Aquí en Valladolid - Nº6 diciembre 2010 by Eiconet, servicios y soluciones web

Diciembre 2010 Núm. 6

INFORMACIÓN LOCAL

Entre Amigos

Impreso en papel reciclado

este mes con...

Rita Clara Bailarina INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + info: aquienvalladolid.com

Al otro lado... DISPOSITIVO ANTINEVADAS Llega el frío, las heladas y la nieve. En ciertas ocasiones esto origina que se paralice la vida de la Ciudad por ser imposible circular por la misma. Pero cuando esto ocurre un gran equipo humano y técnico se pone en marcha, para que esa situación sea lo menos incomoda posible para el ciudadano. págs. 16 y 17

En mi Barrio Reclamaciones frente a la subida de la luz y apoyo al encarecimiento de las multas Página 7

La Casa del Río

Lleva el arte del flamenco allá donde va. Página 19

Ángel M.ª de Pablos Presidente del Ateneo

54 años dedicados al periodismo, la literatura y la cultura. Página 9

Meseta Ski, un proyecto de 12 millones de euros, en el aire

Descubre con nosotros el Acuario de Valladolid, un recorrido por la fauna de nuestro río. Página 23

Nuestras agendas con la más completa información del mes... Talleres y otros. pág. 8 Música. págs. 10 y 11 Espectáculos. págs. 12 y 13 Cine. págs. 14 y 15 Exposiciones. págs. 20 y 21 Deportes. pág. 27

Este mes te ofrecemos nuestros consejos sobre 3 SEGUROS: Protección del seguro ante el tabaco 5 DECORACIÓN: Proyectos por ordenador 19 REFORMAS: Una reforma sin problemas legales

Ciudadanos En Valladolid son ya doce los radares que vigilan el exceso de velocidad y el paso con el semáforo en rojo. Descubre sus ubicaciones y funcionamiento. Página 5

Meseta Ski es un proyecto liderado por la Diputación de Valladolid en la figura de Sodeva, una empresa 100% pública. Lo que se pretendía fuese un espacio turístico y de ocio diferente que incentivara la zona, se ha convertido en un problema que puede costar del dinero público dos mil millones de las antiguas pesetas. El motivo de la polémica, la construcción en un monte incendiado en 1999, lo cual incumple la Ley de Montes que impide construir en terrenos con ese tipo de siniestros, en los siguientes 30 años.

Página 29

TABACO: comprar, SI...

...fumar, NO. El nuevo año nos traerá a su vez una nueva modificación de la Ley relativa al tabaco, a pesar de que aún la anterior no estaba siendo aplicada y vigilada. La Ley endurece los espacios donde se podrá fumar, pero en cambio amplía aquellos en los que se puede adquirir. Páginas 2, 3 y 4

BALONCESTO VALLADOLID

LA CARA LA PARTE DEPORTIVA

A pesar de las 2 últimas derrotas fuera de casa, el equipo trasmite muy buenas sensaciones a los aficionados

LA CRUZ LA PARTE ECONÓMICA

Los problemas que supone una deuda de más de 5 millones de euros.

DICIEMBRE 2010

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

a fondo EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN B-47313465 PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK DATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 Fax: 983 305 209 aquienvalladolid@aquienvalladolid.com www.aquienvalladolid.com AQUÍ en Valladolid apoya la cultura, somos empresa benefactora del Museo PATIO HERRERIANO

por Esther Garrote. / Fotografía: Alberto de la Cal

Tabaco: esa palabra prohibida Todo el mundo sabe, por cultura o por influencia de los medios de comunicación, que el tabaco contiene sustancias perjudiciales para la salud. De ahí que muchas personas hayan optado por abandonar lo que la opinión pública considera uno de los vicios más dañinos del siglo XXI. Los que no lo han hecho sufren o sufrirán los efectos de una de las leyes antitabaco más duras que espera su aprobación por el Senado y

su puesta en marcha a partir del 2 de enero de 2011. La figura del fumador ha dado un giro de 180 grados. Y es que fumar un cigarrillo ha pasado de ser un acto social entre amigos, donde ofrecer una ronda era la cosa más normal del mundo, a considerar al fumador como un “enfermo, tuberculoso o marginado” que con el gesto de fumar está dañando a todo el que tiene alrededor.

Ángel Fernández DIRECTOR

direccion@aquienvalladolid.com

Esther Garrote REDACCIÓN

ciudadanos@aquienvalladolid.com

Cristina Ocaña REDACCIÓN

educacion@aquienvalladolid.com

Alberto de la Cal FOTÓGRAFO

Verónica Manzano ATENCIÓN AL CLIENTE

atencionalcliente@aquienvalladolid.com

Ricardo Ruiz MAQUETACIÓN

creativo@aquienvalladolid.com

Isabel Ceamanos RESPONSABLE DE PUBLICIDAD

publicidad@aquienvalladolid.com

Carmen San José ADMINISTRACIÓN. CONTENIDO WEB

Entonces, ¿el tabaco es tan malo como lo pintan? Según un informe editado por el Ministerio de Sanidad y Consumo y redactado por el Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo, el tabaco engancha porque contiene nicotina, una droga adictiva. El cigarrillo refuerza el poder adictivo de la nicotina al facilitar enormemente la repetición de la conducta de fumar miles de veces, hasta el punto que parece imposible vivir sin fumar. El problema de ser fumador, además de las enfermedades que provoca en el cuerpo de esa persona, es la peligrosidad del tabaco para la salud de quienes le rodean. La identificación del Aire Contaminado por Humo de Tabaco (ACHT) como carcinógeno para los humanos, realizada en 2002 por la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer dependiente de la OMS (Organización Mundial de la Salud) refleja la unanimidad existente en toda la comunidad científica respecto a este problema. La combustión del tabaco origina un tipo de humo que contiene más de 4.000 sustancias químicas. De ellas, más de 50 son carcinógenas como alquitranes, arsénico, cadmio, níquel, cloruro de vinilo, polonio 210 (radiactivo) o formaldehido (un conservante orgánico usado en laboratorios forenses).

De ahí que la exposición al ACHT es la causa de un incremento del riesgo de sufrir cáncer en un 20 o 30%; un incremento de sufrir infarto de miocardio del 82% o incremento de los síntomas respiratorios crónicos. La Asociación Española contra el Cáncer, con sede en Valladolid, respalda estas afirmaciones y explica que el tabaquismo en nuestro país es en la actualidad la primera causa aislada de enfermedad evitable, invalidez y muerte prematura. Añade que

la mitad de las personas que mueren debido al tabaquismo han perdido una media de 20 años de vida. Por otra parte, la oncóloga del Hospital Campo Grande, Rocío Cantalapiedra, explica que las personas que dejan de fumar, sin importar la edad, presentan un menor riesgo de morir por enfermedades asociadas con el tabaco que quienes continúan fumando. Por ejemplo, dejar de fumar a los 30 años reduce la probabilidad de morir prematuramente por enfermedades relacionadas con fumar en más del 90% de los casos. Dejar de fumar a los 50 años reduce el riesgo de muerte prematura en más del 50% en comparación con quienes siguen fumando y dejar de fumar a los 60 años provoca que las personas vivan más tiempo que quienes siguen fumando. A ello Cantalapiedra añade que el riesgo de muerte prematura y la posibilidad de padecer cáncer por fumar cigarrillos depende de muchos factores, como el número de años que fuma la persona, el número de cigarrillos que se fuma al día, la edad cuando comenzó a fumar y si la persona ya estaba enferma o no cuando dejó el tabaco.

administracion@aquienvalladolid.com

Mariví Grajal COMPRAS

compras@aquienvalladolid.com

Edición Digital Stefano Dalla RESPONSABLE WEB

Pero no todo es malo Un equipo de investigadores de la Clínica Universitaria de Navarra (CUN) y el CIMA están liderando un ensayo para producir vacunas personalizadas utilizando hojas de plantas de tabaco contra el linfoma folicular, un tumor del sistema linfático. Básicamente, las vacunas se hacen con una parte de las células tumorales del propio paciente, que se introducen en la planta de tabaco para obtener una proteína.

Rubén Ladrón PROGRAMACIÓN WEB

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colaboradores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia. ENVÍENOS SUS COMENTARIOS Y SUGERENCIAS A: aquienvalladolid@aquienvalladolid.com

Las estadísticas no mienten El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha publicado en su página web diferentes encuestas relacionadas con el tabaco y destacando factores como el sexo, la edad o la Comunidad Autónoma, aunque todas ellas están realizadas en el año 2006. En Castilla y León consumen tabaco 505.000 personas, lo que nos posiciona en sexto lugar del territorio nacional. De ellas 131.000 fuman entre 1 y 9 cigarrillos diarios; 153.000 entre 10 y 19 y 203.000 fuman 20 cigarrillos o más (una cajetilla entera). Los ex fumadores, por su parte, dejaron de fumar en su mayoría desde hace uno a cuatro años, con 130.000 personas ex fumadoras, mientras que sólo 18.000 lo han abandonado hace menos de un año.

El estudio, patrocinado por Bayer, se realizará en 20 pacientes reclutados en el South Western Medical Center de Dallas (EEUU), mientras que la elaboración de las vacunas tendrá lugar en la CUN y el CIMA. Por otra parte, internet que sirve de lanzadera de multitud de medios de comunicación, ha publicado entre sus páginas un reportaje donde se explica que el alcohol causa más estragos en la sociedad que las drogas ilegales (El País 02/11). El tabaco se posicionaría, teniendo en cuenta el daño producido para el propio usuario y el impacto social, detrás del crack, la heroína, las metanfetaminas y el alcohol.

INFORMACIÓN LOCAL

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

DICIEMBRE 2010

Los cambios de la nueva Ley La nueva ley que regula el consumo de tabaco entrará en vigor en España en enero de 2011. Los fumadores no podrán fumar libremente. La ley, aprobada por el gobierno español y conocida como 28/2005, ha sufrido cambios para proteger el 75% de la población que no es fumadora. Con ello se intentan buscar nuevos espacios sin humos. El Gobierno explica la dureza de esta ley basándose en una equiparación a la legislación que impera en el resto de países de Europa. El borrador, difícil de poseer hasta para el más hábil internauta, sólo ocupa un DIN A4, pero sus artículos evidencian la crudeza de una ley a la que han denominado “de medidas sanitarias frente al tabaquismo y reguladora de la venta, el suministro, el consumo y la publicidad de los productos del tabaco”. La nueva Ley, que vendrá a reformar la actual vigente 28/2005, endurece la posibilidad de consumo, pero en cambio suaviza los lugares de venta. Son lugares aptos para la ubicación de máquinas expendedoras los siguientes: salas de fiesta, establecimientos de hostelería, establecimientos de juego o de uso público en general salvo los espacios al aire libre durante el horario o intervalo temporal en el que se permita la entrada a menores de 18 años; en hoteles, hostales y establecimientos análogos, salvo los espacios al aire libre. Esta pendiente de que también puedan ubicarse en otros lugares como estaciones de servicio. En cuanto a los lugares donde no se puede consumir, a los que ya marcaba la actual Ley se añaden que no podrán existir como hasta ahora zonas habilitadas en los establecimientos de igual o más de 100 m2 (en los de superficie inferior ya no se podía legalmente) y se permite habilitar para fumadores hasta un 30% de las habitaciones en los hoteles, hostales y establecimientos análogos siempre que estén separadas de las áreas del resto de habitaciones y con ventilación independiente. Se añaden otros espacios donde estará prohibido fumar, tales como estaciones de autobuses; aeropuertos (salvo los espacios que se encuentren al aire libre); salas de teatro, cine y otros espectáculos que se realicen

en espacios cerrados (antes podían tener una zona habilitada situada fuera de las salas de representación o proyección).

Se tiene que reformar la Ley o aplicar la existente Después de este pequeño repaso uno se puede dar cuenta que la Ley actual no se ha aplicado. Aunque prohíbe expresamente fumar en todos los establecimientos inferiores a 100 m2 y obliga a los de mayor dimensión a tener una zona separada si quieren tener zona de fumadores, y que esta no supere el 10% del espacio total destinado a los clientes, realmente son pocos sitios donde se ha cumplido. Entonces, ¿no parece más lógico primero hacer cumplir la Ley actual?, ¿han servido para algo las inspecciones llevadas a cabo por la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León?, ¿está siendo claro el Gobierno frente a su política antitabaquismo?

Las inspecciones de la Consejería de Sanidad Según fuentes de la Consejería de Sanidad, las inspecciones desarrolladas responden a dos criterios en cuanto a su motivación. El primero radica en realizar una planificación anual que realiza la Dirección General de Salud Pública e Investigación, Desarrollo e Innovación y la Agencia de Protección de la Salud y Seguridad Alimentaria. De esta forma, se realizan inspecciones aleatorias, en un número de 25 a 30 mensuales en cada provincia. El segundo criterio estaría motivado por las denuncias concretas que puedan presentarse sobre un establecimiento con su inspección inmediata y la comprobación de los aspectos legales que debe cumplir. El resultado es un acta, donde se informa de las posibles deficiencias y, en su caso, da lugar a la apertura del correspondiente expediente sancionador con sanciones leves, graves y muy graves, con multas desde los 400 hasta los 2.000 euros.

Campañas de promoción

Zona fumadores Aeropuerto de Amsterdam

Los datos en Valladolid durante 2009 reflejan un total de 2.275 inspecciones, con catorce expedientes sancionadores instruidos y once sanciones aplicadas. Un dato que presuntamente deja a los dueños de los establecimientos en un buen lugar, o dicho de otro modo, que las inspecciones no se han realizado de una forma correcta. Esta idea enlaza con la cuestión ya mencionada de que de haberse realizado las inspecciones y cumplido la ley de 1998 y la de 2005, esta última reforma no hubiera hecho falta.

La Delegación del Gobierno no opina Por otra parte, hay que hacer hincapié en la batalla mediática que está llevando a cabo el Gobierno para seguir adelante con la nueva ley. En este sentido, el sector de la hostelería, uno de los peor parados, ha redactado un folleto informativo donde recalca su oposición a la prohibición total. Principalmente defienden tener zonas para fumar dentro de los establecimientos en las que no habrá servicio y estará prohibida la entrada de menores. Además, añaden que esta medida es la

que se ha adoptado en 24 de los 27 países de la Unión Europea. Los sectores afectados están de acuerdo en que si se hubieran llevado a cabo todas las inspecciones a raya, la ley no hubiera hecho falta. De hecho, muchos hosteleros tuvieron que reformar su local y habilitarlo para los no fumadores y ahora no les va a servir de nada, pues la prohibición de fumar allí es total. La Federación Española de Hostelería afirma que habrá pérdidas importantes si se prohíbe fumar en el 100% de los locales (recordar que España es el primer país del mundo en turismo vacacional) y rebate al Gobierno que sólo en 3 países existe la prohibición total que quiere imponer en España: Irlanda, Gran Bretaña y Chipre. Los 24 países restantes cuentan con espacios para fumadores aisladas y sin servicio. ¿A todos ellos no les importa la salud de sus ciudadanos? Preguntado por su opinión a la Delegación del gobierno nos han respondido que no era un tema sobre el que se pudieran pronunciar ya que la Ley estaba en tramitación y sobre si era o no necesaria no tenían nada que decir.

Tolerancia y respeto Todo ello lleva a plantearse varias cuestiones: ¿Hay que ser intolerantes para todo o sólo para el tabaco? ¿La base es el respeto para todos y una educación con valores o prohibición absoluta? ¿Esta ley soluciona o sólo crea polémica?

La opinión del experto La Junta de Castilla y León incorpora la prevención del tabaquismo en la gran mayoría de sus campañas. Además, se suma la atención asistencial que se presta a través del SACyL, tanto a través de Atención Primaria como Especializada o de las unidades de deshabituación tabáquica existentes. Por su parte, el Comisionado General para la Droga, se inclina más por los programas de prevención para el ciudadano y aunque este periódico ha intentado conseguir estos proyectos y sus cifras, fuentes cercanas al Comisionado han comentado la imposibilidad de mandarlas ante una actualización inacabada. La AECC también cuenta en sus pasillos con folletos informativos donde explica cada tema relacionado con el tabaco y los problemas que acarrea. Desde hace muchos años que vienen desarrollando un programa de deshabituación tabáquica, de tres meses de duración. “Son grupos de un máximo de 15 personas que acuden a nuestra sede una vez por semana. El programa tiene muchos componentes, abordando diferentes aspectos del hábito tabáquico, y es combinado dado que contempla la posibilidad de usar los fármacos que actualmente existen en el mercado para manejar el síndrome de abstinencia físico”. Por otra parte, uno de los servicios esenciales de la AECC es la atención psicológica tanto para los pacientes de cáncer (independientemente de la causa), como para sus familiares. Es a este servicio al que pueden acudir aquellas personas afectadas por algún cáncer relacionado con el consumo de tabaco. No es por tanto específico para los cánceres del tabaquismo, sino para todo enfermo de cáncer. Los hosteleros dicen: “sí a la salud de los trabajadores. Sí a la protección de los menores y sí a los derechos de los no fumadores, por eso decimos sí a una hostelería sin humo, con zonas para fumar sin servicio de camarero y sin menores”.

Protección del seguro ante el tabaco En principio, la nueva ley no influye de forma alguna en el seguro en general, y en particular en el de vida y de establecimientos que se vean afectados por la misma. Si bien es cierto, conviene apuntar, puesto que surgirán dudas al respecto, que el hecho de ser fumador no puede conllevar una negativa por parte de la compañía de seguros a la indemGloria Cristina Galván nización, en el caso que se produjera la contingencia de muerte en la persona asegurada en una Póliza de Vida, si que podríamos decir que ser fumador a la hora de contratar una póliza de vida es un agravante del riesgo y como tal debe comunicarse a la compañía de seguros que emite dicha póliza. También conviene matizar que lo que se va a producir con esta nueva ley es una prohibición, con lo que el incumplimiento de la misma conlleva incurrir en una responsabilidad penal, que no civil. Por tanto, siempre que hablemos de responsabilidades penales, estaremos aludiendo a exclusiones generalizadas en todas las pólizas de seguros. Como la ley está en proceso y no se sabe muy bien cómo quedará redactada y las consecuencias que conllevará es complicado vaticinar la postura que adoptarán las compañías de seguros al respecto. Lógicamente la idea de aseguramiento se sustenta en cubrir un hecho fortuito e imprevisto, nunca el incumplimiento de la ley vigente.

DICIEMBRE 2010

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

Opiniones Jesús Sanabria

Asociación de Hostelería “Queremos las mismas zonas para fumar que permiten las leyes en Finlandia, Suecia, Dinamarca, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Austria, Francia, Italia, Portugal y 12 países más de la Unión Europea que realmente se preocupan por la salud de sus ciudadanos y luchan contra el tabaquismo sin arruinar a la hostelería. Todavía no está aprobada definitivamente, tiene que pasar por el Senado y puede volver al Pleno del Congreso. Nada está perdido”.

Doctora Rocío Cantalapiedra

Oncóloga del Hospital Campo Grande “El tabaco no tiene ningún efecto beneficioso. La marihuana es diferente al tabaco y contiene algunas sustancias que pueden aliviar determinados síntomas como las nauseas y vómitos por la quimioterapia. Las mujeres embarazadas que fuman corren un riesgo mayor de que sus bebés nazcan prematuramente o con peso anormalmente bajo. La mujer que fuma durante el embarazo o después de él aumenta el riesgo de que su bebé muera por síndrome de muerte infantil súbita. El tabaco es nocivo en cualquier ambiente, pero en la ciudad se unen otros muchos contaminantes atmosféricos”.

Pablo Rebollo

Responsable de programas de la AECC “En cuanto a la nueva ley estamos completamente a favor. El tabaco es una importante causa de morbilidad y de mortalidad. Hemos avanzado en la protección de los trabajadores al prohibir fumar en los puestos de trabajo, pero no así en la hostelería donde continúan desprotegidos tanto los trabajadores de la misma, como aquellas personas que utilicen sus servicios. Hay razones de salud pública más que suficientes como para prohibir fumar en todos los espacios públicos cerrados. En definitiva, defendemos la prohibición total de fumar en los espacios públicos cerrados, la disminución del número de puntos de venta (sólo en los estancos) y que el sistema de salud asuma en su cartera de servicios la implantación de programas de deshabituación tabáquica y los fármacos bajo control médico”.

La ley del 98, la primera aprobada por unanimidad

Breve historia del tabaco Los primeros europeos que llegaron a América observaron que los indígenas fumaban en pipa las hojas del tabaco y copiaron esta práctica y la llevaron a Europa a mediados del siglo XVI. Casi todo el tabaco se consumía en pipas y puros. Este modelo cambió a comienzos del siglo XX, cuando cada fumador venía consumiendo más de mil cigarros al año. La actitud general se basaba en que aliviaba tensiones y no tenía efectos nocivos (no se conocían). Durante la II Guerra Mundial los médicos recomendaban enviar cigarros a los soldados, por lo que se incluyeron en los lotes de raciones. Sin embargo, los epidemiólogos no tardaron en observar que el cáncer de pulmón, poco frecuente antes del siglo XX, había aumentado de forma considerable a comienzos de la década de 1930. A partir de ese momento comenzaron a prohibir e informar de los daños que causaba el tabaco en la salud de las personas. En Europa la situación ha sido similar incluyendo en las cajetillas la advertencia de que fumar es perjudicial para la salud y prohibiendo fumar en los lugares públicos.

En su divulgación, el tabaco llega hasta los ingleses, quienes apresan algunos barcos que comercializaban con el tabaco. De Francia procede el nombre de la nicotina, concretamente de Juan Nicot. España se da cuenta que el tabaco contiene componentes medicinales y, por tanto, el abastecimiento debería estar controlado por el estado o por el reino. De ahí viene la palabra estanco (del control del tabaco por el reino: quedaba ‘estancado’ por los poderes). Para montar un estanco hay que esperar que se convoque un concurso público por el Gobierno. La persona interesada acude con unos requerimientos exigidos y avales económicos y si lo consigue, contará con una concesión administrativa. Hasta fines del siglo pasado el tabaco estaba monopolizado por el Estado a través de la Compañía Arrendataria del Monopolio del Tabaco, mas conocida popularmente como Tabacalera. Con la democracia, en España se cree oportuno adaptar la legislación según las normas europeas. Todos los colectivos profesionales se reúnen para obtener al fin la Ley de 1998, que será la primera ley de la democracia aprobada por unanimidad (sin votos en contra ni en blanco). La ley nos coloca a la cabeza de los países de la UE y transforma el concepto de libre mercado: cualquiera que llegue a España puede convertirse en una “Tabacalera 2”. El único punto restringido es el sanitario, por el cual no se podría vender tabaco a menores de 18 años. Se crea el Comisionado, or-

Julio Rivas

Consultor, experto el mundo del tabaco. “La Ley ya aprobada explica que el tabaco debe estar las 24 horas a disposición del ciudadano, por lo que una prohibición de venta en otros lugares supondría una red de estancos semejante a las farmacias, con horarios festivos y (estancos) nocturnos. Creo que si se cumpliera la ley actual no haría falta ninguna reforma. Además, la mayoría de los países no tiene la nueva ley, sino que como Portugal se rigen por su ley, redactada en base a la nuestra de 2005. Como el problema va a estar en dónde se puede fumar, entiendo que la única solución es tener una ley consensuada, bien fundamentada y no fruto de la imposición; a ello se sumaría la educación, sobretodo, de los jóvenes, porque es mejor educar que prohibir.”

ganismo para regular el mercado del tabaco. La Tabacalera española se fusiona con la francesa para formar Altadis y posteriormente se asocian a la inglesa Imperial Tobacco Int para competir libremente en el mercado mundial. Más adelante, la salud de los europeos empieza a tomar relevancia. Y una vez más, España como país pionero crea una Ley en 2005 que complementa a la de 1998. Existirían los estancos, por un lado y los puntos de venta con recargo, por otro. Estos últimos deben comprar sus existencias en alguno de los tres estancos más próximos.

Estancos Españoles La Unión Nacional de Estanqueros es la mayor y más importante Red asociada al mundo del tabaco en España. Con la nueva ley, los estancos perderán poco, según Julio Rivas, porque “aunque las ventas bajan cuando empieza la polémica, vuelven a su ritmo tiempo después. Actualmente el descenso en las ventas es del orden del 10%, mas achacable a la crisis”.

Muchos nos preguntamos

¿por qué si el tabaco es tan perjudicial no lo prohíben? Según el Ministerio de Sanidad y Consumo, la prohibición implicaría, al igual que sucedió en EEUU con la Ley Seca, el disparo del mercado negro hasta tal punto que el gobierno de aquel país tuvo que derogar la Ley. Cuando un producto adictivo lleva siglos integrado legalmente en una cultura, su prohibición crea muchos más problemas de los que intenta solucionar. En el caso del tabaco, la solución a la dimensión epidémica del problema que tenemos actualmente pasa por ilegalizar su publicidad y promoción, incrementar su precio, normalizar ampliamente los espacios públicos cerrados libres de humo, ofrecer

programas educativos eficaces a las nuevas generaciones y apoyar a las personas que quieren dejar de fumar. Otra pregunta a la que tampoco hemos encontrado respuesta es, si no es conveniente prohibirlo, ¿por qué no se regula sus ingredientes como se hace con otros productos de consumo? Tampoco hay que olvidar que la gestión del tabaco mueve alrededor de 9.000 millones de euros, que se ingresa el Estado y con los que la nueva ministra de Sanidad, Leire Pajín, se plantea financiar la sanidad de España.

Datos curiosos - La Red de Estancos acoge a 179 en la provincia y 67 en la capital vallisoletana. - El estanco es una concesión administrativa del Estado. Se consigue mediante concurso público. - El mercado del tabaco se adecua a un libre comercio, pero con restricciones sanitarias. - La ley dice que el tabaco tiene que estar las 24 horas a disposición del ciudadano, incluso en un pueblo de un habitante. - El 68,5% de la población española de entre 15 y 64 años ha consumido alguna vez tabaco. - Los españoles son los europeos que más fuman en casa en presencia de niños y mientras que el consumo en los hombres desciende, en las mujeres aumenta. - El 31 de mayo es el día mundial Sin Tabaco. - Leire Pajín, ministra de Sanidad, se plantea financiar la sanidad a través de los impuestos del tabaco, que mueve 9.000 millones de euros. - Cuando se compra un paquete de 3,85 euros, un euro paga al estanco, fabricante y distribuidor y el resto se lo lleva Hacienda. - Sube el consumo del “tabaco de liar” entre los jóvenes al no estar igual de penalizado, en cuanto a impuestos, que los cigarrillos. - La mezcla de fumar con la ingestión del alcohol provoca un aumento considerable del riesgo de cáncer.

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

ciudadanos

DICIEMBRE 2010

e... Consejos sobr por Esther Garrote / Fotografía: Alberto de la Cal

Cuidado con la velocidad

DECORACIÓN PROYECTOS POR ORDENADOR Mª José González

12 radares vigilan los excesos Una de las preocupaciones diarias de los conductores que circulan por la capital son los radares colocados estratégicamente en diferentes puntos de las calles, colocados con la intención de “retratar” a aquellos que superen el límite establecido como máximo de velocidad para esa vía. El organismo oficial encargado de decidir la posición y el número de radares en Valladolid es el Gabinete de Movilidad, que depende y está adscrito a la Consejería de Urbanismo. Los componentes de este Gabinete se basan por un lado en las infracciones cometidas y, por otro lado, de las peticiones que llegan desde la Federación de Vecinos de Valladolid y otras asociaciones. Estas peticiones o denuncias de los vecinos se comprueban más adelante con sucesivas actuaciones de la policía municipal en los barrios conflictivos y, si es factible económicamente, se realiza la operación de colocación del radar.

Tipos de radares En general, existen dos tipos de radares utilizados en la capital: los fijos y los móviles. Actualmente hay colocados 19 radares fijos, que pueden dividirse a su vez en radares de velocidad y de semáforo. La duda de los conductores reside en si cada radar fijo contiene un cinemómetro (dispositivo diseñado para medir, en tiempo real, la velocidad de un vehículo) o no, pues de lo contrario, sobrepasando el límite de

velocidad no saltaría el dispositivo de alarma y no realizaría la fotografía correspondiente. La respuesta es clara: no todos los radares fijos tienen un cinemómetro. La Policía Municipal ha explicado que existen un total de 12 radares con cinemómetro, de los cuales 9 están colocados en radares de velocidad y los otros 3 son nuevos y están pasando las correspondientes pruebas en Madrid. De ahí que estos aparatos se roten cada cierto tiempo (lógicamente, la policía no quiere desvelar en qué radares están colocados en cada momento esos cinemómetros). En cuanto a los radares móviles, la decisión final de colocarlos en un sitio u otro reside en la misma Policía Municipal. En ocasiones hasta la Comisaría llegan solicitudes de vecinos pidiendo estos radares, o bien es la propia experiencia de la policía quien resuelve dónde colocar el radar. Estos radares móviles, como su nombre indica, están colocados en vehículos camuflados y equipados con el sistema de velocidad, y se mueven por diferentes puntos de la ciudad. Además de estos dos vehículos camuflados, la policía dispone de otros dos vehículos tipo ‘multacar’, que se distinguen por los distintivos de esta fuerza de seguridad. Como la percepción de la velocidad a veces es engañosa (por el ruido o por tratarse de una vía estrecha), según fuentes de la Policía Municipal “primero se realiza un estudio con el radar móvil y luego se instala el fijo si es necesario”.

Localización y tipo de radar Control de Velocidad: - Paseo Arco de Ladrillo - Avenida de Burgos - García Morato - Isabel la Católica - Avenida Salamanca - Avenida Santander - Rondilla Santa Teresa - Paseo Zorrilla (frente Domingo Martínez) - Ciudad de La Habana - Doctor Villacián (pendiente homologación) - Monasterio del Escorial (pendiente homologación) - Cañada Real (pendiente homologación) Semáforo rojo: - Fuente el Sol - Plaza Poniente-Rinconada - Avenida Salamanca - Don Sancho - Paseo Zorrilla (frente Hospital Militar) - Avenida Soria - Paseo Juan Carlos I

Alumbrado Navideño desde el 1 de Diciembre Los ciudadanos de Valladolid podemos disfrutar del alumbrado de Navidad desde el 1 de diciembre a partir de las 18 horas, según fuentes de la Consejería de Cultura y Turismo. Además, la novedad esta campaña es la utilización de bombillas de bajo consumo, que no mermarán la vistosidad del proyecto. Según publicaron algunos medios de comunicación, el alumbrado fue adjudicado hace varios meses a Iluminaciones Ximénez mediante

concurso público. Se trata de una empresa puntera en el país, y una de las más demandadas por los ayuntamientos para este tipo de actuaciones, así como para recintos feriales, fallas u hogueras. Durante los próximos tres años, prorrogables a cinco, la compañía cordobesa será la encargada de adornar alrededor de setenta vías vallisoletanas. La instalación comenzó a primeros del mes pasado y como novedad el alumbrado estará formado por redes o mallas de micro bombillas de bajo consumo, con lo que se quiere reducir la factura de energía eléctrica en más del 25% con respecto a otras navidades. Su diseño, según la concejala de Cultura, Comercio y Turismo del Ayuntamiento, Mercedes Cantalapiedra, ”estará más en la línea de grandes cortinas de luces, también de figuras típicas como estrellas o campanas, pero también con los árboles con diferente caracterización a la realizada desde hace varias décadas, por ejemplo, en Zorrilla o Recoletos”.

GRAN OPORTUNIDAD

VENDO LOCAL

C/ FALLA

(Junto a "El Corte Inglés" del Pº Zorrilla)

80 m2 útiles, 9,25 m. fachada Venta: 145.000 € ó Alquiler: 450 € (+ iva)

Interesados llamar

609 743 015

Decorar al gusto y en tiempo real Cuando se decide realizar un cambio en alguna de las estancias del hogar, existen diferentes formas de llevarlo a cabo. El interesado puede asesorarse en revistas de decoración, comprar él mismo los artículos o la más completa: acudir a un profesional para que realice totalmente su proyecto de decoración. Las ventajas de elegir esta última opción son muchas. Para empezar el cliente es asesorado desde el principio hasta el final de la obra, por lo que se asegura un producto final diez. A ello se añade la que puede ser la más importante. Gracias a los programas por ordenador, se gana tiempo y seguridad, pues estos proyectos permiten diseñar a escala real lo que pide el cliente y además lo puede ver en el mismo momento en que se termina. De esta forma, es imposible encontrarse con cambios imprevistos o no hacerse a la idea de cómo quedará la estancia elegida. Una visión exacta que evita sorpresas Lo primero que debe hacer la persona es explicar al profesional el motivo de la obra y sus gustos, por supuesto adaptándose al presupuesto que fije este cliente. Como lo que se pretende evitar son las malas interpretaciones, el decorador realizará las preguntas oportunas que satisfagan a ambas partes. Después de que el cliente explique sus necesidades, el trabajo se proyecta primero en papel a modo de esbozo y más tarde se pasa al ordenador. Si el cliente es claro y decidido, el proyecto puede estar listo para su primer vistazo en un día, incluso en horas. Gracias a los programas de 3D se pueden conseguir diferentes texturas, acabados, colores en las paredes… de tal manera que el cliente se lleva una imagen real de lo que va a tener en su hogar. Es tan completo que incluso las alturas y las profundidades pueden apreciarse, si se mueve el cursor desde los distintos puntos de vista de la habitación. Ningún detalle queda fuera del ojo informático. Evita gastos innecesarios Por otra parte, si hubiera que realizar alguna reforma tras la primera visualización no habría problema alguno. El cliente sólo tiene que decirle a su decorador cuál es ese cambio. Estos programas son muy útiles para habitaciones difíciles, con recovecos y zonas abuhardilladas o áticos. Siempre se intenta conseguir la máxima utilidad en cada metro de la estancia. Hay que destacar que hace diez años todavía se realizaban los proyectos a mano y, aunque muchos profesionales del diseño prefieren esta forma, el ordenador facilita la visión del acabado y ahorra tiempo al cliente. Éste debe tener una cosa clara: nunca va a costar más hacer el proyecto completo; al contrario, si visita muchas opciones al final gasta más tiempo y dinero. ENVÍEN SUS PREGUNTAS RELACIONADAS CON LA DECORACIÓN redaccion@aquienvalladolid.com

DICIEMBRE 2010

El Ayuntamiento Denuncian la obra de la Plaza Circular Desde la Asociación de Vecinos Bailarín Vicente Escudero, de Vadillos, Circular y San Juan, se comunicaba que ya habían denunciado que peligraban los árboles de la zona, ya que los árboles se secarían debido a la construcción del muro pantalla, que impediría que los árboles se regaran naturalmente por los acuíferos del antiguo cauce del Esgueva. Reclamaban la reposición del arbolado para que la Plaza Circular vuelva a tener su aspecto de parque y zona verde. (ver reivindicación completa en el ejemplar de noviembre 2010) El Ayuntamiento responde: La tala de varios plátanos de la Plaza Circular realizada recientemente es una medida realmente dolorosa por su carácter drástico, pero se ha tomado por criterios técnicos tras constatar -mediante un exhaustivo estudio- el mal estado de los citados

Burgos a la altura de c/ Peseta Tipo: Trabajos en calzada, urbanización glorieta Horario: continuo. Fin previsto: 22-12-2010

Burgos próximo a Ronda Norte y calle Manantial Tipo: Trabajos en calzada, reparación espiras Horario: 9 a 13 y 15 a 18:30 h. Fin previsto: 03-12-2010 Cauce entre Avda. Palencia y Olmo Tipo: Cortes totales, urbanización viales. Horario: continuo Fin previsto: 01-12-2010 Colón c/v a Pº Filipinos Tipo: Trabajos en calzada, reparación espiras Horario: 9 a 13 y 15 a 18:30 h. Fin previsto: 03-12-2010

responde

ejemplares, de los que tres estaban muertos y otros tanto afectados de antracnosis, enfermedad que en árboles ya de por sí deteriorados tiene consecuencias graves. Además, conviene recordar que la vejez de algunos de estos árboles representa un factor muy a tener en cuenta a la hora de valorar su estado, pues conlleva un evidente deterioro y una mayor propensión a las enfermedades. Como ocurre con todos los seres vivos, incluidos los vegetales, los ejemplares de muchas décadas de vida van perdiendo vigor y fortaleza, de manera que las obras del estacionamiento no pueden entenderse como la causa determinante de esta situación. El estudio efectuado, que ha revisado aspectos fisiológicos, fitopatológicos y mecánicos de los árboles, apuesta por la sustitución progresiva de aquellos ejemplares más debilitados para garantizar la pervivencia de una gran masa verde en esta plaza, una de

Cortes de calles

Comuneros de Castilla entre M. L. Antolí y Júpiter Tipo: Corte total, trabajos estacionamiento Horario: continuo. Fin previsto: Indefinido

CIUDADANOS

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

Desde AQUÍ en Valladolid hemos trasladado las preocupaciones de los ciudadanos publicadas en números anteriores, y esta es la respuesta institucional a las mismas

las zonas de la capital con mayor densidad de viviendas por hectárea, y así se irá procediendo desde el Servicio de Parques y Jardines.

Caño Argales pide una sede para la Asociación Desde la Asociación de Vecinos Caño Argales San Andrés se pedía al Ayuntamiento una sede. Actualmente usan una sala del centro cívico y por lo tanto no pueden elegir libremente horarios. Además no existe ordenador en dicha sala por lo que los trabajos administrativos y rutinarios de la asociación lo tiene que hacer la presidenta en el ordenador de su uso personal. (ver reivindicación completa en el ejemplar de noviembre 2010) El Ayuntamiento responde: “La Asociación de Vecinos “Caño Argales” utiliza una sala del Centro Cívico Campillo como sede para las

reuniones de su junta directiva, mientras que para otras actividades, según la afluencia de personas, usan tanto esta dependencia como el salón de actos. En función de sus necesidades, pueden solicitar una ampliación de horario o cambiar el que actualmente tienen asignado. La sala dispone de armarios cerrados para su uso exclusivo en los que pueden guardar documentación y, como novedad, ya se ha incorporado una conexión wifi para disponer de Internet y trabajar con un ordenador portátil desde allí mismo. Es oportuno recordar que, a pesar del esfuerzo de la Concejalía de Participación Ciudadana por proveer de locales donde las asociaciones vecinales lleven a cabo su actividad cotidiana, los recursos son limitados, más aún en este tiempo de restricción en gasto como consecuencia de la crisis económica, y varias entidades de este tipo en la ciudad, además de la de Caño Argales, utilizan salas de centros cívicos para reunirse”.

(desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente).

Cuba entre Argentina y Pz. Méjico Tipo: Corte total, trabajos pasarela Horario: continuo. Fin previsto: 31-12-2010

Los Pinos entre Pajarita y Colonia Tipo: Corte total, trabajos soterramiento Horario: continuo. Fin previsto: 31-12-2010

Juan Carlos I c/v Tórtola y Avda. Soria, Pº San Isidro y C/ Cigueña Tipo: Trabajos en calzada, reparación espiras Horario: 9 a 13 y 15 a 18:30 h. Fin previsto: 03-12-2010

Luís Arrese Tipo: Trabajos en calzada, vallado protección Horario: continuo. Fin previsto: 30-12-2010

Juan Carlos I esquina Zapardiel Tipo: Trabajos en calzada, canalización Horario: De 7 a 20 h. Fin previsto: 08-12-2010

María de Molina nº 13 Tipo: Ocupación de calzada, cyd materiales Horario: De 8 a 18 h. Finalización Estimada: 08-12-2010

Leopoldo Cano entre Angustias y Felipe II Tipo: Cortes intermitentes, acceso a vado Horario: 8 a 11 y de 15 a 18 h. Cada corte durará unos minutos. Fin previsto: 22-12-2010

Olmo entre Pº del Cauce y Amor de Dios Tipo: Cortes totales, urbanización de viales Horario: continuo. Fin previsto: 01-12-2010

López Gómez entre el nº 2 y el 8 y parada de BUS de Pz. España Tipo: Ocupación de carril, trabajos abastecimiento Horario: continuo Fin previsto: 10-12-2010

Perú entre marina Escobar y Acera de Recoletos Tipo: Corte total, trabajos hidrantes y abastecimiento Horario: continuo Finalización Estimada: 03-12-2010

Pilarica entre Salud y Pº Juan Carlos I Tipo: Corte total, trabajos saneamiento Horario: continuo. Fin previsto: 20-12-2010 Pinar entre Cañada Real y Ctra. Puente Duero Tipo: Corte total, trabajos emisario Horario: continuo. Fin previsto: 03-12-2010 Pinzones, Siglo de Oro y Pº Cauce entre Olmo y Siglo de Oro Tipo: Cortes totales, urbanización Horario: continuo Fin previsto: 02-12-2010 Rondilla Santa Teresa c/v Portillo de Balboa Tipo: Trabajos en calzada, tendido fibra óptica Horario: De 8 a 18 h. Fin previsto: 02-12-2010 Rosario Pereda entre A. García Goldáraz y Luna Tipo: Corte total, trabajos saneamiento Horario: continuo Fin previsto: 21-12-2010 Selva y Tierra Baja entre Roncal y Alcudia Tipo: Corte total, urbanización Horario: continuo. Finalización Estimada: 02-12-2010

Tudela c/v Don Sancho y José María Lacort c/v Alonso pesquera Tipo: Trabajos en calzada, Telefonica Horario: De 8 a 20 h. Finalización Estimada: 03-12-2010 Vega nº 18 Tipo: Ocupación de calzada, plataforma elevadora Horario: continuo. Finalización Estimada: 09-12-2010 Zamora c/v Callejón de la Alcoholera Tipo: trabajos en calzada, reparación espiras Horario: 9 a 13 y 15 a 18:30 h. Finalización Estimada: 03-12-2010 DÍAS 18 y 19 Calle Estrecha nº 1 Tipo: Trabajos en calzada, contenedores soterrados Horario: De 8 a 19 h. día 18 y de 15 a 18 h. día 19 Fin previsto: 19-12-2010

INFORMACIÓN LOCAL

CIUDADANOS

+ info: aquienvalladolid.com

En mi barrio Esta fórmula de concesión a 45 años, donde la Administración pone el suelo y la empresa construye la dotación reservándose parte de la superficie para una actividad comercial, fue promovida por el ex concejal de Urbanismo José Antonio García de Coca y provocó el rechazo tanto de los grupos de la oposición como de la Federación de Vecinos Antonio Machado. La presidenta de esta Asociación Antonio Machado, Carmen Alonso, ha explicado a este periódico que las 20 plazas con que cuenta el centro cultural no están puestas en funcionamiento y que sólo se ha abierto el centro para que se haga uso de las salas comunes. Si continúan sin gozar de los privilegios de tener un centro para personas mayores abierto, Carmen Alonso no descarta la posibilidad de manifestarse junto a los vecinos de la zona. No obstante “de momento preferimos esperar, pues entendemos que los trámites legales llevan su tiempo”, concluyó.

Parquesol estrena nueva Asociación de Hostelería

El barrio de Parquesol buscaba un sello de calidad para su sector hostelero y ya lo tiene. Por este motivo ha nacido la ‘Asociación de Empresarios de Hostelería de Parquesol’, una iniciativa de los profesionales más veteranos del barrio (el más joven lleva 20 años ejerciendo) que busca profesionalizar el sector y promocionar el barrio. Para ello, el presidente de la Asociación, Guillermo García, pretende mandar una carta de invitación a todos los hosteleros de Parquesol para animarlos a formar parte de este proyec-

por Esther Garrote / Fotografía: Alberto de la Cal

Delicias abre su Centro para Mayores sin toda la infraestructura en funcionamiento

Los más veteranos del barrio Delicias cuentan ya con el segundo centro para personas mayores, que se suma a la oferta del centro Juan Carlos I. Las instalaciones de Arca Real se sitúan en la calle del mismo nombre y han sido pagadas en su integridad por Mercadona (841.315 euros) a cambio de la cesión de parte de la parcela de titularidad municipal para levantar un supermercado.

DICIEMBRE 2010

to que ya cuenta con un vicepresidente, un tesorero y nueve vocales. La asociación tiene sede en la calle Alcalleres, en la gestoría Cerezo y Yuste, con un servicio integral de asesoría para sus socios. El fin de esta asociación sin ánimo de lucro es el desarrollo de eventos, relaciones con proveedores, buscar un servicio de calidad y la formación de sus empleados. Otro de los objetivos es estar en contacto con todas las asociaciones de hosteleros del resto de barrios de Valladolid. Como actividad innovadora a corto plazo (antes de Navidades), la Asociación quiere preparar un encuentro de coctelería en los bares de la zona y para todo el que quiera acercarse a Parquesol. A partir de 2011 está previsto organizar una Semana Gastronómica dedicada tanto a los menús degustación, los pinchos y la coctelería. Y como colofón, la Asociación de Hostelería quiere tener su propio sello gastronómico a través de un postre “símbolo del barrio” que llevará el antiguo nombre de la zona (todavía no se puede desvelar). Lo acompañará un cóctel que se servirá en todos los establecimientos de Parquesol.

Respuesta del Ayuntamiento a las ASIGNATURAS PENDIENTES del último número

Los vecinos de Valladolid están de acuerdo con la subida de las multas de la ORA El encarecimiento de las multas de la ORA se aprobó mediante un decreto de Alcaldía el pasado mes de mayo, sin darlo publicidad –legalmente está permitido–, dentro de un paquete de cambios de todas las infracciones de tráfico para adaptarlas a la reformada ley nacional, que implica una subida generalizada de todas las infracciones, según informó el Diario El Mundo de Valladolid. De este modo, los controladores de la ORA podrán multar con 90 euros al vehículo que carezca del preceptivo ticket, justamente el doble de lo que costaba hasta ahora. Pero si esta subida es grande, más aún los es superar mínimamente (hasta 30 minutos) el tiempo pagado en el parquímetro; en este caso se ha pasado de los 15 euros vigentes hasta mayo a los 40 que cuesta en la actualidad, casi el triple. Otra de las sanciones que ha subido más del doble es también una de las que más molesta a los conductores que se ven obligados a estacionar a diario en la zona azul, que es tener que cambiar el vehículo de sitio cuando se superen las dos horas. La infracción por este concepto pasa de 25 a 60 euros. La Federación de Vecinos de Valladolid defiende y apoya el establecimiento de zonas de aparcamiento restringido como medio de obstaculización de la movilidad en vehículo privado, por la vía del coste, siempre que esté justificado. “Por ello, el coste de las sanciones por infracción de la ordenanza no supone problema alguno para nosotros. Quien se mueve en coche al centro, debe asumir el coste; y quien infringe la ley debe asumir la sanción”, explicó Pablo Gerbolés presidente de la Federación.

Los vecinos reclaman una moción municipal frente a la subida de la luz La Federación de Asociaciones de Vecinos de Valladolid ha reclamado a los grupos políticos del Ayuntamiento que planteen una moción para hacer frente a las subidas “indiscriminadas” que según su previsión se aprobarán en enero de 2011 en las facturas de la luz eléctrica. “Se trata de una nueva fase de su campaña relativa a la energía eléctrica, con el fin de realizar una información adecuada a la ciudadanía a la vez que se continúe con la reivindicación ante las Administraciones de la búsqueda de una solución al problema del mercado de la electricidad y de las subidas indiscriminadas

Activo el servicio de estancias diurnas del Centro de Mayores de Huerta del Rey

• Vecinos denuncian que para entrar en el parking de la plaza Zorrilla solo se tiene 2 opciones, bien invadir el carril taxi / bus, bien saltarse en la curva la línea continua. Reclaman una señalización en el suelo, similar a la que existe en el acceso al parking de Isabel La Católica, que evite confusiones o interpretaciones (ver ejemplar octubre 2010) El Ayuntamiento responde: “Aunque falte la señal vertical a la que se refiere, el procedimiento para acceder al estacionamiento subterráneo es el mismo que en el del Paseo Isabel la Católica. Hay que señalizar la maniobra de pasarse a este carril antes de llegar a la banda continua marcada en el asfalto, comprobando que no circulan por la derecha ningún autobús, taxi o bicicleta, y seguir por el carril del autobús en el tramo necesario para llegar a la rampa del aparcamiento. Lo mismo cabe decir de las entradas a calles perpendiculares al Paseo de Zorrilla tras la reforma efectuada para trazar un carril bus en exclusiva, y que está generando confusión entre algunos conductores. Por el citado carril no puede circular de continuo un vehículo particular, pero puede ocuparlo los metros finales antes de girar a la derecha para tomar una de esas calles, dando preferencia lógicamente al transporte público. De hecho, así lo advierten las marcas discontinuas en la calzada”. • Vecinos denuncian que camiones de gran tonelaje de Mercadona diariamente cruzan nuestra Ciudad y cortan las calles o carriles de algunas de ellas bloqueando en muchos casos el paso. (ver ejemplar noviembre 2010) El Ayuntamiento responde: “El Ayuntamiento de Valladolid autoriza las labores de descarga de mercancías en los supermercados de la citada empresa, utilizando camiones propios, mediante dos procedimientos acordados con la misma. En horario nocturno, desde las 22 hasta las 8 horas, tienen permiso para efectuar la carga y descarga de productos en todos los establecimientos de la capital, poniendo especial celo en evitar ruidos que puedan perturbar el descanso nocturno del vecindario. De hecho, figura como condición indispensable para disponer de la autorización que no haya quejas por parte de los ciudadanos del entorno. Este permiso faculta además para ocupar la vía pública –al tratarse de camiones de tamaño medio- sin impedir el tránsito de otros vehículos. La otra autorización se concede para camiones de mayor tonelaje, de más de 12 toneladas, que podrán circular en horario diurno por la ciudad hasta llegar a los supermercados para realizar carga y descarga de género, pero siempre en el garaje de los establecimientos o en un vado propio, sin poder hacerlo desde la calzada”. ENVÍENOS AQUELLOS TEMAS QUE CONSIDEREN DEBEN SER MEJORADOS Y LOS TRASLADAREMOS A LOS RESPONSABLES PARA CONOCER SU RESPUESTA. redaccion@aquienvalladolid.com

de los recibos de la luz”, según han explicado estas fuentes vecinales. El texto de dicha moción ya ha sido entregado a los grupos municipales para su estudio, a la espera de que tanto PP, PSOE e Izquierda Unida muestren su apoyo unánime. La campaña se extenderá hasta finales de año e incluye acciones de información y formación a la ciudadanía y a los dirigentes vecinales que tienen que desarrollar la misma; de estudio de la situación de las facturas que llegan a los hogares y de diálogo e intercambio de propuestas con todos los agentes implicados.

Dentro del Centro Municipal José Luis Mosquera, en la calle Pío del Río Ortega, se ha habilitado un Servicio de Estancias Diurnas para

Asignatura Pendiente

personas mayores que vivan en su domicilio y que carezcan de autonomía personal para el desarrollo de las actividades de la vida diaria o con deterioros cognitivos asociados a la edad. Con esta apertura, Valladolid cuenta ya con 82 plazas de estancias diurnas y tiene una previsión de llegar a 120 plazas en los próximos meses, según fuentes de la Concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento. Las estancias diurnas cuentan con personal médico, de enfermería, de terapia ocupacional, fisioterapia y auxiliar de clínica para la atención de personas mayores. La información y solicitud para el acceso al servicio de estancias diurnas se realiza en los Centros de Acción Social del Ayuntamiento de Valladolid, con una cita previa en el teléfono 010. Enrique Enriquez nos manda esta foto y nos comenta lo siguiente "en la Avenida Nuestra Señora del Prado las señales provocan en ciertos momentos colas innecesarias, o que los conductores no respeten las señales. A la altura de la Avenida de Salamanca la señalización que figura en la calzada obliga a los coches del carril derecho a torcer hacía ese lado, sin permitirles seguir recto hacía el puente Colgante. Si tenemos en cuenta que el mayor volumen de coches son los que proceden de Parquesol y que toman esta salida como vía alternativa, es evidente que no van a torcer hacía la derecha ya que en ese caso bajarían por la calle del Doctor Villacián. Por ese motivo al final se puede ver habitualmente largas colas en el carril izquierdo, aunque el otro carril esté casi vacío, o vehículos que se ponen en este para seguir recto evitando así dichas colas.

DICIEMBRE 2010

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

Talleres, Conferencias, Charlas y Congresos Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 22

MIÉRCOLES, 1 de Diciembre TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico Integrado Zona Este. De 18:30h a 19:30h Para niñ@s de 4 a 10 años. Actividad de Inscripción previa Organiza: Biblioteca Adolfo Miaja de la Muela PRESENTACIÓN y FIRMA DEL LIBRO “LECCIONES DEL OLVIDO”

LA HORA DEL CUENTO (Ver día 6 – misma info y horario)

SÁBADO, 4 de Diciembre

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA Centro Cívico Parquesol (Ver día 6 – misma info y horario)

PASEOS COMENTADOS POR EL MUSEO Museo San Gregorio. 12.00h Organiza: Asociación de Amigos del Museo

LUNES, 6 de Diciembre

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico Zona Este (Ver día 6 – misma info y horario)

LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Zona Sur. 18.00h Para niñ@s de 4 a 9 años. Actividad de Inscripción previa Organiza: Biblioteca Rosa Chacel

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico José María Luelmo (Ver día 6 – misma info y horario)

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA Centro Cívico Parquesol. De 18:00h a 19:00h Para niñ@s de 4 a 9 años. Actividad de Inscripción previa Organiza: Biblioteca Santiago de los Mozos TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico José María Luelmo. De 18:00h a 19:30h Para niñ@s de 4 a 10 años. Actividad de Inscripción previa Organiza: Biblioteca José María Luelmo

De Anita Nair Casa de la India. 19:00h. Entrada libre hasta completar aforo. Una historia de amor y traición; una novela sobre el perdón, la capacidad de rendición y las segundas oportunidades. A veces es necesario olvidar para comenzar de nuevo. XI JORNADAS TAURINAS - CULTURALES Centro Cívico Esgueva. 19:45h Organiza: Peña Taurina “El Juli” EL BELÉN DEL MUSEO. Taller para niños de educación infantil Museo San Gregorio

JUEVES, 2 de Diciembre TERAPIA DE GRUPO Por Dª Remedios Jiménez Centro Cívico La Victoria. 11:30h Organiza: Asociación Cultural “La Amistad” HABILIDADES PARA SER FELIZ Y COMER SANO. Charla Coloquio Por Dª Vinda González Centro Cívico La Victoria. 17:00h Organiza: Asociación Cultural “La Amistad” COCINA NAVIDEÑA Centro Cívico José Luis Mosquera. 17 a 19 h Organiza: CPM de Huerta del Rey TALLER DE CERÁMICA Centro Cívico Delicias. De 18:30h a 20:30h Para Adultos. Actividad de Inscripción previa – Sala 23 XI JORNADAS TAURINAS-CULTURALES (ver día 1 – misma info y horario)

VIERNES, 3 de Diciembre CLUB DE LECTURA Centro Cívico José María Luelmo. De 18:00h a 19:30h Para Adultos. Actividad de Inscripción previa Organiza: Biblioteca José María Luelmo TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. De 18:30h a 20:30h Para niñ@s de 4 a 9 años. Actividad de Inscripción previa Organiza: Biblioteca Vicente Escudero

LUNES, 13 de Diciembre

XI JORNADAS TAURINAS-CULTURALES (ver día 1 – misma info y horario)

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico Integrado Zona Este. De 18:30h a 19:30h Para niñ@s de 4 a 10 años. Actividad de Inscripción previa Organiza: Biblioteca Adolfo Miaja de la Muela

MARTES, 7 de Diciembre TALLER DE CERÁMICA Centro Cívico Delicias. De 16:30h a 18:30h Para Adultos. Actividad de Inscripción previa – Sala 23

MIÉRCOLES, 8 de Diciembre TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. (Ver día 1 – misma info y horario)

JUEVES, 9 de Diciembre 5 AÑOS INTERCAMBIANDO HORAS. Charla Coloquio Por Banco del Tiempo Ayto. de Valladolid Centro Cívico La Victoria. 17:00h Organiza: Asociación Cultural “La Amistad” COCINA NAVIDEÑA (Ver día 2 –mismo info y horario-) TALLER DE CERÁMICA (Ver día 2 – misma info y horario)

VIERNES, 10 de Diciembre CLUB DE LECTURA (Ver día 3 – misma info y horario) TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. (Ver día 3 – misma info y horario) CLUB DE LECTURA Centro Cívico Delicias. 19:00h Para Adultos. Actividad de Inscripción previa Organiza: Biblioteca Blas Pajarero TELE-OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA Conexión en directo con el telescopio IAC 80 del Observatorio de Tenerife, para disfrutar del anochecer sobre el observatorio del Teide y la apertura del telescopio Auditorio del Museo de la Ciencia. Consultar la hora en www.museocienciavalladolid.es

SÁBADO, 11 de Diciembre PASEOS COMENTADOS POR EL MUSEO (Ver día 4 – misma info y horario)

CUENTA CUENTOS Centro Cívico Delicias. 18:30h Para niñ@s de 4 a 6 años. Actividad de Inscripción previa Organiza: Biblioteca Blas Pajarero ENTRE-CULTURAS ÁRABE y ESPAÑOLA. Charla Programa: Semana Cultural Árabe Centro Cívico Integrado Zona Este. 18:30h Organiza: Asociación cultural árabe Avicena “FRAY TOMÁS DE BERLANGA, MISIONERO Y DESCUBRIDOR”. Conferencia Ponente: D. Agustín Escolano Benito Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30h Organiza: Casa de Soria en Valladolid BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, LA ACCIÓN Y LA PALABRAS. Conferencia con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos Ponente: Bernat Hernández. Profesor de Hª Moderna de la Universidad Autónoma de Barcelona Capilla del Colegio de San Gregorio. 20:00h Entrada libre hasta completar el aforo

MARTES, 14 de Diciembre TALLER DE CERÁMICA (Ver día 7 – misma info y horario)

MIÉRCOLES, 15 de Diciembre RASTRILLO SOLIDARIO Centro Cívico Rondilla. De 09:00h a 14:00h y 16:00h a 21:00h Organiza: Aldeas Infantiles TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico Zona Este (Ver día 1 – misma info y horario) CONFERENCIA SOBRE CONSUMO Ponente: Prudencio Prieto Cardo. Presidente de la A. de Consumidores de CyL. Centro Cívico Rondilla. 19:30h Organiza: A. Casa de la Empatía CONFERENCIA: MISIONES EN MOZAMBIQUE Por la Doctora Marisa Manrique Casa Revilla. 19:30 h. Acceso libre hasta completar aforo Organiza: Ateneo Valladolid

JUEVES, 16 de Diciembre RASTRILLO SOLIDARIO (Ver día 15 – misma info y horario) COCINA NAVIDEÑA (Ver día 2 –mismo info y horario-) TALLER DE CERÁMICA (Ver día 2 – misma info y horario) CHARLA y DEGUSTACIÓN DE COMIDA ÁRABE. Charla Programa: Semana Cultural Árabe Centro Cívico Integrado Zona Este. 18:30h Organiza: Asociación cultural árabe Avicena

por Carmen San José

SEGURIDAD Y CALIDAD DE VIDA. PREVENCIÓN DE RIESGOS. Charla Ponente: Inspector de Jefatura de Policía Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:00h Organiza: Asociación de Vecinos El Páramo RECITAL DE MIGUEL HERNÁNDEZ, VIVO DESPUÉS DE 100 AÑOS. Conferencia Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30h Organiza: Casa Regional de Soria en Valladolid CONFERENCIA: LA INDIA DE JORGE LUIS BORGES: FASCINACIÓN DE UNA INFANCIA Por Sonia Betancort (experta universitaria en lenguas y culturas de la India e Irán, de la Universidad de Salamanca) Casa de la India. 20 h. Acceso libre hasta completar aforo

MARTES, 21 de Diciembre TALLER DE CERÁMICA (Ver día 7 – misma info y horario)

MIÉRCOLES, 22 de Diciembre COCINA NAVIDEÑA (Ver día 2 – misma info y horario) TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico Zona Este (Ver día 1 – misma info y horario)

JUEVES, 23 de Diciembre TALLER DE CERÁMICA (Ver día 2 – misma info y horario)

VIERNES, 17 de Diciembre

LUNES, 27 de Diciembre

RASTRILLO SOLIDARIO (Ver día 15 – misma info y horario) CLUB DE LECTURA (Ver día 3 – misma info y horario)

LA HORA DEL CUENTO (Ver día 6 – misma info y horario)

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. (Ver día 3 – misma info y horario) TALLER DE TATUAJES y HENNA Programa: Semana Cultural Árabe Centro Cívico Integrado Zona Este. 18:30h Organiza: Asociación cultural árabe Avicena CONFERENCIA: LOS OLVIDADOS DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA Por Antonio Bellido Andréu (director de la sección de Cultura Militar dedicada a los “olvidados” de aquella confrontación) Casa Revilla. 19:30 h. Acceso libre hasta completar aforo Organiza: Ateneo Valladolid

SÁBADO, 18 de Diciembre LA ADOPCIÓN DE MENORES CON ALGUNA NECESIDAD ESPECIAL EN CHINA. Reunión Informativa Centro Cívico Rondilla. 10:30h Organiza: ACI (Asociación para el Cuidado de la Infancia) DEGUSTACIÓN DE DULCES Y TÉ ÁRABE Clausura de la semana cultural árabe Centro Cívico Integrado Zona Este. 18 h Organiza: Asociación cultural árabe Avicena

LUNES, 20 de Diciembre LA HORA DEL CUENTO (Ver día 6 – misma info y horario) TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA Centro Cívico Parquesol (Ver día 6 – misma info y horario) TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico Zona Este (Ver día 6 – misma info y horario) TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico José María Luelmo (Ver día 6 – misma info y horario) PROTOCOLO EN LA MESA Y SU ETIQUETA. Charla para todos los públicos A cargo de Carmen Blanco, Presidenta de Procovall Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:00h CONFERENCIA SOBRE CONSUMO Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30h Organiza: A.VV. Vicente Escudero CONFERENCIA: JAIME BALMES: LA FILOSOFÍA COMO CRITERIO DE VIDA Por Pablo López (director de la sección de Filosofía del Ateneo) Casa Revilla. 19:30 h. Acceso libre hasta completar aforo Organiza: Ateneo Valladolid

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA Centro Cívico Parquesol (Ver día 6 – misma info y horario) TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico Zona Este (Ver día 6 – misma info y horario) TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico José María Luelmo (Ver día 6 – misma info y horario) CLUB DE LA LECTURA. Taller Centro Cívico Parquesol. De 19:30h a 20:30h Para adultos – Actividades de Inscripción Previa Organiza: Biblioteca Santiago de los Mozos

LUNES, 27 de Diciembre al MARTES, 4 de Enero TALLERES DE NAVIDAD Para niñ@s de 3 a 12 años Actividades de Inscripción Previa Fecha Inscripción: Miércoles 15 Diciembre de 17:00 a 19:00h Precio: 1,00 € por día En los siguientes Centro Cívicos: - Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero - Centro Cívico Delicias - Centro Cívico El Campillo - Centro Cívico Esgueva - Centro Cívico Integrado Zona Este - Centro Cívico José Luis Mosquera - Centro Cívico José María Luelmo - Centro Cívico La Victoria - Centro Cívico Parquesol - Centro Cívico Pilarica - Centro Cívico Rondilla - Centro Cívico Zona Sur

MARTES, 28 de Diciembre TALLER DE CERÁMICA (Ver día 7 – misma info y horario)

MIÉRCOLES, 29 de Diciembre TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA: “La hora del cuento”. Centro Cívico Zona Este (Ver día 1 – misma info y horario) TERTULIA LITERARIA. Taller para todos los públicos Centro Cívico Parquesol. De 20:00h a 21:30h Actividades de Inscripción Previa

JUEVES, 30 de Diciembre TALLER DE CERÁMICA (Ver día 2 – misma info y horario)

INFORMACIÓN LOCAL

CIUDADANOS

+ info: aquienvalladolid.com

Entre Amigos Ángel M.ª de Pablos

DICIEMBRE 2010

Por Ángel Fernández

PERIODISTA Y ESCRITOR

Valladolid, 24-11-1942

Desde los 14 años a la actualidad en la primera línea del periodismo, la literatura y la cultura Actualmente presidente del Ateneo y presidente de honor de Amigos del Teatro

Se describe a si mismo como “facilón” y con una vida llena de circunstancias, que le han ido llevando por una senda hasta el momento actual. Y no le falta razón, ya desde su infancia todo parecía irle guiando a cada paso y diciéndole como tenía que actuar en cada momento ¿Cuándo empieza tu afición por el periodismo? De muy niño, mi padre era redactor jefe de El Norte del Castilla y vivíamos en las mismas instalaciones del periódico. Yo bajaba 20 escaleras y estaba en la redacción. Entonces ya tenía vocación, inculcada por mi padre, y escribía cosas que luego él modificaba y me publicaba. Me firmaba esos artículos pero nunca me he atrevido a cortarlos porque realmente sabía que no eran míos. Tú inclinación informativa se dirigió hacia el deporte Eso es una consecuencia lógica, yo empecé muy joven en el periódico y a esas edades es lo que más gusta. Empecé a escribir de ciclismo y las circunstancias de la vida me reafirmaron en la sección de deportes de El Norte. Fallecieron Carmelo Sabater, que era el redactor jefe de deportes titular del periódico y Julián Merino que era el crítico de ciclismo, quien además desde los 5 o 6 años me sacaba fotos de ciclistas y me enseñaba a leer los nombres y a conocer las fotografías. Como consecuencia de esto mi padre me preguntó si yo me atrevería a escribir la crónica de una carrera que se corría en las Delicias y le dije que por supuesto que si, la escribí y esa fue de las que menos me corrigió. A partir de ahí empecé a pensar que lo mío era como lo de mi padre, el periódico, escribir, la literatura, la cultura y eso fue digamos el comienzo de mi carrera.

pero es lo que tú dices, yo había escrito miles de artículos, había escrito varios libros sobre el ciclismo, había hablado mucho en la radio, aquí en radio Popular por ejemplo, donde yo hacía también información de ciclismo y sin embargo nadie me conoció hasta que no estuve en televisión. Siguiendo con el ciclismo has sido galardonado con la insignia de oro y brillantes de la Federación Si, pero con eso tengo un disgusto tremendo porque en aquellos años yo la llevaba hasta cuando iba al servicio, para mi darme la insignia de oro y brillantes de la Federación Española de Ciclismo era un tema tan importante y tan emotivo que realmente me producía una alegría inmensa, entonces yo quería lucir mi insignia en todo momento. Estuve en un cinturón en Mallorca y evidentemente llevé la insignia, yo no se que pasó, si a alguien le gustó, si simplemente se desprendió... bueno, yo figuro en el palmarés como un hombre que la ha recibido, pero no la tengo.

“En Barcelona 92 alguien dijo que de lo que realmente yo entendía era de béisbol y allí me pusieron. No había visto un partido en mi vida”

“A pesar de escribir miles de artículos, escribir varios libros y ser comentarista de radio, nadie me conocía hasta que hice televisión”

También recibiste un diploma de honor de los JJOO en Seúl Mi presencia en Seúl fue un detalle de Pilar Miro, que para mi ha sido la directora más importante que ha tenido TVE. Que en la primera salida a una competición de ese volumen y de esa importancia como unos JJOO y que al final te entreguen un diploma de reconocimiento, para mi supuso un importante espaldarazo. Luego no sirvió de mucho porque cuando llegamos a Barcelona me llevaban apuntado para estar donde yo creía que debería de haber estado, que era en el velódromo y en las pruebas de ciclismo, pero alguien dijo que no, que de lo que realmente yo entendía era de béisbol que yo no había visto en mi vida un partido de béisbol y me metieron en Sant Boi de Llobregat como jefe de esa área. Yo me quedé aterrado porque no sabía lo que podía hacer, no iba a retransmitir pero estaba como jefe para controlar los servicios técnicos y todo lo demás, era importante conocer las peculiaridades del deporte. Tuve la suerte que me tocó con la NBC y con un realizador que él decía que había retransmitido 3.000 partidos de béisbol, con lo cual yo no tuve ningún problema, salí adelante y otro de los reconocimientos fue que el comité de los juegos de Barcelona dictaminó que la sede de béisbol de San Baudilio había sido la que había funcionado mejor.

¿Empiezas a ser conocido cuando llegas a TVE? Mis inicios con TVE fueron con motivo de la primera retransmisión, ya que hasta ese momento solo se hacían pequeños reportajes de 3 o 4 minutos. El encargado de comentarlas era el gran periodista Antolín García, pero que de ciclismo andaba justo y más para emitir 22 etapas. Le pidió ayuda a Luis Puig, que era el presidente de la Federación y este le recomendó que contara conmigo que también era periodista y conocía el mundo del ciclismo. Efectivamente, empecé con Antolín comentando y cuando acabamos esa vuelta es cuando me llamó la gente de televisión y ya empecé a comentar yo de forma regular,

Entre el resto de premios que te han dado, ¿tienes alguno que recuerdes en especial? A nivel deportivo a mi me hizo mucha ilusión una especie de reconocimiento que hace la guardia nacional Francesa, que es la que hace en el Tour lo equivalente a la Guardia Civil aquí, la labor de conducir , abrir camino y facilitar que los corredores puedan competir a través de una carretera sin obstáculos. Trabajan muy bien, como aquí, y hacen una labor importante. Ellos tienen unos llaveros, dicen que de oro, y todos los Tour suelen entregar al final 2 o 3 de estos llaveros a aquellos periodistas que más hayan colaborado con ellos y que menos hayan incordiado en carrera. A mi un año me lo dieron y ese llavero significa que

¿Que edad tenías? Tendría 14 años.

Un momento inolvidable... Es muy difícil... el nacimiento de mis hijos, la boda con la que es mi mujer que es la que me ha acompañado en todas estas circunstancias y ha sido un apoyo para mi y profesionalmente diariamente al acabar cada jornada, en especial en El Norte porque yo volvía de madrugada para casa, en aquella época hacía el cierre y volvía pensando lo que había pasado en el día, que había cumplido y que con el material que había tenido habíamos hecho una buena información. Yo creo que era un tema para sentirse orgulloso diariamente.

...Y uno para olvidar Muchísimos, la persecución de TVE, de un personaje en concreto que se empeñó en echarme de Tv y lo consiguió, en fin... he tenido muchos problemas porque quizás lo malo de la gente que entre comillas destacamos un poquito es que alrededor nuestro se crea un halo de envidia. se puede hacer periodismo sin estorbar en la competición. También tienes multitud de artículos, libros, obras de teatro... ¿puedes destacar alguno? Un libro nuevo, A la rueda, rueda, al que tengo especial cariño. Contiene historias reales tal y como me las han contado, otras que me las contado incompletas y yo las completado con lo cual están entre la ficción y la realidad y otras que son auténticamente ficticias y que me he inventado yo en función de mis experiencias y de lo que he vivido en el pelotón. También últimamente he presentado en Medina del campo un poemario dedicado al patrimonio y la historia de Medina a lo largo de los años titulado Medina en el corazón. Hablando de poesía, tú la incorporaste al ciclismo, ¿porqué? Yo creo que el ciclismo es un deporte que atraviesa valles, que sube montañas, que cruza ciudades y que tiene un estadio tan maravilloso como es la naturaleza, sino dejas escapar un poquito de vena poética en tu narración y aprovechas todas aquellas imágenes y no explicas algo para la gente que lo esta viendo y que puede no conocerlo... Todo esto es un complemento a lo importante del ciclismo que es el esfuerzo y el sacrificio de los corredores. Era una forma de amenizarlo Claro, por ejemplo en el baloncesto lo que está pasando ahora es distinto a lo que va a pasar dentro de 30 segundos, pero en ciclismo hay una escapada y un pelotón y puede estar así horas, sino aderezas ese tiempo puede hacerse pesado. ¿Qué pasó después del 92? En aquel momento me dijeron que ya no me necesitaban en TVE y entonces me vincule al diario El Mundo y allí, que es un periódico donde se trabaja de manera irracional, es donde me dieron los infartos y tuve que pensar en retirarme. ¿Seguiste trabajando después de estos avisos? Si, estuve de jefe de prensa del Ayuntamiento de Valladolid sustituyendo a Santi que le habían encontrado un cáncer de laringe y le habían operado. Luego el se recuperó, volvió a su puesto y yo tenía que dejarlo porque en esos momentos es cuando me dio el tercer infarto y tuve que dejar no solo el Ayuntamiento, sino mi profesión periodística. Pero sigues en plena actividad, con amigos del teatro, con el Ateneo... Con amigos del teatro yo empecé con Ángel Velasco, que fue el fundador de la asociación y que me llamó para que estuviera con él cuando ya se veía mal.

Con el Ateneo yo creía que iba a ser una cosa muy distendida, más jovial, pero hacemos una programación en la que tenemos un promedio de 6 o 7 actividades al mes y prepararlas, estar pendientes de ellas, es mucho lío. Fue algo como lo del teatro, me llamo José Mª de Campos Setién, que es un hombre ya muy mayor y que había estado 33 años como presidente y me dijo que si quería ir con él de vicepresidente, yo le puse muchas pegas y me hizo un chantaje emocional, porque me habló que yo tenía la sangre del Ateneo, porque mi padre fue presidente en 1950, y que entonces... vi aquello que podía desaparecer y acepté. Luego resulta que cuando ya había aceptado había otro candidato, Celso Almuña, que habría sido un excelente presidente, pero ya había dado el paso y al final seguí, salí elegido y me he metido en otro barullo de cuidado.

“Al presidente de la UCI le interesa más castigar a la gente que arreglar el problema del doping” ¿Alguna anécdota que recuerdes en especial? En ciclismo una lección que me dio Jacques Anquetil cuando batió el record de la hora que luego no le homologaron por un positivo. Él me dijo que el doping no era de la hora, era de restos seguramente de alguna carrera anterior y él me explicó, “si yo pierdo un promedio de 4 kilos en cada etapa del Tour de Francia, y no tengo un producto que me ayude a recuperar esas energías cuando llego a París no llego yo, llega mi cadáver. Yo lo que sugiero es que en las autoridades del mundo del ciclismo que tiene los medios, el dinero y las posibilidades, que patrocinen la investigación para encontrar un producto que nos ayude a recuperar las energías que gastamos en cada etapa, sin producir un efecto estimulante”, y tenía razón. Pero a la UCI y sobre todo al presidente que hay ahora, le interesa más castigar a la gente que arreglar el problema. Es triste que el ciclismo esté sufriendo la incompetencia de personajes como este. ¿Cuáles son tus previsiones de cara al futuro? De momento estoy a frente del Ateneo, que es una institución longeva, con 138 años de vida, pero con muy pocos socios. Mi gran batalla ahora es atraer a los jóvenes al Ateneo y explicarles que es un foro independiente donde caben todas las ideas desde el máximo respeto a todas ellas. Mi ilusión sería acabar mi mandato al frente del Ateneo con un grupo de socios jóvenes que garantizasen su continuidad y sobre todo la renovación de las ideas para estos actos de charlas, conferencias, conciertos... de estas cosas que a lo mejor los que estamos ahora lo hacemos con la mejor de las intenciones, pero estamos un poco despegados de lo que es la realidad social de la Ciudad y lo que esta nos pide o lo que nos piden los jóvenes.

DICIEMBRE 2010

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

ocio y cultura Agenda Musical MIÉRCOLES, 1 de diciembre RONDALLA

Por el CPM de Rondilla Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

JUEVES, 2 de diciembre CONCIERTO DE NAVIDAD

Centro Cívico José Luis Mosquera. 17 h Para todas las edades. Organiza: Escuela Municipal de Música “Mariano de las Heras”

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN

Centro Cultural Miguel Delibes. 20 h Lionel Bringuier (director) y Martin Chalifour (violín) Precios: 6 €, 12 €, 16 €, 21 €, 25 € Con el Concierto para violín de Jachaturian debuta en Valladolid el concertino principal de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, Martin Chalifour, culminando con esta obra la evolución de la música rusa en la escuela soviética de la pasada centuria. + info: fundacionsiglo.org

DIEGO EL CIGALA.

Tangos con acento flamenco “Cigala & Tango”

Teatro Calderón. 21 h Entradas: tickecyl.com y taquilla C/ Santiago, 28, de 17:00h a 19:30h Precios: 17 €, 20 €, 24 €, 27 € Presentación del trabajo grabado en Buenos Aires en el concierto del pasado 29 de abril. + info: tcalderon.com

DEPEDRO.

Sala Porta Caeli. 21:30 h. Precio: 10,00€ + info: myspace.com/salaportacaeli

MABÜ EN ACÚSTICO.

María Blanco y Txarli Solano Café Teatro. 22 h. Precio: 6,00€

AZZ BAND.

Café España. 22 h Grupo que mezcla de forma original estilos: jazz, tango, murga...

SAL GORDA. Flamenco

La Brújula. 24 h Mezcla de flamenco moderno con otros estilos como el blues, jazz, rock... Apto para pasar un momento alegre y divertido.

Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 22

YAISA HERRERO & RAÚL FRAILE + PAQUILLO “DJ FUSIÓN” Sala Porta Caeli. 21:30 h + info: myspace.com/salaportacaeli

MARTA TCHAI. Acústico Café Teatro. 22 h.

JUEVES, 9 de diciembre MATICES. Coral

Centro Cívico Pilarica. 19:30 h Organiza: Asociación de Vecinos Pilarica

TRÍO CONCORDIAE.

SARATOGA EN ACÚSTICO

Porta Caeli. 21:30 h Precios: 15 €, 18 € + info: myspace.com/salaportacaeli

A ZAGA DE TU HUELLA Iglesia San Benito. 21:30 h

MICAH P. HINSON. Autor. Indie

Sala “Álvaro Valentín” (C.C. Miguel Delibes). 22 h. 15 € Una de las firmes promesas de la música americana. + info: fundacionsiglo.org

SÁBADO, 4 de diciembre CORO

Por el grupo Aires Zamoranos Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h Organiza: Casa de Zamora en Valladolid

INFINITO. Alternativa. Hip Hop. Metal

GRUPO TRÉBEDE

Café España. 22 h. Gratuita

Música de siempre Centro Cívico Zona Sur. 19 h

SERGEI REZ. Electrónica. House. Pop Coreano Mambo. 21 h. Uno de los mejores Dj´s españoles.

ENCUENTROS

Juan Laforga, Pitti y Óscar Astruga Sala Porta Caeli. 21:30 h + info: myspace.com/salaportacaeli

TEENAGE FANCLUB. Indie. Pop

Sala “Álvaro Valentín” (C.C. Miguel Delibes). 22 h. 20 € Vuelven con aire muy tranquilo, pero con gran calidad en sus temas y muy inspirado. Un placer volverles a escuchar y constatar que están en plena forma. + info: fundacionsiglo.org

COSTAS. Rock. Punk. Pop

Sala Heineken Black Pearl. 22 h Nuevo disco contundente y espectacular: Condenados a Costas.

DOMINGO, 5 de diciembre EL VICIO DEL DUENDE. Rock

Sala Heineken Black Pearl. 22 h

SANTIAGO IGLESIAS Juventudes Musicales de Valladolid Teatro Zorrilla. 20 h. 6 € + info: teatrozorrilla.es

THE YARDBIRDS. Rock

DOMINGO, 12 de diciembre

VIERNES, 10 de diciembre

ORQUESTA DE PULSO Y PÚA, CORAL Y GRUPO DE ACORDEONES DEL CPM DELICIAS.

CORALES

A cargo de Campo Grande y CPM de Rondilla Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

LA ENSEÑANZA. Coral

Centro Cívico Pilarica. 19:30 h Organiza: Asociación de Vecinos Pilarica

MISS CAFFEINA. Indie. Pop. Rock Asklepios. 21 h + info: misscaffeina.com

AUTUM COMETS Y ATENCIÓN SUNAMI

LUNES, 6 de diciembre

SHARON BATES. Rock. Pop

VIERNES, 3 de diciembre

Café Teatro. 22 h.

“Para no ver el final” Teatro Carrión. 20 h Entradas: tickecyl.com y taquilla C/ Santiago, 28, de 17:00h a 19:30h Precios: 18 €, 22 € Todo un lujo para paladares exquisitos del que podremos disfrutar por primera vez en Valladolid. + info: theyardbirds.com/tour.html

Sala Heineken Black Pearl. 22 h. 7 €. 5 € (anticipada) Grupo aragonés que presenta su nuevo trabajo “Humo”.

PACO DE LUCÍA. Guitarrista flamenco

LA CAJA DE AL CAPONE y FERNANDO MAÉS. Acústica. Folk

Porta Caeli. 21:30h Precio: 8,00€ + info: myspace.com/salaportacaeli Sala Heineken Black Pearl. 21:30 h

LA MUSICAELITÉ. Pop. Rock.

IL GIARDINO ARMÓNICO. Ópera

Sala de Cámara CC Miguel Delibes. 19 h. 30 € Giovanni Antonini (director) y Patricia Petibon (soprano) + info: fundacionsiglo.org

LUNES, 13 de diciembre Concierto de Navidad Centro Cívico Delicias.19 h

MATICES. Coral

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h Concierto navideño Organiza: Ateneo de Valladolid

C.C. POPULAR LA LUZ

Festival de música Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

BIGGOT

Asklepios. 21 h. 10 a 12 €

MIÉRCOLES, 15 de diciembre SAN FERNANDO. Coral

Canciones populares y villancicos navideños. Para todos los públicos. Centro Cívico Bailarín Esgueva. 19 h

Mirador de cristal del museo de la Ciencia. 22 h. Sonido fresco, con mucha fuerza y calidad. Su último trabajo “4 Elementos” que presentarán en un buen directo. + info: lamusicalite.es

OS BICHOS DA TEMPORADA.

Centro Cívico Rondilla. 19:30 h Organiza: José Ángel Carro

SÁBADO, 11 de diciembre

CONCIERTO DE NAVIDAD

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN (Ver día 2 -misma info y horario-)

Espacio joven. 20:30 h + info: myspace.com/puhpila

CORAL CASTILLA

M-CLAN. Rock

EL CONSORCIO.

ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA.

CANCIÓN ESPAÑOLA

Por la A. Cultural Entreamigos Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

SIKO. Pop

PUH-PILA.

Sonidos de Brasil Café España. 22 h

JUEVES, 16 de diciembre (Ver día 2 -misma info y horario-) Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h “Las orquestas del camino” Auditorio de Valladolid CC Miguel Delibes. 20 h. Precios: 6 €, 12 €, 16 €, 21 € y 25 € + info: fundacionsiglo.org

CANTECA DE MACAO

Mambo. 20:30 h. 12 € Música mestiza, intercultural y comprometida, reflejada en su álbum “agua pa la tierra” con un estilo muy propio.

Polideportivo Pisuerga. 21h Precio: 25 €, 33 €, 36 € (tickecyl.com) Sin él no se entendería el flamenco moderno. Llega a Valladolid en una gira de más de 70 conciertos por todo el mundo que está siendo un absoluto éxito. + info: grandesconciertosvalladolid.com

SANTIAGO IGLESIAS Y RAFA CHAIL Repertorio de Antonio Vega Café Teatro. 21:30 h

LA INFLUENCIA DE BACO

MIÉRCOLES, 8 de diciembre “Para no ver el final” Teatro Carrión. 21:30h Entradas: tickecyl.com y taquilla C/ Santiago, 28, de 17:00h a 19:30h. Precios: 22 €, 25 € Presentación de su nuevo disco de puro rock lleno de arreglos soul. Un grupo con un potentísimo directo. + info: m-clan.ws/conciertos.html

WOVENHAND. Country

Asklepios. 21 h. 18 € Gira presentando su último trabajo The Threshing Floor

TRIANGULO DE AMOR BIZARRO Sala Porta Caeli. 21:30 h + info: myspace.com/salaportacaeli

“Querido Juan” Teatro Calderón. 21:30 h Entradas: tickecyl.com, centros asociados ó taquilla C/ Santiago, 28, de 17:00h a 19:30h Precios: 20 €, 26 €, 29 €, 32 € Su nuevo disco ofrece, después de más de 25 años, canciones inéditas y rescata el espíritu de Mocedades. + info: tcalderon.com

Tributo a Héroes del Silencio Porta Caeli. 21:30 h Precios: 5 €, 6 € + info: myspace.com/salaportacaeli

VIERNES, 17 de diciembre VILLANCICOS

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h Organiza: Federación de Casas Regionales en Valladolid

INFORMACIÓN LOCAL

OCIO Y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

DICIEMBRE 2010

por Carmen San José

ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA (Ver día 16 -misma info y horario-)

IRON WHAT y EL HOMBRE ASTRAL. Rock, progressive, metal.

Sala Heineken Black Pearl. 21 h La primera es una banda vallisoletana de tributo a Iron Maiden.

SIDECARS

Porta Caeli. 21:30 h. 10 € + info: myspace.com/salaportacaeli

JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ CUARTETO. Jazz. Blues. Folk

Restaurante El Hueco. 23 h

SÁBADO, 18 de diciembre CONCIERTO DE NAVIDAD

(Ver día 2 -misma info. Horario: 10:30 h-)

VILLANCICOS

(ver día 17 -misma info y horario-)

ORQUESTA DEL TEATRO MARINSKY

Valery Gergiev (director) y Nelson Freire (piano) Sala Sinfónica CC Miguel Delibes. 20 h Precios: 15 €, 25 €, 35 €, 43 € y 50 € Sólo un pianista de la talla de Nelson Freire puede interpre¬tar con auténtica grandeza esta mítica y monumental obra de Brahms (Concierto para piano y orquesta nº 2 en Si bemol mayor, Op 83). + info: fundacionsiglo.org

EXTRAÑAS COMPAÑÍAS

Espacio joven. 20 h + info: myspace.com/mcompanias

SeiSKAfeS

Sala Heineken Black Pearl. 21 h + info: myspace.com/seiskafes

EL HOMBRE LINTERNA “CARTÓN ROCK”.

Porta Caeli. 21:30 h Las canciones clásicas de las series infantiles ahora en las divertidas versiones Rock de los chicos del El Hormiguero.

TELEPHUNKEN. Breakbeat. Funk. Electrónica Porta Caeli. 22:30 h + info: myspace.com/salaportacaeli

B for BANG REWIRES THE BEATLES. Rock

Sala “Álvaro Valentín” (C.C. Miguel Delibes). 22 h. 15 € La aclamada y polifacética pianista Katia Labèque produce y presenta este vanguardista espectáculo junto a su banda B for Bang. La deconstrucción de la música de los Beatles es el elemento protagonista de este innovador proyecto, en el que se fusionan ámbitos tan dispares como el rock, la música clá¬sica y contemporánea, la electrónica, el punk, el cabaret jazz o el arte conceptual, creando una nueva e impactante visión del universo Beatles que entusiasmará tanto a los fans de los cuatro de Liverpool como a aquellos que no lo son. + info: fundacionsiglo.org

ÁNGEL STANICH.

Electroacústica. Southern Rock. Blues Café Teatro. 22 h

DOMINGO, 19 de diciembre MAXIM RYSANOV TRÍO. Violinista

Sala de Cámara CC Miguel Delibes. 19 h. 18 € + info: fundacionsiglo.org

LUNES, 20 de diciembre CERTAMEN de CORALES y RONDALLAS 1

A cargo de grupos de Coral y Rondalla del CMP de Delicias Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h Organiza: CPM de San Juan

GUÍA COLOR, suma y sigue Este mes ha servido para que Guía color presentase la nueva edición anual de su Guía y, con esta, van ya 16. 16 años en los que muchas cosas han cambiado en nuestra Ciudad. Guía color ha demostrado su madurez y solidez adaptándose a todos esos cambios y evolucionando según las propias indicaciones del mercado. En cualquier caso la Guía de este año sigue siendo el mismo referente que ha sido hasta ahora, la única donde uno puede buscar cualquier empresa de Valladolid por su nombre y localizarla. Esto, junto a un diseño a todo color y muy atractivo, la han posicionado entre las preferidas de miles de vallisoletanos. Francisco Ramos, gerente de la empresa, aprovecho para recordar otros productos que cuidan con el mismo cariño y que poco a poco van consiguiendo una amplia repercusión, como son la edición mini de la guía, muy útil para llevar en el coche, por ejemplo, o la Web guiacolor.com donde además, por la posibilidad de inmediatez que da la Web, se puede consultar el tiempo o la actualidad, entre otras muchas opciones. Desde la redacción de Aquí en Valladolid queremos felicitar a todo el equipo de Guía color por ese excelente trabajo.

MARTES, 21 de diciembre

JUEVES, 23 de diciembre

CERTAMEN de CORALES y RONDALLAS 2

ESCUELA DE MÚSICA “HARMONÍA” Y CORAL “PUERI”

A cargo de los coros del CPM de Río Esgueva, San Juan y Victoria. Rondalla del CPM de Victoria Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h Organiza: CPM de San Juan

CANTAMOS LA NAVIDAD. Coral Por Fuente Berrocal Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

CONCIERTO DE NAVIDAD.

Concierto de Navidad. Para todos los públicos Centro Cívico Parquesol. 17:30 h

CAMPINGAS, LOS NOVIEMBRE, HOY MUERO VIERNES, DJ GROOVE WATUSI Festorama. Porta Caeli. 21:30h + info: myspace.com/salaportacaeli

LA NOISE MACHINE. Rock

Espacio joven. 24 h + info: myspace.com/lanoisemachine

Homenaje a Salieri Soprano: Natalia Korchagina. Piano: Oscar Lobete Capilla del Colegio San Gregorio. 20 h Entrada libre hasta completar el aforo En colaboración con la Asociación Cultural Salieri

DOMINGO, 26 de diciembre MUMU. MÚSICAS DEL MUNDO.

Concierto didáctico para familias

JIMENO´S BAND.

A cargo de José Luis Gutiérrez Cuarteto Capillas del Colegio de San Gregorio. 12 h

Café España. 22:30 h. Tributo a Sabina

LUNES, 27 de diciembre

MIÉRCOLES, 22 de diciembre

COROS Y ASOCIACIONES DEL CENTRO CÍVICO EL CAMPILLO. Villancicos

CERTAMEN de CORALES y RONDALLAS 3 A cargo de los coros CPM de Zona Sur, Rondilla y Puente Colgante. Rondalla CPM de Puente Colgante. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h Organiza: CPM de San Juan

ORQUESTA SINFÓNICA DE CyL Concierto de Navidad Centro Cultural Miguel Delibes. 20 h + info: fundacionsiglo.org

Centro Cívico Campillo. 19 h

MARTES, 28 de diciembre ROCIERAS DEL CAMINO. Canción española Centro Cívico Parquesol. 19 h

JUEVES, 30 de diciembre LA REACCIÓN. Garaje. Rock. Soul Sala Porta Caeli. 20:30 h

DICIEMBRE 2010

OCIO Y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Espectáculos MIÉRCOLES, 1 de Diciembre

Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 22

ESCÁNDALO EN PALACIO. Teatro

TEATRO Grupo de Teatro Millán Santos A.A.U. Experiencia Centro Cívico Zona Sur. 19:00 h Organiza: Casa de Navarra

JUEVES, 2 de Diciembre

CUÑADA VIENE DE CUÑA. Teatro Por el grupo Castill Delicias Centro Cívico Delicias. 19 h

ATRA-BILIS. Teatro Por Las Bernardas. Para adultos Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 h

EL MOTOCARRO. Teatro Por el grupo ARVA. Para todos los públicos. Centro Cívico Esgueva. 19 h

MARTES, 14 de Diciembre

EL NUBLADO de Pedro Mata. Teatro Centro Cívico Rondilla. 19 h Organiza: Asociación Herrera teatro

CONJURO POÉTICO Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18:00 h Organiza: CPM de San Juan

ZARZUELA Por la agrupación lírica Parque Alameda Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 h Organiza: A.V. El Páramo

LAS ROCIERAS DEL PISUERGA. Exhibición de baile de Sevillanas Centro Cívico Campillo. 19:30 h

TODOS ERAN MIS HIJOS. Teatro

HISTORIAS DE UNA SOLANA. Danza Grupo Ribera del Pisuerga Centro Cívico Delicias. 19:30 h

VIERNES, 3 de Diciembre PING, EL PÁJARO QUE NO SABÍA VOLAR. Títeres Por María Parrato Sala Delibes del Teatro Calderón. 18:30 h Para niñ@s a partir de 3 años Ping es un pingüino que nace solo, sin referencias, no sabe quién es. Al final la supervivencia se convierte en un juego muy divertido. Precios: 5,00€ + info: tcalderon.com ROCIERAS VIRGEN DEL CAMINO. Baile flamenco Todos los públicos Centro Cívico José María Luelmo. 19 h TEATRO Por el grupo de Teatro La Máscara Centro Cívico Zona Sur. 19 h Organiza: A.V.Reina Juana

Interpretada por Pedro Ruíz y Lidia San José Teatro Zorrilla. 20:30 h. 18 a 24 € El presidente y la primera dama de un País sin identificar son grabados por las cámaras de seguridad en una situación íntima y de alta carga sexual. El Presidente solo tiene una salida: dimitir. Pero… El tono es de alta comedia mordaz y reveladora. Son solo dos seres humanos atrapados por su posición, ambiciones y el acoso de los demás. El humor, la ternura, el escándalo y las revelaciones son los condimentos de la obra. + info: teatrozorrilla.es

PING, EL PÁJARO QUE NO SABÍA VOLAR. Títeres (Ver día 3 -misma info- horario: 12:30 h)

ESCÁNDALO EN PALACIO (Ver día 6 -misma info y horario-)

ANGELITO ES UNA ESTRELLA A cargo del Grupo de Teatro IDEOTUR Centro Cívico Parquesol. 18 h Para niñ@s de 4 a 11 años

LA CENICIENTA. Danza / Ballet (ver día 6 -misma info-. Horario 21 h)

EL TESTIGO

ESCÁNDALO EN PALACIO (Ver día 6 -misma info. Horario 19 h) LA CENICIENTA. Danza / Ballet (ver día 6 -misma info y horarios-)

SÁBADO, 11 de Diciembre

JUEVES, 9 de Diciembre

MC MAGIC. Magia infantil Centro Cívico José María Luelmo. 12 h Para niñ@s de todas las edades

ROCIERAS DEL CAMINO. Exhibición de baile de Sevillanas Centro Cívico Campillo. 19:30 h

GUYI-GUYI. Títeres (Ver día 10 -misma info. Horario: 12:30h)

GUYI-GUYI. Títeres

LA TABERNERA DEL PUERTO. Zarzuela Por la agrupación Lírica Tomás Bretón Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h Organiza: CPM de San Juan GARRICK. Teatro (Ver día 15 -misma info y horario-)

VIERNES, 17 de Diciembre EL CASCANUECES. Ballet

TODOS ERAN MIS HIJOS. Teatro (ver día 10 -misma info. Horarios: 19 h y 22 h)

DOMINGO, 5 de Diciembre

ANTOLOGÍA. Zarzuela Por Amigos de la Zarzuela Centro Cívico Delicias. 19:30 h Organiza: A.V. Delicias

LA CENICIENTA. Danza / Ballet Teatro Calderón. 17 h y 21 h Precios: 20,00€ / 28,00€ / 33,00€ / 38,00€ / 45,00€ La compañía presenta sobre hielo esta popular historia mostrando una vez más su destreza olímpica sobre hielo y sus magníficas dotes interpretativas. + info: tcalderon.com

JUEVES, 16 de Diciembre

PINOCHO. Teatro infantil Centro Cívico Rondilla. 18 h Para niñ@s de todas las edades

EL TARTUFO de Moliére. Teatro Por el grupo Barataria Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h Organiza: Casa Regional de Soria en Valladolid

LUNES, 6 de Diciembre

GARRICK. Teatro Por Tricicle Teatro Calderón. 20:30 h Un espectáculo creado para que todo espectador olvide sus problemas, rompa sus máscaras y se lance a reír con esos 400 músculos que dicen que tiene que moverse para morirse de risa. Precios: 23,00€ / 27,00€ / 30,00€ / 35,00€ + info: tcalderon.com

MAGIA, HUMOR y PAYASOS A cargo de Teatro del Aire Centro Cívico Parquesol. 18 h Para niñ@s de 4 a 11 años

Centro Andaluz de Teatro Rafael Álvarez “El Brujo” Teatro Zorrilla. 20:30 h Una magistral interpretación de cante y poesía de Fernando Quiñones. Precios: 20,00 € / 25,00€ + info: teatrozorrilla.es

Por Periferia Teatro Sala Delibes del Teatro Calderón. 18:30 h Para niñ@s a partir de 3 años Es un cocodrilo que, por un azar de la naturaleza, nace en una familia de patos. Vive feliz con su familia hasta que un día se pierde y se encuentra con un cocodrilo. Es entonces cuando se enteran que los cocodrilos comen patos y comienzan sus dificultades. Precios: 5,00€ + info: tcalderon.com

CUENTACUENTOS ÁRABE Centro Cívico Integrado Zona Este. 18:30 h Para niñ@s de todas las edades Organiza: Asociación cultural árabe Avicena

NAVIDAD FLAMENCA. Por el grupo “Al Dos por Medio” Centro Cívico Zona Sur. 19 h Organiza: A.V.Reina Juana

Reparto: Carlos Hipólito. Gloria Muñoz. Fran Perea. Manuela Velasco. Jorge Bosch. Alberto Castrillo Ferrer. Ainhoa Santamaría. Nicolás Vega. María Isasi. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 20 a 30 € Una obra que despliega en su asombrosa trama una actualidad abrumadora. Nos hacen volver a cuestionar los valores más básicos de una sociedad que parece haberlos olvidado hace mucho y si bien la época en que transcurre nos remite al pasado, el debate moral al que nos somete nos coloca irremediablemente en el presente. + info: teatrozorrilla.es

DONDE LAS DAN LAS TOMAN O LA VENGANZA DE LA PETRA. Teatro Por el grupo Telón de Plata del CPM San Juan Centro Cívico José Luis Mosquera. 18:30 h Organiza: CPM Huerta del Rey

MIÉRCOLES, 15 de Diciembre

CULTURA TRADICIONAL Y VARIEDADES. Danzas Regionales Castellanas y Andaluzas. Centro Cívico Rondilla. 19 h Organiza: Centro de Personas Mayores Rondilla

SÁBADO, 4 de Diciembre

VIERNES, 10 de Diciembre

LAS ROCIERAS DEL CAMINO y SANTA (Cómica). Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h Organiza: A. Páramo de San Isidro

LA LUZ DEL VERSO ILUMINA LA NAVIDAD A cargo de Conjuro Poético Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

MARTES, 7 de Diciembre

MIÉRCOLES, 8 de Diciembre

ESCENAS DE ZARZUELA. Por el grupo de teatro “El Candil” Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h Organiza: Casa Regional de Soria en Valladolid

ACTO POÉTICO. Presentación de tres poemarios Por la asociación Cultural Pan – Arcadia Centro Cívico Delicias (sala 24). 19 h

EL TARTUFO de Moliére. Teatro Semana Cultural de la Casa de Zamora Por el grupo Barataria Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.19:00h Organiza: Casa de Zamora en Valladolid

EL TESTIGO (Ver día 2 -misma info. Horario: 19 h)

INFORMACIÓN LOCAL

SOL y LUNA ROJI. Danza Clásica y Flamenca Por la escuela de danza de Laguna de Duero Centro Cívico Pilarica.19:30h Organiza: Centro de Personas Mayores Río Esgueva

DOMINGO, 12 de Diciembre NO SOMOS CENICIENTA. Teatro Infantil Por Las Bernardas. Para niñ@s de todas las edades. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12 h.

Por el ballet Imperial Ruso Teatro Zorrilla. 20:30 h y 22:30 h. 25 a 35 € Uno de los títulos más representados del ballet clásico; una pieza del siglo XIX que, en este caso, cuenta con la coreografía revisada por el director artístico de la propia compañía, Gediminas Taranda, uno de los grandes mitos del baile de todos los tiempos. + info: teatrozorrilla.es

INFORMACIÓN LOCAL

OCIO Y CULTURA

GALA BENÉFICA. Espectáculos para Niñ@s Campaña de Juguetes – Donativo: 2 € (17 h) y 2,50 € (19:30 h) Centro Cívico Integrado Zona Este. 17 y 19:30 h Organiza: Cruz Roja Juventud FESTIVAL MUSICAL Por Teatro del Aire Centro Cívico Zona Sur.17:00h FESTIVAL NAVIDAD Centro Cívico José María Luelmo.17:30 h Organiza: E.I. Pequeña Alameda QUIERO SER YO. Teatro Por Teatro del Aire. Centro Cívico Rondilla.18:00h MILES GLORIOSUS (EL MILITAR FANFARRÓN). Teatro Por el grupo La Máscara. Para adultos Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h GARRICK. Teatro (Ver día 15 -misma info y horario-) ¡COMICAPELA!. Humor Festival de Comedia Vallisoletano Valladolid Sonríe Por B Vocal Teatro Carrión. 21:30 h Precio: Entradas a la venta en el Teatro Carrión (16:30h – 21:00h), en Full House (C/ Colmenares, 10, desde las 14:30h), y en entradas.com (902 488 488) Llevan 14 años trabajando en un estilo musical innovador y sorprendente: con el único apoyo de sus voces y con una gran dosis de humor y teatralidad, estos cinco músicos aragoneses recrean la sonoridad original de cualquier tema musical (baterías, guitarras, metales, melodías...), habiendo conseguido con sus divertidos espectáculos popularizar el estilo de la música a capela en España. Organiza: Fundación Sandra Ibarra de solidaridad frente al cáncer

SÁBADO, 18 de Diciembre BRUJAS. Teatro

NO SOMOS CENICIENTA. Teatro infantil A cargo de Las Bernardas Centro Cívico Parquesol. 18 h Para niñ@s de 4 a 11 años

20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO.

TEATRO DEL AIRE. Festival de Navidad Centro Cívico José María Luelmo. 18:30 h Para todos los públicos FESTIVAL DE NAVIDAD. Diversas Actuaciones Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 h Para todos los públicos Organiza: A.V. El Páramo GARRICK. Teatro (Ver día 15 -misma info-. Horarios: 19 h y 22 h) FESTIVAL DE NAVIDAD Centro Cívico Rondilla. 19:15 h Organiza: Asociación Pacto Andino ¡COMICAPELA!. Humor (Ver día 17 – misma info y horario)

DOMINGO, 19 de Diciembre DAVINI Y EL HADA MERMELADA. Cuentacuentos Musical Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12 h. Infantil GARRICK. Teatro (Ver día 15 -misma info-. Horario: 19 h) BRUJAS - Teatro (Ver día 18 -misma info. Horario: 19 h) ¡COMICAPELA!. Humor (Ver día 17 – misma info y horario)

Teatro Por Rayuela Estreno de esta nueva versión del famoso libro de Julio Verne. Teatro Calderón. 19 h Precios: adulto de 6 € a 15 €; niñ@s (hasta 15 años) 6 € (menores siempre acompañado de adulto). + info: tcalderon.com POETAS DEL CAMPO GRANDE. Poesía Centro Cívico José María Luelmo. 19:30 h Actividad para adultos Organiza: Bernardino Vergara

JUEVES, 23 de Diciembre MAGIA Y RISAS. Espectáculo de Magia Por Arvate Fusión Centro Cívico Campillo. 18 h Para todos los públicos CENICIENTA NO QUIERE SER CENICIENTA. Teatro Infantil Grupo de Teatro Mutis Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 h LA RATITA DEL MARQUÉS. Teatro Infantil A cargo del grupo Mutis. Para niñ@s de 3 a 14 años Centro Cívico Pilarica. 18 h 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO. Teatro (Ver día 22 -misma info y horario-)

LUNES, 20 de Diciembre FESTIVAL DE NAVIDAD con la presencia de PAPÁ NOÉL Centro Cívico Delicias. 18 h TEATRO Por el grupo Pino Cairel Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h Organiza: Casa de Andalucía

FESTIVAL DE NAVIDAD Centro Cívico Delicias. 10 h Organiza: Colegio Pablo Picasso LA VUELTA AL MUNDO A BORDO DE UN VERSO Por la asociación Pan - Arcadia Centro Cívico Delicias (sala 24). 19 h FESTIVAL DE NAVIDAD. Sevillanas, Jotas, Poesía Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 h Organiza: Asociación Círculo de Cultura Popular Luz DIVERTIMAGIA. Magia infantil Por José Manuel “El Mago” Centro Cívico Zona Sur. 19 h LA PAREJA ABIERTA de Darío Fo y HÁBLAME DE LA LLUVIA Y DÉJAME ESCUCHAR de Tennessee Williams Por Herrera Teatro Centro Cívico Esgueva. 19:30 h SAINETES DEL MADRID CASTIZO. Teatro De Carlos Arniches Centro Cívico Rondilla. 19:30 h Organiza: Grupo Zarracatracas (Fundación Rondilla)

MIÉRCOLES, 22 de Diciembre CUENTO AFRICANO DE NAVIDAD. Teatro Infantil Por Teatro Unicornio Centro Cívico José Luis Mosquera. 17:30 h Organiza: Asociación Sinergia

DICIEMBRE 2010

EL ALOCADO PAPA NOÉL. Espectáculo Infantil A cargo de Ciencia Divertida. Para niñ@s de 3 a 14 años Centro Cívico Pilarica. 18 h MAGIA DEL MAGO MELO. Magia Centro Cívico José Luis Mosquera. 18:30 h Para todos los públicos

CIENCIA DIVERTIDA. Magia o Ciencia Centro Cívico Rondilla. 18 h. Infantil

MARTES, 21 de Diciembre

Teatro Zorrilla. 19:30 h y 22 h. 15 a 20 € Reparto: Lara Dibildos. Juncal Rivero. Arantxa del Sol. Marina Lozano. Cristina Goyanes. Cinco antiguas condiscípulas de un internado suizo vuelven a reunirse quince años después de su graduación. Tras haberse hecho entrañables amigas a lo largo de los cinco o seis años que compartieron las aulas, ahora se encuentran de nuevo convertidas en cinco bellísimas mujeres de treinta y tantos años que han conquistado una magnífica posición social. Elena decide exponer el verdadero motivo de la reunión: una de las componentes del grupo lleva un año manteniendo relaciones íntimas secretas con su marido y está decidida a averiguar quién es. + info: teatrozorrilla.es

+ info: aquienvalladolid.com

DOMINGO, 26 de Diciembre 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO. Teatro (Ver día 22 -misma info y horario-)

LUNES, 27 de Diciembre YA VIENEN LOS REYES MAGOS – Cuentacuentos con Visita de SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente Centro Cívico José María Luelmo. 13:15 h Los niñ@s podrán entregar su carta EL GATO CON BOTAS. Teatro A cargo del teatro del Aire Centro Cívico Delicias.18 h LA BRUJA PIRULÍ SE RÍE DE LA Í. Teatro Infantil Por Mutis. Para todos los públicos Centro Cívico Esgueva. 18 h MAGIA EN FAMILIA. Espectáculo de Magia Con el Mago Freddy Centro Cívico Integrado Zona Este. 18 h DAVINI Y EL HADA MERMELADA. Teatro Infantil Por Fierabrás. Para todas las edades Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 h A LA LUZ DE LA NIEVE. Cuentacuentos Por Abrapalabra. Para todos los públicos Centro Cívico Rondilla. 18 h ANGELITO Y LAS OLIMPIADAS. Teatro Por Ideotur. Para todos los públicos Centro Cívico La Victoria. 18 h DANZA ORIENTAL. Danza y Música Centro Cívico Zona Sur. 19 h Organiza: A.V. Juan de Austria 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO. Teatro (Ver día 22 -misma info y horario-)

MARTES, 28 de Diciembre

TEATRO INFANTIL. Libera Teatro Centro Cívico José María Luelmo. 12 h Para todos los públicos

CUENTOS BLANCOS. Teatro Por Calamar Teatro Capilla Colegio San Gregorio. 18:30 h. Entrada libre hasta completar el aforo Espectáculo teatral para familias. Niñ@s a partir de 4 años.

FESTIVAL INFANTIL Centro Cívico Zona Sur. 12 h Organiza: Teatro del Aire

FESTIVAL DE NAVIDAD Centro Cívico Delicias. 10 h Organiza: Colegio Fray Luis de León

FESTIVAL DE NAVIDAD Por la asociación Cultural y de Tiempo Libre Santo Toribio Centro Cívico Delicias.18:00h

FIESTA DE LOS REYES MAGOS Por el grupo Teatro Pilar Conde A. Amigos de la Capa. Para el público infantil Centro Cívico Campillo. 18 h

ESPECTÁCULO DE SEVILLANAS y CANCIÓN ESPAÑOLA Por el grupo de sevillanas Virgen del Rocío (de la A.V. El Páramo) Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 h

A PINOCHO LE DIJERON QUE MENTIR ESTÁ FEO. Teatro. Por el grupo Mutis Centro Cívico Delicias. 18 h

ILUSIONES. Magia e Ilusionismo Con Freddy Varó. Para todos los públicos Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h

VELADA DE INOCENTES. Actuación del taller de Expresión Corporal Centro Cívico Rondilla. 19 h Organiza: A. Mujeres La Rondilla CUENTACUENTOS Centro Cívico Zona Sur. 19 h Para el público infantil 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO. Teatro (Ver día 22 -misma info y horario-) LEO HARLEM. Humor Festival de Comedia Vallisoletano Valladolid Sonríe Teatro Carrión. 21:30 h Precio: Entradas a la venta en el Teatro Carrión (16:30h – 21:00h), en Full House (C/ Colmenares, 10, desde las 14:30h), y en entradas.com (902 488 488) Organiza: Fundación Sandra Ibarra de solidaridad frente al cáncer

MIÉRCOLES, 29 de Diciembre EL PAYASO PITICLI. Espectáculo Infantil Por el grupo de Libera Teatro. Para niñ@s de 4 a 12 años. Centro Cívico Parquesol. 17:30 h UN, DOS, TRES, LA GATITA DEL MARQUÉS. Teatro Infantil Por Mutis. Para todos los públicos Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h UN CUENTO, UNA SONRISA. Cuentacuentos A cargo de Ideotur. Para niñ@s de 3 a 14 años Centro Cívico Pilarica. 18 h EN UN PAÍS DE LEYENDA Y PACOTILLA…. Teatro Infantil Por el grupo Las Bernardas. Para todos los públicos Centro Cívico José María Luelmo. 19 h EXHIBICIÓN DE TANGOS Por Vallisoletango. Para todos los públicos Centro Cívico La Victoria. 19 h 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO. Teatro (Ver día 22 -misma info y horario-) ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA Por el grupo lírico Parque Alameda. Para adultos Centro Cívico Rondilla. 19:30 h COMPAÑÍA MARÍA PAGÉS. Danza Ciclo Danza Sala Sinfónica CC Miguel Delibes. 20 h Precios: 8,00€, 12,00€, 20,00€, 28,00€ y 35,00€ LEO HARLEM. Humor (Ver día 28 -misma info y horario-)

JUEVES, 30 de Diciembre MAGIA EN NAVIDAD. Espectáculo Infantil Por Mc Magic. Para niñ@s de 4 a 12 años Centro Cívico Parquesol. 17:30 h ANTOLOGÍA de la ZARZUELA. Por el grupo del CPM de Rondilla Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h LA NIÑA QUE SURGIÓ DE LA NADA. Teatro Infantil Por el grupo Mutis Centro Cívico Campillo. 18 h ANGELITO Y LAS OLIMPIADAS. Teatro Infantil Por el grupo Ideotur. Para todos los públicos Centro Cívico Esgueva. 18 h CUENTOS DE NAVIDAD. Cuentacuentos Por Liberateatro. Para todos los públicos Centro Cívico La Victoria. 18 h MAGIA DE MESA. Magia Por el Mago Melo. Para todos los públicos Centro Cívico Rondilla (sala 13). 18:30 h JUEGOS y MÚSICA. Actuación Infantil Por el grupo de teatro del Aire. Para el público infantil Centro Cívico Zona Sur. 19 h 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO. Teatro (Ver día 22 -misma info y horario-)

DICIEMBRE 2010

+ info: aquienvalladolid.com

Cine

por Verónica Manzano

Estrenos mes de Diciembre 03/12/2010 – 3 metros sobre el cielo. Romance. Drama (España) DIRECTOR: Fernando González Molina REPARTO: Mario Casas, María Valverde, Álvaro Cervantes, Marina Salas, Nerea Camacho, Luis Fernández, Diego Martín, Andrea Duro, Pablo Rivero SINOPSIS: Ella (María Valverde) es una chica de clase media-alta que está educada en la bondad, en la inocencia y en las normas. Él (Mario Casas) es un chico rebelde, impulsivo, inconsciente, aficionado al riesgo y al peligro encarnado en un sinfín de peleas y carreras ilegales de motos, al límite del sentido común... Adaptación de la aclamada novela del escritor italiano Federico Moccia. 03/12/2010 – Biutiful. Drama (México) DURACIÓN: 138 min. DIRECTOR: Alejandro González Iñárritu REPARTO: Javier Bardem, Blanca Portillo, Rubén Ochandiano, Félix Cubero, Martina García, Manolo Solo, Eduard Fernández, Karra Elejalde, Ana Wagener SINOPSIS: Retrata la historia de Uxbal. Padre abnegado. Hijo desamparado. Intermediario de la sombra. Próximo a los desaparecidos. Atraído por los fantasmas. Sensible a los espíritus. Sobreviviente en el corazón de una Barcelona invisible. Sintiendo que la muerte le ronda, intenta encontrar la paz, proteger a sus hijos, salvarse a sí mismo. La historia de Uxbal es sencilla y compleja, al igual que nuestras vidas de hoy. 03/12/2010 – Happy Thank You More Please. Comedia. Drama. Romance (EEUU) DURACIÓN: 100 min. DIRECTOR: Josh Radnor REPARTO: Kate Mara, Malin Akerman, Josh Radnor, Dana Barron, Richard Jenkins, Zoe Kazan, Tony Hale, Pablo Schreiber, Fay Wolf, Michael Algieri, Peter Scanavino SINOPSIS: El film retrata un momento generacional en el que un grupo de seis jóvenes neoyorquinos ve cómo sus vidas se entrecruzan, mientras cada uno/a intenta, a su manera, descubrir qué significa amar y ser amado. 03/12/2010 – Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba. Fantástico. Aventuras. Drama (EEUU) DIRECTOR: Michael Apted REPARTO: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, William Moseley, Anna Popplewell, Eddie Izzard SINOPSIS: Tercera entrega de la saga literaria creada por C.S. Lewis. En esta ocasión, los hermanos Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace a bordo de la nave El Viajero del Alba y se embarcan en la búsqueda de los siete caballeros expulsados del reino por Miraz, tío de Caspian y usurpador del

trono de Narnia. 03/12/2010 – Los próximos tres días. Thriller. Drama (EEUU) DURACIÓN: 122 min. DIRECTOR: Paul Haggis REPARTO: Russell Crowe, Elizabeth Banks, Liam Neeson, Olivia Wilde, Jonathan Tucker, Brian Dennehy, RZA, Sean Huze, Lennie James, Jason Beghe, Moran Atias, Ty Simpkins SINOPSIS: Un matrimonio felizmente casado y con un hijo se encuentra inmerso súbitamente en una terrible desgracia, al ser la esposa condenada a 20 años de prisión por un asesinato que parece no haber cometido. Su marido, que está convencido de su inocencia, emprenderá una lucha para intentar sacarla por todos los medios de prisión. 03/12/2010 – Megamind (Oobermind). Animación. Comedia (EEUU) DURACIÓN: 96 min. DIRECTOR: Tom McGrath SINOPSIS: Megamind es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido. Y el que menos éxito tiene. Durante años, ha estado intentando conquistar Metro City de cualquier manera que se pueda imaginar. Cada intento, un fracaso, por culpa del superhéroe con capa llamado Metro Man, un héroe invencible hasta el día en que Megamind le mata de verdad en el curso de uno de sus malvados y enrevesados planes. De repente, Megamind se queda sin objetivos. Es un supervillano sin un superhéroe. Se da cuenta de que haber cumplido el sueño de su vida es lo peor que le ha podido pasar. Megamind decide que la única forma de salir de su estancamiento es crear un nuevo héroe contrincante llamado Titán, que promete ser más grande, mejor y más fuerte de lo que Metro Man fue nunca.

03/12/2010 – Neds (No educados y delincuentes). Drama (Reino Unido) DURACIÓN: 124 min. DIRECTOR: Peter Mullan REPARTO: Conor McCarron, Gregg Forrest, Joe Szula, Peter Mullan, Mhairi Anderson, Gary Milligan, John Joe Hay, Linda Cuthbert, Marianna Palka, Martin Bell, Richard Mack, David McKay, Steven Robertson, Gary Lewis, Marcus Nash, Douglas Russell SINOPSIS: Glasgow, 1973. John McGill está a punto de empezar la secundaria. Es un chico inteligente, sensible, con ganas de aprender, pero nada parece favorecerle. Su familia es muy pobre y su padre, al que odia, un borracho y un bruto. Los profesores están en su contra desde el principio, y le castigan por los “pecados” de su hermano mayor, Benny. La reputación de Benny protege a su hermano. Asustado, resentido y rabioso John toma una decisión. Se sumerge en la salvaje vida de la calle. La rabia y la frustración le llevan cada vez más lejos, hasta quedarse solo frente a una pared vacía. No hay futuro. Y entonces aparece una insospechada y extraordinaria oportunidad para redimirse. 10/12/2010 – Franklyn. Ciencia ficción. Fantástico. Romance. Thriller (Reino Unido) DURACIÓN 97 min. DIRECTOR Gerald McMorrow REPARTO Ryan Phillippe, Eva Green, Sam Riley, Bernard Hill, Georgia Mackenzie, Susannah York SINOPSIS Phillippe se mete en la piel de Jonathan Preest, un detective vigilante que oculta su rostro bajo una máscara. Tiene una visión cínica de lo que le rodea y odia El Ministerio, un poder religioso y enigmático que gobierna Meanwhile City y que durante siglos ha mantenido que proveer a la población de algo en lo que creer les da el poder de controlarla. Preest planea una venganza contra El Ministerio, además de buscar un castigo justo para los asesinos de una chica que él intentó proteger. Es el único ateo de Meanwhile City, e intentará evitar que las sectas capten más adeptos. 10/12/2010 – En el centro de la tormenta. Intriga (EEUU) DURACIÓN: 102 min. DIRECTOR: Bertrand Tavernier REPARTO: Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Ned Beatty, James Gammon, Levon Helm, Kelly Macdonald, Justina Machado, Mary Steenburgen, Pruitt Taylor Vince, Buddy Guy, Julio Cedillo, Alana Locke SINOPSIS Un detective que se encuentra en los estados sureños persiguiendo a un asesino en serie de chicas jóvenes tiene una serie de surrealistas encuentros con una tropa de soldados del bando Confederado de la guerra civil norteamericana. 10/12/2010 – Territorio prohibido (Crossing Over). Drama (EEUU) DURACIÓN: 113 min. DIRECTOR: Wayne Kramer REPARTO: Harrison Ford, Ray Liotta, Ashley Judd, Summer Bishil, Lee Horsley, Cliff Curtis, Jaysha Patel, Alice Eve, Alice Braga SINOPSIS: Drama sobre la inmigración y los esfuerzos de los inmigrantes ilegales, de multitud de países y razas diferentes de todo el planeta, por conseguir el estatus de residente legal en Los Ángeles. Max Brogan es un agente de inmigración estadounidense con una peculiaridad: se encariña con toda la gente que debe deportar. Su socio iraní–americano, Hamid, espera a la jura de bandera de su padre mientras aparenta dedicarse a su trabajo sólo para demostrar a su familia lo importante que es ser americano. 10/12/2010 – Todas las canciones hablan de mí. Drama. Romance (España) DIRECTOR: Jonás Trueba REPARTO: Eloy Azorín, Bárbara Lennie, Miriam Giovanelli, Valeria Alonso, Isabelle Stoffel, Oriol Vila, Bruno Bergonzini, Ángela Cremonte, Maite Blasco, Ramon Fontserè, Daniel Castro, Rebeca Sala SINOPSIS: Película que gira en torno al tema del amor, pero esta vez bajo la premisa de un chico que trata de olvidar a chica, en una historia bastante más difícil de sobrellevar, sobre todo cuando la chica de la que te acabas de separar vuelve una y otra vez en cada uno de los recuerdos de tu vida pasada y tienes la sensación, como dice Jonás, que "todas las canciones de amor hablan de ti". 10/12/2010 – When You're Strange. Documental. Musical (EEUU) DURACIÓN: 90 min.. DIRECTOR Tom DiCillo REPARTO: Documentary, The Doors, Jim Morrison, Ray Manzarek, Robby Kreiger, John Densmore SINOPSIS: La química creativa de cuatro artistas geniales hizo de The Doors una de las bandas rockeras más representativas e influyentes de América. Utilizando metraje rodado entre la formación del grupo en 1965 y la muerte de Morrison en 1971, la película les sigue los pasos desde los pasillos de la escuela de cine de UCLA, donde Mazarek y Morrison se conocieron, a la etapa de los estadios. Tom DiCillo revela metraje nunca visto anteriormente del grupo y arroja nueva luz sobre el impacto revolucionario de su música y su legado. 17/12/2010 – Balada triste de trompeta. Drama. Comedia (España) DURACIÓN: 107 min. DIRECTOR: Álex de la Iglesia REPARTO: Carlos Areces, Carolina Bang, Antonio de la Torre, Santiago Segura, Sancho Gracia, Manuel Tallafé, Fernando Guillén Cuervo, Raúl Arévalo, Enrique Villén, Terele Pávez, Fran Perea, José Manuel Cervino, Gracia Olayo, Joaquín Climent, Luis Varela, Juana Cordero SINOPSIS: Comedia dramática ambientada en los últimos años del franquismo, en los tensos tiempos

OCIO Y CULTURA

INFORMACIÓN LOCAL

previos a la transición española, que comienza con el reclutamiento de un payaso para luchar con el bando nacional durante la Guerra Civil Española, en 1937. Como argumento central, en los años previos a la Transición, dos payasos, lucharán por el amor de una trapecista. 17/12/2010 – Burlesque. Drama. Musical. Romance (EEUU) DIRECTOR: Steve Antin REPARTO: Christina Aguilera, Cher, Kristen Bell, Stanley Tucci, Cam Gigandet, Eric Dane, Alan Cumming, Peter Gallagher, Julianne Hough, Black Thomas, Katerina Mikailenko, Stephen Lee, Tanee McCall, Sarah Mitchell, Danielle Yu SINOPSIS: Una joven chica de pueblo llamada Ali Rose se traslada a la gran ciudad y allí descubre un club de variedades. Ali se queda fascinada y desea formar parte de él. Gracias a su insistencia y su esfuerzo, logrará entrar a trabajar allí como camarera, pero entonces su objetivo será demostrar a la mandamás del local, Tess, que ella es capaz de ser una de las chicas del espectáculo. 17/12/2010 – Cuentos de la edad de oro. Comedia (Rumanía) DURACIÓN: 155 min. DIRECTOR: Cristian Mungiu, Hanno Höfer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu, Ioana Uricaru REPARTO: Vlad Ivanov, Ion Sapdaru, Teodor Corban, Alex Potocean, Liliana Mocanu, Tania Popa, Diana Cavaliotti, Radu Iacoban SINOPSIS: Una historia personal poco convencional sobre el último periodo comunista de Rumania. Desde la perspectiva de la gente de a pie, conoceremos los mitos urbanos de esta época, que, cómicos, raros y sorprendentes, conforman el surrealista día a día de la vida comunista a través de varias historias con origen en leyendas urbanas locales. 17/12/2010 – Don Mendo Rock ¿La venganza?. Comedia, Musical (España) DIRECTOR: José Luis García Sánchez REPARTO: Paz Vega, Fele Martínez, Manuel Bandera, Antonio Resines, María Barranco, Elena Furiase, Juanjo Cucalón SINOPSIS: De las dificultades, infortunios, sinsabores y alegrías que un grupo de esforzados habitantes de un pueblo de Andalucía sufren para llevar adelante una empresa aparentemente sencilla: la grabación en un programa de televisión de la popular obra de Muñoz Seca ‘La venganza de don Mendo'. Lo lograrán gracias a la colaboración inestimable de la casa-cuartel de la Guardia Civil. 17/12/2010 – El último bailarín de Mao. Drama (Australia) DURACIÓN: 117 min. DIRECTOR: Bruce Beresford REPARTO: Bruce Greenwood, Kyle MacLachlan, Amanda Schull, Joan Chen, Chi Cao, Alice Parkinson SINOPSIS: Drama basado en la autobiografía de Li Cunxin. A la edad de 11 años, Li es sacado de una pobre aldea china por los delegados culturales de Mao y llevado a Pekín a estudiar ballet. En 1979, durante un intercambio cultural con Texas, el joven se enamora de una mujer norteamericana, pero no le dejan permanecer en Estados Unidos... 17/12/2010 – La montaña mágica. Aventuras. Fantástico (Noruega) DIRECTOR: Katarina Launing, Roar Uthaug REPARTO: Simen Bakken, Sigve Bøe, Nikoline Ursin Erichsen, Johan Tinus Lindgren, Lillian Lydersen, Jan Gunnar Røise, Finn Schau, Ane Viola Semb, Martin Slaatto, Knut Walle SINOPSIS: La princesa Bluerose es un pequeño gnomo que vive en las montañas. Allí, una comunidad de gnomos se encarga de controlar el paso de la noche al día durante la hora mágica, gracias a la plata mágica que sólo ellos poseen. Un día un grupo de gnomos y humanos roban la plata, condenando así al mundo a vivir en penumbra para siempre. La princesa Bluerose se embarcará en una misión para recuperar la plata mágica. 17/12/2010 – Tron: Legacy (Tron 2). Ciencia ficción (EEUU) DIRECTOR: Joseph Kosinski REPARTO: Jeff Bridges, Olivia Wilde, Michael Sheen, Garrett Hedlund, James Frain, Bruce Boxleitner, Beau Garrett, Serinda Swan, Yaya DaCosta, Amy Esterle, Brandon Jay McLaren, Elizabeth Mathis, Michael Teigen, Steven Lisberger, Owen Best SINOPSIS: Secuela del clásico de culto de 1982, que vuelve a contar con Jeff Bridges en el papel de Kevin Flynn. 17/12/2010 – Verbo. Fantástico. Aventuras. Terror (EEUU) DIRECTOR: Eduardo Chapero-Jackson REPARTO: Alba García, Miguel Ángel Silvestre, Najwa Nimri, Verónica Echegui, Macarena Gómez, Manolo Solo, Adam Jeziersky, Víctor Clavijo, Nasser Saleh Ibrihim, Michelle Asante, Peter Peralta SINOPSIS: Sara es una joven que no acaba de entender el mundo en el que vive. Su búsqueda para darle significado la llevará hasta un lugar secreto en el que se embarcará en una gran aventu-

INFORMACIÓN LOCAL

OCIO y CULTURA

ra, un universo paralelo oscuro y de fantasía, donde estará en juego la vida y la muerte... Ópera prima en el mundo del largometraje del aclamado cortometrajista Eduardo Chapero Jackson. 22/12/2010 – Ahora los padres son ellos (Little Fockers). Comedia (EEUU) DIRECTOR: Paul Weitz REPARTO: Robert De Niro, Ben Stiller, Jessica Alba, Owen Wilson, Blythe Danner, Barbra Streisand, Harvey Keitel, Laura Dern, Teri Polo, Raven-Symoné SINOPSIS: Tercera entrega tras 'Los padres de ella' y 'Los padres de él', en la que llega el primer bebé a la casa de los Fockers. 22/12/2010 – Bruc. El desafío. Aventuras (España) DIRECTOR: Daniel Benmayor REPARTO: Juan José Ballesta, Vincent Perez, Astrid Berges-Frisbey, Nicolas Giraud, Justin Blanckaert, Moussa Maaskri, Jérôme Le Banner, Santi Millán SINOPSIS: Cuando el ejército de Napoleón descubre que su primera derrota se debe a un chico montañés, a un carbonero que, con su redoble de tambor, sembró el pánico entre sus tropas, envía a seis mercenarios curtidos en mil batallas con una sola misión: darle caza en las montañas de Montserrat y cortar su cabeza para clavarla en la plaza del pueblo. Tras asesinar a sus seres queridos y atemorizar a todo el pueblo con sus amenazas, se lanzan en su búsqueda por las montañas de Montserrat. Bruc deberá luchar solo por primera vez para sobrevivir y vengar a su familia. 22/12/2010 – El discurso del rey. Drama (Reino Unido) DURACIÓN: 128 min. DIRECTOR: Tom Hooper REPARTO: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Michael Gambon, Geoffrey Rush, Guy Pearce, Timothy Spall, Derek Jacobi SINOPSIS: La película se centra en la historia del rey Jorge VI del Reino Unido, quien se vio obligado a reinar tras la abdicación de su hermano Eduardo VIII. Su tartamudez le hace buscar la ayuda de un terapeuta de trastornos del habla, Lionel Logue, quien con una serie de técnicas poco ortodoxas logra que el rey recupere su correcta voz 22/12/2010 – Los viajes de Gulliver. Aventuras. Fantástico. Comedia (EEUU) DIRECTOR: Rob Letterman REPARTO: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet, Billy Connolly, James Corden, Romany Malco, T.J. Miller, Chris O'Dowd, Catherine Tate, Luoc Lee SINOPSIS: Lemuel Gulliver, un escritor que trabaja como repartidor de correo en un importante periódico de Nueva York, sueña con convertirse en editor de viajes. Para ello decide embarcarse en una aventura hacia al Triángulo de las Bermudas, pero una terrible tormenta le arrastrará hasta una isla pérdida habitada por personas diminutas, los Liliputienses. Después de un atormentado comienzo, el gigante Gulliver se convierte en una inspiración para sus diminutos amigos. Liderando a los Liliputienses hacia una victoria sobre su enemiga isla vecina, y combatiendo contra un gigante mecánico, Gulliver aún deberá llegar a un acuerdo con sus propios defectos, y poder quizá así salir finalmente de su propio pequeño mundo. 23/12/2010 – A casa por navidad. Comedia (Noruega) DURACIÓN: 90 min. DIRECTOR: Bent Hamer REPARTO: Trond Fausa Aurvåg, Fridtjof Såheim, Nina Andresen Borud, Reidar Sørensen, Ingunn Beate yen, Joachim Calmeyer SINOPSIS En la pequeña ciudad noruega de Skogli, varios personajes que representan una amplia gama de edades y clases sociales se entrecruzan, mezclando el humor con la tragedia, la ternura con la desesperación, abiertos al perdón y a la esperanza. Las diferentes historias tocan todos los aspectos de la convivencia y exploran el amor a cualquier edad y en todas sus fases, desde el nacimiento a la muerte. Este moderno villancico está basado en una selección de historias cortas de la colección “Bare mjuke pakker under treet (Dejad regalos suaves debajo del árbol)”, del autor noruego Levi Henriksen. 30/12/2010 – La llave de Sarah. Drama (Francia) DURACIÓN: 111 min. DIRECTOR: Gilles Paquet-Brenner REPARTO: Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance, Niels Arestrup, Frédéric Pierrot, Aidan Quinn SINOPSIS: En mayo de 2002, a Julia Jarmond, periodista americana afincada en París desde hace veinte años, le encargan el artículo relacionado con el sexagésimo aniversario de la redada contra los judíos. Julia, casada con Bertrand Tézac, con el que tiene una hija de once años, Zoë, irá descubriendo poco a poco los acontecimientos del fatídico año 1942 y, curiosamente, la historia de Sarah, que increíblemente estaba relacionada con su familia política, los Tézac. Tras este descubrimiento, no descansará hasta conocer el destino de la joven Sarah y su relación con la familia de su marido... Adaptación del best-seller de Tatiana de Rosnay. 30/12/2010 – La posesión de Emma Evans. Terror (España) DURACIÓN: 100 min. DIRECTOR: Manuel Carballo REPARTO: Sophie Vavasseur, Stephen Billington, Doug Bradley, Lazzaro E. Oertli Ortiz, Richard Felix, Jo-Anne Stockham, Tommy Bastow, Isamaya French SINOPSIS: Trata el tema de las posesiones demoníacas y los exorcismos realizados por la iglesia católica. La diferencia con películas como El Exorcista es que la niña protagonista, una adolescente problemática, es la que desea molestar a sus padres hasta que la cosa toma forma propia. 30/12/2010 – The Tourist. Drama. Intriga (EEUU) DIRECTOR: Florian Henckel-Donnersmarck REPARTO: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany SINOPSIS: Frank (Depp) es un turista americano que viaja a Italia para tratar de recuperarse de un fracaso amoroso. Elise (Jolie) es una extraordinaria mujer que deliberadamente se cruza en su camino. Con el incomparable marco de Venecia como telón de fondo, Frank se deja llevar por la atracción del romance, pero en poco tiempo él y Elise se verán envueltos en un torbellino de intriga y peligro. 31/12/2010 – El almirante. Drama. Bélico (Rusia) DURACIÓN: 123 min. DIRECTOR: Andrey Kravchuk (AKA Andrei Kravchuk) REPARTO: Konstantin Khabensky, Liza Boyarskaya, Sergi Bezrukov, Anna Kovalchuk, Yegor Beroyev, Richard Bohringer, Viktor Verzhbitsky, Nikolai Burlyayev, Fyodor Bondarchuk, Robert Dawson, Vladislav Vetrov, Barbara Brylska SINOPSIS: Drama histórico basado en la figura de Aleksandr Vasilievich Kolchak, comandante de la Armada Rusa, explorador y líder del Ejército Blanco antibolchevique durante la guerra civil rusa. El Almirante Kolchak, talentoso oficial y devoto de la monarquía rusa en cuerpo y alma, decidió combatir a los bolcheviques en 1917. Hombre casado, también deberá combatir y resistir a su amor prohibido, Anna, la joven mujer de un oficial. Liderando la Armada Blanca hacia Siberia, se cruzó con su gran amor y, rodeado por los Rojos, se vio forzado a enfrentarse a su destino.

Las fechas de los estrenos son la previsión en España. La fecha exacta de proyección depende de las salas de Valladolid.

+ info: aquienvalladolid.com

DICIEMBRE 2010

...y más cine Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 22

ARTFUTURA 2010 Festival de cultura y creatividad digital Salón de actos del museo Patio Herreriano. 1 €. Más de ocho horas de material dividido en 10 proyecciones con las últimas aportaciones de la cultura y la creatividad digital.

Chico y Rita - Making of Documental sobre la realización de la película, un proyecto conjunto de tres grandes artistas enamorados de Cuba. Javier Mariscal y Fernando Trueba, con la ayuda de Tono Errando crean esta pequeña obra de arte, plena de vivos colores, que refleja fielmente la Habana de finales de los años 40. Duración: 30 minutos Cuando: día 2 (11 h); día 3 (16:30 h); día 5 (11 h); día 6 (16:30 h) y día 8 (11 h)

We Live in Public Resultado de diez años de trabajo y más de 5.000 horas de metraje, esta película nos revela el efecto de la tecnología digital en nuestra sociedad, visto a través de los ojos de “el pionero más importante de Internet del que nunca hayas oído hablar”, el artista y visionario Josh Harris. (Versión Original Subtitulada) Duración: 90 minutos Cuando: día 2 (11:30 h); día 3 (17 h); día 5 (11:30 h); día 6 (17 h) y día 8 (11:30 h)

3D ArtFutura Show La edición del 2010 nos vuelve a traer la selección de los mejores trabajos de 3D producidos en los últimos doce meses. Con magníficos cortos procedentes de Japón, Francia, Hungría, Polonia, Estados Unidos y Alemania. Duración: 60 minutos Cuando: día 2 (13 h); día 3 (18:30 h); día 4 (18:30 h); día 5 (13 h); día 6 (18:30 h) y día 7 (18:30 h)

Passion Pictures innovación y excelencia en el terreno del cine documental y la animación. Con gran proyección internacional. Sus trabajos incluyen documentales como “Stones in Exile” (sobre el clásico álbum de los Rolling Stones, con la participación de Martin Scorsese). Y sus trabajos mezclan animación e imagen real en spots y videoclips que se han convertido en referentes mundiales. Duración: 60 minutos Cuando: día 2 (16:30 h); día 3 (13 h); día 4 (11 h); día 5 (16:30 h); día 6 (13 h); día 7 (11 h) y día 8 (13 h)

Futura Graphics Una selección de las animaciones y obras de Motiongraphics más destacables del panorama actual, seleccionadas por Octopus. Piezas grabadas con teléfono móvil de última generación (Dot), otras que se sirven de web camps y la complicidad de los usuarios de redes sociales o sofisticados grafismos en 3D, son sólo algunos de los medios de producción de estas obras que consiguen ir un paso más allá en cuanto a creatividad y el uso de las tecnologías. Duración: 60 minutos Cuando: día 2 (17:30 h); día 4 (12 h); día 5 (17:30 h) y día 7 (12 h)

World Wide Work Una nueva sección dedicada a la creatividad en Internet y las facilidades que otorga la red para unir talento internacional. En él se presentan dos proyectos de calidad internacional provenientes de Europa y América. “Coalition of the Willing”, ilustra un texto de conciencia ecológica realizado a base de colaboraciones de varios autores. Mientras el colectivo creador de videoclps “N.A.S.A.”, pone en contacto talento del Norte y el Sur de América (músicos, ilustradores y animadores) para crear originales videoclips. Duración: 30 minutos Cuando: día 2 (18:30 h); día 4 (13 h); día 5 (18:30 h) y día 7 (13 h)

Launder my Head Aquí están algunos de los archivos secretos de Josh Harris. Una fascinante recopilación de materiales en bruto y piezas poco conocidas, editada en exclusiva para ArtFutura 2010. Cuando Pseudo, la primera red de televisión por Internet, salió a bolsa, Harris ganó en poco tiempo más de 80 millones de dólares. Y con su nueva fortuna, se dedicó a comisariar y financiar proyectos radicales e innovadores como "Quiet", "We Live in Public" y "Operator 11". (Versión Original) Duración: 30 minutos Cuando: día 2 (19 h); día 4 (13:30 h); día 5 (19 h) y día 7 (13:30 h)

Flux Music Video Showcase Selección comisariada por Jonathan Wells, el fundador original de Resfest y actual Director de Flux, una comunidad creativa con base en Los Ángeles y dedicada al cine, el diseño, la música y la cultura. El programa incluye vídeos musicales poco conocidos y otras brillantes piezas visuales. Duración: 60 minutos Cuando: día 3 (11 h); día 4 (16:30 h); día 6 (11 h) y día 7 (16:30 h)

3D + Motiongraphics en Español Es históricamente la convocatoria más relevante en nuestro país, destinada a premiar los mejores trabajos de animación 3D y efectos especiales producidos a lo largo del último año por compañías, estudiantes y artistas independientes. Duración: 30 minutos Cuando: día 3 (12 h); día 4 (17:30 h); día 6 (12 h) y día 7 (17:30 h)

Demos + Processing Un programa monográfico con las obras más destacables producidas en el ámbito de la Demoscene. Imágenes, sonidos en sincronía y grandes dosis de imaginación y destreza técnica caracterizan los trabajos de esta subcultura de la creación digital. Duración: 30 minutos Cuando: día 3 (12:30 h); día 4 (18 h); día 6 (12:30 h) y día 7 (18 h)

MIÉRCOLES, 1 de Diciembre MATHILUKAL (The Walls).

Cine de Autor

Retrospectiva de Adoor Gopalakrishnan Salón de Actos de Caja España. 20:00h Organiza: Casa de la India Entrada Libre hasta completar aforo

VIERNES, 3 de Diciembre BABEL. Cine Club Centro Cívico Delicias.19:00h

DOMINGO, 5 de Diciembre EL HOMBRE DE LA CUARTA DIMENSIÓN. de Irvin S. Yeaworth Jr. 1959 IV Ciclo Ciencia Ficción Centro Cívico Rondilla.12:00h Organiza: A. de Cine Making Off

DOMINGO, 12 de Diciembre SUCESOS EN LA CUARTA FASE. de Saul Bass 1974 IV Ciclo Ciencia Ficción Centro Cívico Rondilla.12:00h Organiza: A. de Cine Making Off

LUNES, 13 de Diciembre UN TIPO SERIO. 105 min. Salón de actos del museo Patio Herreriano. 17 h. Gratuito hasta completar aforo Director: Joel y Ethan Coen (2009) Tras la proyección se celebrará un debate Ponente: Moisés Pérez Marcos Conferencia: Alguien a quien amar

VIERNES, 17 de Diciembre FRESA y CHOCOLATE. Cine Club Centro Cívico Delicias.19:00

DOMINGO, 19 de Diciembre RETORNO DESDE LA QUINTA DIMENSIÓN. de William Girdler 1978 IV Ciclo Ciencia Ficción Centro Cívico Rondilla.12:00h Organiza: A. de Cine Making Off

LUNES, 20 de Diciembre FUNNY GAMES. 108 min. Salón de actos del museo Patio Herreriano. 17 h. Gratuito hasta completar aforo Director: Michael Haneke (1997) Tras la proyección se celebrará un debate Ponente: Emilio G. Romero Conferencia: Haneke y el mimetismo: la nueva banalización del mal

DICIEMBRE 2010

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

Al otro lado...

por Esther Garrote

dispositivo antinevadas, un plan seguro frente al frío Llega el invierno y con él la Navidad, las celebraciones, los regalos… pero también el frío. La sensación térmica nos obliga a abrigarnos más y a subir la calefacción en casa para no congelarnos. Pero en la calle, el frío también se nota. Las bajas temperaturas que registra Valladolid repercuten en el estado de las carreteras y las vías de comunicación, que se hielan convirtiéndose en verdaderas pistas de patinaje.

Ante tal situación, como ‘el tiempo enseña más que cien maestros de escuela’, el operativo formado por protección civil, policía municipal, emergencias y limpieza de la capital encienden el semáforo de peligro y activan el dispositivo anti nevadas, un plan de emergencias que a estas alturas ya está conectado para minimizar los posibles daños producidos por los temporales.

Tres, dos, uno… acción Si se activa o no el dispositivo depende en su totalidad de las predicciones del tiempo. El Centro Meteorológico de Castilla y León advierte a Protección Civil del riesgo de nevadas que puedan darse en la provincia durante las próximas horas y éstos, a su vez, comunican los datos al resto de organismos oficiales (emergencias, transporte público, policía municipal y servicio de limpieza). Todos los entes están conectados on-line de forma permanente y a diario reciben los informes ordinarios o de alerta en caso de que los hubiera. Una vez comunicado el riesgo, ya sea por nevadas, lluvia o viento, se prepara el dispositivo correspondiente. Semanas atrás, cada organismo ya ha organizado los materiales específicos para salir cuanto antes al punto conflictivo en el momento en que suena la alarma.

Niveles de riesgo

Protección Civil ha marcado tres niveles de riesgo. De menos a más correspondería al nivel amarillo, naranja y rojo (alerta, urgencia o emergencia total). Según Ambrosio Manzano, responsable del Servicio de Limpieza del Ayuntamiento de Valladolid “en la capital sólo se ha llegado al nivel naranja, porque no son muy frecuentes las nevadas y no cuaja durante mucho tiempo, de hecho sólo caen 4 o 5 centímetros”. Lo que sí es muy frecuente en Valladolid son las heladas. De hecho, entre los meses de enero, febrero y marzo se registraron 22 heladas en la capital, según datos estadísticos registrados en el portal de meteorología de Castilla y León. Este centro regional, dependiente de la Agencia Estatal de Meteorología, explica en su web los posibles riesgos de cada comunidad autónoma por días y horas.

El ciudadano debe tener paciencia La petición unánime de todos los organismos que forman el dispositivo anti nevadas se basa en concienciar a los ciudadanos de la imposibilidad de llegar a todos los sitios al mismo tiempo. “Pedimos paciencia a los viandantes, así como un buen equipo (zapatos y ropa de invierno) para evitar los accidentes”, según argumenta Ambrosio Manzano. El motivo de no llegar a todos los lugares al mismo tiempo, además de no poseer el don de la ubicuidad, tiene que ver con los niveles de prioridad. El servicio de emergencia tiene divididos los niveles en: a) Primer nivel: acceso a hospitales, a centros públicos educativos y administrativos, así como el acceso a grandes vías de comunicación como García Morato, Paseo Zorrilla, Isabel la Católica o Avenida de Salamanca, entre otras. b) Segundo nivel: Acceso a vías secundarias (menos transitadas por los vehículos) El trabajo se realiza de forma continuada. Cuando los servicios de limpieza concluyen en las vías principales, atienden los avisos de los usuarios y de forma simultánea se accede a las vías secundarias.

La formación Disposición plena El servicio de limpieza del Ayuntamiento ejerce las 24 horas del día. Los empleados tienen tres turnos de trabajo: de mañana, tarde y noche. Pero si llega la alarma por riesgo de nevada, se puede adelantar, prolongar o atrasar los turnos, dependiendo de lo que venga mejor para el equipo humano. Los turnos de trabajo cuentan con más o menos profesionales en el grupo según se trate del turno de mañana, tarde o noche, así como por el tipo de emergencia que surja. Por la mañana, 250 personas esparcen la sal y eliminan la nieve de las vías de comunicación. Ya por la tarde desciende hasta las 30 o 40 personas y por la noche, el operativo tiene 100 trabajadores a pleno rendimiento. Como ya se ha dicho, siempre en función de la nevada y la urgencia. Eso sí, con una alerta, todo el personal tiene que estar a disposición de la ciudad. Por otra parte, además de movilizar al servicio de limpieza, también se llama al servicio de Jardines; Mantenimiento; y Conservación de infraestructuras, así como al equipo de voluntarios que gestiona e Protección Civil. En el centro base disponen de un listín telefónico con los nombres y datos del personal para llamarlos si hiciera falta.

Si la situación de emergencia se prolongara en el tiempo, el operativo integral está autorizado para movilizar recursos privados (vehículos, materiales, personas…) a través de Protección Civil. “Se ha establecido así según el Plan de Nevadas como medida preventiva”, según declara Ambrosio Manzano. Todos los operarios han recibido un curso de formación previo con guías de apoyo e instrucciones a seguir en caso de que se active una alarma por nevadas. “Se les explica cómo tienen que utilizar el material y una vez recibida la formación sólo hacemos un recordatorio cada año”, argumenta Manzano. Junto a la formación, se revisa todo el material almacenado para que esté disponible en el momento que se necesite.

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

DICIEMBRE 2010

La sal, elemento indispensable Noviembre es el mes elegido para hacer el reparto del fundente o sal. Desde las instalaciones del Servicio de Limpieza del Ayuntamiento, en el polígono de San Cristóbal sale el cargamento de sal hacia las instituciones públicas (colegios, entidades…) en la cantidad que los centros pidan. De esta forma, si cae una nevada, su personal deberá encargarse de esparcirla en los accesos al edificio y así poder seguir con la jornada normal. - La sal se trae de Ibérica de Sales (Zaragoza). - Cuesta 56,40 euros la tonelada (traerla y conservarla) y se consumen 500 toneladas por nevada (28.200 €) - Se almacena en el antiguo Parque de Limpieza de la calle Mieses. - Si se agotara, deben buscar el proveedor que más rápido trabaje con su flota de camiones, ya que la transportan en bañeras de 30 o 40 toneladas hasta nuestra ciudad, con lo cual es necesario dispongan de medios suficientes para garantizar el suministro. - Se trata de sal de mina o común. Funciona muy bien y es la más barata.

La dedicación del personal Si se activara un dispositivo de nevadas, el operativo desplegaría toda su flota y equipo humano ya sea de día o de noche. Como el contrato del servicio de limpieza refleja una continuidad de 24 horas de lunes a viernes, el presupuesto a mayores vendría dado por las horas extra que realizaran los efectivos. El año pasado se gastaron ente 5.000 y 6.000 euros de gratificación en las personas que alargaron sus jornadas de trabajo.

Medios disponibles El servicio de limpieza cuenta con 500 personas (80 más con administrativos, dirección y taller mecánico) Disponen de cuchillas sobre camiones, esparcidores de sal y cuchillas manuales quitanieves. Al servicio de limpieza se une el servicio 112 de emergencias, transporte público y policía municipal, todos conectados on-line las 24 horas. Emergencias: Con la activación de un dispositivo de nevadas el servicio de emergencias refuerza sus turnos y pasa de 8 a 13 operadores. Explican sus fuentes que el turno de mañana es el más complicado, pues los ciudadanos tienen que llegar al trabajo, los colegios, a la compra, etc… En el resto del día, se registran más llamadas al volver a comer a casa o por la noche al volver del trabajo. - Se imparte un curso de formación básica a todos los operadores, sobre todo cómo deben actuar ante personas muy nerviosas. - El tiempo establecido para llegar al punto conflictivo es de 22 minutos de media. - Los accidentes más habituales son caídas de personas u objetos y accidentes de tráfico. Transporte público: Auvasa se enfrenta a las nevadas con una política de seguridad que los conecta al servicio meteorológico. De ahí que cada mañana reciban un informe con las previsiones actualizadas, sobre todo si esa noche ha helado y existe riesgo de accidente. - Los retrasos del transporte se debe a que tiene que esperar a que los servicios de limpieza limpien la zona y esparzan la sal. - Los trayectos se modifican, cortan o siguen igual dependiendo del estado de la carretera. - Los usuarios tienen a su disposición la información a tiempo real en la página web (www.auvasa.es), en los paneles informativos de las paradas, incluso en los propios autobuses. Policía Municipal: Trabaja de manera coordinada con Protección Civil, Emergencias, Policía Nacional o Cruz Roja. Al igual que Auvasa, la policía espera los informes meteorológicos con riesgo de nevadas o heladas. Si tuvieran que acudir a un punto conflictivo, la llamada on-line llega a la central desde emergencias o el servicio de limpieza y acuden con la máxima rapidez.

Cómo actúan los seguros Hay que partir de la base que las pólizas de seguros cubren los daños producidos por un hecho contemplado en las garantías de la póliza. Esto quiere decir que para que el seguro cubra un daño, siempre debe estar reflejado en el contrato del usuario con la aseguradora. Si la póliza refleja los daños, tanto los multirriesgos (seguro de hogar, seguro Gloria Cristina Galván de comercio, seguro de empresas…), como seguros de automóviles, por lo general tienen contemplado en sus garantías la cobertura por fenómenos SEGUROS GALVÁN

Medios Técnicos - El dispositivo invernal de la Junta en la provincia de Valladolid es de 4 máquinas quitanieves y 4 vehículos esparcidores de sal. A eso se le suman casi 500 toneladas de sal. El plan de actuación se fija entre las 6 y las 48 horas siempre con prioridad a la población aislada, a las alteraciones importantes del tráfico y al funcionamiento de los servicios básicos. - La Diputación de Valladolid también afronta la campaña con un dispositivo preparado para cubrir los 1.435 kilómetros de carreteras que depende de ella. Son 17 vehículos que funcionan a través del servicio de vías y obras (2 camiones quitanieve con cuchilla y extendedor de sal, 3 vehículos todoterreno con lámina quitanieves y extendedor de sal, 5 motoniveladoras, 4 palas cargadoras y 3 retroexcavadoras mixtas. - Por su parte desde el Ayuntamiento de Valladolid no nos han proporcionado más datos que la disposición de 267 cuchillas quitanieves manuales, ya que según nos dicen “no disponen de ellos”. - Según el Reglamento Municipal de Limpieza, los responsables de los edificios deberán hacerse cargo de franquear las zonas de acceso a los mismos (portales, garajes, establecimientos comerciales…) de forma que no impidan el acceso a los colindantes.

meteorológicos o fenómenos extraordinarios, dentro de los cuales se incluiría la nevada. Hay que recalcar que la compañía solamente actuará si la misma produce daños, si estos no se produjeran, no tiene porque actuar. En el caso que estos se produjeran la compañía actuará atendiendo a la gravedad de los mismos y los impedimentos que pudieran originar, bien enviando a profesionales que se encarguen de reparar los mismos o bien encargando al perjudicado la reparación o reposición de los mismos e indemnizándole por la cantidad que haya importado.

DICIEMBRE 2010

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

Novedades Editoriales EL GRAN DISEÑO.

Divulgación Científica Stephen Hawking (Crítica) Fecha: 02/12/10. Precio: 27,90 € Libro más dos conferencias inéditas de Stephen W. Hawking. La primera gran obra en casi una década de uno de los grandes pensadores de nuestro tiempo. Una obra imprescindible con nuevas respuestas a las cuestiones últimas de la vida. Aun antes de aparecer, este libro ha venido precedido, en todos los medios de comunicación, de una extraordinaria polémica sobre sus conclusiones: que tanto nuestro universo como los otros muchos universos posibles surgieron de la nada, porque su creación no requiere de la intervención de ningún Dios o ser sobrenatural, sino que todos los universos proceden naturalmente de las leyes físicas.

RECALIBRADOS. Ciencia Ficción

Antonio Santos (Viaje a Bizancio) Fecha: 03/12/10. Precio: 17,00 € Vic V es un policía brutal y corrupto cuyo ADN ha sido modificado para sobrevivir a la abrasiva atmósfera super-contaminada de El Valle, macrourbe mitómana e irreverente, hostil para los refinados ciudadanos de la Pax GATTACA marciana. Vic V recibe la orden de efectuar la delicada investigación del primer asesinato ocurrido en El Monte-Olimpo, inmensa estructura que levita sobre la ciudad, habitada por seres virtualmente puros sometidos a una intensiva selección genética y una escrupulosa pedagogía científica.

LAS BRUJAS DE EASTWICK. Narrativa John Updike (Tusquets)

Fecha: 15/12/10. Precio: 21,00 € A finales de los años sesenta, ni siquiera la provinciana Eastwick, una pequeña población de Rhode Island, permanece ajena a los cambios que erosionaban los cimientos de las costumbres y la moral del país. En ese pueblo olvidado, tres divorciadas han descubierto no sólo que tienen dotes artísticas: Alexandra esculpe, Jane toca el violonchelo y Sukie escribe, aunque sea una columna de cotilleos, sino que, además, poseen poderes mágicos y son capaces de desatar tormentas, transformar objetos o provocar accidentes.

Comics VAMPIRISMO. LA ANTIGUA RELIGIÓN DE LA NOCHE. Comic. (Cuarentena Ediciones) Guión: Ángel Ferris y Nuria Fontanet Fecha: 03/12/10 Páginas: 336. Precio: 21,50 € Un escalofriante recorrido en cómic, de la mano del internacional Joan Boix a través de los relatos de terror más impresionantes de los maestros del género: H.P. Loveceraft, Robert Bloch, E. Allan Poe, Frank Kafka, etc... THE UNWRITTEN Nº 2: EL TOPO. Novela Gráfica. (Planeta de Agostini) Guión: Mike Carey Dibujos: Peter Gross Fecha: 01/12/10 Páginas: 168. Precio: 16,95 € El padre de Tom Taylor creó el personaje novelesco de Tommy Taylor, un niño mago que rivaliza en popularidad con Harry Potter. El problema: que el padre modeló al épico personaje a imagen y semejanza del Tom real y los aficionados a los libros no dejan de compararlos entre sí… hasta el punto de convertirse en un juego peligroso. STRANGE SUSPENSE (LOS ARCHIVOS DE STEVE DIKTO VOL. 1). Novela Gráfica. (Diábolo) Guión: Steve Ditko Fecha: 03/12/10. Páginas: 64. Precio: 34,95 € Recogen las historias de horror y suspense que Ditko realizó en los años 50, previas al Comics Code. Steve Ditko junto con Jack Kirby y Stan Lee, revolucionó el cómic de superhéroes en los años 60. Ditko, cocreador de Spiderman, es uno de los nombres más valorados en el mundo del cómic por los aficionados al cómic de superhéroes y del cómic en general.

Discográficas PITINGO. Flamenco “Olé y Amén”

Fecha: 01/12/10 Precio: 16,50 € Duración: 14 canciones Un disco de flamenco que combinaba el cante más ortodoxo con atrevimientos estilísticos, mezclando el quejío flamenco y el blues, pero siempre con esa voz flamenca de eco antiguo que le caracteriza. Es el nuevo fruto de la renovación de su contrato con Universal Music Spain para la edición de sus próximos cuatro discos, que se hizo público a finales del pasado julio.

JUANES. Pop “P.A.R.C.E”

Fecha: 07/12/10. Precio: 19,95 € Duración: 10 canciones P.A.R.C.E es el título del álbum de Juanespara 2010. Trabaja con el productor Stephen Lipson (Annie Lennox, Will Young, Ronan Keating, U2, Pet Shop Boys). Un disco compuesto y grabado en Medellín, Londres y Miami. La letra y música de todas las canciones fueron realizadas por el propio Juanes.

MICHAEL JACKSON. Pop-Rock “Michael”

Fecha: 14/12/10 Precio: 14,95 € Duración: 10 canciones Michael es el primer álbum póstumo de canciones inéditas de Michael Jackson. Incluye como primer avance “Breaking news”, grabado originalmente en 2007 en Nueva Jersey (Estados Unidos) y completado tras la muerte del cantante en 2009.

Internet y tecnología SALUD, FAMILIA Y COMUNICACIONES IMPACTO POSITIVO Nos ofrece 3 novedades tecnológicas

PVP:

70 €

170 €

PVP:

168 €

La última de las propuestas de este mes quiere evitar los tan molestos compromisos que se adquieren con las compañías telefónicas y evitar que se conviertan en un matrimonio con un divorcio casi imposible. Se trata de un móvil libre, que admite 2 tarjetas SIM y avisa antes de llamar para poder elegir cual se quiere utilizar. Incluye cámara, es fácil de manejar, dispone de agenda con 400 nombres, envío y recepción de SMS y MMS, radio FM, auriculares, reproduce MP3, JPG y MP4 e incorpora ranura para tarjeta SD. + info: Impacto Positivo. C/ Ultramar, 2 (local). 983 207 034.

SONY FREE RIDERS Sega. Plataforma: Xbox 360 Fecha: 07/12/10 Precio: 60,95 € En Sonic Free Riders los jugadores utilizan sus cuerpos para orientar su Hoverboard y saltar para realizar piruetas. A través de Kinect pueden usar sus brazos para agarrar y usar objetos. Otras acciones incluyen nadar bajo el agua a través de secciones de la pista y limpiar la tinta de la pantalla WORLD OF WARCRAFT: CATACLYSM Blizzard Entertainment Plataforma: Pc Fecha: 07/12/10 Precio: 34,95 € Mientras la Horda y la Alianza centraban su atención en Rasganorte, un antiguo mal permanecía dormido en Infralar, el dominio de la tierra en el Plano Elemental. El Dragón Aspecto corrupto, Alamuerte, ha estado esperando y recuperándose de las heridas que sufrió en su última batalla contra Azeroth, alimentando su odio por las criaturas inferiores que infestan el reino de la superficie... y buscando el momento oportuno para poder reconvertir el mundo en fuego líquido.

Max Cavalera, la voz de los sin voz El Heavy Metal siempre ha sido la música de los oprimidos, de los marginados, de los que no tienen voz… Pero siempre ha existido alguien que se ha atrevido a decir lo que nadie se atreve y ningún músico en el mundo representa mejor esa premisa que Max Cavalera, el hombre que consiguió llegar a lo más alto de la escena metálica desde las calles de su Brasil natal a través de bandas como Sepultura, Nailbomb, Soulfly y Cavalera Conspiracy.

Con la siguiente de las novedades se pretende que los padres puedan estar tranquilos cuando los niños están dormidos o en su cuarto. Es el Vigila bebés con cámara de infrarrojos inalámbrico. La tecnología sin cables junto los infrarrojos para una visión nocturna perfecta, la pantalla de 2” de Alta Definición y su gran ángulo de visión le convierten en un producto imprescindible. PVP:

SUPER MARIO ALL STAR 25 ANIVERSARIO Nintendo Wii Plataforma: Nintendo Fecha: 03/12/10 Precio: 30,95 € Para celebrar el 25 aniversario de Mario, Nintendo lanza Super Mario All-Stars Edición 25 aniversario, que incluye cuatro de los más famosos juegos originales de Mario de todos los tiempos, desde la NES, además de un montón de material extra.

De Aquí

La primera de ellas se trata de un medidor de glucosa que dispone de una tecnología de biosensores, así como 500 memorias de lectura que incluye la fecha y la hora. Es un producto fácil de usar y muy preciso ya que es un dispositivo médico: se pone la lanceta en el instrumento medidor, se pincha en un dedo con el aparato que se adjunta, se unta con una gota de sangre la tira reactiva, se mete esta en el dispositivo y en 5 segundos se obtiene la medición.

Funciona con frecuencia de 2,4 Ghz., alcanza hasta 100 metros, reduce la emisión de interferencias e incorpora un micrófono de alta sensibilidad, así como una función para solo sonido.

Videojuegos

El autor: Antonio Valseca. Joven escritor vallisoletano que edita su primer libro con toda la ilusión de la primera creación. Ha desarrollado su carrera en medios de comunicación especializados en el ámbito del periodismo musical y colaborado con múltiples medios como Europa FM, Mortal FM, El Norte de Castilla, Canal 4 Castilla y León, portales de Internet especializados, etc. Nuestro deseo de grandes éxitos para quien también colaboró en la redacción de los primeros números de este periódico. Enhorabuena Antonio.

INFORMACIÓN LOCAL

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Entre Amigos Rita Clara

Por Cristina Ocaña

BAILARINA

Ana Rita Ovejero 17-5-1967 Venta de Baños (Palencia), trasladada a Valladolid casi nada más nacer.

Bailarina de vocación temprana ha hecho del flamenco su razón de ser Su pasión por hacer amar el baile la tienen enganchada a la educación desde el principio Un momento para olvidar Yo soy asmática, hace tiempo eso era un hándicap y hubo un médico y un profesor en las clases que me dijeron que tenía que abandonar el baile. Y no lo hice y hoy se me saltan las lágrimas pensando en ese momento.

Un momento inolvidable La primera vez que salió conmigo mi hijo Marcos al escenario, fue en Serrada, y él tenía cinco años. Salió en el espectáculo “Flamenco en el tiempo” y allí hicimos una parodia y Marcos salía cinco minutos a hacer cuatro pasos de tango. Yo estaba nerviosísima pero al final salió en su momento hizo su trabajo y se marchó del escenario cuando debía, lo hizo bordado. Persona cercana en el trato a la que el movimiento de manos delata constantemente. Rita Clara, porque ese es su nombre desde hace tanto tiempo que ya nadie la conoce de otra manera, nos hace un repaso a sus inicios, al momento actual que vive el baile flamenco con esa necesidad de llegar al gran público, y a un futuro muy unido a una familia que vive, trabaja, baila y disfruta junta. El espectáculo que ahora está sobre las tablas “Nana para despertar” une los títeres y el flamenco en una fusión que está triunfando allí donde va. ¿Cuándo empieza a interesarte el baile? De siempre, desde chiquitita ya ponía mi madre las canciones en el tocadiscos y yo me ponía a hacer mis pinitos. En el colegio había gente que no me conocía ni por el nombre, siempre era la bailarina. Cada vez que había algo, Ana Rita salía a bailar. ¿En quién te fijas en tus inicios? Al principio no tenía conocimientos de baile ni musical, yo en realidad empecé con Manolo Escobar, era lo que había en casa. Más adelante cuando ya tengo conocimiento y empiezo a conocer el baile, por tirar para mi tierra desde luego Vicente Escudero. También Antonio El Bailarín que me impactó, se le notaba la tierra, nuestro carácter. Luego Carmen Amaya, en su tiempo, porque fue muy avanzada. Y desde luego, Antonio Gades. En cada uno veía una cosa, algunos son más complicados en la técnica y otros sin ser tan complicados te están contando un montón de cosas.

¿En qué momento de tu carrera llegas a la enseñanza? Va todo unido, ya en la escuela se me notaba que tenía esa capacidad porque los mismos profesores me elegían para ayudar a compañeros y en cuanto pude lo ejercí como tal y me gusta, disfruto mucho enseñando. Tengo niños desde los cuatro años que da gusto y señoras de 70 y también fenomenal. La pena es que son más niñas. ¿Qué habría que hacer para atraer a los niños? Hay que empezar por las instituciones y desde lo más esencial, por ejemplo, si en un folleto para promocionar unas clases de baile sólo aparecen niñas con mallas rosas difícilmente vas a conseguir atraer la atención de los niños. La discriminación positiva hacia los niños podía ser una buena opción. ¿Hay un alumnado más complicado? Es sencillamente una forma diferente de dar la clase pero a mí no me genera problemas ninguna edad.

“Nos hacen falta buenos profesores que puedan sacar buenos bailarines”

¿Todo empieza con el baile flamenco? He intentado trabajar el baile clásico aunque para el flamenco no creo que sea necesario pero sí que se nota luego a la hora de dar una pirueta quien ha tenido ese conocimiento. Si además de tener carácter estas bien colocado, mucho mejor.

¿Existe un buen relevo generacional? Más bien nos hacen falta buenos profesores que puedan sacar buenos bailarines. Porque a veces, puede pasar que un niño quiere ser bailarín y depende cómo le traten en determinados sitios deja el baile. Y además, hace falta más apoyo porque llega un momento que estudias o bailas y lo ideal sería que hubiera el suficiente apoyo para que no hubiera que elegir. Hacen falta muchas horas para ser bueno y un niño que quiere ser bailarín, también tiene que estudiar, pero se pueden hacer las dos cosas. Nosotros estuvimos haciendo unas actuaciones en Costa Rica y además yo di unos cursillos en varios sitios entre ellos un instituto en el que estaba todo integrado, la danza y lo que es la enseñanza, eso en España, con todo lo que nos creemos que tenemos algo que enseñar en Iberoamérica, sólo lo hay en Barcelona. Era fenomenal, los niños estaban hasta las cinco de la tarde pero ya tenían sus clases de danza integradas en sus clases habituales.

¿Cuándo llegan los primeros reconocimientos públicos? Para mí, desde el primer momento, porque entrar en una escuela y que el primer día el profesor te diga que eres buena ya es un reconocimiento. Y a cualquier lugar que he ido los aplausos son un reconocimiento público.

¿A qué te refieres con lo de buenos profesores? No es falta de profesorado, es falta de criterio al elegirlos. El profesor no puede ir con la mentalidad de funcionario, tiene que amar mucho su trabajo para poder sacar lo mejor de un alumno, si no amas lo que haces no es posible hacer que otro lo ame.

De todos los festivales en los que has participado ¿De cuál guardas un mejor recuerdo? -Quizás Estrasburgo por un motivo sentimental, fue el primer espectáculo después de tener a mi hijo, no fue una vuelta como tal porque no lo dejé en ningún momento pero si fue algo especial.

A lo largo de la historia del flamenco ¿Ha habido que adaptarlo para llegar al público en general? Es también una falta de conocimiento, al flamenco puro y duro puede llegar cualquiera, incluso a los niños, lo que hay que hacer es darse la oportunidad de conocerlo y disfrutarlo. Los niños se quedan pegados con el baile. Hicimos el espectáculo de “Nana para despertar” en el

¿Quién te ha influido más? De cada uno coges lo mejor, lo que más te impacta. Yo siempre he querido la fuerza en los pies pero sin perder ser femenina, el movimiento de brazos.

que uníamos títeres y flamenco con el fin de que se atrevieran a traer a los niños y así se acercarán los adultos a un género que es para todos. Una vez que el adulto se permite romper con el tópico, se da cuenta de lo que gusta el flamenco a todos, porque ahora recibo muchos mensajes de padres que me dicen lo quieto y lo que disfrutó del espectáculo su hijo.

“El duende no está sólo en el flamenco. Para mi Michael Jackson tenía un duende especial” ¿Qué es tener duende? Conseguir atraer la atención del que te está viendo sin más, es tener duende. El duende no está sólo en el flamenco. Para mi Michael Jackson tenía un duende especial, podía estar rodeado de estupendos bailarines pero era a él a quien mirabas. Paco de Lucía, conseguir trasmitir, que te quedes enganchada viéndole tocar, eso es duende. ¿Cuántos espectáculos han salido de tus tacones? Nueve ¿Cuál ha sido el más difícil de crear? Creo que el de los niños, el de “Nana para despertar”, incluso antes de ponerme, porque llevo con este proyecto un montón de tiempo pero me daba miedo no llegarles, captarles la atención y eso se nota en si se están quietos. Es un espectador duro y al final ha sido fenomenal, sobre todo cuando sabes que ha salido algún niño diciendo, yo quiero bailar, con lo cual objetivo conseguido. ¿En qué estás trabajando ahora? En un espectáculo para la siguiente franja de edad, no hay nada en danza dirigido a los adolescentes o preadolescentes. ¿Cuándo lo veremos? Quiero contar con mi hijo y quizás en un par de años. ¿Cuándo se tarda en montar un espectáculo? Yo no me pongo un tiempo, el de “Nana para despertar” surgió hace años de unas conversaciones con un francés que hacía títeres y tomas la idea y la vas trabajando. Hay ocasiones que te encargan un trabajo y en unos meses lo tienes que tener. ¿Hablas de tú hijo como bailarín supongo que así es fácil compaginar la vida familiar y laboral? Estamos siempre los tres en todo, mi marido es guitarrista y mi hijo baila y, el ir juntos los tres viajando, cuando vamos a trabajar es muy bonito y facilita todo. ¿Has tenido que suspender alguna vez un espectáculo? Yo he bailado hasta con el pie roto, pero una vez fue una decisión de los organizadores por un atentado y fue duro pero el motivo era muy justificado.

DICIEMBRE 2010

e... Consejos sobr

REFORMAS Una reforma sin problemas legales Lourdes Sanz Jorge Más de la mitad de las viviendas españolas tienen entre 30 y 100 años de antigüedad. Ante este panorama inmobiliario, la rehabilitación de antiguas viviendas se presenta como una de las opciones a considerar. Lo importante cuando se decide realizar una reforma es hacerlo dentro de los términos legales. Lo primero que debe tener en cuenta el usuario es el tipo de obra. Se consideran obras menores aquellas de sencilla técnica y escasa entidad constructiva y económica que no supongan la alteración del volumen, del uso objetivo, de las instalaciones y servicios de uso común o del número de viviendas y locales, ni afecten al diseño exterior, a la cimentación, a la estructura o a las condiciones de habitabilidad o seguridad de los edificios y sus locales. El resto, se considerarían obras mayores. Una vez establecida la reforma, se ha de acudir a un técnico o profesional para que realice un proyecto de la obra que se va a acometer. El siguiente paso es acudir al ayuntamiento de cada ciudad para solicitar la autorización municipal o licencia de obras. Previamente se habrán realizado consultas al departamento de vivienda de la Comunidad Autónoma, así como a la Sociedad Urbanística, para informarse y tramitar las posibles ayudas. Si es obra mayor a) Documentación técnica establecida legalmente, redactada por técnico competente y visada por su Colegio Profesional. b) Documento en el que se especifique el plazo de ejecución de la obra y, en su caso, fases intermedias. En los casos en que se exija por Ordenanza, se presentará la “Cédula urbanística”. Una vez concedida la licencia de obra deberá aportarse el Proyecto de Ejecución, si antes sólo se presentó el Básico, y la Hoja de Dirección de Obra. Los titulares de las licencias vendrán obligados a comunicar al Ayuntamiento la fecha de comienzo de la obra. Con la concesión de la licencia se establecerá la garantía para responder de los posibles daños que pudieran producirse. Antes del comienzo de las obras deberán realizarse los señalamientos de línea y rasante de la edificación a petición de los interesados. Requisitos en la obra menor Se necesitará un impreso oficial autocopiativo; un presupuesto detallado de la obra a realizar por partidas y mediciones; en caso de sustitución de ventanas a calle en viviendas, fotocopia del último recibo del seguro de responsabilidad civil de la empresa instaladora y fotografía de la fachada si el cambio es de escaparates, puertas… Si hay modificación de algún tabique, croquis de estado actual y estado reformado (si hay modificación importante o en caso de locales será obra mayor); y la autoliquidación del 4% del I.C.I.O. (Impuesto sobre Construcciones, instalaciones y obras). No se tramita ningún permiso sin la presentación de la autoliquidación ingresado en cualquier caja o banco y una vez tramitado, al cabo de una semana (días hábiles), el permiso se retirará en San Benito oficina 9, presentando la copia por el interesado de la autoliquidación. ENVÍEN SUS PREGUNTAS RELACIONADAS CON LAS INSTALACIONES Y REFORMAS A redaccion@aquienvalladolid.com

DICIEMBRE 2010

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Exposiciones Hasta el 3 de diciembre VACCEARTE

Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 22

TALLER DE OTOÑO 2010 Por Unión Artística Vallisoletana Sala Cultural de Caja España

Hasta el 12 de diciembre DE ARQUITECTOS. CUADERNOS. Dibujo y Pintura

Hasta el 5 de diciembre

Hasta el 10 de diciembre VASIJAS Y GESTOS. Artesanía y cerámica

Museo Patio Herreriano Horario: lunes a Viernes: De 11 a 20 h. Sábado: 10 a 20 h. Domingos: 10 a 15 h. Cerrado Lunes (excepto Festivos), Navidad y Año Nuevo. La muestra reúne dibujos y pinturas de seis arquitectos (Juan Manuel Báez, Santiago Bellido, Miguel Ángel de la Iglesia, José Manuel Martínez, Marta Ubeda y Daniel Villalobos), que a modo de apuntes esbozaron en sus visitas a otros países. + info: museopatioherreriano.org

Hasta el 14 de diciembre EL TRABAJO DE UN AÑO. Óleo, Acuarelas y Otras Técnicas Centro Cívico José María Luelmo. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábado 10 a 13:45 h. Asociación V. La Paz y Barrio Las Villas

Hasta 15 de diciembre MUJERES PINTORAS. Pintura Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábado 10 a 13:30 y 17 a 19 h. Fondos del Ayuntamiento de Valladolid ÓLEOS Y PASTEL De Pilar Miguel Caballero Centro Cívico Campillo. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábado 10 a 13:30 y 17 a 19 h. A TODO COLOR. Acrílico, óleo y técnica mixta De: Verónica Vaquerizo Gilsanz Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 14 y 17 a 21 h. Domingos 10 a 14 h.

De Félix Sanz y Monona Álvarez Sala de exposiciones del Palacio Pimentel. Gratuita Horario: laborables 12 a 14 y 19 a 21 h. Domingos y festivos 12 a 14 h Se trata de una muestra de artesanía y cerámica de dos de los ceramistas más importantes de la provincia + info: diputaciondevalladolid.es

LA VIDA DE LAS MUJERES EN LA COMUNIDAD DE CHIAPAS. Centro Cívico Pilarica. Horario: lunes a Viernes 16 a 19:30. Sábados 13 a 14 y 17 a 20:30 h Organiza: Sodepaz Balamil

UN VIAJE POR CHINA. Fotografías De María Cristina Lautour Centro Cívico Zona Sur. Horario: lunes a Viernes 11 a 14 y 18 a 21 h

QUINTAESENCIA. Dibujo-acuarela

L´OCCHIO DELL´ILUSTRISMO De Javier Ruisánchez Teatro Zorrilla. Horario: martes a domingo 12 a 14 y 19 a 21 h Exposición que reúne un conjunto de obras del ilustrador y profesor de la Escuela de Arte de Valladolid Javier Ruisánchez. Son el resultado de la aplicación de un procedimiento creado por el autor, en el que se mezclan diversos géneros de las artes plásticas, desde la ilustración y el diseño gráfico a la pintura o los productos plásticos tridimensionales. + info: teatrozorrilla.es

XIII CONCURSO / CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA “CIUDAD DE PARQUESOL”. Fotografía Centro Cívico Parquesol. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16:30 a 21:30 h. Sábados 10 a 14 y 17 a 20 h Organiza: Asociación de vecinos Ciudad Parquesol.

SEMINCI. Fotografías, carteles e información Centro Cívico Rondilla. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h. Domingos 11 a 13:30 h Asociación Rodinia. Colaboran FMC y Seminci

3ª exposición de arte contemporáneo de inspiración vaccea MUVA. Edificio Rector Tejerina. + info: diputaciondevalladolid.es

De Karin Oldfelt Sala de exposiciones Fundación Cristóbal Gabarrón. General 6 €. Reducida (Mayores de 65, menores de 12, discapacitados y estudiantes con carné): 5 €. Grupos (de más de 10 personas): 3 €. DÍA DEL VISITANTE: Miércoles: 3 €. Horario: Lunes a Viernes: de 09 a 14 y de 17 a 19 h Karin Oldfelt Hjertonsson analiza la obra de esta pintora sueca por medio de la representación de los elementos de la naturaleza y su reflejo en las distintas composiciones de la artista. La muestra cuenta con cerca de cincuenta obras, la mayor parte de las cuales son acuarelas de gran formato, a las que se suman cinco xilografías. + info: valladolid.gabarron.org

INFORMACIÓN LOCAL

CUNAS DE MIEL. Fotografías Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos. Gratuita Lunes de 17:30 a 20:30 h. Martes a sábado de 10 a 14 y 17:30 a 20:30 h. Domingos y festivos, cerrado. Exposición sobre la miel. Todo lo relacionado con ella, desde insectos hasta flores y los tipos de mieles.

Hasta el 7 de enero ESCULTURAS MONUMENTALES. Esculturas en la calle Por Juan Méjica Calle de Santiago y Plaza de Zorrilla El escultor asturiano expone en el centro de Valladolid nueve de sus grandes composiciones ('Caballo Ibérico', 'Barco', 'Gran Toro de España', 'Caballo Asturcón', 'Cabeza de Acero', 'Centinela de Europa', 'Cabeza de Piedra', 'El Árbol Tótem' y 'Mujer sol'), de carácter didáctico, a modo de 'investigaciones con acero', como las denomina el propio autor, que pide que se toquen y se sientan.

Hasta el 8 de Enero EXPOSICIÓN JUGUETES NO SEXISTAS De la artista búlgara Mariya Stefanova Petrova Centro de Igualdad de la Junta de CyL. Horario: De Lunes a Domingo: De 09:00h a 21:00h Consta de 27 obras donde los juguetes carecen de una construcción genérica, evitando colores y atribuciones sexistas. Además todas las piezas han sido realizadas íntegramente con materiales reciclados. Organiza: Cruz Roja Valladolid

Hasta el 9 de enero FERRÁN GARCÍA SEVILLA. Pintura

Hasta el 16 de diciembre PATRIMONIO HISTÓRICO DE VALLADOLID y CASTILLA y LEÓN. Dibujos De Ramón Arregui Domingo Centro Cívico Esgueva. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 h 15 AÑOS CAMINANDO JUNTOS Centro Cívico La Victoria. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h Fondos del Ayuntamiento de Valladolid

Hasta el 30 de diciembre 7º CONCURSO DE POSTALES NAVIDEÑAS Asociación Castill-Delicias Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 14 y 17 a 21 h. Domingos 10 a 14 h EXPOSICIÓN DE LIBROS: - Infantiles: “Libros que nos cuentan dónde vivir” y “Navidad” - Adultos: “Escritores leoneses en el 1.100 aniversario del Reino de León” y “Novela de Crash” (Época de la depresión americana) Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 14 y 17 a 21 h. Domingos 10 a 14 h

Museo Patio Herreriano De martes a viernes 11 a 20 h. Sábados 10 h a 20 h. Domingos 10 a 15 h. Cerrado Lunes (excepto festivos), Navidad y Año Nuevo. La exposición, que coproduce el Museo Patio Herreriano y el Irish Museum of Moderm Art, pudo verse anteriormente en Dublín y reúne una selección de 46 obras pictóricas de las tres primeras décadas de trabajo de Ferrán García Sevilla. Comisario de la muestra: Enrique Juncosa LA ALEGRÍA DE VIVIR. Fotografía

GEOGRAFÍA DEL CRIMEN y VARGAS LLOSA. Biblioteca de Adultos LOS MALOS EN LOS CUENTOS y LLEGA LA NAVIDAD. Biblioteca infantil Centro Cívico Rondilla. Horario: lunes a Viernes 10 a 13:30 y 16:30 a 20:30 h Organiza: Biblioteca Rondilla

IV CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA: CIUDAD DE VALLADOLID. Fotografías Centro Cívico Integrado Zona Este. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

Hasta el 31 de diciembre

UNA HISTORIA DE 36.520 DÍAS. FOTOGRAFÍAS DE LA CASA. Consistorial con motivo del Centenario del Ayuntamiento de Valladolid. Centro Cívico José Luis Mosquera. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h Organiza: José María Pérez Concellón.

Centro Cívico José Luís Mosquera. EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS - SABER ENVEJECER. - 2010: AÑO INTERNACIONAL DEL ACERCAMIENTO DE LAS CULTURAS. - CENTENARIO DE LA MUERTE MARK TWAIN. - 150 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE J.M BARRIE. Los martes, jueves, viernes y sábados de 10:00 h a 13:45 h y los lunes y viernes de 16:30 h a 20:45 h.

Por José Miguel de Miguel Sala Municipal de Exposiciones de San Benito. Gratuita De martes a domingos y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Cerrado Lunes. Fotógrafo aficionado de posguerra. Se podría esperar de él una obra plagada de tópicos. Aunque es innegable que se volcó en este ámbito tuvo una virtud personal que imprime un carácter extraordinario a toda su obra: un innato sentido del humor.

INFORMACIÓN LOCAL

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

DICIEMBRE 2010

por Carmen San José

Hasta el 10 de enero

Del 3 de Diciembre al 22 de Mayo

15 de diciembre

Del 17 de diciembre al 4 de enero

D(escribiendo) MIRADAS. LA EDAD DE PLATA VISTA POR ALFONSO. Fotografía De Alfonso Sánchez Portela Casa Museo de Cervantes. Gratuita Horario: martes a Sábado 9:30 a 15 h. Domingos y festivos 10 a 15 h. La muestra reúne 44 fotografías de los más importantes personajes de la sociedad y la política españolas del primer tercio del siglo XX, como Ramón Gómez de la Serna, Pío Baroja, Alberti, los hermanos Álvarez Quintero, García Lorca, Carlos Arniches, Manuel Azaña, Blasco Ibáñez, Clara Campoamor, Concha Espina, Juan Ramón Jiménez, Gregorio Marañón o Antonio Machado.

PARQUE DINOSAURIO.

PRESENTACIÓN OFICIAL PINGÜINOS 2011 – 30 ANIVERSARIO. Fotografía Centro Cívico José María Luelmo. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábado 10 a 13:45 h. Club Turismoto

BELÉN NAPOLITANO Palacio de Villena. Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 21 h. Domingos 10 a 14 y 19:30 a 21 h. Cerrado 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero.

Del 16 al 30 de diciembre JUEGOS DE MESA ARTESANALES EN MADERA De Eugenio San Millán Arranz Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábado 10 a 13:30 y 17 a 19 h

Hasta el 30 de enero

LAS SOMBRAS DE LA INFANCIA. Pintura y Dibujo De Elena Raposo Pérez Centro Cívico Campillo Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábado 10 a 13:30 y 17 a 19 h.

PÁGINAS VIVAS. LA CIENCIA EN LOS LIBROS DESPLEGABLES.

Museo de la Ciencia (sala L/90º). Horario: martes a Domingo 10 a 19 h. Lunes cerrado, excepto festivos. Cerrado 24, 25 y 31 de Diciembre, 1 y 6 de Enero. Un viaje por la historia de la vida desde el exterior del Universo hasta el interior del hombre en una selección de preciosos libros móviles y desplegables de todas las épocas. Una exposición que invita al visitante a realizar un recorrido por la historia de la vida a través de auténticas obras de arte en papel que asombrarán al público de todas las edades. + info: museocienciavalladolid.es

Hasta el 28 de febrero OBJETIVOS DEL MILENIO PARA EL DESARROLLO. Paneles Divulgativos Centro Cívico Integrado Zona Este Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h Se complementa con dinámicas de sensibilización para grupos Organiza: Servicio Acción Social

Reproducciones a tamaño real Sala de exposiciones temporales del Museo de la Ciencia. Horario: martes a Domingo 10 a 19 h. Lunes cerrado, excepto festivos. Cerrado 24, 25 y 31 de Diciembre, 1 y 6 de Enero. Impactantes figuras de impresionante calidad que alcanzan hasta los 15 metros de altura y que ofrecen expresiones tremendamente reales y detalladas texturas. Tyrannosaurus Rex, Brachiosaurus o Triceratops, entre otros, acercarán el mundo de los reptiles gigantes a grandes y pequeños. + info: museocienciavalladolid.es

4 de Diciembre PASEOS COMENTADOS POR EL MUSEO Museo San Gregorio. 12.00h Organiza: Asociación de Amigos del Museo + info: 983 250 375 extensión 125

Del 10 de diciembre al 6 de enero ENRIQUE VEGANZONES. Pintura Teatro Zorrilla. Horario: martes a domingo 12 a 14 y 19 a 21 h Es un joven pintor madrileño, nacido en 1965, formado en Bellas Artes en la Universidad Complutense, que explora en su pintura el mundo de la abstracción geométrica como resultado de un impulso puro de pintar, desprovisto de toda otra intencionalidad + info: teatrozorrilla.es

Hasta el 27 de marzo

11 de Diciembre

EL ROSTRO DEL AGUA. Fotografía

PASEOS COMENTADOS POR EL MUSEO (Ver día 4 -misma info y horario-)

Del 13 al 18 de diciembre

Por Javier Navas Complejo PRAE De Martes a Viernes, de 10 a 14 y 16 a 18:30 h. Sábados y Domingos, de 10 a 18:30 h. La muestra trata de observar este preciado bien con diferentes ojos y desde muchos ángulos

13 MIRADAS DE CASTILLA. Fotografía De Valladolid Kidds Centro Cívico Esgueva. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 h DIBUJO y PINTURA NIÑOS DE 1 A 3 AÑOS. De la escuela infantil Platero Centro Cívico Integrado Zona Este. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h CONCEPCIÓN SÁNCHEZ-GIRÓN MARTIN. Óleos Centro Cívico José María Luelmo. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábado 10 a 13:45 h. IMÁGENES. Fotografía Centro Cívico José Luis Mosquera. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h Organiza: Carlos Zarceño y Ángela del Río Velasco. PINTURA AL ÓLEO SOBRE TELA. De Julia Cancelo Rodríguez Centro Cívico Parquesol. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16:30 a 21:30 h. Sábados 10 a 14 y 17 a 20 h CUADROS EN RELIEVE realizados con capullos de gusano de seda De Alfonso Pérez González Centro Cívico Rondilla. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h. Domingos 11 a 13:30 h NAVAJVOTI CENTRE. PROGRAMA PARA LA PROMOCIÓN DE LA MUJER EN PENTEKOTTA PURI, ESTADO DE ORISSA (INDIA). Fotografía Centro Cívico La Victoria. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h Fondos del Ayuntamiento de Valladolid

EXPOSICIÓN DIVULGATIVA SOBRE CULTURA ÁRABE. Centro Cívico Integrado Zona Este. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h Organiza: Asociación árabe Avicena

RINCONES DEL VALLADOLID ANTIGUO. Acuarelas De Jorge Soriano Pegna Centro Cívico Zona Sur. Horario: lunes a Viernes 11 a 14 y 18 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.

Del 13 de Diciembre al 10 de Enero

Del 16 al 31 de diciembre

BELÉN NAVIDEÑO Del Escultor Ricardo Fernández Centro Cívico Zona Sur. Horario: lunes a Viernes 11 a 14 y 18 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.

ÓLEOS, ACRÍLICOS y TÉCNICA MIXTA De Carlos Vilches Ramos Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 14 y 17 a 21h. Domingos 10 a 14 h.

Del 17 de diciembre al 6 de enero BELÉN BÍBLICO MONUMENTAL Sala de exposiciones del Palacio Pimentel. Gratuita Horario: laborables 12 a 14 y 19 a 21 h. Domingos y festivos 12 a 14 h + info: diputaciondevalladolid.es

18 de Diciembre PASEOS COMENTADOS POR EL MUSEO (Ver día 4 -misma info y horario-)

Del 18 al 21 de diciembre CONCURSO - EXPOSICIÓN DE CANARIOS MALINOIS. Centro Cívico Pilarica. Horario: lunes a Viernes 16 a 19:30 h. Sábado 13:00 a 14 y 17 a 20:30 h Organiza: Asociación Ornitológica Malinois de Valladolid.

Del 18 de diciembre al 15 de enero BELÉN POPULAR NAVIDEÑO Centro Cívico José Luis Mosquera. Horario: lunes a Viernes 9 a 14 y 16 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h Organiza: Asoc. Cultural Santísimo Cristo de la Exaltación Ferroviaria

19 de Diciembre DE BELÉN A NÁPOLES. LA REPRESENTACIÓN DE LA NATIVIDAD EN EL MUSEO. Visita temática Museo San Gregorio. 12 h. Gratuito (plazas limitadas) Inscripciones previas en: reservas.museosangregorio@mcu.es (con 2 días de antelación) o al teléfono 983250375 ext. 110 de martes a viernes de 12 a 14 h).

Del 20 de Diciembre al 8 de Enero XIX CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA 2010. Centro Cívico Zona Sur. Horario: lunes a Viernes 11 a 14 y 18 a 21 h. Sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h. Organiza: Fundación Municipal de Deportes

25 de diciembre PASEOS COMENTADOS POR EL MUSEO (Ver día 4 -misma info y horario-)

26 de diciembre “DE BELÉN A NÁPOLES. LA REPRESENTACIÓN DE LA NATIVIDAD EN EL MUSEO” (Ver día 19 -misma info y horario-).

Del 28 al 30 de diciembre “DE BELÉN A NÁPOLES. LA REPRESENTACIÓN DE LA NATIVIDAD EN EL MUSEO” (Ver día 19 -misma info y horario-).

DICIEMBRE 2010

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

AGENDA DE EMPRESAS MENCIONADAS EN ESTE NÚMERO Asklepios C/ Torrecilla, 14. 983 251 083 Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos Acera de Recoletos, 20. Black Pearl, sala Heineken Macías Picavea. Casa de la India C/ Puente Colgante, 13. 983 228 711 info@casadelaindia.org www.casadelaindia.org Café España Pz. Fuente Doarada 6-7. 983 425 516 Café Teatro Canovas del Castillo, 11. 983 392 987 Casa museo Cervantes Calle Rastro, s/n. 983 308 810 Casa Revilla. Calle Torrecilla, 5 Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero C/ Travesía de la Verbena, 1. 983 132 551 ccbve@ava.es Centro Cívico Delicias Paseo Juan Carlos I, 20. 983 472 111 ccde@ava.es Centro Cívico El Campillo C/ Hostieros, 1. 983 305 525. ccca@ava.es Centro Cívico Esgueva C/ Madre de Dios, 20. 983 310 465 cces@ava.es Centro Cívico integrado Zona Este C/ Biólogo José A. Valverde, 1. 983 143 420 ccze@ava.es Centro Cívico José Luis Mosquera C/ Pío del Río Hortega, 13. 983 354 735 cchr@ava.es Centro Cívico José Mª Luelmo C/ Armuña, 3. 983 130 030 ccjml@ava.es Centro Cívico La Victoria C/ San Sebastián, 7. 983 424 200 ccvi@ava.es Centro Cívico Parquesol C/ Eusebio González Suárez, 69. 983 376 670 ccpa@ava.es Centro Cívico Pilaria C/ Puente la Reina, 1. 983 396 577 ccpi@ava.es Centro Cívico Rondilla Pz. Alberto Fernández, 3. 983 426 400 ccro@ava.es Centro Cívico Zona Sur Pz. Juan de Austria, 11. 983 426 336 cczs@ava.es Centro Cultural Miguel Delibes Avda. Monasterio Nuestra Señora de Prado, 2. 983 385 604 www.fundacionsiglo.org Espacio joven Paseo Zorrilla, 101. 983 134 100 Fundación Cristóbal Gabarrón. C/ Rastrojo, s/n La Brújula. Pz. de los Arces, 1. Mambo. San Felipe Neri, 1 Museo de la Ciencia Avda. Salamanca, 59. 983 144 300 www.museocienciavalladolid.es

Nuestros productos

Por Ángel Fernández

Las uvas

Un excelente postre y un depurador natural Tipo: Fruta obtenida de la vid. Consumo: se pueden comer frescas (son pequeñas y dulces) o para la elaboración de agraz (jugo obtenido a partir de granos inmaduros. Es de sabor ácido y puede sustituir al aliño con limón o vinagre), mosto (trituración y licuado de granos enteros con piel y sin pepitas. Mantiene las propiedades naturales y carece de alcohol), vino o vinagre. (71% se destina al vino, 27% para consumo fresco y 2% como frutos secos) combinan muy bien con queso y las de variedad Moscatel con foie gras. CURIOSIDAD: Una parte se destina a endulzar los zumos naturales o si azúcar añadido. Producción: en eso España es la número 1, con 11.750 km2 dedicados a su cultivo. La siguen: Francia (8.640 km2); Italia (8.270 Km2); Turquía 8.120 Km2) y EE.UU. (4.150 Km2). Propiedades: tienen un efecto depurador en nuestro organismo favoreciendo la eliminación de los productos de desecho del cuerpo, desintoxicándolo y renovándolo para favorecer su correcto funcionamiento. Sus nutrientes son buenos para reducir el riesgo de enfermedades, embellecer la piel y funciona como antiarrugas natural. Origen: proceden de la zona del mar Caspio en Asia y se extendió por toda la zona Mediterránea. Antigüedad: Es posiblemente la primera fruta cultivada por el hombre, ya en la prehistoria se cultivaba en toda Europa. Los Griegos y los Romanos hicieron del vino un culto. La anécdota: La uva llegó a América a través de los colonos españoles. Una enfermedad trasmitida por un tipo de insectos destruyó allí la planta y más tarde una plaga hizo lo PROPIEDADES: - Depurador y desintoxicante. - Problemas de transito intestinal, estreñimiento (comerlas con piel y pepitas) - Diurético. - Sistema inmunológico: bajada de defensas, produce glóbulos rojos y blancos, formación anticuerpos. - Transmisión y generación impulso nervioso y muscular. - Buen funcionamiento del cerebro. - Anticancerígeno. - Problemas cardiovasculares y degenerativos. - Hipertensión. - Colesterol - Gota - Ácido Úrico. - Estrés. - Embarazadas: buen desarrollo del sistema nervioso. - NO es recomendable para los cálculos renales, ni para la diabétes en este caso por su gran contenido en azúcar.

Los consejos de Guillermo

Para mantener el sabor del vino

Pabellón Pisuerga Pz. Méjico, s/n. 983 476 366 Palacio de Villena C/ Cadenas de San Gregorio, 1. 983 250 375

Sala municipal de exposiciones San Benito San Benito, s/n. 983 426 193 Sala Porta Caeli. C/ Mariano de los Cobos, 1. Salón de actos de Caja España Pz. Fuente Dorada, 6-7. 983 214 160 Teatro Calderón C/ Angustias, 1. 983 426 444 info@tcalderon.com www.tcalderon.com Teatro Carrión. C/ Montero Calvo, 2. 983 375 819 Teatro Zorrilla Pz. Mayor, 9. 983 351 266 info@iniciativasteatrales.com www.teatrozorrilla.es

Ingredientes: 150 grs. de uvas, 1 naranja pequeña, gelatina en polvo, 1 yogur natural, edulcorante o azúcar, caramelo líquido y 1 cereza confitada o nata. Elaboración: exprimir el zumo de media naranja, ponerlo a calentar y cuando empiece a hervir añadir 5 cucharadas pequeñas de gelatina en polvo y remover constantemente hasta que esté bien disuelta. Pelar las uvas, quitar las semillas y junto al yogur pasar por la batidora. Retirar del fuego e incorporar lo batido a la gelatina, removiendo lentamente hasta que quede todo integrado. Añadir sacarina o azúcar probando hasta endulzar al gusto, siguiendo removiéndolo todo.

En un molde poner una cucharada de caramelo líquido y añadir el preparado realizado, meter en el frigorífico y no desmoldar hasta que pasen al menos 6 horas. Una vez retirado del molde poner la guinda o decorar con nata. Composición por cada 100 grs. de porción comestible uva blanca – uva negra Calorías: 63-67 Hidratos de carbono: 16,1-15,5 g. Fibra: 0,9-0,4 g. Potasio: 250-320 mg. Magnesio: 10-4 mg. Calcio: 17-4 mg. Vitamina B6: 0,1 mg. Provitamina A: 3 mcg. Acido fólico: 16-26 mcg. g = gramos; mg = miligramos; mcg = microgramos.

cia para sucesivos acontecimientos. Hay que recordar que sólo en Valladolid hay más de 500 familias asociadas a Acecale y esa cifra asciende a las 1.600 si se habla de Castilla y León. Una de las sesiones del curso de cocina sin gluten se realizó con productos tradicionales y el objetivo fue conseguir los guisos de siempre y la repostería que más gusta, como churros, buñuelos o tarta de manzana.

Prae. Cañada Real, 306.

Sala de exposiciones del Palacio Pimentel C/ Angustias, 44. 983 427 100

La receta: Flan de uvas

Cocina de lujo y tradicional para celiacos

Museo San Gregorio C/ Cadenas de San Gregorio, 1. 983 250 916

Sala cultural Caja España. Pz. españa, s/n

propio con las plantaciones en Europa. Gracias a una cepa americana que se hizo inmune a la enfermedad, pudieron reproducir las plantaciones en nuestro continente. Tradiciones: Sin duda la más arraigada entre los españoles es comer la 12 uvas, una con cada campanada a las 12 de la noche del 31 de diciembre, para dar paso al nuevo año. Esta tradición comenzó por el año 1895 aproximadamente en Madrid y se extendió en 1909 cuando los agricultores de la zona de Levante se encontraron con un gran excedente de uva y para sacar al mercado la producción popularizó en base a la superstición de la mala suerte lo que hoy en día es toda una tradición consolidada, algo que solo se hace en nuestro País. La dieta: por su gran poder depurador de la sangre es muy interesante hacer una “desintoxicación” cada año en otoño. Se trata de comer solo uvas durante 3 días (2 o 3 krgs/día) y abundante zumo de uva. Además obviamente se pierde peso en esos días. La forma de comerlas debe ser con piel, donde se encuentran la mayoría de sus propiedades, una vez bien lavadas. Aunque por su gran aporte energético esta dieta nos permitiría seguir con nuestro trabajo habitual, es más conveniente realizarla en vacaciones o fin de semana. Consejos para la compra y conservación: se debe ver que la piel está tersa y sin picaduras. Para saber si están demasiado maduras se coge el racimo y se sacude suavemente, si caen algunos granos no debe cogerse. La mejor forma de conservar la uva es cogerla en su momento justo de madurez y colgarla hacia abajo para que los granos no se toquen entre si. Aguatan en el frigorífico entre 10 y 15 días, para que tengan todo su sabor y aroma conviene sacarlas de la nevera una hora antes de consumirse. La maduración se produce entre mediados del verano y el otoño, la recolección se realiza entre mediados de septiembre y el mes de octubre especialmente, y las uvas frescas de temporada se pueden degustar durante los meses de otoño. Las pasas: se obtienen al desecarse ciertas variedades. Son muy energéticas, ya que en ellas se encuentra concentradas las calorías, vitaminas, hidratos de carbono... y por lo tanto ideales para deportistas y niños, sobre todo cuando se produce un desgaste físico o psíquico. Los vinos: las pieles de las uvas genera la mayoría de los sabores y aromas del producto final. Para lograr el deseado se utiliza una u otra variedad de uva.

Cuando vayas a degustar una botella de vino Verdejo, Cigales o espumoso y quieras sacar de él su mejor sabor, introdúcela en una champañera o en un recipiente cubierto de hielo y sobre ese hielo echa unas cucharadas de sal. Es importante que esa botella no se haya conservado en el frigorífico.

Museo Patio Herreriano C/ Jorge Guillén, 6. 983 362 771 patioherreriano@museoph.org www.museopatioherreriano.org

Restaurante El Hueco Pz. de la Ópera, 4. 983 380 702

INFORMACIÓN LOCAL

Jesús Sanabria

La Asociación Celíaca de Castilla y León (Acecale) organizó en noviembre el “Primer Curso de Cocina sin Gluten”, un curso gratuito dirigido a los socios agrupados de esta provincia, en el Centro Cívico José María Luelmo, en la zona de Covaresa. La experiencia pionera atrajo a 50 personas que fueron divididas en dos grupos para dar mayor agilidad y comodidad, que pudieron conocer en cinco sesiones los trucos y recetas de la cocina tradicional con productos exclusivos sin gluten para celíacos. El objetivo del curso, según la responsable de Programas de Acecale, Patricia García, no ha sido otro que dar unas pautas básicas en la cocina para celíacos, puesto que ésta es muy limitada y los productos no se conocen. Además, Patricia García insistió en la importancia de que los asociados celíacos lleguen a formar unos vínculos que estrechen su relación, se conozcan entre sí y cojan experien-

La restauración también se implica Otra de las sesiones estuvo protagonizada por el hostelero Jesús Sanabria, dueño del restaurante Campo Grande. El restaurador vallisoletano invitó con su programa gastronómico a los dos grupos inscritos a conocer los secretos de cocina al más alto nivel. Todos los asistentes pudieron ver con sus propios ojos cómo se elabora un menú de alta gama, impartido por Jesús Sanabria, para prepararlo en ocasiones especiales ante unos invitados en cada casa. La jornada comenzó con la preparación de un Bombón de setas relleno de verduras, con pasas y piñones muselina y salsa de caramelo; continuó con un Bacalao confitado con salsa de almendras; un solomillo de pato relleno de mi-cuit y ciruelas pasas, celosía de arroz y reducción de amareto; y como colofón, un Helado de haba tonka sobre bizcocho de soletilla, toques de naranja y sopa de violetas. Además, los asistentes pudieron degustar los platos elaborados. Hay que mencionar que el restaurante Campo Grande cuenta en más del 50% de su carta con platos elaborados con productos sin gluten, es decir, aptos para celíacos. Jesús Sanabria mencionó lo difícil que le ha resultado conseguir esto, concretamente tres años, pues “las instalaciones no lo permitían (necesitan mucho espacio) y el cruce de productos es complicado para los restauradores”.

INFORMACIÓN LOCAL

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

ESPACIOS DE NUESTRA CIUDAD...

DICIEMBRE 2010

Por Ángel Fernández

La Casa del Río, el Acuario de Valladolid

Jose Antonio García (biólogo)

En esta ocasión queríamos conocer el acuario de nuestra Ciudad, el que fuera en su momento el primero con agua dulce o de río en España, que nos ofrece un paseo por el interior de nuestro principal el río, el Pisuerga. Este espacio depende del Museo de la Ciencia y hasta allí nos acercamos, pero su ubicación exacta se encuentra al otro lado de la pasarela (cruzando el río hacía el Paseo Zorrilla) y, justo debajo de dicha pasarela, en el inicio de esta. A nuestra llegada nos recibe José Antonio García, biólogo a este lado del río y dentro del departamento de educación al otro, en el Museo de la Ciencia. De una manera muy sencilla y amena nos explica todas las partes del acuario, como hace constantemente con todos los grupos que pasan por allí, especialmente niños. En primer lugar nos explica las pretensiones de este espacio, “que la gente vea lo que hay en el río y no solo agua turbia que crea mal rollo, que no tiene que ser mala, simplemente puede estar turbia porque tiene sustancias disueltas como tierra, es un tramo bajo de un río y es normal, pero aquí se ve lo que la gente no ve”, y lo que nos ofrecer “de los animales que hay en el río aquí se pueden encontrar todos, salvo alguna especie exótica”

nas especies como los salmones o las anguilas subían el río, pero las presas lo han ido impidiendo”. En el acuario de la zona alta, truchas, que son peces a los que les gusta habitar en aguas frías y limpias “solo se encuentran 3 ejemplares ya que son animales territoriales y entre ellas se pegan, ahora cada una tiene su sitio y es muy raro que estén juntas”. En la zona media conviven entre otro barbos y bogas, “son ciprínidos y por su carácter se toleran y pueden estar todos juntos”, en la baja, la que más corresponde con Valladolid, también entre otras, las carpas, “es una exótica pero lleva siglos en la Península y se considera autóctona por algunos autores, por eso está aquí” junto a tencas, carpines... Alimentación, cuidados y hospitalización ¿El tamaño de los peces es el mismo que en el río? “En cautividad crecen algo menos, por que también comen menos. Aquí comen lo que yo les echo y les controlo la alimentación para que no crezcan tanto y para que no exista tanta materia orgánica, al estar de cara al público debe estar muy limpio”. ¿Cada cuanto limpias los acuarios? “Depende de la carga de peces, yo todos los lunes hago mantenimiento pero no siempre es limpiar, puede ser cambiar una lámpara o cualquier otra cosa. Normalmente cada 15 días y preferentemente para quitar las algas que se pegan al cristal. Es como el mantenimiento de un acuario de casa, pero cuanto más grande es más estable”. También tienes una zona que podríamos llamar de enfermería “Si, por ejemplo ahora tengo una anguila que tiene una herida y el resto una vez huelen a sangre van a por ella, son muy carroñeras,

El río en 3 partes Lo primero que nos encontramos son 3 grandes acuarios que representan a su vez las 3 zonas del río (alta, media y baja). Son 3 grandes acuarios de unos 1.100 litros cada uno refrigerados y acondicionados a las propiedades de cada una de esas zonas “cada especie necesita sus condiciones óptimas y colonizan en sus espacios, por temperatura, alimentación, sustrato... antiguamente algu-

son casi ciegas y se guían por el olfato. Sobre todo comen peces enfermos o muertos, pero también a veces cuando están dormidos”. ¿Cómo se cura un pez? “Yo uso lo mismo que tenemos en el botiquín para las heridas de cualquier persona” El peligro de las mezclas José Antonio nos explica que de los animales autóctonos están todos, “luego se van trayendo otras especies. El cambio de especies entre cuencas es común, incluso la propia administración lo fomenta, pero es muy malo, en algunos casos sitios donde se han metido nuevas especies se han comido a las que allí habitaban al no estar acostumbrados. Otro ejemplo puede ser el cangrejo americano que transmitía una enfermedad al autóctono”. Obviamente en un espacio abierto y amplísimo como es un río, no tiene marcha atrás, “es muy complicado quitar lo que hemos metido, se está intentando ahora con una población de lucios, pero es imposible, siempre quedan ejemplares, no puedes vaciar un río”. Por ejemplo el Black Bass, una especie exótica, “su dieta son peces, se come todo lo que es la mitad de su tamaño. La culpa es meterla en el sitio donde no corresponde. Se introdujo a últimos de los 50 por la administración al ser una especie muy deportiva, que ataca mucho a los señuelos. Se puede entender que entonces se cometieran errores”. Pero también el ciudadano introduce peligros para la fauna de la zona “la gente compra las tortugas de florida, luego se cansan porque crecen y no se mueren, y las echa al río. Estas se adaptan bien y van eliminando, ya han desplazado a los galápagos autóctonos”. Lugar de enseñanza A su vez la pretensiones de este espacio son enseñar de diferentes formas, “es muy interesante que se pueda ver, por ejemplo, el proceso de como una larva, que es acuática y respira por branquias, sufre la metamorfosis, le van saliendo las patitas y se acaba convirtiendo en un sapo que es terrestre y respira por pulmones”. También existe un acuario circular que posibilita la creación de una corriente continua y, por lo tanto, simula las corrientes del río, “los peces van siempre contracorriente porque la corriente los estabiliza, y con esto conseguimos bandos de unos 70 peces que actúan como lo harían en el río”.

La decoración se convierte en arte A mediados de este mes de diciembre, Orejudo abrirá las puertas de su nueva ubicación en Valladolid a la que se está trasladando en estas fechas, en el Atrio de Santiago, con la intención de disponer de más espacio para exponer su obra. En esta nueva ubicación habilitará también un espacio de galería de arte para la exposición de pintores, escultores, etc. Es un lugar distinto que merece la pena una visita, aunque solo sea

para “curiosear”. Orejudo es una empresa familiar y artesana que crea obras personales con una alta calidad artística, que bien podrían ir destinada a una exposición, pero que ellos lo realizan para embellecer los espacios que quieren decorar sus clientes, en especial particulares y, en ocasiones, otros como hoteles, por ejemplo. Son ya 42 años en los que no han parado de avanzar y crecer, desde su “cuna” en Salamanca, hasta los 85 puntos de venta con los que cuentan en la actualidad, entre ellos algunos en otras parte del Mundo como Reino Unido, Alemania, Francia o EEUU. Actualmente cuenta con una plantilla que supera los 40 empleados, todos ellos artesanos especializados, que trabajan con un único objetivo, decorar pensando en el cliente, si las ideas que exponen en su establecimiento no acaban de convencer a una persona, ellos se preocupan de adaptarlo. Tras todo este tiempo la evolución les ha llevado a trabajar tanto la línea artesana tradicional, como nuevas técnicas. El objetivo es “llevar el arte a la case de la gente, que no sea algo tremendamente caro y prohibitivo, sino algo asequible de lo que uno pueda disfrutar”, según nos comentó Vega Orejudo.

Acabando el recorrido nos encontramos un estanque, “este espacio es muy importante sobre todo cuando viene grupo de invidentes o discapacitados, ya que podemos hacer actividades como el ´Toca Toca´ y no es lo mismo sentirlos que lo que tú puedas contar. Tenemos entre otros, cangrejos, mejillones que también existen en el río aunque en el barro y en zonas muy profundas, almejas de agua dulce, etc.” La visita merece la pena, pero también se puede disfrutar de talleres para saber como mantener un acuario o visitas colectivas. Abierto de martes a domingo, de 10 a 14:30 y 15:30 a 19 h + info: museocienciavalladolid.es o 983 144 300

DICIEMBRE 2010

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

deportes

por Esther Garrote. Fotografías: Alberto de la Cal

Baloncesto Valladolid, una Historia Agridulce Valladolid puede presumir de contar con uno de los equipos con más solera del baloncesto nacional. El que ahora conocemos como Blancos de Rueda ha pasado por buenos y malos momentos, peores y mejores patrocinadores y ha vivido la derrota y el triunfo de la mano de prestigiosos entrenadores y jugadores de nivel. Conozcamos entonces la historia de uno de los clubes más humildes y guerreros de la ACB.

Fundador de la ACB El año 1979 es un mítico del club. El equipo entra a jugar en Primera División con la editorial Miñón como patrocinador y consigue una novena posición que le permite disputar la Copa Korac a nivel europeo. Aunque caerá en la liguilla de cuartos, el equipo comenzará una de las mejores rachas de su historia, con la permanencia ininterrumpida del Valladolid CB entre los mejores. Con la llegada del nuevo presidente, Santiago Toca y uno de los entrenadores más carismáticos, Mario Pesquera, el equipo consigue su mejor clasificación, un cuarto puesto en la liga y los cuartos de final en la Copa Korac de nuevo. Lo que sucedió en la campaña 82-83 es el culmen de los esfuerzos de un equipo que ya se merecía una recompensa. La ACB se constituye en 1983, por lo que la siguiente temporada (83-84) es la primera Liga ACB de la historia. En ella debuta como patrocinador Fórum Filatélico, que se convertirá con el paso de los años en el sponsor más antiguo de la liga. A él se sumarán los clubes del Caja Laboral, Madrid, Barcelona, Estudiantes y Joventut. foto cedida por CB Valladolid

Érase una vez... Todo comenzó en enero de 1940 de la mano de Benito Sanz de la Rica, cuando nuestro equipo adquiere un carácter oficial, aunque existen antecedentes de varios años antes. En esa década se crea la primera liga con 6 equipos y es la Olimpiada del año 48 la que lanza este deporte a nivel internacional. Tras los avances del baloncesto en nuestra Ciudad en la década de los 50, llega una inadaptación en los 60, quedando patente el retroceso respecto al resto de las provincias. Ya en los 70 con una generación de entrenadores muy preparados y unas infraestructuras adaptadas a la práctica de este deporte, llega el crecimiento del baloncesto a Valladolid. En la primavera del año 1976, tras haber conseguido el ascenso a 1ª División, El A.D.C Castilla (antiguo nombre del Club) sufre unos momentos delicados que culminan con la desaparición durante algún tiempo del equipo. Será un grupo de aficionados amantes del baloncesto (los directivos de El Castilla) los que rescaten al equipo de su infierno y de su mano nacerá el nuevo Valladolid Club de Baloncesto. La primera directiva estaba formada por Gonzalo Gonzalo como presidente, Rafael Viloria como vicepresidente, Javier Fernández como secretario general, Teodoro Rodríguez como tesorero y Germán Iglesias, Fidel Sanz, Juan Codina y Joan Pagés, como vocales.

Son los años dorados para el baloncesto vallisoletano. Un Mario Pesquera imparable llena las nuevas instalaciones del Pisuerga, inauguradas en el año 1985. Tras dos temporadas más (en la 87-88) Pesquera da por concluida su trayectoria profesional en Valladolid y ya la siguiente campaña se notarán las bajas producidas como la de Samuel Puente y también las nuevas incorporaciones, como la de Lalo García.

El baloncesto se llama Sabonis

foto cedida por CB Valladolid

Uno de los grandes hitos del baloncesto en Valladolid se produce en la temporada 89-90, cuando se consigue el fichaje de Arvydas Sabonis, una estrella lituana del basket europeo que estará acompañado por su compatriota e internacional con la selección de la URSS, Valdemaras Homicius. Con Sabonis, el equipo luchó por el título de Liga y se clasificó para el Play Off, que perdió en cuartos ante el Joventut. La última temporada de Sabonis en el club (91-92) supuso el mayor éxito de Fórum a nivel internacional. Se llega a semifinales en la Copa Korac, pero el equipo Il Messaggero de Roma triunfa en Pisuerga. Los años sucesivos han sido un constante subir y bajar donde el club ha visto la peor cara del baloncesto, con la entrada constante de nuevos consejos de administración y la cara amable de la competición, con partidos jugados en competición europea y fichajes que despertaban la ilusión de una afición que no ha dejado nunca de animar a su equipo.

ALGUNOS APUNTES Momentos críticos Actualmente, los cajones de las oficinas del Blancos de Rueda guardan multitud de papeles referidos al Proceso Concursal. Se trata de una opción a la que se pueden acoger los clubes deportivos para eliminar su deuda o paliarla lo más posible. La Junta Directiva ha elegido esta opción porque, según sus fuentes, “es la única a la que se pueden acoger”. Lastrado por una importante deuda con Hacienda y la Seguridad Social (más de cinco millones de euros) y agobiado por la falta de un patrocinador que cubra el cien por cien del presupuesto, como en su día hacía Fórum Filatélico, los rectores vallisoletanos han considerado que la decisión tomada era la que mejor permitía continuar con la vida del club. La entidad morada lo anunciaba así en su página web: “la decisión se ha tomado después del informe emitido por los asesores de la institución, y con el fin de mantener abierto el proceso de saneamiento del club”. De esta forma, un único administrador se encarga de las cuentas del club y autoriza las transacciones económicas. Otros malos momentos: Otros momentos económicamente desfavorables se producen en la temporada 82 / 83 cuando el Club renuncia a su participación en Europa por falta de recursos. Junto al proceso concursal, el CB Valladolid ha sufrido el descenso en el play-off contra el Murcia (2-3) en la temporada 93-94, situación que se solventó debido a que el Caja Bilbao (le tocaba ascender) no pudo reunir los requisitos para entrar en la ACB. El descenso se hace patente en el año 2008, donde los morados vuelven a perder contra el Murcia bajando a la LEB Oro. Con el abandono del presidente Guimaraens, el club entra en una gran crisis y estuvo a punto de desaparecer, pero el Fórum Filatélico le hizo reflotar. En mayo de 2006 se clausura el Fórum y esta vez es Grupo Capitol a quien le toca rescatar el equipo.

Los mejores momentos A escasos días de la Navidad, el Blancos de Rueda puede estar orgulloso de la trayectoria deportiva de los primeros encuentros. Y es que los vallisoletanos se codean en la cancha con los tres Reyes Magos de la ACB (Barcelona, Caja Laboral y Real Madrid). Desde la temporada 91-92, con Sabonis como jugador, no se conseguía un comienzo de esta envergadura (5 partidos ganados y dos perdidos).

foto cedida por CB Valladolid

INFORMACIÓN LOCAL

DEPORTES

+ info: aquienvalladolid.com

Fuentes del club aseguran que éste es uno de los mejores momentos deportivos, pero que todavía tiene que acabar bien. Aún así, “el club necesita esta estabilidad tanto en lo deportivo como en los despachos”. Otro momento inolvidable fue el ascenso en 1978 y en 2008, este último con Porfirio Fisac y contra el Autocid Ford Burgos. Se une el título de la Liga LEB Oro y la celebración del All Star por primera vez en Valladolid en el año 2001, coincidiendo con las bodas de plata del Club.

Opiniones El año que viene (2011) el club cumple 35 años de historia. Hasta la fecha, ya se han jugado más de 900 partidos en la ACB (1.025 si se suman los partidos en primera división), se encuentra en un buen momento deportivo. Por el lado negativo, la situación económica actual del Club.

José Luis Mayordomo. Presidente del C.B. Valladolid.

“Aterricé en el peor momento, el año del descenso, y cogí el mando porque me lo pidieron desde el Ayuntamiento de Valladolid y Manuel Sánchez. Tras tres temporadas el equipo ha tomado fuerza y nadie se podía esperar que con el presupuesto más bajo, se codeara con los más altos. A medio y largo plazo hay muchos proyectos que todavía no se pueden decir, pero lo más importante es que lo que hemos conseguido ha sido gracias al instinto de lucha y el afán de superación. Algún día tendré que dejarlo, pero antes de irme me gustaría quedarlo todo bien encarrilado”.

Mejores entrenadores Un total de 18 entrenadores han pasado por el banquillo morado y han dado instrucciones a los jugadores desde que el club toma contacto con el baloncesto. “Ha habido muchos y muy buenos”, comenta el club, pero los que han conseguido mejores puestos han sido: Mario Pesquera, con un cuarto puesto en la temporada 81-82 (mejor puesto de la historia); y un sexto puesto en la campaña 89-90 con Javier Casero a la cabeza en ACB. Otros entrenadores emblemáticos a destacar del pasado, presente y futuro son: el ya nombrado Mario Pesquera; Gustavo Aranzana, que entrenó de 1997 al 2002; Javier Casero y Porfirio Fisac, que ha conseguido el ascenso a la ACB. Se añadirían algunos con currículum como Manel Comas o Wein Brabender. Nuestras estrellas Para gustos los colores y probablemente son muchos los que opinan quién se ha merecido estar en las filas del club y quién no.

Historia del Baloncesto Valladolid Fundado: 31 de agosto de 1976 Temporadas históricas: - 76 / 77 Desciende el año de su debut, quedando 11º y a pesar de las 7 victorias. - 78 / 79 Queda campeón de Primera B con 18 jornadas invicto y 20 de los 22 partidos ganados. Ascenso. - 79 / 80 Primera participación Europea (Copa Korac) llegando a los cuartos de final. - 81/82 4º puesto en la liga (mejor clasificación histórica) y se llega a los cuartos de final de la Copa Korac. - 82 / 83 Renuncia a su participación Europea por problemas económicos. - 84 / 85 Semifinalista de la Copa del Rey. Cae frente al Real Madrid. - 87 / 88 Semifinalista de la Copa del Rey. Cae frente al F.C. Barcelona. - 91 / 92 Semifinalista de la Copa Korac, mejor posición Europea.

- 97 / 98 Semifinalista de la Copa del Rey. Se celebra en Valladolid y cae frente al Pamesa Valencia por 5 puntos. - 07 / 08 Desciende a la división de plata (LEB Oro). - 08 / 09 Asciende de nuevo a la división de honor. Denominaciones: - 78 / 79 Impala Tours - 79 / 83 Miñón - 83 / 92 y 93 / 06 Forum Filatélico - 92 / 93 Grupo Libro - 06 / 08 Grupo Capitol - 08 / 09 CB Valladolid (sin patrocinador) - 09 / 11 Blancos de Rueda Temporada 2010 / 11: - Socios: 4.200 (previsto). Récord: 5.606 (Temp. 07/08) - Presupuesto: 3.600.000 €

Curiosidades Momentos para el recuerdo 1983 - El Club Baloncesto Valladolid se convierte en uno de los fundadores de la ACB. 1985 - Inauguración del Pabellón Pisuerga. 1989 - Llega Arvydas Sabonis, uno de los mejores jugadores de la historia. 1992 - El Club se convierte en Sociedad Anónima (Fórum Valladolid C.B. S.A.D) y se despide, tras 14 años al frente, un luchador por el Club, Gonzalo Gonzalo.

Records Oscar Schmidt tiene el record de triples de la ACB con 19 lanzamientos, 11 de ellos convertidos en canasta. (93/94 ante el CB Murcia). El Club también tiene el record de menos canastas encajadas en un partido de la ACB (2009/10 61-39 frente al Lagun Aro).

Lo que es innegable es la trayectoria y el buen juego de tres profesionales del baloncesto, tres diamantes tanto del club como de la ACB. Se trata de Nate Davis, Oscar Schmidt y Arvydas Sabonis, un trío inigualable. A estos nombres se podrían añadir los de Calton Mayers, John Williams, Mike Schlegel o Tikhonenko y los nacionales como Lalo García, Fernando San Emeterio, Samuel Puente, Quino Salvo o Pepe Alonso. Equipo de veteranos Uno de los proyectos del club es el equipo de veteranos, retomado hace un año para unir a los amantes del baloncesto y los antiguos fichajes. Entre las figuras con las que se puede jugar se encuentran Lalo García, Samuel Puente, Mike Hansen, Juan Antonio Corbalán, José Manuel Beirán, Arturo Fernández Seara, Raúl Pérez, Álex Bento, Miguel Ángel Reyes o Anicet Lavodrama. Para poder realizar un encuentro sólo hay que enviar un email a veteranos.cbvalladolid@gmail.com.

por el aspecto económico. Los años de Aranzana son inolvidables y, ahora con el buen Periodista deportivo. momento que atravesamos, lo que pedimos “En un imperio dominado es más asistencia y animación por parte de por los grandes, el Club Ba- los seguidores que van al Pisuerga, porque loncesto Valladolid ha salido para el equipo es vital”. de muchos apuros, gracias a buenas gestiones de Fórum Rubén Cerrato. o Grupo Libro. Durante todos Coordinador Peña El Canastón. estos años han destacado figuras como Gon“Nos definimos como un grupo zalo Gonzalo y Jesús Fernández o Manuel Sánde gente un poco más mayor y, chez. Actualmente la ley Concursal está dando aunque las motivaciones y la muchos sin sabores en la ACB, pero ojalá sirva forma de ver las cosas cambian para paliar las deudas con Hacienda y la Seguun poco, nuestra filosofía es diridad Social y así el equipo vuelva a los tiemvertirnos aunque perdamos. pos en que sólo importaba el juego”. Llevamos seis años constituidos como peña y nuestro sello es el Canastón, un tiro que si se Chema Castaño. acierta en el descanso, se regala una cena en Coordinador Peña Pucelaikos. el restaurante Don Enrique. Nos parece bien “En nuestro tercer año como que haya que arrimar el hombro y pagar las peña ya somos 60 socios, entradas porque el equipo lo necesita y de eso que buscamos apoyar al se tienen que concienciar las personas. El futuequipo en cualquier momen- ro lo vemos con incertidumbre, desde el punto to y tenemos un sincero afán de diversión. El club tiene muchas ideas, pero creemos que todavía falta impulso y además, todo está condicionado

Marco Antonio Méndez.

DICIEMBRE 2010

de vista económico, porque el club está atado de manos, pero todo se verá”.

Gonzalo Badás. Coordinador Peña Lalo.

“El baloncesto ha cambiado mucho desde que nosotros empezamos como peña, allá por el año 1988. Creo que como casi todos los clubes deportivos, cuando priman más los intereses mercantiles que los deportivos, se mata la filosofía deporte-afición, encima con unos resultados económicos nefastos. Aunque estos dos últimos años en lo deportivo ha tenido buenos resultados, la situación económica es preocupante. Nosotros después de tantos años amamos el baloncesto y queremos seguir siendo importantes en la ACB, por eso esperamos que los administradores concursales, gestores y afición podamos sacarlo adelante. Al club decirles que piensen que a una peña de tantos años no se la puede apartar por intereses creados”.

DICIEMBRE 2010

DEPORTES

+ info: aquienvalladolid.com

Protagonistas deportivos

INFORMACIÓN LOCAL

por Esther Garrote

Juan Carlos Frías / César Picado (Valladolid 30-4-1972)

(Valladolid 15-6-1985)

Aeromodelismo

Han “volado” por muchos países y han logrado el bronce en el campeonato del mundo. Juan Carlos Frías (izqda.) y César Picado

Juan Carlos Frías y César Picado son dos vallisoletanos amantes del aeromodelismo que han competido como pareja en vuelo circular tanto a nivel nacional como internacional. Son bronce en el campeonato del mundo y no pierden el afán por enseñar a nuevas promesas. Qué es el aeromodelismo: El aeromodelismo consiste en el vuelo de pequeños aviones reducidos a escala imitando el vuelo de los aviones reales. Se define como el ‘deporteciencia’ por excelencia. Nos permite construir pequeños aviones reales reducidos a escala y a aplicar sobre ellos las leyes aerodinámicas que rigen su vuelo. Los deportistas pueden fabricarse sus propios modelos o encargarlos a una empresa mayor. Se suelen usar materiales como la madera de balsa, el carbono y la fibra de vidrio. Las modalidades generales son vuelo libre, vuelo circular y radio control. ¿Cuál es exactamente la modalidad que practican? El vuelo circular. En ella el avión es propulsado por un motor de explosión. El avión da vueltas permanentemente alrededor del piloto y éste lo controla mediante dos cables de acero que le proporcionan movimiento hacia arriba y hacia abajo. Dentro del vuelo circular existen cuatro modalidades oficiales y otra que no se entiende como tal. Son acrobacia, velocidad, combate y carreras. La quinta es maquetas. ¿Pueden explicar cada una de ellas brevemente? El vuelo circular engloba las cuatro principales. En vuelo acrobático, el piloto trata de hacer una tabla de figuras en 7 minutos. Son siempre las mismas y los jueces puntúan según un número de mangas concreto. En combate, como su nombre indica, dos pilotos luchan entre sí para cortar la cinta que lleva colgada el avión contrario. En 4 minutos gana quien haya cortado más trozo de cinta. En la modalidad de carrera hay que dar 100 vueltas en el menor tiempo posible, pero como los aviones tienen depósitos pequeños, los pilotos deben parar y hacer el repostaje en el menor tiempo posible. Como los pilotos de Fórmula 1. Los aviones en velocidad están obligados a dar 9 vueltas en el menor tiempo posible en un circuito establecido. El siete veces campeón es un catalán y llega a coger los 311 km/ hora (es el récord del mundo). Como su nombre indica, en la modalidad de maquetas se exige primero el vuelo y que la maqueta sea lo más precisa posible en comparación con un avión de verdad. Esta modalidad no tiene lugar en campeonatos del mundo. Además de estas modalidades de competición oficial, también hay otras más accesibles, las modalidades B, que son las mismas pero con otras normas (motores más sencillos, hélices más baratas…). El 99% de los pilotos que empiezan en B acaban en A, es como una pasarela. ¿Cuál es la favorita? Carreras y combate. ¿Cuándo comenzaron? El aeromodelismo tiene sus orígenes en el colegio Sagrada Familia. Realizábamos actividades extraescolares (que se llamaban ‘todohobby’) y junto al futbol y baloncesto, también había maquetismo y aeromodelismo.

Éste fue el que nos llamó la atención (Juan Carlos Frías lleva más de 20 años en este mundo y César Picado 14 años).

“El aeromodelismo hay que conocerlo, es mucho más que el radio control” Y ¿Por qué el aeromodelismo? Empezó como un hobby, pero más tarde vimos que además de ser una actividad novedosa, se podía hacer más en las diferentes competiciones. Nos lo tomamos en serio y empezamos a competir. Toda la gente piensa que sólo existe el aeromodelismo por radio control. Pero hay mucho más y sólo hay que conocerlo. ¿Qué situación atraviesa en este momento? Va por rachas. A nuestro club, Aerovall, se apuntan unos años más niños y otros, menos. Es curioso que cuando nosotros tenemos más niños en la escuela, en el resto de España siempre hay menos, y al contrario. Pero más o menos se mantiene. En Valladolid sólo existe Aerovall (plaza de las Batallas) para practicar el vuelo circular. En total somos 35 personas entre inscritos, entrenadores y jueces. ¿En qué consiste en Club? Además de competir en alto nivel, también nos preocupamos por sacar chavales de la cantera, porque si no, el deporte se extinguiría. Tenemos categoría junior y senior compitiendo a nivel profesional. Si no es profesional, son cadetes (hasta 12 años), juveniles (hasta 16 años) y junior (hasta 18 años). ¿Qué trofeos han ganado? Yo (Juan Carlos) soy dos veces campeón de España y César tiene tres títulos de España senior; Es campeón del mundo junior y dos veces campeón de Europa junior. Juntos somos subcampeones de Europa y terceros del mundo. ¿Cómo definiríais el aeromodelismo? Es sorprendente, porque la gente no se lo imagina. La gente vuela una cometa y lo siente, pues con el avión tienes más sensaciones. El que lo conoce se da cuenta que es más que un avión en miniatura. Son motores fabricados con materiales de la aeronáutica real. Te atrapa. ¿Cómo se consiguen los aviones? Nosotros fabricamos nuestros propios modelos, sobre todo al principio. En competición oficial, sobre todo Ucrania y Rusia, tienen empresas que fabrican los aviones. Nos costaría mucho llegar al material que tienen ellos. ¿Cuánto cuesta? En combate con unos 1.000 euros haces una temporada completa. Las piezas las vas cambiando después, pero no son caras. Otros aviones más caros ascienden hasta los 1.300 incluso los 1.800 euros. Un chaval que empiece se puede gastar unos 60 euros en su avión. Los cursos que ofrecemos cuestan 70 euros y damos ma-

terial para que ellos se fabriquen su propio avión. Por 120 euros tienes tu motor, combustible, cables y avión. Además, el club les deja las piezas que necesiten hasta que se adentran en la competición de alto nivel. Si los aviones están muy rotos, se puede reparar el material y te sirve para entrenar. ¿Hay que tener alguna edad determinada para practicarlo? A partir de los 9 años ya cogemos a chicos. Antes también podrían apuntarse, porque les enseñamos a hacer aviones. Por otra parte, en el club impartimos cursos de radio, fotografía, video, futbol-chapa… a través de la asociación juvenil. Se apuntan de septiembre a junio. En verano organizaremos un campamento que no se hacía desde el año 2005.

”El 7 veces campeón del Mundo es Español, tiene más de 70 años y pilota a 311 Km/h” ¿Y una edad máxima? No existe. El campeón del mundo tiene 70 y pico años y pilota a 311 km/hora. Cuando te ves sin posibilidades de ganar o tu cuerpo no aguante, lo dejas. ¿Y cualidades? No tienen que tener ninguna cualidad en especial. Es raro que se les dé mal. Y los monitores siempre estamos encima de ellos (son 10) para que puedan volar y aprender a fabricarlos. Los fines de semana los utilizamos para volar y entre semana para aprender a fabricarlos y el resto de actividades. Una vez que llegan a los 16 años ya empiezan a competir. Hasta esa edad les ayudamos a aprender. Después suben ellos solos a volar. ¿Dónde se entrena? En las pistas oficiales y homologadas de Terradillos. ¿Cómo son los entrenamientos de unos profesionales? Al más alto nivel los fines de semana, porque el trabajo te quita mucho tiempo. Los países del este se dedican profesionalmente a ello y tienen sus entrenadores con 3 o 4 horas al día. Nosotros que no vivimos de ello, entrenamos cuando podemos. En un mundial solemos coger días y subimos a Terradillos todos los días.

¿El aeromodelismo necesita más apoyos oficiales? Siempre se puede pedir más, pero ayudas hay, sobre todo a nivel de club. Ahora no tenemos patrocinadores, pero si los hemos tenido ha sido a nivel de nuestras empresas. Además, nuestros aviones no son comerciales, así que en ese sentido no conseguimos patrocinadores. En cuanto a organismos oficiales nos ayudan sobre todo la Fundación Municipal de Deportes y la Junta de Castilla y León, pero más para competiciones, campamentos… A los jueces extranjeros les paga el club en las competiciones. Con 35 euros por cada inscripción no se pagan todos los gastos, así que los pilotos tienen que poner de su bolsillo. Lo comido por lo servido. ¿Objetivos a corto y largo plazo? Con la crisis, nuestro objetivo es conseguir sacar adelante a más chavales y convertirlos en profesionales. A largo plazo ser campeón del mundo senior (César), pero hay que competir fuera de España, volar con los mejores e implica irte todos los meses fuera. ¿Qué países han conocido gracias al aeromodelismo? Conocemos Alemania, Francia, República Checa, EEUU y Portugal. Pero sólo vas, juegas, al hotel y vuelves. Si te lo planteas bien, tienes muchas opciones de ir a la selección y conocer países que no conoces. Depende de los presupuestos del Consejo Superior de Deportes. Ellos reparten a las federaciones y a veces llega presupuesto, pero otras no y tienes que poner de tu bolsillo. ¿Algún ídolo o promesa actual? Cómo se llamaba… un ruso que volaba sin mirar, muy limpio volando y que te hace mil jugarretas sin que te des cuenta. Ahora con las cámaras te pillan y te descalifican de la prueba. Tienes que reclamar pagando un dinero y si no hay nada no te lo devuelven. ¿Cuál es el próximo campeonato? En febrero se celebra un Open Nacional en Barcelona y en 2012 los Mundiales. Iremos si pasamos las pruebas que se hacen el año anterior. Está mal hecho, porque si estás parado unos meses, no compites igual.

INFORMACIÓN LOCAL

DEPORTES

+ info: aquienvalladolid.com

Agenda Deportiva 11 de Diciembre

31 de Diciembre

MASTER DE CASTILLA Y LEÓN.

CAMPEONATO AUTONÓMICO SENIOR DE JUDO.

XXVII CROSS RONDILLA “LAS DOCE UVAS”.

Tenis. Todas las categorías C.M.T. Covaresa (C/ Federico García Lorca, 1). Gratuito Día 3 por la tarde; Días 4 y 5 a partir de las 10 h hasta el fin de todos los partidos programados.

Artes Marciales Pabellón polideportivo Pilar Fernández Valderrama + info: fcyljudo.com

IV TORNEO TROFEO BUFETE NOGUÉS.

12 de Diciembre CPTO. CyL MOTO CROSS MX OPEN y 85cc.

Balonmano juvenil femenino Memorial Miguel Ángel Andrés Muñíz (Lantxo) Preparación de los Campeonatos de España de Selecciones Autonómicas Polideportivo Cristóbal Colón. Día 3: 18:30 h; Día 4: 11 y 18 h; Día 5: 11:30, 16:30 y 18:30 h; Día 6: 10, 11:30, 16:30 y 18:30 h + info: fcylbm.com

4 y 5 de Diciembre I CAMPEONATO DE ESPAÑA CADETE DE CCAA DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO. Salvamento y Socorrismo Complejo Deportivo Parquesol. 8:30 a 22 h + info: fecless.com

10 y 11 de Diciembre

Cross. Nacional Parque Ribera de Castilla. 10 h

CALENDARIO DE LOS PRINCIPALES CLUBS (Las fechas y horarios pueden ser alterados por los propios Clubs)

VI TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ DE VALLADOLID.

REAL VALLADOLID Imprescindible recuperar la ilusión y demostrar la seriedad del equipo Día 4 - Liga (Jornada 15) F.C. Barcelona B / Real Valladolid Día 12 - Liga (Jornada 16) Real Valladolid / C.D. Numancia Día 19 - Liga (Jornada 17) Córdoba C.F. / Real Valladolid

Ajedrez. Internacional Hotel Novotel. 10 a 20 h Plazo de Inscripción: Hasta el 17 de Diciembre (máximo 120 jugadores) + info: dvajedrez.com.com

BALONMANO VALLADOLID Podría rematar el año con un buen papel en la Copa Asobal Día 2 (17 h) - Champions (Ronda 7) Chekhovskie Medvedi / Balonmano Valladolid Día 7 (20:30 h) - Liga (Jornada 14) Balonmano Valladolid / Quabit BM Guadalajara Día 11 (18:30 h) - Liga (Jornada 15) Reale Ademar León / Balonmano Valladolid Día 18 (20 h) – Copa Asobal (Semifinal) Renovalia Ciudad Real / Balonmano Valladolid El día 19 jugaría la final si gana al Ciudad Real. Jugaría frente al Ademar o el Barcelona

Moto Cross. Regional Complejo de Motociclismo El Rebollar

19 de Diciembre

IV CAMPEONATO ESPAÑOL DE CAPOEIRA.

Artes Marciales Complejo Deportivo Parquesol, Espacio Joven (Antiguo Matadero). Día 10: 19 a 22 h; Día 11: 11:30 a 13:30 y 17 a 20 h + info: muzenzavalladolid.com

por Carmen San José

3 al 5 de Diciembre

3 al 6 de Diciembre

DICIEMBRE 2010

BALONCESTO VALLADOLID El equipo debe consolidar las buenísimas sensaciones deportivas Día 4 (19 h) - Liga (Jornada 10) Baloncesto Valladolid / Meridiano Alicante Día 12 (18 h) - Liga (Jornada 11) Baloncesto Valladolid / Regal FC Barcelona Día 19 (19 h) - Liga (Jornada 12) CAI Zaragoza / Baloncesto Valladolid Día 29 (21 h) - Liga (Jornada 13) CB Granada / Baloncesto Valladolid CETRANSA EL SALVADOR Difícil mes, vuelve el derbi y la competición Europea Día 5 - Liga (Jornada 11) El Salvador / Santboiana Día 11 - Comp. Europea (Jornada 3) Petrarca / El Salvador Día 19 - Comp. Europea (Jornada 4) El Salvador / Pretarca Día 26 - Liga (Jornada 15) El Salvador / Vrac Entrepinares VRAC ENTREPINARES 3 difíciles retos fuera de casa para consolidar su posición en la tabla Día 5 - Liga (Jornada 11) CAU Valencia / VRAC Entrepinares Día 12 - Liga (Jornada 12) C.R. La Vila / VRAC Entrepinares Día 26 - Liga (Jornada 15) El Salvador / VRAC Entrepinares BSR VALLADOLID Día 11 - Liga (Jornada 7) Aldasa Amfiv / BSR Valladolid Día 18 - Liga (Jornada 8) BSR Valladolid / Joventut Gam Barcelona

DICIEMBRE 2010

+ info: aquienvalladolid.com

ECONOMÍA, EMPRESAS Y EMPLEO

Los emails falsos de entidades bancarias saturan la red

Con 1,3 millones de nuevos usuarios en el último año, la población de 10 o más años de edad que han accedido a la red en alguna ocasión se sitúa en los 25,1 millones. Considerando a los ciudadanos mayores de catorce años, el indicador se sitúa en el 61,2% de esta población, lo cual supone un incremento interanual del 5,9% en el tercer trimestre de 2009. Estos datos verifican el estado actual con el que nos encontramos cuando accedemos a la red. La casi totalidad de los usuarios que navegan por internet dispone de una dirección de correo electrónico (Hotmail, Gmail, Yahoo…) desde donde envían mensajes electrónicos y también los reciben. Aunque los dos problemas de se-

guridad más habituales soportados por los internautas, los virus y correos no deseados, han registrado descensos de 2,1 y 6,3 puntos porcentuales respectivamente, todavía son muchas las personas perjudicadas por estos males informáticos del siglo XXI. El problema aparece cuando en la bandeja de nuestro correo se reciben mensajes de destinatarios dudosos, o lo que es peor, destinatarios que ‘aparentemente’ son seguros, como las entidades bancarias y que más adelante resultan ser emails falsos convertidos en una estafa para el internauta.

¿Cómo se detectan? Estos emails aparecen en la bandeja de entrada, bien como correo

seguro, bien como destinatario dudoso o correo no deseado. Aunque pueda parecer extraño, cuando un usuario reconoce el emisor del mensaje y encima se trata de una entidad bancaria de reconocido prestigio, son raros los casos en que se piense que es una estafa. En el email, por regla general, se puede leer el nombre en mayúsculas de la entidad bancaria. Unas líneas más abajo, esta entidad explica a su ‘cliente’ que en su cuenta se ha producido algún error y que es necesario que entre en el enlace que se la ofrece y cambie sus datos bancarios. Además, para dar más seguridad al internauta, el supuesto banco le explica que la tarjeta se quedará suspendida para prevenir el fraude hasta que el cliente la vuelva a activar.

¿A quién podemos acudir? En el momento en que detectemos un email con estas características, el usuario debe denunciarlo en la comisaría más cercana de la Policía Nacional, que cuentan con un departamento específico para este tipo de casos. La investigación se llevará a cabo por el Grupo de Delitos Tecnológicos. Según la página web de la Policía Nacional, la Brigada de Investigación Tecnológica es la Unidad policial destinada a responder a los retos que plantean las nuevas formas de delincuencia, como pornografía infantil; estafas y fraudes por Internet; fraudes en el uso de

INFORMACIÓN LOCAL

Consejos Básicos

las comunicaciones; ataques cibernéticos; piratería... Su misión consiste en obtener las pruebas, perseguir a los delincuentes y ponerlos a disposición judicial. Sus herramientas son la formación continua de los investigadores; la colaboración de las más punteras instituciones públicas y privadas; la participación activa en los foros internacionales de cooperación policial y la colaboración ciudadana. Muchas veces es difícil capturar al estafador y borrar los pasos realizados, pues las claves del ordenador ya han sido capturadas a través de algún programa. Cuando se trata de correos donde los usuarios contestan a los bancos facilitando sus datos, deberán imprimirlos y aportarlos junto con la denuncia. Para más información se puede acceder a www.policia.es

- NUNCA pinchar en enlaces de los e-mail de bancos que nos pidan en un e-mail nuestros datos personales.

¿Cómo prevenir el phising?

- No ejecutar ningún archivo adjunto que venga con mensajes sugerentes.

Los usuarios de banca online deben adoptar una serie de medidas básicas para evitar ser víctimas del phising (así se llama a este tipo de delitos). Los bancos nunca piden por correo electrónico a sus clientes que introduzcan sus credenciales. Para acceder a servicios de banca electrónica se debe teclear siempre la dirección directamente en el navegador, sin utilizar enlaces. Además, y como norma general, es muy importante contar con un antivirus actualizado para prevenir el ataque de los ciberdelicuentes.

Hablamos con...

- Siempre hay que supervisar las páginas a las que se accede - Insistir a los menores de que no pueden interceder en los correos de las personas mayores, porque las consecuencias pueden ser nefastas. - De igual forma, insistir en que nunca se deben facilitar datos personales, ni ningún tipo de fotografías o vídeos tanto de ellos como de ningún miembro de la familia. - No abrir mensajes de correo, de origen desconocido. Eliminarlo directamente.

- Adopte las medidas necesarias, cuando le ofrecen regalos sustanciosos y para recibirlos, tiene que llamar por teléfono a prefijos de tarifación adicional. - No facilitar la dirección electrónica con demasiada ligereza. - Tenga activado constantemente un antivirus. - Visite páginas especializadas sobre seguridad informática.

Soraya Mayo

Presidenta de la Asociación de Trabajadores Autónomos de Castilla y León

Los Autónomos piden una solución a la morosidad, en especial a lo que les deben las Instituciones Uno de los grandes problemas que padece el colectivo de autónomos de Castilla y León es la morosidad, tanto pública, como privada. Y es uno de los grandes problemas, porque por desgracia, desde la Asociación de Trabajadores Autónomos (ATA) comentan que tienen más, como “falta de acceso al crédito, descenso del consumo, sobretributación, economía sumergida, etc”. El pasado 7 de julio entró en vigor la modificación de la Ley 3/2004 de 29 de diciembre para intentar poner coto a la morosidad. Desde la Asociación de Trabajadores Autónomos de Castilla y León “celebramos esta medida porque teníamos la esperanza de que serviría para regular los pagos. En cuatro meses que lleva en vigor, no ha servido de nada, y si no se permite la refinanciación de las administraciones públicas, esta modificación quedará en papel mojado”, según explica Soraya Mayo, presidenta de ATA. La reforma de la Ley 3/2004 de 29 de diciembre prevé reducir a un máximo de 60 días los plazos de pago entre las empresas y a 30 días de plazo de las Administraciones Públicas a partir del uno de enero de 2013, siguiendo un periodo transitorio para su entrada en vigor. Por lo que respecta a Castilla y León existen muchas empresas soportando morosidad pública. El Presidente del PP, Mariano Rajoy

se comprometió con las organizaciones más representativas de autónomos, ATA, UPTA y OPA, a hacer cumplir la Ley de Morosidad “para erradicar la lacra de nuestra economía (...) y en este sentido, también promoverá que los autónomos puedan compensar sus tributos y cotizaciones sociales con las deudas que mantienen las administraciones públicas con ellos”. “Desde ATA Castilla y León esperamos que no haya dos discursos políticos y lo que se dice en Madrid se cumpla en Castilla y León. El Partido Socialista debería comprometerse a hacer lo mismo y cumplir con los plazos previstos en la Ley. La supervivencia de muchos depende del pago de las administraciones púbicas, y estas deben cumplir la Ley para no axfisiar al colectivo”, concluye Mayo. Es evidente el esfuerzo que este colectivo está haciendo para salir adelante, pero al problema de la morosidad se suma otro, que es una reivindicación histórica que pide que el IVA se pague al estado cuando se realiza el cobro y no antes. Se tiene que tener en cuenta que cuando se factura un trabajo no solo se tiene que hacer cargo el autónomo de todos los gastos que este le ocasione, a la espera de cuando va a poder cobrarlo, sino que además tiene que afrontar la liquidación con el estado del IVA que figura en dicha factura.

INFORMACIÓN LOCAL

ECONOMÍA, EMPRESAS Y EMPLEO

+ info: aquienvalladolid.com

Las cosas claras

DICIEMBRE 2010

Por Esther Garrote

MESETA SKI, un proyecto sin fin Meseta Ski se presentó en junio de 2006 como la pista de esquí seco más novedosa de España. Cuatro años y medio después, el Ayuntamiento de Tordesillas, la Diputación de Valladolid y el Grupo de Ecologistas en Acción continúan en una lucha sin final que encontrará su meta en los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la capital.

Más de cuatro años de incertidumbre Quién le iba a decir a la Diputación de Valladolid el 15 de junio de 2006 que el proyecto que estaba presentando en Villavieja del Cerro (municipio de Tordesillas) fuese a dar tantos quebraderos

de cabeza. En ese momento arrancaba el proyecto ‘Complejo de Aventura Meseta Ski’ (Vive la aventura todo el año), una apuesta arriesgada que incluía la construcción de una pista de esquí seco en un espacio aproximado de 22 hectáreas. La inversión inicial supuso un desembolso de 4,7 millones de euros, gestionados por la Diputación de Valladolid a través de Sodeva. Ésta adjudicó a la empresa Corsán-Corviam S.A. la construcción de un complejo lúdico-deportivo cuya atracción principal se centraba en la susodicha pista de esquí seco para todo el año, con la explotación y gestión del complejo durante dos años, incluyendo el diseño de la imagen y la promoción comercial.

Conclusiones

Problemas a la vista A raíz de la presentación del proyecto en los medios de comunicación, muchas fueron las voces que pedían la paralización inmediata de las máquinas. En la base del problema: la construcción se realizaba sobre un monte quemado en 1999 y la Ley de Montes no permite construir en terrenos con este tipo de siniestros en un periodo de 30 años, Ley que pretendía evitar la especulación del suelo. Por otro lado el argumento del Ayuntamiento de Tordesillas y Diputación, que consideran que el incendio fue fortuito y que no da lugar especulaciones por que el proyecto lo realiza la administración pública. También consideran que este es un proyecto para crear riqueza y empleo en una zona rural, además de estar aprobado con el respaldo tanto del PP como del PSOE en Cortes y Diputación. Desde el mes de octubre de 2006 hasta el pasado mes de noviembre, los problemas no han hecho más que salir a la luz. Los pasos que se han dado han sido estos: - Alegaciones al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de la pista de esquí seco (9-10-2006) - Denuncia ante la fiscalía por presunto delito urbanístico contra la Diputación de Valladolid (26-10-2006) - Ecologistas en Acción denuncia el inicio de las obras de la pista de esquí seco sin permisos y pide la paralización (26-10-2006) - Se paraliza el proyecto por ejecutar sin autorización y está siendo investigado por presunto delito urbanístico (3-10-2006) - Corsán-Corvián reanuda las obras a pesar de estar prohibido el cambio del uso forestal de los terrenos por la Ley de Montes y de estar clasificados como suelo con protección natural (30-1-2007) - La Junta abre expediente a la Diputación por las obras de la pista de esquí en Tordesillas, penalizado con multa de hasta 2,4 millones de euros (8-2-2007) - El Juzgado de los Contencioso-Administrativo nº 2 de Valladolid anula la autorización de uso de suelo rústico de la pista de esquí de Tordesillas (17-4-2008) - Se publica la sentencia por la que se anula la licencia inicial de obras de la pista por le Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº1 (15-9-2008) - Sentencia por la que se anulan las licencias ambiental y de obras de la pista de esquí (20-1-2009) - El Tribunal Superior de Justicia confirma la anulación urbanística de la pista por haberse vulnerado en forma y fondo (4-6-2009) - Ecologistas en Acción pide la restauración forestal del cerro (21-12-2009) - Ecologistas denuncia por prevaricación a la Mesa de las Cortes por la Ley de Meseta Ski ante el Tribunal Constitucional (11-5-2010) - Se publica en el BOCyL la Ley 6/2010 de 28 mayo, de Declaración de Proyecto Regional del Complejo de Ocio y Aventura Meseta Ski (11-6-2010) - La ley no permite el reinicio de las obras sin autorización de Medio Ambiente y el TSJ archiva la denuncia contra la Mesa de las Cortes, porque los procuradores gozan de inviolabilidad (11-6-2010) - Decreto del Juzgado ordenando la demolición del Complejo (15-6-2010) - El Gobierno emplaza a la Junta a que cambie la Ley de Meseta Ski por inconstitucional (se realiza en un monte incendiado y omite la preceptiva declaración de impacto ambiental, aunque desde el grupo parlamentario del PP se insiste que es constitucional ya que se publicó en el Bocyl y no se presentaron alegaciones) (28-9-2010) - El juzgado da un mes para demoler Meseta Ski y reforestar el monte urbanizado (18-10-2010) - La Alcaldesa de Tordesillas y Sodeva desobedecen la orden de demolición de Meseta Ski y continúan las obras (28-10-2010) - Actualmente las obras continúan.

Juan José Zancada, José Antonio Glez. Poncela (portavoz PSOE Tordesillas) Ana redondo (portavoz PSOE en las Cortes)

El último auto de 15 de octubre, de ejecución de sentencia, señalaba un plazo de un mes para que por medio de la Alcaldesa de Tordesillas se procediera a derribar las obras realizadas y la posterior restauración del suelo a su estado anterior. En este auto, el juez indica que no puede aplicar la Ley de Proyecto de Interés Regional aprobada el pasado 28 de mayo por las Cortes de Castilla y León, puesto que el Ayuntamiento de Tordesillas no se ha manifestado dentro del plazo previsto, lo cual es causa de ejecución de sentencia. Actualmente, el Ayuntamiento de Tordesillas ha presentado recurso de ape-

Características del proyecto El plazo de adjudicación de obra fue de 6 meses, tiempo que ya ha quedado en la memoria de los pioneros del proyecto. En el primer comunicado de prensa, se explicaba que la pista tendría unas dimensiones de 250 metros ampliables a 350 y las siguientes características: - Pista de esquí seco de 225 metros de largo x 25 metros de ancho con una pendiente del 20% y ampliable en 100 metros más. - Pista de esquí para principiantes de 40x20 metros con una pendiente del 15%. - Edificio de 800 metros construidos con cafetería-restaurante, terraza, tienda de venta de artículos deportivos y de regalo, área de recepción y alquiler de equipos y zonas administrativas y de servicios. - Aparcamiento con una capacidad para 100 vehículos. - Además de Meseta Ski, el complejo contaría con pista de hielo, campamento infantil, parque de aventuras, rutas a caballo, descenso en mountain bike y rocódromo.

Opiniones divididas Está claro que este proyecto ha dividido a la opinión pública. Los defensores de la naturaleza quieren salvar unos terrenos ‘rústicos con protección especial’ donde un día hubo un incendio y ahora sólo cabe una reforestación. Otros apoyan la idea de la creación de empleo y el turismo que podría atraer a la zona favoreciendo el comercio de toda la provincia. Respecto a los grupos parlamentarios, tanto PP como PSOE siguen apoyando este proyecto, al que se opone Izquierda Unida. DIPUTACIÓN DE VALLADOLID AYUNTAMIENTO DE TORDESILLAS Tras pedir la opinión de cada una de las partes, este periódico obtuvo una negativa por parte de la Diputación de Valladolid, así como el Ayuntamiento de Tordesillas. Ambos se negaron a dar una explicación sobre la situación actual de Meseta Ski.

Javier Gutiérrez.

Ecologistas en Acción “Desde Ecologistas en Acción intentamos poner cierto orden en el comportamiento administrativo. La Ley de Montes de Castilla y León, la de España y la Ley del Suelo eran taxativas: el único fin que pueden tener los terrenos incendiados es el de la reforestación. Desde ese momento las cosas se complican para las administraciones, y los tribunales encadenan sentencias contrarias al proyecto. A día de hoy, unos siguen con las obras y otros intentamos que la ley se respete

lación adjuntando la documentación que faltaba y todas las partes están a la espera de la resolución. El proyecto de Meseta Ski, como ya se ha dicho, tiene como promotor a Sodeva (Sociedad de Desarrollo de la Diputación de Valladolid, presidida por Alfonso Centeno –vicepresidente primero de la Diputación-). El coste inicial del proyecto fue de 4 millones de euros, pero esta cantidad se ha incrementado con el tiempo hasta llegar a los 12 millones de euros. En caso de que hubiera que demoler la pista, Sodeva tendría que pagar a mayores un sobrecoste. En cuanto a la titularidad del proyecto, hay que decir que tiene carácter público. Sodeva es el único accionista de Meseta Ski y esta sociedad es 100% de capital público. Si finalmente se tiene que derruir el proyecto esos 12 millones de euros (2.000.000.000 de las antiguas pesetas) deberán ser afrontadas con el dinero público.

Ayudas para tu empresa A FONDO PERDIDO Realizamos el estudio y la gestión de subvenciones para la creación de negocios, modernización, inversiones, I+D e Innovación

en un estado de derecho como pretende ser el nuestro. Esperemos que jueces y gobierno pongan las cosas en su sitio y paren la voluntad de estos ‘nuevos príncipes’ que piensan que las tropelías son menos cuando se hacen por consenso”.

Juan José Zancada Polo.

Portavoz Socialista en la Diputación de Valladolid “A día de hoy estamos a la expectativa y esperando que este error del Ayuntamiento de Tordesillas de no manifestar al juez dentro del plazo previsto, que la aprobación del Proyecto de Interés Regional es causa de inejecución de sentencia, no sea el motivo final por el que se pierde este proyecto y esta inversión. Después de lo que hemos andado, esta negligencia del Ayuntamiento de Tordesillas nos parecería gravísima. Siempre hemos apoyado esta iniciativa por su carácter público, teniendo un objetivo claro de dinamización de la zona”.

Asesoramiento para Industria, Agroindustria, Emprendedores, Comecio, Servicios, Autónomos

C/ Correos, 1 (Edificio El Caballo de Troya) 47001 Valladolid Tlf./Fax 983 35 78 72

DICIEMBRE 2010

+ info: aquienvalladolid.com

INFORMACIÓN LOCAL

sociedad EL ANALISIS, de la mano de...

Por Ángel Fernández

Fermín Pérez Martín 8-4-62 Medina del Campo

Responsable de Scooby

Realiza una importante labor en favor de los animales ¿Qué es Scooby? Una asociación que se dedica a la protección y defensa de todo tipo de animales. Tenemos refugios donde los recogemos, realizamos campañas de concienciación a través de colegios, tramitamos denuncias de maltrato y poco a poco, dependiendo del volumen de voluntarios que tengamos, vamos haciendo cada vez más cosas. ¿Donde está Scooby? Tenemos un refugio en Medina, otro en Laguna de Duero, gestionamos la perrera de Zamora y tenemos también algo aquí en Valladolid. ¿Y los Scooby que están en otros países? Scooby nació en Medina del Campo, pero gracias al enorme escaparate que es Internet, nos han ido conociendo en otros países y hemos tenido voluntarios de todas las partes del Mundo. Esa gente que ha comulgado con la idea que nosotros tenemos de la protección de animales han ido abriendo sedes en diferentes puntos, Alemania, Países bajos, Francia, Norteamérica. ¿Qué misión tienen en esas zonas? Fundamentalmente buscar lugares de adopción para nuestros perros y buscar financiación, porque la protectora de animales en España no se autofinancia, la mayor parte de financiación es privada y mucha es de fuera que viene a través de estas delegaciones.

“el problema principal del abandono es con el perro de caza, en los de compañía estamos a niveles europeos” ¿El problema del abandono no existe en otros países? Radicalmente no. No obstante yo aquí debo diferenciar dos tipos de animales, por

un lado el perro de compañía y aquí estaríamos en los niveles europeos en cuanto a abandono se refiere, y el perro de caza, no solo galgos, también perdigueros, cocker, setter, podenco, etc., en nuestro refugio los perros de este tipo son el 85 o 90 por ciento del total. ¿Existe alguna diferencia dentro de estos perros de caza? Si, yo también diferenciaría entre galgos, fox terrier y similares, con respecto a los perros de caza con escopeta. Estos últimos tienen una vida más larga con lo cual el cazador tiene más tiempo para encariñarse con él y por lo tanto sufren menos abandonos. Pero los primeros tiene una vida corta, muchos de ellos con 3 años ya han acabado su vida útil. ¿Que solución se podría plantear para reducir los abandonos? Controlar la sobrepoblación. No es difícil, se trataría de hacer una estadística al inicio de la temporada, ver cuantos animales tiene el cazador y comprobarlo de nuevo acabada esta. ¿No debería controlar eso la obligatoriedad del microchip? Nos seguimos encontrando muchos perros que se recogen que no lo llevan y, otros que se lo han sacado, sobre todo galgos que como tienen la piel muy fina es fácil de localizar. En Europa todos los perros llevan microchip, es más, se paga un impuesto por tener el perro que va en aumento del importe por unidad cuantos más perros tienes, con lo cual quien lo paga es porque realmente quiere tenerlo. Esto también originaría que se planteasen conservar el perro de caza más años para no tener que volver a pagar por uno nuevo.

¿Como una persona puede abandonar a un perro a su suerte? No lo sé, ya ni me lo planteo por que no tiene lógica alguna. Nosotros a los que son de fuera de Medina cobramos 60 € una sola vez por el ingreso del perro en nuestro refugio, no creo que eso pueda ser motivo de dejarlo mejor a su suerte. Tampoco llego a entender porque puedes abandonar a un perro que ha vivido una serie de años contigo y ya es viejo, en vez de darle un final digno, en tus brazos, llevándole a un veterinario para que lo eutanasien. Solo se explica si no lo has sentido como uno más de la familia. ¿Cuantos abandonos se producen al año? En Valladolid en total unos 1.650 aproximadamente, unos 600 en la perrera del Ayuntamiento, unos 700 en la de la Diputación y unos 350 en nuestros refugios. ¿Alguna época en particular? Está bastante definido. En enero al finalizar la temporada de caza los galgos, en marzo y abril los cachorros de las perras que se quedan preñadas por falta de prevención, en mayo y junio los abandonos de regalos de Navidad y en septiembre los perros de caza que se van probando y no valen. Un 10 por ciento de los siniestros de automóviles en Valladolid es por atropello a animales, preferentemente perros abandonados Si y no lo entiendo, por 50 o 60 euros lo entregas en una perrera y evitas que ese animal pueda sufrir o lo que puede preparar a un conductor y a una familia. Además esos perros evidentemente no tiene en su mayoría microchip, con lo cual quiere decir que su dueño ya tenía pensado deshacerse de él desde el principio.

¿Qué pasa si te pillan sin el chip? Nada, te dan 15 días para ponerlo y ya está. Nosotros tenemos una perra con chip, sabemos quien es la dueña, no se pasa a por ello y tampoco pasa nada, la denuncia por abandono va por vía administrativa y no judicial y por lo tanto muere en los cajones de un despacho. ¿Qué ocurre con los perros en las perreras? Evidentemente los que no son adoptados, son sacrificados. Nosotros solo los estrictamente necesarios, es decir, los que están enfermos o son agresivos con otros perros o con humanos. Pero por ejemplo si en Diputación este año han entrado 700 y se han adoptado 104, el resto... ¿Cual es tu objetivo? Después de 20 años sigue siendo el mismo del primer día, cerrar el refugio, eso será una buena señal.

Consejos antes de coger un perro 1.- Que sea una decisión familiar. 2.- Que no se haga pensando solo en los niños, estos crecen, se hacen adolescentes y son los padres quienes se van a tener que ocupar. 3.- Saber del tipo de perro que necesidades tiene y que media de vida para plantearme si lo podrá atender durante ese tiempo. 4.- Hacer la prueba de salir a pasear durante 2 meses, 3 veces todos los días, una media hora o tres cuartos de hora cada vez, eso luego es imprescindible con el perro. 5.- Optar por la adopción porque los perros ya están educados.

INFORMACIÓN LOCAL

SOCIEDAD

+ info: aquienvalladolid.com

DICIEMBRE 2010

La Fundación ASVAI premia la dedicación de los voluntarios de Proyecto Hombre y SECOT

Por Cristina Ocaña

Labor social

Ya son nueve los años que la Fundación Vallisoletana de Ayuda a la Ancianidad y a la Infancia (ASVAI) otorga unos premios que pretenden dar un reconocimiento público a la labor individual y colectiva del voluntariado. En esta ocasión, la Fundación Aldaba “Proyecto Hombre” en la modalidad de colectivo, Tomás Fernández como representante de SECOT, Voluntariado Sénior de Asesoramiento Empresarial, en la modalidad individual y Televisión Castilla y León por su programa “Corazones de oro” en Comunicación, han sido los premiados. Este año el premio especial ha sido concedido al Gobierno de Chile por su actuación en el derrumbe y posterior rescate de los trabajadores de la mina San José. ASVAI, que como Fundación funciona en Valladolid desde el año 2000, está unido a un movimiento de voluntariado que, a nivel nacional, llevan 100 años ayudando desinteresadamente a los más necesitados en distintos aspectos. Rebeca Roncero reconoce que “siempre se dice que hacen falta voluntarios pero la realidad es que cuando se necesita la gente responde”.

ASVAI centra su trabajo en un sector social muy necesitado y quizás más abandonado, los ancianos. Gracias a los voluntarios de la Fundación, residencias de ancianos de toda la provincia tienen actividades como animación socio-cultural, espectáculos, celebraciones.. La situación económica actual no les ha hecho mella en su labor diaria aunque sí reconocen que se han visto afectado por la reducción de subvenciones de las que viven. El acto, en el que quisieron hacer un reconocimiento a la labor de otros colectivos que como ellos trabajan gracias en parte al voluntariado, comenzó con una conferencia del presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía, Ángel Marañón Cabello bajo el título “Los valores de la medicina y el voluntariado” y estuvo clausurado por el Rector de la Universidad de Valladolid, Marcos Sacristán.

LOS PREMIADOS Mº Paz de la Puente Martín.

directora de la Fundación Aldaba “Proyecto Hombre” ¿Cuál es el trabajo de los voluntarios desde su Fundación? Trabajan en varias áreas. Suben con los equipos de prisiones a la cárcel a trabajar con los presos drogodependientes. Acompañan a los jóvenes drogodependientes a hacer trámites porque estos chicos no pueden ir solos a los sitios, pasan la noche en el centro con los internos, realizan talleres de ocio... ¿Tienen suficientes voluntarios? Tenemos entre 60 y 70. Necesitaríamos más sobre todo en el tema de las noches en la sección terapéutica que es lo que más cuesta cubrir. ¿Cómo ve el voluntariado actualmente? Nosotros lo iniciamos en el 96 y tenemos gente que está con nosotros desde el principio. Mantener una base es fundamental pero las labores de captación constante es un trabajo que hay que hacer. Hoy por hoy Proyecto Hombre no sobreviviría sin los voluntarios.

Tomás Fernández de Larriona.

María Nieto.

Redactora del programa de RTV Castilla y León “Corazones de oro”.

Fundación SECOT

¿Qué es SECOT y en qué trabajan? -Somos jubilados o prejubilados que damos de forma voluntaria asesoramiento laboral a emprendedores. ¿Cómo puede la gente llegar a ustedes? Tenemos convenios con la Universidad puesto que trabajamos en la Facultad de Empresariales en cursos y talleres con los alumnos. También trabajamos muy estrechamente con entidades como la Confederación Vallisoletana de Empresarios, las Cámaras de Comercio o el programa Red Mujer. ¿Es fácil encontrar voluntarios para este trabajo? Aquí el problema es el desconocimiento, muchos jubilados no saben que pueden seguir siendo útiles ayudando y asesorando a los que no pueden pagarse estos servicios en la calle. En Valladolid somos 24. ¿Hay más demanda de sus servicios por la crisis? Sí que hemos notado que hay más gente que se lanza a la aventura de emprender algo por su cuenta porque no hay trabajo de otra forma, así es que supongo que tenemos más trabajo.

¿Qué era “Corazones de oro”? Era un programa en el que tratábamos de sacar historias de gente voluntaria que trabaja por los demás y hacerles los protagonistas para reconocer su labor. ¿Fue complicado encontrar protagonistas para su programa? Fue difícil pero no porque no existan, de hecho hay mucha gente voluntaria que trabaja, por lo demás lo que pasa es que generalmente huyen del protagonismo y muchos se negaban a salir en el programa. ¿Qué edad predomina más? Hay de todo. Incluso los jóvenes, es verdad que no son los más numerosos pero les hay que también viven pegados al voluntariado. Te asombra conocer ciertas historias. ¿Veremos otra vez el programa? Estuvo dos temporadas. La audiencia manda y por lo general no nos gusta que nos digan a la cara lo negativo de la sociedad, todo lo que hay que hacer para mejorarla.

cita célebre Descubre los 7 errores

En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento (Albert Einstein)

www.sudokusweb.com

Así lo han vivido este mes nuestros lectores Envíanos tus fotos y comentarios para esta sección a: redacción@aquienvalladolid.com

Feria del turismo INTUR

Entre el 25 y 28 se ha celebrado en Valladolid la Feria del turismo de Interior, INTUR. Cientos de destinos posibles tanto nacionales, como internacionales que han venido hasta nuestra Ciudad a proponernos sus propuestas y sus mejores intenciones. Esta cita anual nos proporciona una visión de la oferta turística actual y nos posiciona, durante unos días, como capital del turismo. Con la gastronomía como uno de sus ejes principales, en la feria hemos podido conocer lugares con encanto o espacios ideales para la práctica del deporte, por poner algunos ejemplos. No hemos querido publicar una nota concreta de los lectores, ya que las que nos han llegado son similares entre ellas y, tenemos que decir, que en la mayoría habían salido encantados de lo que habían visto. Eso si, publicamos algunas fotos tomadas por nuestra compañera Isabel Ceamanos.

AR&PA y los más pequeños

Al margen del éxito, de intercambio de servicios y experiencias y de participación en los múltiples espacios abiertos, las cartas que nos han llegado hasta nuestra redacción eran relativas a padres, que habían disfrutado viendo como los más pequeños se divertían mientras aprendían, con las actividades existentes en este certamen. Hemos elegido la de Verónica Alonso que nos contaba que “yo fui con mis hijos por la tarde, para pasar un rato, y volví al día siguiente. No sabía, ni me imaginaba, que había tantas cosas para poder disfrutar los niños. Me ha parecido algo totalmente distinto, muy interesante y en un espacio ideal. Entre otras cosas me ha encantado ver como el aprendizaje puede ser divertido y poder compartirlo con ellos”

Llega el Invierno Como diría Sabina “El Otoño duró lo que tarda en llegar el Invierno”, y ya ha llegado. Pero en el mes de Noviembre hemos tenido estampas como esta que nos envía Nazario Cortés, que decía “os mando esta imagen de lo que me he encontrado hoy al salir de mi casa. Aunque pudiera no parecerlo yo vivo en el paseo del Cid, que estaba así de cubierto por este manto de hojas”.

Conjunto Lírico Amigos de la Zarzuela Angelines Lozano estuvo en la “fiesta” de la Zarzuela, en donde uno de los días entregaron los premios Lira, y nos comenta “Como en años anteriores por la festividad de Santa Cecilia, este conjunto lírico nos ofreció dos días de música inolvidable. Esta vez fue en el emblemático Teatro Zorrilla. El día 23 "El Universo de la Zarzuela" que nos presentó con su gran simpatía, el Presidente Pedro Zamora. Actuaron el barítono Alberto Arrabal, madrileño y Leisel Oquendo, cubana, que nos deleitaron con diversas romanzas y dúos. Bellas y potentes voces que fueron muy aplaudidos, así como al pianista José Ramón Echezarreta, el cual nos quedo entusiasmados con las diversas piezas que interpretó. Un día para recordar.

El día 24 fué una jornada muy entrañable con la entrega de las Lira de Oro, los trofeos lira y los nombramientos de socios de honor. Emocionante fué la entrega a los socios fundadores, algunos de ellos recogidos por sus hijos por no encontrarse ellos ya entre nosotros. La segunda parte, "La Gran Vía pasa por Valladolid", interpretada por el numeroso coro y algunas de las solistas con que cuenta este Conjunto Lírico. Todos estuvieron muy acertados en sus cometidos. La idea y realización de Pedro Zamora que se ve recompensado de su trabajo por el entusiasmo de los actuantes y el aplauso del público. ¡Todo un éxito!. Hasta la próxima vez”.

¿sabes que rincón de nuestra ciudad es el de la foto? Si es así, envíanos el lugar junto a tu nombre y apellidos. También si tienes un rincón desconocido manda la foto junto con la descripción exacta del lugar, tu nombre y apellido a: redaccion@aquienvalladolid.com La foto publicada en la edición impresa y el ganador del sorteo entre todos los que acierten el rincón al que se refiere la foto ganarán una camiseta. Todas las fotos recibidas por el periódico, así como los nombres de los participantes, podrán ser usados por el periódico para su publicación ya sea en su edición digital o impresa.

EL RINCÓN ESCONDIDO DEL MES ANTERIOR

Escultura en acero del Vallisoletano Ángel Membiela, situada desde 1998 en la plaza del Colegio de Santa Cruz esquina con Cárdenal Mendoza. La obra titulada Bicicletas señala el inicio del carril bici que parte desde esta plaza. Ganadora: Silvia Sánchez

Las MEJORES PÓLIZAS al MEJOR PRECIO Confíe su seguro a profesionales independientes

Ofertas y atención personalizada Gestión integral de siniestros Consúltenos Plaza de Fabio Nelli, 4 - bajo 47003 Valladolid - Tel. 983 332 609 email: info@galvanseguros.es www.galvanseguros.es Inscrito en la DGSYFP con clave F-2412

DESDE LA REDACCIÓN DE AQUÍ EN VALLADOLID OS DESEAMOS UNAS FELICES FIESTAS DE NAVIDAD