KC#155 spezial: Tarzan by CROLLA LOWIS

11. JAHRGANG / AUSGABE 155 / FEBRUAR 2014 / WWW.KINOUNDCO.DE

W I S S E N, WA S K O M M T

TARZAN In der sensationellen Real-3D CGI-Verfilmung warten gefährliche Abenteuer auf den König des Dschungels. Ihm zur Seite steht Umweltaktivistin Jane Porter, mit deren Hilfe Tarzan einen skrupellosen Unternehmer stoppen will, der seine Heimat zu zerstören droht! Ab 20. Februar im Kino

Tarzan Der König des Dschungels ist zurück! Als phänomenales Animationsabenteuer in atemberaubendem 3D von Regisseur Reinhard Klooss und mit den Synchronstimmen von Pop-Sensation Lena Meyer-Landrut und Shootingstar Alexander Fehling

Solange ich hier bin, sind du und dieses herrliche Paradies in Gefahr Jane (Lena Meyer-Landrut)

Der junge Tarzan lernt schnell, sich im wilden Dschungel zurechtzufinden

m einen legendären Meteor zu Zehn Jahre nach dem Tod seiner Eltern trifft finden, reist Unternehmer John Tarzan zum ersten Mal wieder auf ein menschGreystoke nach Afrika. Doch seiliches Wesen: die hübsche Umweltaktivistin ne Suche bleibt erfolglos. Auf dem Jane Porter. Diese verliebt sich auf der Stelle in Rückflug gerät der Hubschrauber in Turbulenden ungewöhnlichen Jungen, der auf allen Viezen und stürzt ab. Der einzige Überlebende ist ren läuft und ihr schon einmal das Leben geretder neunjährige JJ, Grey-stokes Sohn. Dieser tet hat. Jane besucht im Dschungel ihren Vater. wird von GorillaIm Schlepptau hat D 2013 | 94 Min. weibchen Kala adsie William ClayFSK: ab 6 Jahren optiert und wächst ton, den skrupelloOT: Tarzan 3D im Dschungel auf. sen Manager von Regie: Reinhard Klooss Aus JJ wird Tarzan, Greystoke Energies. Motion Capture Performance: Kellan Lutz, Spencer Locke der Affe ohne Fell. Dieser hat ihr vorgeSprecher: Alexander Fehling, Lena Meyer-Landrut

20.02.

www.tarzan3d-film.de

gaukelt, dass er sich für die Forschungen ihres Vaters interessiere, doch sein wahrer Beweggrund ist der Meteor. Die enorme Energie des außerirdischen Gesteins könnte ihn reich machen. Als Jane und Tarzan seine Pläne durchschauen, setzen sie alles daran, das unberührte Paradies und Tarzans Gorillafamilie vor dem geldgierigen Clayton zu schützen! Ein moderner Held zwischen zwei Welten Die berühmte Figur von Edgar Rice Burroughs ist heute noch genauso faszinierend wie bei ihrer Entstehung vor 100 Jahren. In der Neu-

www.kinoundco.de / Februar 2014

Hohes Risiko: Tarzan und Jane versuchen alles, um die Pläne des raffgierigen Mr. Clayton zu durchkreuzen

HINTERGRUND Animation mit dem Motion-Capture-Verfahren

Gorilladame Kala zieht den Affen ohne Fell wie ihr eigenes Kind groß

verfilmung taucht der Zuschauer in eine aufregende Welt ein, die ihn miterleben lässt, wie der König des Dschungels von den Gorillas aufgezogen wird. Mit dem Meteor bringt Drehbuchschreiber und Regisseur Reinhard Klooss (Konferenz der Tiere) eine spannende inhaltliche Wendung mit in die Geschichte ein, die für jede Menge Action sorgt. Die Neuerzählung der spannenden Abenteuer einer der bekanntesten Figuren der Weltliteratur als dreidimensionaler CGI-Animationsfilm birgt einen Realismus, der nur dank Motion-Capture-Technik erreicht werden konnte. Das Verfahren zur

Erfassung von Bewegung ermöglicht es den Animationsfilmern, die Emotionen der Protagonisten besonders lebensecht darzustellen. Auf dem Gelände der Bavaria Filmstudios entstand dafür eines der größten Motion-Capture-Sets weltweit. Eine Herausforderung, die die Macher grandios gemeistert haben. Der neue Tarzan ist eine aufregende Coming-ofAge-Geschichte, die der ganzen Familie Spaß macht: Voller Abenteuer, Fantasie und Herz. Und wenn sich der Titelheld durch den brillant animierten Urwald schwingt, fliegt der Zuschauer dank 3D gleich mit. ’ MEHI

Um die menschlichen Figuren sowie die Gorillas und ihre Emotionen so authentisch wie möglich darzustellen, haben sich die Macher von Tarzan sehr schnell für die Motion-Capture-Technik als Basis der Animationsarbeit entschieden. Damit konnten sie die Bewegungen der Hauptdarsteller glaubwürdiger einfangen, als mit der klassischen KeyframeAnimation, die menschliche Charaktere oft wie Cartoonfiguren erscheinen lässt. Mittels knapp 70 Infrarotkameras wurden die Bewegungsabläufe der Schauspieler, die spezielle Anzüge mit kleinen Sensoren trugen, exakt erfasst. Zudem hatte jeder Akteur eine Kamera am Kopf befestigt, die die Mimik aufzeichnete und den Animatoren die spätere Umsetzung erleichterte. Das gedrehte Material wurde im letzten Schritt auf die digitalen 3DCharaktere übertragen und in aufwendigen Animationsprozessen in die digitalen Kulissen eingearbeitet. Komplexes Projekt, überragendes Ergebnis! ’ MEHI

Alexander Fehling Der Shootingstar spricht Tarzan

AB DEM

20.FEBRUAR IN 3D!

it Figuren aus der Weltliteratur hat der 1981 in Berlin geborene Schauspieler Erfahrung. 2007 stand er in der Wallenstein-Inszenierung des berühmten Theaterregisseurs Peter Stein auf der Bühne, ein Jahr später spielte er neben Armin Mueller-Stahl und Iris Berben in der Thomas-Mann-Adaption Buddenbrooks. Den jungen Johann Wolfgang von Goethe gab er 2010 in Philipp Stölzls gleichnamigem Kinoerfolg. Seine umfassende Ausbildung absolvierte Alexander Fehling ganz klassisch an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin. Der 32-Jährige ist sehr musikalisch und spricht neben der Schauspielerei oft Hörspiele ein. Für Tarantinos Inglourious Basterds ist er 2009 zum ersten Mal als Synchronsprecher in Aktion getreten. Danach lieh er in Hop – Osterhase oder Superstar? dem lustigen Osterhasen E. B. seine Baritonstimme. Nun spricht er erneut eine Hauptrolle ein, und zwar eine, die in der Weltliteratur von sehr großer Bedeutung ist: Tarzan, der König des Dschungels.

Lena, k rum is interes

Reinhard Klooss Als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent in Personalunion legt er einen Klassiker mit modernster Technik neu auf und trifft damit voll ins Schwarze Der studierte Literaturwissenschaftler hat einiges auf dem Kasten: er ist Autor, Produzent und Regisseur, und hat sich als Geschäftsführer diverser Filmproduktionsfirmen einen Namen gemacht. Inzwischen hat er bei 25 nationalen sowie internationalen Kinofilmen mitgewirkt – sei es als Autor, Produzent oder Regisseur. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen: Go, Trabi, Go, Asterix & Obelix gegen Caesar, Urmel aus dem Eis und Konferenz der Tiere. Für seine bislang aufwendigste Arbeit, die Neuverfilmung von Tarzan,, schrieb Klooss das Drehbuch, führte Regie und übernahm auch Aufgaben als Produzent. Schnell stand für ihn fest, dass das Augenmerk der modernen Adaption auf einer romantischen wie actionreichen Coming-of-Age-Geschichte liegen soll, deren emotionales Zentrum die Gorillafamilie darstellt, in der Tarzan großgezogen wird. Der grundsätzliche Konflikt zwischen Natur und Zivilisation wird beibehalten, aber mit der Idee des Meteors zeitgemäßer illustriert. Der Schauplatz der Handlung wurde mit neuester 3D-Technik zum Leben erweckt. „Wir wollten einen möglichst komplexen Dschungel erzeugen, mit Blumen, Farnen, Moosen, Flechten, Urwaldriesen, Flüssen, Bächen, Teichen, Stromschnellen, Wasserfällen – eine magische Abenteuerwelt“, berichtet Klooss. Verbunden mit den Aufnahmen der Motion-Capture-Performance entstand so in knapp drei Jahren und mit einem Team von rund 350 Mitarbeitern ein modernes Animationsabenteuer, das im Hier und Jetzt spielt, aber zugleich der Grundthematik der Tarzan-Romane treu bleibt.

Meyer neratio Story-E ma wa Welch

M.-L.: D F.: John Lambe Den fa

Keiner Jane“-S

F.: Es h ne nich dio. Ich auf ein Ich mo Mal ein M.-L.: F sung la hörig is Naaam dabei n Gestik der Sti

EIN GESPRÄCH MIT

Alexander Fehling und Lena Meyer-Landrut

r-Landrut: Diese Filme spiegeln immer ihre jeweilige Geon wider. In dem Tarzan, den wir gesprochen haben, sind Elemente enthalten, die in älteren Tarzanfilmen kein Thearen. Der Naturschutzgedanke zum Beispiel.

Wie fühlt es sich an, im Studio den ganzen Tag über nur Laute und Schreie von sich zu geben?

er war euer erster Tarzan?

Der Disney-Tarzan mit dem Soundtrack von Phil Collins. nny Weissmüller in Schwarz-Weiß und dann Christopher ert in Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen. and ich sehr gut, klassisch, nah am Original.

r dieser Filme kommt ohne die berühmte „Ich Tarzan – du Szene aus. War das Einsprechen ein besonderer Moment?

herrschte ein großer Erwartungsdruck. Wir haben die Szeht zusammen synchronisiert, wir waren einzeln im Stuh musste schon ein wenig herumprobieren. Man wandelt nem schmalen Grat, dass es nicht albern oder blöd wirkt. ochte den Moment besonders, in dem Tarzan zum ersten n Wort spricht. Für mich war die Situation eher lustig. Meine Regieanweiautete, wie mit einem kleinen Kind zu reden, das schwerst. Ich sollte sagen: „Mein Naaame ist Jaaane. Wie iiist dein me?“ Es ist auch schwieriger zu kommunizieren, wenn man nicht angeschaut wird. Man kann keine Emotionen über oder Mimik transportieren, man muss alles sehr klar mit imme machen.

F.: Urzeitlich und frei! Das Ganze dauerte neun bis zehn Stunden, man will ja vorwärtskommen. Man bewegt sich viel im Studio, damit die Laute nicht nur „gemacht“ sind. Man schaut sich sehr genau an, wie sich die Figur in dieser Szene bewegt, was der Körper macht. Das versuche ich dann im Studio genauso zu machen. Mir machen solche Sachen großen Spaß. Man spielt einfach herum wie auf einem Spielplatz. Tarzans ikonischer Schrei wurde übrigens im Rechner „gebaut“. Alle Schreie drum herum stammen aber von mir. Wie lange würdet ihr im Dschungel überleben? M.-L.: Ich glaube, ich würde schon ein paar Tage durchhalten. Man kennt ja aus Büchern so ein paar Survival-Tricks. Ich habe keine Angst vor Vogelspinnen oder Schlangen, das ist alles nicht so schlimm. Ich habe nur eine total lächerliche Phobie vor Tieren, die lange, dünne Beine haben und sich schnell fortbewegen, Schnaken zum Beispiel. Da flippe ich völlig aus. Wie haben eigentlich Verwandte und Freunde darauf reagiert, als ihr von eurer aktuellen Aufgabe berichtet habt? F.: Sie haben mich erstmal ungläubig angekuckt. Und dann kam stets die Frage: „Kannst du den Schrei schon?“

Die Pop-Sensation synchronisiert Jane Porter

ach dem Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2010 stürmte der Song Satellite,, gesungen von Stefan Raabs Star für Oslo, blitzschnell an die Spitze der deutschen Charts. Die Abiturientin Lena Meyer-Landrut wurde zum Newcomer des Jahres, noch bevor sie den Grand Prix für Deutschland gewann. Inzwischen ist ihr drittes Album Stardust erschienen und in ihrem Wohnzimmer türmen sich Auszeichnungen wie Echo, Comet, MTV Europe Music Award und auch der Deutsche Fernsehpreis für ihre Rolle als Jurorin bei The Voice Kids.. Neben ihrer Gesangskarriere tritt die 1991 in Hannover geborene Lena Meyer-Landrut immer öfter in Film- und Fernsehproduktionen in Erscheinung. Sie hatte zwei Gastauftritte in Anke Engelkes Ladykracher und steuerte den Titelsong für Matthias Schweighöfers Hit-Komödie What a man bei. Erfahrungen als Synchronsprecherin sammelte die 22-Jährige zum ersten Mal bei dem Animationsfilm Sammys Abenteuer 2.. Darin lieh sie Schildkröte Shelly ihre Stimme. Jetzt spricht sie die mutige Umweltaktivistin Jane.

CHEFREDAKTEUR: Tom Wimmer (V. i. s. d. P.) FOTOS: Constantin Film GRAFIK: CROLLA LOWIS

F.: Und ich sollte so sprechen, als wäre es mein allererstes Mal. Es war sehr interessant, in der Vorstellung so weit zurückzugehen, als hätte man dieses Wort noch nie gehört.

Ein Unternehmen der S&L Medien Gruppe

kaum ein Stoff wurde so häufig verfilmt wie Tarzan. Wast die Geschichte des Dschungelhelden immer wieder ssant?

Lena MeyerLandrut

KINO&CO SPEZIAL liegt kostenlos im Kino aus VERLAG: KINO&CO Media GmbH, Aidenbachstr. 54, 81379 München

INTERVIEW: André Wesche