"Экономические известия" by Dan Petrov

eizvestia.com ■ Eжедневная газета ■

Понедельник, 6 сентября 2010 года, №148 (1381)

904

Севастополь 7

Черниговская

700

Черновицкая 15

603

Черкасская

1114

Хмельницкая

Херсонская

Харьковская

Сумская

Тернопольская 125

Ровенская 122

1014

2774

1900 764

Полтавская

682

Одесская

638

Николаевская

412

Луганская

Киевская

Кировоградская

Львовская

1588

1262 173

Запорожская

597

348

Житомирская

Закарпатская

896

507

Донецкая

Крым

500

Днепропетровская

359

1000

Волынская

1500

1059

2000

Ивано-Франковская

2500

1311

2090

3000

Винницкая

Как подкорректирует налоги Сергей Терехин Акценты с. 2

Концентрация непригодных пестицидов на территории Украины в 2008 г., т

Источник: Минприроды

Сколько отравы у вас под окном Рынки с. 4

Россия купила наш газ

Официальные курсы НБУ 100 USD

790,8200

100 EUR

1014,9384

10 RUR Золото (10 тройских унций)

Почему Дмитрий Медведев поручил разведчикам не спускать глаз с Украины Государство с. 3

2,5766 99010,66

Средние наличные курсы (покупка) USD

7,91

EUR

10,16

RUR

0,25

Договоренности России и Азербайджана могут помешать энергодиверсификации Украины

Топливо (цена за литр) A-95

7,62

A-98

8,75

Проект Минтопэнерго по строительству терминала Дизтопливо 6,86 Биржевые индексы для приема сжиженного ПФТС 806,98 природного газа, УБ 2011,03 который вошел в список национальных приоритетов, рискует остаться без Акценты с. 2 поставок азербайджанского энергоресурса. Тогда Киеву ■ Несколько украинских придется рассчитывать компаний могут выйти на более дорогое топливо на IPO на российской РТС от альтернативных поставщиков, что Государство с. 3 снизит рентабельность проекта, но не лишит его ■ Украина получит привлекательности для от Китая $4 млрд. украинского рынка без политических условий ■ Власть в судебной Светлана Долинчук системе впервые начнет sd@eizvestia.com работать в рамках схемы, оснефтекомпания Азербайкоторую регионалы считают джана и «Газпром» опредеоптимальной лились с приоритетами в со-

Рынки

с. 4

■ Социальные сети грозят подорвать экономический рост

Финансы

с. 5

■ Госфинуслуг ужесточает требования к аудиторским заключениям ■ ИК «Драгон Капитал» создала новый фонд прямых инвестиций

Мир

с. 6

■ Туркменистан соорудит Олимпийский город за $1,97 млрд. ■ Канадский золотодобытчик Goldcorp договорился о приобретении австралийской Andean Resources за $3,4 млрд.

Спорт

с. 7

■ Сборные Украины и Польши разошлись миром в товарищеском матче ■ Запорожский ЗТР не попал в Лигу чемпионов

■ В Днепропетровске прошел вечер профессионального бокса

■ Заграничные художники поделились своим впечатлением об украинской глубинке ■ В Киеве открылся ГогольFest

трудничестве на ближайшие годы. В пятницу во время визита президента России Дмитрия Медведева в Баку компании подписали соглашение, предусматривающее увеличение закупок «Газпромом» азербайджанского газа в 2011-2012 гг. По словам предправления «Газпрома» Алексея Миллера, Азербайджан и дальше намерен увеличивать объемы поставок газа. «Контакт, который подписан,— уникальный, нет верхнего предела объема закупок. Базовое соглашение предусматривает закупки в объеме 500 млн. куб. м. Азербайджан предложил увеличить до 1 млрд. куб. м. Сегодня подписанный документ предусматривает увеличение еще в два раза: в 2011 г. — до 2 млрд., в 2012 г. — более 2 млрд.»,— пояснил господин Миллер. Ранее он заявлял, что российский холдинг готов выкупать весь объем предлагаемого Азербайджаном газа на внешние рынки. Нынешние договоренности, как считают в «Газпроме», свидетельствуют, что Азербайджан отдает приоритет России в газовом сотрудничестве, потому что, как заявил Алексей Миллер, «в настоящее время всем понятно, что очень сложно предложить более выгодные условия азербайджанской стороне». «Россия увеличивает закупки газа у Азербайджана в четыре раза от первоначальных договоренностей. В будущем поставки газа и нефти продолжат расти… Мы рассчитываем на увеличение поставок по всем энергетическим проектам в будущем»,— подтвердил

с. 8

Премьер России Владимир Путин пока что сумел уговорить главу Азербайджана Ильхама Алиева подписать «бескрайний» газовый договор Фото ЕРА

Как будут строить СПГ-терминал СПГ-терминал на берегу Черного моря с расчетной стоимостью до $1 млрд. Украина планирует построить за четыре года. Мощность — 5 млрд. куб. м топлива в год на первом этапе реализации и 10 млрд. куб. м в год — на втором этапе. Окупаемость проекта, по мнению разработчиков его ТЭО, составит пять-семь лет. Предпочтительный формат реализации — частно-госу-

дарственное партнерство. Частные инвесторы построят сам терминал, а государство усилиями НАК «Нефтегаз Украины» расширит пропускную способность газопроводов и построит новые подземные хранилища газа. Среди наиболее вероятных инвесторов проекта по строительству LNGтерминала с украинской стороны эксперты называют бизнесмена Дмитрия Фирташа, который ранее

интересовался этой темой. Дмитрий Фирташ владеет химическими заводами, эффективность работы которых зависит от стоимости потребляемого газа при производстве. Планируется, что газ для терминала будет поставляться из Азербайджана через Грузию, где строится терминал для производства сжиженного газа и его экспорта. Кроме того, через терминал можно будет экс-

портировать украинский газ после начала разработки месторождений на шельфе Черного моря. Поставки газа из Азербайджана в Россию начались 1 января этого года. Госнефтекомпания Азербайджана и «Газпром» подписали в октябре 2009 г. контракт о куплепродаже азербайджанского газа на 2010-2015 гг. с возможностью его пролонгации.

оптимизм российской стороны президент Азербайджана Ильхам Алиев. По мнению экспертов, нынешние договоренности Москвы и Баку носят в большей степени политический характер — таким образом «Газпром» стремится оставить конкурентов без азербайджанского газа, чтобы помешать осуществлению проектов по диверсификации поставок голубого топлива и снижению зависимости от российского газа. Как свидетельствуют данные российского госпредприятия «Центральное диспетчерское управление топ-

ливно-энергетического комплекса», на фоне снижения прогнозов по экспорту газа в Европу «Газпром» в январе-августе 2010 г. добыл 420,744 млрд. куб. м газа. Это на 17% превышает прошлогодний показатель. То есть у холдинга избыток собственного ресурса, поэтому наращивание импортных закупок с его стороны выглядит неоправданно даже с учетом перспективы снижения затрат на поставки азербайджанского газа российским потребителям в Кавказском регионе России. Говоря о конкуренции проектов по поставкам газа, осуществлению

которых стремится помешать «Газпром», наращивая закупки топлива у ГНКАР, эксперты имеют в виду, прежде всего, газопровод «Набукко». Однако на азербайджанский газ также рассчитывает и украинское правительство, которое стремится реализовать идею по строительству СПГ-терминала на Черноморском побережье (см. справку). Если последние договоренности «Газпрома» и ГНКАР будут реализованы, то украинской стороне придется организовывать поставки сжиженного топлива из альтернативных источников

— Ливии, Египта, Алжира, Катара или Малайзии, что приведет к удорожанию проекта. Однако он все равно положительно повлияет на украинский рынок, поскольку позволит снизить зависимость от российского газа и обеспечит гарантированные поставки потребителям. Кроме того, разработчики ТЭО проекта обращают внимание на ценовой фактор, обосновывая его целесообразность и экономическую выгоду: «сжиженный газ на спотовых рынках стоит около $130 и в ближайшее время будет дешевле трубопроводного».

лекательным для инвестирования. В настоящий момент предложение превышает спрос — ставка вакантности в уже существующих складских помещениях составляет около 25%, по данным агентств недвижимости. Интерес к предложенному проекту в настоящий момент также, скорее всего, будет невысоким. Близость к терминалу вряд ли существенно прибавит привлекательности — интенсивность авиационных грузоперевозок в направлении Харькова невысока»,— объяснил «i» Александр Романов, аналитик ИК BG Capital. По данным Colliers International (Украина), инвесторов, в первую очередь, интересуют девелоперские проекты торгового сегмента в центральной части города, во вторую — высококачественные офисные и гостиничные проекты; проекты в складском сегменте вызывают меньший интерес. Напомним, группа DCH — главный

инвестор реконструкции Международного аэропорта «Харьков». По данным компании, правительство выделяет только $137,5 млн. на реконструкцию аэродрома и строительство новой взлетно-посадочной полосы. DCH вкладывает в проект $205 млн. Кроме аэровокзала, в планах — реконструкция гостиницы аэропорта и создание современного паркинга закрытого типа. На коммерческий проект с объемом инвестиций в $300 млн. приходится искать партнеров, так как заемное финансирование для проектов на ранней стадии строительства практически недоступно. Примечательно, что вышеназванного проекта нет пока на сайте компании, так что без привлеченных средств, вероятнее всего, DCH не будет его развивать. Хотя, если руководители Китая и Украины договорятся, то китайцев могут просто обязать дать деньги для Евро-2012.

DCH — одна из крупнейших бизнес-групп Украины. Имеет активы различной отраслевой принадлежности (бенефициар — Александр Ярославский). DCH консолидирует большую часть активов одной из мощнейших ФПГ Украины — Группы «УкрСиббанк». Активы DCH представлены промышленными предприятиями, строительными и девелоперскими компаниями, финансовыми учреждениями и др. С 2007 г. DCH реализует «Комплексную программу подготовки Харькова к Евро2012», которая включает реконструкцию ряда объектов спортивной инфраструктуры города (включая стадион «Металлист») и Международного аэропорта «Харьков». Общая сумма инвестиций господина Ярославского в подготовку Харькова к Евро-2012 по состоянию на середину 2010 г. превысила 2 млрд. грн.

Ярославский зовет китайцев Группа компаний DCH (Харьков) ищет инвесторов для проекта логистического центра возле Международного аэропорта «Харьков». В минувшую пятницу президент группы Александр Ярославский в ходе Украинско-китайского бизнес-форума в Пекине предложил китайским компаниям поучаствовать в проекте финансово. Однако аналитики к такому ходу событий относятся немного скептически

■ Первый отборочный тур к Евро-2012 принес несколько сенсаций

Досуг

Нина Мищенко mi@eizvestia.com «Мы готовы начать реализацию проекта хоть завтра. И я приглашаю китайские компании быть его соинвесторами — в любой пропорции. Благодаря уникальному географическому положению, в том числе близости к российской границе, Харьков

идеален для реализации такого проекта»,— заявил Александр Ярославский. Он оценил объем инвестиций в создание логистического центра в $300 млн. «В Международном аэропорту «Харьков» построен первый в Украине частный терминал, с которым логистический центр будет работать в едином комплексе. А значит, бумажной волокиты не будет, все будет решаться быстро. Как известно, Харьков — принимающий город Евро-2012, а значит, компании, которые будут участвовать в проекте, получают возможность заявить о себе в международном масштабе»,— уверен господин Ярославский. Однако аналитики не так оптимистичны, что складской комплекс будет сильно интересен инвесторам, несмотря и на близость к аэропорту, и Евро-2012, и прочую пиар-кампанию. «Сектор складской недвижимости в Украине сейчас является малоприв-

Акценты: ЗАИМСТВОВАНИЯ | ТРАНСПОРТ

2 Экономические известия Понедельник 6 сентября 2010 года

Игорь Мазепа пиарит РТС Украинский инвестбанкир предполагает вывести отечественные компании на российскую биржу Несколько украинских компаний могут провести обозреватель отдела «Спорт» IPO на российской il@eizvestia.com фондовой площадке РТС. Не обманешь — не продашь До сих пор отечественные компании не прибегали к услугам наших северных Видимо, никакой бизнес таки не ра- соседей, предпочитая ботает без означенной народной мудсотрудничество с биржами рости. В том числе — и спортивный. в Лондоне, Варшаве На минувшей неделе довелось мне побывать на пресс-конференции и Франкфурте Игорь Левенштейн

Виталия Кличко и его следующего соперника — американца Шеннона Бриггса. Было это примечательно по ряду обстоятельств: и братья Кличко ранее лишь единожды привозили будущего противника в Киев, и Шеннон Бриггс — фигура очень известная и интересная, и шоу оба боксера выдали ранее невиданное. Но бросился в глаза такой момент. И в пресс-релизе было указано, что Шеннон Бриггс был дважды чемпионом мира, и сам Шеннон об этом сказал, отметив, что был «линейным» чемпионом, победив в свое время Джорджа Формэна, и чемпионом мира по версии WBO. Ну, насчет WBO это мы хорошо помним. Как Бриггс в апреле 2006 г. на последней секунде последнего раунда нокаутировал Сергея Ляховича, выкинув его за канаты ринга. А вот насчет так называемого линейного чемпионства уважаемый Шеннон явно погорячился. Хотя даже на его персональном сайте содержится точно такая же информация. Однако юмор в том, что титул линейного чемпиона в чистом виде существовал до того момента, когда в мире профибокса появились несколько различных организаций. Затем таким чемпионом стали неформально считать обладателя нескольких поясов по наиболее важным версиям. Великий Джордж Формэн, который действительно был линейным чемпионом в 1973-1974 гг., до поражения от Мухаммеда Али в Киншасе (знаменитая «Битва в джунглях»), вернулся в большой спорт после долгого перерыва и в 1994 г. в возрасте 45 лет стал чемпионом по версиям IBF и WBA, победив Майкла Мурера. Затем, после отказа Большого Джорджа дать реванш немцу Акселю Шульцу, его лишили чемпионского титула IBF, а титул WBA он сам оставил еще раньше. На момент встречи с молодым Шенноном Бриггсом в ноябре 1997 г. в Атлантик-сити 48-летний дедушка Формэн уже не имел никаких поясов и титулов. И никаким линейным чемпионом после победы над ним Бриггс не стал и стать не мог. Конечно, можно тешить свое самолюбие и тщеславие, а также набивать себе цену на рынке. Но истина дороже — даже в случае с симпатягой Шенноном Бриггсом, который покорил сердца украинских журналистов своим обаянием, юмором и достоинством. И в этом же контексте приходится упоминать еще одного симпатичного боксера — нашего соотечественника Владимира Сидоренко. Недавно он проводил бой в Киеве на майдане Незалежности (победил Мбвану Матумлу из Танзании). Так вот, на афишах по всему городу значилось — «семиразовий чемпіон світу». Звучит, конечно, громко. Однако не совсем честно. В случае Володи Сидоренко имелось в виду, что он семь раз успешно дрался в титульных боях. И это факт: победив в феврале 2005 г. мексиканца Хулио Сарате в бою за вакантный пояс чемпиона мира по версии WBA в легчайшем весе, Сидоренко затем шесть раз успешно защищал свой пояс, пока в мае 2005 г. не проиграл Ансельмо Морено из Панамы. Но дело в том, что в профессиональном боксе защита титула не засчитывается как его очередное завоевание. То есть стать чемпионом можно либо впервые, либо перейдя в другую весовую категорию, либо вернувшись на ринг после перерыва. Поэтому Володя семикратным чемпионом не является, а гордая надпись на рекламе относится все к той же народной мудрости, вынесенной в заголовок.

Не забудьте поздравить 6 сентября Юрий Демура, экс-коммерческий директор «Нико-Украина». Богдан Костынюк, бывший замглавы МинЧС. Виктор Сарайкин, народный артист Украины, актер Национального академического театра русской драмы. Павел Фурсевич, экс-предправления ЗАО «ПРОСТО-страхування».

Олег Сорочан o.sorochan@eizvestia.com

о словам генерального директора инвестиционной компании Concorde Capital Игоря Мазепы, первые IPO украинских компаний пройдут на РТС уже в октябре. О вероятном IPO на РТС известно и другим участникам фондового рынка. «Я слышал, что одна-две компании сейчас рассматривают возможность размещения акций в Лондоне, Варшаве или Москве. Но они еще не решили на 100%»,— говорит генеральный директор инвесткомпании BG Capital Ник Пиацца. «Информация о (планах подготовки.— Ред.) таких IPO действительно есть»,— подтвердила начальник аналитического отдела инвесткомпании «Велес Капитал» Лина Ольмезова. По ее данным, разместить свои акции на РТС могут две-три украинские компании. Впрочем, как отмечают, эксперты, говорить о твердом решении украинских компаний рано и, вероятно, они пока просто рассматривают РТС как возможную альтернативу. «Думаю, это пока больше реклама, чем факт»,— считает господин Пиацца. «Как с российской, так и с украинской стороны есть интерес. Но о

У гендиректора ИК «Конкорд Капитал» Игоря Мазепы теперь новая мантра: мол, россияне охотно купят акции украинских компаний Фото Виталия Борцова

скором IPO наших компаний в России говорить еще рано»,— говорит директор инвестиционно-банковского департамента инвесткомпании Dragon Capital Максим Нефедов. Он считает, что украинским эмитентам потребуется время для того, чтобы изучить особенности IPO на российских площадках и ознакомиться с процедурными моментами. «У российских площадок должна быть соответствующая инфраструктура, понятные процедуры и алгоритм»,— подчеркивает он. В беседе с «i» он выразил сомнение, что первое украинское IPO может быть на РТС проведено уже осенью.

Директор инвесткомпании Dragon Capital Дмитрий Тарабакин говорит, что ему о компаниях, готовящихся к IPO на РТС, ничего неизвестно. При этом вероятные будущие сделки могут создать своеобразный прецедент, так как ранее IPO отечественных компаний в Москве не проводились. «Россияне были пассивными инвесторами на нашем фондовом рынке»,— утверждает господин Тарабакин. По его мнению, если анонсированные сделки действительно произойдут, то украинские предприятия, скорее всего, будут размещать акции в объеме от $50 млн., а потенциальными инвесторами выступят в

основном российские компании. «Логично предположить, что в числе потенциальных инвесторов будут российские компании»,— поддерживает это мнение Лина Ольмезова. Эксперты, опрошенные «i», также сходятся во мнении, что на российской бирже наши компании могут рассчитывать привлечь $50-100 млн. Впрочем, на условиях анонимности многие фондовики говорят о том, что куда быстрее и эффективнее отечественные компании разместят акции на западных площадках — в первую очередь Варшаве, Франкфурте и Лондоне, куда дороги уже протоптаны другими эмитентами. «Тот,

кто первым выйдет на РТС, может сорвать куш, а может и ничего не получить. Как инвесторы на этой бирже встретят украинские компании — неизвестно. Тем более что в России недостатка в хороших эмитентах нет»,— говорит директор аналитического отдела одной из инвесткомпаний, пожелавший остаться неназванным. По его словам, если некие компании и решатся выйти на РТС, то украинский рынок будет следить за этим процессом, «затаив дыхание». «Впрочем, вполне успешными на РТС могут стать компании известные в РФ, например, Немиров»,— считает аналитик.

Заплатит едущий После утверждения нового Налогового кодекса транспортный сбор может быть отменен, а компенсировать бюджетные потери будет повышение акциза на бензин. Это увеличит налоговую нагрузку на общественный транспорт

Екатерина Гребеник kg@eizvestia.com Информация о том, что доработанный проект Налогового кодекса содержит норму о ликвидации транспортного сбора, есть в материалах, предоставленных журналистам во время презентации документа в Кабмине. Кроме того, как сообщил глава Госкомпредпринимательства Михаил Бродский, на заседании правительства было принято решение включить транспортный сбор в сумму дополнительного акциза на автомобильное топливо. «У нас будет самый низкий акциз в Европе. На сегодня он составляет EUR150, а с учетом так называемого транспортного сбора может составлять ориентировочно EUR180200 за 1 т. Средства, полученные таким образом, будут направляться на ремонт дорог»,— заявил господин Бродский. Реформа может начать действовать уже с начала 2011 г. Целевое назначение налога при замене транспортного сбора акцизом на бензин, уверяет глава Госкомпредпринимательства, не изменится — средства направят на ремонт и строительство дорог. Однако контролировать уплату сбора станет проще, считают эксперты. Сейчас функция контроля возложена на ГАИ, которая проверяет наличие квитанции об уплате сбора во время техосмотра. Акцизный же сбор импортер нефтепродуктов платит непосредственно на границе. Поэтому контролировать в

И при Кучме, и при Ющенко, и при Януковиче Сергей Терехин улучшал отечественное налоговое законодательство, а потому дорожит и отстаивает достигнутое совершенство Фото Виталия Борцова

данном случае государству приходится не несколько миллионов автовладельцев и даже не несколько тысяч АЗС, а только импортеров. Впрочем, глава комитета ВР по налоговой и таможенной политике Сергей Терехин уверен, что поступления в дорожный фонд с принятием обсуждаемой нормы существенно сократятся. «Сейчас транспортный сбор и акцизы от импорта нефтепродуктов составляют 15-17% от общего финансирования дорожного фонда. Одной из этих статей фонд лишится.

А вот поступления от внутреннего производства подакцизных товаров никакого отношения к дорожному фонду не имеют — согласно бюджетному кодексу, они поступают в госбюджет и распределяются по совершенно другим статьям»,— говорит господин Терехин. Отметим, около 70% потребляемого в стране бензина произведено в Украине. Отмена транспортного сбора с повышением акцизов на бензин усилит налоговую нагрузку на тех автовладельцев, которые больше ездят, под-

черкивают в правительстве Николая Азарова. С тем, что это справедливо, соглашаются автолюбители и владельцы коммерческих автопарков. «Я не понимаю, почему таксисты на дешевых отечественных машинах с годовым пробегом 80-100 тыс. должны платить меньше, чем владелец авто в 2,5 л, который проезжает в год не более 17 тыс.»,— вопрошает один из них. «Это будет выгодно тем перевозчикам, в парках которых во время затяжных периодов спада спроса простаивают автомобили.

Сейчас с них все равно приходится платить налог»,— добавляет представитель небольшой фирмы, промышляющей перевозкой грузов. А вот оппоненты новой нормы называют ее антисоциальной: мол, коммунальный и общественный транспорт, который сейчас освобожден от уплаты транспортного сбора, существенно увеличит свои затраты. «Это неминуемо приведет к удорожанию услуг муниципального транспорта, маршруток и таксистов»,— говорит Сергей Терехин. «Коммерческие перевозчики в основном не пострадают: они смогут оперативно заложить повышение стоимости бензина в свои тарифы. С пассажирскими перевозками будет сложнее — там действуют фиксированные расценки, а тарифные планы утверждаются Минтрансом раз в год»,— отмечает глава киевского филиала Ассоциации международных автоперевозчиков Валерий Черненко. По данным эксперта, предварительные расчеты Минфина и Минтранса сводились к повышению стоимости литра бензина после налоговой реформы на 6-10 коп. Если исходить из цифр, озвученных Михаилом Бродским, повышение составит от 30 до 50 коп. Эксперт по рынку нефтепродуктов, директор консалтингового агентства «А95» Сергей Куюн уверен, что рост акцизов будет целиком заложен в цену бензина и не вызовет протестов нефтетрейдеров. «Топливные компании являются всего лишь передаточным звеном. Важно только, чтобы при этом было обосновано, почему повышение будет тем или иным»,— говорит господин Куюн. Удорожание топлива повлечет за собой рост цен на продукты первой необходимости и питания, делая определенный вклад в рост инфляции, подытоживают эксперты.

Компании, упомянутые в «і» сегодня Andean Resources, с. 6

Lihir Gold, с. 6

Газпром, с. 1

Нацбанк Украины, с. 5

BG Capital, с. 1, 2

Metro Cash&Carry — Украина, с. 4 Госнефтекомпания

Немиров, с. 2

BNS, с. 6

Metro Group, с. 4

Азербайджана, с. 1

Нефтегаз Украины, с. 1

Colliers International (Украина),

Newcrest Mining Limited, с. 6

Группа «УкрСиббанк», с. 1

Нико-Украина, с. 2

с. 1

P&S Asset Management, с. 5

Драгон Капитал, с. 5

ПРОСТО-страхування, с. 2

Concorde Capital, с. 2

P&S Group, с. 5

ДТЭК, с. 4

Родовід Банк, с. 5

Conversify, с. 4

Polimeks, с. 6

ЕБРР, с. 5

РТС, с. 2

Cybergrrl, Inc., с. 4

Royal Bank of Scotland, с. 6

Киевэнерго, с. 4

Сарпи, с. 4

DCH, с. 1

Santander, с. 6

Киностудия им. Александра

ТАС, с. 5

Dragon Capital, с. 2

Альтана Капитал, с. 4

Довженко, с. 8

Центральное диспетчерское

Eldorado Gold, с. 6

АРТ-Капитал, с. 5

Консалтинговое агентство

управление топливно-

Fitch Ratings, с. 6

Бонум Групп, с. 5

«А-95», с. 2

энергетического комплекса, с. 1

Goldcorp, с. 6

Велес Капитал, с. 2

Международный аэропорт

Экоцентр, с. 4

K2 Promotions, с. 7

Винспецпостач, с. 4

«Харьков», с. 1

Элга, с. 4

И.о. главного редактора — Дмитрий Горюнов Заместитель главного редактора — Андрей Деркач (государство), Максим Кухар (рынки), Елена Шкарпова (финансы) Редакторы — Кирилл Стадниченко (спорт), Николай Милиневский (досуг) Арт-директор — Ольга Хворост Учредитель и издатель — ООО «Медиа Инвест Групп» В.и.о. президента — Юрий Лобко Руководитель департамента производства и сбыта — Юрий Бойко, yboiko@smediagroup.com.ua тел. (044) 494-28-17 Руководитель отдела производства — Людмила Форафонтова, lforafontova@expert.ua тел./факс: (044) 496-55-63 Руководитель отдела подписки — Ирина Терехова, i.terehova@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-14 Руководитель отдела сбыта — Вадим Липский, vlipsky@smediagroup.com.ua тел./факс: (044) 494-28-17 Директор департамента рекламы — Ирина Асман, iasman@msmedia.com.ua тел. (044) 391-52-60 Директор по рекламе газеты «Экономические известия» — Татьяна Собченко, tsobchenko@msmedia.com.ua моб. (050) 440-84-66

Директор отдела маркетинга газеты «Экономические известия» Ирина Пирог, тел. (044) 391-52-60, моб. (095) 282-06-18 Газета выходит в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Подписной индекс — 09922. Тираж — 30 тыс. экз. Цена договорная. Адрес редакции и издателя: ул. Глубочицкая, 44, Киев, 04050. Тел./факс: (044) 494-28-16 office@eizvestia.com Свидетельство о регистрации КВ №14816-3787ПР от 15.01.2009 г. © ООО «Медиа Инвест Групп» Отпечатано в типографии ООО «Мега-Полиграф Принт», ул. Марко Вовчок, 12/14, Киев, 04073, тел./факс: (044) 581-68-15, заказ №17619. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной на основании полученных от информационных агентств материалов, и может публиковать статьи, не разделяя точку зрения автора. За достоверность рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Редакция не предоставляет справочную информацию и не ведет переписку с читателями. Перепечатка и иное использование материалов — с письменного разрешения главного редактора. Материал, обозначенный символом , публикуется как реклама или на правах рекламы.

Гоcударство:

Экономические известия Понедельник 6 сентября 2010 года

БЕЗОПАСНОСТЬ | МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ | СУДЫ

Украинская внеблоковость в российском прицеле

Новости Кабмин представил Налоговый кодекс

Президент России напомнил: Москва против развития отношений Украины с НАТО

Налоговый кодекс может быть введен в действие с 1 января 2011 г., чтобы предприниматели как можно раньше получили возможность работать по сниженным ставкам, считает премьер Николай Азаров. «Все мои коллеги — это члены правительства, члены нашей фракции (Партии регионов) — будут настойчиво убеждать депутатов Верховной Рады как можно быстрее, как можно тщательнее рассмотреть проект кодекса, принять, сверстать бюджет на новой налоговой базе, чтобы с 1 января 2011 г. заработали новые стимулирующие принципы налоговой системы»,— сказал он, представляя проект Налогового кодекса в Киеве в пятницу. Глава правительства уточнил, что существует коллизия в отношении подготовки бюджета на 2011 г., поскольку Бюджетный кодекс требует готовить его на действующей налоговой базе, тогда как Верховная Рада поручила готовить его с учетом норм разрабатываемого Налогового кодекса.

Подписание харьковских соглашений о продлении срока пребывания Черноморского флота России в Севастополе не убедило руководство РФ в бесповоротности внешнеполитического выбора Киева Андрей Деркач a.derkach@eizvestia.com

оеспособность Черноморского флота Российской Федерации (ЧФ РФ) из года в год снижается. Это был один из главных аргументов сторонников харьковских соглашений между Украиной и Россией по формуле «дешевый газ — в обмен на базу для российского флота в Севастополе». Дескать, несколько ржавых посудин в Севастополе Украине не угрожают. Одновременно, вопреки здравому смыслу, идеологи особых отношений с Россией настаивали, что этот устаревший флот является гарантом безопасности южных рубежей Украины. И при этом старались не вспоминать о претензиях России на судоходную часть Керченского пролива. В предвкушении дешевого газа в Кабмине старались не думать о том, что продление срока пребывания едва ли понадобилось бы России для ЧФ в его нынешнем состоянии. Напомним, что украинско-российское соглашение 1997 г. об условиях пребывания ЧФ РФ в Севастополе предусматривало возможность замены российских судов только с согласия Украины. Новая украинская власть сменила внешнеполитические приоритеты, отказавшись от планов вступления в Северо-Атлантический альянс. Был провозглашен и закреплен в законодательстве внеблоковый статус

Дмитрий Медведев опасается, что внеблоковость в Киеве понимают иначе, чем в Москве Фото Александра Глазьева

страны. Между тем, никто из политиков не удосужился объяснить, как этот статус согласуется с продлением срока пребывания российского флота на украинской территории. Первый заместитель парламентского комитета по вопросам национальной безопасности и обороны Сергей Гриневецкий (Блок Литвина) считает, что харьковские соглашения не противоречат внеблоковому статусу. «Я особого противоречия тут не вижу. Так исторически сложилось, что Черноморский флот России базируется в Севастополе. И срок его пребывания ограничен 2042 годом»,— сказал «i» господин Гриневецкий. В то же время он отметил, что в процессе политических торгов Украина неоднократно несла болез-

ненные потери. Господин Гриневецкий уверен, что ЧФ РФ является фактором безопасности для Украины. Но, считает он, украинской стороне следует быть крайне внимательной и осторожной, соглашаясь на компромиссы в переговорах с партнерами. «Компромиссы не должны превращаться в уступки»,— считает он. А коллега Сергея Гриневецкого Леонид Кожара из Партии регионов считает, что уступки, в частности, в вопросе переоснащения российского флота возможны — в обмен на делимитацию морской границы в Керченском проливе по линии, которая существовала в Советском Союзе. Примечательно, что украинская сторона физически не может противодействовать ЧФ РФ в случае

нарушения российскими военными положений договора и правил пребывания на украинской территории. А вот судоходная часть Керченского пролива де-факто остается за Украиной. Таким образом, депутат-регионал предлагает обмен: закрепить документально то, что у нас есть в обмен на отказ от контроля за перевооружением флота на украинской территории. Депутат Верховной Рады Андрей Шкиль (Блок Юлии Тимошенко) уверен, что границу уступок со стороны украинской власти сегодня определяют не в Киеве, а в Москве. «Пребывание иностранного флота на нашей территории противоречит статусу внеблокового государства. Но на это никто не обращает внимания. Те украинские

олигархи, которых представляет нынешняя власть, почему-то уверены, что при объединении с Россией их ждет участь Абрамовича, а не Ходорковского»,— сказал «i» господин Шкиль. Изменить ситуацию может только смена власти в стране через парламентские выборы, считает депутат от БЮТ. Эксперт Центра исследования армии, конверсии и разоружения Сергей Згурец не согласен с господином Шкилем. По его мнению, после харьковских соглашений, которые не принесли ожидаемого в Киеве экономического эффекта, а также после торможения ранее заявленных совместных проектов, прежде всего в авиастроении, украинская власть более трезво оценивает перспективы дальнейших уступок России. «Думаю, что в правительстве поняли: с россиянами принцип «баш на баш» ведет только к потерям»,— сказал «i» господин Згурец. Он считает, что харьковские соглашения должны были убедить российское руководство в окончательном отказе Украины от планов вхождения в НАТО. Но поскольку конкретные параметры статуса внеблокового государства четко не определены, они могут толковаться, отмечает эксперт. «Заявление российского президента о необходимости отслеживать контакты Украины и НАТО скорее свидетельствует о том, что в Москве и Киеве внеблоковость могут понимать поразному»,— считает Сергей Згурец. А руководитель Центра моделирования ситуаций Виталий Бала напоминает, что территория не может быть предметом политических торгов ни при каких условиях. «Родиной не торгуют, это надо помнить политикам. Заявления о возможном обмене судоходной части пролива на право перевооружать флот — это провокация»,— сказал «i» господин Бала. Он высказал надежду, что заявление Леонида Кожары о возможных торгах с Россией в вопросе флота и делимитации морской границы не является мнением всей Партии регионов и руководства страны.

Кредиты без лишних вопросов После длительной паузы отношения Киева и Пекина вышли на новый уровень

Ксения Лазоренко kl@eizvestia.com Государственный визит президента Виктора Януковича в Китай и официальный визит в Специальный административный район (САР) КНР Сянган (Гонконг) 2-5 сентября некоторые политики назвали эпохальным. Прежде всего — из-за объема кредитов, которые китайцы согласились предоставить Украине. «Те соглашения, которые сегодня подписаны, по предварительным подсчетам, составляют не менее $4 млрд. Это очень важно для нашей страны»,— заявил он. Господин Янукович также выразил уверенность, что не позже 2012 г. товарооборот между двумя странами должен вырасти до $10 млрд. Во время визита украинской делегации Украина и Китай подписали 13 соглашений о сотрудничестве в различных сферах, а также о реализации ряда инвестиционных

проектов. В том числе дорожную карту на 2010-2012 гг., соглашение о сотрудничестве в области защиты и карантина растений, программу сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях на 2011-2015 гг., соглашения между правительствами о предоставлении Китаем безвозмездного гранта для внедрения на украинской таможне системы проверки подлинности декларируемых ценностей, а также соглашение между Кабмином Украины и правительством САР Сянган (Гонконг) КНР о взаимной отмене виз. Визы будут отменены с 4 ноября текущего года. Также стороны договорились о строительстве железной дороги от международного аэропорта «Борисполь» до Киева и сооружении газотурбинной электростанции в городе Щелкино в Крыму. Кроме того, подписано несколько инвестиционных соглашений по развитию украинской энергетической сферы. Эксперты акцентируют на результатах поездки Виктора Януковича в Пекин по сравнению с итогами предыдущего визита в Германию. «В прошлом на этом направлении

активность украинской дипломатии была явно недостаточной, поэтому можно только приветствовать, что визит такого уровня наконец совершен»,— сказал «i» директор Центра мира, конверсии и внешней политики Александр Сушко. По его словам, договоренности позволят Китаю диверсифицировать продвижение в Европу своих капиталов. «Для Китая,

наше руководство может быть спокойно: в отличие от Евросоюза, никто в Китае не будет задавать вопросов, если Украина вдруг будет развиваться не тем (демократическим.— «i») путем»,— резюмирует эксперт. Господин Сушко также подчеркнул, что подписанные двусторонние соглашения при взаимной воле сторон вполне реализуемы.

Для Украины отношения с этой страной очень комфортны, так как наше руководство может быть спокойно: в отличие от Евросоюза, никто в Китае не будет задавать вопросов, если Украина вдруг будет развиваться не демократическим путем который ищет в Европе несколько точек опоры, не ориентируясь только на ее лидеров, Украина представляется как один из вероятных центров реализации их национальных интересов с тем, чтобы диверсифицировать свои капиталовложения и политические интересы в этом регионе. Для Украины отношения с этой страной очень комфортны, так как

Хотя китайцев не интересуют политические симпатии украинской власти, дисциплина выполнения подписанных договоров для них важна. Лидер по объему золотовалютных резервов сорить деньгами не станет. Директор Института политического анализа и международных исследований Сергей Толстов считает, что залогом успешного развития отно-

шений с Поднебесной является педантичное выполнение украинцами условий инвестиционных проектов. «Коррупционные моменты, свойственные украинской стороне, были одним из препятствий для предыдущих инвестиционных проектов. Попытка «отщипнуть» от китайских кредитов может привести к тому, что проекты провалятся и не будут реализованы»,— сказал «i» эксперт. Господин Толстов также считает, что украинской стороне следует обратить внимание и на политическую составляющую двусторонних отношений. «Учитывая то, что влияние Китая в мире растет, китайская политика может приобрести более определенные позиции, с точки зрения формулирования его интересов, в частности в Восточной Европе и Черноморско-каспийском регионе. В настоящее время эти интересы выражены крайне слабо и фрагментарно. Украинской стороне, видимо, еще придется формировать свою политику относительно Китая»,— отметил он. Эксперт не решился прогнозировать влияние украинско-китайских контактов на отношения Украины со странами НАТО и Россией.

Регионалы возьмутся за суды по полной программе С сегодняшнего дня власть в судебной системе впервые начнет работать в рамках схемы, которую регионалы считают оптимальной для отечественных судов. На ближайшие годы в судебной системе должна воцариться тоскливая скукота — претензии регионалов на ведущие позиции в юридическом мире не ставят под сомнение даже их рьяные оппоненты

Андрей Уманец au@eizvestia.com Сегодня состоится первое после летних каникул заседание Высшего совета юстиции (ВСЮ). Это событие примечательно уже тем, что члены ВСЮ впервые за историю независимой Украины возьмутся за назначение и увольнение руководителей судов. Такими полномочиями наделяет данный орган новый закон о судоустройстве и о статусе судей, вступивший в силу в конце июля. Благодаря этому доведен до логического конца процесс концентрации власти в судебной системе в рамках внесудебного коллегиального органа — ВСЮ. Ныне уже общеизвестно, какими возможностями там обладает команда главы комитета Верховной Рады по правосудию, члена ВСЮ

Сергея Кивалова (Партия регионов). Загвоздка только в том, что из-за тотального доминирования регионалов в судебном мире неожиданных или конфликтных решений в ВСЮ уже, скорее всего, не предвидится. В частности, во главе Высшего хозсуда (ВХСУ), т.е. во главе всей системы хозсудов, будет стоять экс-председатель Донецкого апелляционного хозсуда Виктор Татьков, которого господин Кивалов видел в этом кресле еще с 2008 г. С Высшим админсудом (ВАСУ) и, соответственно, судебной админвертикалью и того проще: именно влиятельные юристы регионалов помогли нынешнему и.о. главы ВАСУ Александру Пасенюку сохранить свое высокое кресло в 2009 г. Даже несмотря на нешуточное противодействие со стороны команды председателя Верховного суда (ВСУ) Василия Онопенко, обладавшего серьезными возможностями в судах до оглашения результатов последних президентских выборов. Не о чем говорить и по поводу одного из важнейших судов в судебной админвертикали — в кресло главы Окружного админсуда Киева вместо уволенного за нарушение присяги судьи Олега Бачуна придет Павел Волк. Правда, господин Волк и без того сегодня руководит судом в статусе и.о., а ранее он числился помощником у народного депутата Сергея Кивалова. Во

всех остальных влиятельных столичных (да и не только столичных) судах ситуация с руководящим составом будет решаться приблизительно в таком же духе. Как это ни поразительно, но знаковые юристы Партии регионов используют для укрепления своих позиций в судах те же самые кадровые инструменты, на базе которых была выстроена и власть их непримиримого оппонента Василия Онопенко. Кстати, именно за применение такого рода рычагов члены команды Сергея Кивалова неустанно

исключения судьи это положение дел для себя уяснили. Такая неформальнокулуарная власть вполне устраивает регионалов и, как следствие, теперь нет никакой необходимости осуществлять громкие показательные увольнения судей за нарушение присяги. Под вопросом остаются только Василий Онопенко и один из его соратников, глава хозпалаты ВСУ Валентин Барбара. Но на старте нового политического сезона совершенно непонятно, насколько команда Сергея Кивалова настроена идти до конца в этих случаях. Тем более

Партия регионов использует для укрепления своих позиций в судах те же кадровые инструменты, на базе которых была выстроена и власть их оппонента Василия Онопенко критиковали председателя ВСУ. В любом случае, ситуация сегодня выглядит таким образом: в ВСЮ сегодня собраны все полномочия, связанные с назначением, избранием и увольнением судей, а также с назначением и увольнением председателей судов и их заместителей. Так что судьба любого без исключения судьи в стране находится в руках большинства, задающего тон работе ВСЮ. За минувшие месяцы все без

что миролюбивые встречи президента Виктора Януковича и Василия Онопенко проходят достаточно регулярно, а сам господин Онопенко прекратил критиковать действующую власть за преобразования в судебной системе. Даже несмотря на то, что именно изза этих преобразований он и члены его команды фактически остались ни с чем в судебном мире. Но ни одна власть еще не была веч-

ной, и, возможно, у Василия Онопенко еще будет шанс отыграть назад состоявшуюся судебную реформу. А для этого нужно любой ценой удержать за собой кресло главы ВСУ. Регионалы же после ряда громких увольнений, совершенных весной-летом этого года, тоже хотят взять тайм-аут. Репутация извергов в судебной системе им тоже совершенно ни к чему. Вполне достаточно того, что большинство влиятельных судей уже научились бегать за ними на цыпочках. Как бы там ни было, ВСЮ сегодня призван определять глобальную политику в судебной системе на длительный период, что неизбежно провоцирует гораздо более высокое внимание к этому органу, чем ранее. Но, скорее всего, мотивы большинства серьезных решений ВСЮ будут скрыты в тени кулуарных интриг и о подноготной происходящего придется догадываться только по косвенным признакам. Однако главная стратегическая магистраль очевидна — через данный орган пройдут только те решения, которые вызывают удовлетворение у ключевых юристов Партии регионов. А те, кто такого удовлетворения не вызывает, уже поняли: вовремя написанное заявление об увольнении тоже может быть хорошим шансом в жизни, которым грех не воспользоваться.

Государство должно экспортерам НДС на 23 млрд. грн. Текущая задолженность по возмещению налога на добавленную стоимость (НДС) после выпуска НДСоблигаций в объеме более 16 млрд. грн. составляет приблизительно 23 млрд. грн., сообщила первый заместитель главы Администрации президента Ирина Акимова. «Это, с моей точки зрения,— важный шаг к выполнению нашего обещания экспортерам… Сейчас, я думаю, нужно сконцентрироваться на том, чтобы текущая задолженность не нарастала снежным комом, а выплачивалась в автоматическом режиме»,— сказала она журналистам в пятницу в Киеве. По словам госпожи Акимовой, выпуск НДС-облигаций перекрыл практически весь объем ранее сформировавшейся задолженности по возмещению НДС: в настоящее время идет техническое взаимодействие предприятий — получателей облигаций с банками. «С прошлыми долгами постепенно правительство разбирается. Президент сейчас сделал особый акцент на том, чтобы постоянно держать под контролем текущую динамику НДС. Я надеюсь, что правительство с этой задачей справится»,— сказала Ирина Акимова.

Киев привлек у госбанков кредит на 1,5 млрд. грн. Киевская городская государственная администрация привлекла кредит 1,5 млрд. грн. у Укрэксимбанка и Ощадбанка для компенсации разницы в тарифах энергопоставляющей компании «Киевэнерго». Об этом на пресс-конференции сообщил первый заместитель председателя Киевгорадминистрации Александр Попов. В частности, Укрэксимбанк выделил Киеву 500 млн. грн., Ощадбанк — 1 млрд. грн. Общая процентная ставка по кредитам составляет 12,75% годовых. Кредит взят на три года, в этом году Киев выплачивает только проценты, со следующего года начнется погашение тела кредита. Отвечая на вопрос о том, будет ли Киев привлекать еще 500 млн. грн. (общий долг города перед «Киевэнерго» составляет около 2 млрд. грн.), господин Попов ответил, что он выступает против того, чтобы Киев привлекал очередные займы, объяснив это тем, что город и так ежегодно выплачивает 750 млн. грн. за обслуживание кредитов.

Азаров тоже поедет в Китай Правительство готовит визит премьер-министра Николая Азарова в Китай. Об этом сообщил президент Виктор Янукович на встрече с вицепремьер-министром Государственного совета Китайской Народной Республики Чжаном Дэцзяном в пятницу в Пекине. «Андрей Клюев (первый вице-премьер) начал подготовку визита премьер-министра Николая Азарова в Китай»,— сказал он. Кроме того, господин Янукович сообщил, что осенью в Украине ждут делегацию Китая. «Будем создавать условия для межрегионального сотрудничества»,— сказал президент. По словам главы государства, сотрудничество Украины и Китая будет основано на крепкой политической основе. «Мы договорились, что будет подписано соглашение между Коммунистической партией Китая и Партией регионов, которая фактически будет заниматься нашими стратегическими решениями»,— добавил президент. «Интерфакс-Украина»

Рынки: ХИМИЯ | РИТЕЙЛ

Источник: Минприроды

507 603 700

896

В Карпатах построят госсклад

2090

Рисунок Евгения Мусиенко

1900

Концентрация непригодных пестицидов на территории Украины в 2008 г., т

До 15 сентября Кабмин решит, сколько средств выделить природоохранному ведомству до конца года, чтобы избавить украинцев хотя бы от части ядовитых веществ. В департаменте экологической безопасности Минприроды надеются, что сумма будет не меньше 40 млн. грн. Наталия Стецун ns@eizvestia.com

«М

ы рассчитываем на то, что до конца 2010 г. правительство выделит 10 млн. грн. на утилизацию такого вредного вещества, как «Премикс», а также более 30 млн. грн. — на вывоз и переработку других непригодных пестицидов»,— рассказал «і» директор департамента экологической безопасности Александр Соколов. На указанный объем средств в министерстве планируют уничтожить 1,5 тыс. т пестицидов, а также вывезти такой же объем «Премикса» на утилизацию в Польшу, уточняет господин Соколов. «В четвертом квартале мы намерены освобождать от ядохимикатов Тернопольскую, Винницкую, Херсонскую, Кировоградскую, Донецкую, Луганскую

области, а также Черновцы, Севастополь, Волынь и Крым»,— уточняет он. По его словам, Черновцы, Севастополь и Волынь станут первыми регионами, которые будут полностью очищены от пестицидов и ядохимикатов. В течение этого года было вывезено около 110 т непригодных пестицидов из Киевской области. Стоимость этих работ составила около 2 млн. грн. «В будущем году акцент по уничтожению пестицидов будет сделан в первую очередь на регионы, в которых будет проводиться Евро2012»,— говорит Александр Соколов. В ведомстве посчитали, что каждая тонна таких веществ, с момента сбора и вплоть до уничтожения, обходится «пересічному» украинцу в 22,5 тыс. грн. По последним данным, такого добра в Украине накопилось около 22 тыс. т (разведанных скоплений). Наибольшая их концентрация выявлена в Запорожской, Донецкой и Днепропетровской областях. Нетрудно посчитать, что на уничтожение выявленных непригодных пестицидов потребуется по сегодняшним меркам около 500 млн. грн., которые государству сложно выделить в условиях нехватки бюджетных средств. Но проблема не только в том, что власти не хватает средств на борьбу с этой бедой. Долгое время такая работа практически не проводилась, поскольку компании, получившие лицензии на уничтожение пестицидов, попросту перевозили их из региона в регион, за что получали бюджетные деньги. Например, печально известная компания «Винспецпостач». Ее руководство присвоило около 850 млн. грн. бюджетных средств под видом

утилизации 65,2 тыс. т ядохимикатов. «Компания выиграла тендер в 2008 г. в Севастополе, Донецкой области и Киевской. Но пестициды не были уничтожены. Они были перевезены из Донецкой области (Волновахский р-н) и Севастополя в Винницкую область, а из Киевской области — в Черкасскую»,— рассказывает господин Соколов. Другая компания — «Экоцентр» (г. Кировоград). «Используя незаконно полученную лицензию Минприроды, общество на протяжении 2007-2008 гг. составило ряд договоров с предприятиями по обеззараживанию непригодных пестицидов в количестве 299,5 т. Работа так и не была проведена в связи с отсутствием соответствующей материальной базы. Согласно актам выполненных работ должностные лица компании присвоили 847,3 тыс. грн. бюджетных средств»,— говорится в информации, предоставленной Генпрокуратурой. Украина не имеет не только денег, но и возможностей самостоятельно справиться с этой проблемой. Дело в том, что уничтожением непригодных пестицидов у нас занимается лишь предприятие «Элга» в Шостке (Сумская обл.). Его мощностей недостаточно, чтобы отвести от украинцев эту беду. Валентина Тимочко, первый заместитель главы Всеукраинской экологической лиги, считает, что «сегодня в Украине не существует сооружений и оборудования, которое бы в полной мере отвечало международным стандартам для безопасного сжигания пестицидов. Следовательно, безопасное хранение в надежных контейнерах, в хорошо оборудованных складских помещениях, яв-

Область Крым Винницкая Волынская Днепропетровская Донецкая Житомирская Закарпатская Запорожская Ивано-Франковская Киевская Кировоградская Луганская Львовская Николаевская Одесская Полтавская Ровенская Сумская Тернопольская Харьковская Херсонская Хмельницкая Черкасская Черновицкая Черниговская Севастополь Всего

2005 825 1024 604,9 1211,029 863,265 556,2 266,649 1101,744 186,1 1917,764 1210,49 435,1 774,419 768,5 1855 715,5 91,42 2489,7 101,5 1193,136 752 614,8 428,3 29,043 962,354 20,5 20 998,41

2006 1180 1024 568,2 1181,396 642,1 548,5 275,788 1101,74 186,1 1917,64 1191,739 435,1 752,019 768,5 1855 785,7 91,58 2509 103,33 1189,556 752 624,9 382,5 24,6 933,574 23,845 21 048,41

2007 2008 1180 1058,517 1055,22 2090,375 * 519 359,220 1016,903 896,295 583,6 507,063 513,2 597,000 306,677 348,236 1101,74 1262,200 186,1 172,660 1659,82 1587,810 1147,649 1311,190 440,4 412,430 700 637,834 768,5 682,430 1820 1900,040 765,2 764,00 112,858 121,684 2570,4 2774,165 132,54 124,952 1141,083 1114,485 700,9 1014,485 ** 482,9 602,662 367,5 699,628 *** 15 14,550 900,994 904,370 22,156 7,00 20 210,34 21 964,795

* Не учитывался Джуринский ядомогильник ** В конце 2007 г. выявлено незаконное захоронение 350 т пестицидов *** Ранее не приводились данные 385,9 т в пгт. Ерки Катеринопольского района

ляется возможным решением, но только на краткосрочную перспективу». Инвесторы лишены возможности поучаствовать в строительстве современного завода, который бы избавил украинцев от вредных отходов, поскольку этому противостоят общественные организации и местные власти — кто захочет иметь на своей территории производство, которое может вредить экологии? Кроме того, его строительство — удовольствие не из дешевых. И все же смысл в привлечении средств в этот сектор есть, полагают в Минприроды. «Последние поколения заводов имеют систему многоступенчатой очистки — двухкаскадные роторные печи, двухкамерный пиролиз, плазменный метод обработки и утилизации. Например, только система очистки на польском заводе «Сарпи» стоит более EUR1,5 млн. В случае, когда температура сжигания превышает 1300 градусов, а на новых заводах она составляет более 1500 градусов, загрязнения окружающей среды быть не может»,— считает господин Соколов. На таких предприятиях мы не только избавляемся от опасных загрязните-

лей, но и получаем дополнительные продукты — соляную кислоту, серу, тяжелые металлы, которые потом можно продавать, уверяют эксперты. «Почему мы должны отдавать деньги на переработку другим компаниям? Это удорожает для нас переработку на 30-40%. Не надо бояться строительства таких производств. Бояться надо того, что текущая бездеятельность приведет к необратимым последствиям и вскоре мы не найдем чистой воды даже на глубине 100 м»,— считает чиновник. В этой ситуации Украине остается одно — переплачивать, позволяя зарубежным инвесторам зарабатывать на переработке украинских пестицидов. Они успешно справляются с этой задачей. Так, по данным Минприроды, в странах Европы этим бизнесом занимаются более 20 заводов, которые уже переработали ранее накопившиеся пестициды в своих странах и импортные отходы. Теперь они решают проблему накапливающихся, т.е. текущих отходов и готовы помочь Украине. Есть мнение, что они в этом заинтересованы еще и потому, что испытывают дефицит сырья.

Экспорт пестицидов ООО «Динамика» в Германию и «Сарпи Доброва Горнича» в Польшу в 2008-2009 гг., т Область Винницкая Закарпатская Ивано-Франковская Львовская Одесская Тернопольская Хмельницкая Черновицкая Всего

Объем 90,62; Польша 105,194; Германия 0 (планировалось 186,1); Польша 144,638; Германия 283,179; Германия 100,19; Польша 488,544; Польша, Германия 47; Германия 1259,365 Источник: Минприроды

Социальные сети усиливают кризис Социальные сети совершили настоящий переворот в коммуникациях с потребителем. Они сделали возможным переход к персональному диалогу с целевыми аудиториями. Одним из наиболее явных преимуществ такого диалога стало отсутствие посредников в виде средств массовой информации

Даниил Нестеров dn@eizvestia.com Рост влияния социальных сетей постоянно растет. К примеру, на некоторых сайтах американских каналов объемы привлеченного трафика за счет поисковых систем уже уступают по объемам аналогичному трафику с наиболее популярных социальных сетей. Более того, многие компании внедряют на своих сайтах решения, которые позволяют регистрироваться при помощи своих учетных записей в Facebook, Twitter и других социальных сетях. Интерес компаний понятен, таким образом они создают условия для того, чтобы их продукты и услуги обсуждались в сети. Но хорошие новости распространяются быстро, а плохие — еще быстрее. Поэтому для интернет-маркетологов очень важно не только победить Барака Обаму по количеству поклонников, но и не забывать о кризисных коммуникациях. Составление плана действий на случай кризиса зачастую оставля-

ется на потом. Тем временем начать войну против вашего бренда или компании может любой обиженный потребитель, которому посчастливилось пообщаться с невыспавшимся продавцом или купить испорченный продукт. Поэтому золотое правило специалиста по связям с общественностью в такой же мере остается актуальным и для активности вашей компании в сети. Более того, его мало просто написать и утвердить. Этот план следует регулярно пересматривать с целью выработки плана действий по отношению к новым угрозам. «При обновлении плана следует рассматривать самые драматичные случаи, которые могут принести вашей компании или бренду максимальный вред»,— считает Элиза Шерман, соучредитель компании Cybergrrl, Inc. и стратегический консультант в сфере социальных медиа компании Conversify. В социальных сетях возрастает роль мониторинга, потому как люди пишут в своих блогах круглосуточно, а не выходят, как газеты и журналы, по расписанию. Более того, специалистам в сфере коммуникации также нужно выработать систему взаимодействия с ключевыми спикерами на случай, если им будет необходимо отреагировать на события незамедлительно. В случае же кризисной ситуации стоит придерживаться уже составленного плана. «Если вы видите, что вызревает

Соотношение трафика из социальных сетей и поисковой системы Google, % 35

USA Today

11 12

ESPN

Социальные сети Google

6 11

CNN

По данным участников рынка

People

«Украинские новости»

1588

Министерство охраны окружающей среды оценивает концентрацию в Украине всех видов отходов в объеме около 35 млрд. т. Об этом сообщил директор департамента экологической безопасности Минприроды Александр Соколов. Он уточнил, что из этих 35 млрд. т около 2,6 млрд. т являются высокотоксичными отходами. «Мы сейчас владеем полной информацией о всех видах отходов. У нас 35 млрд. т отходов, причем 2,6 млрд. т отходов — это высокотоксичные»,— сказал он. По данным министерства, ежегодно в Украине общий объем бытовых отходов увеличивается приблизительно на 50 млн. куб. м, а промышленных на 175 млн. куб. м. В частности, отметил чиновник, министерство изучает возможность строительства в Украине восьми заводов по переработке шин. «12,5 млн. штук покрышек у нас накапливается (ежегодно). Технологии, которая утилизирует на 100% (покрышки), в Украине нет ни одной. Мы говорим, что мы покупаем технологии, которые утилизируют практически 95% данного вида отходов и решим эту проблему»,— сказал представитель Минприроды.

1059

Отходов слишком много

1114

Компания ДТЭК (Донецк) сконцентрировала 24,9% акций компании «Киевэнерго». Об этом говорится в сообщении пресс-службы ДТЭК. Организатором сделки выступила инвестиционная компания «Альтана Капитал». Сумма сделки не уточняется. ДТЭК уточняет, что компания заинтересована в дальнейшем увеличении доли в «Киевэнерго». «ДТЭК заинтересован в увеличении доли в акционерном капитале «Киевэнерго» через покупку акций на открытом рынке и участии в будущей приватизации. Мы нацелены на стратегическое партнерство и готовы передать опыт модернизации генерирующих мощностей, совершенствования бизнес-процессов, реструктуризации системы управления»,— цитируется в сообщении генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко. По его словам, холдинг готов обсуждать возможность привлечения инвестиций для ремонта изношенного оборудования «Киевэнерго», а также внедрения новых технологий на предприятии.

1262

«Киевэнерго» концентрируют

904 1014

Ивано-Франковская областная государственная администрация намерена построить логистический центр за 215 млн. грн. Об этом сообщил заместитель председателя ИваноФранковской облгосадминистрации Игорь Зварыч. Согласно сообщению, проект соглашения с Кабмином подготовлен и согласован с 15 министерствами и ведомствами. «Речь идет обо всем комплексе — горных дорогах, таможенном переходе через границу и строительстве. Инфраструктурный государственный логистический центр, который совмещал бы транспортные потоки на западной границе с транспортными потоками на всех других границах нашего государства»,— уточнил он. По словам Игоря Зварыча, центр будет создан с целью интеграции транспортной системы региона в европейскую и международную транзитную систему. Повышение транзитного потенциала региона предусматривает создание современной информационной системы сопровождения перемещения средств, рабочей силы и товаров через Украину на север и восток и в обратном направлении. «Центр — это и открытие посольств, терминалов, это целый комплекс»,— уточнил Игорь Зварыч. Проект соглашения с Кабмином предусматривает строительство центра за средства государственного бюджета, областного и других источников. «215 млн. грн. — общая стоимость проекта, из них по 15 млн. — средства госбюджета и областного, 185 млн. — другие источники»,— сказал Игорь Зварыч.

Концентрация непригодных пестицидов на территории Украины в 2005-2008 гг., т

Черниговская

Херсонская

Харьковская

Одесская

Винницкая

Киевская

Крым

Запорожская

Днепропетр.

Минприроды просит денег на борьбу с непригодными пестицидами Черкасская

Исполнительный комитет Львовского городского совета разрешил компании «Metro Cash&Carry-Украина», являющейся подразделением Metro Group (Германия), проектирование и строительство торгового центра во Львове. Торговый центр будет построен на площади 3,4 га, его площадь составит 12 тыс. кв. м. Торговая площадь составит 7,6 тыс. кв. м. Сумма инвестиций в строительство — 200 млн. грн. В данный момент во Львове уже открыт один торговый центр Metro. Metro Group является одной из крупнейших международных торговых групп.

Яды оказались лишними Хмельницкая

Metro укрепляется во Львове

Донецкая

Новости

4 Экономические известия Понедельник 6 сентября 2010 года

кризисная ситуация, ни в коем случае не поддавайтесь эмоциям,— рекомендует эксперт.— Если вы вне себя от того, что о вас пишут, постарайтесь вернуться к плану». Именно такие резкие выпады со стороны «защитников бренда» зачастую играют роль масла, подливаемого в огонь. Коммуницируя с «противниками», всегда помните о стратегии. «На большинство вопросов, которые могут сыпаться на вас, не стоит отвечать индивидуально,— уверена Элиза

Шерман.— Лучше составить универсальные ответы на часто задаваемые вопросы. Это позволит вам оперировать более широким контекстом и оставаться нейтральными по отношению к отдельным пользователям». Еще одним тактическим ходом может стать выжидание. Потому как если ваши усилия по созданию сообщества и поклонников бренда были правильны, то не исключено, что кто-то из ваших приверженцев вступится за вас до того, как вы вступите в дискуссию.

Иногда такие пользователи спасают ситуацию еще до того, как она перерастет в кризис. «Все ваши высказывания должны быть максимально уважительными по отношению к другим,— говорит эксперт.— Просто спокойно предоставляйте информацию, которая касается вопроса». Потому как дискуссии на уровне личных оскорблений будут развиваться по старому, как мир, принципу: «Карфаген должен быть разрушен».

Финансы:

Экономические известия Понедельник 6 сентября 2010 года

СТРАХОВАНИЕ | ПРЯМЫЕ ИНВЕСТИЦИИ Новости НБУ продлил временную администрацию в «Родовід Банку»

У аудиторов спросили мнение Госфинуслуг борется с липовыми аудиторскими отчетами

Национальный банк продлил срок работы временной администрации в «Родовід Банку» с 16 сентября до 15 декабря 2010 г. и сменил главу временной администрации кредитно-финансового учреждения, сообщила пресс-служба Нацбанка. «С 3 сентября 2010 г. прекращены полномочия временного администратора ПАО «Родовід Банк» Онищенко Николая Ивановича и назначено временным администратором физическое лицо — независимый эксперт Райтбург Юрий Григорьевич»,— указывается в сообщении. Как сообщалось, в июле-2010 временный администратор «Родовід Банка» решил назначить Юрия Райтбурга председателем правления этого банка после выведения из финучреждения временной администрации. Юрий Райтбург с января 2004 г. возглавлял наблюдательный совет банка «ТК Кредит». В июле НБУ заявил, что одним из условий выведения из «Родовід Банка» временной администрации является его докапитализация.

Госфинуслуг намерена расширить требования к аудиторским заключениям при проверках финучреждений. Участники рынка уверены, что это не повысит качество аудиторских услуг: недобросовестные финучреждения всегда смогут найти карманного аудитора Регина Дацюк rd@eizvestia.com

соответствии с проектом госкомиссии, аудиторское заключение должно содержать профессиональное суждение аудитора относительно возможности финучреждения непрерывно осуществлять свою деятельность в будущем, адекватности мер внутреннего контроля, выполнения требований по размеру собственного капитала. Кроме того, документ содержит отдельные требования к заключениям проверок страховых компаний, кредитных союзов, НПФ и других финучреждений. В частности, при ежегодной проверке страховщика аудитор должен дать профессиональный вывод относительно политики размещения страховых резервов (осторожное, рискованное, слишком рискованное), достаточности активов для представления страховых резервов и соблюдения учетной политики оценки резервов. Также аудитор должен сделать вывод о динамике просроченной кредиторской и дебиторской задолженности по страховым и перестраховочным обязательствам, о превышении стоимости чистых активов страховщика над размером уставного фонда. Для кредитных союзов обязательной является информация об адекватности резервов сомнительных долгов,

Глава Госфинуслуг Василий Волга считает, что повышенные требования к аудиторским отчетам сделают финансовый рынок более прозрачным Фото Александра Глазьева

рисковости кредитной политики и существовании просроченных обязательств перед членами союза. При проверке НПФ нужно указать адекватность чистой стоимости активов, рисковости политики инвестирования, а также сделать вывод — отвечает ли представленная финансовая отчетность реальному состоянию дел в НПФ. По мнению Госфинуслуг, введение подобных требований к аудиторам обеспечит своевременное выявление проблем и оценку рисков финучреждений. Но примечательно, что не более года назад Госфинуслуг обвиняла аудиторов в поверхностном проведении проверок и низком качестве предоставляемых ими выводов. В качестве показательной порки из реестра допущенных к аудиту финучреждений было исключено несколько десятков аудиторов. Среди

них были и те, что проверяли деятельность обанкротившихся СК. Согласно данным госкомиссии, форма и содержание аудиторских выводов по результатам проверок ежегодной финансовой отчетности не отвечают требованиям международных и национальных стандартов и не содержат необходимой информации. Поэтому тем более странно, что Госфинуслуг возложила на аудиторов дополнительные обязательства. Представители финучреждений относятся к новому документу скептически. Дескать, пока в госреестре более 1 тыс. аудиторов, говорить о высоком качестве их услуг не приходится. «Количество аудиторских компаний, выводам которых можно доверять, не такое большое. А в общем числе аудиторов есть всякие, в том числе и такие, которые не замечают нарушений в компаниях или соглашаются их не видеть. Но в рыночных компаниях аудитор

Фонды прямых инвестиций идут в сферу услуг

Пока управляющий директор ИК «Драгон Капитал» Томаш Фиала привлек в свой новый фонд от инвесторов только $45 млн. Фото Александра Глазьева Фонды прямых инвестиций (ФПИ), работающие в Украине, переориентируются с быстрорастущих секторов на те, что показывают сдержанный, но стабильный рост. При этом украинские фонды становятся все более активными игроками на рынке, чем зарубежные

Ольга Галицкая og@eizvestia.com В начале 2010 г. эксперты прогнозировали активизацию фондов прямого инвестирования в Центральной и Восточной Европе. Ресурсы тех инвесторов, в чью сферу интересов входит украинский рынок, достигают $10 млрд. В частности, о планах осуществить инвестиции в украинские компании заявляли больше десятка фондов

прямых инвестиций, среди которых Advent International, SigmaBleyzer, Euroventures, Icon Private Equity, P&S Group, «Диалог Плюс». На прошлой неделе инвесткомпания «Драгон Капитал» привлекла в свой новый фонд прямых инвестиций Europe Virgin Fund (EVF) первый транш в размере $45 млн. По словам директора представительства ЕБРР в Украине Андре Куусвека, EVF — четвертый фонд прямых инвестиций, который финансирует этот банк за 18 лет работы в нашей стране. Требования фондов к отечественным структурам более-менее похожи: лидерство в своем сегменте рынка, достаточно стабильные денежные потоки (хотя в принципе компания может быть перегружена долговыми обязательствами), спрос на продукцию компании постоянен.

По словам управляющего активами КУА «Бонум Груп» Александра Спасиченко, активность ФПИ до сих пор была точечной. «Создается впечатление, что при отсутствии возможности быстрого заработка на традиционных украинских рынках (недвижимость, ритейл) инвесторы оказываются в замешательстве, пытаясь найти новую инвестиционную идею»,— отметил он. Показательно, что до кризиса фонды интересовались быстрорастущими секторами: розничной торговлей, телекоммуникациями, недвижимостью, пищевой промышленностью, производством стройматериалов, сельским хозяйством. Теперь они чаще интересуются проектами в сфере энергосбережения, импортозамещения, IT-аутсорсинга, перегрузочных мощностей (в частности, портами), то есть теми отраслями, которые способны обеспечить стабильный уровень продаж и меньше подвержены цикличности экономики. «Наиболее перспективные отрасли инвестирования (в том числе для нашего фонда прямых инвестиций) — это направления деятельности в сфере услуг,— рассказывает Сергей Савчук, директор P&S Asset Management Украина. — Когда экономика страны развивается и реальный ВВП растет, доля услуг в структуре затрат потребителей увеличивается. В развивающихся странах, таких как Украина и Россия, к примеру, доля услуг составляет около 60% в структуре ВВП, тогда как в наиболее развитых странах мира — около ¾ всей добавленной стоимости страны». Тем не менее, по мнению Валерии Чешко, регионального директора по Украине P&S Group, в ближайшее время совсем новых игроков на рынке ожидать не стоит. Во-первых, уже работающие в нашей стране фонды собрали средства до кризиса и до сих пор не инвестировали их полностью. Во-вторых, в регионе есть другие страны, которые сейчас более выгодны для вложения средств. Поэтому «внутренние» украинские фонды, созданные местными инвесторами, становятся все более активными игроками по сравнению со своими зарубежными коллегами, также работающими в Украине. Но все же фонды, ориентированные на внутренний инвестиционный ресурс, по-прежнему практически отсутствуют или же работают как фонды одного инвестора, который сумел накопить достаточный объем средств до кризиса либо получил кэш от продажи своего бизнеса. По словам специалиста инвестиционно-банковского департамента ИГ «АРТ-Капитал» Валерия Добровольского, в частности достаточный объем кэша имеют бывшие владельцы ряда крупных банков, проданных в 2006-2008 гг.

заказывается не для Госфинуслуг, а по требованию акционеров, и они заинтересованы иметь достоверное независимое мнение специалиста»,— рассказал Дмитрий Грицута, предправления СГ «ТАС». По его убеждению, единственным выходом из ситуации, который позволил бы аудиторам реально оценить адекватность и достаточность резервов, стал бы переход рынка на стандарты МСФО, тогда проводить манипуляции с оценкой резервов стало бы невозможно. Напомним, Госфинуслуг задекларировала полный переход на международные стандарты к 2012 г. Удивляет экспертов и необходимость оценки качества формирования резервов аудиторами. «Политика размещения страховых резервов основывается на положении о порядке размещения страховых резервов, а оно указывает допустимые границы вложения в те или иные инструменты. Но о

консервативной или рисковой модели там речь не идет, тогда на основании чего аудитор должен делать подобный вывод? Более того, достаточность и оценку резервов должен осуществлять актуарий, особенно в случае с лайфовыми СК»,— считает Вячеслав Черняховский, руководитель комиссии по страхованию Украинского общества финансовых аналитиков. Кроме того, опрошенные «і» эксперты говорят о неточных формулировках документа, которые в будущем могут привести к двоякой трактовке. Но больше всего финансистов пугают новые сроки предоставления аудиторского вывода — вместе с годовой отчетностью, хотя для проверки аудитору нужно не менее месяца. Сейчас финучреждения обязаны представить аудиторский вывод до момента обязательного обнародования годовой отчетности.

Налогом на депозиты обложат вклады от 200 тыс. грн. Кабинет министров инициирует введение 5%-ного налога на доходы, получаемые физическими лицами от размещения депозитов в банках, при сумме депозита от 200 тыс. грн. «На доходы от депозитов до 200 тыс. грн. налогов не будет»,— сказал премьер-министр Николай Азаров. Он добавил, что более 90% граждан имеют депозиты в банках до 200 тыс. грн. и не будут уплачивать такой налог. Ранее правительство предусматривало в проекте Налогового кодекса норму о введении такого налога для всех депозитов, независимо от их величины. «Интерфакс-Украина», «Украинские новости»

Мир: ИНВЕСТИЦИИ | СЛИЯНИЯ И ПОГЛОЩЕНИЯ Новости ЕС ограничит короткие продажи акций и гособлигаций

Туркменистан построит Олимпийский город С помощью современного комплекса страна планирует улучшить достижения в спорте

Регуляторы Европейского союза (ЕС) планируют ввести ограничения на необеспеченные короткие продажи акций и гособлигаций, так как эти сделки могут стать причиной появления «нестабильности на рынках и возможных системных рисков». Соответствующий документ ЕС содержит требования, согласно которым инвестор должен будет доказать, что владеет базовым активом, ставку на снижение стоимости которого он делает. От игроков, совершающих короткие продажи, потребуется доказательство того, что они «могут обеспечить владение тем или иным базовым инструментом, прежде чем сделка может быть совершена»,— говорится в проекте документа. Кроме того, трейдеры обязаны будут информировать регуляторов о «значительном объеме принадлежащих им кредитных дефолтных свопов на государственный долг стран-членов ЕС». В конце мая этого года регуляторы из 27 стран Европейского союза официально отказались ввести запрет на необеспеченные короткие продажи гособлигаций и акций некоторых финансовых компаний.

Royal Bank of Scotland сократит еще 3,5 тыс. сотрудников Royal Bank of Scotland (RBS) уволит еще 3,5 тыс. сотрудников, пишет The Financial Times. Таким образом, менее чем за два года численность персонала британского банка сократилась почти на 27 тыс. человек. Уменьшение штата проходит в рамках рационализации операций бэкофиса банка и снижения вдвое — до 10 — основных центров обработки данных в 2011-2012 гг. Примерно треть сокращений связана с продажей в прошлом месяце испанскому Santander 318 филиалов RBS: сотрудники этих филиалов переходят в Santander, а работники бэк-офисов — нет. Штат RBS по всему миру в настоящее время насчитывает около 160 тыс. человек. «Интерфакс-Украина», Bloomberg

Денис Закиянов dz@eizvestia.com

ектов Олимпийского городка можно по праву назвать историческим событием, так как в нем находит свое реальное воплощение девиз «Государство — для человека», в котором емко выражена суть политики, проводимой Туркменистаном в эпоху нового Возрождения»,— заявил, подписывая указ о строительстве, президент страны Гурбангулы Бердымухаммедов. О наступлении в Туркменистане «эпохи нового Возрождения» в рамках «Золотого Века» господин Бердымухаммедов объявил в 2007 г., когда возглавил государство после смерти Сапармурата Ниязова. В своей вчерашней речи президент подчеркнул, что приоритетом его политики была и остается забота о здоровье всех граждан страны, где важная роль отведена широкой пропаганде здорового образа жизни

Ни на летних Олимпийских играх, прошедших в 2008 г. в столице Китая Пекине, ни на зимних Играх 2010 г., проведенных в канадском Ванкувере, спортсмены Туркменистана не завоевали ни одной медали

Туркменистан выделил $1,97 млрд. на возведение крупнейшего в Центральной Азии спортивного комплекса. Правительство страны наняло турецкую компанию Polimeks для проектирования и строительства первой из трех очередей Олимпийского городка в южной части Ашхабада

Fitch улучшило прогноз рейтинга Латвии Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings пересмотрело прогноз рейтинга Латвии в сторону улучшения и изменило его с «негативного» на «стабильный», сообщил агентству BNS заместитель руководителя коммуникационного отдела Министерства финансов Латвии Алексис Яроцкис. По его словам, прогноз повышен «на основании улучшения финансово-экономического положения в стране и положительных тенденций в показателях внешней ликвидности». «Эта оценка очень важна для наших иностранных инвесторов и всего международного сообщества, потому что является важным сигналом, подтверждающим сделанное Латвией в преодолении экономического кризиса»,— процитировал господин Яроцкис министра финансов Эйнара Репше.

6 Экономические известия Понедельник 6 сентября 2010 года

Гурбангулы Бердымухаммедов считает, что строительство олимпийского городка будет историческим событием для его страны Фото УНИАН

о данным пресс-службы президента Туркменистана, строительство Олимпийского городка начнется в октябре 2010 г. Полная сдача объектов в эксплуатацию намечена на апрель 2014 г. Согласно проекту, этот грандиозный объект займет 150 га площади и будет содержать более 30 спортивных сооружений. В их числе — футбольный стадион вместимостью 60 тыс. зрителей, крытый велотрек, теннисный корт, плавательные бассейны, залы для фехтования, гимнастики, а также игровых видов спорта, бокса, борьбы, тяжелой и легкой атлетики. Уникальным сооружением станет Дворец для хоккея на льду на 10 тыс. зрителей, в котором будет работать специализированная школа-интернат олимпийского резерва Туркменистана на 3650 ученических мест и с общежитием на 300 мест. Также на территории Олимпийского городка возведут медико-восстановительный центр, жилые корпуса, культурные и торговые центры, гостиницы, информационный центр. «Строительство комплекса объ-

Однако власти ожидают, что наличие Олимпийского городка позволит коренным образом усовершенствовать спортивную систему страны, придать развитию физической культуры больший, всеобъемлющий масштаб, и поможет подготовить квалифицированных спортсменов и сборные команды международного уровня. К тому же уровень этого городка будет соответствовать всем требованиям Международного олимпийского комитета, что позволит проводить в Ашхабаде соревнования любого уровня, в том числе международные турниры. О создании кузницы для подготовки олимпийцев думают и в Украине. В мае 2010 г. президент Украины Виктор Янукович на заседании Верховной Рады предложил провести в нашей стране зимнюю Олимпиаду 2022 г. на курорте

и развитию физкультурно-спортивного движения. При населении в 5 млн. человек Туркменистан располагает четвертыми по величине в мире запасами природного газа (15-20 трлн. кубометров) и значительными месторождениями нефти. По утверждению экспертов, развитие экономики Туркменистана сильно тормозится из-за международной изоляции, в которой страна оказалась из-за стараний президента Сапармурата Ниязова (Туркменбаши), нарушавшего права человека. Пока Туркменистан не особо успешен в спорте. Ни на летних Олимпийских играх, прошедших в 2008 г. в столице Китая Пекине, ни на зимних Играх 2010 г., проведенных в канадском Ванкувере, спортсмены этой страны не завоевали ни одной медали.

«Буковель» в Карпатах. Чиновники восприняли эту идею более чем серьезно: подготовка к играм 2022 г. вошла в список приоритетных национальных проектов. По словам начальника Харьковского областного управления по делам физкультуры и спорта Геннадия Хохлова, новый центр, в котором будут созданы все условия для тренировок спортсменоволимпийцев, будет построен в течение трех лет на территории существующей лыжной базы «Темп» в пос. Жуковского возле Харькова. Здесь, в частности, будут возведены лыжная и лыжно-роллерные трассы, разминочный и штрафной круги, зрительская трибуна на 2 тыс. мест, судейско-комментаторский комплекс и стрельбище с электронно-механическими мишенями для биатлонистов.

Capital Managers Дэвид Бейкер. По свидетельству аналитиков, цена, предложенная за месторождения, побила абсолютный рекорд, превысив $1000 за унцию находящегося в земле металла. При этом многие ожидают, что заявка Goldcorp будет перебита еще более дорогой офертой. Акции Andean на вчерашних торгах взлетели в цене на 41% — до $6,4 за штуку. Предложение Goldcorp с суммой в $3,4 млрд. появилось в пятницу, сразу после того как конкурирующая компания Eldorado, являющаяся пятым по величине канадским золотодобытчиком, оценила акции Andean в $3,27 млрд. и сообщила о желании обменять их на свои ценные бумаги. Узнав, что Goldcorp тоже давно вела переговоры о слиянии с Andean и заслужила лояльность менеджмента обещаниями оставить нынешнее руководство на всех занимаемых должностях, Eldorado сообщила о намерении пересмотреть условия своего предложения. «Наша компания решила не закрывать оферту о приобретении Andean. Вы узнаете о том, что мы

будем предпринимать, когда мы начнем это делать»,— сообщил главный исполнительный директор Eldorado Пол Райт. Из-за рекордно высоких цен на золото у производителей появились сверхдоходы, которые направляются на консолидацию. Ранее в этом году австралийская компания Newcrest Mining Limited образовала четвертую по рыночной стоимости в мире публичную золотодобывающую компанию, приобретя конкурента Lihir Gold за $8,4 млрд. Последнее время горнодобывающий сектор лидирует в процессах по слияниям и поглощениям, в одном только августе было зарегистрировано сделок на сумму $267 млрд.

Канадцы устроили золотые разборки Рекордный рост спроса на золото подстегивает консолидацию добывающих компаний. Второй по величине канадский золотодобытчик Goldcorp договорился о приобретении австралийской компании Andean Resources за $3,4 млрд., обойдя другого претендента — канадскую Eldorado Gold

Денис Закиянов dz@eizvestia.com По условиям сделки, которая была одобрена советами директоров обеих компаний, Goldcorp обменяет 0,14 собственной акции на каждую ценную бумагу австралийского конкурента. До $1 млрд. канадцы согласны выплатить наличными, выкупая акции Andean по 6,5 канадского доллара ($6,25) за штуку. Предложение Goldcorp представляет собой 35%ную премию к рыночной цене акции Andean по состоянию на конец четверга и на 65% выше ее средней стоимости за последние 20 дней. Примечательно, что Andean в настоящий момент не добывает драго-

ценных металлов, а лишь имеет потенциал. Этой компании принадлежит южноаргентинское месторождение Cerro Negro Gold, разведданные запасы которого составляют 3,1 млн. унций золота и 25 млн. унций серебра. Ожидается, что с 2012 г. на этом участке получится добывать 285 тыс. унций золота ежегодно. «Эта сделка добавит очередной ключевой актив в быстрорастущее портфолио Goldcorp. Andean владеет

новым мировым рекордом. Аналитики считают, что тенденция роста сохранится благодаря инвесторам, стремящимся обезопасить свои средства путем перевода в золото из-за опасений наступления второй волны рецессии, а также в связи с устойчивым спросом на ювелирных рынках Китая и Индии. К тому же, многих производителей беспокоит тенденция уменьшения количества открытий новых месторождений драгметаллов.

Предложена крупнейшая в истории сумма денег за неразрабатываемое месторождение одним из наипрекраснейших месторождений золота в мире с растущими разведанными запасами и смехотворно низкой себестоимостью добычи — около $60 за унцию в первые пять лет с начала производства»,— говорится в заявлении исполнительного директора Goldcorp Чака Жаннеса. Средняя цена за унцию золота летом 2010 г. достигла $1261, что стало

«Состоявшаяся сделка показывает, что хорошие залежи золота очень трудно найти, и поэтому компании готовы платить за них высокую премию. Интенсивность консолидационных процессов в золотодобывающей индустрии будет возрастать»,— утверждает управляющий партнер австралийского инвестиционного фонда Baker Steel

Канадская корпорация Goldcorp входит в пятерку крупнейших мировых производителей золота. Она владеет рудниками на территории Мексики, Чили, Канады, Доминиканской Республики, США, Аргентины. В 2009 г. прибыль Goldcorp составила $816 млн. при выручке в $2,72 млрд.

Спорт:

Экономические известия Понедельник 6 сентября 2010 года

ФУТБОЛ | ГАНДБОЛ | ЕВРО-2012 | БОКС

Сборная поделила очки с соседями Матч команд — хозяев Евро-2012 неожиданно завершился вничью

Первая ракетка Украины Сергей Стаховский впервые в карьере перешагнул рубеж второго круга турнира серии «Большого шлема». На открытом чемпионате США украинскому теннисисту понадобилось пять сетов, чтобы в упорнейшей борьбе обыграть юного американца Райана Харрисона. Начал Стаховский хоть и нестабильно, но вполне удачно, выиграв первую партию — 6:3. Но 18-летний хозяин турнира от такого напора даже не разволновался толком, а вот нас с вами понервничать заставил еще как, взяв два последующих сета — 5:7, 3:6. К счастью, Стаховский смог собраться и выдал на-гора победу в 4-й партии, повторив свой результат — 6:3. А вот решающая партия продлилась несколько дольше, нежели кто-либо ожидал, а все из-за того, что в НьюЙорке пошел дождь и игру остановили на подаче Стаховского. Тот к тому времени вел 2:1. В результате все решилось на тай-брейке, где все же опыт победил молодость и Сергей Стаховский вышел в третий круг US Open — 7:6 (9:7). А вот сестры Алена и Екатерина Бондаренко зачехлили ракетки в парном разряде соревнований, не сумев дать достойный отпор 2-й сеянной паре турнира Лиз Хуберт/ Надежда Петрова (США/Россия). Украинки проиграли — 3:6 2:6.

В дебютном матче сборной Украины по футболу под руководством и.о. главного тренера Юрия Калитвинцева удалось избежать поражения. Национальная команда в компенсированное арбитром время вырвала ничью в гостевом товарищеском матче с поляками. На точный удар игрока сборной Польши Иренеуша Еленя гости ответили голом вышедшего на замену лидера днепропетровского «Днепра» Евгения Селезнева Константин Дульцев kd@eizvestia.com

борные Польши и Украины, на правах хозяев будущего чемпионата Европы 2012 г., освобождены от матчей отборочного цикла. Посему в субботу в Лодзи на арене «Видзев» они провели товарищескую игру. Напомним, что украинская команда проводила встречу без Мирона Маркевича, который в силу разных причин ушел с поста главного тренера. На ближайшие два матча с приставкой «и.о.» сборную возглавил Юрий Калитвинцев, который изначально пригласил в команду 24 игрока. В Лодзь в итоге полетело на три футболиста меньше. Нападающий «Динамо» Артем Милевский и защитник «Шахтера» Дмитрий Чигринский пропускали игру из-за травмы, а Александр Яковенко отпросился ради клуба. Еще четыре молодых таланта, которых ранее Маркевич привлекал в ряды команды,— Евгений Коноплянка, Ярослав Ракицкий, Андрей Ярмоленко и Роман Зозуля, предпочли помочь молодежной сборной страны добыть ничью с французскими однолетками (2:2) и квалифицироваться в плей-офф чемпионата Европы 2011 г. Стоит сказать, что за всю историю противостояний украинцев и поляков, а таких встреч насчитывалось пять, лишь в одной игре сборная Украины отпраздновала победу. Это произошло

Евгений Селезнев (слева) сумел в добавленное арбитром время спасти сборную Украины от поражения в Польше Фото УНИАН

год назад в матче, который состоялся во Львове (1:0). Для Юрия Калитвинцева нынешний матч, как и предстоящий со сборной Чили, имел очень важное значение. В случае успеха, наставник становился бы полноправным тренером национальной сборной и готовил бы команду к Евро-2012. И пусть футболисты вместе с самим Калитвинцевым говорят, что ничего существенно не поменялось, понятно, что смена рулевого не может не иметь последствий. Тем более когда предыдущий наставник уходит с большим скандалом. А пока у Калитвинцева есть конкуренты. Первым стал шведский специалист Свен-Горан Эрикссон, который на днях предложил ФФУ свою кандидатуру. Именитый швед, последним местом работы которого была сборная Кот-д’Ивуара,

ЗТР не будет в элитной Лиге Многократный чемпион Украины по гандболу среди мужских команд — запорожский ЗТР в нынешнем сезоне не выступит в групповом этапе Лиги чемпионов. Команда не сумела преодолеть первый квалификационный раунд, уступив в групповом турнире португальскому «Порту» и минскому «Динамо» и обыграв только сильнейший македонский клуб «Металлург»

Константин Дульцев kd@eizvestia.com Для того чтобы попасть в групповой этап самого престижного клубного турнира Европы, запорожскому клубу нужно было стать победителем соревнований, которые на минувших выходных прошли в португальском Порту. И у ЗТР были все шансы. Клуб провел великолепную подготовку к турниру. Принял участие в одном из международных соревнований в Краснодаре — Кубке «Роснефти», где занял пятое место, а затем отыграл в четырех матчах Межнациональной гандбольной лиги (МГЛ) и завершил подготовку в Польше на мемориале Ежи Клемпеля. Правда, команда отправилась в Португалию без многолетнего главного тренера Александра Резанова, который по состоянию здоровья остался дома. Действиями игроков руководил второй тренер клуба Александр Сокол. В стартовом матче квалификационного раунда украинский чемпион

проиграл хозяину турнира — «Порту» (20:27). Дела у украинской команды не заладились с самого начала: первый мяч в воротах португальцев оказался только на восьмой минуте встречи. И если к 18-й минуте перевес хозяев ограничивался всего одним голом (6:5), то затем подопечные сербского специалиста Любомира Обрадовича совершили рывок 4:0, что предопределило исход первого тайма в их пользу — 14:9. После перерыва «Драконы» (прозвище португальского клуба) еще больше взвинтили темп, доведя счет до 18:11. Наши гандболисты попытались сократить отставание (18:15), однако дальнейший ход событий показал: на сегодня португальский чемпион сильнее. Последний гол за полторы минуты до финального свистка забил Владимир Кисиль, но табло зафиксировало победу пиренейского клуба — 27:20. Второй матч стал для запорожского клуба решающим. Только победа над минским «Динамо» давала возможность побороться за победу в группе и путевку в групповой раунд самого престижного евротурнира. И за несколько минут до конца встречи запорожцы были близки к этому, но — проиграли. ЗТР выиграл первый тайм с разницей в два мяча, а во второй половине встречи шла равная игра. В концовке же разыгрывающий «Динамо» Борис Пуховский совершил решающий перехват и вывел бело-голубых вперед — 29:28. Победителя отборочного турнира определили вчера поздно вечером минское «Динамо» и «Порту».

продолжает искать себе новое место для трудоустройства. С Федерацией футбола Украины Свен-Горан связался через посредников. «Эрикссон пока лишь один из кандидатов,— отметил президент ФФУ Григорий Суркис.— Кроме того, пока поиск нового наставника для команды не актуален. В сентябрьских матчах у нашей сборной есть тренер — Юрий Калитвинцев, и он имеет все шансы доказать свою способность избавиться вскоре от приставки «и.о.» к своей должности». Что же касается матча, то в стартовом составе украинцев вполне ожидаемо появились 30-летний хавбек «Ворсклы» Олег Красноперов и натурализированный сербский форвард «Металлиста» Марко Девич. Гости уверенно начали встречу, комбинируя в центре поля. В обороне

блистал резервист мюнхенской «Баварии» Анатолий Тимощук, в центре поля отличился яркой игрой московский железнодорожник Александр Алиев, а в нападении старался киевский динамовец Андрей Шевченко. Впрочем, ближе к середине тайма хозяева перехватили преимущество. На 34-й минуте Иренеуш Елень расстреливал украинские ворота с левого угла вратарской, но пробил выше цели. Украинцы разразились не менее острой атакой, однако Марко Девич непостижимым образом не использовал выход один на один с Боруцом. Не забиваешь ты — забьют тебе. В ответной контратаке ошибся Евгений Хачериди, через которого Марек Блашиковски головой пробросил мяч, а подхвативший его следом Елень обыграл Андрея Пятова и закатил мяч в сетку ворот — 1:0.

После перерыва игра не изменилась. Разве что поляки атаковали больше и куда опаснее. Казалось, что хозяева добьются победы, однако украинцы не пали духом, сумев на второй, добавленной судьей Равшаном Ирматовым минуте сделать невозможное. Игорь Худобяк отдал отличный пас на Дмитрия Федецкого, и тот не стал бить, сбросив мяч свободному Евгению Селезневу, который и забил гол — 1:1. Неординарная игра так и завершилась вничью. Украинцы, создав считанное число моментов, спаслись под занавес встречи, показав невнятную игру в обороне. А поляки не сумели сохранить концентрацию на концовку, не реализовав пяток голевых возможностей. У каждой из сторон есть над чем работать в оставшееся до начала финальной стадии Евро-2012 время.

Первые сенсации чемпионата Европы Завтра в Европе состоятся 23 матча второго тура квалификационного турнира футбольного Евро-2012. А первый тур принес несколько громких сенсаций и выявил ведущих бомбардиров

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com Самый неожиданный результат первого тура был зафиксирован в Париже, где двукратный чемпион Европы сборная Франции в своем первом официальном матче под руководством Лорана Блана уступила сборной Беларуси — 0:1. Приход нового тренера пока не оправдал надежду болельщиков «трехцветных», что их любимцы искупят вину за провал на ЧМ-2010. Атаки французов результата не принесли, а вышедший на замену Сергей Кисляк за четыре минуты до финального свистка провел единственный мяч, в результате чего французы впервые с 1937 г. потерпели четвертое поражение кряду. «Нашим действиям не хватало эффективности,— посетовал Блан после игры.— Самое сложное в футболе — сделать последний шаг. Однако если уж не забиваешь, то как минимум должен не пропускать. Очень жаль, ведь мы не заслуживали поражения». А голкипер белорусов Юрий Жевнов был полон естественной радости: «Победы придают сил и уверенности, и мы надеемся развить успех. Все се-

годня сыграли предельно собранно. Защитники, полузащитники, нападающие — все были заняты своим делом и хорошо взаимодействовали. Если будем играть так и дальше, то будем иметь все шансы добиться успеха». Еще одна настоящая сенсация состоялась в португальском городе Гимараэш, где сборная Португалии не сумела вырвать победу у скромного Кипра — 4:4. Ранее Португалия и Кипр провели друг против друга восемь матчей. Португальцы неизменно побеждали, причем в Португалии сборная Кипра потерпела четыре поражения с общим счетом 0:15. Однако в Гимараэше команда Ангелоса Анастасиадиса не только не выглядела мальчиками для битья, но и вполне претендовала на завоевание всех трех очков. В первом тайме киприоты дважды вели в счете после ударов Эфстатиоса Алнефтиса и Михалиса Константину. После перерыва хозяева поднажали и вырвались вперед, но гол Андреаса Авраама за минуту до истечения основного времени лишил их победы. «Мы не расстроены. Ничья в Португалии — хороший результат»,— заявил после игры Авраам. Иного мнения был Элиас Хараламбус. «Мы верим в свою команду. Верим в тренера, в коллектив. Считаю, будь мы чуть собраннее, нам могла бы достаться победа. Не будь в нас этой веры, мы бы сегодня на этом стадионе не играли»,— сказал 29-летний футболист «Омонии».

Действующий чемпион Европы и мира сборная Испании в гостях разгромила Лихтенштейн — 4:0. Фернандо Торрес, забивший единственный мяч в финале Евро-2008, на сей раз отметился дублем. Сборная Голландии, уступившая испанцам в финале ЧМ-2010, начала квалификацию в разминочном темпе, разгромив на выезде Сан-Марино — 5:0. Три мяча забил Клаас-Ян Хунтелаар. Но молодому голландцу не удалось единолично возглавить гонку бомбардиров отбора Евро-2012. Накануне в матче Израиль — Мальта (3:1) хеттрик сделал форвард хозяев Йосси Бенаюн, а в лондонском матче Англия — Болгария (4:0) три гола записал на свой счет Джермейн Дефо. Гол Мирослава Клозе, забившего 53-й мяч на международной арене, помог сборной Германии с минимальным счетом одолеть в Брюсселе бельгийцев. Новый тренер сборной Италии Чезаре Пранделли в своем первом официальном матче не без труда одержал волевую победу над сборной Эстонии — 2:1. Успех гостям принесли точные удары Антонио Кассано и Леонардо Бонуччи в течение четырех минут второго тайма. «В перерыве я увидел, что игроки потеряли веру в свои силы. Тогда я сказал, что они все еще могу вырвать победу,— рассказал Пранделли.— Они восприняли мои слова должным образом. Думаю, мы заслужили этот успех».

Тигр поднимается к чемпионским высотам Промоутерская компания братьев Кличко K2 Promotions провела в Днепропетровске вечер профессионального бокса, где центральным событием стал титульный бой средневесов с участием перспективного украинца Максима Бурсака

Игорь Левенштейн il@eizvestia.com 26-летний Макс Бурсак (21 победа (8 КО), 1 ничья, без поражений) по прозвищу Tiger (Тигр) успешно защитил пояс интерконтинентального чемпиона WBO, который он завоевал в апреле этого года, победив в Киеве немца Марко Шульце техническим нокаутом в восьмом раунде.

В днепропетровском дворце спорта «Метеор» Макс сполна оправдал авансы, в красивом стиле победив известного американского нокаутера Брайана Веру (17 побед (11 КО), 5 поражений). Бой проходил в основном на средней дистанции, и в подавляющем большинстве эпизодов украинец демонстрировал явное преимущество в технике, точности и разнообразии как в наступлении, так и в контратакующих действиях. По окончанию 12-го раунда все три судьи признали превосходство Бурсака: 118-111, 118111 и 119-110. «Мы с тренером Сергеем Гордиенко разработали отличный план на поединок, и мне удалось на 90% реализовать задуманное. Конечно, я мечтал победить нокаутом и плани-

ровал сделать это в заключительных раундах. Но мой соперник оставался опасен до конца, а я понимал, что уверенно выигрываю по очкам, и мы все же решили не рисковать. Теперь я готов встретиться с любым чемпионом мира. Дмитрий Пирог, Себастьян Сильвестр, Серхио Мартинес, Феликс Штурм, Себастьян Збик — мне все равно»,— заявил счастливый победитель, который поднялся в мировом рейтинге средневесов с 47-го на 14-е место и может реально претендовать на чемпионские бои. В андеркарте боя Бурсак — Вера прошло несколько очень интересных поединков с участием ведущих боксеров K2 Promotions. Известный украинский полусредневес-левша Валерий Бражник

сохранил чистый от поражений послужной список, перебив очень прочного и неуступчивого Файзулло Ахмедова из Узбекистана в зрелищной и конкурентной рубке, изобиловавшей силовыми ударами с обеих сторон. По прошествии отведенных восьми раундов все три судьи отдали победу украинскому боксеру: 8072, 80-73 и 80-73. Выступающий в первом полусреднем весе харьковчанин Сергей Федченко в блестящем стиле разгромил Ференца Жолта из Венгрии. В третьем раунде, прижав соперника к канатам, украинец нанес великолепную комбинацию из пяти ударов, завершившуюся левым хуком в печень, и Жолт оказался в чистом нокауте. Очередную победу на професси-

Новости Сергей Стаховский бьет рекорды на US Open

ональном ринге добыл подающий надежды полусредневес Александр Спирко. Он в каждом раунде превосходил Мамасоли Кимсанбаева из Узбекистана, и после шестого раунда угол узбекского боксера отказался от продолжения борьбы. Не знающий поражений супертяж из Днепропетровска Андрей Руденко подтвердил свой статус перспективного бойца, нокаутировав во втором раунде опытного американского джорнимена Джейсона Барнетта. А вот опытный запорожский полутяжеловес Виталий Русаль неожиданно с трудом — раздельным решением — одолел в восьмираундовом бою грузинского агрессора Георге Тевдорашвили, боксировавшего в нестандартном «уличном» стиле.

Испания и Сербия вышли в четвертьфинал чемпионата мира В субботу состоялись первые матчи 1/8 финала чемпионата мира по баскетболу. Сборная Сербии в принципиальнейшем поединке обыграла команду Хорватии — 73:72, а команда Испании оставила за бортом турнира греков — 80:72. Начало первого матча 1/8 финала осталось за сербами, сумевшими выйти в лидеры после ряда результативных атак, однако к концу четверти прицел у сербских парней сбился и они оказались в роли догоняющих — «минус 8». Зато второй отрезок матча оказался противоположным первому, и на паркете уже солировали номинальные хозяева встречи. Наибольший вклад в успешную игру внесли защитники, закрывшие атакующих игроков Хорватии, что позволило ликвидировать разницу в счете. После большого перерыва рисунок игры не изменился. 14 очков у хорватов против 20 у сербов заставили хорватов нервничать. Этим и воспользовались сербы, сумевшие набрать важные очки в конце встречи. Александр Рашич с линии штрафных за секунду до сирены вывел свою команду вперед.

НХЛ одобрила контракт Ковальчука Национальная хоккейная лига одобрила новый контракт российского форварда Ильи Ковальчука с клубом «Нью-Джерси Дэвилс». Предполагается, что «Нью-Джерси» выплатит Ковальчуку $100 млн. за 15 лет. Таким образом, хоккеист останется в клубе до 42-летнего возраста, а его средняя зарплата составит $6,66 млн. в год. Основную часть денег — 90 млн. — форвард получит в первые 10 лет. В своем первоначальном варианте контракт был рассчитан на 17 лет и оценивался в $102 млн. НХЛ отказалась утвердить это соглашение, усмотрев в нем нарушение правила о потолке зарплат. Контракт предусматривал резкое снижение зарплаты Ковальчука в последние пять лет — до 550 тыс. в год. По условиям нового контракта, средняя зарплата Ковальчука в последние пять лет составит $2 млн.

Победитель «Тур де Франс» пропустит чемпионат мира Трехкратный победитель престижной велогонки «Тур де Франс» испанец Альберто Контадор отказался от участия в чемпионате мира 2010 г., который пройдет с 29 сентября по 3 октября в австралийских Мельбурне и Джелонге. Контадор сообщил тренеру испанской команды Хосе Луису де Сантосу, что он больше не хочет выступать в сезоне-2010 и намерен взять паузу перед следующим сезоном. 30 августа Контадор получил травму колена. Велогонщик попал в аварию во время тренировки, не сумев справиться с управлением велосипедом, поскользнувшимся на разлитом на дороге масле. Сообщалось, что травма спортсмена не является серьезной. Reuters, «Спорт Украины»

Досуг: ВЫСТАВКА | ФЕСТИВАЛЬ Новости Дэмиена Херста обвинили в плагиате Британского художника Дэмиена Херста обвинили в плагиате 15 работ. С обвинениями в его адрес выступил Чарльз Томсон, сооснователь группы художников, называющих себя «стакистами» и выступающих за возвращение к традиционным приемам в искусстве. Томсон опубликовал в журнале The Jackdaw статью, в которой заявил, что по крайней мере в 15 произведениях Херст «вдохновлялся» работами других художников. При этом, по словам Томсона, следы плагиата в восьми работах обнаружены впервые. Среди перечисленных Томсоном произведений Херста — инсталляция Pharnacy, представленная им в 1992 г., более ранние его инсталляции в виде медицинских кабинетов, работа, представляющая собой распятую овцу в формальдегиде, а также некоторые картины. Дэмиен Херст ранее неоднократно подвергался обвинениям в плагиате. Так, в 2003-м и 2006 гг. Дэмиена Херста называл плагиатором специалист по компьютерной графике и художник Роберт Диксон. Он заявлял, что Херст использовал его рисунок True Daisy («Натуральная ромашка») при создании своей работы Valium. В 2000 г. Херст заплатил отступные, сумма которых не раскрывается, автору игрушечной анатомической модели, на основе которой он создал свою бронзовую скульптуру «Гимн». Автор оригинала грозил Херсту судебным преследованием.

Украина выбрала свою мисс В Киеве прошел финал Национального конкурса «Мисс Украина-2010». Победительницей стала 20-летняя одесситка Екатерина Захарченко, которая впоследствии будет представлять нашу страну на конкурсе «Мисс мира-2010» 30 октября на самом южном курорте Китая — г. Санья. За корону «Мисс Украина» боролись 26 конкурсанток из разных городов нашей страны. The Guardian, korrespondent.net

8 Экономические известия Понедельник 6 сентября 2010 года

Новый взгляд на старые проблемы Молодые художники нашли, чем удивить киевлян Молодые художники, мобильная арт-группа — коренные дети мегаполисов, вызвавшись побороться за право интерпретировать особенности культурной провинции в рамках смелого эксперимента фонда «Эйдос», реализовали первую часть проекта «Магнит», представив его на суд зрителей сразу на двух площадках Киева — в Ludmila Bereznitska & Partner Gallery и муниципальной галерее искусств «Лавра» Сергей Минаков sm@eizvestia.com

довольно странных произведениях, работа над которыми объединила победителей гранта — большую интернациональную группу художников из 10 стран, в частности, Германии, Украины, России, Великобритании и Польши, — трудно узнать наше родное Прикарпатье, где в течение двух недель трудились эти творческие люди. Но, по словам куратора «Магнита» Людмилы Березницкой, основную цель арт-проекта — осуществить эксперимент по соединению различных культур в едином поле притяжения, отыскав точки взаимосвязи между предметной средой естественного мира, оторванного от цивилизации, и рефлексирующим актуальным сознанием — они, безусловно, благополучно выполнили, потратив на все про все каких-то $40 тыс. В двух экспозициях 18 художников, они как смогли выразили свое «я», передав впечатления об украинской глубинке в инсталляциях, перфомансах, видео, фотографиях, графических и живописных работах. Первые посетители, побывавшие на торжественном открытии «Магнита»

В своих работах художники передали впечатления об украинской глубинке Фото предоставлено организаторами выставки

в Ludmila Bereznitska & Partner Gallery, вряд ли пожалели о потраченном времени. Хотя неподготовленному ценителю прекрасного даже под бокал шампанского было бы трудно продолжительное время так внимательно и задумчиво всматриваться в работы. Однако прийти к пониманию высоких материй, изучая и расшифровывая хитросплетения полета творческой мысли, отображенные в казалось бы вполне заурядных объектах, — задача не из простых. Вот, например, нечто деревянное, а сверху, привязанное к нему, что-то вроде кирпичей. Не иначе как крик души по разоренным селам Украины. А вот обрывок чего-то матерчатого, укрепленный на стене. Ясно: плач о загубленных фресках старинных церквей. Передать мысль пос-

редством нестандартной образности — не каждому под силу, но молодежь, бросив вызов замшелым стереотипам, поднялась на качественно новый уровень психологизма. «Думаю, нам удалось достичь желаемого результата. Проект получился целостным, интересным и абсолютно новым для украинского зрителя»,— отметила Людмила Березницкая. Одной из главных особенностей вернисажа стало обилие перформансов на актуальные темы. Алессандро Райшман, представив работу From Dust to Dust, без слов прокричал о наркотическом угаре и одиночестве личности, вживую отобразив быстротекущие мгновения проходящей мимо бесцельной жизни. Застыв на корточках с безнадежно поникшей головой в немой

сцене при входе в галерею в течение двух часов, с разбросанными на полу шприцами, символической сырой печенью и часами, символизирующими потерянное время, художник выражал свой протест. Эпатируя зрителя, Алессандро Райшман привлекает внимание к наркозависимым людям, которые сосуществуют со здоровыми людьми в едином пространстве, будучи по сути изолированными от общества. В свою очередь, инсталляция Мити Чурикова Permanent thirst поддерживает экологический контекст проекта, и иллюстрируя противоречия между человеческими потребностями и природой. Нефть, разлитая в пирамиду из бокалов для шампанского, символизирует то, как неправильно и бездумно используются природные ресур-

сы земли и во что они превращаются. Художник декларирует праздность и бессмысленное использование природных ресурсов. Интересна и оптимистична видеоинсталляция Конрада Мюйхе, представленная им в галерее «Лавра», повествующая о единстве человека и природы и утверждающая, вопреки распространенным апокалиптическим мнениям, что их гармоничное сосуществование вполне возможно. Согласно его видению, погруженное в воду человеческое тело пластически соединяется с течением горной реки. Видео, проецирующееся на стеклянный куб, завораживает, давая физическое ощущение горного потока, струящейся воды, речных порогов, в которые естественным образом включен человек.

Украина и Каталония — параллельные миры В субботу на майдане Незалежности грандиозным совместным шоу Multiverse испанской труппы La Fura dels Baus и украинского театра «Дах» открылся Четвертый международный мультидисциплинарный фестиваль современного искусства ГогольFest. Посмотреть на результат совместного творчества двух театров собралось более 100 тыс. зрителей

Наталья Панафидина np@eizvestia.com Масштабное представление получило название «Множественная вселенная». По словам режиссера-постановщика Юргена Мюллера, идея подобного спектакля у него возникла еще в 84-м. «В постановке мы хотели показать разнообразие нашей Вселенной, существование параллельных миров, которые объединяются и взаимопроникают друг в друга,— прокомментировал режиссер.— Время, пространство, энергия и материя — все объединено». А поскольку над постановкой шоу La Fura dels Baus работали совместно с театром «Дах», то общая концепция расширилась еще одним смыслом. Multiverse, помимо уже названных, должно было продемонстрировать слияние двух разных культур — испанской и украинской. «Главная цель этого шоу — показать, как разные миры и разные культуры могут сосуществовать вместе — в первую очередь, благодаря тесному общению и сотрудничеству друг с другом»,— продолжил господин Мюллер. Каждый из театров готовил свою часть постановки, которые чередовались друг с другом. В итоге — получилось скорее не слияние и взаимопроникновение двух культур, а наоборот — противопоставление. Спектакль не слился в одно целостное действие, а граница между перфомансом «Даха» и испанцев оказалась слишком ощутимой. Началось шоу под музыку этнохаус группы «Даха Браха», специально написанную для этого перфоманса. На три масштабных белых экрана, натянутых на трехэтажную металлическую конструкцию, проецировалось видеоизображение. Сначала — фотографии украинцев в традиционных национальных костюмах, которые в следующем акте сменялись все более современными изображениями. Этот видеоарт, судя по всему, должен был символизировать историческое движение и развитие Украины от Трипольской цивилизации до современного урбанистического общества или же связь прошлого и будущего. Параллельно — за экранами — актеры театра «Дах» производили различные действия. В общем концепция и реализация этого

Каталонский театр хотел заставить поверить киевлян в существование параллельных миров Фото flickr.com

действа несколько напоминала в сокращенном виде прошлогоднюю постановку спектакля «Смерть Гоголя». Каталонский же театр, в свою очередь, отвечал за глобальную метафизику. Так, например, первый элемент шоу — «кадило» (бутафумейро, железная, парящая в воздухе конструкция, в нишах которой люди в белых комбинезонах производят различные действия) — символизировал борьбу света и тьмы, огромное колесо — движение Вселенной и одновременно — заполнение формы смыслом, а парящая в небе человеческая сетка — единение разных

миров в одно целое. Трудно сказать, насколько зрителям удалось постичь все замысли создателей спектакля, тем не менее увиденное шоу киевлян, безусловно, впечатлило. Со вчерашнего дня на территории киностудии им. Александра Довженко начали полноценно функционировать все творческие площадки. В этом году он отличается от предыдущих тем, что кураторы каждой из программ попытались представить гостям самые новые направления в современном искусстве, в частности, такие как перфоманс, саунд-арт, fashionable art и т. д.