской спецучасток сдержанно и стал восьмым по итогам дня, а Валерий Горбань добрался до 21-й позиции. События же второго дня стали для команды Mentos Ascania Racing крайне непростым испытанием. После более спокойной первой секции

события с самого утра завертелись в невероятном темпе. Так, Александр Салюк на первом же проезде вылетел за пределы трассы и перевернулся. К счастью, машина после головокружительного кульбита вернулась на колеса, а экипаж смог продолжить гонку. Но не обошлось без нюансов — до сервиса пришлось ехать с погнутыми рулевой тягой и рычагом подвески, а также потрескавшимся лобовым стеклом. Разумеется, в таких условиях экипажу было не до преследования лидеров. Однако,

как только машину привели в порядок, Салюк продолжил гонку в своем «фирменном» темпе. Финишировал экипаж Александра Салюка и Павла Черепина лишь 12-м в абсолютном зачете, но на пути к этому финишу были и очень показательные «взлеты», когда на отдельных спецучастках экипаж показывал лучшее время в классе №4. Непростым был день и для Валерия Горбаня и Евгения Леонова — темп их выступления тоже оказался неровным. В начале дня наш экипаж скатился было в середину турнирной таблицы, однако дальше Горбаню удалось стабилизировать положение. И затем он уже уверенно удерживался на 14-16-й позициях в абсолютном зачете. Для новичка гонки, в которой стартует более сотни экипажей, это отличный результат. По итогам 14 спецучастков Валерий Горбань финишировал 17-м в абсолютном зачете. Результат «Ралли Сааремаа» может показаться не таким выдающимся, как предыдущее «Ралли Латвия», которое закончилось для команды подиумом. Однако этот выезд показал, что наши экипажи способны идти к цели даже в экстремально сложных условиях, и еще раз подтвердил высокую работоспособность спортсменов на незнакомых трассах. А тот факт, что Александр Салюк, пусть и с массой сложностей, но вырвался в число лучших временных показателей, говорит сам за себя. «Ралли Сааремаа» стало третьим и последним в этом сезоне выездом украинской команды в Прибалтику. И наши ребята показали очень достойные для дебютантов результаты, которые еще раз подтвердили их статус первых номеров украинского, а теперь и зарубежного ралли.

Кличко-младший будет бить Чисору в Мангейме Менеджер чемпиона мира в супертяжелом весе по версиям IBF, WBO и IBO Владимира Кличко Бернд Бенте вчера официально заявил, что украинский боксер и британец Дерек Чисора подписали контракт на бой, который состоится 11 декабря в Мангейме (Германия)

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com После не очень продолжительных переговоров стороны достигли согласия в организационных и финансовых вопросах. Ранее в прессе сообщалось, что изначально команда Кличко предлагала британскому претенденту гонорар в размере EUR200 тыс.

26-летний выходец из Зимбабве Дерек Чисора провел на профессиональном ринге 14 боев и одержал 14 побед (9 КО). Самым известным его соперником был Дэнни Уильямс, который в 2004 г. победил Майка Тайсона. «Предоставленная мне возможность просто невероятна,— сказал Чисора после подписания контракта.— Все думают, что мои шансы против Кличко ничтожны, но меня это не волнует. Я ждал этого момента и готов к сражению. Это будет мой день, и в конце года весь мир узнает имя Дерека Чисоры».

34-летний Владимир Кличко (55 побед (49 КО), 3 поражения), который ранее называл Чисору младшим братом Дэвида Хэя, теперь дает своему сопернику достаточно высокую

оценку: «Я знаю, что Чисора — опасный противник. Он молод, быстр и обладает нокаутирующим ударом. Я не буду недооценивать его, а постараюсь подготовиться так, чтобы не оставить ему шансов победить». Британский промоутер Дерека Чисоры Фрэнк Уоррен сказал, что контракт его подопечного на бой с Владимиром Кличко аналогичен контракту, который предлагался чемпиону мира WBA Дэвиду Хэю, и предусматривает в случае победы Чисоры поединок с чемпионом мира WBC Виталием Кличко. Также он отметил, что Дерек Чисора с радостью заключил эту сделку, которая открывает перед ним большие возможности, плюс дает хороший гонорар.

«Когда я сказал Дереку, что есть возможность выйти против Владимира Кличко, он настоял, чтобы я договаривался. В отличие от Хэя, для Чисоры деньги на втором плане, главное — чемпионский пояс. Он действительно считает, что способен выиграть у Владимира. И именно в контракте записано, что если он побьет младшего Кличко, то обязан встретиться и со старшим братом, Виталием. Но пока он сосредоточен на первом поединке»,— сказал Фрэнк Уоррен. С ареной SAP Arena в Мангейме, которая была построена в 2005 г. и вмещает 15 тыс. зрительских мест, у Владимира Кличко связаны самые приятные воспоминания. Здесь он одержал три красивых победы. Именно на ринге SAP Arena Клич-

ко-младший стал чемпионом мира IBF, отобрав этот титул у Криса Берда (ТКО 7) в апреле 2006 г., а заодно завоевал в том бою и вакантный пояс чемпиона мира IBО. Здесь же он в марте 2007 г. во втором раунде серией левых хуков нокаутировал Рэя Остина. И, наконец, в декабре 2008 г. на этом же ринге украинец в седьмом раунде нокаутировал знаменитого Хасима Рахмана.

€200 тыс. получит Дерек Чисора за бой с Владимиром Кличко

Состоялась жеребьевка элитного раунда Кубка УЕФА по мини-футболу (футзалу), где определились соперники львовского «Тайма». С легкой руки функционеров УЕФА львовяне угодили в не самую удобную группу с литерой А. Помимо нашего чемпиона в ней оказались действующий обладатель Кубка УЕФА португальская «Бенфика», хорватский «Национал» и сербский «Экономац». Именно сербы и будут принимать матчи группы А на своей площадке. Игры этого этапа состоятся с 20 по 28 ноября. Расписание матчей станет известно чуть позже. В группе В российская «Синара» из Екатеринбурга примет азербайджанский «Араз», итальянскую «Монтесильвано» и армянский «Арарат». В квартете С казахстанский «Кайрат» будет играть в АлмаАте с испанской «Иберией Стар», португальской «Академией» и словенским «Слов-Матик». Наконец, в группе D, португальский «Спортинг» будет оспаривать место в финале с испанской «Эль Посо», турецкой «ЭРА-Пак Хрудим» и румынской «Тыргу-Муреш».

ЗТР в Кубке ЕГФ будет соперничать с французами В штаб-квартире Европейской гандбольной федерации в Вене вчера состоялась жеребьевка третьего раунда Кубка ЕГФ. Напомним, что после вылета южненского «Портовика» единственным представителем Украины на этой стадии евротурнира остался запорожский ЗТР. Соперником чемпиона Украины станет французский «Сен-Рафаэль», который в прошлом сезоне занял в чемпионате своей страны четвертое место. Помимо французских исполнителей в заявке «СенРафаэля» на сезон-2010/11 значатся чехи Ярослав Земанек и Ян Штехлик, серб Славиша Дюканович и тунисец Хейкель Меганнем. Матчами с ЗТР подопечные двукратного чемпиона мира, 43-летнего Кристиана Годена (как игрок выигрывал также с немецким «Магдебургом» Лигу чемпионов и дважды становился обладателем Кубка ЕГФ) откроют еврокубковую осень. Первый матч состоится 20 или 21 ноября в Запорожье, ответный — 27 или 28 ноября во Франции.

Батутисты взяли три медали этапа Кубка мира На седьмом этапе Кубка мира по прыжкам на батуте и акробатической дорожке, который прошел в Германии, представители Украины выиграли три награды. В синхронных прыжках у мужчин второе место занял наш дуэт в составе Юрия Никитина и Александра Черноноса. Украинцы с результатом 49 баллов уступили 2,3 очка японской паре Ясухиро Уеяма и Такаси Сакамото, зато опередили на 0,1 балла немцев Хенри Стелика и Мартина Громовского. Также серебро завоевал Виктор Кифоренко, который стал вторым на акробатической дорожке. Он с результатом 74,3 балла уступил с минимальным отрывом в 0,2 балла Михаилу Костянову из России. Третье место с отставанием от украинца в 0,3 балла занял еще один россиянин Тимофей Подуст. У женщин Наталья Москвина оказалась на третьей позиции в индивидуальных прыжках на батуте. Она с результатом 38,6 балла уступила 0,8 балла Ирине Караваевой из России. Второе место с таким же результатом как и у победительницы заняла канадка Розанна Мпакленнан. Эта спортсменка уступила россиянке по дополнительным показателям.

Каролин Возняцки стала первой ракеткой мира Датская теннисистка Каролин Возняцки возглавила рейтинг Женской теннисной ассоциации (WTA). Возняцки, 11 октября победившая на турнире в Пекине, сместила с первой позиции американку Серену Уильямс, которая долгое время не выступает из-за травмы. На счету датчанки 7680 рейтинговых очков, у Уильямс — 6855 очков. В активе россиянки Веры Звонаревой, которая дошла в Пекине до финала и впервые в карьере поднялась на третью позицию в рейтинге, — 6165 очков.

20-летняя Возняцки за свою карьеру выиграла 12 турниров WTA (в том числе шесть — в 2010 г.), однако ни разу не побеждала на турнирах серии «Большого шлема». Ее лучшим результатом стал финал Открытого чемпионата США (US Open) в 2009 г.

Reuters, «Спорт Украины»

Д

Досуг: МУЗЫКА | ЛИТЕРАТУРА

Шансонье запустил бумеранг

Танцуют все В Киеве группа Faithless представит альбом The Dance 25 октября на сцене Международного выставочного центра выступит легенда британской электронной сцены — группа Faithless. На этот раз музыканты вживую представят свою новую программу — шестой студийный альбом The Dance Наталья Панафидина np@eizvestia.com

П

ервый раз группа Faithless выступила в Киеве три года назад в рамках одного из электронных фестивалей. Столичные меломаны оказали столь теплый прием, что музыканты пообещали непременно вернуться, и, судя по всему, свое обещание они все-таки выполнят. Пластинку The Dance, выпущенную в мае этого года уже на собственном лейбле группы Nate’s Tune, меломаны восприняли по-разному. Кто-то из поклонников не ленится воспевать хвалебные оды, а кому-то возвращение британского трио к корням, в частности к пластинке Reverence, показалось топтанием на месте. Однако как бы там ни было, коммерческий успех альбома отрицать никак нельзя. Еще до релиза пластинки, первый сингл Not Going Home взорвал не только танц-полы по всему миру, но и впервые за пятнадцатилетнюю историю группы добрался до верхушки британского хит-парада.

После окончания тура Faithless обещают уйти в продолжительный отпуск Фото предоставлено организаторами концерта

8 Экономические известия Среда 13 октября 2010 года

Подогревал интерес поклонников британских музыкантов и тот факт, что продюсером пластинки выступил Норман Кук, известный в широких массах под сценическим именем Fatboy Slim. В The Dance музыканты объединили, пожалуй, все то, за что их так любят клабберы по всему миру,— драм-машины и синтезаторы, прямой ровный бит и экспрессивный вокал, электронное регги, с припевом, взятым из композиции Боба Марли с одноименным названием Crazy Bal’Heads, и вновь вернувшимся в моду синт-поп (Feel Me), а также чиллаутную Coming Around с почти трансовой Tweak Your Nipple. Не забыло трио и о ставшем уже классикой родном звучании, читающемся в композициях Comin Around, Tweak Your Nipple и Sun to Me. Стоит также отметить, что в студийной версии альбома многие меломаны с радостью услышат голоса Dido и Mia Maestro, Dougy Mandagi и даже реанимированную после 20-летней паузы английскую синт-поп-группу Blancmange. Успех, с которым Maxi Jazz, Sister Bliss и Rollo отыграли на ведущих европейских фестивальных площадках этим летом (в частности Glastonbury и Sziget), и восторженные отзывы поклонников просто обязывают посетить киевский концерт. А также воочию убедиться в том, что прямолинейное название альбома себя оправдывает на все сто — ноги сами пускаются в пляс вне зависимости от того, планировал ли это их обладатель или нет. Слухи, будто этот тур может стать последним в истории группы,— еще один бесспорный аргумент в пользу посещения концерта. «Все рано или поздно кончается,— отметила Sister Bliss в одном из недавних интервью.— Не знаю, будем ли мы продолжать работать вместе. После тура нам определенно понадобится очень долгий отпуск».

Издательство «Фолио» тиражом в полторы тысячи экземпляров выпустило в свет книгу Игоря Коржа «Закон бумеранга». Этим романом автор, прежде известный в качестве исполнителя «лиричного мужского шансона», выступил с дебютом в большой прозе

Сергей Минаков sm@eizvestia.com Роман «Закон бумеранга» не претендует на высоколобую литературу. Скорее это в хорошем смысле легкое (но не легковесное!), местами поучительное чтиво для «кобелирующих личностей», тем более что на обложке книги сразу предупреждается об этом обстоятельстве во избежание ее попадания в незрелые подростковые руки. Легкость заключается в том, что читателю во время приятного процесса перевертывания страниц не придется в досаде откладывать книгу в сторону, а то и швырять ею о стенку. Разноплановое и многослойное, достаточно динамичное повествование, в котором его автор Игорь Корж «раздваиваясь», время от времени меняется местами с главным героем Артуром Смоленским, развивается в лучших традициях детективного жанра и жестко удерживает внимание практически до самой последней строки. Конечно, писатель не избежал в романе слюняво-сентиментального и очевидно неправдивого хеппи-энда, но все же трудно упрекнуть его в наивном стремлении потрафить широкой публике и кассе. Среди основных недостатков «Закона бумеранга» можно назвать и некоторую нелогичность, и плакатность многих персонажей. Героизация позитивных и особенно демонизация негативных лиц выразилась в поверхностности их образных характеристик. Таковы и убийцы-отморозки Болото с Клевером, и менты-оборотни Маковой и Кравченко. Значительно более яркими красками написаны личности крупных уголовных авторитетов, женщин и, конечно, самого Артура Смоленского, в недалеком прошлом бандита, а теперь процветающей эстрадной звезды. Впрочем, это и неудивительно, ведь Игорь Корж так или иначе, сознательно или нет отождествляет себя с ним. Тем не менее автор открещивается от прямых параллелей. «События данной

книги являются плодом моего воспаленного воображения,— говорит он в предисловии.— Любые совпадения с реальными фактами или людьми случайны. Артур Смоленский на 100% выдуманный персонаж. Я его создал. Да, через него мне хотелось поделиться своими некоторыми мыслями, взглядами, мироощущением и жизненной философией. Да, я вложил в его биографию кое-что из своей. И все же — мы разные, хотя, возможно, я и хотел бы им быть». Само название «Закон бумеранга» поставило роман в рамки жесткой схемы изложения. Отрадно, что автору удалось не свалиться в навал и бессистемность, четко выдержав основную сюжетную линию, подвести читателя к кульминации, не оставив его в смысловом недоумении. В романе много секса, но Игорь Корж сумел написать об «этом» со смаком и знанием дела, не опускаясь до порнографии. Его мнимый прототип Артур Смоленский настоящий наркоман, явно страдающий нарциссизмом, но не просто любитель кокаина и виски, которыми он упрямо балуется, несмотря на угрожающие покалывания в боку, но сатир, зависимый от… перманентного секса. В таком ключе совершенно непонятно, что поспособствовало, перевернув весь уклад его мира, финальному якобы избавлению секс-наркомана Артура Смоленского от его сладострастной зависимости. Неужели знакомство и бурная половая жизнь с самой обаятельной и привлекательной девушкой Полиной, этой прирожденной женщиной-вамп, способно вылечить такого узнаваемого персонажа и завершиться по-настоящему счастливым концом? Любой врач скажет вам, что чаще всего при лечении наркомании прибегают к заместительной терапии. Впрочем, события, происходящие в «Законе бумеранга», вымышлены, но, по словам автора, вполне могли произойти, потому что основаны на самой жизни. Понятно, что Корж крайне увлечен и очарован своим главным героем, но в то же время в каких-то его ипостасях, глядя на «свое отражение» со стороны, он то ли смеется и иронизирует над ним, то ли открыто презирает. Такое отношение автора явно ощущается практически ко всем его персонажам. Так или иначе, но своим писательским дебютом Игорь Корж запустил бумеранг.