eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■
Вторник, 5 октября 2010 года, №169 (1402) Ориентировочная доля СТМ в объемах продаж, %
Поможет ли селянам Николай Присяжнюк Акценты с. 2
100%
90%
50%
Marks&Spencer (Великобритания)
Aldi (Германия)
Auchan (Франция)
Сколько детей сделал Роберт Эдвардс Мир с. 6
Источник: Advanter Group
В чем ошиблись наши ритейлеры Рынки с. 4
«Укрзалізниця» нашла вагоны
Официальные курсы НБУ 100 USD
790,9900
100 EUR
1084,0518
10 RUR Золото (10 тройских унций)
2,5938 104094,2800
Водка подорожает
Средние наличные курсы (покупка) USD
7,92
EUR
10,79
RUR
0,26
Подвижной состав для монополиста купят частные компании
Минимальные розничные цены на алкоголь будут вновь повышены. На этот раз установят минимальные разрешенные цены (МРЦ) и на шампанское
Топливо (цена за литр) A-95
7,46
A-98
8,64
Дизтопливо
6,72
Биржевые индексы ПФТС УБ
Анастасия Арасланова aa@eizvestia.com
760,30 1875,74
Акценты
с. 2
■ Киев сконцентрировал 25% акций банка «Хрещатик» ■ Депутаты займутся попранными ими же правами граждан
Государство
с. 3
■ Столичное метро отдадут в залог
Рынки
с. 4
■ Дефицит нетбуков помешал им увеличить долю на рынке
Глава «Укрзалізниці» Михаил Костюк (в центре) явно привлекал квалифицированных консультантов (слева и справа) для изобретения идеи о покупке вагонов за чужой счет Фото УНИАН
Финансы
с. 5
Спорт
с. 7
Железная дорога заявляет о ■ Ассоциации на фондовом беспрецедентных планах по закупке грузовых вагонов: рынке просят у ГКЦБФР 50 тыс. единиц на сумму расширения их полномочий 27 млрд. грн. Изыскать же эти средства планируется ■ Банкиры не питают не в банках, а в карманах надежд на платежные участников рынка грузовых терминалы в торговых перевозок, которые должны точках будут сформировать частные парки и сдавать Мир с. 6 их в аренду госмонополии. ■ Штаты разоблачили При действующем кибербанду из СНГ уровне тарифов схема не заинтересует инвесторов, ■ Китай инвестирует уверены эксперты в Грецию
■ Испанский тренер Хуанде Рамос приступает к работе в «Днепре» ■ Женская сборная США по баскетболу выиграла чемпионат мира
Досуг
с. 8
■ Украинское искусство объединилось с японским
Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com
О
том, что «Укрзалізниця» планирует закупить 50 тыс. грузовых вагонов в течение 2011-2015 гг., заявил во время Международного инвестиционного саммита в Донецке замгендиректора железнодорожной администрации Николай Сергиенко. Озвученная сумма в 27 млрд. грн.— стоимость такого количества подвижного состава в текущих ценах. Такие объемы обновления вагонного парка беспрецедентны для
железнодорожной монополии: на протяжении всех лет независимости «Укрзалізниця» закупала в среднем не более 300-400 грузовых вагонов в год. Теперь же, согласно озвученным планам, темпы пополнения парка подвижного состава составят более 12 тыс. грузовых вагонов ежегодно. Более того, заявленный размер новостроя близок к объему задействованного в перевозках парка грузовых вагонов на текущий момент, то есть фактически за четыре года он должен вырасти в два раза. На вопрос о финансировании таких аппетитов у «Укрзалізниці» уже имеется ответ. По словам господина Сергиенко, рассматривается вариант применения механизмов государственно-частного партнерства. «Схема, предлагаемая руководством предприятия, заключается в закупке частным инвестором вагонов за собственные и средства и дальнейшую передачу их «Укрзалізниці» в управление для совместного использования. Условия использования и распределения прибыли и рисков должны быть согласованы между двумя сторонами»,— заявил замгендиректора администрации. Топ-менеджмент «Укрзалізниці» уверен, что «такая схема выгодна для всех участников рынка грузовых перевозок». Как подсчитали специалисты администрации, за год вагон может принести около 100 тыс. грн. чистой прибыли, что позволит предложить частникам привлекательную арендную ставку. Участники рынка пока не проявляют острой заинтересованности в
покупке вагонов для «Укрзалізниці». «Все будет зависеть от конкретных условий, которые нам предложат. Но пока железная дорога не отличалась последовательностью при сотрудничестве с частными операторами. Год назад мы взяли у «Укрзалізниці» в долгосрочную аренду 435 вагонов. Они были непригодны для использования и подлежали списанию, но наша компания инвестировала в их восстановление 26 млн. грн. Тогда эти вложения казались выгодными, поскольку арендная ставка и наличие скидки в 50% на порожний пробег обеспечивали окупаемость. Теперь же скидку отменили, а арендную плату повысили — и возить грузы стало выгоднее в общем парке»,— рассказывает гендиректор экспедиторской компании «Трейн Укрейн» Марина Терещенко. «Зная «Укрзалізницю» и ее политику, не думаю, что это могут быть выгодные условия для экспедиторов и грузовладельцев»,— подытоживает госпожа Терещенко. «Как «Укрзалізниця» может планировать покупку вагонов не подконтрольными ей предприятиями?» — вопрошает глава Ассоциации международных экспедиторов Украины Юрий Приходько. Эксперт прогнозирует возникновение конфликта между потребностью «Укрзалізниці» в сохранении рентабельности и необходимостью при такой схеме предлагать достойную арендную ставку владельцам подвижного состава. «Они же не установят тариф себе в убыток. Не думаю, что это реально»,— резюмирует господин Приходько.
Руководитель аналитической группы консалтингового консорциума «Менеджмент консалтинг групп» (МКГ) Дмитрий Подтуркин напоминает, что «Укрзалізниця» уже пыталась внедрить механизм обновления парка грузовых вагонов через схемы ГЧП. «Привлечение частных операторов к перевозкам грузов «Укрзалізниці» стало осуществляться через предоставление тарифных преференций владельцам собственного подвижного состава. Им дается определенная скидка в размере вагонной составляющей тарифа»,— объясняет эксперт. Между тем схема оказалась неэффективной, поскольку скидка сегодня слишком мала для того, чтобы стимулировать операторов закупать новые вагоны. В МКГ затруднились оценить темп закупки новостроя частными украинскими компаниями в последние годы, заметив только, что он был ничтожно мал в сравнении с активностью на рынке российских компаний. «Они законтрактовали весь объем вагоностроительных предприятий России и Украины до 2011 г., а это около 65 тыс. вагонов»,— говорит Дмитрий Подтуркин. Эксперт уверен, что у планов «Укрзалізниці» по сотрудничеству с частными операторами на условиях аренды мало шансов на успех. «Действующий уровень тарифов имеет очень небольшую инвестиционную составляющую и не может обеспечить окупаемость вагона. Поэтому схема, скорее всего, не будет популярна»,— заключает он.
Регулятор — в свою очередь — распространил свое заявление: «Правовая коллизия, которая возникла в связи с необходимостью продления лицензии ОАО «Укртелеком» на предоставление услуг междугородной и международной связи (ч. 8 ст. 49 закона «О телекоммуникациях»), решается рабочей группой с привлечением представителей центральных органов исполнительной власти». Суть конфликта — в стоимости оформления лицензии, которая закончилась 19 сентября 2010 г. «Укртелеком» оформил единое разрешение еще в 2000 г., и тогда действовал закон «О связи». Если продлевать его по этой норме, то заплатить нужно 2 млн. грн. Однако в 2004 г. вступил в силу новый закон «О телекоммуникациях», в котором эту общую лицен-
зию разделили на две отдельные — и «Укртелекому» светит счет как минимум на 15 млн. грн. Платить в 7 раз больше компания не хочет. При этом коллеги по рынку уже успели обвинить компанию, что работает она незаконно, и даже начали рассуждать о том, как повлияет на возможную продажу предприятия отсутствие основных лицензий. На такие заявления госоператор вчера ответил. «Считаем, что ОАО «Укртелеком» предоставляет услуги междугородной и международной телефонной связи правомерно, а существующая ситуация не может существенно повлиять на операционную деятельность и стоимость общества»,— заявил оператор. На защиту госкомпании встал и регулятор: «В некоторых СМИ была распространена информация отно-
сительно законности деятельности ОАО «Укртелеком». Искажение информации по этому поводу может навредить имиджу компании»,— утверждают в НКРС. Чем закончится суд, прогнозировать сложно. Хотя в «Укртелекоме» уже заявили, что в 2008 г. они уже выиграли подобную судебную войну. Игроки рынка пока уверены в одном — лицензию, вероятнее всего, продлят до оглашения конкурса по продаже главного телекомактива страны. При этом кто уступит, будет зависеть от того, надавят на НКРС или нет. Сейчас уклончиво отвечает и сам оператор: «В зависимости от результатов рассмотрения дела — или будет продолжен срок действия существующей лицензии, или ОАО «Укртелеком» получит новую лицензию».
«Укртелеком» осудил НКРС Госоператор связи «Укртелеком» подал в суд на Нацкомиссию регулирования связи, которая не хочет переоформлять компании лицензию на международную и междугородную связь. НКРС обещает договориться с помощью «рабочей группы». По мнению экспертов, стороны найдут компромисс до оглашения даты продажи компании
Нина Мищенко mi@eizvestia.com Вчера «Укртелеком» и НКРС обменялись заявлениями. Госоператор объявил, что будет решать конфликт с регулятором по продлению разрешения на услуги международной и междугородной связи
в судебном порядке. «С целью продолжения срока действия лицензии ОАО «Укртелеком» заблаговременно, в установленном законодательством порядке, обратилось к НКРС. В предусмотренный законом срок НКРС решение не приняла. Считая такие действия неправомерными, ОАО «Укртелеком» обжаловало их в суде»,— сообщается в заявлении компании. «Укртелеком» при этом уверен, что, согласно законодательству, имеет право на продолжение срока действия лицензии. По данным компании, Минтранссвязи и Минюст дали положительное заключение о том, что лицензия должна быть переоформлена, однако НКРС не согласилась с предложенными выводами. При этом — в какой суд подан иск, в компании молчат.
Министерство экономики инициирует повышение минимальной розничной цены на водочную продукцию на 14,1% — до 20,5 грн. за бут. 0,5 л, на виноградное вино — на 33,3%, до 16 грн. за бут. 0,7 л в стеклянной таре и за 1 л в другой таре. И впервые предложено установить МРЦ на вина игристые и шампанские до 24 грн. за бутылку 0,7 л и вина газированные до 17 грн. Проектом постановления Кабмина, разработанным Минэкономики, предлагается установить предельный размер минимальной оптово-отпускной и розничной цены на водку и ликеро-водочную продукцию 77,65 и 102,5 грн. за 1 л 100%-ного спирта соответственно. Впервые минимальные цены на алкоголь были введены постановлением Кабмина еще в 2001 г., но в 2005 г. правительство эту норму отменило. В конце 2008 г. вновь был установлен нижний уровень цен. В конце 2009 г. уровень цен был вновь пересмотрен. Так, сейчас минимальная розничная цена на водку составляет 17,96 грн./бут., вино — 12 грн./бут., коньяк «три звезды» — 26,3 грн. за бутылку емкостью 0,5 л. Участники алкогольного рынка неоднократно обращались с просьбой повысить МРЦ, и проект Минэкономики для них — долгожданный. Производители давно сетуют на рост составляющих в алкоголе. Так, на прошлой неделе сразу несколько крупных производителей водки сделали заявление о росте цен на стеклянную бутылку, что не может не повлиять на конечную стоимость продукции. Кроме того, с сентября вступили в силу новые цены на спирт. Государственный монополист — концерн «Укрспирт» повысил отпускные цены на спирт для производителей алкоголя на 25-35% в зависимости от вида спирта. Так, ценовой коридор для спирта «люкс» достиг с сентября от 112 до 117 грн./дал, для спирта высшей очистки — от 105 до 110 грн./дал. Таким образом, сентябрьское повышение цены на спирт стало вторым за текущий год после 1 января 2010 г. Кроме того, с сентября была повышена и ставка акцизного сбора. В частности, акциз на спирт этиловый повысился на 16% — до 39,4 грн. за 1 л 100%-ного спирта, а ставки акцизного сбора на вина повышаются с 1 октября 2010 г. На вина натуральные с добавлением спирта и крепленые — с 0,50 грн. до 2 грн. за 1 л, вина игристые и газированные — с 2,50 до 2,90 грн. за 1 л. По подсчетам участников рынка, все эти факторы должны повлиять и на повышение МРЦ. Как отмечает директор по правовым вопросам ЛВЗ «Хортиця» Геннадий Васюков, ЛВЗ «Хортиця» полностью поддерживает инициативу о повышении МРЦ на алкоголь. Однако, по его мнению, цена 20,50 грн. за 0,5 л водки не учитывает сентябрьского повышения цены на спирт, а также последних инициатив производителей стекла, которые в ближайшее время намерены поднять свои цены. «Поэтому актуально говорить о цене 20,80 и даже 21 грн. за 0,5 л водки»,— утверждает Геннадий Васюков. По словам же бренд-менеджера ТМ «Ореанда» Дарьи Мартыновой, впервые в Украине предлагается ввести минимальные цены на шампанское. «Если МРЦ на вино появились еще год назад, то шампанское в прошлогоднем постановлении учтено не было. Цена в 24 грн. за 0,7 л соответствует реалиям рынка и обусловлена стоимостью виноматериалов для шампанского»,— считает она.
А
Акценты: АГРОПРОМ | БАНКИ | ПРАВО
Подадут 20 копеек на гектар Кабмин обещает дотации — смешные для селян, но полезные для Фирташа Николай Милиневский редактор отдела «Досуг» nm@eizvestia.com
Джо Кокер против синтетики В Киеве концертом Джо Кокера открылся гастрольный сезон западных «тяжеловесов». Являясь большим поклонником его именно живых выступлений, я шел на презентацию нового альбома Hard knocks с некоторым опасением. Нет, я не боялся того, что певец меня разочарует своими новыми песнями. Они оказались достаточно мощными — практически одна в одну, а заглавная композиция Hard knocks наверняка уже скоро станет в один ряд с основными его хитами. У меня были подозрения, что зал будет неполным — все-таки не раз за последние два года у нас концерты проваливались, а выступление Джо Кокера, если я не ошибаюсь, отменялось уже дважды. Причина — кризис. Еще один провал, и прокатчики потеряют интерес к артисту, а стало быть, и вероятность появления его в нашем городе значительно снизится. Слава богу, все обошлось — Дворец «Украина» был забит почти под завязку. Дополнением же, кому приятным, кому не очень, стало выступление в начале концерта победителя «Третьей украинской фабрики звезд» Matias. Но дело здесь не в персоне артиста, который под фонограмму исполнил три или четыре песни, среди которых был один из самых известных хитов группы «А-НА». Проблема в том, что на разогрев к матерому блюз-рокеру выпустили «синтетического» артиста, каковых у нас, благодаря различным теле-шоу, сейчас масса. Конечно же, он на фоне Джо Кокера выглядел достаточно бледно, несмотря на неплохой вокал и не такие уж слабые песни. Для меня этот концерт стал яркой демонстрацией нескольких вещей. Во-первых, продюсеры «фабрикантов» и иже с ними потеряли чувство реальности. Их выпускники вполне органично смотрятся в концертных солянках рядом с такими же, как они, но не на одной сцене с артистом, который зарабатывал свою популярность на протяжении долгих лет. Во-вторых, воспитание таких синтетических артистов, которые в большинстве своем являются халифами на час, мешает развитию эстрады в широком понимании. Певцы, которые получили сразу все,— эфиры, деньги на раскрутку, автора песен и продюсера, которые все за них решают, напоминают мне всегда красивый дорогой персик, привезенный из-за границы, который на вкус не имеет ничего общего с тем плодом, который выращен собственными руками. По этой же причине как на украинской, так и на российской сценах с каждым годом все реже появляются артисты, которых искренне и без натяжек можно назвать открытием или свежей струей. Даже если они где-то и есть, то добраться им до своего массового слушателя через то же телевидение и радио во много раз сложнее. Хочу заметить, что и в Великобритании, и в США есть проекты, подобные «фабрикам» и «талантам», но даже представить себе невозможно, чтобы участник такой программы вдруг подобрался к уровню популярности таких исполнителей, как Джо Кокер и т.д. У нас же они легко становятся в один ряд с артистами «первого эшелона». Правда, есть Сьюзан Бойл — финалистка программы «Британия ищет таланты». Ее альбом разошелся огромными тиражами (несколько сот миллионов) и даже побил рекорды, установленные мировыми звездами, но не нужно забывать, что звучат в нем песни тех же Rolling Stones, Мадонны и т.д. Думаю, что и ее, отработав как материал, продюсеры скоро позабудут, а вслед за ними и публика. К сожалению, то, что приносит в шоу-бизнесе «быстрые деньги», калечит как вкусы людей, так и судьбы самих артистов, ведь редко кому из них достается понастоящему «звездный билет».
Не забудьте поздравить
5 октября Александр Дарда, депутат ВР VI созыва от Партии регионов. Игорь Ересько, депутат ВР VI созыва от БЮТ. Александр Кардаков, бизнесмен, основатель компании «Инком», президент компаний «Датагруп» и «Октава». Инесса Кравец, олимпийская чемпионка и рекордсменка мира по легкой атлетике. Юрий Крук, экс-начальник Морского транспортного порта «Южный». Вадим Скуратовский, историк, культуролог. Анатолий Ягоферов, депутат ВР VI созыва от БЮТ.
К
Если нынешнее начинание чиновников удастся, то главе МинАП Николаю Присяжнюку будут чаще звонить влиятельные люди Фото Александра Глазьева
расчета на 1 га засеянных площадей, получится всего 20 коп. на 1 га. Это даже сложно назвать поддержкой, если только речь не идет о массовом приобретении удобрений крупными холдингами, которые уже давно не ориентируются на субсидии из госбюджета. Сложные удобрения — наиболее дорогая продукция сектора. В 2009 г. правительство экс-премьера Юлии Тимошенко намеревалось выделить 102 млн. грн. на компенсацию отечественных удобрений, чтобы хоть как-то поддержать отечественных химиков. Ныне они контролируют не более 3% рынка потребления и не в состоянии противостоять импорту. Но аграрии так и не получили обещанных дотаций ни в 2009 г., ни в 2010 г. Это привело к снижению загрузки производств, а также к тому, что мелкий и средний фермер практически перестал покупать отечественные сложные удобрения. «Сейчас активно выкупают аммофос крупные агрохолдинги, мелкие фермеры почему-то не интересуются этим удобрением»,— сетует Сергей Лисковский. В сравнении с 2008 г. в прошлом году производство аммофоса упало более чем в три раза — до 40 тыс. т в год, NPK — более чем в пять раз, до 50,5 тыс.
т, при потреблении 550 тыс. т в год. Это произошло по причине неконкурентоспособности отечественных удобрений. Вряд ли столь мизерная поддержка государства что-либо изменит в сложившейся ситуации. «Хоть в этом году и наметился рост производства отечественных удобрений, по результатам года окажется, что не менее 90% продукции наши аграрии купят у импортеров»,— говорит Николай Селихов, замдиректора черкасского НИИТЕХИМ. Он также считает господдержку слишком маленькой. Преувеличивает свои достижения правительство и в поддержке сахарщиков. Напомним, еще в начале весенней посевной кампании министр МинАП Николай Присяжнюк объявил о том, что государственная компенсация каждого засеянного свеклой гектара составит 1 тыс. грн. В итоге, по словам того же господина Присяжнюка, она окажется вдвое меньше — около 500 грн. на 1 га. «Сегодня принято постановление о выделении дополнительных средств в размере 60 млн. грн. компенсации на 1 га посева сахсвеклы в объеме 500 грн. Чтобы можно было подготовить земли и обеспечить посев сахарной свеклы»,— сказал он. Ранее, в июне, Кабмин
своим постановлением выделил 170 млн. грн. на эти же цели, но производители до сих пор не получили этих денег, точно так же, как и компенсацию на закупку удобрений. Впрочем, аналитики не видят большой проблемы в том, что МинАП не выполняет своих обещаний. «Аграрии давно перестали ждать помощи от государства и планируют свой бизнес, ориентируясь исключительно на рыночную конъюнктуру»,— считает аналитик ИК «Драгон Капитал» Тамара Левченко. По ее оценкам, значимой для производителей свеклы была бы выплата в размере 1,5 тыс. грн. на 1 га, поскольку этот бизнес слишком капиталоемкий. «Увеличение посевных площадей под свеклу и в этом, и в следующем году связано лишь с привлекательными ценами на сахар»,— полагает аналитик. Покупать отечественные удобрения аграриев также заставит отнюдь не госсубсидия, а другая причина — ограничения на их поставку из России. Жесткий контроль за экспортом удобрений и введение пошлин практически уравняют внутренние цены на сложные удобрения с импортными. Именно это поможет нашим химикам стать более конкурентными на собственном рынке.
Депутаты займутся попранными ими же правами граждан
Андрей Уманец au@eizvestia.com На грядущем заседании комитета Рады по правосудию центральным вопросом станут три законопроекта, направленные на решение проблемы с юрисдикцией споров о социальных выплатах. На данный момент сложилась парадоксальная ситуация, когда ни один суд не может взять в производство эту категорию дел. Все это произошло по инициативе ведущих юристов Партии регионов, которые, естественно, никакой ответственности за это не понесли и нести не собираются. Напомним, что в феврале парламент передал эти дела из админсудов (которые, в теории, и должны защищать права граждан в конфликтах с органами власти) в суды общей юрисдикции. Но в сентябре приключился досадный для нынешней власти форс-мажор — Конституционный суд (КС) признал неконституционным февральское решение Верховной Рады, после чего возникла совершенно забавная ситуация. С одной стороны, общие суды автоматически потеряли право рассматривать дела по социальным выплатам и
Киев блокировал «Хрещатик»
Леся Выговская l.vygovska@eizvestia.com
Наталия Стецун ns@eizvestia.com
Члены комитета Рады по правосудию намерены урегулировать, какие суды должны рассматривать споры граждан против государства по поводу своих социальных выплат
Экономические известия Вторник 5 октября 2010 года
После приобретения блокирующего пакета акций банка «Хрещатик» КГГА может попытаться вернуть себе контроль над финучреждением
Минагрополитики вновь заявляет о выделении средств сахарщикам и потребителям удобрений. На этот раз речь идет о 65 млн. грн., которые никак не скажутся на желании сельхозпроизводителей сеять больше, полагают эксперты
абмин наконец-то разработал механизм выплаты дотаций покупателям отечественных удобрений. Согласно постановлению №892, в большей степени государство готово компенсировать аммофос (производят Днепровский завод минеральных удобрений и ЗАО «Крымский титан» — контролируется бизнесменом Дмитрием Фирташем). За это удобрение, купленное на отечественных заводах, местные администрации смогут выплачивать аграриям 860 грн. на тонне. Сейчас его отпускная стоимость на заводах колеблется в пределах 5,2 тыс. грн. за 1 т. На нитроаммофоске — NPK — аграрии смогут экономить 630 грн. на тонне при отпускных ценах на октябрь 3,2-3,3 тыс. грн. за 1 т. Компенсация за приобретенный суперфосфат составит 354 грн. Сейчас это редко вносимое и мало производимое удобрение. Его, а также нитроаммофоску выпускает государственный «Сумыхимпром», который летом взял в опосредованный контроль Дмитрий Фирташ. Таким образом, получается, что до конца года государство намерено стимулировать приобретение только сложных марок удобрений, производимых на предприятиях, подконтрольных Дмитрию Фирташу и Сергею Лисковскому (владеет Днепровским заводом минеральных удобрений через ЗАО «Украгрохимхолдинг»). Но рассчитывать на то, что спрос на отечественную продукцию увеличится после вступления постановления в силу, не приходится. Дело в том, что речь идет всего лишь о сумме компенсации в размере 5 млн. грн., утвержденной Кабмином 23 июня текущего года. Если посчитать, как государство дотирует внесение этих удобрений из
2
вынуждены писать гражданам отказы. С другой стороны, вступил в силу новый закон о судоустройстве и статусе судей, в котором эти споры возвращаются в юрисдикцию админсудов, но с 1 января 2011 г. Поэтому и в админсудах граждане не могут реализовать свое конституционное право на судебную защиту. В таких условиях комитет Рады по правосудию должен был собраться на экстренное заседание и как можно быстрее разрешить возникшую законодательную коллизию. Но не тут-то было — экстренные заседания данный комитет проводит только тогда, когда
находящейся сегодня у власти. Еще точнее — по вине замглавы Администрации президента Андрея Портнова, министра юстиции Александра Лавриновича, главы комитета Рады по правосудию Сергея Кивалова, а также при негласной, но мощной поддержке руководства Высшего админсуда (ВАСУ), который после вступления в силу февральского закона передал в гражданскую палату Верховного суда (ВСУ) около 4,5 тыс. тематических кассационных жалоб. Первыми на проблему среагировали оппозиционеры — бютовцы Елена Шустик и Сергей Соболев, зарегистрировавшие соответствующий законо-
Люди, фактически создавшие проблему, попытались перехватить у оппозиции знамя борьбы за права простых граждан есть потребность срочно привести к присяге нужных судей КС или членов Высшего совета юстиции. А какие-то социальные дела каких-то там граждан, естественно, могут и подождать. И это в то время, когда целая категория споров ни одним судом страны рассматриваться не может, а граждане как следствие лишились единственной демократической возможности защитить свои нарушенные права. И все это — по вине государства. Точнее — по вине политической силы,
проект №7134. Любопытно, что люди, фактически создавшие описанную проблему, попытались перехватить у оппозиции знамя борьбы за права простых граждан. Сначала появился законопроект №7148, который подали регионал Александр Ефремов, литвиновец Игорь Шаров и коммунист Валентин Матвеев. Затем увидел свет проект команды Андрея Портнова №7143-1. Скорее всего, какой-то из провластных законопроектов и будет одобрен в итоге. И вполне вероятно, что таковым станет именно
документ от команды господина Портнова, поскольку он позволяет, помимо прочего, снизить неожиданно наваливающуюся на админсуды нагрузку. Это достигается за счет констатации, что решения апелляционных судов по этой категории дел окончательны и обжалованию не подлежат. В любом случае, главная проблема лежит далеко за рамками социальных дел и их подсудности тем или иным судам. Остается непонятным, почему народные депутаты не несут никакой ответственности за законодательную деятельность, разбалансирующую жизнь всего общества либо его существенной части. А ведь такие проступки со стороны законодателей носят массовый характер, в то время как простые граждане за гораздо меньшие правонарушения вынуждены будут мгновенно понести вполне конкретную ответственность. В случае с делами по социальным выплатам речь вообще идет об основоположных конституционных правах граждан, в том числе — на судебную защиту. И какой еще вывод можно сделать из этой истории, кроме как то, что для нынешней политической власти конституционные права граждан не имеют ровным счетом никакого значения? Но пока украинские граждане сами не прочувствуют упомянутые логические несоответствия, власть предержащие так и будут продолжать извлекать плоды из непонимания гражданами элементарных вещей.
До конца 2006 г. КГГА владела 51,2% акций «Хрещатика», но в начале 2007 г. доля горадминистрации в капитале этого финучреждения уменьшилась до 23,7%. Уменьшение произошло по собственной инициативе КГГА: администрация просто не приняла участие в допэмиссии на сумму 290 млн. грн. Большинство экспертов считают сокращение контрольного пакета умышленной небрежностью руководства горадминистрации. В июле этого года акционеры банка «Хрещатик» на общем собрании приняли решение об увеличении уставного капитала финучреждения на 200,2 млн. грн. (+32,4%) — до 817,96 млн. грн. 7 сентября 2010 г. данная сумма была зарегистрирована Государственной комиссией по ценным бумагам и фондовому рынку (ГКЦБФР) номиналом 1144 грн. за 1 шт. Причем, по сообщению первого заместителя председателя Киевгорадминистрации Александра Попова, в ходе дополнительной эмиссии была увеличена доля КГГА в банке «Хрещатик» до 25%. Ранее заместитель председателя Киевской горадминистрации Руслан Крамаренко заявлял, что Киевский городской совет выделил 47 млн. грн. на участие в допэмиссии акций банка «Хрещатик» с тем, чтобы Киев сохранил свой пакет акций в банке в прежнем размере (по данным господина Крамаренко, 24,11% вместо ранее фигурировавших 23,7%). Член комиссии по вопросам бюджета и социальноэкономического развития Сергей Мельник уточняет данную информацию. «На собрании Киевского городского совета речь шла о том, что необходимо выделить эту сумму (47 млн. грн.), дабы сконцентрировать в общей сложности 25% акций банка»,— говорит он. Но, как оказалось, КГГА потратила на блок-пакет «Хрещатика» значительно меньшую сумму. Вчера начальник главного финансового управления горадминистрации Владимир Репик сообщил, что КГГА перечислила банку «Хрещатик» 25 млн. грн. за блок-пакет. «25 млн. грн. — это, конечно же, очень низкая цена за такую долю акций банка, стоимость которого исчисляется почти в 1 млрд. грн., но здесь сыграла классическая схема возврата муниципального объекта в руки регулятора»,— комментирует президент украинского аналитического центра Александр Охрименко. По его словам, КГГА, возможно, планирует оставшуюся сумму в размере 22 млн. грн. (из выделенных 47 млн. грн.) в ближайшем будущем пустить на докупку акций банка с целью заполучить контрольный пакет. Эксперты сходятся во мнении, что для КГГА важно владеть контрольным пакетом акций банка «Хрещатик», поскольку ей необходим муниципальный банк, а данное финучреждение создавалось именно как муниципальный объект. А вот скорой смены менеджмента финучреждения вследствие увеличения доли акций КГГА аналитики не предвидят, изменения будут разве что в наблюдательном совете, да и то только после покупки контрольного пакета акций банка. По словам председателя правления банка «Хрещатик» Дмитрия Гриджука, участие Киевсовета в капитале банка — «это хороший знак, в том числе для реализации совместных проектов». Впрочем, в банке пока не подтвердили, действительно ли КГГА теперь владеет 25%-ным пакетом акций. «Подписка на акции восьмой допэмиссии банка «Хрещатик» на 200,2 млн. грн. продолжается, и пока рано говорить о ее результатах. Окончательные итоги подписки будут подведены после 19 октября и утверждены на собрании акционеров, запланированном на 27 октября 2010 г.»,— прокомментировали в банке «Хрещатик».
Компании, упомянутые в «і» сегодня 20th Century Fox, с. 8
Unitrade Group, с. 4
Менеджмент консалтинг групп, с. 1, 3
Advanter Group, с. 4
Verizon Business Investigative Response,
МЕТРО Кеш энд Керри Украина, с. 4
Bank of New York Mellon Corp., с. 5
с. 6
Морской транспортный порт «Южный», с. 2
Barclays, с. 6
Vicotec, с. 4
Октава, с. 2
China Ocean Shipping Company, с. 6
Waddell & Reed Financial Inc., с. 6
ПФТС, с. 5
General Motors, с. 6
Автоцентр на Теремках, с. 4
Руш, с. 4
Gfk Ukraine, с. 4
Альфа-банк, с. 3
Трейн Укрейн, с. 1
HSBC, с. 6
ВиДи Автострада, с. 4
УкрАВТО, с. 4
Lloyds, с. 6
Датагруп, с. 2
Украгрохимхолдинг, с. 2
Microsoft, с. 6
Днепровский завод минеральных
Украинский автомобильный холдинг, с. 4
Motorola, с. 6
удобрений, с. 2
Укрзалізниця, с. 1
Mullock’s, с. 8
Драгон Капитал, с. 2
Укрнефть, с. 4
Nielsen, с. 4
Ильичевский морской торговый порт, с. 4
Укртелеком, с. 1
Opel, с. 6
Индустриальный союз Донбасса, с. 4
Укртрансгаз, с. 4
OTP Bank, с. 6
Инком, с. 2
Хортиця, с. 1
PSA Peugeot Citroen, с. 6
Киевский метрополитен, с. 3
Хрещатик, с. 2
Royal Bank of Scotland, с. 6
Крымский титан, с. 2
Юг-Контракт, с. 4
И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66
Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17891. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.
3
Г
Гоcударство:
Экономические известия Вторник 5 октября 2010 года
КРЕДИТЫ | ДИПЛОМАТИЯ
Киев заложит вагоны метро Киевсовет разрешит метрополитену заложить вагоны, чтобы получить дешевый кредит Киевский метрополитен не смог выполнить условия кредитного договора с российским Альфа-банком и теперь кроме самого займа должен выплатить многомиллионный штраф. Киевсовет намерен разрешить КП «Киевский метрополитен» заем в 125 млн. грн. под более низкий процент для расчетов с Альфа-банком
Д
Киевскому метрополитену не хватает денег Фото Александра Глазьева
без залога. Любопытна история роста процентных ставок: 31 августа 2008 г. кредит был взят под 15,9%, а в феврале 2009 г. стороны продлили контракт, который предусматривал ставку в 39%. Кредитный груз оказался неподъемным. «На сегодня Альфа-банку не выплачено процентов на сумму 23,3 млн. грн. и 8 млн. грн. штрафа»,— сообщил и.о. начальника столичного метрополитена Владимир Федоренко. По его словам, для того, чтобы предприятие смогло погасить задолженность по старому кредиту, необходимо оформить новый заем на новых условиях. При этом гос-
подин Федоренко заверил, что новый долг не отразится на стоимости проезда в столичном метро. Банк-кредитор будет на тендере. Согласно проекту решения Киевсовета, для выплаты процентов по кредиту в 2010 г. город должен выделить 37,4 млн. грн. В 2011 г. понадобится 28,7 млн. грн. на оплату процентов и 125 млн. грн. на погашение тела кредита. Члены профильной комиссии согласились разрешить привлечение кредита при условии, что «Киевский метрополитен» подпишет с Альфа-банком мировое соглашение. Как пояснил глава комиссии
Украину ткнут носом в Конституцию Европейская комиссия «За демократию — через право» (Венецианская комиссия) на своей пленарной сессии 15-16 октября планирует обсудить отмену конституционной реформы 2004 г. в Украине. Представитель комиссии уже высказал удивление решением КС
Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com «Было удивительно узнать, что Конституцию признали недействительной после того, как она была Основным законом в течение шести лет (и которой придерживался сам Конституционный суд). Это необычно. Согласно европейской практике, масштаб подобного рода контроля КC обычно достаточно ограничен»,— сказал секретарь Венецианской комиссии Томас Маркерт. По его словам, ничего недемократического в Конституции 2004 г. не было. Напомним, 1 октября КС признал неконституционной политреформу 2004 г. из-за нарушения процедуры ее рассмотрения и принятия. Суд обязал органы государственной власти привести нормативно-правовые акты в соответствие с Конституцией Украины от 1996 г. Теперь главе государства вернули право выдвигать кандидатуру премьер-министра для утверждения парламентом, увольнять главу правительства и Кабмин, назначать и увольнять министров по представлению премьера, давать распоряжения правительству, отменять любые акты правительства, образовывать, ликвидировать и реорганизовывать любые органы центральной исполнительной власти, увольнять генпрокурора, увольнять и назначать главу СБУ. Одновременно президент потерял значительные права на роспуск Рады, теперь это возможно, если в течение 30 дней парламент не сможет начать пленарные заседания. У народных избранников появилась возможность создавать депутатские группы и фракции. «Украина не в первый раз сталкивается с заключениями Венецианской комиссии в отношении конституционного процесса в стране. Один раз страну критиковали за не совсем легитимную процедуру принятия изменений в Конституцию 2004 г., а сейчас — за не совсем легитимную процедуру отмены конституционной реформы»,— сказал «i» директор Центра мира, конверсии и внешней политики Александр Сушко. По его словам, в своем решении Венецианская комиссия будет гово-
Кабинет министров Украины утвердил Порядок использования в 2010 г. средств стабилизационного фонда для мероприятий по обеспечению деятельности Конституционного суда Украины. Об этом сообщил департамент информации и массовых коммуникаций секретариата Кабмина. Решение было принято на заседании 29 сентября и должно обеспечить выплату выходного пособия судьям, которые вышли в отставку в текущем году, а также на выплату ежемесячного пожизненного денежного содержания судьям, которые вышли в отставку в текущем году. Для этого Конституционному суду выделены из стабилизационного фонда 2,7 млн. грн.
Правительство предлагает Раде изменить закон о правительстве
Галина Калачова gk@eizvestia.com еньги метрополитен получит, если подпишет мировое соглашение с кредитором. Открытие кредитной линии позволит временно воздержаться от резкого повышения стоимости проезда. Киевсовет разрешит «Киевскому метрополитену» привлечь кредит на сумму 125 млн. грн. для расчетов с Альфа-банком. Соответствующий проект решения был поддержан членами комиссии по вопросам транспорта и связи горсовета. Его рассмотрят на сессии горсовета 7 октября. Проект, текстом которого располагают «i», предусматривает предоставление КП разрешения на открытие невозобновляемой кредитной линии под залог коммунальной собственности. В залог планируют передать 165 вагонов метро. Срок действия кредита — один год. Проект решения предусматривает ограничение процентной ставки на уровне не более 23% годовых. Напомним, в августе 2008 г. КП «Киевский метрополитен» взяло у Альфабанка кредит на сумму 100 млн. грн. под 15,9%. Деньги были выделены на развитие транспортной инфраструктуры города, в частности, 63 млн. грн. предприятие потратило на строительство станций метро Сырецко-Печерской линии. При этом банк выдал кредит
Новости Кабмин поддержал уволенных судей КС
рить о нарушении Конституционным судом двух основополагающих принципов. «Первый заключается в том, что Конституцию нужно изменять только способом, предусмотренным самой Конституцией. Изменение Основного закона страны через действия КС не предусмотрено Конституцией и поэтому не может считаться законным. Второй момент — изменение полномочий уже избранных институтов в течение их каденции. Естественно, что любые новые полномочия может получить только новоизбранный орган власти. Этот принцип тоже был нарушен, и на это будет указано»,— резюмирует эксперт. Господин Сушко сомневается, что решения Венецианской комиссии будут иметь последствия для Украины. «Она не уполномочена применять какие-то санкции к государству. Но если в рамках Совета Европы будет поднят этот вопрос в контексте соблюдения Украиной демократических стандартов и прав человека, это может иметь последствия в будущем. В частности, если местные выборы будут проведены недемократично»,— добавил он. 13 июня 2005 г. Венецианская комиссия в своем заключении №339
го. Они завязаны на «одобрямсе», поддержке и позитивной оценке этого документа. Сегодня речь идет о том, что Конституция недоработана и несколько устарела. Есть целый ряд заявлений Венецианской комиссии в отношении прокуратуры, судебной системы и местного самоуправления. Вот на этом будут сделаны основные акценты. Но украинская власть не отрицает готовности вносить дополнения к Конституции»,— сказал «i» директор Института политического анализа и международных исследований Сергей Толстов. Эксперт уверен, что изменения, которые происходят в стране с приходом нового политического руководства, не представляют опасности для общества. «Все зависит от того, насколько серьезно власть подходит к проекту реформ. Если этот момент используется для того, чтобы организовать действия всех ветвей власти в одном направлении, и программа окажется просчитанной, предсказуемой и последовательной, тогда — это выигрыш Януковича и позитивные последствия для общества. Хотя нам и придется серьезно поднапрячься. Если нет — это провал
Конституцию нужно изменять только способом, предусмотренным самой Конституцией. Изменение Основного закона страны через действия КС не предусмотрено Конституцией и поэтому не может считаться законным отметила, что внесение изменений в Конституцию произошло «поспешно... с целью разрешения политического кризиса», а сами изменения «не полностью позволяют достичь цели конституционной реформы — установление сбалансированной и функциональной системы правления». В то же время принятие Конституции 1996 г. было признано главным событием года в области европейского конституционного права. «Конституция устанавливает прочную исполнительную власть... предусматривает наличие системы сдержек и противовесов, которая делает невозможным возврат к авторитаризму. Принцип верховенства права очень хорошо воплощен в тексте Конституции. Введение демократического местного самоуправления, а также важная роль, отведенная КС, будут способствовать утверждению демократической культуры в Украине»,— таков был окончательный вывод комиссии. «В отношении Конституции 1996 г. Западу фактически сказать нече-
власти и рост социального недовольства»,— добавил он. А экс-посол США в Украине Стивен Пайфер считает, что решение КС негативно повлияет на восприятие украинской демократии Западом. «В декабре 2004 г. Рада большинством голосов проголосовала за поправки в Конституцию. Изменения привели к большей сбалансированности полномочий между Радой и исполнительной властью. Теперь, спустя шесть лет после введения этих поправок, суд, по сути, говорит: «это была ошибка». Наблюдатели задают вопрос, было ли это решение основано на Конституции или обусловлено текущей политической ситуацией, в которой лидер Партии регионов — президент. После нескольких месяцев непрекращающихся сообщений о давлении властей на украинские СМИ и чрезмерной активности СБУ решение суда только закрепит растущее на Западе мнение, что украинская демократия движется в неправильном направлении»,— добавил американский дипломат.
по вопросам транспорта и связи Киевсовета Дмитрий Олийнык (БЮТ), такое соглашение должно гарантировать КП отмену банком штрафных санкций. По мнению директора Центра политического и экономического анализа Александра Кавы, резкого повышения стоимости проезда в метро в случае перекредитования «Киевского метрополитена» ожидать не следует. Увеличение нагрузки на горбюджет зависит от того, сможет ли «Киевский метрополитен» самостоятельно рассчитываться на протяжении года с кредитором. «Если предприятие не сможет выпла-
чивать заем — долговые обязательства лягут на городской бюджет»,— подытожил эксперт. По словам руководителя аналитической группы «Менеджмент консалтинг групп» Дмитрия Подтуркина, привлечение нового кредита позволит сбалансировать тарифную политику в ближайшем будущем, однако в перспективе стоимость проезда все равно придется повышать. «Погашение кредита за счет нового займа дает возможность руководству города управлять процессом тарифообразования»,— отметил эксперт.
Кабинет министров предложил Верховной Раде утвердить новую редакцию закона о правительстве в связи с признанием Конституционным судом неконституционными изменений в Конституции 2004 г. Об этом сообщил министр юстиции Александр Лавринович. «Кабинет министров единогласно поддержал предложенную Министерством юстиции новую редакцию закона о Кабинете министров»,— сказал он. Министр также отметил, что Кабмин одновременно предлагает Раде внести отдельные изменения в 32 закона, предусматривающие перераспределение полномочий между президентом, Кабмином и Верховной Радой. Господин Лавринович подчеркнул, что руководители органов центральной власти, которые были назначены согласно полномочиям правительства по Конституции, действовавшей с 2006 г. и до 1 октября 2010 г., являются легитимными, и их переназначение указами президента не нужно. УНИАН, «Украинские новости»
Р
Рынки: ТОРГОВЛЯ | ТЕХНОЛОГИИ
МВД обновило автопарк Министерство внутренних дел Украины по итогам ряда проведенных тендеров закупает легковые и коммерческие автомобили специального назначения (более 700 ед.) почти на 56 млн. грн. В частности, победителями тендера на поставку 478 ед. автомобилей «ВАЗ-2107» признаны ООО «Украинский автомобильный холдинг» и филиал «Автоцентр на Теремках» корпорации «УкрАВТО». Оба победителя поставят в адрес МВД по 239 автомобилей «ВАЗ2107», при этом суммы договоров, составляют по 11,938 млн. грн. каждый. Помимо этого, победителем тендера на поставку министерству 12 спецавтомобилей Toyota Camry признана компания «ВиДи Автострада», сумма договора с которой составила 5,315 млн. грн.
Укрнефть» продаст газ промышленникам
«
Высший хозяйственный суд Украины (ВХСУ) отклонил кассационную жалобу дочерней компании «Укртрансгаз» на решение Хозяйственного суда Киева от 8 июня 2010 г., который обязал компанию не препятствовать ОАО «Укрнефть» в осуществлении ее права собственности на 1,05 млрд. 859,004 тыс. куб. м природного газа. Согласно документу, Хозсуд Киева обязал «Укртрансгаз» выполнить условия заключенных между обеими компаниями договоров от 11 марта и 15 апреля 2010 г. о закачке и хранении 1 млрд. 191,335 млн. куб. м газа, добытого «Укрнефтью» в 2009 г.
ИСД выплачивает проценты Корпорация «Индустриальный союз Донбасса» (ИСД, Донецк) выполняет свои обязательства по выплате процентов по всем существующим кредитам, говорится в заявлении корпорации. «В настоящее время ИСД ведет активные переговоры с пулом международных, иностранных и украинских банков по реструктуризации кредитного портфеля. Одним из основополагающих принципов данного процесса является временный мораторий на погашение финансовой задолженности до полного согласования всех условий реструктуризации»,— отмечается в документе. Согласно ему, кредиторы, в свою очередь, обязуются не инициировать действия по принудительному взысканию задолженности. ИСД подчеркивает, что эти принципы касаются всех без исключения кредиторов корпорации, включая специализированную проектную компанию, созданную для привлечения финансирования от банков в виде так называемых сертификатов участия в займе (LPN) в размере $150 млн., которое является частью кредитного портфеля под реструктуризацией. «Интерфакс-Украина»
Private label не хватает дифференциации Кризисный успех собственных торговых марок (СТМ), обусловленный фокусом потребителя на цене товара, похоже, играет с ними злую шутку. Если в зарубежной практике private label сетей рассредоточены во всех ценовых сегментах и составляют конкуренцию на полке известным брендам, то у нас собственная торговая марка зачастую просто стала синонимом дешевого продукта
100%
90%
50%
Даниил Нестеров dn@eizvestia.com
Т
ак случилось, что такой мощный инструмент, как собственные торговые марки, отчасти спас ритейл в кризис, но печать бедности и кризиса, похоже, осталась на СТМ надолго. «Главной характеристикой данной группы товаров является лучшее соотношение цены и качества,— утверждает Ольга Шевченко, исполнительный директор ООО «Руш» (линия магазинов «Ева»).— Все остальные факторы, вне зависимости от текущей экономической конъюнктуры, не играют столь определяющей роли в случае с собственными торговыми марками сетей». Отсюда возникает закономерный вопрос: «Кто все эти люди?». Ответ на него лежит в самой природе возникновения собственных торговых марок в украинском ритейле. «В большинстве случаев СТМ — бизнес-инструмент для повышения прибыльности и снижения рисков зависимости от поставщиков,— говорит Андрей Длигач, генеральный директор группы компаний Advanter Group.— И все позиционирование вкладывается
Marks&Spencer (Великобритания)
Ориентировочная доля СТМ в объемах продаж во фразу «средний/средний минус» в отношении ценового уровня». Поэтому понимание аудитории и постоянных потребителей зачастую остается размытым, когда для характеристики покупателя используются формулировки «все, кто хочет сэкономить». А таким образом можно с легкостью охарактеризовать как минимум несколько групп людей, с совершенно разными мотивациями и потребностями. Как оказалось, покупателями private label в США оказались далеко не бедные люди. Исследования компании Nielsen свидетельствуют, что основным драйвером роста продаж этих товаров стали домохозяйства с достаточно высоким доходом (свыше $100 тыс.). Поэтому ритейлеры и производители должны работать со своими продуктами, так как такие домохозяйства первыми будут возвращаться к докризисной модели
Нетбуки состоялись Рынок ноутбуков остается преимущественно крупноформатным. По данным исследований компании «Юг-Контракт», 73% продаж приходится на модели с диагональю 14-16 дюймов и еще 9% — с диагональю более 17 дюймов. Таким образом, 81% рынка приходится на устройства с большими диагоналями
Даниил Нестеров dn@eizvestia.com Пока на рынке мобильных компьютеров господствуют большие ноутбуки, доля рынка более мобильных устройств, по оценкам экспертов, находится в районе 10%. «На сегодняшний день доля нетбуков составляет 1012% рынка мобильных компьютеров Украины, что отвечает изначальному позиционированию данного класса устройств, считает Андрей Губинский, руководитель отдела продуктовой категории «Ноутбуки и ПК» компании «Юг-Контракт». А в компании Gfk Ukraine считают, что «на сегмент нетбуков приходится 9% рынка компьютеров в Украине».
Aldi (Германия)
Этому способствовала комплементарная функциональность устройств, которые позиционировались как мобильная альтернатива десктопам и ноутбукам с большими диагоналями. Некоторые же ритейлеры уверены, что доля этих устройств была бы выше, если бы не сложившийся на рынке дефицит товара. «Если бы летом не было высокого дефицита в категории нетбуков, то их доля была бы еще выше,— считает Владимир Колодюк, президент Unitrade Group.— Это говорит о том, что сегмент однозначно популярный, продолжающий набирать обороты». По мнению же других игроков, этот сегмент приблизился к стадии насыщения, и доля данных устройств на рынке не будет показывать высоких темпов роста. «Очевидно, нетбуки уже не растут в относительной доле продаж мобильных ПК,— считает Дмитрий Бондаренко, коммерческий директор розничной сети магазинов Protoria.— Они заняли свою небольшую нишу». «Говорить о том, что пользователи не восприняли данный продукт, нельзя,— уверен Андрей Губинский.— Он нашел своего покупателя — молодых активных людей, бизнесменов, для которых важны мобильность, время работы устройства от батареи, и им достаточно производительности нетбуков». На данный момент на рынке появился новый вид мобильных устройств — планшетные компьютеры. Именно они со временем могут стать основными конкурентами и заменителями нетбуков. «Если говорить о том, что основная специализация нетбуков это серфинг в интернет, то безусловно планшетные ПК составят основную конкуренцию этим устройствам,— считает Дмитрий Бондаренко.— Большинство вендоров уже анонсировали свои планшетные устройства, но скорость проникновения невысока». Распространение планшетников сдерживается очень высокой ценой. Этот фактор будет определяющим еще достаточно долгий период времени, так как «планшеты других производителей уже анонсированы, однако начала массовых поставок стоит ожидать не ранее середины следующего года»,— говорит Андрей Губинский. «Пока что на рынке есть только iPad и Samsung, оба в ценовой категории «премиум»,— говорит Владимир Колодюк.— Поэтому их нельзя сейчас называть конкурентами нетбукам, так как самый дорогой нетбук все равно стоит дешевле планшетника». Как считают ритейлеры, говорить о реальной конкуренции планшетных ПК с нетбуками можно будет только тогда, когда их цена снизится до $300.
совершения покупок. А значит, шансы потерять потребителя достаточно велики, особенно в случае претензий к их качеству. «Для СТМ низкого ценового сегмента цена останется ключевым фактором, для СТМ среднего ценового сегмента требования к качеству, дизайну и упаковке будут расти,— говорит Татьяна Бабенко, начальник отдела корпоративных коммуникаций «МЕТРО Кеш энд Керри Украина». Отечественные ритейлеры также имеют амбиции вывода своих private label из собирательного сегмента «дешево» на более высокий уровень. «Основной тренд — это попытка сетями захватить потребителей со средним доходом»,— считает Андрей Длигач. Поэтому здесь сетям невозможно будет обойтись без инвестиций в развитие своих марок и брендированной продукции, которая даже сейчас может
показаться роскошью. Тем не менее по этому пути уже пошли западные ритейлеры. «Международные торговые компании и отдельные локальные сети в развитых странах уже идут по пути нишевого дифференцирования СТМ продукции,— говорит Татьяна Бабенко.— К этой тенденции относится и введение СТМ продукции премиального сегмента». Либо же идти по пути гарантирования определенных качеств или же происхождения продукта. На фоне бума использования в производстве практически всех продовольственных товаров веществ, идентичных натуральным, это могло бы стать отдельной нишей. Похожий подход используют в продвижении собственных торговых марок в компании Vicotec. Сервисные сроки при возврате или ремонте private label товаров сокращены до минимума, а при
Auchan (Франция)
Рисунок Евгения Мксиенко
Государственное предприятие «Ильичевский морской торговый порт» (ИМТП, Одесская область) в январе-сентябре 2010 г. сократило грузооборот на 9,9% по сравнению с аналогичным периодом 2009 г.— до 11,107 млн. т. В сентябре данный показатель сократился на 28% по сравнению с сентябрем 2009 г.
Социальный+
Источник: Advanter Group
Новости Ильичевск сократил переработку
4 Экономические известия Вторник 5 октября 2010 года
подборе ассортимента и размещении заказов на производстве учитывается местная специфика. Например, производство электропечей, в которых можно сушить фрукты. Генеральный руководитель розничной компании «Викотек» Виктор Конопенко рассчитывает, что со временем доля А-брендов в магазинах сети сократится до 20%. «Все остальные товары будут рассчитаны на тех, кому нужна функциональность и хороший сервис». Пока же маркетинг сводится к довольно простому навиванию потребительского поведения. «Нынешний инсайт, который, конечно, не коммуницируется впрямую, базируется на готовности потребителя слушаться: «Перестань выбирать — ты же все равно ошибешься. Мы сделали выбор для тебя — лучший выбор. Ты доверяешь нам? Тогда выбирай то, что мы выбрали для тебя»,— говорит Андрей Длигач.
5
Ф
Финансы:
Экономические известия Вторник 5 октября 2010 года
Фото Александра Глазьева
ФОНДОВЫЙ РЫНОК | БАНКИ
Ассоциации хотят саморегулирования Фондовые объединения просят ГКЦБФР усилить их полномочия Украинская ассоциация инвестиционного бизнеса, Профессиональная ассоциация регистраторов и депозитариев и ассоциация «Украинские фондовые торговцы» просят Госкомиссию по ценным бумагам расширить их полномочия. Комиссия советует им сначала разработать модель саморегулирования Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com
В
Глава совета УАИБ Дмитрий Леонов считает, что в ГКЦБФР недооценивают уровень развития объединений на фондовом рынке
Банкам торговцы не помогут Как писали «і», Кабмин обязал торговые предприятия обеспечить прием платежных карт в торговых точках. Банкиры считают, что инициативы правительства повысят объемы по платежным картам максимум на 5%
Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com Елена Шкарпова e.shkarpova@eizvestia.com Постановлением «Об осуществлении расчетов за проданные товары (предоставленные услуги) с использованием специальных платежных средств» правительство закрепило обязанность торгового бизнеса обеспечить прием платежных карт до 2012 г. В частности, до 1 июля 2011 г. привести свою деятельность в соответствие с данной нормой должны торговцы в населенных пунктах с численностью населения свыше 100 тыс. человек, кроме субъектов малого предпринимательства. Директор Украинской межбанковской ассоциации членов платежных систем «ЕМА» Александр Карпов прогнозирует позитивный эффект от постановления. «Документ позитивно повлияет на увеличение безналичного оборота и снижение затрат бизнеса и государства на наличное обращение»,— уверен эксперт. Он отмечает, что в предыдущем постановлении торговцам были сделаны уступки, в частности, в программе терминализации обязали участвовать только торговцев с оборотом более 5 млн. грн. и/или с торговой площадью от 400 кв. м. Однако даже в такой либеральной редакции документ, как полагает господин Карпов, сыграл значительную роль в росте количества платежных терминалов (с 25 до 80 тыс. за три года). В ассоциации ожидают рост количества терминалов до 300-400 тыс. в результате действия нового постановления. В то же время президент Украинского аналитического центра Александр Охрименко прогнозирует, что программа терминализации столкнется с техническими проблемами, в частности, необходимостью обеспечивать каналы связи в небольших населенных пунктах. При этом с ростом количества терминалов эксперт прогнозирует рост мошенничества на рынке платежных карт, ведь более 96% всех карт в Украине все еще работают на магнитной ленте, а не на более современных чиповых технологиях. А вот председатель правления Украинского процессингового центра Антон Романчук считает, что большого эффекта на безналичный оборот постановление иметь не будет,
и с ним, кстати, неофициально солидарны многие банкиры. «Я лично скептически отношусь к подобным административным мерам. Какойто эффект постановление на увеличение безналичного оборота может и будет иметь, однако ключевым образом тенденцию не изменит»,— говорит он. Учитывая охват программы по терминализации, будет масса торговых точек, в которых банки свои терминалы ставить бесплатно не будут, потому что это будет им невыгодно. А сами торговцы наверняка попытаются сэкономить на установке оборудования. «В установке терминалов заинтересованы только крупные торговые сети, где терминалы и без того давно установлены»,— говорит предправления одного из банков. Мелкие сети и торговые точки не захотят жертвовать своей прибылью, поскольку комиссионные за пользование терминалом составляют от 2% до 7,5% операции (банки за свой счет устанавливают терминалы, торговцы расплачиваются комиссией за операции по карточке в магазине). Но банки готовы навязывать свои терминалы торговым точкам только в крупных городах, где поток клиентов с карточками достаточно большой: в крупных финструктурах на города с населением больше 500 тыс. человек приходится около 80-85% пользователей платежными картами. По его прогнозам, оборот по платежным карточкам увеличится после данного постановления максимум на 5%. Начальник отдела карточного бизнеса OTP Bank Светлана Сироженко считает, что основные трудности с выполнением норм постановления возникнут в городах с населением до 100 тыс. человек. Уровень покрытия платежными картами таких населенных пунктов незначителен, а значит, тем же банкам будет непросто обеспечить рентабельность торгового эквайринга. В таком случае затраты на оборудование должен будет взять на себя сам торговец. А поскольку стоимость терминала составляет от $300, вряд ли мелкие торговцы не попробуют сэкономить на этом и не попытаются обойти распоряжение правительства. Впрочем, как считает господин Карпов, избежать выполнения норм постановления будет не так просто. «Премьер-министр поручил НБУ внести соответствующие изменения в положение «О проведении кассовых операций в национальной валюте», в результате чего налоговые органы получат достаточные юридические основания для эффективного контроля за выполнением торговцами норм постановления Кабмина»,— говорит эксперт.
С вступлением в силу нынешнего постановления утратил силу предыдущий документ — постановление Кабмина №377 от 29 марта 2006 г., которое также предусматривало обеспечение торговцами безналичного оборота, однако содержало достаточно много оговорок, которые позволяли субъектам хоздеятельности избегать необходимости установки нового оборудования. Новым постановлением предусматривается, что количество платежных терминалов в местах продаж должно составлять не менее половины всех кассовых аппаратов. Правда, эти правила будут действовать не для всех. Заведения общественного питания закрытого типа — армии, учебных заведений и предприятий — смогут обойтись и без терминалов. Контролировать размеры комиссионных вознаграждений, установленных банками по операциям, осуществленным через терминалы, и размеры межбанковских комиссий, установленных платежными организациями, доверили Антимонопольному комитету.
се три ассоциации выражают готовность к передаче им ряда функций, которые сейчас выполняет регулятор. Обсуждая с регулятором проект развития фондового рынка на 2011-2015 гг., организации не смогли пройти и мимо расширения своих возможностей. Глава совета УАИБ Дмитрий Леонов считает, что в комиссии недооценивают уровень развития существующих на фондовом рынке объединений. При этом
он подчеркивает, что лоббирование своих интересов — это не единственная функция объединений фондового рынка, ведь все они принимают участие в нормотворчестве, лицензировании и обеспечении контроля за деятельностью своих членов. «Зачастую комиссия получала от нас те нормативные акты, по которым впоследствии проводила свою деятельность»,— говорит господин Леонов. А в отношении сбора и анализа данных по рынку, по его мнению, ГКЦБФР уступает тому же УАИБ как в скорости обработки, так и в полноте и качестве публикуемой информации. «Мы обрабатываем отчетность быстрее и профессиональнее, выполняем функции допуска на рынок. ГКЦБФР не получает ни одного документа от участника рынка без предварительной лицензионной подготовки УАИБ, включающей 35 уровней проверки»,— заявил глава совета УАИБ. «Мы уже наладили сотрудничество с ГКЦБФР, участвуем во всех рабочих группах, занимались подготовкой правил торговли ценными бумагами, провели ряд публичных мероприятий во всех регионах. АУФТ целый год работала в этом направлении (для получения функций саморегулирующейся организации.— Ред.)»,— сказал глава совета АУФТ Сергей Антонов, констатируя готовность своего объединения к выполнению функций СРО. Он отмеча-
ет, что речь не идет о полной и бесконтрольной передаче регуляторных функций комиссии ассоциациям. К тому же держать руку на пульсе событий комиссия сможет за счет создания совместных совещательных и экспертных органов. Солидарен со своими коллегами и председатель совета ПАРД Владимир Щербань. «На первом этапе СРО уже готовы к сертификации, сбору информации о деятельности членов, ходатайству о лишении лицензий своих участников»,— поддерживает он. Однако в самой комиссии пока не спешат с делегированием своих полномочий. Как отметил член ГКЦБФР Олег Мозговой, комиссия имеет мощную инфраструктуру и подразделения во всех регионах страны, поэтому проблем с охватом всего рынка у нее нет. К тому же, добавляет он, те определенные признаки СРО, которыми уже наделены ассоциации, это скорее дань их упорной борьбе за них, нежели объективная необходимость. Господин Мозговой предлагает ассоциациям сначала разработать модель института саморегулирования. Глава ГКЦБФР Дмитрий Тевелев предложил всем трем ассоциациям встретиться для обсуждения готовой модели института саморегулирования после рождественских праздников. «У нас 179 функций. Нужно взять их и посмотреть, что можно передать частично, что на 100%»,— заключил он.
Новости ПФТС увеличила объем торгов в 2,5 раза Объем торгов на фондовой бирже ПФТС в сентябре возрос до 9,04 млрд. грн., что в 2,5 раза превышает объем торгов в предыдущем месяце и в девять раз — объем торгов в сентябре 2009 г. По данным Государственной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку Украины, которые приводятся в сообщении, это обеспечило ПФТС 63% общего объема торгов на биржах в Украине. В сентябре львиная доля в объеме торгов традиционно пришлась на сделки с облигациями внутреннего государственного займа — 91,5% (8,268 млрд. грн.). Объем торгов корпоративными облигациями составил 400,2 млн. грн. (4,4%), акциями — 354,6 млн. грн. (3,9%), ценными бумагами институтов совместного инвестирования — 11,2 млн. грн.
Украинские компании привлекают долги Украинские компании в результате оттаивания мировых рынков после финансового кризиса активно готовятся к выходу на международный рынок капиталов, при этом более активным в настоящее время является рынок долгового капитала. Вместе с тем большая часть IPO/SPO переносится на следующий год, сообщила вице-президент Bank of New York Mellon Corp. (BNY Mellon) Татьяна Веселовская. «Интерфакс-Украина»
М
Мир: МЕДИЦИНА | ПРЕМИЯ | ТЕХНОЛОГИИ | ИНВЕСТИЦИИ Новости SEC нашла причину самого резкого обвала DJ Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) США проанализировала резкое падение на американском фондовом рынке 6 мая, получившее название «молниеносного обвала» (flash crash). Основным виновником был признан высокочастотный трейдинг. В 14:32 по североамериканскому восточному времени (EST) крупный трейдер (по данным The Wall Street Journal, это была Waddell & Reed Financial Inc.) принял решение о продаже значительного объема фьючерсных контрактов (на сумму свыше $4,1 млрд.) через компьютерную систему с использованием автоматического алгоритма. Контракты были выкуплены высокочастотными трейдерами, которые предпочитают максимально быстро выходить из приобретенных позиций: к 14:41 EST они уже активно распродавали эти фьючерсы. Сделка была растиражирована другими трейдерами. В какой-то момент торгов за 14 секунд трейдеры заключили 27 тыс. контрактов. Алгоритм Waddell отреагировал на видимый рост объема продаж ускорением темпов сброса акций. За считанные минуты индекс Dow Jones рухнул на 998,5 пункта, продемонстрировав самое резкое падение в истории; S&P 500 провалился сразу на 8,6%, и, по оценкам экспертов, за четверть часа рынок потерял более $1 трлн.
Microsoft подала в суд на Motorola Ведущий мировой разработчик программного обеспечения Microsoft обвинил американскую компанию Motorola в незаконном использовании девяти патентов в телефонах с операционной системой Google Android. Среди спорных патентов — функции синхронизации почты, календаря и контактов. Как говорится в заявлении Microsoft, Motorola приобрела права на использование ряда патентов с 2003 г. по 2007 г., однако затем не стала продлевать действие лицензии. Согласно исковому заявлению, оспариваемые технологии были использованы в смартфонах Motorola Droid 2 и Motorola Charm. Представители Motorola заявили, что пока не получили копии исковых требований, однако намерены «вести решительную защиту», основываясь на собственных достижениях в мобильных технологиях.
General Motors закроет завод Opel в Антверпене Крупнейший американский автомобилестроительный концерн General Motors (GM) закроет завод своего подразделения Opel в бельгийском Антверпене до конца года. Причиной является невозможность найти покупателя на данный актив. «Ни один из потенциальных инвесторов не смог предоставить концепцию стабильного бизнеса для завода»,— говорится в сообщении Opel. Закрытие бельгийского предприятия станет первым прекращением работы автомобильного завода Европы с 2006 г., когда GM прекратила деятельность своего предприятия в португальском городе Азамбужа (округ Лиссабон), а французская PSA Peugeot Citroen — в Ковентри (Великобритания). «Интерфакс-Украина», Bloomberg
6 Экономические известия Вторник 5 октября 2010 года
Детей из пробирки премировали Роберт Эдвардс получил Нобеля за создание технологии искусственного оплодотворения Благодаря этой технологии родилось более четырех миллионов людей, говорится в официальном сообщении о присуждении Нобелевской премии. В некоторых развитых странах, где искусственное оплодотворение более доступно, доля детей, зачатых в лабораторных условиях, достигает 4% Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com
С
огласно статистике, 10% супружеских пар во всем мире страдают бесплодием, и экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), изобретенное господином Эдвардсом, является для них единственным шансом завести ребенка. Суть метода ЭКО состоит в следующем: яйцеклетку извлекают из организма женщины и оплодотворяют искусственно в условиях in vitro («в пробирке»), полученный эмбрион содержат в условиях инкубатора, где он развивается в течение 2-5 дней, после чего эмбрион переносят в полость матки для дальнейшего развития. Хотя метод ЭКО до сих пор дает меньше трети успешных срабатываний (обычно приходится предпринимать несколько попыток), он произвел настоящую революцию в репродуктивной медицине. Роберт Эдвардс родился в 1925 г. Во время и после Второй мировой войны с 1944-го по 1948 г. служил в британской армии на Ближнем Востоке. В 1952 г. будущий лауреат Нобелевской премии закончил университет Эдинбурга по специальности «генетика животных». Несмотря на далекую от акушерства и гинекологии специальность, после университета Роберт Эдвардс занялся темой искусственного оплодотворения у мышей. Поскольку у грызунов овуляция (выход зрелой яйцеклетки) происходит ночью, Эдвард-
Благодаря усилиям Роберта Эдвардса на свет появилось более четырех миллионов детей Фото ЕРА
су пришлось подстроить свой график работы под мышиную физиологию и проводить в лаборатории ночи — по крайней мере, на протяжении первых трех лет. Вместе со своей будущей женой он придумал способ добиться овуляции в нужное время и, более того, научился управлять количеством созревающих за раз яйцеклеток. Начиная с 1960-х, Эдвардс работал вместе с хирургом Патриком Стептоу, который, в отличие от Эдвардса, имел специализацию гинеколога. Если бы Стептоу, разработавший методику взятия яйцеклетки, дожил до наших дней, он наверняка бы стал вторым лауреатом Нобелевской премии. Подбирая время, дозировки гормонов и отрабатывая методику наблюдения за созреванием яйцеклеток, они уже вдвоем смогли в итоге добиться успеха.
Первое успешное искусственное зачатие было проведено Патриком Кристофером Стептоу и Робертом Эдвардсом в Великобритании в 1977 г. Роберт Эдвардс провел успешное оплодотворение яйцеклетки вне человеческого тела и пересадил эмбриона в фаллопиевы трубы женщины. После девяти неудачных попыток зачатия — 25 июля в 1978 г. у британской пары Лесли и Джона Браунов появилась дочь Луиза. Девочка родилась здоровой путем кесарева сечения в клинике Bourn Hall, основанной Эдвардсом. С тех пор на свет разработанным ученым методом появилось более четырех миллионов детей. Недавно 32-летняя Луиза сама стала матерью, не прибегая к помощи искусственного оплодотворения.
Коллеги Роберта Эдвардса, хотя и гордятся достижениями своего учителя, не понимают, почему премия нашла его только сейчас, когда в 85 лет здоровье уже не позволяет ему в полной мере радоваться признанию. «Боб Эдвардс — один из наших величайших ученых... Он любим и уважаем каждым, с кем он когда-либо работал или кого лечил. Я очень рад за своего наставника, коллегу и друга, к которому таким образом пришло признание», — говорит нынешний исполнительный директор основанной Эдвардсом клиники Bourn Hall Майк Макнами. Метод зачатия, изобретенный Эдвардсом, вызвал дискуссии о его этической приемлемости. Папа Павел VI незадолго до своей смерти устами венецианского прелата Альбино Лучиани (который позднее стал папой Иоан-
ном Павлом I) выразил опасение, что искусственное оплодотворение может превратить женщину в «фабрику по производству детей». При этом папа не осуждал родителей, решившихся на этот шаг. Русская православная церковь в своем официальном документе также высказала свое мнение относительно приемлемости искусственного оплодотворения. Согласно разделу XII «Основ социальной концепции Русской православной церкви», «к допустимым средствам медицинской помощи может быть отнесено искусственное оплодотворение половыми клетками мужа, поскольку оно не нарушает целостности брачного союза, не отличается принципиальным образом от естественного зачатия и происходит в контексте супружеских отношений».
«Сегодняшние аресты показывают, что для ограбления современных высокотехнологичных банков не нужно оружия, маски и быстрого автомобиля для бегства с места преступления. Достаточно интернета и изобретательности»,— отметил вчера прокурор южного округа штата Нью-Йорк Прит Бхарара. По словам представителей прокуратуры США, арестованные за 20082009 гг. открыли сотни таких счетов. Почти все они являлись «денежными мулами», сфера ответственности которых ограничивалась открытием мошеннических счетов и переводом похищенных денег. Этим курьерам обычно доставалось 8-10% от сумм, а остальные деньги шли руководителям преступной группы. Также в число задержанных, предположительно, входят вербовщики «мулов» и 20-летняя Софья Дикова, обвиняемая в снабжении членов преступной сети поддельными паспортами. О том, кто был автором мошеннической схемы и организатором аферы, пока ничего не сообщается. «Силы правопорядка выигра-
ли важную битву, но, судя по всему, войну они не выиграли. Был выдернут лишь сорняк, корни которого остаются в почве. Я думаю, преступная сеть вскоре возобновит работу»,— считает главный аналитик исследовательской фирмы Javelin Strategy and Research Том Уиллс. Задержание в США совпало с аналогичной операцией против интернетмошенников, проведенной властями Великобритании. 28 сентября полиция Лондона задержала 20 выходцев из Украины, Латвии, Эстонии, Беларуси и Грузии, которые, как сообщалось, с помощью трояна украли $9,5 млн. со счетов вкладчиков крупнейших британских банков: HSBC, Royal Bank of Scotland, Barclays и Lloyds. Эксперты опасаются, что это лишь вершина айсберга. По словам управляющего исследовательской компании Verizon Business Investigative Response Дэвида Остертага, наблюдающего за вирусом Zeus с момента его появления в 2004 г., в следующем году произойдет еще больше арестов, связанных с использованием этой троянской программы.
Штаты разоблачили кибербанду из СНГ Федеральное бюро расследований (ФБР) сообщило о разоблачении в США преступной группы из 37 молодых граждан Украины, России, Молдовы, Беларуси и Казахстана. Эти люди обвиняются в похищении $70 млн. со счетов в американских банках при помощи компьютерного вируса
Денис Закиянов dz@eizvestia.com Заместитель директора ФБР Гордон Сноу заявил, что аресты участников хакерской сети проводились на территории США, в Великобритании, а пятеро были задержаны в Украине. Большинству обвиняемых от 20 до 23 лет, и они приехали в США по студенческим визам. Десять из них были пойманы 30 сентября, еще 10 — ранее, а 17 находятся в бегах. Данные аресты являются частью международного расследования под названием «Операция проломленный трезубец», которое началось в мае 2009 г., когда ФБР обнаружило мошен-
нические переводы средств по системе финансовых транзакций ACH сразу на 46 различных банковских счета. Вскоре стали понятны серьезность и международный масштаб преступной группировки и американское ведомство заключило «беспрецедентное партнерство» с коллегами из Великобритании, Украины и Голландии. Как пояснило ФБР, американцам из Украины рассылались по электронной почте сообщения с вирусом
ца зараженного «Зевсом» компьютера, мошенники тайно выводили с них деньги на специально открытые с помощью фиктивных паспортов счета в других банках, а затем обналичивали и отправляли в Восточную Европу. Деньги часто отправлялись за границу в рюкзаках таких же студентов-обменников, многие из которых даже не подозревали о своей причастности к преступлению, считая просьбы
Курьерам обычно доставалось 8-10% от сумм, остальные деньги шли руководителям группы Zeus Trojan. При открытии ссылки или прикрепленного к письму файла эта программа устанавливается на компьютер, снимает всю информацию, которую пользователь вводит через клавиатуру, и отсылает эти данные злоумышленнику. Получив данные о логинах и паролях банковских счетов владель-
товарищей «передать деньги» заботой о близких. По данным ФБР, с помощью этой схемы мошенники пытались украсть со счетов американцев более $220 млн. и успешно увели $70 млн. Жертвами киберпреступников стали малые и средние компании, муниципалитеты, церкви и физлица.
Китай инвестирует в Грецию Китай продолжает наращивать объемы денежной помощи Греции, испытывающей острые финансовые трудности
Дмитрий Бондаренко db@eizvestia.com В ходе визита в Афины премьер госсовета КНР Вэнь Цзябао подписал с премьер-министром Греции Георгиосом Папандреу соглашение, регулирующее китайские инвестиции в греческую экономику, а также о сотрудничестве в области туризма и усилении культурного обмена между двумя странами. В то время как в 2009 г. объем торговли между Китаем и Грецией составил $3,67 млрд., Вэнь Цзябао пообещал к 2015 г. удвоить товарооборот с Грецией до $8 млрд. Вэнь Цзябао сообщил об открытии кредитной линии в $5 млрд. греческим судовладельцам, чтобы те модернизировали свой флот за счет построенных в Китае судов. В греческих компаниях, которые получат китайские деньги, необходимо будет создать некоторое количество рабочих мест для китайцев, закупки оборудования и материалов также должны производиться в Китае.
Соглашение, в частности, предусматривает постройку на китайских верфях шести судов для греческих компаний: среди них два контейнеровоза стоимостью соответственно $111 млн. и $84,5 млн., а также танкер стоимостью $75 млн. Эти суда должны быть не только построены китайскими судостроителями и оснащены китайским оборудованием — после спуска на воду они должны быть укомплектованы китайскими командами. В настоящее время Китай занимает около трети мирового рынка судостроения, а греческие судовладельцы владеют крупнейшим торговым флотом в мире. Торговый флот обеспечивает примерно 20% ВВП Греции, являясь крупнейшей отраслью экономики страны. Греческие судовладельцы контролируют 18% мирового водоизмещения торговых судов и почти половину тоннажа, принадлежащего странам ЕС. Глава китайского правительства посетил грузовой терминал Пирея, который в 2008 г. взяла в концессию на 35 лет китайская госкомпания China Ocean Shipping Company (COSCO). Сделка по терминалу Пирей принесла Греции около $1 млрд. и перспективы дальнейших инвестиций в портовую сферу со стороны китайских партне-
ров. В свою очередь, COSCO получила крупный транспортный узел, который поможет китайскому оператору развивать свой бизнес в Европе. Вэнь Цзябао также заявил о заинтересованности Китая в покупке продуктов греческого сельского хозяйства, прежде всего оливок и апельсинов, а также о возможном превращении Греции в ключевой пункт на пути товарообмена между Китаем и Балканами. Премьер госсовета КНР дал властям Греции важное обещание — выкупить гособлигации этой страны. «Китай готов позитивно рассмотреть вопрос о покупке дополнительных облигаций, предлагаемых Афинами к продаже. Пекин готов предпринять значительные усилия для поддержки стран еврозоны и Греции, в частности, для преодоления кризиса»,— заявил Вэнь Цзябао. Согласно расчетам Министерства финансов, Греция разместит свои бумаги на рынке уже в середине 2011 г. Пока же долговые ценные бумаги Греции исключены из рынка облигаций в связи с аномально высокими процентными ставками. Решение Китая покупать греческие долговые ценные бумаги автоматически повышает уровень доверия к ним на международном финансовом рынке.
7
С
Спорт:
Экономические известия Вторник 5 октября 2010 года
ФУТБОЛ | БАСКЕТБОЛ | ХОККЕЙ
От Севильи до Екатеринослава Испанский тренер Хуанде Рамос приступает к работе в «Днепре» Завтра к работе в днепропетровском «Днепре» приступает новый тренер — титулованный испанский специалист Хуанде Рамос, подписавший с клубом четырехгодичный контракт. Перед ним стоит тактическая задача — попасть в еврокубки, и стратегическая — выиграть чемпионат Украины. Но если в Испании Рамосу стать чемпионом мешали «Реал» и «Барселона», то в Украине тоже есть два своих гранда Игорь Левенштейн il@eizvestia.com
В
минувшую субботу на клубной базе «Днепра» был официально представлен самый титулованный тренер-иностранец в истории украинского футбола — испанец Хуанде Рамос (см. справку). Именитый специалист призван наконец-то начать оправдывать вложенные владельцем клуба Игорем Коломойским в последние годы огромные средства — свыше EUR150 млн. Правда, в последних клубах — «Тоттенхэме», «Реале» и ЦСКА — у него почти ничего не получилось. Но, тем не менее, в Украину он приехал в статусе звезды, и его зарплата, как предполагают, составит не меньше тех EUR5 млн., что он получал в Лондоне. Больше в украинском футболе сегодня не получает никто. Вместе с Хуанде Рамосом из Испании в «Днепр» приехали первый ассистент Маркос Альварес, специалист по физподготовке Хосе Рамон
Хуанде Рамос неоднократно добивался значительных успехов со своими прежними командами Фото whoateallthepies.com Хуан де ла Крус Рамос Кано родился в 1956 г. Играл полузащитником в ряде клубов (наиболее известные из них — «Эльче» и «Аликанте»), пока в возрасте 28 лет из-за травмы колена был вынужден завершить карьеру. Тренировал ряд испанских клубов различных дивизионов. Вывел «Райо Вальекано» в Примеру (2001). Наибольших успехов достиг в «Севилье», с которой дважды выиграл Кубок УЕФА (2006, 2007) и один раз — Суперкубок УЕФА (2006). В сезоне 2006/2007 выиграл с «Севильей» Кубок и Суперкубок Испании и получил приз Мигеля Муньоса как лучший тренер страны. Работал в лондонском «Тоттенхэме», мадридском «Реале» и московском ЦСКА. Стоит отметить, что увольняли Рамоса из «Севильи», «Тоттенхэма» и ЦСКА в один и тот же день с разницей ровно в год: 26 октября 2007, 2008 и 2009 гг. соответственно.
Мунис и тренер по работе с вратарями Педро Харо. На первых порах самому высокооплачиваемому тренеру в украинском футболе, с которым заключили контракт на четыре года, поставили весьма скромную задачу — попадание в еврокубки. Однако глобальная
цель гораздо серьезнее. «Это победа в чемпионате Украины»,— сказал на пресс-конференции Рамос, который в Испании, Англии и России чемпионом так и не становился. «Выигрывать с «Севильей» чемпионат Испании, где играют такие гранды, как «Барселона» и «Реал» — команды,
которые по бюджету и подбору футболистов на несколько голов выше, очень сложно»,— сказал по этому поводу испанский тренер. Но отметим, что и в Украине есть два своих гранда — «Шахтер» и «Динамо», которые с успехом заменят Рамосу испанских.
Двукратный обладатель Кубка УЕФА согласился возглавить «Днепр» лишь после того, как его убедили в серьезности амбиций клуба. И база, и стадион в Днепропетровске Хуанде Рамоса не разочаровали: «Я был приятно удивлен инфраструктурой, которой располагает «Днепр». За это нужно благодарить руководство клуба. Будем стараться отвечать хорошей игрой». Накануне представления Рамос посмотрел свою будущую команду в действии — в матче чемпионата Украины в Запорожье против «Металлурга» (3:0). Рамосу даны полномочия формировать состав по своему усмотрению. «Так что, полагаю, зимой у нас будут кадровые изменения»,— объявил после матча с «Металлургом» генеральный директор «Днепра» Андрей Стеценко. Который, кстати, буквально накануне подписания контракта с Рамосом публично опровергал даже сам факт переговоров с тренером. Но требовать покупки новичков от владельца «Днепра» Игоря Коломойского испанец не спешит: «За два месяца до зимы определимся, можем ли мы рассчитывать на тех игроков, которые у нас есть». Свое кредо тренер обозначил так: «Мы должны каждую неделю выходить на поле, сражаться за победу и в итоге выигрывать». Владимир Бессонов во главе «Днепра» не сумел справиться с ситуацией, когда собранные там звезды не считались со свалившимися на них материальными благами. Откровенным нежеланием бороться за большее они сводили не нет все усилия руководства днепропетровского клуба вывести его на передовые позиции не только в Украине, но и в Европе. Кстати, Хуанде Рамос — уже второй тренер-легионер в истории «Днепра». В середине 1990-х первопроходцем стал Бернд Штанге, уроженец ГДР, который сегодня тренирует сборную Беларуси. С ним днепропетровцы дважды кряду взяли бронзу чемпионата Украины, а в финале Кубка проиграли по пенальти «Шахтеру».
Американские баскетболистки вернули себе золото Женская сборная США по баскетболу обыграла в финальном матче завершившегося в Чехии чемпионата мира хозяек — 89:69 — и вернула себе титул сильнейшей команды на планете, которого она лишилась в 2006 г. Третье место и, соответственно, бронзовые медали достались испанкам, впервые в истории поднявшимся на пьедестал почета
Константин Дульцев kd@eizvestia.com Главный матч турнира, в котором сошлись США и Чехия, стоял в программе, как и положено, последним. А до этого прошел поединок за третье место между Испанией и Беларусью, и получился он любопытным в силу нескольких обстоятельств. Благодаря организаторам игра прошла под зажигательные ритмы бразильского оркестра, и это обстоятельство положительно подействовало на баскетболисток, которые играли в высоком темпе. К тому же ни одна из команд ранее не завоевывала медали чемпионата. Поэтому настрой баскетболисток был чрезмерным. К чести белорусок, они достойно сопротивлялись более титулованным соперницам, в составе которых выделялись опытные Амаре Вальдеморо и Фабрисия Монтаньяна. Именно эти две девушки внесли решающий вклад в победу своей команды, а потом долго не могли успокоиться. Стоило видеть, как эти девушки праздновали успех. Они бегали по площадке и чуть не сорвали американкам предфинальную разминку. А когда гулянья переместились в раздевалку, они обливались шампанским так, что задели даже операторов, стоявших неподалеку в микст-зоне. Интересным и захватывающим
Американские баскетболистки завоевали титул сильнейших в мире спустя четыре года после его утраты Фото camppros.com
вышел и финал. Пожалуй, впервые за все раунды соревнований чешские болельщики заполнили арену до отказа. При этом они создавали фантастический шум, которому, наверное, могут позавидовать турки, греки и даже сербы. Впрочем, сенсации не произошло. Американки постоянно лидировали в счете, а хозяйки паркета лишь сопротивлялись как могли. Решающей, как это часто бывает в баскетболе, оказалась третья четверть. Дайана Та-
урази, Кристи Бёрд и Ребекка Фаулз будто включили в организме другой скоростной режим, и оставили соперниц далеко позади. Сборная США поражала кольцо соперника, подбирала мячи под своей корзиной, отдавала классные передачи и отлично защищалась. Период она выиграла с двукратным преимуществом (34:17) и увеличила отрыв в общем счете до неприличных «+25» — 72:47. Разумеется, после этого ни у кого не возникало
сомнений в том, что американки повторят успех Кевина Дюранта и компании, ставших тремя неделями ранее сильнейшими на мужском первенстве в Турции. Чешским болельщикам осталось только пускать волны и бить в барабаны. Зал ни на секунду не смолкал, давая понять своим любимицам, что, несмотря ни на что, они — настоящие героини. В символическую пятерку по итогам чемпионата мира попали две чеш-
ки — Хана Хоракова и Ева Витечкова, американка Дайяна Таурази, испанка Санчо Литтл и белоруска Елена Левченко. Обладательницей титула MVP турнира стала чешка Хана Хоракова, набиравшая в среднем за игру 12 очков, 5 подборов и 4 передачи. Провал на чемпионате мира произошел со сборной России. Впервые в своей истории команда возвращается с мирового форума без медалей. В четвертьфинале россиянки, которые без поражений прошли две стадии группового турнира, сенсационно уступили белорускам. Российские функционеры отмечают, что выдающееся поколение отечественных баскетболисток, в течение 10 лет выступавшее за сборную в почти неизменном составе, не сумело достойно завершить последний для себя мировой чемпионат. Вряд ли через четыре года Мария Степанова, Илона Корстин, Елена Абросимова и Ольга Артешина по-прежнему будут составлять костяк национальной команды. А ведь многим хотелось, чтобы эта легендарная команда покинула Чехию с золотыми медалями. А тем временем в ходе чемпионата мира состоялся первый в истории саммит женского баскетбола. На нем обсуждались идея о снижении высоты колец на турнирах с участием женщин, новые варианты спортивной формы и наиболее удобное время проведения чемпионатов. «Мы обсудили много различных тем,— сказал президент Федерации баскетбола США Вэл Акерман.— Важным разговором была дискуссия по поводу снижения высоты колец. На самом деле никто в женском баскетболе еще серьезно не экспериментировал. А ведь нововведения могут значительно улучшить игру. Мы сможем увидеть больше слэм-данков, и возрастет процент попадания».
Алена Бондаренко покоряет Поднебесную Сегодня в Пекине состоятся матчи второго круга престижнейшего женского теннисного турнира China Open, входящего в серию Premier, с призовым фондом в $4,5 млн. Серия подобных турниров является второй по значимости после соревнований «Большого шлема»
Кирилл Стадниченко kt@eizvestia.com В соревнованиях подобного уровня, как правило, выступают все сильнейшие теннисистки мира. Это обязательное условие контракта, прописанное в договоре между игроком и Женской теннисной ассоциацией
(WTA). А учитывая тот факт, что турнир длится неделю, вместо двух по регламенту соревнований «Большого шлема», то даже попасть в число его участников крайне сложно и, вместе с тем, очень престижно. Ведь здесь всего 56 участниц, тогда как на Уимблдоне или US Open играют в два раза больше — 128 теннисисток. Так, из украинок в основную сетку пекинских соревнований автоматически попала только Алена Бондаренко, имеющая высокое место в рейтинге WTA. Остальные же искали счастья в квалификационном турнире. Но пройти его без потерь удалось лишь Екатерине Бондаренко, родной сестре Алены. В награду за старание украинке выпал удачный жребий в лице не са-
мой сильной соперницы по первому кругу — Бояны Жовановски из Сербии. Примечательно, что эта девушка также попала в основную сетку из квалификации. А обычно в процессе жеребьевки слабейшие теннисистки сразу же попадают на сильнейших. Правда, толку от удачного жребия для Екатерины было мало. Возможно, она потратила слишком много сил в квалификационном турнире, возможно, просто недооценила соперницу и не настроилась на борьбу, но что-то ей явно помешало продемонстрировать все свои лучшие качества в матче первого круга. Игра получилась равной и сверхнапряженной, а в концовке удача улыбнулась сербской теннисистке — 5:7, 6:4, 6:3. К чести Алены Бондаренко, стоит
отметить, что неудача сестры никоим образом не повлияла на ее настрой. И свою игру с получившей специальное приглашение от организаторов турнира wild card китаянкой Ю-Мяо Жу она провела четко, полностью сконцентрировавшись на поставленной задаче. В итоге — результат соответствовал настрою спортсменки — 6:2, 6:0. Остальные же игры сенсационных результатов пока не принесли. Разумеется, если не считать таковым поражение экс-первой ракетки мира россиянки Динары Сафиной от своей соотечественницы Веры Звонаревой — 4:6, 6:7. Правда, этих поражений у Динары после пика ее спортивной карьеры уже было столь много, что говорить об этом результате как о неожиданном неловко.
Те же игроки, которые сейчас находятся на вершине мирового рейтинга,— восьмерка сильнейших, вступят в бой сегодня рано утром по киевскому времени, когда начнутся матчи второго круга соревнований. Всем им отлично знаком теннисный комплекс, на котором чуть более двух лет назад они оспаривали самое престижное в спортивном мире звание чемпионки Олимпийских игр-2008. Тогда, кстати, удачливее всех оказалась Елена Дементьева, добывшая свою первую значимую победу в профессиональной карьере. Сейчас россиянка также находится в отличной форме. Напомним, что на минувшей неделе она дошла до финала турнира в Токио, где уступила только датчанке Каролин Возняцки.
Новости Юрий Протасов вошел в десятку лучших в Европе Украинский экипаж в составе гонщика Юрия Протасова и штурмана Адриана Афтаназива победил в зачете ERC на греческом Elpa Rally, входящем в календарь чемпионата Европы по ралли. В абсолютном зачете украинские гонщики стали вторыми, уступив только многократному чемпиону Греции Арису Вовосу. Кроме того, в активе Протасова — лучшее время на одном из спецучастков гонки. Наши гонщики на этой гонке ехали на Mitsubishi Evo 9 с итальянской подготовкой и обслуживанием. После успеха в Греции Протасов поднялся в зачете чемпионата Европы с 18-й на 10-ю позицию. Еще более улучшить свою позицию в европейском рейтинге они смогут в ближайшее время. До конца сезона пройдет еще ряд соревнований в разных странах Европы.
«Сокол» победил по буллитам в Новополоцке Очередной матч в Открытом чемпионате Беларуси по хоккею среди команд Экстралиги дался «Соколу» очень тяжело. В Новополоцке киевляне играли против местного «Химика-СКА». Хозяева первыми открыли счет, когда отличился Игорь Поздняков. Но еще в первом периоде «Сокол» использовал большинство благодаря голу Дениса Климентьева. Как оказалось, это была последняя шайба в этом матче, забитая с игры. Победитель определился лишь в серии буллитов, которые лучше пробили киевляне. Победу «Соколу» принесли точные броски Романа Сальникова и Дмитрия Цыруля. «Я неоднократно говорил, что наша оборона — самое слабое звено в этом сезоне,— заявил после матча Александр Сеуканд.— А тут еще Александр Исаенко и Артем Свиридов выбыли из обоймы. Вячеславу Тимченко, повредившему ребра в предыдущей встрече, пришлось играть на уколах. В третьем периоде играли практически в две пары защитников. Так что, можно сказать, победу вымучили. Хотя по классу игроков мы выше и обязаны были побеждать в основное время».
Денис Федчук выиграл Кубок посла Японии В Киеве прошли финальные соревнования ІV Всеукраинского турнира по кендо на Кубок посла Японии в Украине. Нынешние соревнования привлекли большое внимание участников из всей Украины. За победу в индивидуальном зачете соревновались члены клубов кендо из Киева, Львова, Мукачева и Луцка. В командном зачете — коллектив Федерации кендо, иайдо и дзюдо Украины, Украинской федерации кендо, Киевской федерации кендо и сборной команды западного региона (Мукачево, Луцк, Львов). В индивидуальном первенстве победу одержал воспитанник Федерации кендо, иайдо и дзюдо Украины Денис Федчук. Примечательно, что финальный поединок выдался крайне напряженным и длился более 13 минут, в то время как обычная продолжительность боя составляет порядка 3 минут. В финале командного первенства также в упорнейшей борьбе команда Федерации кендо, иайдо и дзюдо Украины обыграла соперников из Украинской федерации кендо. Награды победителям вручили Чрезвычайный и Полномочный посол Японии в Украине Тадаши Идзава, президент спортивного комитета Украины Илья Шевляк и президент Европейского союза панкратиона Александр Мандрик.
Игрок киевского «Динамо» не сыграет за сборную Македонии Футболисты сборной Македонии Горан Пандев и Горан Попов пропустят два матча отборочного турнира Евро-2012 против команд Андорры и России, которые состоятся 8 и 12 октября в столице бывшей югославской республики Скопье. Нападающий Пандев травмировал связки голеностопа в матче за миланский «Интер», а защитник Попов получил травму в игре за киевское «Динамо». Попов травмировался 30 сентября в матче Лиги Европы с молдавским «Шерифом», проигранном киевлянами со счетом 0:2. Точной информации о том, когда защитник вернется в строй, нет, но в ближайших матчах он наверняка принять участия не сможет. 3 октября Попов пропустил ключевую игру чемпионата Украины с «Шахтером». Reuters, «Спорт Украины»
Д
Досуг: ВЫСТАВКА Новости Картины Гитлера ушли с молотка Полтора десятка акварелей, написанных Адольфом Гитлером, когда ему было 19 лет, проданы на аукционе Mullock’s в городе Ланлоу в Восточной Англии за 105 тыс. фунтов стерлингов. Картины представляют собой сельские пейзажи родных мест Гитлера, который родился в австрийском городке Браунау-на-Инне. Он нарисовал их в тот период, когда пытался поступить в Венскую художественную академию (1907 г. и 1908 г.). Коллекцию рисунков на продажу выставил австрийский юрист, пожелавший остаться неназванным. Он нашел их в недавно купленной усадьбе на севере Австрии. По оценкам экспертов, кисти Гитлера принадлежит до 3 тыс. работ, но до нашего времени их сохранилось лишь несколько сотен. Представитель Mullock’s отметил, что картины весьма трудно продать в Европе, поскольку, во-первых, во многих странах такая торговля подпадает под запрет на прославление нацизма, а во-вторых, многие аукционные дома принадлежат евреям, которые из принципа не хотят торговать произведениями нацистского лидера.
Песни The Beach Boys станут основой мюзикла Компания 20th Century Fox приобрела права на использование песен группы The Beach Boys в качестве основы для фильма-мюзикла. Сценарий к фильму напишет Сюзанна Грант («Эрин Брокович», «Паутина Шарлотты» и «Солист»). Информации о сюжете мюзикла пока нет, однако известно, что он станет оригинальным произведением в духе «Мама миа!», а не биографией The Beach Boys. Продюсировать фильм будут Крэйг Зэдан, Нил Мерон и Джон Стамос. Зэдан и Мерон ранее уже принимали участие в создании мюзиклов («Чикаго», «Лак для волос»). Кроме того, все трое работали над телевизионным биографическим фильмом The Beach Boys: An American Family. ИТАР-ТАСС, JoBlo
8 Экономические известия Вторник 5 октября 2010 года
Народное может быть светским Киевские мастерицы объединили украинское и японское В галерее «Неф» Национального КиевоПечерского историкокультурного заповедника до 14 октября открыта совместная выставка произведений декоративноприкладного искусства Ларисы Сумер и художницы Татьяны Бут, представляющей в экспозиции «Вдохновение» свои вытынанки Сергей Минаков sm@eizvestia.com
И
дея совместной выставки давно витала в воздухе, пока, наконец, две подруги не решились вынести свои работы на суд широкой общественности. Тем более что и Татьяна, и Лариса принадлежат к числу украинских мастериц, которым свойственно выходить за рамки избранных ими творческих сфер, полностью отдаваясь полету фантазии. В прошлом году 24-летняя киевлянка Татьяны Бут уже выставляла свои вытынанки (в России они именуются проще и прозаичнее — вырезки) в Республиканском Доме актера в Киеве и в Одесском Доме-музее им. Николая Рериха. Многие считают вытынанку чисто украинским видом народного искусства, дошедшим до наших дней из глубины веков. Тем не менее, как ни странно, но, по словам самой Татьяны, она увлеклась этим видом творчества в 2005 г. в Германии: оказывается, там оно пользуется огромной популярностью. Однако, что вполне естественно, первые бумажные украшения, которые можно считать предтечей традиционных вытынанок Украины, появились на родине бумаги — в Китае. Письменные источники Танского и Сунского периодов повествуют об этом виде народного творчества. В Поднебесной
Ларисе Сумер и Татьяне Бут свойственно выходить за рамки избранных ими творческих сфер Фото Александра Глазьева
это искусство называлось чуанхуа, что означает «оконные узоры». Женщины накануне Праздника весны наклеивали на окна традиционные бумажные узоры, сюжеты в виде драконов, цветов и различных символов. В Западной Европе вырезки получили распространение в XVIII-XIX вв. и имели вид сложных зеркальных сюжетнообразных композиций, которые всегда помещались на одном целом листе бумаги и были подобны графическим изображениям. Славянские народы, в свою очередь, использовали вырезку как декоративный элемент в народных традиционных орнаментах. Когда, примерно к середине XIX в., бумага на украинских
землях стала достаточно дешевой для того, чтобы ее смогли использовать широкие слои населения, вытынанка надолго входит в народный быт украинцев, приобретая широкое развитие и распространение. Повышенный интерес к ним приходится на 1890-1910 гг., как своеобразное наследование техники декорирования тканей кружевом либо вышивкой. В некоторых регионах, например, на Подолье, такие украшения называли фиранками, причем бумажный декор нередко дополнял живописные произведения. «Традиционно накануне праздников, особенно зимних религиозных, украинцы вырезали из бумаги различные крестовые орнаменты: звездочки, похожие на
снежинки, витиеватые цветы и другую растительность,— говорит искусствовед Василий Томашко.— При этом крестовым вытынанкам придавали свойства оберегов, призванных спасти от нечистой силы. Их было принято крепить к окнам, на стенах около святых образов и даже на потолке». Современные вытынанки Татьяны Бут создаются не в привычной для Украины классической симметричной композиции и практически полностью лишены прикладного характера. По сути, это настоящая высокохудожественная графика, созданная в технике резки по бумаге и последующего композиционирования полученных цветных или белых «кружев» на картонную
подложку произвольной окраски. Вырезанные из бумаги в неподражаемом авторском стиле, у Татьяны Бут они стали органичным и непостижимым воплощением двух ипостасей, вобрав в себя как причудливую славянскую вязь, так и лаконичность японской графики. Сплав европейского и азиатского искусства отразился и в сюжетах, и в технике исполнения. Вроде бы родная Украине тематика, отображенная в работах «Ведьма», «Васильки», «Кленовая», все равно крайне близка по своему изобразительному решению именно восточной стилистике. Перетекание форм и стилей, многозначительность образов — это черты, характерные для творчества молодой художницы. Совсем другой, гораздо более национальной, предстает вторая часть совместной экспозиции, рассказывающая о творчестве Ларисы Сумер. Это загадочное царство, всецело пребывающее во власти потаенных женских страстей. Неудивительно, что в день открытия выставки Лариса немедленно очутилась в плену многочисленных поклонниц ее работ. «Как вы это делаете? Где это можно купить? Сколько стоит?»,— Лариса едва отбивалась от шквала вопросов. Понятно, ведь если филигранные вытынанки ее подруги никак не приспособишь к вечернему туалету, то произведения Сумер как раз из разряда именно таких. Авторские, по настоящему уникальные ожерелья, браслеты, серьги, колье и подвески из гагата, стекляруса и бисера, выполненные при помощи плетения и вышивки, они способны поразить воображение любой модницы, тяготеющей к эксклюзиву, правда, если она не заражена снобизмом. Материалы, при помощи которых Лариса Сумер создает свои дамские финтифлюшки, просты и недороги. Нет здесь ни золота, ни бриллиантов, только добрый гений мастерицы, воплощенный в особое нечто, порой торжественно-нарядное, а порой мило-пушисто-теплое. Все эти маленькие сумочки и торбочки, украшенные яркими шерстяными цветами и шариками, перламутром, уютные палантины с пекторалями привели посетительниц «Нефа» в состояние экстаза.