Enero 2011 Núm. 7
INFORMACIÓN LOCAL
Deportes
Impreso en papel reciclado
este mes con...
Abel Resino
Entrenador Real Valladolid INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + info: aquienvalladolid.com
Al otro lado... PINGÜINOS 2011 La concentración motera cumple 30 años. En todo este tiempo ha conocido diferentes sedes, evolucionado e incluso batido récords Guiness. Conozcamos como se organiza una "quedada" de esta magnitud. págs. 16 y 17
En mi Barrio Los aparcamientos de La Antigua y del Hospital Río Hortega, la ampliación de la ORA o el cobro por uso del espacio público, son algunas de las reivindicaciones de colectivos y vecinos. Págs. 8 y 9
Es el 11º entrenador con Carlos Suárez como presidente del Real Valladolid
Página 27
Ángel Ruiz
Presidente CPLV
Una apuesta por la cantera y una recompensa conseguida: Campeones de Europa.
Página 29
Malabarismo urbanístico
LOS BELENES En estas fechas podemos ver muchos tipos de belenes: bíblicos, vivientes, autóctonos, populares, modernos... recorremos algunos de ellos. Págs. 14 y 15
Nuestras agendas con la más completa información del mes... Talleres y otros. págs. 10 y 11 Música. pág. 19 Espectáculos. págs. 20 y 21 Exposiciones. págs. 22 y 23 Cine. págs. 24 y 25 Deportes. pág. 26
CULTURA Y COMERCIO EN INTERNET 2 nuevas páginas Web ha presentado el Ayuntamiento. Para unos puede ser una ayuda, para otros en cambio un intrusismo.
Página 7
PROTAGONISTAS CIENTÍFICOS Hablamos con Ana Sánchez y Javier García-Sancho sobre las células y su investigación Página 13 en favor de la salud.
Eso es lo que hacen algunos constructores aprovechando que las administraciones públicas, en plena era de la tecnología, no disponen, ni solicitan, cierta información básica como la plena propiedad de los terrenos a aquellos que van a construir en ellos. Págs. 2 a 4
Enviar una postal = exento
La luz y el agua = el máximo LAS INCOHERENCIAS DEL IVA Un impuesto que tenía como filosofía que cuanto más básica es la necesidad de un producto, menor es el IVA que se le aplica, lo que realmente hace es penalizar todo lo contrario, los productos más imprescindibles. Págs. 30 y 31
GRAFFITIS: Arte o vandalismo Si está en la calle mire a su alrededor, seguro que encuentra alguna pintada. El graffiti puede ser una forma de expresión o un acto de vandalismo, pero en cualquier caso cuando se realiza sin control es una agresión contra la propiedad ajena. Páginas 5 y 6
2
ENERO 2011
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
a fondo EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN B-47313465 PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK DATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 Fax: 983 305 209 aquienvalladolid@aquienvalladolid.com www.aquienvalladolid.com AQUÍ en Valladolid apoya la cultura, somos empresa benefactora del Museo PATIO HERRERIANO
Ángel Fernández DIRECTOR
direccion@aquienvalladolid.com
Esther Garrote REDACCIÓN
ciudadanos@aquienvalladolid.com
Cristina Ocaña REDACCIÓN
educacion@aquienvalladolid.com
Alberto de la Cal FOTÓGRAFO
Verónica Manzano ATENCIÓN AL CLIENTE
atencionalcliente@aquienvalladolid.com
Ricardo Ruiz MAQUETACIÓN
creativo@aquienvalladolid.com
Isabel Ceamanos RESPONSABLE DE PUBLICIDAD
publicidad@aquienvalladolid.com
Carmen San José ADMINISTRACIÓN. CONTENIDO WEB
administracion@aquienvalladolid.com
Mariví Grajal COMPRAS
compras@aquienvalladolid.com
Edición Digital Stefano Dalla RESPONSABLE WEB
Rubén Ladrón PROGRAMACIÓN WEB
AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colaboradores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia. ENVÍENOS SUS COMENTARIOS Y SUGERENCIAS A: aquienvalladolid@aquienvalladolid.com
por Esther Garrote. Fotografías: Alberto de la Cal
Malabarismo Urbanístico El boom inmobiliario hizo que muchas constructoras se decidieran por levantar nuevos edificios en la capital. Por otra parte, son muchos los propietarios que deciden realizar una reforma en su vivienda. Desde este reportaje queremos plantear las irregularidades urbanísticas existentes y los pasos correctos para que una construcción o reforma sean legales. El Ayuntamiento de Valladolid es el encargado, a través de la Concejalía de Urbanismo, dirigida por Cristina Vidal, de los asuntos relacionados tanto con el levantamiento de construcciones, como sus inspecciones y regulación de la materia, y las reformas u obras mayores y menores en la vivienda. Concretamente, una de las secciones de la Concejalía de Urbanismo es la de ‘Disciplina Urbanística’, que trabaja en el desarrollo del procedimiento administrativo en infracciones urbanísticas. Por otra parte, hay que tener en cuenta las secciones de planeamiento, que desarrolla dónde se puede construir y la sección de licencias, que trata la concesión y el seguimiento de las mismas.
A rasgos generales, según la concejala de Urbanismo, Cristina Vidal “todas las materias relacionadas con urbanismo y estas en concreto, se desarrollan en el Plan General de Ordenación Urbanística de 2004, así como el Plan especial del Casco Histórico”. Todas las obras en conjunto deben estar amparadas bajo una licencia urbanística que concede el Ayuntamiento correspondiente. En caso de no poseer esta licencia, la sección encomendada deberá abrir un expediente indicando que se ha cometido una infracción, que conlleva su correspondiente sanción. Las inspecciones, tanto de técnicos especializados como de la policía, corroboran si existe o no infracción en la construcción.
ESTO ES LO QUE DICEN LAS LEYES Y NORMATIVAS ANTES DE INICIAR UNA OBRA… Permisos necesarios según el tipo de obra Clases de obras - Se considerarán obras mayores todas aquéllas no comprendidas en el concepto de obras menores del párrafo siguiente y en todo caso se entenderán como tales las parcelaciones urbanísticas, los cierres de muros de fábrica de cualquier clase y las intervenciones en edificios o elementos declarados como bienes de interés cultural y catalogados por el planeamiento, los grandes movimientos de terrenos y la tala masiva de arbolado. - Se considerarán obras menores aquéllas de sencilla técnica y escasa entidad constructiva y económica que no supongan alteración del volumen, del uso objetivo, de las instalaciones y servicios de uso común o del número de viviendas y locales, ni afecten al diseño exterior, a la cimentación, a la estructura o a las condiciones de habitabilidad o seguridad de los edificios y sus locales. Licencias: obra menor y mayor Para poder construir lo más importante es contar con una licencia que concede el Ayuntamiento. - La solicitud de obras menores se hará a través del formulario o modelo que establezca el Ayuntamiento. Se puede recoger en sus oficinas o en la página web. - En todo caso para intervenciones constructivas en elementos de fachada o espacio público y en la colocación de toda clase de andamios de más de 2 metros de altura será necesaria la dirección facultativa y el Estudio de Seguridad y Salud, o Estudio Básico, según su propia legislación. - A la solicitud de obra mayor se acompañará: a) Documentación técnica establecida legalmente, redactada por técnico competente y visada por su Colegio Profesional, presentándose, al menos, dos ejemplares completos. En este sentido hay que mencionar
la nueva Ley Omnibus. En esta norma se exime a los particulares y empresas de visar el proyecto de una obra, lo que hasta la fecha suponía el abono de una tasa que percibían los colegios de arquitectos, cantidad destinada a su funcionamiento diario colegial. b) Documento en el que se especifique el plazo de ejecución de la obra y, en su caso, fases intermedias. - En los casos en que se exija por Ordenanza, se presentará la ‘Cédula urbanística’ de posesión del inmueble. - Una vez concedida la licencia de obra deberá aportarse el Proyecto de Ejecución, si antes sólo se presentó el Básico, y la Hoja de Dirección de Obra, en la que figuren los técnicos competentes que se harán cargo de la misma, y de la Coordinación de Seguridad y Salud en la obra. - Los titulares de las licencias vendrán obligados a comunicar al Ayuntamiento la fecha de comienzo de la obra. - Una fotocopia del documento de expedición de licencia deberá estar disponible en la obra, sin perjuicio de la presencia del cartel con los datos de esta. - Con la concesión de la licencia se establecerá la garantía para responder de los posibles daños que pudieran producirse en la urbanización. - Antes del comienzo de las obras deberán realizarse los señalamientos de línea y rasante de la edificación a petición de los interesados.
UNA VEZ FINALIZADA LA OBRA… Si se construye o reforma una vivienda donde no se debe… En la Sección de Disciplina Urbanística se detectan las infracciones urbanísticas bien por las denuncias de particulares, por comunicación de otra Administración o por comprobación de los Servicios Técnicos Municipales. Una vez que se tiene conocimiento en la Sección de una posible infracción urbanística, se comprueba si la obra correspondiente cuenta o no con la correspondiente licencia, enviándose la documentación en todo caso al Técnico Municipal, quién realiza visita con una inspección y elabora un informe.
El informe técnico pone de manifiesto si la obra se encuentra o no concluida y si cuenta o no con la correspondiente licencia urbanística, pudiendo ocurrir también que cuente con licencia pero sin ajustarse a la misma. Asimismo, el Técnico Municipal se pronuncia sobre si la obra es o no legalizable. Sanción por no tener licencia Si la sección se encuentra en el caso de una obra concluida sin licencia o sin ajustarse a ella, el Ayuntamiento dispone la iniciación de un procedimiento sancionador y de restauración de la legalidad, notificando a los interesados y concediendo a los mismos un plazo de audiencia, a fin de que durante el mismo puedan presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes en defensa de sus derechos e intereses legítimos. En el caso de que la obra esté en ejecución el Ayuntamiento, además, acuerda la paralización de la misma. De lo anterior se deduce la existencia de dos actuaciones diferenciadas dentro de un mismo expediente, por un lado la restauración de la legalidad y por otro, la tramitación del correspondiente expediente sancionador. Demostrar la legalidad o posible demolición Transcurrido el plazo de audiencia, el Ayuntamiento estudia las alegaciones, emitiendo la resolución correspondiente, que puede consistir en el archivo del expediente si el interesado demuestra que la obra es legal o bien, en requerir al interesado la solicitud de licencia para la legalización de la obra en el plazo de tres meses, si la misma no ha sido solicitada, advirtiéndole al interesado que transcurrido dicho plazo sin contar con lo exigido, el Ayuntamiento acordaría la demolición de las obras ejecutadas y la reposición de sus bienes a su estado anterior, a costa de los responsables. Si la obra no fuera legalizable, el Ayuntamiento requiere la demolición de la misma, advirtiendo que en caso de incumplimiento el Ayuntamiento aplicará los medios de ejecución forzosa de que dispone, es decir, la imposición de multas coercitivas, sin
perjuicio de la sanción que por infracción urbanística le corresponda, o bien, a la ejecución subsidiaria a costa de los responsables. En cuanto al procedimiento sancionador, cabe recordar que se tramita a la par que la restauración de la legalidad, concediendo los correspondientes periodos de alegaciones al responsable de la infracción. De 1.000 a 3.000.000 de euros Las cuantías económicas de las sanciones se encuentran reguladas tanto en la Ley de Urbanismo como en el Reglamento de Urbanismo de Castilla y León, que recoge una escala en función de la gravedad de la infracción, así pues, oscila entre mil y diez mil euros en el caso de las leves, entre diez mil uno a trescientos mil euros en el caso de las graves y entre trescientos mil uno a tres millones de euros en el caso de las muy graves. Se tendrán en cuenta las circunstancias atenuantes y agravantes que también se recogen reguladas en estos textos legales, recogiendo la posibilidad de aplicar una reducción del 50% en la cuantía de la sanción, cuando el responsable se comprometa a legalizar los actos sancionados o a restaurar la legalidad urbanística. La iniciación del procedimiento de restauración de legalidad conlleva, a raíz de la modificación llevada a cabo por la Ley 4/2008 de medidas sobre urbanismo y suelo, la comunicación al Registro de la Propiedad. Función del Catastro Según fuentes oficiales, el Catastro tiene una misión clara: la identificación y censo de la riqueza inmobiliaria, así como la valoración de los bienes de esta naturaleza. El cumplimiento de esta misión contribuye a la eficiencia del sistema fiscal, a lograr un modelo óptimo de seguridad jurídica en relación con el régimen de propiedad y a la productividad de los distintos agentes, públicos o privados, que gestionan el territorio o que precisan de información territorial como parte de sus procesos.
INFORMACIÓN LOCAL
A FONDO
+ info: aquienvalladolid.com
ENERO 2011
3
Cuando los perjudicados son los ciudadanos Por Ángel Fernández
Situaciones que parecen imposibles A pesar de que aparentemente, según todas las normas explicadas en este reportaje, existe un control en todo el periodo de la obra por parte de las administraciones públicas, la realidad es que existen vacíos que en ciertas ocasiones suponen un grave problema para los compradores, y de la que en ocasiones surge esa duda de si las administraciones públicas están preocupadas de vigilar o recaudar. Nos vamos a basar en los datos que obran en nuestro poder de uno de los problemas que han llegado a nuestra redacción. Hemos intentado obtener las opiniones de las partes interesadas pero no han querido expresarse e incluso en el caso de quien nos contestó, apoderado de Esbesa construcciones y promociones S.A., Heliodoro Esteban García, se ha limitado a amenazarnos con denuncias. Edificio: Paseo Renacimiento, 1 A y Plaza San Nicolás, 9 Constructora: Esbesa Problema: las viviendas están entregadas a sus propietarios hace unos años, pero no pueden ser escrituradas, ni registradas a nombre de estos. Motivo: la constructora ha utilizado unos terrenos de su propiedad y otros colindantes, que no lo eran, y ahora no se ponen de acuerdo ambas partes en el precio, lo cual implica que quien ha vendido los pisos no puede escriturarles y registrarles a nombre de los compradores y por lo tanto los compradores a su vez evidentemente tampoco podrían venderles. ¿Es ilegal?: en principio la construcción dispone de su correspondiente licencia de obra y comprobación fin de obra, por lo tanto se ha realizado con todos los permisos, el problema es que dentro de toda la documentación que se solicita no se pide la documentación registral de la propiedad de los terrenos a quien va a construir. Resumen proceso de obra: - El propietario del terreno contrata a un arquitecto, este mira en el plan general el terreno y hace la valoración de que se puede construir y presenta el proyecto. El Ayuntamiento ve la parcela y el proyecto y si coincide da la licencia. - Si se tiene que regularizar alguna parcela debe de ir antes a la comisión del Gobierno Municipal que es quien debe autorizarlo, una vez autorizado se debe firmar en el notario el cambio y registrar. - Una vez finalizada la obra se solicita una comprobación de obra (lo que antes se llamaba célula de habitabilidad), que se da una vez que un técnico comprueba si la obra coincide con el proyecto presentado. Es aquí cuando se debe de acudir al notario a escriturar las viviendas y luego al registro, y es cuando surge el problema, al no poder registrarse un terreno de un titular por parte de otro distinto que antes de construir debería haber cerrado los acuerdos que pudiera tener, si los tenía, con el resto de propietarios de los terrenos donde iba a construir (conseguir el pleno dominio del solar, condición necesaria para conseguir el título constitutivo de propiedad horizontal y de esa forma poder firmar las escrituras con los compradores).
A partir de aquí a los ciudadanos solo les queda recurrir a los juzgados y esperar un largo periodo de tiempo a sentencias y recursos, algo que se podría haber evitado en el proceso burocrático desde el inicio. (En este ejemplo concreto que exponemos nos comentan que los propietarios al menos han conseguido judicialmente que se haga una anotación en el registro para evitar que quede constancia que esos terrenos no están libres y evitar su venta a un tercero, ya que dichos terrenos actualmente figuran cada uno a nombre de su legítimo propietario del terreno y costa como un solar, no como un edificio).
La importancia del registro Como se puede ver en el ejemplo que hemos expuesto, lo verdaderamente importante es lo que figura en el registro. En el catastro, a pesar de la función que nos ha dicho que tiene, y que figura en este reportaje, si figura el edificio al que hacemos referencia. Tampoco ha tenido problemas con la licencia de obra, con el Colegio de Arquitectos... solo ha sido el registro quien entiende, como debería ser lo lógico desde el principio, que no puede registrar una propiedad un propietario distinto a la misma.
El aprovechamiento de las licencias Además, los constructores en ocasiones, aprovechan la licencia obtenida para realizar obras anexas o añadidas, como también ha ocurrido en ese mismo edificio donde se ha aprovechado una licencia de obra de un edificio, para construir un restaurante regentado por el apoderado de la constructora, que no tenía la correspondiente licencia de obra.
OTROS CASOS Valladolid recoge algunos ejemplos de irregularidades urbanísticas, que han salido a la luz poniendo en evidencia al sector de la construcción y a otros órganos de gobierno. Uno de ellos es el de El Corte Inglés de Paseo de Zorrilla, donde el Ayuntamiento fue condenado a indemnizar a una familia por instalar el edificio en terrenos que se habían cedido para uso deportivo. Otro caso es el del Centro Madrid, donde una sentencia dictada por la Audiencia hace más de diez años obligaba a desmantelar las instalaciones construidas para el ejercicio de una lavandería porque esta actividad industrial convivía con la residencial. Actualmente, el Ayuntamiento asegura que la empresa titular de la lavandería tendrá que ajustarse al PGOU y volver a presentar solicitud de actividad cuando haya finalizado de trasladar las calderas de la azotea a los bajos del edificio. Por último, no hay que olvidar el inmueble de la calle Niña Guapa, número 23. Un exceso de edificabilidad instó para que el TSJ ordenara la demolición completa, situación a la que se opusieron muchos, entre ellos el alcalde de Valladolid, León de la Riva. Actualmente, el Alto Tribunal de Castilla y León ha aceptado la propuesta del Ayuntamiento de eliminar el exceso de edificabilidad con el derribo de las dos viviendas del ático de este bloque (se puede obtener la comprobación de obra, lo que no se habría podido es registrar).
La opinión: José Ignacio Zarandona Presidente del Colegio Oficial de Arquitectos de Valladolid Nos habla sobre el caso concreto de Plaza San Nicolás con Paseo Renacimiento y otras ilegalidades, “Hoy en día pueden darse muchas barbaridades. Obras ilegales hay muchísimas, pero sí que existen todas las disposiciones legales para poder corregir estos asuntos. Es posible tener una vivienda con el procedimiento legalizado con su correspondiente licencia o que se de una infracción y la correspondiente multa. Pero esas cosas son muy difíciles de controlar. Cuando nos llega un proyecto técnico nosotros no preguntamos ni averiguamos quién es el propietario y si la situación del suelo es legítima, y más en una ciudad como Valladolid que tiene todo su sistema urbanístico controlado y se analiza el proyecto, la habilitación del arquitecto… Este caso lo he analizado después y en inicio, nosotros visamos ese proyecto porque nos parece que es correcto. Acude al ayuntamiento y obtiene una licencia y esto es así porque el servicio técnico de arquitectos del ayuntamiento. descubren que es conforme a la normativa urbanística. Otra cosa es que pueda darse un error puntual, como ocurrió en el caso de Niña Guapa, pero los errores los podemos cometer cualquiera. En este caso, sí que se concedió licencia para una cantidad determinada de 3.000 o 4000 metros cuadrados construidas, pero cuando nos
viene la certificación final de la obra donde al final se presentan los planos y con la medición final, había una discrepancia de apenas 20 o 21 metros de lo que se había presentado en proyecto, lo cual no provocaba problemas. Después puede ocurrir que cuando se solicita la licencia de primera ocupación en el ayuntamiento pueden surgir discrepancias como que no cumplen la barandilla, una puerta, etc… Como colegio visamos un final de obra que está conforme para un proyecto que se concedió licencia municipal, pero no seguimos la pista de todos los expedientes. Es el ayuntamiento el que persigue, inspecciona y decide qué debe subsanarse. En el caso del edificio de Plaza San Nicolás estamos hablando de un solar que tiene unas limitaciones, medidas, edificabilidad y perímetro y si alguien solicita licencia para ese solar, es porque lo tiene en propiedad o debería. No es como si debe pasarse de un planeamiento urbanístico donde se pasa de suelo urbanizable a urbano, donde hay un reparto de cargas, de nuevos terrenos… (se controla municipalmente); pero un solar en plena ciudad y una persona presenta un proyecto, y ese proyecto reúne las características para obtener una licencia, el ayuntamiento no tiene por qué indagar si el promotor es propietario o no, lo tiene cedido o no, o si es de 3 o es de 4 propietarios. Eso atañe a los promotores, aunque al final quien paga las consecuencias son los compradores. Pero hay muy pocos mecanismos legales para controlar estos aspectos. El ayuntamiento seguro que dio licencia para un lugar que tenía su edificabilidad, con sus límites y líneas de perímetro máximo, pero pudo llegar a controlarlo hasta el límite que le atañe”.
La opinión del experto Los constructores o promotores, una vez terminada la construcción de los edificios, han de obtener la Certificación de Habitabilidad. Para que les concedan ésta deben presentar cierta documentación entre la que se encuentra el seguro del edificio, en el cual estaría incluida toda la superficie construida. Por tanto la vivienda (solamente edificación) del particular estaría protegida por esta póliza comunitaria. Antes de llegar al seguro para la certificación de habitabilidad el constructor habitualmente contrata un seguro todo riesgo de Gloria Cristina Galván la construcción, que tiene periodo de vigencia del tiempo que se estima en el proyecto para la construcción del edificio, y generalmente se suele contratar con un periodo de mantenimiento de 6 a 24 meses por si surgiera algún imprevisto. Este seguro cubriría también los daños que se pudieran originar en todas las viviendas Luego, una vez constituida la Comunidad ya corresponde a los propietarios, ya que cada uno es responsable de su vivienda y la parte proporcional que le corresponda de las zonas comunes. Lo normal es que la comunidad haga un seguro del continente, bajantes y demás elementos comunes o de construcción y cada propietario a su vez realice uno del hogar, de contenido y continente (aunque esta segunda parte se duplique es preferible para evitar que por la forma que esté hecho el seguro de la comunidad haya algún concepto que no cubra). En cuanto a si el asegurado es el propietario o arrendatario del inmueble nadie pide las escrituras o contratos pertinentes ya que los seguros están basados en un principio de buena fe.
4
ENERO 2011
A FONDO
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
Opiniones El Procurador del Común
(asistencia a los ciudadanos). El Procurador del Común de Castilla y León es una Institución propia de la Comunidad de Castilla y León, que tiene encomendada por las Cortes la misión de defender y proteger los derechos de los ciudadanos frente a las administraciones públicas. Entre estos derechos, se encuentran los relacionados con temas urbanísticos, que también tienen cabida. De hecho, en la web del Procurador existe un apartado especial de Fomento, donde se indican los ejemplos numerados de problemas publicados por los ciudadanos. En este informe de 2009, último registrado, presenta el número de expedientes recogidos, que ascienden a 162, inferior a las 181 de 2008. En materia de gestión urbanística se han presentado 24 quejas, tres menos que en 2008; y en materia de intervención en el
uso del suelo han sido 102 los expedientes incoados.
Cristina Vidal
Concejala de Urbanismo del Ayuntamiento de Valladolid. “La inmensa mayoría de los ciudadanos de Valladolid hacen las obras dentro de la legalidad. También hay otros que por no pagar una tasa o porque saben que están acometiendo una obra que no es conforme con el Plan General de Ordenación Urbana, no lo hacen correctamente, pero en términos generales, se mueve dentro de la legalidad. Desde la sección de Disciplina Urbanística se realiza la contabilidad de las infracciones, pero no se les puede cargar de trabajo y actualmente, aunque tienen los procedimientos abiertos y el número de denuncias, el trabajo de contabilizar el tanto por ciento tienen que elaborarlo”.
José Ignacio Zarandona
Presidente del Colegio Oficial de Arquitectos de Valladolid. Sobre la competencia urbanística nos comenta que “son las normativas de ciudades y pueblos pequeños y desde los Colegios Profesionales se realizan tareas de esta índole. Sobre todo con el visado urbanístico. En Valladolid o en las poblaciones que tenían garantizado ese control urbanístico dejamos de desarrollarlo (como Medina del Campo, Tordesillas, Medina de Rioseco…) lugares tan grandes que cuando llega el proyecto al Ayuntamiento los técnicos de allí vuelven a hacer la ficha o el visado. Para el resto de provincias, sí lo hacía el Colegio de Arquitectos, cuando en los municipios no hay ningún tipo de planeamiento o normativa, lo hacían ellos. Cuando ni el secretario, ni el alcalde, ni por relaciones personales… es muy difícil ser un verdadero controlador”.
Régimen Jurídico Aplicable: - Ley 5/1999, de 8 de abril, de Urbanismo de Castilla y León. - Decreto 22/2004, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Urbanismo de Castilla y León. - Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. - Decreto 189/1994, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Regulador del Procedimiento Sancionador de la Administración de la Comunidad de Castilla y León.
Datos del Informe Urbanístico de 2009: - Licencias de obra nueva 164 - Informes particulares 98 - Cédulas 14
La ley ÓMNIBUS y el Colegio de Arquitectos
Como se ha apuntado anteriormente, la Ley Omnibus ha supuesto un vuelco en el gremio de los arquitectos. El visado garantizaba, según los colegios, entre otras cosas. la conservación de la documentación técnica de los trabajos profesionales ya visados. En este sentido, los colegios sostienen que el visado profesional ahorra tiempo y libera recursos de las administraciones en favor del ciudadano, “el tema de los visados es más importante de lo que pueda parecer, algo más que un ingreso que pueden perder los colegios profesionales que así sobrevivían, pero en realidad nosotros trabajamos como una administración colaboradora, con el que todo el mundo podía estar seguro con las obras realizadas (como montar un negocio o un local). Ahora inciertamente las garantías están en entredicho: no se sabe si habrá un técnico habilitado y el control de la garantía urbanística a cerca de lo que se estaba tratando era
posible dentro de la legalidad. Sobre todo en municipios o pueblos donde no hay un control o capacidad administrativa municipal; ahí los colegios denunciaban a través de los proyectos cosas no conformes con el planeamiento municipal o las normas de diputaciones que controlaban estos aspectos” nos comenta José Ignacio Zarandona. No obstante con este tema la polémica está servida dentro del propio Colegio oficial, son muchos los arquitectos que tienen otra postura y que nos trasmiten que, “esta Ley, del año 2009, que no están cumpliendo amparándose en la Ley de urbanismo, elimina el control técnico de los proyectos por parte de los Colegios Oficiales que lo único que tienen que garantizar es que el arquitecto está habilitado y que el documento está completo. Es un sistema obsoleto de otros tiempos que además realmente es innecesario ya que luego el Ayuntamiento tiene la obligación de
emitir un informe técnico por parte de su arquitecto. En este momento casi la totalidad de los Ayuntamientos hacen el informe técnico y sino se lo mandan a la Diputación para realizarlo. Informe que, por otra parte, entra en cuestiones más profundas, e incluso diferentes a las que se realizan en el trámite de visado por el Colegio”. En este momento las diferentes posturas no coinciden en lo que consideran que debe de ser el funcionamiento del Colegio y es por ello que este mes pasado no llegaron a un acuerdo en su asamblea y no se pudo aprobar el presupuesto que quedará pendiente para una próxima convocatoria en breve. Según José Ignacio Zarandona “Los colegios llevamos funcionando mucho tiempo y se nos consideraba una administración colaboradora y en este momento hemos perdido parte de ese papel de control imparcial y técnico. Todo eso queda en entredicho, al mismo tiempo que hemos perdido ingresos y eso se traduce en puestos de trabajo. Por poner un ejemplo, antes había 86 actos administrativos que requerían de un visado, se han reducido a 11 por la Ley Omnibus. De esos 11, el Colegio mantiene 5; pero se ha perdido el control de los proyectos básicos, de los visados en otro tipo de documentos como jurídicos, peritaciones, tasaciones… lo estamos notando ya, con una situación de crispación primero, y segundo que hace 3 años y medio éramos 20 y ahora 8 personas; también vendiendo nuestro patrimonio para subsistir y hacer frente a la situación. Por otra parte, se solicita el esfuerzo a todos los arquitectos, porque nunca hemos sido mantenidos con ningún euro de la administración pública o subvenciones”. Esto no encaja en la postura que defienden arquitectos colegiados que consideran que, “se dice que es un servicio social pero no se percibe nada por él, sino que el coste de este servicio que se da a la administración lo pagan los arquitectos. El Colegio debería modificar su funcionamiento y simplificar las cosas, que cualquier titulado pueda estar en el Colegio a un precio muy bajo y que se presten además otros servicios añadidos desde el propio Colegio, que están previstos
pero ahora no funcionan correctamente, con la filosofía de ser una asociación profesional que defienda los intereses del colectivo. Por otro lado tenemos que apostar por un sector más profesionalizado, agrupado y especializado, con estructuras sólidas. Hoy en día las estructuras de microempresas tienen muy difícil poder competir con las grandes consultorías y estudios. En cuanto al visado la pregunta sería porqué a los médicos nadie les visa sus trabajos y a los arquitectos si hay que visárselos”. Como conclusión José Ignacio Zarandona nos confiesa que “La situación es difícil por la crisis de la actividad constructiva. Desde hace 3 años, todo lo que tiene que ver con la construcción está paralizado. A ello se une la adaptación de una normativa europea a través de la aprobación de la Ley Omnibus que ha sido totalmente desacertada e innecesaria, con un daño añadido para nosotros. Nos hemos unido por medio de una plataforma todos los colegios profesionales de la región intentando defender una cultura o tradición que todo el mundo valoraba y que colaboraba con la sociedad. Desde el Colegio se arbitraba, colaboraba con instituciones técnicas, visaban proyectos dando respaldo profesional, asesoramiento e información, adaptación al Código Técnico de la Edificación... Pero si no hay recursos, si el visado dicen que es un encarecimiento del proceso constructivo, cuando era el 0,004% de lo uno se gastaba en una vivienda (200 o 300 euros del total de la obra), se pone en entredicho la validez del argumento de los que quieren quitar el visado al colegio de arquitectos”.
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
ciudadanos
ENERO 2011
5
por Esther Garrote / Fotografía: Alberto de la Cal
Graffitis, arte o simples pintadas que manchan nuestras paredes Palabra de origen italiano (graffito), que significa según nuestro diccionario "Letrero o dibujo circunstancial, de estética peculiar, realizados con aerosoles sobre una pared u otra superficie resistente" (en Castellano grafiti, aunque se recomienda usar grafito). No obstante no todos los graffitis son iguales, ni todas las personas que lo hacen son vándalos. Las opiniones son diversas dependiendo a quien le preguntes y donde se hayan realizado. Por un lado existen las pintadas indiscriminadas en propiedades privadas (locales, portales, vehículos...) y públicas (mobiliario urbano, edificios públicos...) y por otro aquellas realizadas en muros o zonas que realmente están abandonadas y deterioradas y a las que incluso, este tipo de "arte" le dan un toque distinto. También existen aquellas autorizadas e incluso encargadas por particulares o
entidades públicas con dibujos que en efecto son verdaderas obras de arte. La línea entre ambos conceptos es donde se podría distinguir entre el delito vandálico y la expresión de artistas urbanos. Incluso queriéndolo ver desde otro punto de vista, es una forma de que los jóvenes puedan expresarse y dedicar su tiempo a ocupaciones distintas al consumo de alcohol, por ejemplo.
A su favor Los grafiteros eluden las críticas defendiendo que la Ciudad está llena de carteles, mensajes publicitarios o paredes blancas y feas esperando a ser manchadas por el humo de los coches.
En su contra Evidentemente los propietarios de los bienes, incluyendo los públicos, de-
fienden su propiedad respecto a estos actos que la invaden sin su autorización ni permiso.
Seguros y comunicación Uno de los problemas de los propietarios es que este tipo de actos vandálicos no están habitualmente cubiertos por los seguros, con lo cual es un problema que se le genera exclusivamente a los propietarios de los bienes independientemente de que estos estén o no asegurados. En cuanto a la comunicación, desde diferentes círculos se considera que sería deseable campañas de concienciación del ciudadano frente a estos actos, no solo enfocadas a los jóvenes, sino también a su entorno, concienciando de los problemas que este tipo de acciones genera, sus consecuencias y sus penalizaciones.
Actos ilegales y actuación policial En Valladolid un ciudadano puede hacer la prueba de salir a la calle, dar una vuelta por su barrio, y seguro que en su trayecto se topa con uno o más graffitis que decoran o estropean alguna superficie. Esta misma prueba se realizará con el mismo resultado en todas las ciudades españolas, pues el porcentaje de estos dibujos o pintadas es bastante alto en los últimos años, bien por moda o por la "libertad de expresión" que supone realizarlos, como explican sus autores en algunos de los foros de internet. Pero lo cierto es que todos los graffitis hechos, sin permiso del Ayuntamiento correspondiente, son ilegales.
Actuación policial Si Usted es uno de los perjudicados por este tipo de actos puede denunciarlo ante la Policía Muni-
cipal, o al menos eso es lo que nos informan desde las dependencias policiales. No obstante, realizadas desde este medio las pruebas correspondientes, cuando se llama al 092 te indican que la denuncia debe realizarse acudiendo a las dependencias de la Policía Nacional, bien en la calle Gerona o en la Calle Trilla. Por este motivo realmente el descenso de denuncias que aluden las Autoridades Municipales quedarían en entredicho y con la duda de si es por motivos reales o por desviar a quien llama al 092 para que acuda a la Policía Nacional.
La Policía nacional Presentada la correspondiente denuncia esta realmente no tiene más seguimiento que el propio estadístico.
La Policía Municipal Fuentes de estas dependencias nos explican que el ciudadano debe realizar las correspondientes fotos del lugar para que quede registrado como una denuncia administrativa que se puede realizar tanto si se sabe quién es el causante, como si no. Días después, una patrulla policial hará vigilancia por la zona, ya que al intensificarla puede detectarse al responsable de la acción. Se hace por igual en cualquier zona de Valladolid. Este tipo de actos delictivos se notifican como denuncias de graffitis, según el artículo 24c de la Ordenanza Anti-vandalismo. Esta ordenanza ha propiciado, según fuentes de la Policía Municipal que "las pintadas bajen bastante desde dos años atrás". Concretamente, desde el 1 de enero de 2010 hasta el 30 de
septiembre se registraron 25 denuncias. Destacar que la multa a los autores de una pintada puede oscilar desde los 751
euros hasta los 1.500 euros, según varía en función de la reincidencia, la alarma social o el lugar donde se realice.
GRAN OPORTUNIDAD SUANCES (Cantabria)
Las MEJORES PÓLIZAS al MEJOR PRECIO
VENDO LOCAL
Confíe su seguro a profesionales independientes
C/ FALLA
(Junto a "El Corte Inglés" del Pº Zorrilla)
80 m2 útiles, 9,25 m. fachada Venta: 145.000 € ó Alquiler: 450 € (+ iva)
Interesados llamar
609 743 015
BAJO CON JARDÍN Excelentes vistas al mar desde toda la casa Nueva construcción y amueblado Con garaje y trastero
Precio venta: 179.000 € Interesados llamar 609
743 015
Ofertas y atención personalizada Gestión integral de siniestros Consúltenos Plaza de Fabio Nelli, 4 - bajo 47003 Valladolid - Tel. 983 332 609 email: info@galvanseguros.es www.galvanseguros.es Inscrito en la DGSYFP con clave F-2412
6
ENERO 2011
CIUDADANOS
+ info: aquienvalladolid.com
Variedades y definiciones Para muchas personas, todos los graffitis son iguales, es decir, una pintada de diferentes colores, forma y tamaño. Pero la realidad es otra. De acuerdo con el Consejo Nacional para la Protección de la Delincuencia (NCPD), cerca del 80% de los graffitis son de tipo "tagger" o etiqueta, es decir, una firma o sobrenombre, elaborado rápida y repetitivamente. Otro 5% formarían parte del grupo de "pieces" o piezas grandes, una abreviación de obras maestras, grandes y dibujadas detalladamente. Estas pueden incluir caricaturas. El resto del porcentaje serían graffitis de tipo "throw-up", es una etiqueta más elaborada confeccionada con dos o más colores.
Tipos de graffitis
Ideológico: es cualquier difamación o pensamiento cultural, religioso o racial.
Genérico: incluye marcas hechas al azar como iniciales, declaraciones de amor, comentarios sociales o eventos particulares que se quieran destacar, es decir, no tiene un estilo particular. Pandillero: se usa para marcar territorio, enlistar a sus miembros o enviar advertencias a sus rivales. Tal vez incluyen letras, símbolos o números conocidos sólo por las pandillas y la ley.
Productos Para realizarlos: se pueden utilizar rotuladores especiales, spray o tinta china, entre otros. Son fácilmente adquiribles en páginas de internet o en tiendas de decoración y bricolaje.
Actuación del Servicio de Limpieza El lugar donde se realice cambia mucho la situación. Todos los monumentos declarados de interés en la ciudad están protegidos contra este tipo de actos vandálicos y la denuncia se tramitaría por la vía penal. Además, el patrimonio de Valladolid está asegurado de igual forma a la hora de la limpieza. En estos casos, al tratarse de edificios públicos, el servicio de limpieza del Ayuntamiento de Valladolid acude al lugar en cuestión e intenta borrar la huella que ha dejado el graffiti. En el resto de los casos será el propietario quien deba contratar el correspondiente servicio con el correspondiente coste, a excepción de los graffitis que contengan insultos ofensivos o deterioren el entorno (quien decide es el Ayuntamiento de Valladolid). Cuando el graffiti ocupa las paredes de algún edificio histórico y los productos que se utilizan pueden dañarlas, se informa al titular para que ellos contraten a una empresa especializada. El servicio de limpieza tiene equipos de presión de agua, arena y variedad de pinturas, "porque a veces la solución es volver a pintar encima del graffiti", según explica el responsable de este servicio, Ambrosio Manzano. En total tres equipo con dos personas en cada equipo y un presupuesto total de 300.000 euros para toda la ciudad en actividades de eliminación de pintura y graffitis. Se incluye un curso dirigido al personal del servicio de limpieza dedicado al aprendizaje de eliminación de graffitis, que el año pasado ha con-
tado con 20 alumnos y ha durado 23 horas. Aunque el servicio de limpieza no se encargue de quitar el graffiti, siempre se les puede llamar para que se acerquen hasta el lugar. Al no ser su competencia, el cometido siguiente será informar a la persona que ha hecho la petición para que la comunidad de vecinos o el titular actúen como crean oportuno. En caso de tener que avisar a una empresa especializada, la espera no supera los siete días, momento en que el técnico se acerca al lugar para ver la pintada y realizar un presupuesto. El servicio de limpieza del Ayuntamiento no ha especificado un tiempo concreto de espera, siempre en función del trabajo de esta sección.
Normativa Según el Reglamento Municipal de Limpieza, Recogida y Eliminación de Residuos Sólidos Urbanos, en su artículo 17 expresa que "queda prohibido realizar pintadas en fachadas, muros, paredes, vallas, verjas, quioscos, cabinas, contenedores, papeleras, farolas, señales de tráfico, etc ”. Asimismo, el perjudicado por tales pintadas podrá imputar a la empresa o persona responsable el costo de las correspondientes tareas de limpieza y acondicionamiento. Se considera infracción grave y las multas, como ya se ha dicho, oscilan entre los 751 euros y los 1.500 euros según varios factores como la reincidencia o el lugar donde se realice.
INFORMACIÓN LOCAL
Para eliminarlos: existen diferentes formas, pero para eliminarlos perfectamente se deben utilizar productos anti graffiti, que son exclusivos de algunas marcas, “La gente puede intentar quitar las pintadas con otros materiales, pero aunque la primera capa se vaya, siempre queda una sombra que no se quitará si no se utilizan estos productos especializados", según nos explica Carlos García, responsable de la delegación vallisoletana del Grupo Proliser, una de las empresas que dispone de este tipo de productos, quien añade "Las soluciones rápidas para los usuarios impacientes son los barnices especiales, el arenado o el agua a presión, que son técnicas que están al alcance de todos, pero que no siempre ofrecen el resultado deseado, bien porque el graffiti se sigue notando con la sombra que deja, bien porque las técnicas pueden degradar los materiales como ocurre con la piedra o el ladrillo”. Protección: existe un producto que se puede echar antes de tener un graffiti o después para que una vez quitado no tenga que volver a llamar al servicio antigraffitis. En este caso, el propio ciudadano puede limpiarlo con agua a presión, porque con la película protectora que se ha dado, saldrá perfectamente.
esto sí es arte Muchos ayuntamientos piden un poco de cuidado con la realización de las pintadas, porque el problema que generan al particular es muy grande. El Ayuntamiento de Valladolid no cuenta con lugares habilitados para la realización de graffitis legales. Sí que se han hecho campañas organizadas por asociaciones o colectivos de graffiteros como las realizadas en las márgenes del Río Pisuerga el Día del Medio Ambiente, donde se habilitaron 400 metros de muro para estas obras. Algunas ciudades europeas se han sumado a la moda de habilitar lugares para la realización de graffitis. Una de ellas es Berlín, donde los artistas han podido plasmar sus graffitis en el Muro de Berlín. Otra es Bruselas, que desde hace 60 años cuenta con una Ruta del Cómic con dibujos de personajes famosos de este mundo.
En Valladolid Aunque no se ha considerado como graffiti, la Concejalía de Urbanismo va a destinar 800.000 euros para decorar 20 paredes que afean el centro, con motivos de acero y madera. - Antes de que le realicen una pintada puede solicitar los servicios de una empresa especializada para que le proporcione un producto de protección. - Si ya le han realizado una pintada puede denunciarlo en la Policía Nacional (091) y Municipal (092) para que la registren y vigilen la zona, así como avisar al Servicio de Limpieza del Ayuntamiento (983
350 521) para que visiten el lugar y le digan si se lo quitan o no es su cometido. - Si el servicio de limpieza no se hace cargo, deberá llamar a cualquiera de las empresas especializadas en limpieza anti-graffiti. De las empresas privadas especializadas en limpieza antigraffiti que cobrará según el tipo de graffiti y de inmueble.
Opiniones Pablo Gerbolés
presidente de la Federación de Vecinos de Valladolid. “Es conveniente diferenciar el vandalismo callejero y el graffiti. Pueden llegar a ser un problema social, que además de ensuciar la imagen urbana ocasiona gastos innecesarios a Comunidades de Propietarios y al municipio. Promovemos una solución favorable para todos: la posibilidad de habilitar espacios públicos donde los jóvenes puedan expresar su arte urbano y que mejoren determinados espacios deteriorados de los barrios, conjugando el respeto, el civismo y la verdadera recreación artística. Más allá de perseguir hay que dar respuesta a las inquietudes de los jóvenes”.
Alejandro García Petillero
Presidente de Avadeco. “Desde Avadeco se considera que en este aspecto de las pintadas se han mejorado mucho las sanciones por parte del Ayuntamiento, probablemente han contribuido a eliminar una práctica que ha ocasionado un importante perjuicio al comercio. No obstante algunos fines de semana ó días aislados vuelven a aparecer. Las calles menos céntricas son las que sufren más las consecuencias. Por otra parte, el servicio municipal de limpieza contribuye a que las pintadas se eliminen en breves plazos de tiempo. El funcionamiento de este servicio es bien valorado por los comerciantes que lla-
man al número de Ayuntamiento, y se eliminan las pintadas con celeridad. Lo que ocasiona un mayor problema y perjuicio a los comerciantes son los actos de vandalismo, que consisten en el rayado de las lunas de los escaparates, que no son cubiertos por los seguros y que son difíciles de eliminar. También produce la rotura de rótulos sobre todo en fines de semana. Los comerciantes no pueden dejar mobiliario en calle como jardineras, etc…, porque son destrozados. Las peores épocas son las fiestas de septiembre”.
Cristina Vidal
Concejala de Urbanismo. “Los graffitis artísticos, que son los que tienen valor, creo
que el Ayuntamiento ha promovido la realización en distintas zonas de la ciudad y eso hace que los jóvenes graffiteros y no graffiteros se respeten los unos a los otros, como en el parque de la Avenida de Salamanca. Otra cosa son los graffitis no artísticos que estropean y perjudican a propietarios y comerciantes que hay que tener mano dura. La nueva Ley anti-vandalismo endurecen las acciones porque se está comprobando que cada vez son más los gastos a las arcas municipales para mantener el mobiliario urbano, farolas y en general, porque además son los ciudadanos los que lo pagan. Concienciar a los jóvenes es muy importante para un futuro”.
INFORMACIÓN LOCAL
CIUDADANOS
+ info: aquienvalladolid.com
El difícil equilibrio de favorecer a unos sin perjudicar a otros por Ángel Fernández
Rescate de pantalla de la Web de la FMC obtenido el 28-12-10, las exposiciones que figuran son del 2009
En el mes de diciembre el Ayuntamiento ha presentado 2 páginas Webs, una dedicada a la información relacionada con la cultura y el turismo y la otra dedicada al comercio.
Datos actualizados Info.valladolid.es vendrá a sustituir las 4 páginas que hasta ahora se destinaban a los diferentes temas culturales, turísticos y de congresos de nuestra Ciudad. En principio, como a todo nuevo producto, se le deberá dejar un periodo para saber si realmente funciona correctamente, se actualiza adecuadamente y cumple por
lo tanto el cometido, que más allá de la inversión para sustituir las Webs actuales, debería ser que la información llegue de forma fácil y sencilla al interesado. Si nos remontamos a alguna de las páginas utilizadas hasta ahora, a las cuales se puede seguir accediendo, como www.fmcva.org, podemos entrar y observar que, por ejemplo, el apartado de exposiciones municipales permanece desactualizado desde el año 2009. En la nueva web de momento resulta complicado encontrar exposiciones y servicios a través de la búsqueda. Sí funciona mejor si la búsqueda se realiza a través del
Rescate de pantalla de la nueva Web recién inaugurada, actividades del 6 de enero aparecen el día 21.
calendario para actividades de un día en concreto, aunque en este podemos encontrarnos actividades sin contenido como la de “El cartero real recorre los barrios” que además figuran ya fuera de los días, ya que lo podemos encontrar en la agenda del 7 u 8 de enero, así como otras como la feria Moto Stock anulada ya hace muchos días o programaciones en el día 21 correspondientes al día 6, como las relativas a Pingüinos.
La empresa privada También se ha puesto en marcha una nueva Web para el comercio donde estos pueden subir sus ofer-
tas y datos, actualizarlos, y todo ello realizarlo de forma gratuita. Esto es algo que no ha gustado en otros entornos empresariales que consideran que no debe ser una institución la que, con el dinero público, realice estas acciones perjudicando claramente a empresas que ofrecen servicios similares como son programadores, guías empresariales y otras empresas de servicios. Según nos comentan empresas del sector con las que hemos mantenido reuniones “es correcto que el Ayuntamiento quiera apoyar al turismo, al comercio y a las empresas en general, lo que nos parece
ENERO 2011
7
más injusto es que ese apoyo se haga perjudicando a su vez a otras empresas que también pagan sus impuestos y tienen sus trabajadores, y más aún en momentos tan difíciles como estos donde ya de por si cuesta mantener esos puestos”. Preguntado por alternativas también nos dicen que “si se considera necesario se puede ayudar a asociaciones, empresas... pero que cada uno genere y gestione luego esos recursos conseguidos gracias a dichas ayudas, y sobre todo se debería tener en cuenta a las empresas de Valladolid que con su esfuerzo, y sin ayuda alguna, están ejecutando proyectos más complicados que los puestos ahora en funcionamiento, para apoyar esos proyectos, en vez de poner zancadillas con otros nuevos competencia de los existentes, con una evidente ventaja al estar pagados con el dinero público, haciendo inviable así los puestos en marcha por la iniciativa privada”. RESPUESTA DEL AYUNTAMIENTO Siguiendo nuestra política informativa hemos intentado conocer la opinión del Ayuntamiento, a través de la persona de prensa de la Concejalía responsable de ambos proyectos, pero la respuesta ha sido la de no querer contestar a nuestra preguntas relacionadas con este tema, citándonos a las notas de prensa que puedan ir enviando en cada momento. La Web de comercio ha sido encargada a la empresa VASS, con sede en Madrid, con un coste municipal de 226.324 €.
8
ENERO 2011
+ info: aquienvalladolid.com
CIUDADANOS
INFORMACIÓN LOCAL
En mi barrio La Federación de Vecinos valora el ahorro energético del alumbrado navideño Tras el alumbrado de Navidad en las calles de Valladolid a comienzos de diciembre, la Federación de Asociaciones de Vecinos ha expresado su opinión al respecto, pues el tema ha estado en boca de muchos ciudadanos. Según ha comentado su presidente, Pablo Gerbolés, “los vecinos valoramos que las luces cada vez generen menos coste, tanto desde el punto de vista económico, como ambiental. Por otra parte, no entendemos que en momentos de crisis el Ayuntamiento tenga que abonar la cantidad de 200.000 euros por una decoración cuya finalidad última es incitar al consumo, es excesivo. No deberían encenderse todo el mes de diciembre y debería restringirse el horario nocturno y que las luces se apagaran antes. La administración debe estar a la cabeza del fomento del ahorro energético y el consumo responsable”.
Colectivos vecinales piden la suspensión del aparcamiento en la Antigua Junto a la Federación de Asociaciones de Vecinos de Valladolid, el grupo de Ecologistas en Acción e Izquierda Unida se han sumado a la petición unánime para conservar el arbolado de la Plaza de la Antigua, así como para acondicionar este lugar como un parque arqueológico que cuente la historia de la ciudad a ciudadanos y visitantes. Estas peticiones salen a la palestra después de que se modificara en el Pleno del Ayuntamiento, el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) para poder ubicar un aparcamiento de residentes en dicha plaza de la Antigua. De hecho, tanto Federación de Vecinos, como Izquierda Unida y Ecologistas en Acción han anunciado que se va a solicitar la suspensión judicial de esta decisión, que “atenta contra el patrimonio cultural más valioso de la ciudad”, según el presidente de la Federación de Vecinos, Pablo Gerbolés. A ello se une, tras las excavaciones realizadas los tres últimos años, que la Plaza de la Antigua atesora las únicas evidencias constructivas de la época romana en la ciudad de Valladolid, así como 51 enterramientos de la necrópolis medieval de la Iglesia de la Antigua, el patio de un palacio renacentista, la bóveda del cauce del río Esgueva y la manzana de edificios del siglo XVIII que se mantuvo en pie hasta hace 25 años. Por otro lado, dada la cercanía de la obra propuesta a la torre del campanario de la Iglesia de la Antigua, declarada Bien de Interés Cultural, la Comisión de Patrimonio requirió en 2009 al Ayuntamiento estudios específicos sobre los efectos de la construcción del muro pantalla. Estos estudios, según fuentes de los grupos políticos y vecinales mencionados, “están siendo ocultados por la Comisión de Patrimonio de Castilla y León, que no los ha facilitado pese a haberse solicitado hace nueve meses”. Las organizaciones consideran que la competencia para la aprobación de la modificación corresponde al Consejero de Fomento y no al Pleno del Ayuntamiento. Además, se ha puesto en conocimiento que este aparcamiento es completamente innecesario, “pues la mayor parte de las 336 plazas de residentes previstas podrían habilitarse mucho más fácilmente con la reconversión para residentes de las 260 plazas rotatorias del cercano aparcamiento de Portugalete”.
La Federación de Vecinos no descansa para conseguir la gratuidad del aparcamiento del Río Hortega Tras la reunión mantenida en noviembre entre la Confederación de Asociaciones de Vecinos de Castilla y León con el consejero de Sanidad, Francisco Javier Álvarez Guisasola, a quien pidieron la gratuidad del aparcamiento del nuevo hospital clínico Río Hortega de Valladolid, la Asociación de Vecinos de Valladolid dan un paso más. Si en el mes de marzo, la Plataforma por la Gratuidad del Aparcamiento ya había conseguido más de 12.000 firmas de apoyo, actualmente la cifra supera las 15.000 rúbricas. Con este documento, la Junta Directica de la Federación Vecinal ha acudido a finales de diciembre, el Día de los Inocentes, a Presidencia apara registrar esta documentación. Como ya se había pedido una reunión con el Presidente de la Junta de Castilla y León, que fue denegada, y con el Consejero correspondiente, que también fue denegada, la Confederación de Vecinos ha decidido acudir al Procurador del Común, órgano que solventa problemas a los ciudadanos de la Comunidad. Desde la Federación Vecinal todavía se preguntan por qué se puso este aparcamiento como zona de pago. La respuesta o argumentación fue y sigue siendo la misma: “como no es un servicio sanitario específico, no tiene por qué ser gratuito”, según le comentaron a Pablo Gerbolés y así lo explica él. La respuesta es nula por parte de cualquier órgano de gobierno, pero “tampoco nos han dado nunca otra alternativa”, incide el presidente de la Federación de Vecinos.
Cortes de calles
(desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente).
Avda. Burgos a la altura de c/ Peseta
C/ Jesús Rivero Meneses
Tipo: Trabajos en calzada, urbanización glorieta Horario: continuo. Fin previsto: 22-01-2011
(de Antonio L. Hurtado a Joaquín V. Martín) Tipo: Corte de un carril, Urbanización Pz. Milenio Horario: 8 a 20 h. Fin previsto: 30-01-2011
C/ Comuneros de Castilla (entre Manuel López Antolí
C/ Pinzones, Siglo de Oro, Pº Cauce entre Av Palencia y S. Oro y Olmo entre Pº Cauce y Amor de Dios
y Júpiter) Tipo: Ocupación de calzada, trabajos estacionamiento Horario: Continuo Fin previsto: Indefinido
Tipo: Corte total, Urbanización Horario: Continuo Fin previsto: 30-04-2011
Mojados estrena un nuevo centro de ocio juvenil La localidad vallisoletana de Mojados, ubicada al margen izquierdo de la antigua carretera de Madrid, ha estrenado su nuevo centro de ocio juvenil “muy necesario desde hace tiempo”, según fuentes del consistorio de esta localidad. Se ha contado con una inversión de 680.000 euros, financiado conjuntamente por el Estado, así como por la Junta de Castilla y León, la Diputación de Valladolid y el Ayuntamiento de Mojados. Según ha informado la Diputación, el centro cuenta con dos plantas en las que se ubican: en la planta baja: un salón, una oficina y un almacén para la Asociación del Círculo Católico. En la primera planta se ubicará la Antena de Información Juvenil, una ciber-zona (Internet), una ocioteca (con sala de juegos, billar, futbolín, pin pon y 2 dianas, juegos de mesa y consolas) y una sala grande destinada a Sala de Exposiciones y Talleres. Toda la construcción se encuentra recogida en el rehabilitado Palacio del Obispo de Segovia, donde los jóvenes pueden utilizar el mobiliario y los juegos financiados por la Junta y Diputación. El alcalde de Mojados, Pedro Villareal, ha comentado su “satisfacción ante la nueva sede de ocio y espera satisfaga las necesidades de los jóvenes de Mojados”.
Las obras en la calle Rosario Pereda finalizarán este mes Un total de 575.714 euros ha sido el presupuesto utilizado para llevar a cabo la urbanización de la calle Rosario Pereda, ubicada en la zona sur de la ciudad. El mes de enero será la fecha tope para la inauguración oficial de esta céntrica calle. La obra ha supuesto la ejecución de una nueva red de abastecimiento; la instalación de un sistema de riego por goteo para los alcorques, y una nueva red de saneamiento a lo largo de toda la vía con tubería de PVC. Estas mejoras se completan con la instalación de una infraestructura municipal compuesta por dos tubos de 160 milímetros de diámetro, que permitirá poner en servicio otras redes como telecomunicaciones y fibra óptica sin necesidad de abrir zanjas en la calle. Respecto al alumbrado, se renueva su canalización mediante un tubo de 110 milímetros de diámetro por ambos lados de la calle, con la previsión de instalar nuevas columnas luminarias (trece, de ocho metros de altura), además de cuatro proyectores en los pasos de peatones, de acuerdo con el nuevo Reglamento de Eficiencia Energética. Todos ellos serán montados a lo largo del mes de enero. Así, la configuración final de la calle, de 255 metros de longitud, quedará con una calzada de circulación para el tráfico rodado de 6,20 metros de anchura para dos carriles, con aceras de amplitud variable y con doble aparcamiento en batería de 4,50 metros de fondo. Los cruces quedarán delimitados por vallas de encauzamiento de peatones, con dieciséis bancos y numerosas jardineras que serán instaladas en las próximas semanas. La obra, que ha permitido conservar los plátanos más antiguos que crecen junto al edificio de viviendas militares, también va a incluir la renovación de las redes de saneamiento y abastecimiento de la aledaña calle Luna.
La zona azul se amplía en Cuatro de Marzo, Estadio y Ultramar La Comisión de Urbanismo del Ayuntamiento de Valladolid ha dado el visto bueno a la ampliación de la zona azul en la calle Cuatro de Marzo. Cumple así con una demanda de los residentes, hartos de dar vueltas en busca de un sitio para dejar su coche. Las obras del carril bus, que ha eliminado la franja de estacionamiento en los números pares del Paseo de Zorrilla que coinciden con el Cuatro de Marzo y la atracción de clientes a El Corte Inglés en esta área, habían convertido en un calvario la rutina diaria de aparcar el automóvil. Así, las calles encuadradas en el perímetro formado por Juan Alisent, Paseo de Juan de Austria, Paseo de Zorrilla y plaza del Doctor Quemada pasarán a ser zona ORA. Ante las peticiones de los vecinos del entorno, el Ayuntamiento ha decidido también incluir dentro de la ORA las calles Estadio y Ultramar y la banda de los números pares del Paseo de Zorrilla, entre Puente Colgante y Juan de Austria. Según los cálculos municipales, el parque de vehículos del entorno asciende a 721 unidades, de las 595 son turismos. Con la ampliación de la ORA, 168 plazas de Estadio, Ultramar y Paseo de Zorrilla-Juan de Austria pasarán a ser de pago, mientras que en el Cuatro de Marzo el número de puestos de estacionamiento que requerirán de tique o tarjeta de residente será de 504. En total, 672 plazas. El documento incluye la propuesta para que las calles Serrano, Chueca y Esteban Daza sean zonas de estacionamiento exclusivo para residentes (Zeres), lo que significa que en ellas solo podrán aparcar los que cuenten con tarjeta. No habrá parquímetros. Además, el espacio delimitado por la avenida de los Reyes Católicos, calle Valdivia y Paseo del Cid pasará a considerarse como aparcamiento disuasorio urbano, una fórmula que permite dejar el coche durante la mañana, la tarde o el día entero a un precio fijo. Cifras: -672 plazas de aparcamiento del entorno de El Corte Inglés pasarán a ser zona azul. -Cuatro de Marzo: Las calles delimitadas entre Juan Alisent, Paseo de Juan de Austria, Paseo de Zorrilla y plaza de Doctor Quemada serán de pago. -Zona Zeres: En las vías Serrano, Chueca y Esteban Daza solo se podrá aparcar con tarjeta de residente. -Estadio y Ultramar: Pasarán a ser zona azul. -Disuasorio: Paseo del Cid, Reyes Católicos y Valdivia.
INFORMACIÓN LOCAL
CIUDADANOS
+ info: aquienvalladolid.com
Oposición vecinal por el cobro al usar el espacio público Un total de 60 asociaciones sociales y vecinales de Valladolid mostraron su rechazo al cobro por el uso del espacio público el pasado mes ante el Ayuntamiento. El Ayuntamiento justifica el cobro con arreglo a una nueva ‘interpretación’ de la Ordenanza fiscal reguladora de las tasas por utilizaciones privativas y aprovechamientos especiales del dominio público municipal, en concreto de su capítulo VII, como la instalación de puestos, barracas, casetas de venta, espectáculos, atracciones o recreo en terrenos de uso público local, así como industrias callejeras y ambulantes y rodaje cinematográfico. Desde la Federación de Vecinos de Valladolid, su presidente Pablo Gerbolés sostiene que dada la situación de que una sentencia del Tribunal de Justicia ha dado la razón a una organización para poner una mesa en suelo público en contra del Ayuntamiento, “haremos lo oportuno como no nos dejen expresar nuestro derecho de reunión”, explica. Las organizaciones implicadas tienen reuniones pendientes para ver qué camino toman en todo este asunto.
Segunda plantación de flores en el Barrio de la Victoria La Asociación de Vecinos Los Comuneros, en La Victoria, ha vuelto a practicar la actividad que denominan ‘apadrina un alcorque’. Como la quedada en mayo tuvo un gran éxito, los vecinos volvieron a plantar pensamientos, violas, tulipanes y otras especies capaces de soportar los fríos habituales de la capital. La razón del nombre de la actividad se debe a que el vecino que quiera participar en ella, se compromete a cuidar de su alcorque, como cuida las macetas de su casa. La asociación proporciona las plantas, las herramientas y la tierra necesaria para rellenar el alcorque. Cuenta con la subvención municipal de la concejalía de Participación Ciudadana, el servicio de Medio Ambiente de la empresa que realiza la limpieza del barrio y la participación de los vecinos.
Respuesta a nuestros lectores Recibimos las dudas de un lector, Roberto Benito, respecto a la información publicada en el número anterior, relacionada con las obras menores. Concretamente la pregunta es: ¿Cuándo se presenta el presupuesto en el Ayuntamiento para solicitar dicha licencia? ¿Debe incluir el IVA? ¿Y los gastos generales? ¿Y el beneficio industrial?
- Desde la sección de Información Urbanística se ha dicho: “El presupuesto debe presentarse antes de acometer la reforma u obra menor. Se indica que no se exige que la factura contenga el Impuesto sobre el Valor Añadido, los gastos generales o el beneficio industrial. El presupuesto debe estar desglosado por partidas, con indicación de metros y el precio incluirá materiales y mano de obra”.
El Ayuntamiento
responde
Desde AQUÍ en Valladolid hemos trasladado las preocupaciones de los ciudadanos publicadas en números anteriores, y esta es la respuesta institucional a las mismas
Delicias abre su Centro para Mayores sin toda la infraestructura en funcionamiento
Desde el barrio Delicias reclaman que en el centro para personas mayores de Arca Real las plazas con las que cuenta no están en funcionamiento y que sólo se ha abierto el centro para que se haga uso de las salas comunes. (ver reivindicación completa en el ejemplar de diciembre 2010) El Ayuntamiento responde: “El Centro de Personas Mayores Delicias-Arca Real, situado en esta última calle junto al Parque
de la Paz, es el segundo con que cuenta el barrio y abrió sus puertas el pasado día 3 de noviembre. Ya hay varios talleres en marcha a los que acuden cada día más de un centenar de usuarios, si bien en las primeras semanas tras su puesta en marcha la realización de actividades fue menor, por la necesidad de ir organizando las mismas, formalizar las inscripciones, componer los grupos… Por otro lado, la Unidad de Estancias Diurnas tiene la totalidad de sus plazas completas, y atiende a veintidós usuarios: dieciocho en turno de jornada completa y cuatro en media jornada. El servicio se dirige a personas mayores con limitaciones en su capacidad funcional, y cuenta con prestaciones como transporte adaptado, servicios médicos, terapia ocupacional, fisioterapia, apoyo a las familias y atención individualizada. El centro dispone de una superficie de 680 metros cuadrados, y se ha ejecutado bajo la fórmula de concesión administrativa, utilizada en otros municipios. Acoge también una Unidad de Atención Social que promueve talleres
ocupacionales encaminados a lograr un envejecimiento activo y saludable, sin olvidar las actividades socioculturales, programas y servicios generales como cafetería, comedor, peluquería, prensa diaria, o podología, entre otros. De esta manera, la Concejalía de Bienestar Social da respuesta a las necesidades de las personas mayores del barrio más populoso de la ciudad, cuyo centro del Paseo Juan Carlos I ha sido objeto también de obras de ampliación y remodelación que acaban de concluir. En breve está prevista también la apertura del Centro de Personas Mayores Zona Este, en el centro integrado del mismo nombre (antiguo Mercado Central), completando así un proceso de ampliación sin precedentes de los recursos destinados a las personas mayores en Valladolid, llegando a disponer de 120 plazas de estancias diurnas y un total de diez Centros de Personas Mayores distribuidos por toda la ciudad”.
Respuesta del Ayuntamiento a las ASIGNATURAS PENDIENTES del último número En la Avenida de Nuestra Señora del Prado, a la altura del cruce con la Avenida Salamanca, el carril de la izquierda permite circular recto o hacía dicho lado, mientras que el otro carril solo permite torcer hacía la derecha. Vecinos denuncian que la mayor parte del tráfico que trascurre por esa calle no tuerce hacía la derecha, lo que provoca grandes colas en el carril izquierdo, aunque el otro carril esté casi vacío, o vehículos que se ponen en este para seguir recto evitando así dichas colas. (ver ejemplar diciembre 2010) El Ayuntamiento responde: ”Con relación a este asunto, hay que reconocer que la señalización horizontal del
carril derecho, mediante una flecha de giro exclusivo a la derecha, se marcó así en su momento por entender el Gabinete de Movilidad Urbana que era el movimiento mayoritario de los vehículos que descendían por la Avenida Nuestra Señora del Prado, al coincidir con la época de obras de reforma de la Avenida de Salamanca. Ahora mismo se observa, en efecto, que muchos de los vehículos que van a tomar el Puente Colgante para atravesar el río utilizan ese carril de la derecha, a veces bordeando a los conductores que realizan ese movimiento desde el carril izquierdo, lo que puede generar problemas. Por ello, se estima que la solución pasaría por cambiar la señaliza-
ENERO 2011
e... Consejos sobr
DECORACIÓN LA IMPORTANCIA DE LOS DORMITORIOS Mª José González
Una de las estancias más importantes y donde más tiempo se pasa es el dormitorio. Se dice que a lo largo de nuestra vida pasamos más de 1/3 durmiendo. Para los profesionales de la decoración, el espacio no es problema, pues en dormitorios pequeños se puede conseguir los mismos efectos que en uno grande. Todo depende del proyecto y de la idea que se quiera conseguir. El dormitorio convencional constaría de la cama o camas, dos mesitas, la cómoda o sinfonier y los elementos decorativos supletorios que se quieran añadir. Otra opción son los cabeceros corridos, incluso fabricados a medida, con acabados, colores y medidas según las necesidades del cliente. Esta idea de personalizar el dormitorio es clave, porque el cliente conseguirá la habitación deseada, siempre que deje claro sus gustos a los profesionales. Y con precios ajustados a cada necesidad. No hay una tendencia clara, sino que es el gusto propio del consumidor. Se llevan las tendencias minimalistas o más originales con modelos únicos; sin olvidar las maderas macizas de tipo colonial, incluso de forja con diseños más actuales. Colecciones determinadas Otra opción para decorar un dormitorio parte de la elección de elementos sueltos que se unen para conseguir el efecto deseado (no tiene por qué ser una colección completa). Respecto a los elementos esenciales del dormitorio, se tiende a camas grandes con mesitas asimétricas, en tamaño y altura. Dentro de la misma cama se pueden poner dos colchones con motores independientes, que equilibran el peso de la pareja y posibilitan una independencia total. Se tiende a las camas tapizadas, tanto en tela, piel textil y piel, en infinidad de colores que pueden compatibilizar con el resto de los elementos decorativos de la habitación. No existe problema para lavar, pues en caso de que vaya tapizada en tela es desenfundable. Siempre se buscará la luminosidad y el que sea confortable. Conseguir luminosidad Con la decoración, en pintura y empapelado, lo que se trata es conseguir luminosidad y efecto espacial y, aunque cada caso es único, con un papel oscuro en el frente del cabecero y laca blanca o muy clara en los muebles se consigue ese efecto de luminosidad. Igual que los colores claros, que siempre dan amplitud en las habitaciones. Existe también la opción de colocar un mural en vinilo con temas concretos, paisajes, incluso fotos personales del cliente, como un elemento único o a juego con otros muebles y paredes de la habitación. Los profesionales ofrecen todas estas alternativas cuando el cliente se acerca a la tienda. Vestidores para grandes espacios Cuando el dormitorio es muy grande o alguna de las estancias de la casa no tiene un uso concreto, se puede diseñar un vestidor con puertas correderas, de cristal o lacas para conseguir luminosidad. También se puede elegir unas guías especiales para colgar sólo del techo y no encontrar nada en el suelo. Con tantas opciones, lo más adecuado es consultar al profesional, sin compromiso, y que nos ofrezcan las mejores alternativas. ENVÍEN SUS PREGUNTAS RELACIONADAS CON LA DECORACIÓN redaccion@aquienvalladolid.com
ción horizontal de los carriles, quedando de la siguiente manera: el derecho, para seguir recto y cruzar el puente en sentido Paseo de Zorrilla, y para permitir el giro a la derecha, mientras que el izquierdo quedaría solo para girar a la izquierda, cogiendo la Avenida de Salamanca en sentido centro”.
Asignatura Pendiente En esta ocasión hemos seleccionado una de las quejas por las que más cartas hemos recibido. Se trata de las sirenas de bomberos y ambulancias, en horario nocturno. Evidentemente lo primero es la atención a las personas perjudicadas y la urgencia de acceder hasta la zona, pero nos preguntan, con ejemplos claros y concretos, si es necesario en horarios de madrugada, con las molestias que eso produce, utilizar las sirenas, ya que en la mayor parte de los casos no creen que a esas horas necesiten "abrirse camino entre el tráfico". El último ejemplo que nos ha llegado corresponde a Parquesol, el pasado día 15 de diciembre, sobre la 1 de la madrugada, con muchas sirenas de diferentes vehículos. Siempre priorizando salvar a los afectados, la pregunta que nos hacen es ¿habrían llegado más tarde a esas horas y un miércoles por no llevar las sirenas activadas?, ¿es necesario despertar y asustar a los vecinos del barrio?. ENVÍENOS AQUELLOS TEMAS QUE CONSIDEREN DEBEN SER MEJORADOS Y LOS TRASLADAREMOS A LOS RESPONSABLES PARA CONOCER SU RESPUESTA. redaccion@aquienvalladolid.com
9
10
ENERO 2011
CIUDADANOS
+ info: aquienvalladolid.com
Cursos, Talleres, Conferencias, Audiovisuales, Charlas y Concursos
INFORMACIÓN LOCAL
por Carmen San José
Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 25
CURSOS Fecha inicio: 07/01/11 AUTOMATISMO CON CONTROL PROGRAMABLE Fecha fin: 26/04/11 Temática: Área de Diseño Asistido por Ordenador Dirigido a: Trabajadores y Desempleados Donde se da: Centro Nacional de Formación Ocupacional Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: tutrabajo.org
Fecha inicio: 10/01/11 AUXILIAR ADMINISTRATIVO CONTABLE Fecha fin: 17/02/11 Dirigido a: Desempleados y demandantes con empleo coyuntural de duración no superior a tres meses o contratados a tiempo parcial con una jornada no superior a 20 horas semanales Donde se da: CVE Duración: 120 horas Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: cve.es
Fecha inicio: 24/01/11 FRANCÉS APRENDIZAJE Y CONVERSACIÓN CON NATIVO Fecha fin: 01/03/11 Temática: Capacitar a los alumnos para afrontar una comunicación oral sencilla y directa en francés Dirigido a: Trabajadores Donde se da: CVE Duración: 56 horas en horario de lunes a jueves de 20 a 22 h Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: cve.es INGLÉS CONVERSACIÓN EN GRUPO CON NATIVO Fecha fin: 10/03/11 Temática: Dominar la comunicación oral inglesa dentro del mundo comercial y de empresa Dirigido a: Trabajadores (con conocimientos que quieran perfeccionar la comunicación oral inglesa) Donde se da: CVE Duración: 56 horas en horario de lunes a jueves de 20 a 22 h Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: cve.es CAPACITACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DEL CARNET B Fecha fin: 11/03/11 Quien lo da: CVE Dirigido a: Desempleados y trabajadores con empleos de hasta tres meses o una jornada de hasta 20 horas semanales Duración: 140 horas Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: cve.es INGLÉS III Fecha fin: 30/03/11 Temática: Mantener una conversación fluida en inglés y emplear estructuras gramaticales complejas Dirigido a: Trabajadores (con conocimientos medios de inglés) Donde se da: CVE Duración: 78 horas en horario de lunes a jueves de 20 a 22 h Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: cve.es
Fecha inicio: 28/01/11 PROGRAMA DE DIRECCIÓN DE PROYECTOS Fecha fin: 05/03/11 Temática: Este programa ayudará a los participantes en las diversas técnicas directivas y habilidades humanas necesarias para gestionar proyectos de diversa complejidad. Dirigido a: Trabajadores (ejecutivos que gestionen proyectos en la empresa) Donde se da: CVE Duración: 90 horas (45 horas presenciales y 45 horas a distancia); Viernes de 16 a 21 h; Sábados de 9 a 14 h. Matrícula abierta. Modalidad mixta + info: cve.es
Fecha inicio: 31/01/11 AUTOCAD 2D Fecha fin: 03/03/11 Temática: Formación en técnicas de delineación y dibujo técnico por ordenador, mediante el programa informático más difundido del mercado Dirigido a: Trabajadores Donde se da: CVE Duración: 60 horas en horario de lunes a jueves de 19 a 22 h Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: cve.es INFORMÁTICA BÁSICA PARA LA BÚSQUEDA DE EMPLEO Fecha fin: 11/03/11 Quien lo da: CVE Temática: Informática básica y herramientas para la búsqueda de empleo Dirigido a: Desempleados y trabajadores con empleos de hasta tres meses o una jornada de hasta 20 horas semanales. Duración: Horario de 9:30 a 13:30 h Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: cve.es
ORGANIZACIÓN Y PROYECTOS DE INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAÍCAS Fecha fin: 27/04/11 Dirigido a: Trabajadores y Desempleados Donde se da: Centro Nacional de Formación Ocupacional Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: tutrabajo.org EXPERTO EN COACHING Fecha fin: 15/06/11 Temática: Aplicar procesos de coaching de forma integral, sostenidos en un marco teórico determinado, poniendo en práctica diferentes técnicas y herramientas en función del cliente y sus objetivos, así como asumiendo una actitud favorable a este tipo de intervención con clientes Dirigido a: Trabajadores Donde se da: CVE Duración: 270 horas (Teleformación) Matrícula abierta. Modalidad online + info: cve.es
TALLERES Lunes, 3 de enero JUGANDO CON PAPEL Palacio de Santa Cruz. 11:30 a 13 h Talleres Infantiles en Navidad. Niñ@s de 6 a 11 años Impartido por: Mª Jesús Baquero Imprescindible inscripción previa al 653 294 354. Horario de reservas: de lunes a viernes de 9 a 14 h Precio: 1 € Durante dos jornadas los participantes utilizarán el papel para descubrir las posibilidades creativas de este material. + info: fundacion.jimenez-arellanoalonso.uva.es EN COMPAÑÍA DE MONSTRUITOS
AUDITOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES Fecha fin: 31/03/11 Quien lo da: Cossio Formación Dirigido a: Trabajadores y desempleados Donde se da: Cossio Formación Precio: gratuito para trabajadores Modalidad a distancia + info: tutrabajo.org INGLÉS I Fecha fin: 06/04/11 Temática: . Desarrollar habilidades comunicativas que permitan al alumno comunicarse en situaciones de interacción social básica y comprender un discurso adecuado a su nivel Dirigido a: Trabajadores (con conocimientos muy básicos o sin conocimientos de inglés) Donde se da: CVE Duración: 78 horas en horario de lunes a jueves de 17:30 a 19:30 h Matrícula abierta, Modalidad presencial + info: cve.es
Fecha inicio: 01/02/11 HOJA DE CÁLCULO EXCEL Fecha fin: 02/03/11 Temática: Conocer y manejar las herramientas que proporciona Excel para la creación y modificación de hojas de cálculo de una complejidad media Dirigido a: Trabajadores Donde se da: CVE Duración: 45 horas en horario de lunes a jueves de 19:30 a 22 h Matrícula abierta. Modalidad presencial + info: cve.es
10:15 a 12:45 h. “Mundos caprichosos II”. Niños 8 a 12 años. 17:15 a 19:45 h. “Imaginando artistas II”. Niños 8 a 12 años. Casa Museo Colón. 10:30 a 13 h. “Navegando con Piratas II”. Niños 4 a 8 años. 17:30 a 20 h. “Un barco cargado de...”. Niños 8 a 12 años.
Martes, 4 de enero JUGANDO CON PAPEL Palacio de Santa Cruz (Ver día 3 – misma info y horario) PASIÓN POR LAS ARTES: “FANTASÍAS QUE VIENEN DE... GOYA” Sala de exposiciones de la Pasión. Giran en alrededor de la imaginación y la creación de historias fantásticas. Plazas por taller: 12 Duración: 2 h y media 10 a 12:30 h. “Animales de ensueño II”. Niños 4 a 6 años. 17 a 19:30 h. “Caricaturas II”. Niños 6 a 8 años. PASIÓN POR LAS ARTES: “FANTASÍAS QUE VIENEN DE... AMÉRICA” Plazas por taller: 12 Duración: 2 h y media Sala de exposiciones de la Iglesia de Las Francesas. Plazas por taller: 12 Duración: 2 h y media 10:15 a 12:45 h. “Cosas increíbles II”. Niños 8 a 12 años. 17:15 a 19:45 h. “Historias disparatadas II”. Niños 8 a 12 años. Casa Museo Colón. 10:30 a 13 h. “Exóticos animales II”. Niños 4 a 8 años. 17:30 a 20 h. “Travesías fantásticas II”. Niños 4 a 8 años.
Viernes, 7 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18:30 a 20:30 h Taller de animación a la lectura. Niñ@s de 4 a 9 años Inscripción Previa
Lunes, 10 de enero
Museo Patio Herreriano. Niñ@s de 5 a 9 años Durante este recorrido por el Museo conoceremos distintos personajes fantásticos: monstruitos y criaturas. A través de ellos jugaremos a recrear sus historias y aventuras. El taller finalizará con la creación por parte de los niños de un monstruo efectuado con diversos materiales Información y reservas: Departamento de Educación, tfno. 983 362 908 Precio: 1 € (gratis para Amigos del Museo) + info: museopatioherreriano.org PASIÓN POR LAS ARTES: “FANTASÍAS QUE VIENEN DE... GOYA” Sala de exposiciones de la Pasión. Giran en alrededor de la imaginación y la creación de historias fantásticas. Plazas por taller: 12 Duración: 2 h y media 10 a 12:30 h. “Lugares soñados II”. Niños 6 a 8 años. 17 a 19:30 h. “Bestias y humanos II”. Niños 4 a 6 años. PASIÓN POR LAS ARTES: “FANTASÍAS QUE VIENEN DE... AMÉRICA” Plazas por taller: 12 Duración: 2 h y media Sala de exposiciones de la Iglesia de Las Francesas.
LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Integrado Zona Este, Aula de Animación de la Biblioteca. 18:30 a 19:30 h Taller de Animación a la Lectura. Niñ@s de 4 a 10 años Inscripción Previa ANIMACIÓN A LA LECTURA Centro Cívico Parquesol. 18 a 19 h Niñ@s de 4 a 9 años Inscripciones: En la biblioteca LA HORA DEL CUENTO. Lectura Centro Cívico Zona Sur. 18 a 19 h Niñ@s de 4 a 9 años Inscripciones: En la Biblioteca
Martes, 11 de enero TALLER DE CERÁMICA Centro Cívico Delicias, Sala 23. 16:30 a 18:30 ó 18:30 a 20:30 h Adultos Inscripción Previa HAPPY PEQUE´S Centro Cívico Delicias, Sala 24. 17 a 18 h Taller Infantil. Niñ@s de 4 a 6 años Inscripción Previa
Miércoles, 12 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Integrado Zona Este, Aula de Animación de la Biblioteca (Ver día 10 – Misma info y horario)
Jueves, 13 de enero TALLER DE CERÁMICA Centro Cívico Delicias, Sala 23 (Ver día 11 – Misma info y horario) HAPPY PEQUE´S Centro Cívico Delicias, Sala 24 (Ver día 11 – Misma info y horario)
Viernes, 14 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero (ver día 7 – misma info y horario) CLUB DE LECTURA Centro Cívico Delicias, Sala 20. 19 h Adultos Inscripción Previa
Lunes, 17 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Integrado Zona Este, Aula de Animación de la Biblioteca (Ver día 10 – Misma info y horario) ANIMACIÓN A LA LECTURA Centro Cívico Parquesol (Ver día 10 – misma info y horario) LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Zona Sur (Ver día 10 – misma info y horario)
Martes, 18 de enero TALLER DE CERÁMICA Centro Cívico Delicias, Sala 23 (Ver día 11 – Misma info y horario) HAPPY PEQUE´S Centro Cívico Delicias, Sala 24 (Ver día 11 – Misma info y horario)
Miércoles, 19 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Integrado Zona Este, Aula de Animación de la Biblioteca (Ver día 10 – Misma info y horario)
Jueves, 20 de enero TALLER DE CERÁMICA Centro Cívico Delicias, Sala 23 (Ver día 11 – Misma info y horario) HAPPY PEQUE´S Centro Cívico Delicias, Sala 24 (Ver día 11 – Misma info y horario)
Viernes, 21 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero (ver día 7 – misma info y horario)
Lunes, 24 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Integrado Zona Este, Aula de Animación de la Biblioteca (Ver día 10 – Misma info y horario) ANIMACIÓN A LA LECTURA Centro Cívico Parquesol (Ver día 10 – misma info y horario) LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Zona Sur (Ver día 10 – misma info y horario)
Martes, 25 de enero TALLER DE CERÁMICA Centro Cívico Delicias, Sala 23 (Ver día 11 – Misma info y horario)
INFORMACIÓN LOCAL
CIUDADANOS
HAPPY PEQUE´S Centro Cívico Delicias, Sala 24 (Ver día 11 – Misma info y horario) TALLER PARA LA PAZ Centro Cívico José María Luelmo. 17 a 19 h Niñ@s de 4 a 7 años Inscripciones: Días 20 y 21 de enero de 9 a 14 y de 16 a 21 h
Miércoles, 26 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Integrado Zona Este, Aula de Animación de la Biblioteca (Ver día 10 – Misma info y horario) TERTULIA LITERARIA Centro Cívico Parquesol. 20 a 21:30 h Todos los Públicos Inscripciones: En Portería del Centro
Jueves, 27 de enero TALLER DE CERÁMICA Centro Cívico Delicias, Sala 23 (Ver día 11 – Misma info y horario) HAPPY PEQUE´S Centro Cívico Delicias, Sala 24 (Ver día 11 – Misma info y horario)
Viernes, 28 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero (ver día 7 – misma info y horario)
Lunes, 31 de enero LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Integrado Zona Este, Aula de Animación de la Biblioteca (Ver día 10 – Misma info y horario) ANIMACIÓN A LA LECTURA Centro Cívico Parquesol (Ver día 10 – misma info y horario) CLUB DE LA LECTURA Centro Cívico Parquesol. 19:30 a 20:30 h Adultos Inscripción Previa
+ info: aquienvalladolid.com
LA HORA DEL CUENTO Centro Cívico Zona Sur (Ver día 10 – misma info y horario)
CONFERENCIAS Lunes, 10 de enero ¿QUÉ OCURRE CUANDO NOS ESFORZAMOS? Centro Cívico Zona Sur, Salón de Actos. 17:30 h. Adultos Organizado por: A.A. Universidad de la Experiencia. Impartido por: Dª Purificación Cuadrado
Miércoles, 12 de enero CONFERENCIA SOBRE EL TEMA DEL CONSUMO Centro Cívico El Campillo. 18:30 h Organizado por: Asociación Amas de Casa Ntra. Sra. De San Lorenzo
Jueves, 13 de enero PINTIA Centro Cívico Zona Sur, Salón de Actos. 17:30 h. Adultos Organizado por: A.A. Universidad de la Experiencia. Impartido por: D. Carlos Sanz Mínguez
Lunes, 17 de enero PALACIOS REALES DE VALLADOLID Centro Cívico Zona Sur, Salón de Actos. 17:30 h. Adultos Organizado por: A.A. Universidad de la Experiencia. Impartido por: D. Alejandro Rebollo
Jueves, 20 de enero LOS MUSULMANES EN ESPAÑA. EL CALIFATO DE CÓRDOBA Centro Cívico Zona Sur, Salón de Actos. 17:30 h. Adultos Organizado por: A.A. Universidad de la Experiencia. Impartido por: D. Pascual Martínez Sopena
Lunes, 24 de enero LA PAZ (MAHATMA GANDHI) Centro Cívico Zona Sur, Salón de Actos. 17:30 h. Adultos Organizado por: A.A. Universidad de la Experiencia. Impartido por: D. Juan Carlos Cordero
Miércoles, 26 de enero CONFERENCIA SOBRE EL TEMA DEL CONSUMO Centro Cívico El Campillo (Ver día 12 – misma info y horario) PRACTICA REIKI PARA MEJORAR TU SALUD Centro Cívico Rondilla. 19:30 h. Adultos Organizado por: A. Casa de la Empatía. Impartido por: Sonia Mesonero Izquierdo
Jueves, 27 de enero PEDRO P. RUBENS Centro Cívico Zona Sur, Salón de Actos. 17:30 h. Adultos Organizado por: A.A. Universidad de la Experiencia Impartido por: Dª Concepción Hernández Manso
Lunes, 31 de enero POR CONCRETAR Centro Cívico Zona Sur, Salón de Actos. 17:30 h. Adultos Organizado por: A.A. Universidad de la Experiencia Impartido por: Dª Ángeles Porres Ortún
AUDIOVISUALES Miércoles, 19 de enero MARRAKECH. PERSONAS, OBJETOS, LUGARES Y REZOS. Documental Centro Cívico Delicias, Sala Nº 24. 20 h Organizado por: Participación Ciudadana, Centro Cívico Delicias y José Mª Ruíz de Gordejuela
CHARLAS Jueves, 13 de enero TERAPIA DE GRUPO Centro Cívico La Victoria. 11:30 h Organizado por: Asoc. Cultural La Amistad Impartido por: Dª Remedios Jiménez
Martes, 18 de enero ESCRIBIR LA HISTORIA DE UN BARRIO Centro Cívico Esgueva. 17 h Organizado por: Asociación Educativo Cultural La Palabra Temática: Historia del Barrio Belén Impartido por: D. Jesús Anta
Jueves, 20 de enero OPCIONES ESCOLARES Centro Cívico Rondilla. 18:30 h Organizado por: Centro Base de Atención a Personas con Discapacidad Impartido por: Dirección Provincial de Educación Dirigido a: Padres de Niños de Atención Temprana
ENERO 2011
11
YA LLEGAN LOS REYES MAGOS Martes, 4 de enero LOS REYES MAGOS LLEGAN AL CENTRO CÍVICO
Centros Cívicos Esgueva y La Victoria. 18 h Entrega de cartas a los Reyes Magos.
Miércoles, 5 de enero CABALGATA DE REYES
Inicio: 19:30 h Recorrido: Paseo de Filipinos, Plaza de Colón, Acera de Recoletos, Plaza de Zorrilla, Calle Miguel Iscar, Plaza de España, C/ Duque de la Victoria, C/ Ferrari y Plaza Mayor.
CONCURSOS Hasta el 5 de enero 1º CERTAMEN DE GRABADO CALCOGRÁFICO Café Eclipse. Organizado por: Miguel Asensio; Colabora Alberto Valverde (Maestro Grabador) Dirigido a: Todos los artistas que deseen participar + info: asensio-divagacionesdeunartista. blogspot.com'
FIESTAS Martes, 4 de enero FIESTA DE NAVIDAD PARA NUESTROS MAYORES Polideportivo Pisuerga. 17 h. 1 €. Anticipada en Casa Revilla de lunes a viernes 11 a 14 y 17 a 20:30 h Baile con orquesta y actuaciones de humoristas y otros artistas. Sorteo de regalos -con el número de la entrada-, gran chocolatada y muchas sorpresas.
En la edición de 2011 la cabalgata quiere homenajear a la naturaleza y las cuatro estaciones. Va a contar con cuatro pasacalles itinerantes, tres agrupaciones musicales y diez carrozas. De entre todas las carrozas destaca la actuación de Bob Esponja y sus amigos, así como la llegada de los tres Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar (Germán Iglesias, de Gis; Pedro Zamora, presidente de Amigos de la Zarzuela; y Eulis Báez, jugador del Blancos de Rueda). Más de 750 personas colaboran en este espectáculo, en el que se repartirán más de dos toneladas de caramelos, aptos para celíacos, que ha contado con un presupuesto de 145.000 euros.
12
ENERO 2011
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
Novedades
por Carmen San José
Editoriales
Comics
Discográficas
Videojuegos
LA ESTRELLA MÁS BRILLANTE. Betseller Marian Keyes (DeBolsillo) Fecha: 03-01-2011 Precio: 9,95 € El destino está a punto de llamar a las puertas del 66 de Star Street, en Dublín. Y en su maleta trae la tragedia, la amistad y el desengaño, aunque también el poder para cambiar el rumbo de la vida a sus habitantes, de la forma más inesperada. Miedos, pasiones, odios, intrigas, deseos y frustraciones entrelazan la vida de ocho personajes cuya suerte está a punto de cambiar
EL MUNDO DE AL LADO (SUPERLÓPEZ). Humor (Ediciones B) Guión: Jan Fecha: 05-01-2011 Páginas: 48. Precio: 12 € En esta nueva aventura, Superlópez viajará a otra dimensión, donde entrará en contacto con un extraño grupo de personas. Todos van tirando de una nave, pero nadie sabe hacia dónde los llevará, hasta que Superlópez les hace entender que ese viaje sin destino no tiene sentido.
JOAN AS POLICE WOMAN. Indie Rock – Folk - Soul The deep field Fecha: 22-01-2011 Tras 1 año de descanso vuelve esta cantautora estadounidense con un estilo muy personal, presentando su cuarto trabajo discográfico
KINGDOM HEARTS RE: CODED. Rol Editor: Koch Media Plataforma: Nintendo DS Fecha: 14-01-2011 Precio: 40,95 € Pepito Grillo está echando una ojeada al diario que escribía durante su primera aventura con Sora cuando descubre un misterioso mensaje. Él no lo había escrito... ¿quién podría haberlo hecho? El rey Mickey está dispuesto a salir de dudas, así que él y sus amigos digitalizan el diario para intentar descubrir sus secretos.
SABOR A TÍ. Narrativa femenina Nora Roberts (Plaza & Janes) Fecha: 14-01-2011 Precio: 17,50 € Son cuatro amigas inseparables. De niñas lo compartieron todo, y ahora también comparten negocio. Cada una de ellas está especializada en un aspecto de su actividad: organizar las bodas más sonadas, originales y glamurosas que pueda imaginarse. Y la verdad es que tienen mucho éxito, aunque de sus vidas sentimentales no pueda decirse lo mismo. LA ISLA DE LOS CAZADORES DE PÁJAROS. Intriga Meter May (Grijalbo) Fecha: 14-01-2011 Precio: 17,90 € La investigación de un macabro asesinato lleva al detective Finlay Macleod a la isla escocesa donde se crió. Su regreso hace renacer en él los recuerdos de un pasado perturbador. Con la investigación en punto muerto y el número de sospechosos en aumento, doce jóvenes se embarcan hacia un sangriento rito de iniciación en An Sgeir. PRESAGIOS. Policíaca y Terror Karin Fossum (Mondadori) Fecha: 21-01-2011 Precio: 17,90 € Un nuevo caso del detective Sejer: ¡el infierno empieza ahora! Un bebé aparece cubierto de sangre, pero sin ningún rasguño. Una anciana que acaba de celebrar su cumpleaños descubre su propia esquela en el periódico. Un matrimonio recibe atónito la visita de un trabajador de la funeraria que viene a recoger el cadáver del marido, todavía vivo,….
SLOT BARR. EL MONSTRUO DEL PASADO. Fantasía (001 Ediciones) Guión: Barreriro, Solano López Fecha: 14-01-2011 Páginas: 112. Precio: 13,50 € Slot-Barr, el protagonista de la serie que sirvió como tarjeta de presentación de sus autores a nivel mundial, continúa en este volumen en su deambular a través de un cosmos enfrentándose a la tiranía inter-espacial de la Confederación del Núcleo.
COLD WAR KIDS. Pop-Rock Mine is yours. 11 canciones Fecha: 24-01-2011 Cold War Kids anuncia la publicación de su tercer larga duración y llevará el título de Mine is yours. Con la producción del afamado Jacquire King, habitual en los últimos discos de Kings Of Leon, y que también ha trabajdo con Tom Waits y Modest Mouse.
BRAVE 6. Manga (Panini Comics) Guión: Shimotsuki Kairi Fecha: 21-01-2011 Páginas: 208. Precio: 8,50 € En un mundo envuelto en el caos de la guerra, el brillante estratega Yukimura Sanada buscaba a diez valientes guerreros. Saizô Kirigakure, ninja de Iga; Sasuke Sarutobi, ninja de Kôga; Isanami, sacerdotisa de Izumo; Rokurô Unno, ayuda de cámara de Yukimura; Anastasia, kunoichi; Jûzô Kakei, un experto de Tanegashima
ALEXIS & FIDO. Reggaeton Perreología. 17 canciones Fecha: 25-01-2011 Dúo Puertorriqueño que se hacen llamar “los Reyes del Perreo”. En este disco han colaborado Daddy Yankee, Eddie Ávila, Flex y Tony Dize. El “perreo” consiste en la forma sensual de bailar reguetón en las discotecas. Lanzan su cuarta producción después de más de 3 años (Sobrenatural en el 2007).
LOS VENGADORES: NOCHES DE WUNDAGORE (Contiene Avengers 181-188 y Annual 8 y 9 USA). Comic recopilaciones (Panini Marvel Exclusiva) Guión: Roger Slifer, David Michelinie y Bill Mantlo Dibujo: George Pérez, John Byrne y Don Newton Fecha: 21-01-2011 Páginas: 224. Precio: 22 € Los Vengadores afrontan a un enemigo como nunca antes habían conocido… ¡Henry Peter Gyrich quiere diezmar sus filas! Además, un alucinante Anual dibujado por George Pérez, y el mayor misterio de la mansión de Los Vengadores, al descubierto.
HÉRCULES AND LOVE AFFAIR. Disco Electrónica BLUE SONGS. 10 canciones Fecha: 31-01-2011 Grabado en Viena, Andrew Butler ha contado con la colaboración de su colega Patrick Pulsinger. Colaboran poniendo voces Kele de Bloc Party (en "Step Up"), Kim Ann Foxman, la venezolana Aerea Negrot y Shaun Wright. Mark Pistelparticipa en la producción.
Internet y tecnología INTEL SANDY BRIDGE Fecha: 05-01-2011 Lanzamiento de la plataforma estrella de Intel, que es el mayor proveedor de chips gráficos del Mundo. Es una nueva generación de chips que se presentará en Las Vegas y que posibilitará unificar en una sola pieza de 32 nanómetros de sicilio la CPU y la unidad de procesamiento gráfico (GPU). * Nanómetro: milmillonésima parte de un metro.
IBM POWER7 Fecha: 01-01-2011 Es el nuevo procesador de esta marca. Una evolución del Power. Sus características principales: proceso de 45nm; 2 CPU por módulo de 8 cores por CPU; 4 hilos de proceso por core, es decir 32Ghz sumando los 8 núcleos; 4.0 Ghz de frecuencia de reloj; 256 Gflops por CPU; 128 bits nativos; soportan un BUS para 1024 cores y admiten 2 TB reales de memoria RAM por CPU. Cada uno de estos núcleos tendrá 32 Gigaflops, sumando todos llegamos a la sorprendente cifra de 256 Gigaflops reales por CPU. * Gigaflop: unidad de medida de velocidad en una computadora que equivale a mil millones de operaciones de coma flotante por segundo.. + info: ibm.com/chips/power/
DEAD SPACE 2. Acción Editor: EA Games Plataforma: XBOX 360 Fecha: 27-01-2011 Precio: 71,90 € El ingeniero Isaac Clarke vuelve para otra sangrienta aventura en la secuela del aclamado Dead Space. Después de despertar de un coma en una enorme ciudad del espacio conocida como 'The Sprawl', el único superviviente a una horrible invasión alienígena, se encuentra afrontando una nueva pesadilla. Luchando contra su propia demencia, perseguido por el gobierno y atormentado por las visiones de su novia muerta, Isaac tendrá que hacer todo lo posible por salvarse y liberar la ciudad de los horribles Necromorphs. MARIO SPORTS MIX. Deportes Editor: Nintendo Plataforma: Wii Fecha: 28-01-2011 Precio: 46,95 € Es una recopilación de cuatro deportes: baloncesto, volleyball, hockey sobre hielo y balón prisionero. De esta forma, si optamos por jugar al basket nos encontraremos con un estilo arcade 2-contra-2 simpaticón y desenfadado, que no respetará las reglas del deporte real al 100%. Y eso mismo sucederá con el resto de las disciplinas incluidas, que nos ofrecerán su cara más divertida. MASS EFFECT 2. Rol Editor: BioWare Plataforma: PlayStation Ps3 Fecha: Finales de enero 2011 Precio: 61,95 € Segunda entrega del gran RPG galáctico creado por BioWare llega a Playstation 3, que nos llevará de nuevo a visitar los rincones más recónditos del universo. Acción, exploración, rol y un gran argumento son sus señas más significativas.
INFORMACIÓN LOCAL
CIUDADANOS
+ info: aquienvalladolid.com
Protagonistas científicos
ENERO 2011
13
por Cristina Ocaña
Ana Sánchez (Melilla 2-8-1951) Javier García-Sancho (Arévalo 2-12-1949) Catedráticos de Fisiología de la Universidad de Valladolid
Su idea de ingeniaría celular ha sido premiada por “Campus Emprende” de la Junta de Castilla y León. Ana Sánchez y Javier García-Sancho son dos investigadores que desde el Parque Científico de la Universidad de Valladolid y con un equipo de 12 profesionales, llevan 8 años intentando dar una solución a dolencias tan comunes como el dolor lumbar. Al amparo de la empresa Citospin quieren conseguir que sus células lleguen al sistema sanitario público.
¿Cuándo surge Citospin? y ¿Cuál es su relación con la Universidad de Valladolid? Surge en 2009 por necesidades de nuestra unidad, sobre todo para poder tener un reconocimiento de que el protocolo que estábamos haciendo era adecuado y en relación también con el tema de la competencia intelectual. Tener Citospin es poder llevar a cabo toda esta labor de una forma autónoma. La idea es que el grupo que trabaja con células madre se autofinanciara. Hasta ahora hemos trabajado con ayudas pero crear esta empresa es un paso para ser viables y autofinanciarse. Nosotros somos profesores de la Universidad de Valladolid y Citospin es una empresa participada por ella. Sus trabajos se centran en la células mesenquimales. Nosotros aprovechamos esos nichos de células que están en la médula ósea para sacarlas, cultivarlas para tener muchas y luego, en algunos casos con distintos protocolos, diferenciarlas y después usarlas para cartílagos, huesos... Además, trabajamos con unas llamadas limbares, del limbo corneal del ojo, después trabajamos también con células de la piel. Con todos estos proyectos y distintos ensayos ¿Han tratado ya a algún enfermo? A muchos, depende de los proyectos, en conjunto en nuestra unidad se han fabricado células dentro de cinco ensayos clínicos para unas 120 personas. Cuando empezamos lo primero que se hizo fueron una serie de ensayos de corazón, enfermos coronarios que se les trató con células de la médula ósea. En aquel caso las células se inyectaban sin manipularlas previamente. Aquel tipo de ensayos no pertenecía a esta categoría en la que trabajamos ahora pero entonces también se trató a otras 120 personas.
“Hemos tratado ya ceguera corneal, insuficiencia del disco intervertebral (primera causa de baja laboral), regeneración del cartílago o ensayos de piel en las úlceras de los diabéticos” ¿Cuáles han sido las patologías tratadas en estos ensayos? Lo que se denomina ceguera corneal, que quiere decir que la córnea deja de ser transparente y se deja ver. El limbo, que es un anillo que rodea a la córnea, es el nicho de células madre. Hay muchos motivos para sufrir esta patología, desde quemaduras, a úlceras porque se utilicen lentillas indebidamente. Lo que hacemos es que si hay un ojo sano se coge de él una biopsia, en el laboratorio se crece sobre una membrana que procede de madres donantes, pues es una membrana que rodea al feto al nacer, y lo que se produce finalmente es como un parche de piel que se coloca en la zona enferma. Si no hay un ojo sano recurrimos a un cadáver.
Otra patología tratada es la insuficiencia del disco intervertebral. Esto se produce porque se tiene la almohadilla de entre las vértebras poco hidratada, es una patología muy corriente y muy dolorosa. De hecho, estos dolores de espalda son la primera causa de baja laboral. También tratamos lo que se denomina alteración difusa del cartílago. Ponemos las células tratadas en la zona afectada para que se regenere el cartílago. En este campo, a partir de ahora vamos a empezar a hacer otros tratamientos en lesiones de cartílago que no son difusas sino locales. Vamos a poner unas células como en un compuesto que vamos a crear nosotros, serán como pastillitas de cartílago. Esto está en fase se ensayo animal. De ensayos clínicos también tenemos otro de piel en las úlceras de los diabéticos. Se está usando piel artificial que se pone encima de la úlcera para que se regenere. La piel artificial se ha creado a partir de células como en el caso del ojo pero aquí siempre de un donante porque el diabético tiene sus células muy difíciles de tratar. Respecto a los enfermos de disco intervertebral ¿qué diferencias hay con el tratamiento que ustedes plantean y el que hasta ahora proporcionan los ensayos de Eurodisc liderados por Alemania? Principalmente que lo que hasta ahora se hace es una intervención quirúrgica. Te abren para mejorar el disco soldando las vértebras y además colocando células madre. Nosotros proponemos inyectar células. Esta dolencia es muy común por ello es fácil reclutar a gente siempre y cuando no hayan respondido al tratamiento convencional inicial y además si no responde a nuestro planteamiento siempre te queda la intervención.
“En ceguera corneal el éxito ha sido del 92% de los casos tratados” ¿Qué tal los resultados de todos los ensayos programados? Pues muy buenos. Los que mejor, los de ojo, hemos tratado como 26 pacientes y han ido bien el 92%. De los de disco intervertebral, hemos tratado 10 y todos menos 1 evolucionaron bien. Por ello, en este ensayo, la Agencia del Medicamento nos ha permitido ampliar a más pacientes. Del tema de la piel ha habido resultado más complicados. Este ensayo era en colaboración con los hospitales de Oviedo y Gijón, teníamos 20 pacientes cada uno, y por algún problema los hospitales asturianos han ido muy retrasados metiendo pacientes. Aquí hemos metido casi todos pero algunos se han caído del estudio porque son pacientes muy complicados ya que los diabéticos siempre son muy difíciles al ser una enfermedad multiorgánica. De los que hemos hecho, más o menos, la mitad hemos conseguido cerrar las úlceras.
Supongo que son ensayos muy largos. Desde el principio que se te ocurre la idea, primero hay experimentos in vitro, después se hace en animales y si todo va bien, pasa a humanos. Pero el paso a humanos es muy complejo. Para llegar a esa fase tiene que hacer un ensayo clínico en el que expliques bien que es lo que pretendes hacer, mandarlo a la Agencia del Medicamento, especificando todos los criterios que vas a seguir con los pacientes. Por otro, lado la Agencia también tiene que aprobar el protocolo de expansión de las células, tienen que autorizar una unidad donde hacerlo y hacer el protocolo tres veces positivamente para que te lo validen. En todo esto se tarda un par de años. Al mismo tiempo se valida al personal. ¿Cómo se hará la comercialización de estas terapias? Hay varias maneras, una sería que nosotros llegáramos hasta el final con los ensayos clínicos, que es carísimo, y al final registráramos el medicamento. Eso es poco posible porque tendríamos que tener un apoyo económico muy grande. Otra posibilidad es que a través de acumular evidencias con estos pasos pudiéramos registrar el medicamento alegando su eficacia. Esto lo hacen las agencias europeas y no hay muchos precedentes. Y la última posibilidad sería que cuando se demuestre que nuestras células son buenísimas para determinada dolencia viniera una multinacional farmacéutica y nos licenciara nuestro protocolo. Eso sería lo más normal porque las últimas fases de cual-
quier ensayo ya son con muchísimos pacientes y cuestan muchísimo dinero. ¿Lo veremos en el sistema público de salud? Ahora cada tratamiento de disco está en el orden de 6.000 euros. Con este coste es imposible, hay que optimizar el procedimiento y es un camino por recorrer. Las células a partir del 2003 son un medicamento. Esto fue una maniobra de las compañías farmacéuticas que consiguieron que la Comisión Europea lo declarara medicamento, ahora ellas tienden el control, de momento se desentienden pero en el momento que sea rentable llamarán diciendo que es suyo. Eso es bueno. Eso ha encarecido muchísimo todo, porque al estar bajo la tutela de la Agencia Europea del Medicamento, las condiciones que nos poden para producción son tan inmensas que encarecen mucho la producción celular. Ahora mismo, las células que yo produzco en el laboratorio del pasillo cuestan diez veces menos que las que produzco en la Sala Blanca creada para estos ensayos. Una gran farmacéutica que saca al mercado al día 25.000 inyectables divide entre muchos el coste de producción pero yo saco al mes 10, por ello mis productos son inviables económicamente. Si bajaran los requisitos sería más barato. Además algunos requisitos están fuera de lugar partiendo de la base de que las células no son medicamentos por mucho que las incluyeran.
TIPOS DE CÉLULAS El descubrimiento se produjo unos 25 años atrás cuando se obtuvo el modo de obtener células madre de embriones de ratones. En 1998 se consiguió el primer cultivo de células madre embrionarias humanas. En este momento son la gran esperanza terapéutica. Células madre: Tienes la capacidad de multiplicarse indefinidamente y generar células especializadas. También tienen la capacidad de autorenovarse que quiere decir que cuando se divide, las dos hijas se convierten en dos células ya diferenciadas de las cuales una sigue siendo a su vez célula madre, con lo cual no se acaban nunca. Una población reducida pueden en unos meses proliferar hasta generar millones de ejemplares con las mismas características de sus predecesoras. Células pluripotentes: capaces de producir la mayor parte de los tejidos de un organismo. Aunque pueden producir cualquier tipo de célula del organismo, no pueden generar un embrión. Células totipotentes: son capaces de transformarse en cualquiera de los tejidos de un organismo. Colocada en el útero de una mujer tiene la capacidad de originar un feto y un nuevo individuo. Células multipotentes: se encuentran en los individuos adultos. Pueden generar células especializadas concretas, pero se ha demostrado que pueden producir otro tipo diferente de tejidos. Un ejemplo son las hematopoyéticas que se transforman tanto en glóbulos rojos como plaquetas o glóbulos blancos. Del cordón umbilical se obtienen las células madre tanto Hematopoyéticas que son las que proceden de la sangre, así como las Mesenquimales que proceden del tejido. En algunas zonas de nuestro organismo se quedan unas pocas, como haciendo un nicho de células madre adultas, que durante toda su vida tiene esa capacidad de diferenciarse para los diferentes linajes celulares (músculos, huesos, sangre, corazón). Tienen la cualidad de ser células inmaduras, lo cual aumenta su capacidad de regenerarse a si mismas y especializarse en otros tejidos del cuerpo. Las Células madre Mesenquimales se pueden encontrar también en la médula ósea y en menor cantidad en muchos órganos adultos humanos, así como en la placenta y líquido amniótico de los recién nacidos.
14
ENERO 2011
CIUDADANOS
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
...y se armó el Belén Ya sea por cultura o creencia es una tradición arraigada de la que disfrutamos cada año El Belén es desde hace muchos años un momento especial en el que los niños, acompañados de sus padres y familiares, disfrutan adquiriendo las figuras o buscando los sencillos materiales como el serrín, el musgo o el papel de aluminio, por poner algunos ejemplos, con el que montarlo. Es una tradición que se ha antepuesto a las creencias religiosas y que por dicho motivo se encuentra también en muchos hogares aconfesionales, sirviendo de momento de convivencia en familia y de diversión con los más pequeños. Es incluso habitual “el avance” de los Reyes dentro del propio nacimiento hasta llegar al portal la misma noche del 5 de enero.
LA HISTORIA El punto de partida se puede citar en la Nochebuena del año 1223, en Italia, en una cueva próxima a la ermita de Greccio y el autor fue San Francisco de Asís. A partir de aquí los monjes Franciscanos, siguiendo el ejemplo de su fundador, se convirtieron en los pioneros del “Belén” Foto: Angelines Lozano. Belén de Ricardo Fernández en Centro Cívico Zona Sur. en las iglesias y conventos que abrieron por toda Europa. Lo utilizaban como modo de predicación que representaba su forDEFINICIÓN DEL BELÉN ma de ver la religión: humilde, sencilla, cercana al pueblo y a Belén: representación de las escenas del nacimiento basán- la pobreza (representada en el humilde nacimiento de Jesús en dose en la Ciudad donde nació Jesús, con una visión panorá- un pesebre). mica en la que se colocan una serie de figuras que se pueden Desde 1986 San Francisco es el patrón universal del belén. mover y alterar de sitio a gusto de quien lo realiza. Se desmonta una vez pasadas las fechas. El buey y la mula Misterio: las piezas que componen la representación de esYa se encontraban en el primer Belén de San Francisco. Escenas con más carga religiosa, fundamentalmente la Natividad. tos mismos animales ya aparecían en el pesebre del siglo IV,
Bíblicos Belén Bíblico Monumental en la Iglesia de las Angustias. Fotos: Ángel Fernández
descubierto en las catacumbas de la Basílica de San Sebastián en Roma. Estas figuras en concreto están basadas en los evangelios apócrifos (aquellos que no están incluidos en los textos bíblicos).
La expansión De la práctica eclesiástica se fue pasando posteriormente a la aristocrática y por último la popular. Esta tradición se extendió en especial por España, Portugal, Francia, Alemania, Austria, Hungría, Eslovaquia y Polonia.
En España En nuestro País la tradición llega especialmente a mediados del siglo XVIII cuando el virrey de Nápoles Carlos III de Borbón pasa a ser rey de España. Primero lo instauró en la corte madrileña y promovió su difusión entre la aristocracia española. Más tarde se extendió al pueblo.
ESTILOS DE BELENES Existen diferentes formas de diferenciación, una de ellas podrían ser: - Bíblico: representa el Belén basado en pasajes que figuran en la Biblia. - Autóctonos: temáticos en los que se utilizan decorados y escenificaciones basados en espacios y costumbres locales. Quizás los más famosos y extendidos son los Napolitanos. - Populares: con técnicas sencillas de montaje y materiales tradicionales como corcho, musgo, serrín o papel plateado entro otros. Sin ninguna necesidad de perspectiva real. No obstante en ocasiones se utilizan figuras de gran calidad artística.
CURIOSIDADES La adaptación local del Belén ha supuesto en ocasiones la incorporación de piezas o costumbres curiosas: - Cataluña: se incluye una figura típica y muy antigua llamada “caganer” que representa a un campesino defecando y cuyo origen viene de los cultos agrarios relacionados con la fertilidad en el campo. - Provenza (Francia): incluye centenares de figuras de arcilla pintadas a mano que representan todos los oficios y profesiones tradicionales de la región. - Canarias: al igual que en otros muchos países de latinoamérica la figura del niño se coloca después, coincidiendo con el nacimiento.
Autóctonos Belén Napolitano. Exposición permanente del Palacio Villena. Fotos: Ángel Fernández
Modernos Plaza Mayor. Fotos: Alberto de la Cal
INFORMACIÓN LOCAL
CIUDADANOS
LOS PROTAGONISTAS Mª del Carmen de la Fuente Dívar Presidenta de la Asociación Belenista Castellana (Fundada en 1963) Hablamos con Mª del Carmen en la sala de exposiciones de la Diputación de Valladolid, en la calle Angustias, quien a su vez nos muestra amablemente el impresionante Belén que
+ info: aquienvalladolid.com
ENERO 2011
15
han instalado en esa misma sala y que se puede visitar hasta el 6 de enero.
familias son las que no tienen en su casa el Belén, o al menos el misterio.
¿Cómo se inician las asociaciones belenistas? En los años de la post-guerra se reunían las familias a montar el Belén en su casa. Como las personas se conocían iban a ver cada uno los belenes de las otras familias y como los recursos eran limitados se intercambiaban conocimientos, experiencias y se aprendía unos de otros como hacer las cosas. De todo esto nacieron las asociaciones con la idea de estar todos en el mismo barco y de querer poner juntos el mejor Belén y luchar porque esa tradición no se pierda, con 2 sentidos: el cultural para la persona no creyente y el sentido cristiano para la persona que cree. No es un tema aislado, en España existen unas 100 asociaciones, de ellas unas 80 federadas, y es un fenómeno que también existe en muchísimos países europeos, latinoamericanos, etc. pero España es el país por antonomasia.
Belenes o dioramas: Ahora hay más nacimientos y belenes, pero antes había mucha costumbre que cada asociado hiciera un diorama (cajón acristalado en el que se expone el trabajo de la escena elegida) y se ponían unas exposiciones impresionantes. En nuestro patrimonio tenemos dioramas y es algo que ocurre en toda España.
Mejores y peores momentos El auge llegó tras la post-guerra, luego cayó en los años 76 al 80, pero luego ha vuelto a resurgir. Al día de hoy muy pocas
Foto: Diputación de Valladolid. Belén Bíblico Monumental Asociación Belenista Castellana.
Evolución del Belén Han cambiado mucho las técnicas y materiales, el que exponemos este año está hecho con poliestireno expandido y eso es caro, pero sacas casas, montañas, de todo. Además las casas que llevan piedras se da una plasta de pladur o escayola y pintura. Se hace todo con mucho esfuerzo y entusiasmo, este año han sido 10 meses de trabajo de 4 o 5 personas, luego es todo como un puzzle que vamos encajando. Las figuras son obras del artesano José Luis Mayo. Es una de las actividades de la Asociación.
Foto: Ángel Fernández. Belén Bíblico Monumental Asociación Belenista Castellana en Diputación de Valladolid.
16
ENERO 2011
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
Al otro lado...
por Esther Garrote
Concentración Pingüinera a bajo cero
El Pinar de Puente Duero albergará en su trigésima edición a miles de aficionados amantes de las motos que tendrán que compartir su ilusión con las bajas temperaturas del mes de enero. Un año más los pingüinos hacen su aparición. La imagen de largas colas de motos recorriendo las carreteras de la provincia ya no es algo inusual. Y por cuarto año consecutivo el Pinar de Puente Duero será el lugar elegido para que aparque la ‘30ª Concentración Motorista Invernal Internacional Pingüinos 2011’. Nunca mejor dicho lo de invernal, porque todos los participantes tienen que soportar temperaturas que dejan congelado hasta al más caluroso.
Equipo humano
Aunque la celebración este año tiene lugar desde el jueves día 6 al domingo 9 de enero, los miembros de la organización han trabajado prácticamente desde que concluyó la anterior cita pingüinera en enero de 2010. “Se comienza a preparar desde el momento que acaba la anterior porque siempre hay cosas que hacer”, según explica uno de los miembros del grupo Turismoto, Mariano Parellada. Y tiene toda la razón. El último fin de semana del mes de Pingüinos se prepara una fiesta donde se presentará el video oficial de la concentración. Lógicamente, un grupo de técnicos han seguido todas las actividades realizadas y han editado los mejores momentos en esa cinta. “Tras la presentación se cierra el capítulo de Pingüinos de la correspondiente edición”, comenta Parellada.
Pero los amantes moteros no tienen de qué preocuparse. Después de la presentación, el club Turismoto arranca su calendario de actividades, no tan conocidas como la concentración de Pingüinos, pero atrayentes para los aficionados. Las rutas por Castilla y León, que cada año tiene como punto de encuentro una provincia; las salidas a otras concentraciones moteras; o las rutas turísticas a otros países (hace dos años conocieron China) son algunas de las citas del calendario de Turismoto. Hasta el mes de mayo, momento en que el club retoma los contactos para preparar la siguiente edición de Pingüinos, se ofrecen otro tipo de actividades que se alargan todo el año como la plantación de árboles, circuitos de motocross, el Moto Club Vallisoletano y la participación con otros clubes moteros. La captación de moteros y los primeros contactos con medios materiales y personales se realiza en mayo, coincidiendo con el Premio de Jerez. El verano se aprovecha para acudir a concentraciones importantes y grandes premios y establecer contactos con posibles colaboradores de Pingüinos, así como aprovechar para difundir la concentración con folletos informativos. Esta labor se desarrolla hasta el mes de diciembre. Una vez termina el verano, tienen lugar las reuniones del club con sus departamentos (personal de comunicación, organización de eventos, presupuesto, normas, inscripciones…). Un total de 185 personas forman el equipo humano dedicado en exclusiva a la organización de Pingüinos. La forma de dirección se centra en grupos de trabajo dirigidos por 13 miembros de la junta directiva. Hasta noviembre se encargan de los pedidos, las contrataciones de los grupos
Organización El presupuesto con que cuenta el Club Turismoto para Pingüinos es “general”, según Parellada, es decir, los socios en el club no pagan cuota y la concentración se tiene que subvencionar con las cuotas de cada motorista inscrito (25 euros por persona). A ello se suman las subvenciones de instituciones oficiales como el Ayuntamiento de Valladolid, cuya cifra no ha facilitado. Nos hemos metido en la piel de un motero para explicar los pasos que debe realizar para ser miembro de la Concentración de Pingüinos 2011. “Lo primero es ser muy aficionado, porque la climatología es dura”, según argumenta Mariano Parellada. Las inscripciones pueden realizar nada más llegar al pinar de Puente Duero en los lugares habilitados para ello, como hemos comentado son 25 euros por persona. Pero también se puede realizar la inscripción anticipada antes del 1 de enero llamando al club (22 euros por persona) y el precio desciende hasta los 20 euros si se trata de clubes o grupos de diez personas inscritas. Al tratarse del 30 Aniversario de la Concentración, cada inscrito recibe un regalo especial conmemorativo: una medalla de la concentración dentro de la bolsa de inscripción
musicales, elaboración del programa o los contactos con los pingüinos. Los voluntarios son una parte muy importante de la organización. Amigos, familiares de los moteros e incluso miembros de otros clubes moteros ofrecen su ayuda para que todo salga a la perfección. Según fuentes de la dirección de Turismo, la cifra alcanza las 350 personas en organización interna los días de la concentración, más otras 300 personas dedicadas a la organización externa. Ésta última son las empresas contratadas para realizar trabajos específicos como la instalación de las carpas, los almacenes, las oficinas, puestos de inscripción, iluminación, vallado, limpieza realizada por el Ayuntamiento de Valladolid o servicios de protección civil, los bomberos, la policía o la Cruz Roja. Hay que tener en cuenta que cada edición debe montarse toda la infraestructura, a excepción de dos edificios de servicios con que cuenta el pinar de Puente Duero, los cuales se rehabilitan y acomodan para los visitantes.
y un adhesivo. Si el visitante quiere puede comprar un parche emblema en las tiendas habilitadas en Puente Duero. La zona de acampada ocupa 32 hectáreas, por lo que las opciones para la instalación son diversas. Cada motero debe pagar a la llegada, si no lo ha hecho antes, y en ese momento recibirá su ticket y bolsa de inscripción que le da derecho a gozar de todas las actividades organizadas. Una vez hecho el registro, el acomodamiento corre a cargo de cada persona, donde encuentre un sitio, ahí puede acampar. Si los moteros prefieren alojarse en un hotel u otro sitio, desde la página web (http://www.ctv.es/USERS/turismoto/principal.html) del Club se facilitan direcciones cercanas a la zona de acampada. Uno de los reclamos con más éxito ha sido el envío y reenvío del equipaje de cada Pingüino a través de Tourline Express. La empresa colabora con Turismoto para hacer esos envíos, de ida y vuelta, a la misma concentración, donde tendrá su oficina de entrega (al lado de clasificaciones), para que en el momento de llegar de vacío o con lo indispensable, los moteros recojan sus bultos para volverlos a entregar antes de regresar. Los teléfonos de contacto son 983477457/902343322 o la página web www.tourlineexpress.com consultar la delegación Tourline más próxima.
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
La bolsa del inscrito contiene:
ENERO 2011
Ayuda humanitaria En esta 30ª edición, la organización ha emprendido la campaña humanitaria ‘Material Escolar para Haití’, donde tratarán de conseguir el mayor número de cuadernos, bolígrafos, lapiceros, blocks... que harán llegar a través de Mensajeros de la Paz, a las escuelas que la ONG está construyendo en Haití. Además, la ONCE dedica su cupón del día 8 de enero para destacar la Concentración de Pingüinos, que ya se puede comprar.
Cuadro de cifras:
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Bolsa-mochila Medalla Conmemorativa 2011 Pin Pingüinos 2011 Regalo-recuerdo especial Forfait y Lanyard Pingüinos 2011(identificativo inscrito) Bolígrafo Programa revista Cubre cuello polar Información turística y plano Ticket caldo pingüinero Ticket café o carajillo Ticket aperitivo excursión viernes a Mojados (localidad cercana) Ticket cava, copa y piñones Ticket aperitivo excursión a Valladolid Ticket cena sábado Ticket desayuno sábado y domingo Sorteo de una moto Honda CBF600, accesorios y prendas de moto
Con la inscripción, el motorista puede participar en todas las actividades que se han organizado desde el club, donde destacan los desfiles y las actuaciones.
Concretamente, las actividades para 2011 son:
- Exposición fotográfica en el Centro Cívico José María Luengo (Valladolid) del 3 al 16 de enero. - Concurso de DJ’s - Actuaciones de Blue Days, Barón Rojo, Orquesta Mondragón - Streaptease femenino y masculino - Exhibiciones Stunt Free-Style en Mojados y Vall Sur - Nochevieja y Año Nuevo pingüinero - Desfile de banderas de Puente Duero a Valladolid - Desfile de antorchas con el mismo recorrido - Falla conmemorativa y fuegos artificiales - Entrega de premios Los presentadores de las campanadas esta edición serán Ainhoa Arbizu y Ernest Riveras. Po su parte, se ha nombrado Pingüinos de Oro a Marc Márquez, campeón del Mundo 2010 en 125 .c.; Toni Elías, campeón del Mundo 2010 en Moto 2; y Giacomo Agostini, leyenda del Motociclismo con mayor número de títulos mundiales (dieciséis).
- Récord de participantes: 29.812 en 2008 - 45.000 visitantes en Valladolid - En Castilla y León es la actividad con mayor número de visitantes de fuera de la Comunidad - 14 millones de kilómetros recorridos por todos los asistentes - 8.500.000 litros de gasolina consumidos - Más de 32.000 llamadas telefónicas recibidas para inscripciones - 25 países representados entre portugueses, franceses e italianos (Europa) o rusos, polacos, argentinos, brasileños, norteamericanos… - 15 grados bajo cero en la edición de 1985
Lugares donde se ha celebrado: - - - - - -
De 1982 a 1984, en Herrera de Duero De 1985 a 1987, en Fuensaldaña De 1988 a 2000, en Tordesillas De 2001 a 2007, en Boecillo En 2008, en Simancas (récord) De 2009 a 2011, en Puente Duero
Breve historia de Pingüinos: Los miembros más veteranos del Club Turismoto, por aquel entonces dentro del Moto Club Valladolid, organizaron en el año 1977 la primera concentración motorista por estas tierras, cuando en España, en esos años, este tipo de reuniones se podían casi contar con los dedos de la mano. Se la bautizó como “HIPO 77” (Hipoconcentración de Valladolid) y tuvo lugar en el mes de mayo en el camping de Simancas. En el año 1982 nace Pingüinos, que fue organizado en Herrera de Duero, pero en el mes de marzo pues no dio tiempo a prepararla en enero. Desde entonces y hasta ahora han pasado 30 años de velocidad motera e ilusiones compartidas que han llegado a su culmen con la declaración de Pingüinos como Fiesta de Interés Turístico Regional. Tienen que pasar dos años para que puedan declararla Fiesta Nacional, “pero las miras ya están puesta en ello”, explica el organizador Mariano Parellada. Desde la organización, además de superar la cifra de inscritos, lo que piden es que la climatología no sea muy dura, pues impediría que los motoristas pudieran llegar a Valladolid. Es la única petición, pues el resto, es decir, las ganas de todos los amantes de las motos, ya se ha conseguido.
ACTIVIDADES PINGÜINOS FUERA DE SU RECINTO Viernes, día 7 16:30 h salida hacia Mojados. 17 h degustación. 17:30 h exhibiciones acrobáticas. Regreso por libre.
Sábado, día 8 12 h salida hacia Valladolid. 12:30 h Campo Grande (Acera de Recoletos) recepción autoridades, aperitivo y exhibiciones acrobáticas de stund y freestyle. 14 h regreso libre. 23:30 h salida del desfile de antorchas en homenaje a los motoristas fallecidos. 23:50 h fuegos artificiales. 24 h quema de la Falla Pingüinos 2011.
Normas Los coches, autocaravanas, furgonetas, etc… no podrán permanecer en el recinto de la concentración. Deberán ser aparcados en las zonas habilitadas en el exterior. Los motoclubs que deban introducir material voluminoso o pesado deberán hacerlo en los días previos y hasta el jueves a las 12 horas, retirando el vehículo a continuación. El jueves día 6 es fiesta y muchos grupos aprovechan para montar su campamento. Los quads y motos sin matricular están prohibidos tanto en el interior como en los alrededores y en Puente Duero. Así como realizar acelerones, cortes de encendido, caballitos, quema de ruedas y todo lo que pueda causar molestias a los asistentes.
17
18
ENERO 2011
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
Hablamos con... Cristina Rivero (Valladolid 1-3-1972)
por Cristina Ocaña
Pintora y poeta
Sus cuadros reflejan el arte de la tauromaquia y un poema suyo está en la Fundación García Lorca ¿Desde cuándo pinta? Desde los cinco años, me gustó y más adelante fue comprarme un maletín de pintura y ponerme a ello. Soy autodidacta. ¿En qué se inspira para sus cuadros? Hasta ahora han sido los toros, el motivo taurino. Yo creo que el arte en los toros se demuestra de una manera especial porque está la muerte de por medio. Creo que ese punto el importante, es algo vivo pero con ese peligro es donde más libertad puede haber. Siempre el mundo de los toros. Siempre he pintado esa temática. Los toros me gustan más como arte que como aficionada. Esta temática me llegó por el gusto de la literatura. Me empezó a gustar la generación del 27 sobre todo Lorca, y fue como unir esas dos pasiones. ¿Ha expuesto alguna vez? Sí, en unas veinte ocasiones, casi siempre en la Galería Molina-Art. Suelo hacer coinci-
dir mis exposiciones con las Ferias o con la feria taurina de mayo.
oportunidades. A nivel de instituciones, yo voy mucho por libre en ese sentido.
dad le estas dando vueltas a las ideas. Y después lo que más me apetece, pintar o escribir.
¿Cuándo expone por primera vez? En 1996. Yo era miembro de una asociación de tauromaquia y me propusieron exponer mis cuadros.
¿Cuál será la próxima exposición? Estoy preparando algo grande para las próximas Ferias, a lo mejor algo más pequeño en Mayo pero todavía no lo tengo cerrado.
¿También tiene una temática unificada en la escritura?
¿Ha tenido algún reconocimiento público? No me presento a los premios, mi fin es pintar y que lo vea la gente.
Además de pintar hay un momento en el que la escritura aparece como modo de expresión. He escrito sobre todo poesía. Para mí esto surge en el momento en el que yo me matriculo en Filosofía, por casualidad, simplemente uno de los profesores nos propuso escribir y yo me atreví.
¿Cómo es esa acogida? Muy buena. Recuerdo que en una de las exposiciones coincidí con personal de la cuadrilla de El Cordobés y me encargaron un cuadro. ¿Cree que hay apoyo por parte de las instituciones y galerías a los jóvenes pintores? Creo que está difícil. Las galerías enfocan mucho sus objetivos a lo comercial, ese es el mayor problema en estos momentos. Si no eres comercial o no encajas con el estilo de la galería no se abren a estilos nuevos. No dan
Nuestros productos El Ajo
Cuadro encargado por el Cordobés
Por Ángel Fernández
una hortaliza medicinal
La palabra: antiguamente se la conocía como alium, palabra latina de origen céltico que significa ardiente. Definición: Planta de la familia de las Liliáceas (como las cebollas, cebolletas, cebollinos o puerros), de 30 a 40 cm de altura con hojas en forma de espada muy estrechas con flores pequeñas y blancas. El bulbo es también blanco, redondo y de olor fuerte y se usa como condimento. También se llama así cada una de entre las 12 y 15 partes o dientes en que está divide el bulbo o cabeza de ajo.
Variedades: - Ajo blanco o común: rústico, resistente y carnoso, de mayor tamaño que el ajo morado, de buena productividad y conservación. Suele consumirse seco y se caracteriza por su marcado sabor y aroma persistente. Es la variedad que prevalece en todos los países. También se llama así al condimento que se hace con ajos crudos machacados, miga de pan, sal, aceite, vinagre y agua, y que suele componerse también de almendras machacadas. - Ajo rosado o morado: se le llama así por el color de su cubierta. Son peores que los blancos y no se conservan muy bien. - Ajo tierno o ajete: es la planta joven que puede encontrarse a finales del invierno y principios de la primavera. Se utiliza mucho para elaborar tortillas, y revueltos, y en ensaladas. - Ajo lígrimo: silvestre. De una sola cabeza, con olor y picor más fuerte que los ordinarios, se emplea para usos medicinales. Historia: procede de países del centro de Asia. Ya se consumía en Egipto hace 5.000 años como un vegetal básico para condimentar muchos alimentos. Los españoles lo introdujeron en América a finales del siglo XIX. VALOR NUTRITIVO Tiene un gran aporte energético respecto al resto de las verduras y hortalizas, aunque esto no es relevante debido a que la cantidad que se consume de ajos en cada plato es muy pequeña. Por cada 100 gr de porción comestible: - Energía: 114 Kcal - Vitamina B1: 0,16 mg - Agua: 64 ml - Vitamina B3: 2,2 mg - Hidratos de carbono: 24 gr - Vitamina B6: 0,32 mg - Proteínas: 5,3 gr - Fibra: 1,2 gr - Potasio: 530 mg - Yodo: 40 mcg (microgramos = millonésima parte de un gramo) - Magnesio: 134 mg
Los consejos de Guillermo
¿Se siente igual de cómoda en las dos disciplinas? Me siento cómoda, es una sensación muy parecida escribir a cuando estas pintando un cuadro. ¿Cómo ve su futuro más como pintora y como escritora? El futuro no me lo planteo, de momento. Tengo momentos más parados pero en reali-
Cultivo: España es el primer país de Europa y el cuarto a nivel mundial en la producción de ajos. Los ajos se plantan a finales del otoño o principios del invierno y se recolectan a los ocho meses. Consejos para la compra: los de mayor calidad son los que mantienen las cabezas firmes, sin brotes o retoños verdes y con envoltura seca. Conviene escoger las cabezas pequeñas, compactas y pesadas, así como rechazar los amarillentos y huecos. Los ajos de color pueden almacenarse hasta un año. Conservación: en un lugar fresco, seco y con ventilación, a ser posible en la ristra para evitar que se reblandezcan. Si la conservación se hace con los dientes separados se deben guardar sin pelar, en un bote con agujeros, o si están pelados en un bote de cristal en el frigorífico y cubiertos de aceite. Consejos de consumo: es recomendable un diente de ajo al día y siempre mejor en estado natural, que en forma de cápsulas. Otra forma de tomarlo (si sienta mal o repite) es cortarlo en trocitos, echarlo en un vaso, con un poco de agua, y beberlo como si fuera una pastilla, sin masticarlo.
Curiosidades: La palabra se emplea en expresiones como “estar en el AJO”, que es estar al corriente de un asunto tratado reservadamente y en forma de sustantivos y adjetivos con valor entre despectivo y diminutivo como pequeñajo, migaja, etc.
Preparación: Se puede evitar que el ajo repita después de las comidas abriéndolo por la mitad a lo largo y quitándole el germen o brote que contiene en su interior. Si lo que se quiere es atenuar su sabor, se pueden poner los dientes de ajo en remojo durante una hora antes de cocinarlos.
EFECTOS CURATIVOS Sus propiedades saludables como condimento y medicamento ya eran bien conocidas por los antiguos egipcios, hebreos, griegos y romanos. Cardiovascular: - Depurador de sustancias tóxicas. - Disminuye notablemente los niveles de grasas como el colesterol, los triglicéridos y el ácido úrico. - Previene la formación de trombos y coágulos al hacer la sangre más fluida. - Inhibe en la sangre el crecimiento y desarrollo de ciertas bacterias peligrosas (meningitis, tifus, difteria, neumonías...). - Buena para los diabéticos al favorecer la disminución de glucosa en sangre. - Regula la tensión arterial y es buena para prevenir y curar anginas e infartos. - Previene la arteriosclerosis con la formación de placas en las arterias. Aparato digestivo: - Antibiótico potente que además respeta la flora bacteriana. - Elimina los gases intestinales y las putrefacciones. - Favorece las digestiones al ayudar a las segregaciones salivares y gástricas. - Previene y cura la apendicitis. - Mata los parásitos intestinales, tipo larvas y lombrices. - Corta la diarrea y es laxante en el caso de estreñimiento. Órganos sexuales: - Impotencia o frigidez. Aumenta el apetito sexual. - Regla. Buena para regularla, favorecerla y hacerla más abundante. No tomar si hay cualquier hemorragia o exceso de sangrado al menstruar.
He tocado el tema de los toros, el flamenco y luego también algún tema existencialista Igual que ha expuesto los cuadros ¿cree que llegará a mostrar públicamente lo que escribe? Sí, me apetece mucho, yo creo que esto es una manera de expresarse y la comunicación acaba cuando existe el que lo ve o lo lee, así es que estaría encantada de algún día publicar algo. Ya tiene un poema en un lugar público. Sí. Envié un soneto dedicado a Federico García Lorca a su Fundación y me lo recogieron. Me escribieron agradeciéndolo y diciéndome que lo recogían en su biblioteca.
Aparato respiratorio: - Desinfectante. De garganta, faringe, bronquios y por lo tanto útil en resfriados, neumonías... - Expectorante y descongestionante. - Bueno para el asma. - Tabaco. Sirve para limpiar los efectos a nivel pulmonar. Piel: - Cicatrización. Para heridas que no cierran freír ajos en aceite de coco y echar en la herida. - Piojos y caspa. Untar la cabeza con ajo y miel. - Verrugas. Aplicarlo externamente para quitarlas. Sistema endócrino: - Bueno para la obesidad y el hipotiroidismo. Aumenta el funcionamiento de la glándula tiroides. - Páncreas. Estimula la liberación a la sangre de la insulina lo cual ayuda en la diabetes a regular los niveles de glucosa. - Favorece la secreción de corticoides internos que se utilizan en procesos alérgicos, problemas pulmonares o reumatismos. Aparato urinario: - Orina. Estimula la formación abundante y eso ayuda a eliminar toxinas. Sistema nervioso: - Antidepresivo. Aumenta la vitalidad y mantiene la mente despejada y lúcida. Cáncer: - La solución acuosa de ajo morado reduce los riesgos de úlcera gastroduodenal y cáncer gástrico. - El consumo de ajo con regularidad reduce a la mitad el riesgo de padecer cáncer de estómago y en un tercio el de cáncer de colon. Contraindicaciones: - Estomago delicado. Puede resultar indigesto y generar ardor. - Consumo excesivo de ajo crudo. Puede provocar ardores de boca y esófago. - Hemorragias o cuando se va a someter a una operación quirúrgica. Aumenta el riesgo de sangrado. - Embarazos y lactancia. Evitar el consumo en grandes cantidades.
La Receta: Algunas formas de consumo son como condimento de pastas o patatas, macerada en aceite de oliva o en vinagre para aliñar las ensaladas y crudo frotando un poco sobre las rebanadas de pan tostado que se pueden acompañar de jamón, queso, anchoas... SOPA DE AJO: Ingredientes para 4 personas: 1/4 kilo de pan (mejor del día anterior), 4 dientes de ajos, 4 cucharadas de aceite, 1 cucharadita de pimentón, 1 pastilla de caldo de pollo, litro y medio de agua y sal Elaboración: Cortar el pan en rebanadas finas. En una sartén se refríen los ajos hasta dorarlos y se añade el pan hasta dorar. Espolvorear el pimentón removiéndolo todo. Añadir el agua con la pastilla de caldo disuelta, y la sal, dejando cocer todo unos 5 minutos. Si se quiere se le puede añadir unos taquitos de jamón o huevos previamente cocidos que se incorporarían rallados al final.
Una salsa que recomiendo hacer con el ajo es la llamada Ajoaceite, para ello se debe de mezclar en un mortero patatas cocidas frías, ajos, huevo (solo las yemas) y sal. Todo esto se debe machacar bien e ir echando aceite de oliva hasta convertir en una salsa compacta. Es importante que esta operación no se haga en presencia de nadie pues estamos expuestos, según cuentan nuestros antepasados, a que se pueda torcer.
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
ENERO 2011
ocio y cultura Agenda Musical Jueves, 6 de enero
CONCIERTO DE AÑO NUEVO. Clásica
STRAUSS FESTIVAL ORCHESTRA. Clásica Gran Concierto de año nuevo Centro Cultural Miguel Delibes. 18:30 h Strauss Festival Orchestra El programa incluirá distintas obras de Strauss. + info: fundacionsiglo.org
LOS GANDULES Porta Caeli. 21:30 h. 10 €
ORQUESTA SINFÓNICA DE CyL. Clásica y Danza Centro Cultural Miguel Delibes, Sala Sinfónica (Ver día 11 – misma info; horario: Concierto didáctico: 10:30 h; Concierto en familia: 18:30 h)
Sábado, 8 de enero
Sábado, 15 de enero
Las 10 y Una Noches, Enrique Sabate y Miguel Cadavieco
CONCIERTO SPAIN. Música años 60-70
Aula-Museo Paco Díez (Mucientes). 19 h. 12 €
CORAZÓN CRUDO, BAKO & DJ PACHE, LARAH FÉMINA CON SATOR, KONVERSO y DJOTA PE. Hip Hop Teatro Zorrilla. 19 h Platea 30 €, Anfiteatro y Palcos 20 € Orquesta Filarmónica. Durante los 10 años de existencia la Orquesta Filarmonía ha sido la orquesta de “El Conciertazo” de TVE. + info: teatrozorrilla.es
Centro Cívico José María Luelmo, Teatro. 20 h Grupo Spain. Para Adultos
OCEAN DRIVE. Clásica
Centro Cultural Miguel Delibes, Sala de Cámara. 20 h 12 €, Abonados OSCyL: 6 € Cuarteto de cuerda Enrique Granados (1867-1916) Quinteto para piano y cuerda en Sol menor, Op 49; Johannes Brahms (1833-1897) Quinteto para piano y cuerda en Fa menor, Op 34 + info: fundacionsiglo.org
Jueves, 27 de enero ORCHESTRA DEL MAGGIO MUSICALES FIORENTINO. Clásica
GRANDES ORQUESTAS 3 Centro Cultural Miguel Delibes, Sala Sinfónica. 20 h 50 / 43 / 35 / 25 / 15 € Zubin Mehta, director; Denis Matsuev, piano Sergei Rajmaninof (1873-1943) Concierto para piano y orquesta nº 3 en Re menor, Op 36; Igor Stravinsky (1882-1971) Le Sacre du printemps [La consagración de la primavera], ballet + info: fundacionsiglo.org
Viernes, 28 de enero ORQUESTA SINFÓNICA DE CyL. Clásica
STANDSTILL.
Domingo, 2 de enero LA BAZANCA
Casa Cultural Boecillo. 19:30 h
VANESA MARTÍN Porta Caeli. 21:30 h
CANTAJUEGO. Infantil
por Carmen San José
Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 25
Sábado, 1 de enero
Lunes, 3 de enero
19
Valladolid Hip Hop Porta Caeli. 21:30 h Anticipada 10 €; Taquilla 12 €. anticipadas: K.O. Técnico , Bar Luna, Tienda TIPO + info: myspace.com/korazoncrudo - myspace. com/gastasuela - myspace.com/larahfemina
SAL GORDA
Canción popular melodramática / Experimental / Fusión. ROOOM Centro Cultural Miguel Delibes; Sala del Teatro Experimental Alvaro Valentín. 22 h. 15 € La banda catalana presenta su último trabajo “Adelante Bonaparte” por primera vez en Castilla y León, a través de su nuevo espectáculo escénico Rooom. Un placer para los sentidos que se grabará en la retina de aquellos espectadores que siempre buscan algo más. + info: fundacionsiglo.org
Domingo, 16 de enero CHOPIN Y EL ROMANTICISMO.
Pub Susi. 00:30 h + info: myspace.com/salgordaflamenco/shows
CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS JÓVENES INTERPRETES Centro Cultural Miguel Delibes. 20 h Entradas a la venta; 50% dto. Abonados OSCyL Alejandro Posada, director; Guillermo Pastrana, violonchelo; Xabier Casal, saxofón; Milena Martínez, piano E. Grieg Concierto para piano y orquesta; A. Glazunov Concierto para saxofón y orquesta; D. Shostakovich Concierto para violonchelo y orquesta nº 1 + info: fundacionsiglo.org
EL GRITO DE HARPO Porta Caeli. 21:30 h
Martes, 11 de enero Sábado, 29 de enero
ORQUESTA SINFÓNICA DE CyL.
Polideportivo Pisuerga. 18 h. Para todos los públicos. Pista: 27 €; Grada Baja: 22 €; Grada Alta: 20 €. anticipadas: ticketcyl.com y Taquilla C/ Santiago, 28 de 17 a 19:30 h. Grupo EnCanto Es la oportunidad para los adultos de acercarse a los niños, reír, y disfrutar de bellas canciones junto a los personajes que conviven en el mundo de la fantasía y del juego. Cantar y Jugar de manera divertida y visualmente impactante, permite a los niños y niñas educar el oído, desarrollar el sentido rítmico, la voz, el movimiento, el gesto y la expresión corporal, aumentando la confianza en sí mismos, la autoestima, y el bienestar personal. + info: valladolidvivelamusica.com
Martes, 4 de enero
Clásica y Danza Conciertos didácticos Centro Cultural Miguel Delibes, Sala Sinfónica. 10:30 y 12:15 h. Recomendada a partir de 7 años. Niños hasta 16 años: 6 €; Adultos: 12 € Alejandro Garrido, director; LISARCO DANZA La música de Beethoven y la danza se unen en un lenguaje conjunto para aflorar emociones en una verdadera mirada comprometida con la realidad, que sorprenderá y contagiará al público. + info: fundacionsiglo.org
Miércoles, 12 de enero ORQUESTA SINFÓNICA DE CyL.
Miércoles, 19 de enero
Clásica y Danza Centro Cultural Miguel Delibes, Sala Sinfónica (Ver día 11 – misma info y horario)
Centro Cívico José Luis Mosquera, Teatro. 19 h Organiza Coro Matices
Jueves, 13 de enero
ORQUESTA SINFÓNICA DE CyL. Clásica
ORQUESTA SINFÓNICA DE CyL.
Miércoles, 5 de enero SAL GORDA
Zeta (Iscar). 00:00 h + info: myspace.com/salgordaflamenco/shows
Aula-Museo Paco Díez (Mucientes). 19 h. 12 € Recital de canto, piano y poesía Teatro Zorrilla. 19 h Platea 20 €, Anfiteatro y Palcos 15 € José Luis Pellicena. Judith Borrás. María Acebes. El recital nació del deseo de crear una forma de trabajar juntos, de profundizar en el ambiente artístico en el que Chopin se educó y que ejercería su influencia en la sociedad y cultura Europeas de su tiempo, incluida la española. + info: teatrozorrilla.es
CORAL MATICES
Concierto de Año Nuevo: Gala de Zarzuela Centro Cultural Miguel Delibes. 20 h. Entradas a la venta Ramón Tebar, director; Carles Cosías, tenor; María Rey Joly, soprano + info: fundacionsiglo.org
LAS 10 Y UNA NOCHES Y KATE GRASS DÚO
Clásica y Danza Centro Cultural Miguel Delibes, Sala Sinfónica (Ver día 11 – misma info y horario)
Viernes, 14 de enero CONCIERTO BENÉFICO Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h
Organizado por ONG REA (Prevención del maltrato infantil)
CAROLINE AND THE TREATS Porta Caeli. 21:30 h
LUJURIA e IRON WHAT
Porta Caeli. 21:30 h Anticipada 12 €; Taquilla 15 €
YARON HERMAN TRÍO. Jazz
Centro Cultural Miguel Delibes, Sala de Cámara. 22 h. 20 € Yaron Herman, piano; Chris Tordini, contrabajo; Tommy Crane, batería Yaron es capaz de eliminar las fronteras que separan los géneros musicales, mezclando por igual la improvisación jazzística con el contrapunto clásico del pop. En su repertorio se mezclan composiciones propias con recreaciones de temas de Radiohead, Nirvana o Bjork. + info: fundacionsiglo.org
RECORDANDO A LORCA Y LA ARGENTINITA.
Viernes, 21 de enero APOCALIPSIS ANIMAL Café Teatro. 21 h
TAXI.
Porta Caeli. 21:30 h
Sábado, 22 de enero MÚSICA. Clásica
Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12 h Actuación para preescolares (bebés y hasta 5 años) Organiza Centro de Estimulación Precoz “GENIUS”
Música El Caracol Andador. Para todos los públicos Sala Ambigú. 20:30 h Duración: 70 minutos. En 2011 se cumplen 80 años de la grabación del disco "Colección de Canciones Populares Españolas" con la voz de La Argentinita y Federico García Lorca al piano. Un grupo de experimentados músicos procedentes de diversos estilos musicales, recuperan este repertorio de joyas de la cultura musical española para encontrarlas acomodo en nuestros días. Nuevos arreglos buscan matices a temas populares españoles como "En el café de chinitas", "Las tres hojas", "Anda jaleo", "Los cuatro muleros" o "Las morillas de Jaén".
20
ENERO 2011
OCIO y CULTURA
+ info: aquienvalladolid.com
Espectáculos Domingo, 2 de enero ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA Teatro. Niñ@s de más de 4 años y familias Hilando Títeres. Teatro Cervantes. 18:30 h 5 €. Anticipada: Casa Revilla de lunes a viernes de 11 a 14 y 17 a 20:30 h. Reparto: Manipuladores, guión y dirección: Gonzalo Cardone y Mar Gasco García. Adaptación del cuento que resalta el espíritu combativo de un joven lleno de ingenuidad y pureza frente a las dificultades que la vida le presenta, en este caso, de la mano del malvado Mago Africano. Aladino es un alma pura, ingenuo y con un mundo por descubrir, y por eso es el indicado para que cierto mago africano logre, por su mediación, sus ambiciosos objetivos.
Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 25
UN CUENTO UNA SONRISA. Cuentacuentos Centro Cívico El Campillo. 18:30 h Reparto: Por Ideotur Organiza Participación Ciudadana. Para todos los públicos BALAGAN (CIRQUE STYLE EXTRAVAGANZA).
CUENTACUENTOS. Lectura Centro Cívico José María Luelmo. 12 a 13 h. Para nin@s de 4 a 10 años Organiza Biblioteca José María Luelmo Letra I LOS NIÑOS CANTORES. Teatro Centro Cívico Parquesol. 17:30 h. Infantil Reparto: Ideotur
Viernes, 7 de enero DONDE LAS DAN LAS TOMAN O LA VENGANZA DE LA PETRA. Teatro Centro Cívico José Luis Mosquera, Teatro. 18:30 h. Para Adultos Reparto: Grupo Telón de Plata Organiza CPM Huerta del Rey
Teatro Teatro Calderón. 20:30 h Adultos: de 38 a 18 € / Niños: de 19 a 9 €. anticipadas: Taquillas del teatro de lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20 h; desde las 17 h los días de función y en tcalderon.com Espectáculo en el que se combinan diferentes artes y en el que participan 30 artistas de diferentes disciplinas y nacionalidades que representarán todo tipo de destrezas aéreas + info: tcalderon.com
Miércoles, 5 de enero EL LAGO DE LOS CISNES. Ballet Centro Cultural Miguel Delibes. 21:30 h Reparto: Petisa Ballet Estatal Ruso de Rostov Promoconcert presenta una de las obras más representativas de Tchaikovsky + info: fundacionsiglo.org
LA MAGIA DE MC MAGIC. Magia e Ilusión Centro Cívico Esgueva. 18 h Reparto: MC Magic Para todos los públicos
BALAGAN (CIRQUE STYLE EXTRAVAGANZA). Teatro Teatro Calderón (Ver día 4 – misma info, horario: 12:30 h)
TÚ DE QUÉ CUENTO ERES?. Cuentacuentos Centro Cívico La Victoria. 18 h Reparto: Pasito a Paso Producciones Para todos los Públicos
LA VOZ DEL BOSQUE (Ver día 3 –misma info y horario)
FESTIVAL. Magia, Payasos, Cuentacuentos, Lanzamientos de Globos,… Centro Cívico José Luis Mosquera, Teatro. 18:30 h. Abuelos y Nietos. Para todos los Públicos Organiza C.P.M. Huerta del Rey
BALAGAN (CIRQUE STYLE EXTRAVAGANZA). Teatro Teatro Calderón (Ver día 4 – misma info; horario: 17:30 y 20:30 h)
Sábado, 8 de enero BODAS DE SANGRE. Teatro Centro Cívico José Luis Mosquera, Teatro. 19 h. Para Adultos Organiza Teatro Mutis LA HUELLA.
CUENTACUENTOS. Lectura Centro Cívico José María Luelmo. 18 a 19 h. Para nin@s de 4 a 10 años Organiza Biblioteca José María Luelmo Letra I CUENTACUENTOS. Lectura Centro Cívico Delicias, Sala 24. 18:30 h Para niñ@s de 4 a 6 años. Inscripción Previa. Organiza Biblioteca Blas Pajarero.
Miércoles, 12 de enero QUÉ SOLO ME DEJAS. Teatro Centro Cívico Pilarica, Salón de Actos. 19 h Reparto: Grupo de Teatro CPM Puente Colgante Organiza Centro Personas Mayores Puente Colgante
Jueves, 13 de enero TENGO UN MILLÓN. Teatro Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h Reparto: Grupo Sin Techo Organiza Ateneo de Valladolid
Viernes, 14 de enero SEVILLANAS. Baile y Música Centro Cívico José Luis Mosquera, Teatro. 18 h. Para todos los Públicos Organiza Asoc. Vecinos El Páramo, Barrio de San Isidro CINCO HORAS CON MARIO. Teatro Centro Cívico Rondilla, Salón de Actos. 19 h. Para Adultos Reparto: Grupo de Teatro Pino-Cairel Casa de Andalucía Organiza Casa de Andalucía LA RATONERA.
EL DÍA DE REYES.
Teatro Anthony Shaffer Teatro Zorrilla. 19:30 y 22:30 h Platea: 20 €; Anfiteatro y Palcos: 15 € Reparto: Manuel Galiana. Asier Hormaza. Pedro Romero Andrew Wyke es considerado uno de los mas notables escritores de novelas de intriga. Wyke, además, es un fanático jugador que ha convertido su gran mansión en una galería llena de múltiples juegos. Una tarde, Wyke invita a Milo Tindle , un ex peluquero y actual propietario de una cadena de salones de belleza, a tomar unas copas en su casa. Ambos hablan de sus cosas, y Wike le propone un plan a Tindle en el que ambos saldrán beneficiados…. + info: teatrozorrilla.es
Martes, 4 de enero ACTUACIÓN DEL MAGO SILVER. Magia Teatro Canterac. 12:30 h. Infantil
1, 2, 3… LA GATITA DEL MARQUÉS. Teatro Centro Cívico José María Luelmo, Teatro. 18 h Reparto: Grupo Mutis Para todos los Públicos
SEVILLANAS. Baile Centro Cívico Rondilla, Salón de Actos. 19 h Reparto: Las Rocieras de San Isidro Organiza Asoc. del Páramo de San Isidro
Lunes, 10 de enero
Jueves, 6 de enero
BODAS DE SANGRE. Teatro Centro Cívico Rondilla, Salón de Actos. 19 h. Para todos los Públicos Reparto: Teatro Mutis
TINA EN LA NAVIDAD. Cuentacuentos Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h El personaje de moda en Tv. Organiza Participación Ciudadana. Para todos los públicos
LA ZARZUELA MÁS DIVERTIDA. Zarzuela Teatro Zorrilla. 18 y 20 h Platea: 25€; Anfiteatro y Palcos: 20€ Reparto: Compañía Lirica Dolores Marco; Hevila Cardeña. Lorenzo Moncloa. Aurora Frías. Carlos Crooke. Un concierto de zarzuela donde solo se permite reír y divertirse escuchando zarzuela + info: teatrozorrilla.es BALAGAN (CIRQUE STYLE EXTRAVAGANZA). Teatro Teatro Calderón (Ver día 4 – misma info y horario)
Lunes, 3 de enero LA VOZ DEL BOSQUE Teatro. Niñ@s de 6 a 12 años y familias Bambalúa Teatro. Teatro Cervantes. 18:30 h 5 €. Anticipada: Casa Revilla de lunes a viernes de 11 a 14 y 17 a 20:30 h. Reparto: Alejandro Britos, Alfonso Matía, Cristina Salces. Dirección: José Luis Manso. Tres amigos comparten sus juegos y vivencias en un bosque cercano a su ciudad. Un bosque tranquilo, bello y mágico de robles, lleno de misterios y sorpresas. Se enteran de la construcción de una autovía, con el consiguiente sacrificio del robledal. Los tres jóvenes deciden subirse a los árboles como medida de protesta. Pasa el tiempo y sólo Lucía tendrá la firmeza y el coraje de permanecer en la copa del árbol más representativo del bosque.
INFORMACIÓN LOCAL
Zarzuela infantil Teatro Zorrilla. 12 h Platea: 12€. Anfiteatro y Palcos: 10€ Es la noche en la que los Reyes Magos de Oriente visitan la casa de todos los que creen en ellos. Doña Rosa y Don Juan escuchan como un grupo de personas cantan villancicos y, viendo la nieve caer, recuerdan los tiempos en los que sus vidas estaban llenas de ilusión por ese día tan especial. Todo se transforma y el tiempo retrocede….. + info: teatrozorrilla.es
BALAGAN (CIRQUE STYLE EXTRAVAGANZA). Teatro. Teatro Calderón (Ver día 4 – misma info; horario: 12:30, 17:30 y 20:30 h)
Domingo, 9 de enero BALAGAN (CIRQUE STYLE EXTRAVAGANZA). Teatro. Teatro Calderón (Ver día 4 – misma info; horario: 12:30, 17:30 y 20:30 h)
Teatro Agatha Christie Teatro Zorrilla. 19 y 22:30 h Platea: 22 €; Anfiteatro y Palcos: 18 € Reparto: María Castro. Manuel Baqueiro. Guillermo Barrientos. Paco Churruca. Aroa Gimeno. Álvaro Roig. Guillermo Muñoz. Maribel Ripoll. Nueva versión de una de la más famosa de las obras escritas por Agatha Christie, resaltando que aunque de concepción clásica, la obra presenta un trasfondo vigente que habla de temas absolutamente actuales y terribles. + info: teatrozorrilla.es UN TRANVÍA LLAMADO DESEO. Teatro Tenessee Williams Teatro Calderón. 20:30 h 25 / 22 / 18 / 15 / 10 €. Reparto: Vicky Peña y Roberto Álamo La característica principal es el enfrentamiento de 2
INFORMACIÓN LOCAL
OCIO y CULTURA
culturas: Blance DuBois, atractiva y desequilibrada mujer del sur, con prejuicios y sentimientos de altivez, visita a su hermana Stella en Nueva Orleáns, la cuál vive con su marido en una casa con patio de vecinos junto a otros inmigrantes. Esta casa se encuentra en la calle Campos Elíseos y se llega a ella usando la ruta del tranvía Deseo + info: tcalderon.com
Sábado, 15 de enero SEVILLANAS. Baile y Música Centro Cívico Pilarica, Salón de Actos. 19 h Reparto: Las Rocieras de San Isidro UN TRANVÍA LLAMADO DESEO. Teatro Teatro Calderón (Ver día 14 – misma info y horario) LA RATONERA. Teatro Teatro Zorrilla (Ver día 14 – misma info y horario)
Domingo, 16 de enero UN TRANVÍA LLAMADO DESEO. Teatro Teatro Calderón (Ver día 14 – misma info; horario 19:30 h)
Lunes, 17 de enero CUENTACUENTOS. Lectura Centro Cívico Delicias, Sala 24 (Ver día 10 – misma info y horario) CUENTACUENTOS. Lectura Centro Cívico José María Luelmo (Ver día 10 – misma info y horario)
Jueves, 20 de enero UN CANTO A LA ESPERANZA. Música, Poesía, Monólogos y Sketchs Teatro Canterac. 19 h Organiza Participación Ciudadana, Centro Cívico Delicias y Unión Cultural Vallisoletana El Campillo QUÉ SOLO ME DEJAS. Teatro Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 h. Para Adultos Reparto: Grupo de Teatro C.P.M. Puente Colgante Organiza Centro Personas Mayores Puente Colgante
Viernes, 21 de enero LUCES DE BOHEMIA.
y el resto de personajes nocturnos, pululan por el Madrid más sórdido. A lo largo de la noche, estos dos vagabundos van encontrándose con todo el lumpen de la ciudad: delincuentes, prostitutas, proletarios mal pagados, policías, periodistas, ministros… + info: teatrozorrilla.es
Sábado, 22 de enero J´AIMERAIS POUVOIR RIRE. Circo, vídeo, música Angela Laurier (Francia). Para todos los públicos Sala Ambigú. 20:30 h. 8 €. Duración: 1 h 10 minutos Reparto: Angela Laurier (interpretación), Lude Laurier (puesta en escena), Pasdelcu (vídeo y sonido) y Richard Croisé (escenografía). Este espectáculo reivindica la parte luminosa de la locura; como un universo rico en poesía y en contradicciones. ¿Es necesaria la locura para una expresión sin cortapisas ni censuras de los diferentesdos psíquicos del ser humano? FOLKLORE CASTELLANO. Festival Centro Cívico Rondilla, Salón de Actos. 18 h. Para todos los Públicos Organiza Besana LUCES DE BOHEMIA. Teatro Teatro Zorrilla (Ver día 21 – misma info; horario: 20:30 h)
Domingo, 23 de enero LUCES DE BOHEMIA. Teatro Teatro Zorrilla (Ver día 21 – misma info; horario: 19 h)
Lunes, 24 de enero CUENTACUENTOS. Lectura Centro Cívico Delicias, Sala 24 (Ver día 10 – misma info y horario) CUENTACUENTOS. Lectura Centro Cívico José María Luelmo (Ver día 10 – misma info y horario)
Jueves, 27 de enero SIN CUARTEL: VISITA A LA GUERRA DE GILA y MÍO CID, EL CANTAR DE LOS PENDONES. Género: Teatro Teatro Canterac. 18 h Organiza Participación Ciudadana, Centro Cívico Delicias y Círculo de Cultura Popular Delicias Paulo Freire LA VENGANZA DE LA PETRA. Teatro Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 h. Para Adultos Reparto: Grupo de Teatro C.P.M. San Juan Para Adultos Organiza Centro Personas Mayores San Juan y Centro Cívico Integrado Zona Este HOMENAJE. Zarzuela Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h Organiza Ateneo de Valladolid iVIVA LA ÓPERA!.
Teatro Valle-Inclán Teatro Zorrilla. 11 y 20:30 h Platea: 20 €; Anfiteatro y Palcos: 15 €; Función infantil: 10 € Reparto: Teatro del Temple Personajes turbulentos y situaciones grotescas se suceden a lo largo de este periplo mundano en el que el poeta ciego Max Estrella, su lazarillo Latino
+ info: aquienvalladolid.com
Ópera cómica Gaetano Donizetti Teatro Calderón. 20:30 h 50 / 45 / 40 / 30 / 25 € Reposición del espectáculo que hace 25 años se estreno en este mismo teatro, ahora con una nueva generación de espectadores e intérpretes + info: tcalderon.com
Viernes, 28 de enero SEVILLANAS. Baile Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h Reparto: Rocieras de San Isidro Organiza Participación Ciudadana
ENERO 2011
21
Sábado, 29 de enero FOLKLORE CASTELLANO-LEONÉS. Baile Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h Reparto: Grupo Zagalejo Organiza Participación Ciudadana
Lunes, 31 de enero CUENTACUENTOS. Lectura Centro Cívico Delicias, Sala 24 (Ver día 10 – misma info y horario) CUENTACUENTOS. Lectura Centro Cívico José María Luelmo (Ver día 10 – misma info y horario)
FERIAS Hasta el 5 de enero
VII FERIA DE ARTESANÍA DE NAVIDAD Paseo Central del Campo Grande De 11 a 14:30 y 17:30 a 21:30 h. Cerrado día 1 Organiza FOACAL
DIPUTACIÓN DE VALLADOLID. Actividades de los Centros Turísticos Domingo, 30 de enero
BUS VINO POR LA D.O. TORO 10,00 h Salida de Valladolid (Plaza de San Pablo) 11,00 h Visita y degustaciñonen bodegas Estancia Piedra 13,00 h Degustación de productos típicos de Valladolid en la librería-enoteca de la Villa del Libro de Urueña 14,00 h Comida en la Santa Espina 17,00 h Visita al Monasterio de la Santa Espina y al Museo de aperos del ayer 18,30 h Vuelta para Valladolid Precio: 30 € / persona. + info y reservas: 983 207 864
22
ENERO 2011
OCIO y CULTURA
+ info: aquienvalladolid.com
Exposiciones
Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 25
Hasta el 4 de enero
Hasta el 7 de enero
BELÉN NAPOLITANO Palacio Villena Horario: martes a sábados 10 a 14 y 16 a 21 h; domingos 10 a 14 y 19:30 a 21. Cerrado día 1.
ESCULTURAS MONUMENTALES. Esculturas en la calle Autor: Juan Méjica Calle de Santiago y Plaza Zorrilla El escultor asturiano expone en el centro de Valladolid nueve de sus grandes composiciones (‘Caballo Ibérico’, ‘Barco’, ‘Gran Toro de España’, ‘Caballo Asturcón’, ‘Cabeza de Acero’, ‘Centinela de Europa’, ‘Cabeza de Piedra’, ‘El Árbol Tótem’ y ‘Mujer sol’), de carácter didáctico, a modo de ‘investigaciones con acero’, como las denomina el propio autor, que pide que se toquen y se sientan. + info: fundacionsiglo.org
Hasta el 5 de enero PECES EN EL BAR.
Hasta el 8 de enero JUGUETES NO SEXISTAS Autor: la artista búlgara Mariya Stefanova Petrova Centro de Igualdad de la Junta de CyL Horario: lunes a domingos de 9 a 21 h Consta de 27 obras donde los juguetes carecen de una construcción genérica, evitando colores y atribuciones sexistas. Además todas las piezas han sido realizadas íntegramente con materiales reciclados. Organiza: Cruz Roja Valladolid Pintura sobre papel Autor: Miguel Asensio Café Eclipse Ultima obra del artista
Hasta el 6 de enero DEL ALFAR Y EL LAGAR.
NAVIDAD EN MEDALLAS Casa Museo de Zorrilla Horario: martes a domingos 10 a 14 y 17 a 20 h; lunes y domingos tarde cerrado Precio: Gratuita Medallas navideñas de la colección privada de Félix Carmelo García Martínez, presidente de la Asociación ‘Belenistas de Valladolid’. + info: fundacionsiglo.org TRENES. EL TREN DE JUGUETE ESPAÑOL. Juguetes Casa Revilla, Sala Municipal de Exposiciones Horario: martes a domingos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h Precio: Gratuita Selección de los mejores juguetes de trenes -todos ellos originales y de fabricación españolade la colección Quiroga-Monte, considerada como una de las mejores colecciones de España. + info: fundacionsiglo.org
XIX CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA 2010 Centro Cívico Zona Sur Horario: lunes a viernes 11 a 14 y 18 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h Organiza: Fundación Municipal de Deportes
Hasta el 9 de enero FERRÁN GARCÍA SEVILLA.
Pintura Museo Patio Herreriano Horario: martes a viernes 11 a 20; sábados 10 a 20; domingos 10 a 15 h. Cerrado Lunes (excepto festivos) y el día de año nuevo. La exposición, que coproduce el Museo Patio Herreriano y el Irish Museum of Moderm Art, pudo verse anteriormente en Dublín y reúne una selección de 46 obras pictóricas de las tres primeras décadas de trabajo de Ferrán García Sevilla. Comisario de la muestra: Enrique Juncosa. + info: museopatioherreriano.org LA ALEGRÍA DE VIVIR.
BELÉN BÍBLICO MONUMENTAL
Hasta el 16 de enero LA ENCUADERNACIÓN TRADICIONAL Y ARTÍSTICA GRABADO Y ESTAMPAS Autor: Federico Osorio Centro e-LEA Miguel Delibes, Sala de Exposiciones Horario: J a D 10:30 a 14 y 16 a 18 h El artista es restaurador de papel y grabados antiguos y desarrolla actividades como pintor, grabador y escultor. + info: fedeosorio@hotmail.es GOYA, LA GENIALIDAD DE UN CRONISTA.
LÍNEA DE LUZ
Autor: Carlos Schwartz Museo Patio Herreriano Horario: martes a viernes 11 a 20; sábados 10 a 20; domingos 10 a 15 h. Cerrado Lunes (excepto festivos) y el día de año nuevo. La luz, la madera y el metal tienen cabida en esta obra, integrándose en el espacio hasta ocupar una sola entidad. + info: museoph.org
Hasta el 10 de enero
Pintura Autor: Enrique Veganzones Teatro Zorrilla, Sala de Exposiciones Horario: martes a domingos 12 a 14 y 19 a 21 h Joven pintor madrileño, nacido en 1965, formado en Bellas Artes en la Universidad Complutense, que explora en su pintura el mundo de la abstracción geométrica como resultado de un impulso puro de pintar, desprovisto de toda otra intencionalidad. + info: teatrozorrilla.es
INFORMACIÓN LOCAL
D (escribiendo) MIRADAS. LA EDAD DE PLATA VISTA POR ALFONSO. Fotografía Autor: Alfonso Sánchez Portela Casa Museo de Cervantes Horario: Martes a Sábado 9:30 a 15 h; Festivos 10 a 15 h Precio: Gratuita La muestra reúne 44 fotografías realizadas por el autor a los más importantes personajes de la sociedad y la política españolas del primer tercio del siglo XX, como Ramón Gómez de la Serna, Pío Baroja, Alberti, los hermanos Álvarez Quintero, García Lorca, Carlos Arniches, Manuel Azaña, Blasco Ibáñez, Clara Campoamor, Concha Espina, Juan Ramón Jiménez, Gregorio Marañón o Antonio Machado. + info: fundacionsiglo.org
Grabados Museo de la Pasión, Sala Municipal de Exposiciones Horario: martes a domingos y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h; lunes cerrado Precio: Gratuito La muestra ofrece la posibilidad de disfrutar de tres series de grabados bien distintas que, sin embargo, se complementan estableciendo una crónica precisa y cuidada de nuestro país en el siglo XVIII. + info: fundacionsiglo.org
Hasta el 17 de enero LA VIEJA FÁBRICA. Acrílicos sobre lienzo y/o tabla Autor: Colectivo artístico “Pintores desde las emociones” Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 y 17 a 19 h SOBRE ESCRITORES. Fotografías Autor: Henar Sastre Centro Cívico José Luis Mosquera, Sala de Exposiciones Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 y 17 a 19 h
Hasta el 30 de enero PÁGINAS VIVAS. LA CIENCIA EN LOS LIBROS DESPLEGABLES
BELÉN NAVIDEÑO Centro Cívico Zona Sur. Para todos los Públicos Horario: lunes a viernes 11 a 14 y 18 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h Del escultor Ricardo Fernández
Hasta el 15 de enero
Autor: Asociación Belenista Castellana Diputación de Valladolid, Sala de exposiciones del Palacio de Pimentel Horario: Laborables 12 a 14 y 19 a 21; Festivos 12 a 14 h Precio: gratuita + info: diputaciondevalladolid.es
Fotografía Autor: José Miguel de Miguel Sala Municipal de Exposiciones de San Benito Horario: martes a domingos y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h; Lunes cerrado Precio: Gratuita Fotógrafo aficionado de posguerra. Se podría esperar de él una obra plagada de tópicos. Aunque es innegable que se volcó en este ámbito tuvo una virtud personal que imprime un carácter extraordinario a toda su obra: un innato sentido del humor. + info: fundacionsiglo.org
BELÉN POPULAR NAVIDEÑO Centro Cívico José Luis Mosquera, Sala de Exposiciones. Para todos los Públicos Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h Organiza: Asoc. Cultural Santísimo Cristo de la Exaltación Ferroviaria CERTAMEN DE PINTURA RÁPIDA EN LOS CAMINOS DE SANTIAGO. Pintura Monasterio de Nuestra Señora del Prado, 2º Claustro Horario: lunes a viernes 10:30 a 14 h; sábados y festivos cerrado Precio: Gratuita + info: fundacionsiglo.org
Museo de la Ciencia, Sala L/90º Horario: martes a domingos 10 a 19 h; cerrado lunes (excepto festivos) y días 1 y 6 de enero Un viaje por la historia de la vida desde el exterior del Universo hasta el interior del hombre en una selección de preciosos libros móviles y desplegables de todas las épocas. Una exposición que invita al visitante a realizar un recorrido por la historia de la vida a través de auténticas obras de arte en papel que asombrarán al público de todas las edades. + info: museocienciavalladolid.es
INFORMACIÓN LOCAL
OCIO y CULTURA
+ info: aquienvalladolid.com
ENERO 2011
23
por Carmen San José
Hasta el 27 de febrero ALFONSO IX Y SU REINO.
POR AMOR AL ARTE: ARTISTAS Y GRANDES PERSONAJES Centro Cívico José Luis Mosquera, Biblioteca. Infantil Horario: M, J, V y S 10 a 13:45; L a V 16:30 a 20:45 h Organiza Biblioteca Francisco Pino DISFRUTA DEL CARNAVAL Centro Cívico José Luis Mosquera, Biblioteca. Infantil Horario: M, J, V y S 10 a 13:45; L a V 16:30 a 20:45 h Organiza Biblioteca Francisco Pino
Hasta el 22 de Mayo PARQUE DINOSAURIO.
Fotografías Archivo General de Simancas Muestra incluida dentro del programa de actividades organizadas para la conmemoración de los 1.100 años del Reino de León, a cuyo través se pretende divulgar la figura del monarca y el largo período de logros que supuso su reinado. Exposición al aire libre a través de su medio centenar de fotografías de gran formato. + info: fundacionsiglo.org
Hasta el 27 de marzo EL ROSTRO DEL AGUA.
Reproducciones a tamaño real Museo de la Ciencia (sala de exposiciones temporal) Horario: martes a domingos 10 a 19; cerrado lunes (excepto festivos) y días 1 y 6 de enero Impactantes figuras de impresionante calidad que alcanzan hasta los 15 metros de altura y que ofrecen expresiones tremendamente reales y detalladas texturas. Tirannosaurius Rex, Brachiosaurus o Triceratops, entre otros, acercarán el mundo de los reptiles gigantes a grandes y pequeños. + info: museocienciavalladolid.es
RINCONES CON FANTASMAS Centro Cívico El Campillo Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 y 17 a 19 h LA VIDA DE LAS MUJERES EN LA COMUNIDAD DE CHIAPAS. Textos y Fotografías Autor: Sodepaz Balamil Centro Cívico Delicias Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 14 y 17 a 21 h; D 10 a 14 h
Hasta el 31 de marzo LO + MÁS DEL AÑO Centro Cívico José Luis Mosquera, Biblioteca. Para Adultos Horario: M, J, V y S 10 a 13:45; L a V 16:30 a 20:45 h Para Adultos Organiza Biblioteca Francisco Pino JOVELLANOS Y SU ÉPOCA Centro Cívico José Luis Mosquera, Biblioteca. Para Adultos Horario: M, J, V y S 10 a 13:45; L a V 16:30 a 20:45 h Organiza Biblioteca Francisco Pino
SEMINCI. Carteles Centro Cívico La Victoria Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21; S 10 a 13:30 y 17 a 19 h REDESCUBRIENDO NICARAGUA. Fotografías Centro Cívico Zona Sur Horario: L a V 9 a 14 y 16:30 a 21:30; S 10 a 14 y 17 a 20 h
LIBROS LUNÁTICOS. Libros Infantiles Centro Cívico Delicias Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 14 y 17 a 21 h; D 10 a 14 h Organiza Biblioteca Blas Pajarero
Del 3 al 17 de enero
Fotografía Autor: Javier Navas Complejo PRAE Horario: martes a viernes 10 a 14 y 16 a 18:30 h; sábados y domingos 10 a 18:30 h; lunes cerrado. La muestra trata de observar este preciado bien con diferentes ojos y desde muchos ángulos. + info: fundacionsiglo.org
MAQUETAS Y MINIATURAS DE EDIFICIOS HISTÓRICOS ESPAÑOLES Autor: Arturo Misiego Román Centro Cívico Rondilla Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21; S 10 a 13:30 y 17 a 20; D 11 a 13:30 h
Del 3 al 31 de enero
Hasta el 28 de febrero OBJETIVOS DEL MILENIO PARA EL DESARROLLO. Divulgativa Centro Cívico Integrado Zona Este Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h Se complementa con dinámicas de sensibilización para grupos. Organiza: Servicio Acción Social
MUJERES PINTORAS. Pintura Centro Cívico Pilarica Horario: L a V 16 a 19:30; S 13 a 14 y 17 a 20:30 h
CRISTAL PINTADO, CERÁMICA Y TEXTIL Autor: Natasha Petrova Minkova Centro Cívico Delicias Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 14 y 17 a 21 h; D 10 a 14 h PAISAJES. Óleos Autor: Esperanza Vivas Rodríguez Centro Cívico Esgueva Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 h CENTENARIO DE EMILIO FERRARI Centro Cívico Integrado Zona Este Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 y 17 a 20 h 30 AÑOS DE PINGÜINOS. Fotografías Autor: Club Turismoto Centro Cívico José María Luelmo, Sala de Exposiciones Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:45 h LA MEMORIA CONTRA LA IMPUNIDAD Centro Cívico Parquesol Horario: L a V 9 a 14 y 16:30 a 21:30; S 10 a 14 y 17 a 20 h Organiza Entrepueblos
ESTÁS EN LA LUNA. Libros Juveniles Centro Cívico Delicias Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 14 y 17 a 21 h; D 10 a 14 h Organiza Biblioteca Blas Pajarero 30 OBRAS PARA RECORDAR y VIDAS DE CAFÉ. CAFÉS LITERARIOS. Libros para Adultos Centro Cívico Delicias Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 14 y 17 a 21 h; D 10 a 14 h Organiza Biblioteca Blas Pajarero
Del 17 al 31 de enero PINTURA, ÓLEO, PIROGRABADO, TARACEA, MANUALIDADES, COSTURA Y BORDADO Autor: Grupo Mayores en Acción de San Juan Centro Cívico Rondilla Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21; S 10 a 13:30 y 17 a 20; D 11 a 13:30 h
Del 18 al 31 de enero ARTESANÍA Y ESCULTURA EN CUERNO DE CIERVO. Artesanía y Escultura Autor: Salvador Alonso Martínez Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 y 17 a 19 h 15 AÑOS CAMINANDO JUNTOS Centro Cívico El Campillo Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 y 17 a 19 h Aniversario C.C. Pilarica CENTENARIO DE EMILIO FERRARI. Textos y Fotografías Centro Cívico Delicias Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 14 y 17 a 21 h; D 10 a 14 h SITUACIÓN DEL PUEBLO PALESTINO ANTE EL MURO DE ISRAEL Autor: Sodepaz Balamil Centro Cívico Esgueva Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 h RINCONES CON FANTASMAS Centro Cívico Integrado Zona Este Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 y 17 a 20 h FUNDACIÓN ANDRÉS COELLO. Fotografías Autor: Club Turismoto Centro Cívico José María Luelmo, Sala de Exposiciones Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:45 h Colectiva Artistas invitados por la Fundación en 2010. II Premio Antonio Corral Castanedo de Artes Plásticas
PINTURA Centro Cívico José Luis Mosquera, Sala de Exposiciones Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 13:30 y 17 a 19 h Organiza Asoc. Vecinos Pisuerga – Huerta del Rey CAMINANDO ENTRE COLORES. Pintura al Óleo Autor: Lázaro Ankara Cabeza Centro Cívico Parquesol Horario: L a V 9 a 14 y 16:30 a 21:30; S 10 a 14 y 17 a 20 h CARTELES DE SEMINCI Centro Cívico Pilarica Horario: L a V 16 a 19:30; S 13 a 14 y 17 a 20:30 h 25 AÑOS DE HISTORIA DEL BARRIO DELICIAS Centro Cívico La Victoria Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21; S 10 a 13:30 y 17 a 19 h COLECTIVO ANÓNIMO. Fotografías Centro Cívico Zona Sur Horario: L a V 9 a 14 y 16:30 a 21:30; S 10 a 14 y 17 a 20 h Organiza Yerai Santana Mena
Del 18 de enero al 15 de febrero HACÍA LA PAZ. Libros Centro Cívico Delicias Horario: L a V 9 a 14 y 16 a 21 h; S 10 a 14 y 17 a 21 h; D 10 a 14 h Organiza Participación Ciudadana, Centro Cívico Delicias, Biblioteca Blas Pajarero y Círculo de Cultura Popular Delicias Paulo Freire
DIPUTACIÓN DE VALLADOLID Patronato de turismo BELENES VIVIENTES EN VALLADOLID - CABEZÓN DE PISUERGA: Días de celebración: 2 de enero Lugar donde se celebra: Parque Temático (Ladera de la montaña. Acceso por bodegas) Horario: 13 y 19 h Otros detalles: Duración aprox. 50 minutos + info: cabezondepisuerga.es - LAGUNA DE DUERO: Días de celebración: 2, 5 y 6 de enero Lugar donde se celebra: Patio interior del Centro Cívico “El Cascajo” Horario: Día 2: 13 y 19 h; Día 5 (Adoración de los Reyes): 19:30 h; Día 6: 19 h Otros detalles: Duración aprox. 60 minutos + info: lagunaviviente.com La Diputación de Valladolid te lleva a conocer los Belenes Vivientes El dia 2 de enero, visitaremos el Belen de Laguna de Duero. Salida en autobús desde Plaza de San Pablo, a las 17,30 hs. y con regreso a Valladolid a las 20,30 hs. Traslado gratuito. Inscripciones en Patronato de Turismo. Diputación de Valladolid C/ Angustias, 44 Tel. 983 42 72 59
- FUENSALDAÑA: Días de celebración: 2 y 5 de enero Lugar donde se celebra: Alrededores del Castillo Horario: 18:30 h Otros detalles: Duración aprox. 60 minutos + info: fuensaldana.es - RUEDA: Días de celebración: 5 de enero Lugar donde se celebra: Plaza Mayor Horario: 17 h Otros detalles: Duración aprox. 60 minutos + info: provinciadevalladolid.com
24
ENERO 2011
OCIO y CULTURA
+ info: aquienvalladolid.com
Cine
Estrenos mes de Enero
por Verónica Manzano
05/01/2011- Bienvenidos al Sur. Comedia (Italia) DURACIÓN: 102 min. DIRECTOR: Luca Miniero REPARTO: Claudio Bisio, Alessandro Siani, Giacomo Rizzo, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini, Nando Paone, Naike Rivelli SINOPSIS: Remake de la exitosa comedia francesa "Bienvenidos al Norte",la película invierte las connotaciones geográficas del original, proponiendo que el gerente de oficina de correos en el sur de Francia, sofisticado y desterrado a un pueblo de lluvias en el norte, se convierta en un elegante italiano del norte, que aspira a trabajar en Milán pero es enviado a un pueblo del sur de Italia. En el equipaje de su destierro no faltará la ropa ligera ni el chaleco antibalas. 05/01/2011- Camino a la libertad.Drama (Reino Unido) DURACIÓN: 130 min. DIRECTOR: Peter Weir REPARTO: Colin Farrell, Ed Harris, Jim Sturgess, Saoirse Ronan, Mark Strong SINOPSIS: Weir narrará una historia cuyos datos ha sacado de distintas fuentes, aunque la más importante ha sido el libro 'The Long Walk: The True Story of a Trek to Freedom', donde el escritor Slavomir Rawicz cuenta en primera persona cómo a finales de los años 30 logró sobrevivir cuando, tras la invasión de Alemania a Polonia, fue arrestado por el ejército soviético cuando marchaba hacia Pinsk. Más tarde lograría escapar del gulag -campo de concentración de la Unión Soviética- en el que había sido encerrado en Siberia. En compañía de otros presos fugados, esta huida a pie les llevó por distintas zonas de Siberia, el Himalaya y el desierto del Gobi para llegar cruzando el Tibet hasta establecerse en la India. + INFO: thewaybackthemovie.com 05/01/2011- Los próximos tres días. Thriller. Drama (Estados Unidos) DURACIÓN: 122 min. DIRECTOR: Paul Haggis REPARTO: Russell Crowe, Elizabeth Banks, Liam Neeson, Olivia Wilde, Jonathan Tucker, Brian Dennehy, RZA, Sean Huze, Lennie James, Jason Beghe, Moran Atias, Ty Simpkins SINOPSIS: John Brennan y su mujer Lara forman un matrimonio felizmente casado con un hijo Luke (Ty Simpkins), pero su vida cambiará por completo al ser ella acusada y condenada a 20 años de prisión por un asesinato que parece no haber cometido. Su marido, que está convencido de su inocencia, emprenderá una lucha para intentar sacarla por todos los medios de prisión. 05/01/2011- No controles. Comedia. Romance (España) DURACIÓN: 100 min. DIRECTOR: Borja Cobeaga REPARTO: Unax Ugalde, Julián López, Alexandra Jiménez, Secun de la Rosa, Mariam Hernández, Marivi Bilbao, Ramón Barea SINOPSIS: Sergio no podía acabar peor el 2010. Es Nochevieja, cae la mayor nevada en treinta años, todos los vuelos están cancelados y encima tiene que tomarse las uvas con el resto de pasajeros en un hotel de carretera. Pero eso no es lo peor. Sergio tendrá que ingeniárselas para conseguir en una sola noche lo que no ha conseguido en varios meses: recuperar a su ex-novia Bea antes de que se vaya a trabajar a Alemania. Todo ello con la ayuda de un grupo improvisado de viajeros que forman el peor equipo del mundo: un amigo de la infancia que quiere ser humorista un separado que viene cabreado de Punta Cana y un empleado del Hotel que no tiene con quién celebrar la Nochevieja... 05/01/2011- También la lluvia. Drama (España) DURACIÓN: 104 min. DIRECTOR: Icíar Bollaín REPARTO: Luis Tosar, Gael García Bernal, Raúl Arévalo, Karra Elejalde, Carlos Aduviri, Carlos Santos, Dani Currás SINOPSIS: Sebastián y Costa, ambos en la treintena, se han propuesto hacer una película sobre uno de los grandes iconos mundiales, Cristobal Colón. Mientras que Sebastián quiere como director darle la vuelta al mito y presentar al Colón obsesionado por el oro, cazador de esclavos y represor de indios, a Costa solo le importa sacar la película adelante con el modesto presupuesto del que disponen, incluso si para ello hay que rodar en Bolivia. La película avanza con dificultad mientras la violencia crece de día en día hasta que toda la ciudad explota en la tristemente famosa Guerra Boliviana del Agua. + INFO: tambienlalluvia.com
INFORMACIÓN LOCAL
07/01/2011- Eva. Ciencia ficción. Fantástico. Drama (España). DIRECTOR: Kike Maíllo REPARTO: Daniel Brühl, Alberto Ammann, Marta Etura, Lluís Homar, Claudia Vega, Anne Canovas SINOPSIS: Año 2041. Un futuro cercano, donde los seres humanos viven acompañados de criaturas mecánicas. Eva, una niña de 10 años, es testigo único de un trágico accidente en el que muere su madre, a raíz del cual queda amnésica. Ayudada por Álex, un talentoso ingeniero, Eva se adentra en el mágico mundo de la robótica e intenta recuperar su identidad. Juntos, Eva y Álex revisarán su pasado en un fantástico viaje que les precipitará a un final revelador. + INFO: evalapelicula.com
21/01/2011- El demonio bajo la piel. Drama. Thriller (Estados Unidos) DURACIÓN: 108 min. DIRECTOR: Michael Winterbottom REPARTO: Casey Affleck, Kate Hudson, Bill Pullman, Ned Beatty, Elias Koteas, Jessica Alba, Simon Baker SINOPSIS: Corre el año 1957. En una pequeña población petrolera del sur profundo americano situada al oeste de Texas, la vida era muy tranquila hasta que el sheriff adjunto, Lou Ford (Casey Affleck), a quien todos tenían por un hombre no demasiado listo, tranquilo y afable, empieza a experimentar ataques de "la enfermedad" que le hizo cometer un crimen en su juventud. Desde entonces, el objetivo de Lou había sido tratar de normalizar su vida y ocupar sus noches en la compañía de su novia Amy Stanton
14/01/2011- Amor y otras drogas. Romance. Comedia. Drama (Estados Unidos) DURACIÓN: 113 min. DIRECTOR: Edward Zwick REPARTO: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Judy Greer, Hank Azaria, Gabriel Macht, Oliver Platt, Jaimie Alexander, Katheryn Winnick, George Segal SINOPSIS: Maggie es una mujer independiente que no deja que nada ni nadie la ate. Pero conoce a su media naranja Jamie cuyo implacable e infalible encanto le sirve bien tanto con las mujeres como dentro del despiadado mundo de las ventas farmacéuticas. La evolución que sufre la relación entre Maggie y Jamie coge a ambos por sorpresa, al encontrarse ambos bajo la influencia de la droga final: el amor... La historia se basa en la verdadera historia de Jamie Reidy, un representante de ventas de Pfizer -farmaceútica que sacó el medicamento Viagraque sacó a la luz algunas de las prácticas de las compañías farmacéuticas. + INFO: loveandotherdrugsthemovie.com
21/01/2011- Más allá de la vida. Drama. Thriller. Intriga (Estados Unidos) DURACIÓN: 129 min. DIRECTOR: Clint Eastwood REPARTO: Matt Damon, Cécile de France, Lyndsey Marshall, Bryce Dallas Howard, Jay Mohr SINOPSIS: La película contará tres historias paralelas que finalmente se cruzan. La primera está protagonizada por una periodista de la televisión francesa, que sufre una experiencia cercana a la muerte durante el tsunami que asoló el Sudeste Asiático en las navidades de 2004. La segunda tiene como protagonista a una drogadicta británica, madre soltera que pierde a uno de sus dos hijos gemelos de 10 años en un accidente de tráfico. Y la tercera historia, que enlazará a las otras dos, la protagoniza Matt Damon, que da vida a un hombre que puede hablar con los muertos pero que prefiere no hacerlo. Las dos mujeres se pondrán en contacto con él en una búsqueda desesperada de respuestas y consuelo. + INFO: hereafter.warnerbros.com
14/01/2011- Animal Kingdom. Thriller. Drama. Cine negro (Australia) DURACIÓN: 112 min. DIRECTOR: David Michôd REPARTO: Ben Mendelsohn, Joel Edgerton, Guy Pearce, Luke Ford, Jacki Weaver, Sullivan Stapleton, James Frecheville, Dan Wyllie, Anthony Hayes SINOPSIS: El adolescente Joshua “J” Cody se verá obligado, tras el fallecimiento de su progenitora, a trasladarse a casa de su abuela Janine, quien vive en Melbourne rodeada de sus tres hijos varones, Andrew, Darren y Craig, los cuales se ganan la vida por medio de negocios ilegales. Inevitablemente, el joven acabará mezclándose en los turbios asuntos de sus tíos, particularmente después de que se produzcan una serie de incidentes cada vez más graves entre sus familiares y las autoridades de la ciudad. Los roces darán paso a una escalada de violencia que desembocará en una espiral de asesinatos a sangre fría en la que la sed de venganza no parece que vaya a extinguirse nunca por parte de ambos bandos. + INFO: animalkingdommovie.com
21/01/2011- Monsters. Ciencia ficción. Terror. Romance (Reino Unido) DURACIÓN: 94 min. DIRECTOR: Gareth Edwards REPARTO: Scoot McNairy, Whitney Able SINOPSIS: Seis años atrás, fue descubierta vida extraterrestre en el Sistema Solar. Sin embargo, la sonda de la NASA que regresaba con las muestras se estrelló en México, y ahora la mitad del país centroamericano se ha convertido en una zona "infectada", controlada por los militares de USA. El reportero fotográfico Andrew Kaulder se encuentra en San José, México, cuando recibe la orden de recoger a Samantha Wynden la hija del dueño de la agencia de noticias donde trabaja, y escoltarla hasta una zona segura, en la costa.
14/01/2011- De dioses y hombres. Drama (Francia) DURACIÓN: 120 min. DIRECTOR: Xavier Beauvois REPARTO: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin, Jacques Herlin, Sabrina Ouazani, Goran Kostic, Philippe Laudenbach, Xavier Maly SINOPSIS: Un monasterio en las montañas del Magreb en los años noventa... Ocho monjes cistercienses viven en perfecta armonía con sus hermanos musulmanes. Pero la violencia y el terror se apoderan lentamente de la región. A pesar del creciente peligro que les rodea, los monjes deciden quedarse, cueste lo que cueste, haciéndose más fuertes cada día. 14/01/2011- La danza. Documental (Francia). DURACIÓN: 159 min. DIRECTOR: Frederick Wiseman REPARTO: Documentary SINOPSIS: Documental que sigue la producción de siete ballets en la Ópera de Ballet de París 14/01/2011- Las aventuras de Sammy. Animación. Aventuras. Infantil (Bélgica) DURACIÓN: 85 min. DIRECTOR: Ben Stassen REPARTO: Animation SINOPSIS: En Sammy’s aventuren se ven los efectos del calentamiento global y la necesidad de cambiar la dirección de la sociedad. 14/01/2011- The Green Hornet. Acción (Estados Unidos). DIRECTOR: Michel Gondry REPARTO: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Christoph Waltz, Nicolas Cage, Edward James Olmos, David Harbour, Tom Wilkinson SINOPSIS: De noche, Britt Reid, heredero del gran imperio periodístico creado por su padre decide combatir el crimen como un superhéroe enmascarado conocido como The Green Hornet. A su lado en la aventura está el experto en artes marciales Kato... + INFO: sonypictures.com/movies/thegreenhornet
05/01/2011- Twelve. Drama (Estados Unidos) DURACIÓN: 93 min. DIRECTOR: Joel Schumacher REPARTO: Chace Crawford, Emma Roberts, Ellen Barkin, Rory Culkin, Curtis '50 Cent' Jackson SINOPSIS: Spring Break, vacaciones de primavera en el Upper East Side de Manhattan, la élite de los estudiantes de Nueva York tiene tiempo libre y dinero que quemar. Twelve es la historia de White Mike camello de los privilegiados. Mientras sufre por la muerte reciente de su madre y lucha con su inhabilidad para expresar su amor por Molly su primo es brutalmente asesinado, su mejor amigo es arrestado por el crimen... + INFO: twelve-lapelicula.es
21/01/2011- Blog. Drama (España) DIRECTOR: Elena Trapé REPARTO: Oriol Puig, Martí Alonso, Xavier Ruano, Sara Gómez, Candela Antón, Irene Trullén, Pepo Blasco, Alada Vila, Anna Castillo, Manel Sans, Judit Cortina SINOPSIS: Blog cuenta la historia de un grupo de chicas de 15 años, de clase media-alta, con un plan secreto y un objetivo común: la necesidad de vivir emociones fuertes que las distingan del resto. Para este trabajo cinematrográfico, Trapé se inspiró en la noticia sobre el embarazo simultáneo de 17 chicas menores de 16 años en un instituto de Estados Unidos en el verano de 2008. Y para llevarlo a cabo utilizó material real que un grupo de jóvenes catalanas ha dejado grabado y escrito en internet.
07/01/2011- Como la vida misma. Comedia. Drama (Estados Unidos) DURACIÓN: 112 min. DIRECTOR: Greg Berlanti REPARTO: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Christina Hendricks, Josh Lucas, Jean Smart, Melissa McCarthy, Faizon Love, Majandra Delfino, Jessica St. Clair, Hayes MacArthur, Andrew Daly, Andy Buckley, Reggie Lee, Rob Huebel SINOPSIS: Cuenta la historia de dos solteros que tendrán que cuidar de la hija de sus mejores amigos tras fallecer éstos en un terrible accidente.
21/2011- Carne de neón. Thriller. Drama (España). DURACIÓN: 113 min. DIRECTOR: Paco Cabezas REPARTO: Mario Casas, Vicente Romero, Macarena Gómez, Ángela Molina, Dario Grandinetti, Blanca Suárez, Dámaso Conde, Luciano Cáceres, Antonio de la Torre, Vanessa Oliveira, Juan Carlos Vellido SINOPSIS: Ricky, un joven marginal de 23 años, decide regalarle un club de alterne a su madre Pura cuando ésta sale de la cárcel. Thriller basado en un cortometraje del propio director.
21/01/2011- Morning Glory. Comedia (Estados Unidos) DURACIÓN: 102 min. DIRECTOR: Roger Michell REPARTO: Harrison Ford, Rachel McAdams, Diane Keaton, Patrick Wilson, Jeff Goldblum, 50 Cent SINOPSIS: Comedia sobre el mundo de los programas de la televisión. + INFO: morningglorymovie.com 28/01/2011- Cisne negro. Drama. Thriller (USA) DURACIÓN: 103 min. DIRECTOR: Darren Aronofsky REPARTO: Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder, Barbara Hershey, Vincent Cassel, Christopher Gartin, Sebastian Stan SINOPSIS: Nina es una brillante bailarina de ballet que mantiene una rivalidad con una compañera, Lily. La confrontación es cada vez más tensa conforme se acerca el día de un gran espectáculo. El problema es que no se sabe si Lily es una aparición sobrenatural, es real o es fruto de la mente perturbada de Nina. + INFO: foxsearchlight.com/blackswan 28/01/2011- ¿Cómo sabes si...?. Romance. Comedia. Drama. (Estados Unidos) DURACIÓN: 116 min. DIRECTOR: James L. Brooks REPARTO: Reese Witherspoon, Paul Rudd, Jack Nicholson, Owen Wilson, Kathryn Hahn, Shelley Conn, Tony Shalhoub, Yuki Matsuzaki, Domenick Lombardozzi, Mark LinnBaker, Molly Price, Tara Subkoff SINOPSIS: Lisa Jorgenson es una joven atleta que a sus 27 años siente que cualquier tiempo pasado fue mejor que el presente, y que ha fracasado en el terreno sentimental. Pero de repente, Lisa se verá enredada en un divertido triángulo amoroso, formado por ella, George, un ejecutivo de oficina en plena crisis, y Manny, un jugador de béisbol profesional... ¿Con cual de los dos se quedará? ¿Cómo saber cual es la opción correcta? ¿Cómo saber que es amor de verdad?. + INFO: howdoyouknow-movie.com 28/01/2011- La herencia Valdemar II: La sombra Intriga. Terror (España) DURACIÓN: 98 min. DIRECTOR: José Luis Alemán REPARTO: Daniele Liotti, Óscar Jaenada, Laia Marull, Silvia Abascal, Rodolfo Sancho, Ana Risueño, Norma Ruíz, Santi Prego, José Luis Torrijo, Jesús Olmedo, José Torija, María Alfonsa Rosso, Luis Zahera, Paul Naschy, Eusebio Poncela SINOPSIS: Esta segunda parte estará centrada de nuevo en la búsqueda de Luisa Llorente, una tasadora de fincas que tuvo el temible encargo de ir a evaluar la casa de Lázaro Valdemar y de la que se ha vuelto a saber nada de ella. Dos expediciones salen en su búsqueda: por un lado Nicolás Trámel, detective contratado por Maximilian Colvin, jefe de Inmoverance, empresa para la que trabaja Luisa y por otro lado sus compañeros de trabajo Ana y Eduardo, que viajan en coche con la idea de poder unir sus fuerzas con el detective, pero algo pasa.
prohibida.
28/01/2011- Miel. Drama (Turquía) DURACIÓN: 104 min. DIRECTOR: Semih Kaplanoglu REPARTO: Erdal Besikçioglu, Tülin Özen, Alev Uçarer, Bora Altas SINOPSIS: Narra la relación entre un padre y su hijo. El pequeño y sensible Yusuf, de 6 años, acaba de empezar la escuela primaria, donde le enseñan a leer y escribir. Su padre, Yakup, es un hombre que se dedica a cuidar abejas. Ambos se adentran regularmente en la espesura para colgar las colmenas de los árboles más altos. El bosque montañoso está lleno de misterios para Yusuf, que disfruta acompañando a su padre. Hasta que un día las abejas desaparecen y Yakup decide adentrarse en el bosque para descubrir qué ha ocurrido. 28/01/2011- Red. Acción. Comedia. (Estados Unidos) DURACIÓN: 111 min. DIRECTOR: Robert Schwentke REPARTO: Bruce Willis, John Malkovich, Morgan Freeman, Helen Mirren, Karl Urban, Mary-Louise Parker, Rebecca Pidgeon, Ernest Borgnine SINOPSIS: Frank, Joe , Marvin y Victoria son agente de operaciones encubiertas retirados al que la nueva administración de Washington desea ver muertos. El motivo: eran los mejores agentes de la CIA, pero ahora saben demasiado... Adaptación del cómic de Warren Ellis. + INFO: red-themovie.com
Las fechas de los estrenos son la previsión en España. La fecha exacta de proyección depende de las salas de Valladolid.
OCIO y CULTURA
INFORMACIÓN LOCAL
+ info: aquienvalladolid.com
ENERO 2011
25
...y más cine ARTFUTURA 2010
Festival de cultura y creatividad digital Salón de actos del museo Patio Herreriano. 1 €. Más de ocho horas de material dividido en 10 proyecciones con las últimas aportaciones de la cultura y la creatividad digital.
Chico y Rita - Making of
Documental sobre la realización de la película, un proyecto conjunto de tres grandes artistas enamorados de Cuba. Javier Mariscal y Fernando Trueba, con la ayuda de Tono Errando crean esta pequeña obra de arte, plena de vivos colores, que refleja fielmente la Habana de finales de los años 40. Duración: 30 minutos Cuando: día 4 (11 h); día 5 (16:30 h); día 8 (11 h).
We Live in Public
Resultado de diez años de trabajo y más de 5.000 horas de metraje, esta película nos revela el efecto de la tecnología digital en nuestra sociedad, visto a través de los ojos de “el pionero más importante de Internet del que nunca hayas oído hablar”, el artista y visionario Josh Harris. (Versión Original Subtitulada) Duración: 90 minutos Cuando: día 4 (11:30 h); día 5 (17 h); día 8 (11:30 h).
3D ArtFutura Show
La edición del 2010 nos vuelve a traer la selección de los mejores trabajos de 3D producidos en los últimos doce meses. Con magníficos cortos procedentes de Japón, Francia, Hungría, Polonia, Estados Unidos y Alemania. Duración: 60 minutos Cuando: día 4 (13 h); día 5 (18:30 h); día 7 (18:30 h); día 8 (13 h); día 9 (13 h).
Passion Pictures
innovación y excelencia en el terreno del cine documental y la animación. Con gran proyección internacional. Sus trabajos incluyen documentales como “Stones in Exile” (sobre el clásico álbum de los Rolling Stones, con la participación de Martin Scorsese). Y sus trabajos mezclan animación e imagen real en spots y videoclips que se han convertido en referentes mundiales. Duración: 60 minutos Cuando: día 4 (16:30 h); día 5 (13 h); día 7 (11 h); día 8 (16:30 h).
Futura Graphics
Una selección de las animaciones y obras de Motiongraphics más destacables del panorama actual, seleccionadas por Octopus. Piezas grabadas con teléfono móvil de última generación (Dot), otras que se sirven de web camps y la complicidad de los usuarios de redes sociales o sofisticados grafismos en 3D, son sólo algunos de los medios de producción de estas obras que consiguen ir un paso más allá en cuanto a creatividad y el uso de las tecnologías. Duración: 60 minutos Cuando: día 4 (17:30 h); día 7 (12 h); día 8 (17:30 h).
World Wide Work
Una nueva sección dedicada a la creatividad en Internet y las facilidades que otorga la red para unir talento internacional. En él se presentan dos proyectos de calidad internacional provenientes de Europa y América. “Coalition of the Willing”, ilustra un texto de conciencia ecológica realizado a base de colaboraciones de varios autores. Mientras el colectivo creador de videoclps “N.A.S.A.”, pone en contacto talento del Norte y el Sur de América (músicos, ilustradores y animadores) para crear originales videoclips. Duración: 30 minutos Cuando: día 4 (18:30 h); día 7 (13 h); día 8 (18:30 h).
Launder my Head
Aquí están algunos de los archivos secretos de Josh Harris. Una fascinante recopilación de materiales en bruto y piezas poco conocidas, editada en exclusiva para ArtFutura 2010. Cuando Pseudo, la primera red de televisión por Internet, salió a bolsa, Harris ganó en poco tiempo más de 80 millones de dólares. Y con su nueva fortuna, se dedicó a comisariar y financiar proyectos radicales e innovadores como "Quiet", "We Live in Public" y "Operator 11". (Versión Original) Duración: 30 minutos Cuando: día 4 (19 h); día 7 (13:30 h); día 8 (19 h).
Flux Music Video Showcase
Selección comisariada por Jonathan Wells, el fundador original de Resfest y actual Director de Flux, una comunidad creativa con base en Los Ángeles y dedicada al cine, el diseño, la música y la cultura. El programa incluye vídeos musicales poco conocidos y otras brillantes piezas visuales. Duración: 60 minutos Cuando: día 5 (11 h); día 7 (16:30 h); día 9 (11 h).
AGENDA DE EMPRESAS MENCIONADAS EN ESTE NÚMERO Archivo General de Simancas Castillo (Simancas). 983 590 003 mcu.es/archivos
Centro Cívico La Victoria C/ San Sebastián, 7. 983 424 200 ccvi@ava.es
Casa Cultura C/ Germán Gamazo, 12. Boecillo
Centro Cívico Parquesol C/ Eusebio González Suárez, 69. 983 376 670 ccpa@ava.es
Casa de la India C/ Puente Colgante, 13. 983 228 711 info@casadelaindia.org casadelaindia.org Café España Pz. Fuente Doarada 6-7. 983 425 516 Café Eclipse C/ Lope de Vega, 1. 983 254 105 Café Teatro Canovas del Castillo, 11. 983 392 987 Casa museo Cervantes Calle Rastro, s/n. 983 308 810 Casa Museo de Colón C/ Colón, s/n. 983 291 353 Casa Museo de Zorrilla C/ Fray Luis de Granada, 1. 983 426 255 Casa Revilla. Calle Torrecilla, 5. 983 426 246 Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero C/ Travesía de la Verbena, 1. 983 132 551 ccbve@ava.es Centro Cívico Delicias Paseo Juan Carlos I, 20. 983 472 111 ccde@ava.es Centro Cívico El Campillo C/ Hostieros, 1. 983 305 525. ccca@ava.es Centro Cívico Esgueva C/ Madre de Dios, 20. 983 310 465 cces@ava.es Centro Cívico integrado Zona Este C/ Biólogo José A. Valverde, 1. 983 143 420 ccze@ava.es
Centro Cívico Pilaria C/ Puente la Reina, 1. 983 396 577 ccpi@ava.es Centro Cívico Rondilla Pz. Alberto Fernández, 3. 983 426 400 ccro@ava.es Centro Cívico Zona Sur Pz. Juan de Austria, 11. 983 426 336 cczs@ava.es Centro Cultural Miguel Delibes Avda. Monasterio Nuestra Señora de Prado, 2. 983 385 604 fundacionsiglo.org Cve Pz. Madrid 4, 2ª planta. 983 390 22 cve.es Espacio joven Paseo Zorrilla, 101. 983 134 100 Fundación Cristóbal Gabarrón C/ Rastrojo, s/n Monasterio Nuestra Señora del Prado Autovía Puente Colgante, s/n. 983 411 515 Museo de la Ciencia Avda. Salamanca, 59. 983 144 300 museocienciavalladolid.es Museo Patio Herreriano C/ Jorge Guillén, 6. 983 362 771 patioherreriano@museoph.org museopatioherreriano.org Museo San Gregorio C/ Cadenas de San Gregorio, 1. 983 250 916
Centro Cívico José Luis Mosquera C/ Pío del Río Hortega, 13. 983 354 735 cchr@ava.es
Prae. Cañada Real, 306.
Centro Cívico José Mª Luelmo C/ Armuña, 3. 983 130 030 ccjml@ava.es
Pabellón Polideportivo Pilar Fernández Valderrama C/ Boedo, 7. 983 247 632
Pabellón Pisuerga Pz. Méjico, s/n. 983 476 366
Palacio de Santa Cruz Pz. de Santa Cruz, 8. 983 423 233 Palacio de Villena C/ Cadenas de San Gregorio, 1. 983 250 375 Piscina Sanz de la Rica Pº Zorrilla, s/n. 983 273 782 Polideportivo Huerta del Rey C/ Joaquín Velasco Martín, s/n. 983 336 044 Polideportivo Parquesol C/ Profesor Adolfo Miaja, s/n. 983 357 472 Polideportivo Pisuerga Pz. Méjico, s/n. 983 476 366 Pub Susi C/ Gregorio Fernández, 1. 983 354 745 Sala Ambigú Pz. Poniente, 1. 983 426 257 Sala cultural Caja España. Pz. españa, s/n Sala de exposiciones de la Iglesia de Las Francesas C/ Santiago, s/n. 983 373 251 Sala de exposiciones del Palacio Pimentel C/ Angustias, 44. 983 427 100 Sala municipal de exposiciones Museo de La Pasión C/ Pasión, 8. 983 374 048 Sala municipal de exposiciones San Benito San Benito, s/n. 983 426 193 Sala Porta Caeli C/ Mariano de los Cobos, 1. Salón de actos de Caja España Pz. Fuente Dorada, 6-7. 983 214 160 Teatro Calderón C/ Angustias, 1. 983 426 444 info@tcalderon.com tcalderon.com Teatro Carrión C/ Montero Calvo, 2. 983 375 819 Teatro Cervantes C/ Santuario, 22. 983 290 163 Teatro Zorrilla Pz. Mayor, 9. 983 351 266 info@iniciativasteatrales.com teatrozorrilla.es
3D + Motiongraphics en Español
protestante del norte de Alemania. Tras la proyección se celebrará un debate Ponente: José Luis Muñóz de Baena Conferencia: Huevos de Serpiente. Sobre el malestar en la cultura (luterana) + info: dasweisseband.x-verleih.de
Es históricamente la convocatoria más relevante en nuestro país, destinada a premiar los mejores trabajos de animación 3D y efectos especiales producidos a lo largo del último año por compañías, estudiantes y artistas independientes. Duración: 30 minutos Cuando: día 5 (12 h); día 7 (17:30 h); día 9 (12 h).
Domingo, 23 de enero
Demos + Processing
EXTRAÑA INVASIÓN.
Un programa monográfico con las obras más destacables producidas en el ámbito de la Demoscene. Imágenes, sonidos en sincronía y grandes dosis de imaginación y destreza técnica caracterizan los trabajos de esta subcultura de la creación digital. Duración: 30 minutos Cuando: día 5 (12:30 h); día 7 (18 h); día 9 (12:30 h).
Domingo, 9 de enero UNA LUZ EN LA VENTANA.
Ciencia Ficción. Argentina Centro Cívico Rondilla, Salón de Actos. 12 h Director: Emilio Vieyra (1965)
Domingo, 30 de enero INVASIÓN.
Ciencia Ficción. Argentina Centro Cívico Rondilla, Salón de Actos. 12 h Director: Hugo Santiago (1969)
Ciencia Ficción. Argentina Centro Cívico Rondilla, Salón de Actos. 12 h Director: Manuel Romero (1942)
Lunes, 31 de enero
Domingo, 16 de enero
Thriller, drama. Estados Unidos Duración: 148 minutos Salón de Actos de museo Patio Herreriano. 17 h Precio: Gratuito hasta completar aforo Director: Martín Scorsese (1990) Reparto: Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco, Samuel L. Jackson, Paul Sorvino, Debi Mazar, Mike Starr, Tony Darrow, Frank Sivero, Frank Vincent, Chuck Low, Frank DiLeo, Clem Caserta, Illeana Douglas, Melissa Prophet, Michael Imperioli Sipnosis: Henry Hill, hijo de padre irlandés y madre siciliana, se siente fascinado por la vida que llevan los gangsters de su barrio, en Brooklyn, donde la mayoría de los vecinos son inmigrantes. El patriarca de la familia Pauline, Paul Cicero, es el protector del barrio. A los trece años, Henry, abandonará la escuela y entrará a formar parte de la organización como chico de los recados. Pero irá ascendiendo de categoría a medida que se refuerza la confianza que los mafiosos han depositado en él. Tras la proyección se celebrará un debate Ponente: Fernando Longas Uranga Conferencia: Lo inevitable del mal
EL EXTRAÑO CASO DEL HOMBRE Y LA BESTIA. Ciencia Ficción. Argentina Centro Cívico Rondilla, Salón de Actos. 12 h Director: Mario Soffici (1951)
Lunes, 17 de enero LA CINTA BLANCA.
Drama, intriga. Alemania Duración: 145 minutos Salón de Actos de museo Patio Herreriano. 17 h Precio: Gratuito hasta completar aforo Director: Michael Haneke (2009) Reparto: Susanne Lothar, Ulrich Tukur, Burghart Klaussner, Josef Bierbichler, Marisa Growaldt, Steffi Kühnert, Michael Schenk, Janina Fautz, Michael Kranz, Jadea Mercedes Diaz, Theo Trebs Sipnosis: En 1913, en vísperas de la Gran Guerra, accidentes inexplicables perturban la tranquila vida de un pueblo
UNO DE LOS NUESTROS.
26
ENERO 2011
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
Agenda Deportiva Domingo, 2 de enero
por Carmen San José
CROSS POPULAR SAN ANTÓN.
MADAGASCAR
Sábado, 29 de enero CHIQUITÍN 1ª JORNADA: DEPORTES ALTERNATIVOS
Para niñ@s de 3 a 5 años acompañados de su padre o madre Pabellón Polideportivo Pilar Fernández Valderrama Horario: 11:15, 12:30, 17 y 18:15 h Ven a divertirte con tu hijo realizando diferentes pruebas de habilidad, coordinación, ingenio, ritmo y destreza. + info: fmdva.org
TODO DISNEY
Para niñ@s de 6 a 9 años Gimnasio Polideportivo Pilar Fernández Valderrama Horario: 11:15 / 12:30 / 17:00/ 18:15 h. Aprovechando la cantidad de protagonistas principales que tiene Diseny, se plantearán una serie de pruebas o retos, que los participantes deberán superar. + info: fmdva.org
Lunes, 3 de enero BUSCANDO A NEMO.
Acuagymkana Para niñ@s de 8 a 12 años Piscina Benito Sanz de la Rica Horario: 16:30, 17:45 y 19 h. Precio: 1 € Actividad acuática semidirigida donde niños y mayores disfrutarán de la piscina a través de propuestas no habituales y de grandes elementos recreativos + info: fmdva.org
COLEGAS EN EL BOSQUE. Juegos Para niñ@s de 8 a 12 años Polideportivo Parquesol Horario: 12, 16:30, 17:45 y 19 h. Precio: 1 € Juego de retos donde los participantes superarán una serie de pruebas con fines ecológicos, combinando sus habilidades cognitivas, físicas, de destreza, cooperación e ingenio + info: fmdva.org
Martes, 4 de enero BUSCANDO A NEMO
(Ver día 3 – misma info y horario)
Domingo, 9 de enero XI CROSS POPULAR DE REYES DE TORDESILLAS. Atletismo. Zona recreativa de Valdegalindo Horario: 11 h Inscripciones: A través de la web hasta el día 7 de enero a las 14 h. No se permitirán inscripciones el día de la carrera + info: atletismotordesillas.com
Atletismo Pinar de Antequera Horario: 11 h Precio: 5 € + info: trotapinares.com
Sábado, 22 de enero TORNEO JUGANDO AL ATLETISMO 1ª JORNADA Competición Individual - Semifinal Aldeamayor de San Martín. Horario: 17 a 20 h En la Competición Individual cada atleta podrá realizar un máximo de TRES pruebas. A la Final Individual acceden los 8 mejores atletas de cada Prueba y Categoría. La competición de Relevos se realizará por equipos de CINCO atletas. Los Relevos podrán estar formados por atletas de distintos municipios. Inscripciones: Se realizará de forma individual, atletas masculinos y femeninos, del mismo Municipio, Club y/o Centro Escolar. La competición de relevos se realizará por equipos de Cinco Atletas, pudiendo formarse equipos con Atletas de distintos municipios y/o Centros participantes. + info: diputaciondevalladolid.es
GOAL-BALL, FLOORBALL, FREESBE, JUEGO DEL ULTIMATE, PALAS POM-PON, BALÓN KORF, INDIAKAS, KICK-BALL, PARACAIDAS & HINCHABLES Arroyo de la Encomienda Horario: - Primeras 3 rotaciones de Actividades: 10 a 11:30 h - Desayuno y Almuerzo: 11:30 a 12 h - Siguientes 3 rotaciones de Actividades: 12 a 13:30 h - Regreso a los Municipios: 13:30 h Cada jornada contara con un taller en el que se pretende fomentar la imaginación y creatividad, la cooperación, la participación y la aportación educativa de cada uno de los temas didácticos. + info: diputaciondevalladolid.es
Domingo, 30 de enero 2ª JORNADA DE TENIS DE MESA Polideportivo Huerta del Rey Horario: 1º ronda: 10:30 h; 2ª ronda: 11:30 h + info: diputaciondevalladolid.es
CAMPO A TRAVÉS INDIVIDUAL.
1ª JORNADA DE AJEDREZ Medina del Campo Horario: 1ª ronda: 17 h; 2ª ronda: 18 h + info: diputaciondevalladolid.es
CAMPEONATO REGIONAL SENIOR. Karate Polideportivo Pilar Fernández Valderrama Horario: 16 h + info: federacioncylkarate.com
Atletismo Campeonato Autonómico Cañada Real (Covaresa) Horario: 10 h + info: fetacyl.es
Domingo, 16 de enero
Domingos, 23 de enero
XXII CROSS INTERNACIONAL CIUDAD DE VALLADOLID
1ª JORNADA DE TENIS DE MESA
1ª JORNADA DE BÁDMINTON
Polideportivo Huerta del Rey Horario: 1º ronda: 10:30 h; 2ª ronda: 11:30 h + info: diputaciondevalladolid.es
Tudela de Duero Horario: 9:30 h + info: diputaciondevalladolid.es
I. Atletismo Internacional Cañada Real (Covaresa) Horario: 10 h + info: fetacyl.es
CALENDARIO DE LOS PRINCIPALES CLUBS (Las fechas y horarios pueden ser alterados por los propios Clubs)
REAL VALLADOLID Momento crítico con la misma diferencia de puntos con los puestos de descenso y los de la promoción de ascenso. Día 2 - Liga (Jornada 18) Real Valladolid / C.D. Tenerife Día 9 - Liga (Jornada 19) Gimnástic / Real Valladolid Día 16 - Liga (Jornada 20) Real Valladolid / S.D. Huesca Día 23 - Liga (Jornada 21) A.D. Alcorcón / Real Valladolid Día 30 - Liga (Jornada 22) Villarreal B C.F. / Real Valladolid BALONMANO VALLADOLID Un mes de descanso para retomar en febrero la competición ligera con fuerzas. BALONCESTO VALLADOLID Un mes intenso y con 4 partidos en casa. Una oportunidad para consolidar sus opciones de estar entre los 8 primeros. Día 2 (12:30 h) - Liga (Jornada 14) Baloncesto Valladolid / Gran Canaria 2014 Día 9 (12:30 h) - Liga (Jornada 15) Baloncesto Valladolid / Cajasol Día 12 (20:45 h) - Liga (Jornada 16) Fuenlabrada / Baloncesto Valladolid Día 15 (19 h) - Liga (Jornada 17) Baloncesto Valladolid / Caja Laboral Día 22 (19 h) - Liga (Jornada 18) Baloncesto Valladolid / Menorca Básquet Día 29 (19 h) - Liga (Jornada 19) Asefa Estudiantes / Baloncesto Valladolid CETRANSA EL SALVADOR Acaba el año en segunda posición y con todas las posibilidades en Liga. Día 2 - Liga (Jornada 13) Ordizia / El Salvador Día 9 - Liga (Jornada 14) El Salvador / Bera Bera Día 13-16 - Comp. Europea (Jornada 5) Brive / El Salvador Día 20-23 - Comp. Europea (Jornada 6) El Salvador / Sharks Día 30 - Liga (Jornada 16) Alcobendas / El Salvador VRAC ENTREPINARES No puede despistarse en ningún partido si quiere mantenerse en los puestos de arriba de la tabla. Día 2 - Liga (Jornada 13) VRAC Entrepinares / Bizkaia Gernika R.T. Día 9 - Liga (Jornada 14) Cajasol R. Ciencias / VRAC Entrepinares Día 16 - Liga (Jornada 16) VRAC Entrepinares / U.E. Santboiana BSR VALLADOLID Día 15 - Liga (Jornada 9) BSR Valladolid / Lagun ARO Bilbao Día 22 - Liga (Jornada 10) Clínicas Rincón Amivel / BSR Valladolid
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
deportes
ENERO 2011
27
por Esther Garrote. Fotografías: Alberto de la Cal
REAL VALLADOLID: Un nuevo entrenador, y van 5 en temporada y media 6 si contamos a Torres Gómez Abel Resino es el nuevo entrenador del Real Valladolid, el club hizo oficial su contratación a primeros de diciembre y de momento se quedará hasta final de temporada. El toledano formaba parte del primer listado de candidatos que manejaba Carlos Suárez, que quiso apostar por el argentino Néstor Gorosito. Tras el no del argentino y después de sondear a otros posibles candidatos, el club se ha decidido por el que fuera cancerbero del Atlético de Madrid. Entrenador: inicia esta tarea en el Atlético de Madrid como entrenador de porteros, segundo entrenador y secretario técnico. La temporada 2005/06 debuta en el Ciudad de Murcia.
Sobre nuestro protagonista Abel Resino Gómez nacido el 2 de febrero de 1960 en Velada (Toledo), siendo el menor de 2 hermanos. Trayectoria: desde muy joven militó en el Club Deportivo Toledo. En 1979 ficha por el Ciempozuelos. En 1982 se incorpora a las categorías inferiores del Atlético de Madrid. El 12 de abril de 1987 debuta en Primera División con Luis Aragonés en el banquillo (Murcia – Atlético: 1-2) y en el primer equipo permanecería 7 temporadas consiguiendo la internacionalidad, un trofeo Zamora y 2 Copas del Rey. En la temporada 95/96 pasa al Rayo Vallecano donde finaliza su carrera como jugador. Éxitos: El punto más álgido de su carrera le llega la temporada 90/91 ganando la copa del Rey y quedando subcampeón de liga, en gran medida gracias al record que al día de hoy ostenta como el portero con más tiempo sin encajar un gol (14 jornadas de liga), lo que además le proporcionó el trofeo Zamora.
La temporada 2006/07 debuta en la primera división con el Levante al que le consigue mantener en la categoría. La temporada siguiente los malos resultados con 1 punto de 24 posibles hace que le destituyan. La temporada 2008/09 es contratado por el Castellón, pero el 3 de febrero de 2009 ficha por el Atlético de Madrid tras el acuerdo entre ambos Clubs, dirigiendo al Club Colchonero desde la jornada 22 y cumple el objetivo de dejar al equipo en Champions. La temporada siguiente y, tal como le pasó en su momento en el Levante, en 7 jornadas solo consigue una victoria y es destituido. Su compromiso con el Real Valladolid: Abel Resino ha firmado un contrato hasta final de la presente temporada (hasta el 30 de junio de 2010), pero el mismo se ampliará por una temporada más, automáticamente, si el Real Valladolid consigue el ascenso a Primera división.
"Debemos estar tranquilos, las prisas son malas consejeras" Abel responde al perfil de hombre con carácter y desde la dirección del Real Valladolid se espera lo mejor de un hombre que ha convivido en las dos divisiones, para sacar al equipo de una de sus peores rachas. ¿Cómo te sientes tras llegar a Valladolid? “Estoy muy satisfecho de haber llegado al Real Valladolid. Para mí es un reto difícil, un reto ilusionante, de los que me gustan. Mi reto es que mejore como equipo y sea cada vez más competitivo”
Como conocedor de las dos Ligas, ¿qué diferencias ves? “La Segunda división es diferente a la Primera. La Segunda requiere agresividad y el equipo necesita un plus de esta agresividad para sumar a la calidad. Y me refiero a agresividad bien entendida, a agresividad futbolística, la que se necesita sobre todo para recuperar el balón. Necesitamos trabajar esta faceta. También debemos ser más consistentes como equipo, más compactos, jugar más juntos y ser más competitivos para manejar con criterio las diferentes situaciones que se pueden dar en un partido de fútbol”. Previsiones para el futuro… “La Segunda es una Liga muy larga, en la que todos los equipos van a tener sus momentos malos, momentos de crisis deportivas. Y aquellos equipos que mejor sepan manejarse en estos momentos difíciles, son los que al final conseguirán subir a Primera”. ¿Confías en tus dos segundos entrenadores? “En mi equipo de trabajo están Juan Sabas y Fernando Gaspar, pero para mí será importante apoyarme también en los técnicos de la casa como Javi Torres Gómez o Juan Carlos López, que han estado al lado del primer equipo en todo momento y conocen su dinámica de primera mano. En todo caso, tenemos que ir al ritmo adecuado porque las prisas son malas consejeras para todo. No debemos obsesionarnos con subir o no subir, sino debemos de pensar en ir partido a partido: primero en ganar en este partido, después en el siguiente, y así sucesivamente. Para revertir esta situación debemos estar tranquilos y trabajar mucho, paso a paso, para ir corrigiendo errores y mejorar día a día”.
PALMARÉS DE CARLOS SUÁREZ COMO PRESIDENTE Es el 28º presidente del Club, lleva en dicho cargo desde el año 2001. ABEL es el 96º cambio de entrenador de la historia del Real Valladolid. 11 de ellos se han producido en la etapa del actual presidente (12 si contamos el paso de Torres Gómez). En estas 10 temporadas el club ha sufrido 2 descensos de categoría y participado 4 de ellas en la 2ª división. En estas temporadas el puesto más alto conseguido en 1ª División ha sido el 12º (2001/02) 2001/02. José MORÉ Bonet (1ª div.: 12º). 2002/03. José MORÉ Bonet (1ª div.: 14º). 2003/04. FERNANDO VÁZQUEZ (destituido). 2003/04. Antonio Sánchez SANTOS (1ª div.: 18º - DESCENSO). 2004/05. Sergio KRESIC (destituido). 2004/05. MARCOS ALONSO (2ª div.: 6º). 2005/06. MARCOS ALONSO (destituido). 2005/06. Alfredo MERINO Tamayo (2ª div.: 10º). 2006/07. José Luis MENDILIBAR (2ª div.: 1º - ASCENSO). 2007/08. José Luis MENDILIBAR (1ª div.: 15º). 2008/09. José Luis MENDILIBAR (1ª div.: 16º). 2009/10. José Luis MENDILIBAR (destituido). 2009/10. ONÉSIMO Sánchez (destituido). 2009 /10. Javier CLEMENTE (1ª div.: 18º - DESCENSO). 2010/11. ANTONIO GÓMEZ Pérez (destituido). 2010/11. ABEL Resino (¿?).
Opiniones Carlos Suárez
Presidente del Real Valladolid
¿Cómo se ve el cambio de entrenador? “El Club ha entendido que el equipo necesitaba un revulsivo y hemos considerado que el cambio de entrenador podría serlo”. ¿Era el momento? “Entendemos que era el momento que la situación nos demandaba y por ello el Club ha tomado la decisión ahora”. ¿Es una buena alternativa? “Abel Resino es un entrenador con mucha experiencia en el fútbol, como jugador y como técnico, conocedor de la plantilla y de la Segunda división, un buen motivador de grupos que puede sacar el máximo rendimiento a nuestra plantilla. Era la mejor opción de todas las que había en este momento”. ¿Tal y como se ve al equipo podrían existir otras alternativas más óptima que el cambio de entrenador? “En estos momentos hemos entendido que cambiar al entrenador era la mejor de las soluciones”. ¿Se ve al equipo con posibilidades reales de ascender a la 1ª división? “El Real Valladolid está en la obligación de luchar en todos los partidos para intentar ganar
e intentar devolver al equipo a Primera división. Tenemos que intentarlo en todo momento, no podemos rendirnos. A partir de ahí, la competición dirá si subimos o no, porque esta misma ilusión que tiene el Real Valladolid la tienen muchos otros equipos de Segunda y todos, evidentemente, no pueden conseguir el objetivo”.
José María Ordax
Presidente de la Federación de Peñas del Real Valladolid
¿Cómo se ve el cambio de entrenador? ¿Era el momento? “Siempre es el momento si con ello vemos que el equipo funciona y los resultados van bien. Era el momento de sacar esto a flote y siempre es mejor echar a uno que no a 22. Se tenía que hacer el cambio porque con Antonio Gómez los resultados no acompañaban”. ¿Es una buena alternativa? “Sí, ya que el equipo aspira a ascender”. ¿Tal y como se ve al equipo podrían existir otras alternativas más óptima que el cambio de entrenador? “Mano dura desde el club y que los jugadores se den cuenta que están jugando con los sentimientos de toda una afición. Los jugadores han de poner de su parte, cosa que no hemos visto en el primer partido después del cambio de entrenador. La afición cree que es tema de vestuario”.
¿Se ve al equipo con posibilidades reales de ascender a la 1ª división? “Jugando como estamos jugando, no”.
Javier Álamo
Periodista deportiva de “El Mundo”
¿Cómo se ve el cambio de entrenador? “Antonio Gómez no ha sido el único culpable de los males del Real Valladolid. Cometió fallos y se empeñó en dar muchos minutos a jugadores que no estaban rindiendo. No obstante, hay actuaciones como la de Jerez en la que los jugadores tuvieron tanta culpa o más que él. Fue inadmisible el 4-0 ante un rival que no era ningún hueso”. ¿Era el momento? “En el club decidieron buscar un cambio en el banquillo porque pensaron que a Gómez se le iba el equipo de las manos. Pienso que recordaron las destituciones de la pasada temporada -hay quienes creen que Carlos Suárez debió echar a Mendilibar antes- y optaron por buscar un revulsivo. Además, al presidente no le habían gustado algunas afirmaciones de Gómez, sobre todo cuando se refirió en varias ocasiones a la diferencia de presupuesto con otros clubes”.
¿Es una buena alternativa? “Los propios futbolistas admiten que cuando hay problemas son los entrenadores quienes pagan las consecuencias porque es más fácil prescindir del técnico que de varios jugadores. El objetivo del Valladolid es el ascenso y llegó un momento en el que Carlos Suárez vio claro que Gómez no podía seguir ni un minuto más”. ¿Tal y como se ve al equipo podrían existir otras alternativas más óptimas que el cambio de entrenador? “A estas alturas de temporada no resulta sencillo modificar la plantilla, como han hecho algunos equipos todos los años cuando se abre el mercado de invierno. Los mejores jugadores son los más caros y el Valladolid no está para muchos desembolsos. Con el cambio de técnico se buscan nuevos métodos y recuperar el ánimo de los jugadores que no estaban contando para Antonio Gómez”. ¿Se ve al equipo con posibilidades reales de ascender a 1ª División? “La Liga es muy larga pero el Valladolid tiene que reaccionar de forma inmediata. En Zorrilla ha conseguido muchos puntos gracias a su efectividad, pese a mostrarse inferior a algunos de sus rivales, y fuera de casa es un equipo muy blando. Creo que la plantilla tiene la calidad suficiente para optar al ascenso pero hasta ahora no lo ha demostrado”.
28
ENERO 2011
DEPORTES
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
Hockey en línea: un deporte que va sobre ruedas Aunque muchos no lo sepan, Valladolid es una de las ciudades españolas donde más se vive el hockey línea. Tanto es así, que la capital ya cuenta con un equipo campeón de Europa y el máximo nivel en todas sus categorías. Cuando pensamos en el hockey línea la idea que nos viene a la cabeza suele ser la del típico equipo extranjero ataviado hasta las cejas con protecciones y rodando sobre unos patines al mismo tiempo que maneja ‘una ficha con su palo’. También hemos viajado a través de películas al juego del hockey hielo, donde los jugadores terminan estrellándose contra una barrera de metacrilato, mientras el polvo del hielo impide ver cómo se cuela la ficha en la portería.
Qué es el hockey línea Bueno, pues para los que no reconocen esta pseudo-definición del hockey sobre patines en línea o hockey línea, hay que decir que es un deporte de equipo que se juega en pistas de cemento o loseta y sintético, de forma análoga a las de hockey sobre hielo, pero más pequeñas. Los jugadores usan patines en línea de cuatro ruedas consecutivas y pueden alcanzar velocidades significativas. Nació de la idea de seguir practicando el hockey hielo en verano, debido a la falta de hielo en esta época del año. Además del hockey línea y hielo, también se pueden encontrar otras variedades como el hockey hierba o los deportes derivados de la Federación de Patinaje, como el patinaje artístico, el tradicional o el patinaje velocidad.
El hockey en Valladolid La historia del hockey línea en Valladolid camina de la mano del Club de Patinaje en Línea (CPLV), único en la capital y uno de los más importantes de España a nivel de competición. El club se fundó en octubre de 1995, con el objetivo de cubrir una necesidad para un grupo de aficionados que se habían ‘enamorado’ de este deporte. Uno de esos enamorados era Ángel Ruiz, presidente fundador y actual entrenador del club. Tras una dura lucha por hacer crecer un sueño nacido de la nada, en el año 1996 se celebró el primer trofeo de hockey línea que se llamó ‘I trofeo de Hockey Línea Ciudad de Valladolid’. Los primeros años del club no fueron fáciles y más que resultados, lo que Ruiz y sus compañeros de lucha buscaban era que el hockey en Valladolid se hiciera un hueco, así que se atrevió con la organización del Campeonato de España en categoría senior. El resultado de esta aventura fue la creación de una semilla de pequeños deportistas que años después formarían la escuela que hoy es el motor del club. El año 1998 fue clave, pues se creó la Liga regional en Castilla y León en cuatro categorías (senior, cadete, femenina e in-
fantil) con gran dominio del CPLV en todas las competiciones; y, por otro lado, la ciudad acogió el segundo campeonato de España en categoría femenina. Los puntos de inflexión del hockey en Valladolid llegaron con el apoyo de la Fundación Municipal de Deportes y el convenio firmado con el Ayuntamiento, que posibilitó la entrada del hockey en horario escolar con más de un millar de niños interesados. En el 2002 se consigue por primera vez una medalla de oro en el nacional, en categoría infantil. La creación de las Ligas Sectoriales encuadra al CPLV en la Liga Norte, junto a Cantabria, País Vasco y Galicia. Es aquí donde vence en todas las categorías. Dismeva como patrocinador privado entra al año siguiente. Mejora los huecos vacíos, como la aportación del dinero necesario para participar en la Liga Élite. Se une una cantera intratable que copa todos los pódiums y que actualmente forma el equipo de la Liga Élite, ganador de la Copa de Europa el último fin de semana de noviembre en Anglet (Francia). La ilusión y las ganas de superación han posibilitado los triunfos de este club y de sus jugadores, unos niños que ya se han convertido en verdaderos profesionales.
Cómo se juega El objetivo del juego es anotar goles en la portería contraria. Se juega con un disco de plástico de 2,5 cm de grosor y 10 de diámetro, y de unos 100 gramos de peso llamado puck o disco. Un gol se obtiene cuando el disco entra en una de las porterías situadas en los extremos opuestos de la pista. Los jugadores pueden controlar este elemento usando un palo largo con una lámina curvada en un extremo, que se llama stick. Los jugadores también pueden dirigir o golpear el disco con el pie (con un patín), pero no meter gol con el patín salvo en propia meta. Decir también que se puede jugar el disco con la mano (sin agarrarlo) y sin crear una ocasión manifiesta de gol. En cuanto a los tiempos de juego, existen dos tiempos de 20 minutos cada uno. Cada equipo tiene derecho a un tiempo muerto de un minuto por cada uno de los dos periodos. Según Ángel Ruiz, entrenador del equipo masculino Élite en Valladolid de hockey línea, “en el caso de la Liga Elite en España son dos partes de 25 minutos, pero se convierten en dos partes de 20 minutos cuando se juegan campeonatos de más de un día como la Copa del Rey o el Mundial”.
Si lo que se juega es una eliminatoria y transcurridos los dos tiempos el partido estuviera en empate, puede jugarse una prórroga, seguida de tandas de penaltis si no se anota a lo largo de la prórroga. En algunas ocasiones esta prórroga se juega con gol de oro o muerte súbita.
Todos juegan Los equipos se organizan en líneas de cuatro jugadores, más el portero. Ángel Ruiz nos explica que no tienes un equipo titular, sino que sueles llevar dos o tres líneas con cambios al vuelo. El árbitro no para el juego para realizar los cambios, así que cuando los jugadores quieren salir del campo, simplemente se van y entran otros cuatro a jugar. “Esto permite que todos tengan las mismas oportunidades y que el juego sea más agradable para los chicos”, argumenta el entrenador. Otra de las características que hace atrayente este deporte es que como no están permitidas las cargas en la valla, no hay peleas y los chicos tienen menos temor a sufrir una lesión. Se suma a ello el número de pistas donde practicarlo, pues a diferencia del hockey hielo que no cuenta con ninguna pista en Castilla y León, el hockey línea dispone en las actuales instalaciones de los Cerros con la mejor pista de suelo sintético y valla de metacrilato.
1995 (octubre) Fundación del club. 2004 – 2005 Campeón de la Copa del Rey 2006 – 2007 Campeón de la Copa del Rey 2007 – 2008 Campeón de la Liga Nacional 2007 – 2008 Campeón de la Copa del Rey 2007 – 2008 Subcampeón de Europa 2008 – 2009 Subcampeón de Europa 2009 – 2010 Campeón de la Copa del Rey 2009 – 2010 CAMPEÓN DE EUROPA
Otras categorías y éxitos del Club: - 1 liga élite femenina (2009/10) - 1 copa de la Reina (2009/10) - 2 ligas Nacionales de hielo femeninas (2008/09 y 2009/10) - 6 campeonatos de España alevín, 6 campeonatos de España infantil, 6 campeonatos de España juvenil, 4 campeonatos de España junior, 2 campeonatos de España femenino y 2 ligas Norte.
Diferencia con el hockey hielo Además del tamaño de la pista y de las diferencias claras entre los patines usados en ambos deportes, las principales diferencias son: - - - - -
El contacto sólo está permitido cuando sea posible el juego y está prohibido cargar. No existen los fueras de juego. Se juega con cuatro jugadores más un portero por equipo (en hockey hielo son seis en total). El disco es de plástico y más ligero en hockey línea. La equipación es prácticamente la misma, excepto por las hombreras (más fuertes en hielo).
INFORMACIÓN LOCAL
DEPORTES
+ info: aquienvalladolid.com
ENERO 2011
29
Protagonista deportivo Ángel Ruiz Cristóbal Valladolid, 14-07-1972
Hockey en línea
Ha llevado a este deporte en Valladolid de la nada, al todo Las listas de espera para poder entrar en el Club demuestran el buen hacer Ángel Ruiz, actual entrenador de la Liga Élite y presidente del CPLV nos da su visión de lo que para él es el hockey, más que un deporte, una filosofía de vida. Cursaba 2º de Educación Física y residía en Palencia, cuando una de sus clases le cambiaría la vida por completo. Una asignatura de libre elección dedicada a las diferentes actividades sobre ruedas le llamó la atención más de la cuenta. Fue tanta la dedicación que comenzó a practicar este deporte con sus compañeros de clase después de terminar el horario de la universidad. Tras concluir sus estudios en Palencia, Ángel vuelve a Valladolid pero sigue vinculado al hockey a través de los cada vez más numerosos partidos que disputa con sus amigos. “El problema, según Ángel, es que si no formas parte de un club no tienes la posibilidad de alquilar una pista”. Así que dicho y hecho, corría el año 1995 cuando el hobby se convirtió en realidad y nació el Club de Patinaje en Línea de Valladolid. En esa época, el club alquilaba las instalaciones de Los Cerros (detrás de la Feria de Muestras) una o dos horas semanales para practicar y patinar entre el pequeño grupo de amigos. A estos jugadores se les unieron más y más interesados que terminaron formando el equipo de ‘Los Tiburones’. Trabajo y afición unidas fueron difíciles de llevar, así que Ángel Ruiz decidió abandonar la Educación Física y dedicarse por completo a su mayor afición: el hockey. “Los primeros años perdíamos todo, pero a partir del año 2004 todas las generaciones empezaron a ganar y ahora mismo la cantera del club es el espejo donde se miran los demás clubes”, explica el presidente del CPLV.
Único club en Valladolid A pesar de la gran afición y los seguidores con que cuenta este deporte, el club CPLV es
el único que se ha desarrollado en la capital. Desde la dirección se ha intentado dar cabida a todos los que quisieran formar parte de él, pero la realidad de no contar con unas instalaciones adecuadas en cuanto al tamaño, ha impedido que muchos jugadores, niños y mayores, puedan apuntarse a los cursos especializados y las clases de iniciación al patinaje. Hay que destacar que de los diez equipos alevines con que cuenta la cantera, siete pertenecen a la provincia de Valladolid. La idea es poder ampliar horizontes y contar con más clubes, así como escuelas de aprendizaje. Laguna de Duero ya ha conseguido formar su propio club este año y sólo contratan los servicios de entrenamiento del Club CPLV. De igual forma lo hacen localidades como Montemayor, Cogeces, La Cistérniga, Medina del Campo o Tordesillas. Además, el club sirve de centro de tecnificación, es decir, abre una ficha a los mejores niños para que puedan competir en los partidos. En este sentido, ahora mismo hay 178 fichas federadas de jugadores, a las que hay que sumar alrededor de 200 de los no federados. Un total de 400 participantes apoyados por un cuerpo técnico de 15 profesionales que apoyan las diferentes secciones del club.
Ampliación a la vista La cifra de 400 inscritos podría ser superada fácilmente si las instalaciones con que cuenta el club contaran con más metros útiles. Actualmente, los entrenamientos y partidos se realizan en Los Cerros, una pista que tiene cabida para 300 asientos en gradas, cantidad no suficiente pues el club cuenta con más de 800 socios. Aunque Los Cerros es una pista acondicionada con los mejores materiales (valla con metacrilato y suelo sintético), el CPLV no puede cobrar la entrada a sus partidos, pues
Ángel Ruiz “Si tengo que decir mi peor y mi mejor momento me arriesgo a devaluar otros cientos de momentos que también me han marcado. Aún así el primer campeonato que ganaron los niños me hizo llorar, tras ocho años sin ganar. Y el campeonato de las chicas porque habían perdido cinco finales seguidas en copa y en liga siempre contra el mismo equipo. Las derrotas las sufría más antes que ahora, porque hay muchos frentes abiertos; las lesiones también duelen y en una final del campeonato de España de alevines en Madrid que empatamos pero les daba la victoria a ellos. Se aprende más con las derrotas que con las victorias. Seguro que ha habido mil piedras delante, pero como me ha gustado siempre lo he intentado sacar adelante. Me considero muy afortunado de poder trabajar en algo que me gusta”. Andrés Portero. Capitán del equipo de Élite masculino Para hablar de la reciente victoria de la Copa de Europa quién mejor que el capitán del equipo masculino de Élite, Andrés Portero. “Vengo de un equipo de Aranda de Duero, donde jugaba a los 13 años. A los 18 conocí a Ángel y empecé a meterme en el club poco a poco hasta considerarme casi de Valladolid. De capitán llevo cuatro años y sin tener ni idea de cómo iba, ahora estoy encantado de que me llamen ‘capi’. Me eligieron porque lo vivía con más intensidad. De la Copa de Europa me quedo con la experiencia. Fue emocionante jugar la final contra los franceses en un partido donde ellos llegan hasta un 6-5 y a falta de un minuto ya nos
se arriesga a dejar fuera a mucha afición por falta de espacio en las gradas. Y no sólo en el aspecto taquillero. El otro problema del club es que lleva dos años sin poder realizar promociones porque no pueden inscribir a más niños y mayores (ahora entrenan a 40 niños por clase cuando lo ideal serían clases de 20 personas). La solución llega de manos del polideportivo Canterac, con una nueva pista y gradas para alrededor de 1.000 personas. El presidente espera que la nueva instalación se abra al público en el mes de abril y paliar así los gastos que ha provocado el no poder cobrar la entrada en Los Cerros. De ahí que la entrada sea hasta el momento gratuita. Los Cerros seguirá funcionando.
donde todos los miembros disfrutan juntos y donde el precio desciende de 75 a 55 euros y las clases de entrenamiento. Sólo se necesitan unos patines de cordón y rueda blanda, que rondan los 40 euros y, si se quiere, las rodilleras. Lo que no es opcional es el casco, pues gracias a la rejilla que lleva, el patinador se libra de cualquier lesión facial. En cuanto a la adquisición de complementos del equipo, el club está en contacto con una tienda de Barcelona que le suministra el material y, como en Valladolid no existe una tienda especializada, todos los deportistas de la capital y de otras provincias lo piden a través del club.
Las plazas se agotan en cinco minutos El precursor del hockey tiene nombre En estos momentos, todas las personas que llaman para inscribirse en el club pasan a formar parte de una lista con más de 100 interesados. Los datos quedan registrados en un email y en el caso de ofertar algún curso, “las plazas se agotan a los cinco minutos de abrirse las líneas”, comenta Ángel Ruiz. Los niños más pequeños que practican el patinaje tienen 3 y 4 años, hasta el más mayor que puede rondar los 60 años. También hay que destacar que es el club que más chicas tiene inscritas en España. Se comienza aprendiendo a patinar, pues de otro forma sería imposible competir en hockey línea. Los niños comienzan en este mundo tomando contacto con el equipo y estrechando lazos con sus compañeros. El club ofrece a los niños el stick y el casco (que cuesta 60 euros) para que vean si les gusta y los padres no se gasten el dinero a lo bobo. Los cursos cuestan 25 euros al mes y los inscritos tienen varias opciones al apuntarse: cursos de patinaje para niños o adultos, como ya se ha dicho; iniciación con familias,
Aunque cuando se le pregunta por su influencia en el hockey vallisoletano, Ángel Ruiz no le da la mayor importancia, el hecho es que este deporte ha emergido gracias a su apoyo y al de todas las personas que le rodean. Su perseverancia le ha valido para que muchos profesionales del hockey vivan de dar clases y entrenar a día de hoy. De hecho, el equipo de Élite cuenta con cuatro jugadores que viven exclusivamente del hockey en línea. “El hecho de que unos cobren por jugar y otros no es el caballo de batalla para los clubes españoles, pero no el caso del equipo vallisoletano”, declara Ruiz. El equipo sabe dónde está y lo que se juega y así lo han demostrado en todos los reconocimientos que han recibido tras su victoria en la Copa de Europa. El entrenamiento es duro y suele durar dos horas cuatro días a la semana, excepto los profesionales que tienen dedicación exclusiva todos los días.
veíamos ganadores. Aunque digan que íbamos de favoritos, no hay que olvidar que juegas en su pista, que es un equipo bueno y no se lo esperaban. Además es la vez que con más jugadores españoles jugábamos. Este año vamos a por el triplete. La Copa de Europa ya está hecha; falta la Copa del Rey y la Liga, que tiene dos o tres partidos complicados, pero intentaremos ir a por todas.” Alejandra Rodríguez. Capitana del equipo femenino de Élite Para Ángel Ruiz, el equipo de féminas es el orgullo del club. Cuando los chicos no pasaban de octavos, las chicas ya disputaban sus finales y, aunque siempre habrá más expectación por los equipos masculinos, el club apoya en todo lo que puede a estas chicas que ya son campeonas desde el año pasado de Liga de hockey línea, campeonas de hockey hielo y de la Copa de la Reina. “Empecé a jugar en el colegio como una actividad extraescolar, desde los 9 años y ya llevo 13 años más jugando. Es un deporte que me atrae y con el que me olvido de todo lo demás. En el equipo éramos ocho, más dos porteras y ahora como las pequeñas han subido de categoría ya somos 15 en categoría absoluta. Para el Torneo de Turquía de enero somos cuatro jugadoras y dos porteras, aunque deberíamos haber ido más chicas. En cuanto al Mundial en marzo de hockey hielo lo esperamos también con ganas. La distinción con los chicos está totalmente asumida, vamos porque nos gusta y no porque la gente nos vea. Aún así, el objetivo este año es ganar las dos Ligas y las dos Copas”.
30
ENERO 2011
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
Las cosas claras
Por Esther Garrote
Las incoherencias del iva A quien más y a quien menos le suena esa cantidad llamada IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido) que se suma al precio de los productos y con la que muchas veces no estamos de acuerdo. Es algo contra lo que no se puede luchar y que todos los españoles aceptan, aunque sea a regañadientes.
Concepto y actualidad Para entender este concepto y todo lo que lo rodea hay que viajar a sus inicios. El Impuesto sobre el Valor Añadido se implantó el 1 de enero de 1986 coincidiendo con la entrada de España en la Comunidad Europea. Sustituye al impuesto General sobre el Tráfico de Empresas. Se trata de un impuesto armonizado, por lo que sus reglas generales son iguales en todos los Estados Miembros de la UE, aunque cada país tiene competencias normativas propias, como fijar sus tipos de gravamen. En términos generales, el IVA es un impuesto calificado como indirecto, ya que recae sobre el consumo (que es una manifestación indirecta de la capacidad económica de los contribuyentes). Grava tanto las entregas de bienes como las prestaciones de servicios efectuadas por empresarios o profesionales en el desarrollo de su actividad económica. Adicionalmente, también están sujetas las importaciones y las adquisiciones intracomunitarias de bienes.
Dónde se aplica El IVA se aplica en todo el territorio español, excepto en las Islas Canarias, donde opera el Impuesto General Indirecto Canario (IGIC); Ceuta y Melilla.
Ayudas para tu empresa A FONDO PERDIDO Realizamos el estudio y la gestión de subvenciones para la creación de negocios, modernización, inversiones, I+D e Innovación
Lo satisfacen los ciudadanos al realizar compras de bienes a un empresario o profesional o al recibir un servicio. Esta cantidad se paga junto con el importe del producto o servicio adquirido.
Qué se hace con él Posteriormente, estos profesionales, tanto personas físicas como jurídicas (sociedades mercantiles básicamente) son los encargados de ingresarlo en Hacienda. La mayoría de ellos están obligados a presentar autoliquidaciones de IVA una vez al trimestre, aunque en algunos supuestos la obligación es mensual. Además, se presenta anualmente una declaración resumen informativa. Los empresarios calculan la cantidad a ingresar en cada período por diferencia entre las cuotas repercutidas a sus clientes y las cuotas de IVA que a su vez han soportado de sus proveedores al comprar productos o recibir servicios. Si la diferencia es negativa, la regla general es que se puede solicitar a la AEAT (Agencia Tributaria) la devolución en la última autoliquidación del año.
Ventaja La principal ventaja que presenta el sistema de cálculo del Impuesto por diferencia entre cuotas repercutidas y cuotas soportadas radica en que evita que el impuesto indirecto se convierta en un coste para el profesional al permitirle deducir las cuotas que ha soportado al desarrollar su actividad, reduciéndose la carga financiera. Adicionalmente, el IVA es neutro, ya que la cantidad satisfecha por los consumidores no depende de las fases del proceso productivo.
Tipos de IVA Los tipos de IVA se regulan según la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, actualizada a 1 de enero de 2009. En términos generales, cuanto más básica es la necesidad de un producto, menor es el IVA que se le aplica. Hay tres tipos de IVA: el tipo general (18%), el reducido (8%) y el superreducido (4%). Ahora veamos algunos ejemplos de los tipos de IVA vigentes en la actualidad: - Tipo general (18%): engloba a la luz, el agua, el teléfono, el gas, electrodomésticos, ropa, calzado, tabaco, bricolaje, servicios de fontanería…
-Tipo reducido (8%) se pueden citar entre otros los alimentos en general, excepto los que van al tipo superreducido, las bebidas excepto las alcohólicas, las viviendas, los servicios de hostelería, el transporte de viajeros, los servicios de peluquería, las flores y plantas vivas y las entradas a teatros, cines, conciertos o zoológicos, etc. -Tipo superreducido (4%). Entre los productos más significativos a los que se aplica están determinados alimentos como el pan, quesos, huevos, frutas, verduras, hortalizas, legumbres, tubérculos y cereales, a los libros, periódicos y revistas, a los medi-
camentos para uso humano, a los vehículos para personas con movilidad reducida o a las viviendas de protección oficial, etc. -Exentos de IVA estarían: Las operaciones postales; los servicios sanitarios: hospitalarios, odontológicos, entregas de fluidos (sangre, plasma, etc…); servicios que se presten entre ellos los miembros de uniones, agrupaciones o entidades autónomas; la entrega de bienes y la prestación de servicios que realice la Seguridad Social; todos los temas relacionados con la educación (incluso las clases particulares); las loterías y apuestas del Estado...
EN RESUMEN: Si tuviéramos en cuenta la aplicación del IVA a los diferentes productos y, el concepto de que cuanto más básica es la necesidad menos IVA se aplica, quiere decir que es más básico el cortarse el pelo en una peluquería o el consumo en hostelería, con el 8%, que la luz o el agua a los que se les incrementa el 18% (la luz con el agravante que este % es sobre el total de la factura, es decir, incluyendo sobre los impuestos que ya graban de por si el consumo eléctrico). Igualmente quiere decir que se entendería como más básico el envío postal (exento) que la alimentación (4 u 8% dependiendo del producto). Por poner algunos ejemplos.
Asesoramiento para Industria, Agroindustria, Emprendedores, Comecio, Servicios, Autónomos
C/ Correos, 1 (Edificio El Caballo de Troya) 47001 Valladolid Tlf./Fax 983 35 78 72
Cambió en julio A partir del mes de julio, los consumidores y profesionales notaron la subida del IVA (del 16% al 18% y del 7% al 8%) en sus facturas. Es un dinero que no se quedan las empresas, sino que entra directamente en las arcas de Hacienda. Con esta subida, El Ministerio de Hacienda esperaba recaudar 5.150 millones de euros adicionales en un año completo. La decisión ha partido del Gobierno, “como una de las medidas para mejorar los ingresos fiscales y embridar el déficit público”, según fuentes del mismo. Y es que todas las competencias de gestión, liquidación, recaudación e inspección del IVA se llevan a cabo por los órganos estatales (no hay que olvidar que es un impuesto estatal). Esta idea respondería a la pregunta de quién es el órgano que fija los tipos de IVA, pero ¿por qué hay productos de primera necesidad con un 18% de IVA y otros que no lo son, con un IVA inferior?
Pongamos por ejemplo la luz y el servicio de peluquería. En el siglo XXI, que un hogar no cuente con los servicios de una compañía eléctrica es prácticamente imposible. De hecho, es complicado imaginar cómo se pueden desarrollar las tareas del día a día sin luz o agua. En cambio, ¿se puede pasar sin ir a la peluquería? Como impuesto estatal, el IVA está regulado en una ley ordinaria. Esto quiere decir que debe ser aprobada por las Cortes Generales en su procedimiento habitual y “será en ese procedimiento donde se especifica el porcentaje de cada materia, discutida caso a caso”, según ha explicado la delegada de la Agencia Tributaria en Valladolid, Clara Santos. Aunque sigue sin comprenderse, debe ser aceptado por todos los españoles. Por otra parte, desde el 1 de enero de 2009 se encuentra cedido a las Comunidades Autónomas el 50% del IVA producido en su territorio. Es importante para las arcas de cada comunidad contar con este porcentaje, aunque el poder ejecutivo sigue estando en las mismas manos estatales.
+ info: aquienvalladolid.com
INFORMACIÓN LOCAL
ENERO 2011
Cometido de la Agencia Tributaria Las tareas que realiza la AEAT (Agencia Tributaria) en relación con el IVA se clasifican en dos tipos: de información y asistencia por un lado y de verificación y control por otro. En el primer tipo debe destacarse la página web (www.aeat.es) donde tanto particulares como empresarios pueden obtener amplia información tributaria. A través de esta misma página, y mediante el DNI electrónico o el certificado digital que facilita la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, los contribuyentes también pueden presentar sus declaraciones de forma telemática sin que deban desplazarse a las oficinas de la AEAT. Adicionalmente tam-
bién pueden suscribirse al servicio de recepción telemática de notificaciones con el que pueden recibir telemáticamente las comunicaciones de la AEAT correspondientes. Además de la página web, en las oficinas de la AEAT también existen servicios de información, tanto en materia Informática como de Gestión Tributaria. En relación con las labores de verificación y control para comprobar que las autoliquidaciones presentadas por los empresarios y profesionales son correctas, son llevadas a cabo por los funcionarios de Gestión Tributaria y de la Inspección Financiera y Tributaria.
El control del IVA a la importación se efectúa por las Dependencias de Aduanas e Impuestos Especiales. Las actuaciones de control pueden consistir en una comprobación limitada o en un procedimiento inspector. Tanto en un caso como en otro se solicita a los obligados tributarios, empresarios o profesionales, determinada documentación (Libros de IVA, facturas …) que es analizada por los funcionarios. Para más información para los usuarios hay que decir que las oficinas de la AEAT en Castilla y León se pueden consultar en la página web.
Opiniones Son muchas las voces que han querido opinar sobre la subida del IVA y su repercusión en los profesionales y empresas. Gas Natural y Sedigás pidieron un IVA reducido para las facturas energéticas que pagan los consumidores domésticos e industriales. Explicaron que la aplicación del IVA reducido permitiría a las familias reducir el coste que tienen que asumir por el consumo de gas y electricidad, y a las grandes empresas mejorar su competitividad. Héctor García Arias. Secretario General de Cecale. “Aún cuando no se conoce todavía su efecto contable, las organizaciones empresariales consideraron en su momento que la subida del IVA, iba a penalizar el consumo y frenar la actividad económica. Lejos de incrementarse la recaudación, seguramente se repita el efecto negativo de 1993 y 1995, años en que bajaron los ingresos estatales por este concepto pese a la subida del tipo. El objetivo gubernamental de reducir el déficit y de aumentar los ingresos se consigue mejor fomentando la actividad económica y reduciendo el gasto público que incrementando la presión fiscal. En CECALE, que, como hemos comentado, ya se pronunció en su día contra esta medida innecesaria y contraproducente, se sigue temiendo que sus efectos a corto plazo retrasen la salida de la crisis por penalizarse de forma generalizada el consumo, el ahorro y la inversión, reduciéndose la renta disponible impidiendo la dinamización de los mercados y, en consecuencia, generando más paro, reduciendo la actividad empresarial y provocando un descenso en la recaudación. Por otra parte, se teme que
este incremento de la presión impositiva aumente el fraude fiscal, al no existir suficiente control sobre los mecanismos de recaudación. El IVA merma las posibilidades de negocio y encarece los mercados a la vez que rebaja el beneficio empresarial, tres consecuencias adversas para la dinamización económica y la captación de nuevas inversiones capaces de generar empleo productivo y de elevar las rentas de la ciudadanía”. Pablo Gerbolés. Presidente de la Federación de Vecinos de Valladolid. “Las asociaciones de vecinos defienden que aplique el IVA superreducido (4%) a los servicios de suministro domiciliario de gas, electricidad, agua y telefonía fija, en tanto constituyen servicios básicos para el desenvolvimiento de la vida cotidiana. Resulta bastante absurdo, por ejemplo que se pague por la electricidad de una vivienda más IVA (18%) que si uno va al cine o a un restaurante (8%). Por otro lado, las subidas de los tipos de IVA han perjudicado a los consumidores, pues, además de ocasionarles en momentos de crisis perjuicios económicos, a consumos efectuados durante la vigencia de un IVA se les ha aplicado los nuevos tipos incrementados”. La OCU (Organización de Consumidores y Usuarios), no se ha querido expresar en un tema que influye tanto en todos los productos de consumo. El motivo expuesto es "que no pueden hablar de impuestos”. Delegación del Gobierno, no se han querido pronunciar ya que el IVA, según nos dicen, no es competencia suya.
cita célebre
Descubre los 7 errores
No es malo cometer equivocaciones, lo grave es no rectificar. (Eduardo Maya)
www.sudokusweb.com
31
Así lo han vivido este mes nuestros lectores Envíanos tus fotos y comentarios para esta sección a: redacción@aquienvalladolid.com
PUENTES presenta en Valladolid su campaña de Navidad Grupo Caravana Roja, actuación en PUENTES ONGD Angelines Lozano nos manda este comentario sobre el encuentro que se celebró el día 18 en el Centro Cívico Juan de Austria “acudieron unas 100 personas entre socios, colaboradores y amigos de esta ONGD. Hizo la presentación el Presidente, Juan Aguado, con su habitual entusiasmo. Siguieron cooperantes que han vivido las penalidades de los habitantes de GHANA, en concreto Lucía y Pilar, que nos explicaron como funciona el Centro de Abor. Esta Campaña de Navidad es con la idea de "Inserción laboral para jóvenes discapacitados de AborGhana. Hace años que para resolver los problemas de los niños y jóvenes con minusvalías física, se creo este Centro de Formación Profesional, donde 120 jóvenes de ambos sexos aprenden un oficio en régimen de internado. La Campaña de Navidad del 2010, quiere ampliar esto, dándoles una subvención para iniciarse como autónomos, alquiler de local, compra de materiales, etc. o ayudándoles a encontrar trabajo poniéndoles en contacto con empresas. El próximo año terminan sus estudios unos 41 alumnos. El coste del proyecto asciende a 5.850 euros. Por eso invitan a todos a ser los Reyes Magos y colaborar con este buena obra (puedes unirte ingresando tu donativo en la cuenta: 0030 6018 17 0001051272 de Banesto, especificando “Campaña de Navidad”). Terminó el acto el grupo musical “Caravana Roja", siempre con su buen hacer musical y solidario. Deseamos a todos los de Puentes ONGD unos Felices Días y que sigan ayudando a los más desfavorecidos con tanto éxito como hasta ahora”.
I Encuentro de perros adoptados en SCOOBY
Una de los participantes en este encuentro nos dice que "el pasado 12 de diciembre estuve invitada en Cuellar en el Parque de la Huerta del Duque como adoptante de un perro de la protectora Scooby, a la cual asistieron mas de 75 perritos con sus dueños. Fue muy emocionante y estuvo todo muy bien organizado, era un Recinto cerrado para que los animales pudieran correr y disfrutar libremente, también hubo asistencia veterinaria en el encuentro con los que pudimos aclarar todas nuestras dudas sobre el bienestar de salud de nuestros perros. En el recinto tuvimos servicio de cafetería, aseos y zona de descanso cubierta para charlar acerca de un montón de historias muy emocionantes sobre nuestros perritos. Aprovechamos para comprar un montón de cosas en la Gran tienda Scooby, donde pudimos disfrutar de todas las novedades, para nosotros y nuestros animales y donde también había un montón información actualizada sobre la protectora, que a propósito, están realizando una labor impresionante acompañada de un montón de eventos como desfiles, concursos, charlas educativas en colegios y cursos de educación canina, al cual por cierto asistiré. Gracias por este día tan excepcional a todos los que lo hicieron posible, me gustó muchísimo".
Un mes muy, muy frío Quedaban muchos días para que empezase el invierno cuando llegaron las primeras nieves a nuestra Ciudad. Son varias las fotografías que nos han llegado de sitios helados y nevados. Hemos elegido estas 2 que creemos representan perfectamente lo ocurrido, por un lado la nieve, cuando todavía los senderos estaban llenos de la caída de la hoja, y por el otro las temperaturas constantes bajo cero que no nos han abandonado en muchas ocasiones ni tan siquiera al medio día.
Comidas de Navidad Es un mes donde casi todo el mundo tiene alguna comida para celebrar el fin de año, ya sea con amigos, compañeros de trabajo o estudios, oficiales, etc. de las recibidas hemos seleccionado la que celebró Aula 60 el día 15 en el hotel Kris Parque. La comida trascurrió muy animada, se entregaron regalos (en la foto la agraciada con el que entregó Aquí en Valladolid), premios (en este caso a la asociada más antigua Honoria Vecino y a Félix Barajas por su dedicación y ayuda) y se acabó con música y baile.
Generación NI-NI CHOCOLAT Con este nombre bautizaron la campaña realizada por ARVA (Alcoholicos rehabilitados de Valladolid) cuyo mensaje era NI alcohol, NI otras drogas, yo amo el CHOCOLATE. El objetivo era promover durante estas fiestas el consumo de bebidas saludables y mostrar como la fiesta no necesariamente ha de estar ligada al consumo desmesurado de alcohol. Para ello repartieron 1.000 vasos de chocolate y 2.000 churros en la carpa colocada en la plaza Juan de Austria. Entre sus argumentos comentaban que “nuestros hijos hacen lo que ven y en el futuro imitaran las conductas que reciben de sus padres, eduquemos en la salud y no en el abuso”.
¿sabes que rincón de nuestra ciudad es el de la foto? Si es así, envíanos el lugar junto a tu nombre y apellidos. También si tienes un rincón desconocido manda la foto junto con la descripción exacta del lugar, tu nombre y apellido a: redaccion@aquienvalladolid.com La foto publicada en la edición impresa y el ganador del sorteo entre todos los que acierten el rincón al que se refiere la foto ganarán una camiseta. Todas las fotos recibidas por el periódico, así como los nombres de los participantes, podrán ser usados por el periódico para su publicación ya sea en su edición digital o impresa.
EL RINCÓN ESCONDIDO DEL MES ANTERIOR Escultura en bronce de Mariano Cobo, ubicada en la Avenida de Palencia desde el año 2003, que simboliza la unión de las razas en el Mundo. Su título es "La Unión del Mundo". Ganadora: Marga Alonso