Aquí en Valladolid - Nº11 mayo2011 by Eiconet, servicios y soluciones web

Mayo 2011 Núm. 11

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Impreso en papel reciclado

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Conciencia social al margen de la economía general

El presidente de Aspaym nos explica la importancia de ser solidario pero por convicción y no por oportunismo. Esta Asociación que realiza una importante labor en especial con las personas discapacitadas físicamente, ha firmado un convenio innovador por ser dilatado en el tiempo e influir a todas las ventas de su benefactor, Seguros Galván. Devolver a los ciudadano más necesitados un poco de lo que recibes, es el objetivo de esta empresa solidaria. Págs. 30 y 31

La importancia del 22 de Mayo

Ciudadanos Comercio rural, una apuesta para pequeños municipios. Santos Pilarica, están a la espera de soluciones: "sin pasos subterráneos y sin soterramiento", nos dicen.

Gastronomía

Págs. 13 y 14

Salmonelosis Qué es, por qué se produce y precauciones que debemos adoptar para prevenir. Las Setas. Secretos, curiosidades y falsos dichos referentes a un alimento que tiene muchas variables. Págs. 26 y 27

Nuestras agendas con la más completa información del mes...

Cursos, Talleres y otros. pág. 15 Espectáculos. págs. 16 a 19 Productos y Servicios. pág. 21 Exposiciones. págs. 22 y 23 Cine. pág. 24 Novedades: Discos pág. 18

Libros/Cómics pág. 25 pág. 28

Deportes.

Comunicación Medio Ambiental

Página 31

Ese día se celebran algo más que unas elecciones, es el momento de elegir a las personas que consideramos mejores para gestionar nuestros recursos y para tomar aquellas decisiones que nos son más cercanas, que más nos influyen en nuestra vida cotidiana. Las municipales son unas elecciones alejadas de las grandes políticas de estado, el ciudadano conoce a los candidatos y convive con ellos en un mismo espacio. Hemos elaborado un amplio especial con un único objetivo, descubrir lo que nos ofrece cada uno de los candidatos para poder elegir libremente cada persona a aquellas opciones que le parezcan más interesantes, huyendo de ningún tipo de enfrentamientos, acusaciones o polémicas. Págs. 2 a 12

El objetivo es concienciar, educar, transmitir y generar debate en torno a un tema que cada vez es más cercano a los ciudadanos, en los que provoca una necesidad de conocer y de solventar dudas, ante tantos nuevos conceptos que ya se han convertido en algo rutinario en nuestras vidas.

Animar a los tuyos...

...sin agredir al rival El deporte es competición, y se puede entender que los aficionados se sientan identificados con uno u otro equipo, animándolo, desplazándose con él e incluso involucrándose en la crítica sobre la gestión. Pero el deporte lo que nunca debe avalar es la violencia de ningún tipo, y menos aún la física, entre otras cosas porque si eso ocurre ya no es deporte. Pág. 29

Protagonistas

Julián Arranz

Página 27

Pastelero De su pastelería en Pedrajas a medalla de plata al mejor pastelero de España. Es la continuidad de un trabajo comenzado 2 generaciones antes.

Dieddro

Página 20

Música Una carrera artística de más de veinte años y una música electrónica y experimental que no dejará indiferente a nadie.

MAYO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

a fondo

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

por Esther Garrote y Ángel Fernández Fotografía: Alberto de la Cal

La responsabilidad de elegir a quien gestione nuestro Municipio los próximos cuatro años INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK DATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209 aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / www.aquienvalladolid.com AQUÍ en Valladolid apoya la cultura, somos empresa benefactora del Museo PATIO HERRERIANO

Esther Garrote

Ángel Fernández

REDACCIÓN Ciudadanos

DIRECTOR

direccion@aquienvalladolid.com

esthergarrote@aquienvalladolid.com

Doc Pastor

Maje M. S.

REDACCIÓN Cine y Cómics

REDACCIÓN Libros

docpastor@aquienvalladolid.com

majems@aquienvalladolid.com

Vanessa Balón REDACCIÓN Espectáculos

Alberto de la Cal FOTÓGRAFO

vanebalon@aquienvalladolid.com

Isabel Ceamanos

Ricardo Ruiz

RESPONSABLE DE PUBLICIDAD

MAQUETACIÓN

creativos@aquienvalladolid.com

publicidad@aquienvalladolid.com

Carmen San José

Mariví Grajal

ADMINISTRACIÓN. CONTENIDO WEB

COMPRAS

compras@aquienvalladolid.com

administracion@aquienvalladolid.com

NUESTROS EXPERTOS Gloria Cristina Galván SEGUROS

Patricia García Berruguete SEGURIDAD ALIMENTARIA

EDICIÓN DIGITAL Stefano Dalla

Rubén Ladrón

RESPONSABLE WEB

PROGRAMACIÓN WEB

Siguenos también en:

Se trata de un derecho fundamental que posibilita que el ciudadano seleccione quien quiere que gestione en los siguientes 4 años, la localidad en la que vive. Quienes salgan de dichas elecciones decidirán por los ciudadanos temas tan importantes y cercanos como las políticas locales de movilidad, tráfico, cultura, inmigración, deportes, participación ciudadana, seguridad, etc. Fecha: 22 de mayo 2011. Tipo de elecciones: municipales. Coincidentes, y de forma independiente, se celebran las correspondientes a las Cortes de Castilla y León. Que son las elecciones municipales: donde se eligen a los concejales de cada municipio, estos serán luego a su vez los que elijan entre ellos al alcalde. Los Diputados de la Diputación Provincial son elegidos igualmente por el conjunto de los concejales de la provincia. Cuando se celebran: cada cuatro años, el cuarto domingo de mes de mayo, excepto si en un tiempo inferior a cuatro meses se van a celebrar elecciones al Parlamento Europeo, en cuyo caso se hacen coincidir con estas. Cuando se inicia la campaña electoral: 15 días antes del día de la votación. Quienes votan: el censo electoral previsto en el total de la provincia es de 436.072 personas y en la capital de 258.116. Pueden votar los españoles mayores de edad inscritos en ese censo y los extranjeros residentes que sean ciudadanos de la Unión Europea o de países con los que exista un tratado de reciprocidad al respecto. También pueden votar los españoles que se encuentren temporalmente en el extranjero, como por ejemplo estudiantes de Erasmus, pero a la municipales no pueden votar los españoles residentes

en el extranjero (si para las autonómicas si están correctamente inscritos en el censo especial). A cuantos representantes se eligen: a 1.437 concejales en el total de los 225 municipios de la provincia, para lo cual se colocarán 844 mesas electorales. Por poblaciones las de mayor número de concejales son Valladolid con 29, Medina del Campo y Laguna de Duero con 21 cada una, Arroyo de la Encomienda con 17 y con 13 cada una Íscar, La Cistérniga, Medina de Rioseco, Peñafiel, Simancas, Tordesillas, Tudela de Duero y Zaratán. Quien puede ser candidato: cualquier español mayor de edad en pleno uso de sus derechos políticos y que no esté incurso en causas de inegibilidad. También los extranjeros residentes en España que sean ciudadanos de la Unión Europea o de países con acuerdos de reciprocidad, siempre que no haya sido desposeído de ese derecho en su país. Causas de incompatibilidad: Simultanear dos o más cargos, funciones o

actividades, públicas o privadas, en cualquiera de los casos previstos por la Ley. Esta incompatibilidad no se presupone, debe ser declarada por el pleno del ayuntamiento del que forme parte y el afectado deberá elegir entre la renuncia al cargo o a la situación objeto de la incompatibilidad. Número de concejales por población: Su número es siempre impar y corresponde a: Hasta 99 residentes = 3 concejales; de 100 a 250 = 5; de 251 a 1.000 = 7; de 1.001 a 2.000 = 9; de 2.001 a 5.000 = 11; de 5.001 a 10.000 = 13; de 10.001 a 20.000 = 17; de 20.001 a 50.000 = 21; de 50.001 a 100.000 = 25 y a partir de esta cifra se añade un concejal por cada 100.000 habitantes o fracción (si el resultado es par se añade uno más). Para obtener representación en una población se exige como mínimo haber obtenido en esta el 5% de los votos válidos. El reparto no es exactamente proporcional porcentaje de votos, mismo porcentaje de cargos, sino que se usa la regla D´Hont.

Ejemplo reparto concejales usando la regla D´Hont Imaginemos un municipio de 150 habitantes que por lo tanto elige a 5 concejales. Se contabilizan 103 votos válidos y el partido 1 obtiene 50 votos, el partido 2 obtiene 30, el partido 3 obtiene 20 y el 4 obtiene 3 votos. De momento el partido 4 queda fuera del reparto al no alcanzar el 5% mínimo.

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colaboradores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

Queremos conocer sus opiniones, comentarios, sugerencias y reivindicaciones, pueden mandarlas a redaccion@aquienvalladolid.com

La cantidad de votantes del resto se divide entre 1, 2, 3, 4 y 5 (es decir, entre tantos números como concejales haya en ese municipio). - Partido 1: 50/1 = 50; 50/2 = 25; 50/3 = 16,67; 50/4 = 12,5 y 50/5 = 10. - Partido 2: 30/1 = 30; 30/2 = 15; 3/3 = 10; 30/4 = 7,5 y 30/5 = 6. - Partido 3: 20/1 = 20; 20/2 = 10; 20/3 = 6,66; 20/4 = 5 y 20/5 = 4). Se otorga 1 a cada uno de los 5 resultados más elevados de estas divisiones, en este caso el partido 1 obtendría 3 concejales (50, 25 y 16,67 son los resultados de sus divisiones), 1 el partido 2 (30 es el primer resultado, pero la siguiente división es 15 y por lo tanto inferior a los 16,67 que da la tercera división de los votos del partido 1) y 1 para el partido 3. En caso de coincidir el resultado de la división de 2 partidos para la obtención del último puesto de concejal, este se le adjudica al partido que haya obtenido más votos.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

Partidos que se presentan: las candidaturas que se presentan, junto al listado de candidatos de cada una de ellas, son publicados en el Boletín Oficial de la Provincia. Cada lista contiene tantos candidatos como total de cargos a elegir en el municipio. Ningún candidato puede presentarse en más de una circunscripción, ni formar parte de más de una candidatura. Identificación de los partidos: ninguno puede llevar símbolos con la bandera o el escudo de España, ni referencias a la Corona. Los nuevos partidos no pueden llevar a confusión con otros ya legalmente constituidos. Que son las agrupaciones de electores: particulares que se presentan por un municipio concreto, al margen de las organizaciones. Deben presentar un número determinados de firmas que avalen la candidatura, que se acrediten fehacientemente y que se hayan recogido dentro del periodo electoral. El número de estas varía según el número de habitantes del municipio. Queda automáticamente constituida con la presentación de la candidatura ante la Administración electoral, pero su

vigencia es válida solo para el proceso al que se presentan. Las papeletas para votar: se encuentran, de todos los partidos presentados, en las mesas electorales. Se debe elegir de forma independiente la lista que se quiera votar para el municipio y la que sea para las Cortes e introducir cada una en su respectivo sobre. Gastos y subvenciones: el Estado subvenciona a los partidos con 270,90 € por cada concejal elegido + 0,54 € por voto obtenido (solo si se obtiene representación). Existe otra subvención para envío de papeletas y propaganda. El límite de gasto fijado para cada partido es de 0,11 € x habitante con derecho a voto + 150.301,11 € si se presentan en al menos el 50% de los municipios de Valladolid. A quien se le nombra alcalde: El cargo se elige en la misma sesión de constitución de la corporación y son candidatos los que hayan encabezado las listas de cada partido. En la votación participan todos los concejales elegidos y se nombra a quien obtenga la mayoría absoluta o al que represente la lista con mayor número de votantes, si nadie obtiene dicha mayoría.

+ info: aquienvalladolid.com

MAYO 2011

Cuando un alcalde dimite no pierde su condición de concejal y ocupa su cargo el siguiente que figurase en la lista del mismo partido. Cuando pierde un concejal su cargo: Por fallecimiento, incapacitación en decisión judicial firme, renuncia o incompatibilidad. No lo pierde ni por expulsión del partido, ni por la decisión propia de salirse de la disciplina del mismo, ni por residir en municipio diferente a aquel en el que ostenta el cargo, ni por suspensión para ocupar cargo público y el cargo quedaría sin ocupar hasta que el amonestado cumpla la pena impuesta y se incorpore. Periodos que duran los mandatos: cuatro años desde la fecha de la elección y hasta el día anterior a la celebración de las siguientes elecciones. Los actuales mandatarios permanecen en el cargo para la administración ordinaria del municipio hasta la toma de posesión de sus sucesores que se produce a los 20 días de la celebración de las elecciones, salvo que se presenten recursos. Los nuevo cargos deben de presentar una declaración de bienes y actividades previo a la toma de posesión.

Las elecciones Quien vela por su transparencia: La Administración Electoral integrada por: las mesas electorales y las Juntas Electorales provincial y las de zona, con sede en las cabezas de partidos judiciales (Medina del Campo, Medina de Rioseco y Valladolid). Obligación de votar: nadie puede ser obligado, ni coaccionado. Es un derecho que cada persona decide libremente si quiere ejercer. El voto es personal, intransferible y secreto, nunca puede un elector ser representado por otra persona. Para poder votar: se debe figurar correctamente en el Censo Electoral (www.ine.es) y dirigirse a la dirección, mesa y sección que figure en la tarjeta que todos debemos recibir por correo en nuestro domicilio. Para ejercer nuestro derecho podemos presentar cualquier documento oficial que nos identifique (DNI, pasaporte, permiso de conducir, tarjeta de residencia o tarjeta de identidad de extranjero). Puede estar caducado, pero no puede ser una fotocopia. Horario para poder votar: desde las 9 a las 20 horas. Se puede cerrar el Colegio Electoral antes de la hora prevista siempre que hayan votado todos los ciudadanos incluidos en la lista del censo de este. Composición de la Mesa Electoral: Un presidente y dos vocales elegidos por sorteo entre las personas censadas en la sección del municipio a la que pertenezca dicha mesa. El sorteo se ha debido celebrar en los ayuntamientos entre el 23 y el 28 de abril de 2011. No entran en dicho sorteo las personas de 70 o más años, ni aquellas que no sepan leer y escribir. El presidente debe tener el título de Bachiller o el de Formación Profesional de segundo grado o subsidiariamente el de Graduado Escolar o equivalente. Retribuciones de los componentes de las Mesas: los que las compongan, sean los titulares o suplentes utilizados en su caso, percibirán 62,61€ y tienen derecho a una reducción de cinco horas el día 23, en su jornada de trabajo. Penalizaciones por no presentarse: las personas que hayan sido seleccionadas por el sorteo, tiene la obligación de acudir. Las penas por no hacerlo son de prisión de tres meses a un año, o multa de 6 a 24 meses. No obstante se dispone de un plazo de 7 días desde que se recibe la comunicación para alegar ante la Junta Electoral causa justificada y documentada que les impida aceptar el cargo. Si el motivo se produce después se debe avisar de inmediato, con los justificantes pertinentes, y siempre antes de la hora en la que debe constituirse la mesa el día de las elecciones. Los candidatos no pueden se presidentes o vocales en estas mesas, y las personas mayores de 65 años pueden renunciar a su nombramiento. Constitución de la Mesa Electoral: a las 8 horas del día 22 se reúnen en cada mesa las personas que hayan sido elegidas por sorteo para ocupar los cargos de presidente, vocales o suplentes. Para la constitución de la mesa es imprescindible la presencia de un presidente y dos vocales, si este no se presenta le sustituirían el primero de los que si se haya presentado, siguiendo este orden: primer suplente, segundo suplente, primer vocal o segundo vocal. Si no se puede constituir la mesa por la falta de presencia de las personas designadas, la Junta Electoral de Zona puede

designar libremente a las personas que la constituyan, pudiendo incluso ordenar que forme parte de ella alguno de los electores que se encuentre presente en el local. Si pese a esto no pudiera constituirse la mesa una hora después de la legalmente establecida para el inicio de la votación, la Junta de Zona convocará para una nueva votación en la Mesa, dentro de los dos días siguientes. Escrutinio o recuento de votos: una vez cerradas las mesas electorales el presidente de la mesa extrae uno a uno, los sobres de la urna y lee en voz alta la denominación de la candidatura o, en su caso, el nombre de los candidatos votados. Terminado el recuento se resolverán por mayoría las posibles dudas y/o protestas que pudieran existir y se anuncia el resultado especificando número de: electores censados, votantes, papeletas nulas, votos en blanco y votos obtenidos por cada candidatura. La Mesa hace públicos los resultados por medio de un acta de escrutinio, de la que dará una copia a los representantes de cada candidatura que lo soliciten, a los interventores, apoderados, candidatos y los representantes de la Administración. Apoderados e interventores: los apoderados son representantes de una candidatura en los actos y operaciones electorales, con poderes otorgados por esta. Pueden acceder libremente a todos los locales electorales y examinar el desarrollo de las votaciones y escrutinios, así como formular reclamaciones, protestas o pedir certificaciones. El interventor es un representante de una candidatura que asiste a una Mesa en la que está acreditado y puede participar en las deliberaciones de esta con voz, pero sin voto. Puede existir más de un acreditado por una misma candidatura y en la misma Mesa, para sustituirse. Pueden formular reclamaciones y protestas, y pedir certificaciones. Representantes de la Administración: Para cada Mesa Electoral se asigna a un representante de la administración, que es quien recibe la copia del Acta de Escrutinio de los resultados de la misma, trasmitiéndolos de inmediato por teléfono o mediante PDA al centro de recogida de datos. Actas utilizados en cada mesa: son tres: el de constitución de la mesa que es uno solo para las dos elecciones (municipales y cortes de Castilla y León); la de escrutinio donde figuran los resultados y que es independiente para cada proceso; y la de sesión con las posibles incidencias que hayan podido producirse. Qué se hace cuando se produce algún incidente de orden público: El presidente o presidenta tienen, dentro del local electoral, la autoridad exclusiva de

cara al mantenimiento del orden público. Para ello podrán requerir la intervención de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, de ser necesario. Tipos de votos: la validez o nulidad del voto lo decide la Mesa Electoral. Aparte de los válidos contabilizados a cada candidatura, existen los siguientes: - En blanco: son votos válidos que no van a ninguna candidatura y que por lo tanto no son aplicables al reparto de cargos. Para contabilizar como tal se tienen en cuenta aquellos sobres que no contienen papeletas o en las que estas no tienen señalado ningún candidato (esto último en elecciones en municipios hasta 250 habitantes o en los de régimen de Concejo Abierto).

Un cambio para los votos en blanco Se ha creado un partido denominado “Ciudadanos en Blanco” con el objetivo de dar validez a estos votos de personas que si creen en el sistema, pero no quieren dar su confianza a ninguna de las candidaturas presentadas. De esta forma los votos en blanco si contarán en la distribución de cargos, si obtienen los votantes suficientes, y no quedarán como algo sin mayor trascendencia. Su compromiso es dejar vacío los cargos a los que tuvieran derecho por los votos obtenidos, y devolver el sueldo que les correspondiese. - Nulos: son votos no válidos y se entiende como tales aquellos que se emiten en sobres o papeletas diferentes del modelo oficial, las papeletas sin sobre, los sobres que contengan más de una papeleta de distintas candidaturas (si se incluyen varias papeletas de la misma candidatura, se cuenta como un solo voto válido), los que se emiten en sobres alterados. Las papeletas en las que se hubiera modificado, añadido, o tachado el nombre de los candidatos y candidatas, alterado su orden de colocación, así como aquellas en las que se hubiera introducido cualquier leyenda o expresión, o producido cualquier otra alteración de carácter voluntario o intencionado. También en municipios pequeños si se señalan más candidatos de los cargos que se eligen en las elecciones. No será nulo el voto emitido en papeleta cuya única irregularidad sea que aparezca señalado el nombre de alguno de los candidatos comprendidos en ella.

MAYO 2011

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

La Diputación Provincial Es una institución que existe en España desde 1836. Es el órgano de gobierno de la provincia. En cuanto a las Diputaciones Provinciales, Las disposiciones especiales para la elección de diputados provinciales están reguladas por la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General. Las Diputaciones provinciales son órganos de elección indirecta, ya que su composición se establece a partir de los resultados de las elecciones locales, en las que se eligen los representantes políticos de los Ayuntamientos.

El número de diputados provinciales se determina, según el número de habitantes de cada provincia, de acuerdo con una escala fijada por la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General. Una vez constituidos todos los Ayuntamientos, los escaños de las diputaciones provinciales se reparten, por cada partido judicial, según la fórmula D'Hondt antes explicada, entre aquellos partidos que han obtenido algún concejal en cada partido judicial y según el número de votos conseguidos por cada uno de ellos. Los diputados provinciales

que corresponden a cada partido político son elegidos, a nivel de partido judicial, entre y por los concejales de cada uno de ellos, que pertenecen a los municipios que comprende cada partido judicial. Asimismo, de conformidad con el Régimen Electoral General, el proceso de constitución de las Diputaciones deberá aplazarse hasta que se hayan resuelto previamente todos los recursos contencioso-electorales contra la proclamación de concejales electos en los municipios de la provincia. En el caso de que deban convocarse nuevas

elecciones en algún municipio de la provincia, bien por no haberse presentado ninguna candidatura, bien por haberse anulado total o parcialmente el proceso como consecuencia de los correspondientes recursos contenciosos-electorales, no se pospondrá la constitución de la Diputación Provincial, si bien, en el supuesto de que como consecuencia de la celebración de elecciones locales parciales se altere la atribución de puestos en la Diputación Provincial, las Juntas Electorales de Zona deberán realizar las operaciones necesarias para hacer una nueva asignación.

La Votación Por correo: hasta el 12 de mayo de 2011, personalmente y con el DNI, dirigirse a cualquier oficina de Correos y solicitar el impreso para votar por correo. Ya no se podrá votar personalmente. Voto de las personas con discapacidad: los electores que no sepan leer o que por discapacidad estén impedidos para elegir la papeleta o colocarla dentro del sobre y para entregarla al presidente de la mesa, pueden servirse para estas operaciones de una persona de su confianza. Para los electores que residen permanentemente en el extranjero, habrán de solicitar su participación para remitir su voto por correo o depositar el voto en urna en las oficinas o Secciones Consulares en las que estén inscritos.

C = CONCEJALES. El % sobre los votantes de cada partido corresponde al % sobre los votos válidos. En las elecciones de 1987 los datos de PP corresponderían a AP (Alianza Popular).

RESULTADOS HISTÓRICOS ELECCIONES MUNICIPALES VALLADOLID 1987

Los españoles en alta mar votan a través del servicio de radiotelegrafía, con una solicitud de la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral. Para el ejercicio del voto por correo del personal embarcado en buques de la Armada, el comandante del buque o el Jefe de Unidad remitirá la relación del personal que desea ejercer su derecho de sufragio al Director o Directora General de Personal del Ministerio de Defensa. Los internos en Centros Penitenciarios que no estén privados del derecho de sufragio, votan por correo. La Oficina del Censo Electoral deberá remitir al Centro Penitenciario en que se encuentre el recluso, sobres y papeletas.

1991

1995

1999

2003

2007

Población

327.452

333.680

336.917

319.946

318.576

319.943

Censo electoral

240.690

257.193

272.792

275.323

273.673

264.840

360

376

390

402

427

423

68.813 (28,59%)

102.591 (39,89%)

77.149 (28,28%)

100.607 (36,54%)

80.111 (29,27%)

81.806 (30,89%)

171.877 (71,41%)

154.602 (60,11%)

195.643 (71,72%)

174.716 (63,46%)

193.562 (70,73%)

183.034 (69,11%)

Nº mesas Abstención Votantes Nulos Votos válidos - En blanco - PP - PSOE - IU

2.872 (1,67%)

1.353 (0,88%)

1.519 (0,78%)

1.203 (0,69%)

971 (0,5%)

966 (0,53%)

169.005 (98,33%)

153.249 (99,12%)

194.124 (99,22%)

173.513 (99,31%)

192.591 (99,5%)

182.068 (99,47%)

2.387 (1,41%)

2.870 (1,87%)

3.716 (1,91%)

4.741 (2,73%)

4.880 (2,53%)

3.320 (1,82%)

47.663 (28,2%)

62.432 (40,74%)

59.945 (35,47%) 9.587 (5,67%)

58.204 (37,98%)

16.192 (10,57%)

91.876 (47,33%)

79.526 (45,83%)

85.877 (44,59%)

87.046 (47,81%)

65.622 (33,8%)

64.278 (37,05%)

76.662 (39,81%)

71.077 (39,04%)

26.788 (13,8%)

13.357 (7,7%)

10.264 (5,33%)

10.727 (5,89%)

- CDS 39.606 (23,43%) 7 8.108 (5,29%) 1

RESULTADOS ANTERIORES ELECCIONES MUNICIPALES PROVINCIA VALLADOLID 2007

Diputados: PP: 14; PSOE: 12; IU: 1. C

2007

Población

519.249

- U.R.C.L.

1.437 (0,47%)

Censo electoral

434.432

- UPME

1.060 (0,34%)

Nº mesas

821

- CPLC

513 (0,17%)

Municipios

225

- CDL

294 (0,1%)

Abstención

124.045 (28,55%)

- CIGALES P.I.

254 (0,08%)

Votantes

310.387 (71,45%)

- A.E.P.

113 (0,04%)

Nulos

2.925 (0,94%)

- AQUI

80 (0,03%)

- AC

59 (0,02%)

- AECV

59 (0,02%)

Votos válidos - En blanco

307.462 (99,06%) 6.227 (2,03%)

- PP

143.693 (46,74%) 787

- AIEC

46 (0,01%)

- PSOE

117.373 (38,17%) 445

- A.E.V.A.

45 (0,01%)

- IU-LV CYL

16.054 (5,22%)

- CIB

45 (0,01%)

- CI-PCYL

10.823 (3,52%)

- A.I.E.R.

31 (0,01%)

- I.L.

2.453 (0,8%)

- AE-CORUJOS

31 (0,01%)

- I.A.

1.927 (0,63%)

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

+ info: aquienvalladolid.com

MAYO 2011

¿Cuales serán sus líneas de actuación, si su partido gobierna esta Ciudad los siguientes 4 años? Esta es la pregunta que hemos realizado relacionada con cada una de las diferentes materias elegidas, a los candidatos a alcalde de cada uno de los partidos que en la actualidad tiene representación en el Ayuntamiento. En todos los casos previamente ha sido acordado que se trata de conocer el proyecto de cada uno de ellos, no de hacer un balance de lo ocurrido, ni de opinar sobre la posición o propuestas del resto de partidos y candidatos.

Movilidad, tráfico y transporte

JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP

MANUEL SARAVIA - IU

- Revisión del Plan de Movilidad Urbana. - Mejora del transporte público urbano con nuevos vehículos híbridos en la constante renovación de la flota, y puesta en marcha de nuevos sistemas de información a los viajeros (wifi, TV, localizador de llamadas por móvil…). - Puesta en marcha del transporte metropolitano de acuerdo con la Administración Autonómica y los municipios del entorno. - Ordenamiento de intercambiadores para el transporte urbano/interurbano. - Completar la implantación de la Tarjeta de Movilidad de Auvasa, compatible con una metropolitana. - Sistemas de movilidad vertical, por escaleras mecánicas en zonas. - Programa Valladolid a pedales para favorecer el uso de la bici, mejorando el sistema de alquiler existente. - Promoción de más estacionamientos disuasorios. - Programas informáticos de gestión del tráfico.

- Priorizar la red peatonal, organizando y estructurando la ciudad en función de esa movilidad peatonal. - Fomentar el uso de la bicicleta, queremos que haya más bicis que coches. - Organizar la red de transporte público de forma que cualquiera pueda acceder a él con fluidez, sistematizando las distancias a las paradas, con orígenes y destinos bien marcados, y evitando recorridos complicados. - Organizar muchos carriles bus para garantizar una velocidad comercial buena que lo haga más atractivo. - Construcción de aparcamientos disuasorios fuera, los rotatorios en especial en áreas densas y centrales, crean un tráfico ocioso. - Realizar un enlace fluido con el aeropuerto.

Urbanismo

OSCAR PUENTE – PSOE - Puesta en marcha del tranvía urbano, que transporta 5 veces más de viajeros y es 3 veces más rápido, buscando además financiación como la de Zaragoza donde la iniciativa privada se ha hecho cargo del 80% de la inversión, a cambio de la explotación durante 35 años. - Interconectar y ampliar el carril bici existente. - Garantizar la frecuencia de autobús media en 10 minutos (en la actualidad es de 17), distribuyendo los que ahora cubren las zonas que comunicaría el tranvía. - Construcción de aparcamientos estratégicos para el vehículo privado. - Incentivar que el vehículo privado se use menos a través de otros tipos de ofertas que posicionen al transporte público en el primer lugar de la preferencia de los ciudadanos. - Potenciar la utilización del autobús al aeropuerto. - Defensa de la no competencia entre los aeropuertos de la Comunidad, proponiendo vuelos complementarios y no repetitivos. - Acercamiento y alianzas con las ciudades de nuestro entorno, a través del diálogo, para trabajar juntos en el corredor estratégico que formamos Burgos, Palencia, Valladolid y Salamanca.

JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - Mejora del paisaje urbano prestando especial atención a los barrios que más lo necesitan para favorecer la cohesión social. - Renovación anual de calles con mejoras en pavimento, redes subterráneas y alumbrado público para garantizar una urbanización homogénea por toda la ciudad. - Urbanización de la Plaza de San Pablo y su entorno, dentro del Plan Director del Museo de Escultura. - Revisión del Plan Especial del Casco Histórico para asegurar la rehabilitación y permitir mayor flexibilidad de usos. - Revisión del PGOU para adaptarlo a las circunstancia de cambio de ciclo actual. - Culminación de la recuperación del antiguo Matadero como gran espacio de equipamientos públicos con la reforma de la última nave.

MAYO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

Urbanismo OSCAR PUENTE – PSOE - Revisión del PGOU con los técnicos del Ayuntamiento y redefinirlo para los usos que en estos momentos necesitan el impulso de la administración, ya que ahora todo el territorio municipal es urbanizable, pero la vivienda tardará en recuperarse. - Adquirir suelo industrial a bajo coste, para ponerlo en el mercado con un precio final competitivo, creando un gran parque empresarial que nos permita deslocalizar actividad de Madrid. - Apostar por la rehabilitación de lo existente, en vez de por la expansión, consiguiendo una ciudad más compacta y por lo tanto con un coste urbanístico inferior. - Apostar por VIVA para convertirse en un gran promotor de vivienda pública, con una apuesta ambiciosa para sostener la población que marcha al entorno. - Triplicar las escuelas infantiles públicas en una legislatura, utilizando las aulas desaprovechadas que tienen ahora muchos colegios y que son adaptables con una mínima inversión.

MANUEL SARAVIA - IU - Rehabilitación de las zonas norte y este, que son barrios de los años 60 y 70 que necesitan de esa rehabilitación masiva, no solo de viviendas, sino que incluye actuar también sobre los edificios, sobre las calles y sobre los usos. - Planteamos actuaciones masivas, es decir extensivas. En la ciudad hay 170.000 viviendas de las cueles un porcentaje muy importante tiene 40 o más años. Queremos actuar sobre el conjunto, sobre la vida habitual de la gente.

Medio Ambiente y limpieza JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - Plan de conexión de zonas verdes entre sí, tanto en recorridos peatonales como por carril bici. - Paseo peatonal por la ribera del Pisuerga, a la altura del edificio “Duque de Lerma”. - Culminación del primer plan de acción contra el ruido e inicio del segundo. - Intensificar la labor del Centro de Acústica. - Aula del ruido para escolares. - Uso de pavimentos fonoabsorbentes en las calles. - Control centralizado de limitadores acústicos en bares musicales. - Plan de optimización de la red de control de contaminación atmosférica. - Información on line de emisiones radioeléctricas. - Plan antialérgicas. - Mejora del Campo Grande. - Mejora de la red de agua potable. - Actuaciones de mejora energética en la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR). - Seguir favoreciendo la separación de residuos para mejorar los resultados del reciclaje. - Renovación y soterramiento de contenedores. - Más medios para la recogida de vidrio y papel, y extender la recogida de aceite doméstico a toda la ciudad. - Ampliación del vertedero.

OSCAR PUENTE – PSOE - Aumentar la atención en ciertos barrios que están más desantedidos. - Seguir con la política de soterramientos de contenedores pero incluyendo todos, no dejando fuera el de cartón y el de vidrio. - Incluirlo en los nuevos desarrollos, incluso como una imposición de carga urbanística en las nuevas promociones. - Apostar por el reciclaje para que no acabe en el mismo camión.

MANUEL SARAVIA - IU - Apoyar acciones que también son limpieza como por ejemplo en sectores nuevos como Los Santos-Pilarica donde faltan cosas como cerrar parcelas, retirar escombros, o existen cosas inacabadas. - Aumentar el presupuesto de mantenimiento.

Cultura

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Participación Ciudadana JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - Ampliación de la red de centros cívicos en los barrios donde sea necesario por población y demanda. - Mejora de las instalaciones ya existentes, tanto en estos como en los centros municipales y en los centros de iniciativas ciudadanas. - Cesión de espacios a asociaciones y entidades, para cuyo acondicionamiento se seguirán dando facilidades. - Realización de actividades en el exterior cuando lo meteorología lo permita. - Elaboración de un nuevo reglamento de participación ciudadana y de centros cívicos, e impulso a la misma a través de las nuevas tecnologías. - Atracción de público infantil y familiar los fines de semana, mediante actividades específicas.

OSCAR PUENTE – PSOE - Apuesta por la participación como metodología, 100.000 se equivocan menos que 2 y un ciudadano cómplice de las decisiones las va a entender y compartir mucho más. - Potenciar el movimiento vecinal y asociativo y escuchar las necesidades. - Cubrir algunas carencias puntuales como por ejemplo un nuevo centro en La Victoria. - Promover mayor iniciativa en las actividades de los centros, buscando que sean más enriquecedoras y con mayor iniciativa de la administración, añadiendo a lo que hay ahora una oferta complementaria que fomente la formación continua de adultos, actividades relacionadas con el debate político y a la creación de una conciencia crítica del ciudadano.

MANUEL SARAVIA - IU - Promover la participación, para esto hace falta presupuestos mayores que ahorramos de cultura y especialmente de grandes obras urbanísticas. - Queremos que el árbol de los consejos sea más operativo y genere una mayor involucración. Está el Consejo de Ciudad, pero también los temáticos como el de la mujer o medio ambiente, y algunos en los barrios. - Recuperar el tono inicial de los centros cívicos y convertirles en el centro de actividad del barrio, no solo cultural, sino también de convivencia. - Realizar nuevos centros, pero no por la presión de los vecinos, sino por lugares poco representados en los centros existentes, pero sobre todo dedicar la mayor parte de los recursos a la participación efectiva de la gente.

Inmigración OSCAR PUENTE – PSOE - Evitar la formación de getos, es decir la acumulación de sectores de población más desfavorecidos, en determinadas zonas, como está empezando a pasar en Rondilla o Delicias, dando soluciones con las políticas que se realicen en materia de urbanismo y vivienda. - Facilitar la integración con medidas positivas para evitar que tengamos centros como los 3 o 4 en los que el 100% son inmigrantes o de etnia gitana, algo que no se corresponde con la realidad de su entorno. - Facilitar la integración plena de derechos y obligaciones, dando como destinatarios de cualquiera de las políticas que se emprendan a todos los habitantes, procedan de donde procedan.

MANUEL SARAVIA - IU - Mantener el Plan de Inmigración basado sobre todo en la integración, concienciando al ciudadano que los inmigrantes no acumulan privilegios, son convecinos con mismos derechos y obligaciones, cuya presencia genera un enriquecimiento cultural, y a los que se les tiene que dedicar políticas específicas para ayudarles en la integración, como por ejemplo con el tema de la lengua. Hay que tener en cuenta que todos somos inmigrantes, cuando se funda una ciudad la funda un inmigrante. Las diferencias que marca la vida por el lugar donde se nace, no debería marcar estas diferencias.

Seguridad JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - Promoción del libro y la lectura con la construcción de la gran biblioteca central en el Depósito de Locomotoras de RENFE, junto al Arco de Ladrillo, Continuar el plan municipal de lectura. - Potenciar la Feria del Libro. - Apuesta por la creatividad mediante el Laboratorio de las Artes de Valladolid (Lava) y un centro de desarrollo e innovación (artes plásticas, escénicas, literatura y nuevas tecnologías). - Promover la Red Europea de Ciudades por la Creación Artística (CreAr). Programas Chiquiart y Artejoven. - Reorganización de estructuras de gestión cultural. - Aumento de la relación de Valladolid con el mundo del cine en aspectos industriales, divulgativos y de cooperación internacional. - Puesta en marcha de la ventanilla única cultural para coordinar la programación. - Ciudad de gastronomía.

JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP

OSCAR PUENTE – PSOE

- Apuesta y apoyo a los creadores locales, dándoles una oportunidad, cada vez que tengamos a su vez una oportunidad de gestión pública. - Mayor coordinación de los espacios, con programaciones complementarias, evitando que se solapen unas con otras. - Repensar y relanzar el Patio Herreriano buscando apoyo añadidos a los municipales. - Plantear en los espacios actuales una actividad digna y atractiva para el ciudadano para incentivar las visitas a los mismos.

- Ampliación de la plantilla de la Policía Municipal cuyo número de integrantes ahora está por debajo de lo que dice la Ley de Seguridad de Castilla y León. - Mejorar la distribución de efectivos, en estos momentos por ejemplo, la zona centro que es la más pequeña tiene unos 160 policías, y una zona que es la de mayores problemas de seguridad como Delicias, Pajarillos, San Isidro, Pilarica... solo tiene 40. - Redefinir los horarios de la policía ya que ahora la jornada partida implica que en horarios como de 2 a 4, o en la apertura y cierre de comercios, haya muy pocos efectivos en la calle. - Mantener la colaboración con la Policía Nacional, sobre todo en el tema de la central conjunta nocturna. - Fomentar el cumplimiento de horarios de los locales nocturnos y buscar alternativas a los problemas del ruido aunque es más una cuestión de educación y concienciación.

MANUEL SARAVIA - IU - Ahorrar haciendo cosas con más imaginación y más protagonismo de la gente, buscaremos 52 micropolíticas culturales, muy baratas, que acompañen al resto de actuaciones, con exposiciones, conferencias, etc. - Apostar por los barrios en vez de centralizarlo. Por ejemplo la carpa de carnavales, ¿porqué no se puede instalar en vez de en la plaza mayor, en la Rondilla o los Pajarillos?. - Apoyar al Museo Patio Herreriano, porque son apuestas a largo plazo. Al igual que con el de la Ciencia, aunque en este caso intentando llevarlo a que sea más científico.

- Creación del Consejo de Seguridad Municipal, para estudiar datos de evolución delictiva y seguridad, proponer actuaciones… con el complemento de los Consejos de Seguridad de Distrito, para evaluar y seguir las distintas zonas. - Creación de una Comisaría de Policía Municipal en el Distrito Centro. - Acuerdos con otras policías municipales de localidades del entorno. - Implantación de nuevas tecnologías. - Plan de seguridad para escolares. - Revisión de la Ordenanza Municipal de Protección de la Convivencia Ciudadana para adecuar la cuantía de las sanciones. - Plan de modernización del Cuerpo de Bomberos, con carta de servicios, y planes de emergencia y evacuación en Protección Civil.

MANUEL SARAVIA - IU - Insistir en la línea de la policía de barrio, la Policía Municipal debe centrarse en ese carácter de cercanía, más que en ocupar territorios más propios de antidisturbios. - Fomentar la actividad comercial de los barrios y por lo tanto la seguridad natural.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

Juventud

+ info: aquienvalladolid.com

MAYO 2011

Empleo

JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP

MANUEL SARAVIA - IU

- Ocio alternativo mediante programas específicos en los denominados “centros jóvenes”, para utilizar los fines de semana. - Puesta en marcha de un nuevo Espacio Joven en la zona norte o este. - Circuito de conciertos de grupos jóvenes por salas de la ciudad y apoyo a los artistas locales para que pueden exponer. - Foro estable de creación musical juvenil. - Espacio libre para grafittis, para uso de artistas locales. - Favorecer el uso del transporte público y la bicicleta. - Voluntariado e incorporación del Centro de Participación Juvenil del Callejón de la Alcoholera a la Red de Albergues Juveniles. - Adaptar el local de la calle San Blas una vez transferido al Ayuntamiento.

- Creación de 6.500 buenos empleos, en una ciudad más amable, ese es nuestro compromiso. Actuaríamos en 3 frentes: 2.000 empleos en lo que llamamos la constelación verde, fomentando el empleo privado, y que se trata de disponer de suelos y edificios públicos, que hay muchísimos, que están en desuso y haciendo un plan de todo ese suelo existente para ponerlo a disposición de la creación de nuevas empresas. Es como hacer de toda la ciudad un gran parque empresarial; 3.300 empleos se generarían con esa rehabilitación masiva de la que hemos hablado en otro apartado, impulsada desde la administración; 1.200 empleos serían públicos para reforzar muchísimo la política social, y eso implica más que instalaciones, gente: educadores de calle, más gente en los CEAS, asistentes personales para la Ley de dependencia, etc.

OSCAR PUENTE – PSOE - Apostar por las oportunidades de trabajo. De Valladolid marchan cada día una media de 7 jóvenes para no volver, y eso viene ocurriendo desde hace 20 años. Además se forman 25.000 universitarios cada año y el 80% se va. - Cambiar de cara a los jóvenes el concepto de una ciudad bonita y contemplativa, por el de una ciudad moderna y de oportunidades, utilizando para conseguirlo el suelo industrial mencionado en el apartado de urbanismo, e iniciativas de creación de I+D+i como la que propusimos con motivo de la oportunidad del coche eléctrico, de crear un centro de investigación de las baterías de dichos vehículos, con cargo al plan E. - Puesta en marcha de iniciativas como el espacio joven en otras zonas de la Ciudad.

MANUEL SARAVIA - IU - Proponemos fomentar que la noche, que es la hora de los jóvenes, no se vincule sólo al ocio. Que se abran museos o centros de trabajo. - Apoyar al empleo, el transporte, la vivienda y la formación, como con otros colectivos (inmigración, mujer...). - Apostamos por buscar espacios para chicos de 12 a 16 o 18 años, que están muy despistados, desubicados, para acondicionarlos y que puedan juntarse, y hacerlo en diferentes zonas de la Ciudad.

Deporte JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - La ciudad cuenta con noventa espacios deportivos y acoge un centenar de eventos cada año, sin olvidar que cerca de 20.000 niños compiten cada fin de semana en diversas especialidades. Por eso, las propuestas se dirigen a potenciar el deporte base y de élite mediante un plan integral de apoyo, junto a un práctico portal web que centralice toda la información en la materia. - Continuará la colaboración con entidades deportivas, se pondrán en marcha nuevos programas, se creará un vaso de poliuretano depurado en el río Pisuerga, y seguirá la reforma de las instalaciones deportivas más antiguas. - El programa de ocio y tiempo libre y de abono a piscinas se refunde en uno solo.

OSCAR PUENTE – PSOE - Proponemos un nuevo campo de rugby, para la cantera numerosísima que existe entre ambos clubs. No sería para acoger espectadores, sino para entrenamiento de los chavales. - Recuperaremos programas que suponen un coste pequeño y que han ido despareciendo, como el plan de natación gratuito. - Apoyar al deporte de elite, buscando fórmulas imaginativas. - Impulsar el Valladolid Arena de otra manera, ya que con la situación comercial actual y con el dinero que tiene que poner la iniciativa privada para el propio centro, y para una instalación deportiva muy costosa, el proyecto tiene difícil salida. - Apertura de los centros escolares públicos por las tardes, con vigilancia, para poder usar las canchas e instalaciones deportivas. - Apertura de una instalación deportiva en el centro.

Fomento empresarial JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - Apoyo municipal a iniciativas productivas, industriales, de innovación y generación de empleo. - Impulso al Parque Agroalimentario en la zona noroeste, donde ya están las factorías de Panibérica de Levaduras y Queserías Entrepinares. - Promoción de un gran polo industrial que actúe como gran centro logístico y Puerto Seco de Santander, junto a la Ronda VA-20 y la vía férrea. - Parque automovilístico en la factoría Renault España, con un campus de investigación y desarrollo. - Soportes de recarga para el coche eléctrico. - Servicio de alquiler del vehículo eléctrico por la ciudad. - Beneficios fiscales para Pymes y autónomos, que dispondrán de micropolígonos con naves en compra o en alquiler.

OSCAR PUENTE – PSOE - Deslocalización de actividad de Madrid, ofreciendo un diferencial como el que hemos comentado del suelo y el parque industrial. Los 50 minutos de trayecto entre Madrid y Valladolid pueden servir para traer o para aspirar, y lo que queremos es transmitir a las empresas de Madrid que pueden traer aquí sus instalaciones, teniendo a sus directivos a menos de una hora. Y para atraerles queremos ofrecer suelo a mitad de precio y viviendas asequibles y en buen número, para que sus trabajadores residan. - Platearemos fórmulas que favorezcan a los locales, ya lo hicimos con el soterramiento al proponer el muro pantalla, con posibilidad de competir para las empresas locales, en lugar de la tuneladora que la traerá una empresa, posiblemente de fuera de España, y se llevará 100.000 millones de pesetas. - Queremos priorizar la contratación con empresas locales en todos los ámbitos, por la generación de recursos que supone, y por la importancia de su conocimiento de la realidad local.

MANUEL SARAVIA - IU - Queremos utilizar suelo que ya tenemos, que es mucho más rápido, más barato y más ecológico, y ponerlo a disposición de las empresas. Las propuestas suelen ir encaminadas a suelo nuevo y eso es carísimo, lleva mucho tiempo crearlo y es menos ecológico ya que al final se sigue extendiendo la ciudad, lo que supone ampliar transporte público... - Nosotros apostamos por pequeñas y medianas empresas sin ninguna duda, nos parece que las grandes crean más problemas de lo que resuelven, se acaba siendo rehén de esas grandes empresas porque no las vas a dejar caer al conllevan tantos empleos... Por ejemplo que venga Ikea nos parece un desastre, cuando empiece a amenazar que se va, vamos a estar como con Renault cada vez que amenaza que se va. - Lo que tenemos claro es que vamos a primar empresas cuyo componente social sea mayor, por el tipo de trabajadores que incorpora, por el tipo de formación y por aspectos verdes, que implican una manera de actuar que da garantías de sostenibilidad. Al ser empresas pequeñas y medianas y con estos componentes, en su mayor parte van a ser empresas locales.

Vivienda

MANUEL SARAVIA - IU

JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP

- Apostamos por campos abiertos para todos, aunque no lleven hierba artificial. - Nosotros vinculamos el deporte a la formación y queremos que sea más participativo, que competitivo. Los campos acaban siendo gestionado por medios privados y utilizado por equipos federados con poco acceso al resto. - Apoyamos las apuestas dirigidas a los jóvenes como alternativa para los fines de semana.

- Apuesta por la rehabilitación del patrimonio residencial de la ciudad y promoción de la vivienda protegida en la actual situación del mercado. - Creación de la ventanilla única de la vivienda y de un programa de viviendas municipales para jóvenes solidarios. - Ayudas de acceso a los jóvenes, con facilidades como el alquiler con opción a compra. - Reducción de tiempo en la tramitación de los procedimientos de selección de compradores. - Fomento de la eficiencia energética y del “urbanismo de género”. - Apartamentos protegidos intergeneracionales y facilidades para la adaptación de viviendas de mayores. - Segunda fase del ARI de La Rondilla. - Obras del ARU 29 de Octubre. - Impulso de la oficina de inspección técnica de edificios (ITE). - Nuevo Plan de Vivienda 2011-2014

Empleo JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - Apoyo a industrias creativas desde la Agencia de Innovación y Desarrollo Económico. - Proyecto “Emprende en Valladolid” para atraer talentos. - Apoyo al programa CREA de constitución de empresas. - Especial fomento a las empresas sostenibles, innovadoras e integradoras. - Red de servicios compartidos y plataformas de recursos creativos. - Apoyo con microcréditos a nuevos emprendedores y redacción de un plan de acción municipal frente a la crisis económica y abrir en la Agencia una oficina de captación de inversiones y ayudas públicas.

OSCAR PUENTE – PSOE - Complementario a lo ya explicado en el apartado de Juventud, queremos cambiar dedicación económica de grandes obras, por otras de inversión que generen empleo. - El tranvía es también una forma de generación de empleo ya que en Valladolid tenemos unos talleres ferroviarios a donde va a ir la carga de mantenimiento y probablemente del montaje. - Apostamos también por los talleres escuela, que ya demostraron en su tiempo que no solo son beneficiosos para los ciudadanos que forman parte de esos cursos, además sirvieron para que alumnos de esas escuelas taller rehabilitaran edificios públicos, con un coste muy bajo para la administración.

OSCAR PUENTE – PSOE - Al Ayuntamiento le sobra suelo para hacer viviendas. Queremos apostar por VIVA y promover vivienda a bajo precio para retener población. En estos momentos la vivienda libre, y más con los precios que se ha pagado por el suelo en Valladolid, no es competitiva frente a la vivienda en las poblaciones cercanas. - Para solucionar el problema de los edificios abandonados creemos que se tiene que pensar en mayor rentabilidad. Esos suelos han sido muy caros para sus propietarios y no podemos ponernos dogmáticos con todo, o nos las comemos como están o abrimos la mano. Hay que pensar en poder ser flexibles en las alturas previstas o permitir usos comerciales a partir de la segunda planta, que es uno de los cambios que nosotros queremos hacer en el Plan General. Hay que permitir esos usos comerciales porque ahora mismo por ejemplo el edificio del BBVA, abandonado en la calle Santiago, no se va a llenar de pisos. Todo eso hay que pensarlo y redefinirlo a través de un nuevo Plan Urbanístico.

MAYO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

Vivienda

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Comercio

MANUEL SARAVIA - IU

JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP

- Nos parece muy importante primero definir que es una vivienda y que es el derecho a la vivienda, y luego si la Ley dice que existe ese derecho tenemos que garantizarlo. Además es un derecho constitucional tener una vivienda digna y adecuada. - Hay un sector de la población que no llega a las VPO (viviendas de protección oficial) porque para acceder tienes que tener un mínimo, pero tampoco a las viviendas sociales, que ya casi no se hacen, y que para eso tienes que estar fatal. Entre lo fatal y el mínimo hay un sector bastante amplio que no tiene vivienda y a ese se la tenemos que proporcionar. Lo que proponemos es crear un parque de viviendas públicas de alquiler, construidas desde la administración y que se pongan a disposición de ese sector de la población. - Edificios abandonados hay bastantes. Con los públicos los meteríamos dentro de esa constelación verde de la que ya hemos hablado. Los privados en buena parte es porque están esperando más ventajas para actuar, pero no pueden estar así años y años, existe la Ley para forzar la edificación y no se aplica. Estos espacios se tiene que poner en uso, nosotros proponemos primero forzar para que se edifique (con lo que permite la Ley) y segundo limitar las expectativas de los propietarios convenciéndoles de que no van a poder sacar más.

- Apoyo al comercio local para incorporar nuevas tecnologías, promoviendo el acceso de los pequeños y medianos establecimientos al “campo del comercio electrónico”. - Incorporación del vehículo eléctrico al reparto comercial. - Incorporación del sector del comercio a la Sociedad Mixta de Promoción del Turismo. - Nuevas líneas de desarrollo comercial y modernizar los mercados municipales, con la rehabilitación integral del de El Val.

Administración Pública JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - Una administración eficiente, transparente y de calidad, y al mismo tiempo racional y sostenible. - Modernizar los medios de atención especialmente los telemáticos, descentralizar las oficinas de atención al ciudadano, incrementar los beneficios fiscales, crear la cuenta corriente tributaria para facilitar el pago de impuestos y puesta en marcha del teletrabajo. - Adopción de medidas que permitan conciliar la vida laboral y familiar. - En materia digital, se implementará la sede virtual como vía de relación con los ciudadanos; se potenciará la tarjeta de servicios públicos entre los ciudadanos y está previsto poner en marcha el Centro Municipal de Difusión Tecnológica.

OSCAR PUENTE – PSOE - Tenemos que mejorar el tiempo de respuesta a los ciudadanos y en especial con las licencias de nuevos negocios. No quiere decir que tengamos que hacer la vista gorda, pero si queremos relanzar la economía tenemos que ser mucho más ágiles y mucho más flexibles. Probablemente habrá que ir a sistemas en los que a posterior se compruebe y constate el cumplimiento de la legalidad, es decir que un señor pueda abrir su negocio y funcionar con el compromiso de que todo se ajusta a la legalidad y luego hacer las correspondientes inspecciones, etc y si no lo cumple adoptar las medidas que sean necesarias. - Queremos llenar los espacios vacantes en la Ciudad, estamos visitando aquellos sitios donde funciona, creemos que la mejor forma es ver lo que ya hay. - En todos los aspectos, comercial, urbanístico, etc. tenemos que pensar en la ciudad que hay, no en seguir expandiéndola.

OSCAR PUENTE – PSOE - Queremos apostar por la recuperación de locales vacíos. En Vitoria se ha desarrollado un plan muy eficaz que queremos importar, pasa por hacer un inventario de esos locales vacíos en el casco histórico y poner en marcha medidas para fomentar que se vuelvan a ocupar, incluso interviniendo con ayudas a la hora de gestionar nuevos arrendamientos, o ayudas para la rehabilitación de los locales, etc - Además debemos ofrecer cosas para hacer más atractivo el comercio. Generar actividades que les puedan complementar, cuando hablamos del palacio de congresos en Caballería estamos pensando mucho en el comercio del centro, igual que cuando hablamos de movilidad. - Necesitamos en el casco urbano más accesibilidad y mejor movilidad, es importante que el ciudadano se sienta más cómodo yendo a comprar al comercio tradicional que cogiendo el coche para irse a a Ikea o su entorno. El comercio tiene que competir con los centros comerciales de la periferia y tiene que intentar ofrecer otras cosas, con la directiva Bolkestein ya no se puede impedir o poner limitaciones a que un centro comercial se instale en el entorno de Valladolid, por lo tanto se tiene que competir con eso. - Nuestra idea es escuchar mucho y a todos, comercio por comercio, del centro y también de los barrios, conocer de primera mano los grandes y pequeños detalles que puedan contribuir a mejorar la situación. Ahora es más difícil porque se ve como un acto electoralista, desde el gobierno será más fácil.

MANUEL SARAVIA - IU - Sin lugar a dudas defendemos el pequeño comercio frente a las grandes superficies. - Dentro de la rehabilitación urbana prevista, que ya hemos comentado antes, tenemos previsto ir fomentando y creando ejes de actividad comercial, así como potenciando los existentes. Es muy importante que en los barrios los ámbitos comerciales estén más marcados y reforzados. Son una ventaja incluso para cosas como los recorridos seguros para los niños cuando van al colegio, si tiene un problema puede entrar, llamar... - Creemos que hacer un análisis de la situación teniendo en cuenta al conjunto, al margen de asociaciones gremiales, es un tema muy importante pero no solo para el comercio, sino para todo. - Es necesario y urgente desarrollar mucho más el observatorio urbano e la ciudad, no en la visión macro, sino hacia abajo. Cosas de pequeña escala que desconocemos, que la información existente es mínima, para poder hacer políticas más efectivas. Es imprescindible.

MANUEL SARAVIA - IU - Debe existir un protagonismo colectivo y muchísima más claridad en la estructuración de la administración. No queremos que converja todo en el alcalde, queremos responsabilidades más compartidas, más extensivas. En cuanto a las concejalías proponemos reducirlas a seis y que su denominación sea clara, como urbanismo, cultura, economía... - Nuestra apuesta es en la creación de puestos de trabajo, como hemos comentado en el apartado Empleo. En nuevos espacios sí, pero en algún lugar, buscando el interés social. A nosotros nos parece importante descentralizar algunos de los aspectos de la política social, y crear cinco grandes distritos: norte, este, sur, oeste y centro, porque no es lo mismo la necesidad de espacios culturales en cada zona, cada una tiene un tipo de población.

Patrimonio JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - Rentabilización del patrimonio municipal mediante un plan estratégico para optimizar todos los bienes inmuebles. - Se desarrollará un inventario con valoración, análisis funcional, estado de conservación, optimización energética… - Se aprobará un plan de acción en materia de mantenimiento y se promoverá el uso público de todos ellos.

OSCAR PUENTE – PSOE - En suelo público tenemos un patrimonio muy importante para poder poner en juego. - El parking de la Antigua nosotros no lo haremos. Es más, se han descubierto unos restos que tienen un interés arqueológico muy importante y que se pueden potenciar, eso se destapa, se cubre para que sea visitable. Está en un entorno que tiene un atractivo ya muy importante y al que le podemos añadir aun más. Entendemos que es un disparate hacer un aparcamiento en ese espacio, más teniendo en cuenta que está al lado el de Portugalete que está infrautilizado.

MANUEL SARAVIA - IU - La calle debe ser un espacio vivo, de intercambio, por lo tanto su uso para una acción como la entrega de folletos de temas culturales o sin ánimo de lucro, nos parece que no debe estar grabado con una tasa. - En cuanto al patrimonio histórico nos parece muy interesante hacer un inventario que rescate el patrimonio pequeño, cosas que deberían de estar protegidas culturalmente, que se deben de defender aunque no sean cosas valiosas para los libros de historia. Por poner un ejemplo, si el Penicilino se convirtiera en un banco, sería un desastre. No se trata de edificios catalogados, es algo más cercano. - Aportamos por hacernos con un patrimonio de suelo importante. Actualmente con la situación en la que se encuentran ahora los suelos urbanizables, es posible. - Con el parking de la Antigua nuestra posición es liquidarlo. Existen estudios de ingenieros vallisoletanos que dicen que no va a pasar nada, pero si pasa, ¿a quien pides cuentas?. Hace dos años en Colonia (Alemania) estaban trazando una línea de metro que pasaba bajo el archivo histórico con documentos tan importantes como de la época de Carlomagno y los ingenieros alemanes dijeron que no pasaba nada, pues se cayó. Nosotros planteamos que las plazas rotatorias del aparcamiento que está al lado, se transformen en residentes.

Turismo JAVIER LEÓN DE LA RIVA - PP - Mejora de recursos (históricos, culturales, ocio, deporte, artesanía, gastronomía…). - Consolidar a Valladolid como espacio de atracción internacional para aprender la lengua española. - Favorecer el establecimiento de industrias culturales ligadas al español. - Potenciar la Feria del Libro para darle un carácter internacional. - Mejorar el aprovechamiento turístico de recursos naturales como los ríos, los canales y el Pinar. - Programa de ocio para familias y niños. - Promover el turismo urbano de corta duración tanto para viajeros individuales como para empresas. - Reiterar la solicitud de un Parador Nacional de Turismo. - Promoción de la ciudad en ferias y colaboración con el sector privado. - Construcción de un Palacio de Congresos para convertir a Valladolid en la gran sede de convenciones del noroeste de España.

OSCAR PUENTE – PSOE - Queremos un palacio de congresos que sea un referente nacional y para eso su ubicación es Caballería: está a 5 minutos a pie de la estación, se situaría en la parte de atrás del que probablemente es nuestro edificio más emblemático, conjugaría pasado y futuro, con vistas al río y frente a la nueva plaza del Milenio, y además en una zona estratégica muy bien relacionada con la hostelería y el comercio del centro que van a necesitar un impulso con la salida de este entorno de muchos edificios administrativos. Para un palacio de congresos como tal entendemos que el Miguel Delibes, sin serlo, nos cubre el expediente. Lo que queremos es un espacio que sea el motor del nuevo Valladolid y que valga para más, que sea por ejemplo una sala de exposiciones muy importante, como lo es el Guggenheim, sin querer decir que debamos imitar ese modelo. - Tenemos la segunda oportunidad, que pocas ciudades han tenido, con esas 80 hectáreas que van a quedar disponibles en el entorno de la estación, con motivo del soterramiento. Nosotros apostamos por una política urbanística de calidad, realizando un concurso arquitectónico por cada parcela y que esta a su vez salga al mercado ya con el proyecto edificativo asociado. Como ha hecho Berlín que la ha convertido en un referente de arquitectura de vanguardia, algo que no implica mayor coste y que crea un diferencial, algo relevante que sea además un atractivo para los turistas. - Queremos pensar también mucho más en el potencial turístico inconmensurable que tiene la Ribera del Duero y trabajar en coordinación con la provincia para aprovechar esos recursos, potenciarlos y mover ese turismo enológico.

MANUEL SARAVIA - IU - Mantendríamos las actividades que se vienen planteando. A este tema se ha dedicado mucho esfuerzo y dinero. Entendemos que también es el momento de abrirse a otros campos de la política económica. - Al Palacio de Congresos nos oponemos. Nos parece más interesante reutilizar con una mínima transformación algunos de los centros existentes, como el Miguel Delibes, que podría acoger a 2.000 o 2.500 congresistas con muchísima facilidad, en vez de gastar 70 millones de euros.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

+ info: aquienvalladolid.com

MAYO 2011

El Partido de Castilla y León - Candidatura Independiente

En 2007 fue el 4º partido más votado en la capital y el 3º con mayor número de concejales en la provincia Pedro Arias Fraile_Candidato al Ayuntamiento de Valladolid Hemos querido preguntar también al cabeza de lista de esta formación, que se define como independiente, regionalista y de centro, y que se fundó como alternativa a los partidos nacionales al entender ellos que estos se doblegaban demasiado a menudo ante intereses partidistas que iban en contra de los intereses locales o regionales. ¿Cual es su propuesta respecto a la movilidad en general y al transporte urbano en particular? Nosotros tenemos un proyecto importante, porque fuimos los que propusimos el soterramiento. Ahora llevamos una tercera vía, primero planteamos soterrarle; después propusimos hacerlo a cielo descubierto donde se ahorraba 50 o 60 millones de euros y ahora como no hay dinero, la tercera vía es la desviación del tren de alta velocidad, aprovechando las infraestructuras que se van a acometer para el ferrocarril de mercancías, y sacar el tren de alta velocidad por las mismas líneas. Ganaríamos un ahorro de 250 millones de euros, una obra mastodóntica que no va a dar más que problemas, ser respetuosos con el medio ambiente y meteríamos un tranvía desde la zona del pinar del bypass con pequeña estación, hasta el cementerio del Carmen. Sería un transporte ecológico, rápido y barato. La obra podría acometerse con el dinero que ya está concedido para los talleres de Renfe. Luego haríamos pequeñas lanzaderas de autobuses desde las paradas del tranvía, que ahorraría muchos costes y evitaría este caos de tráfico que tenemos. Vertebraríamos toda la ciudad, cogeríamos casi el 70% de la población y dentro de año o año y medio podría estar funcionando. El problema es qué se ha hecho mal. Aspriva, la sociedad de promotores, ofrecieron cerca de 1.000 millones al ayuntamiento, para comprar los terrenos liberados. Yo si hubiera estado en el ayuntamiento se los hubiera vendido a Aspriva y no es lo mismo coger mil millones que te estén rentando un 5% que deber 400, 600 u 800 millones pagando al 6 o 7%... Ahora mismo se podía haber hecho la desviación del ferrocarril, haber hecho una ciudad moderna, haber quitado el ferrocarril y encima haberse quedado con 500 millones de euros para hacer inversiones en la ciudad (palacio de congresos, parque del joven emprendedor, investigación con universidades…). ¿Estas medidas como influirían en el tráfico? Si realmente este tranvía funciona se solucionaría el problema. La gente dejaría de utilizar el automóvil. Pero si dejamos de hacer aparcamientos en el centro, el comercio y la pequeña industria se moriría por

sí sola. Tenemos que procurar que los ciudadanos puedan entrar sin problemas y a unos precios asequibles. La gente va a las grandes superficies porque aparcan fácil, sueltas al niño y te lo pasas bien. Por lo que tenemos que hacer es un ‘gran centro comercial’ en el centro y para eso tenemos que hacer que los traslados sean fáciles e incluso a ciertas horas deberían de bajarse el precio, como los fines de semana. ¿Y cómo plantearía ese gran centro comercial, en el centro? Oponerse a Ikea es un absurdo. Pero hay que vender la idea de que la zona centro es una gran zona comercial: vamos a dar facilidades de compra, como zonas de diversión para todas las edades… con actividades lúdicas, espectáculos, aparcamientos baratos. Facilidades para que se abran establecimientos hosteleros, no cerrando más cines… hacerlo dinámico. Si no, las grandes superficies acabarán arrasando el casco urbano.

“Las ciudades se deben de preparar y adelantar a los grandes cambios” Cambiando de tema, ¿cómo afrontaría los temas relacionados con el urbanismo y la vivienda? Para hablar de vivienda hay que esperar 7, 8, 9 o 10 años. El plan de vivienda lo primero que hay que hacer es ayudar a la emancipación de los jóvenes. Nosotros vamos a llevar una política de vivienda de alquiler para jóvenes. El primer paso sería hacer una serie de estudios para saber cómo sobrevivir e independizarse y caminar. Una vez que sus economías mejoran, habrá que hacer una oferta de viviendas de protección oficial atractivas para que puedan dar ese paso. Hacer luego las grandes infraestructuras. Hacer una ciudad más compacta, más moderna y prepararla para el cambio climático: cambios en las infraestructuras de gas, electricidad…prepararnos para los cambios del mundo. Hacer una ciudad compacta, sobre todo ese ahorro de agua con plantas autóctonas preparadas para temporadas de sequía; y en área metropolitana donde desde aquí se dice que no tenemos que ayudar a los municipios y son ellos los que te van a ayudar a ti; lo que es absurdo es tener depuradoras y tener que tirar el agua porque el coste es altísimo y se pueden optimizar y abaratar los costes para los ciudadanos de Valladolid. ¿Cuales serían sus propuestas culturales? Creo sinceramente que la Seminci habría que reforzarla, se está volviendo muy provincial. En cuanto a los grandes museos lo que tenemos

que hacer es tratar de venderlos al visitante, creo que tenemos una oferta cultural importante que hay que reforzar y darla a conocer. Hemos desaprovechado el boom para hacer edificios emblemáticos en la ciudad, ahora tenemos que aumentar la oferta turística en su conjunto para que la oferta cultural sea lo suficientemente atractiva. Tenemos que darles algo más, antes se construían catedrales y ahora tienen que construirse edificios emblemáticos y en Valladolid no se está construyendo ninguno (ni las Cortes, el Auditorio… porque son edificios “paletos”). ¿Un apunte sobre su política con respecto a la participación ciudadana? En los barrios lo que hay que darles es su centro cívico. La participación ciudadana no estoy de acuerdo con las asociaciones porque creo que son sectarias y politizadas. Creo que el dinero del ayuntamiento no se debe gastar en asociaciones politizadas, sino en asociaciones abiertas, democráticas. Hay barrios que tienen buenas dotaciones pero debería dotarse por zonas y número de habitantes, con campos de futbol, centros deportivos y centros cívicos. ¿y con la inmigración? Somos un país fundamentalmente inmigrante. Lo que hace falta es una inmigración controlada y no ilegal. Lo que tenemos que primar es que sea una inmigración joven y con trabajos dignos, no una ilegal sin altas en la Seguridad Social. ¿Sus propuestas en materia de seguridad? Habría que dotar un poco más a la policía municipal para que tuviera más competencias. Debía de lucharse porque tengan más competencias, con una reforma de la Ley, porque el Estado cada vez restringe más por problemas de presupuesto. Valladolid no podemos decir que sea una ciudad insegura, pero es importante que tengan más competencias para complementar a las fuerzas de seguridad del estado. ¿Qué propuestas hace a los vallisoletanos con respecto al deporte? Yo he sido deportista toda la vida y estoy por apoyar el deporte base y en cuanto a las instalaciones deportivas lo lógico es llevar a todos los barrios lo mismo, buscar el equilibrio, apoyar el deporte para todos, y por supuesto no olvidar a personas con disminuciones o a la gente mayor. En cuanto al deporte profesional es cierto que debe de caminar él solo, pero para Valladolid es importante tener equipos en la élite, como el rugby, y habría que seguir apoyándoles sobre todo por las pe-

nurias económicas. Primero nos sirve para exportar cultura y al mismo tiempo para generar ingresos con la gente que viene.

“un gran centro multiusos, que vamos a hacer de todas formas, y que tendrá capacidad para 30.000 personas, donde celebraremos grandes conciertos” Para los jóvenes creo que tenéis un proyecto importante, ¿no? Podría estar ya inaugurado, pero nos lo han paralizado. Es un gran centro multiusos, salas para grandes eventos que está ya proyectada. Se podrán hacer grandes conciertos, grandes congresos, desfiles, exposiciones… Es una gran sala de conciertos para más de 30.000 personas y otra más pequeña para 3.000. Con este proyecto se van a crear puestos de trabajo, directamente más de 400 personas, más los indirectos. Íbamos a hacerlo en arroyo de la Encomienda. Ahora tenemos un montón de ofertas: Zaratán, Cabezón… lo que queremos es que sea en un polígono para no molestar a nadie y sin problemas de aparcamiento. También tenemos ofertas de fuera de Castilla, como Madrid. En algunas nos regalan el suelo y aquí con el suelo comprado no nos lo dejan instalar. Si hacemos esto, el Valladolid Arena no tendría salida alguna. Por otra parte llevo denunciando el Valladolid Arena mucho tiempo. Se vende como un proyecto emblemático cuando no existe. Al final no se va a hacer porque no es rentable de ninguna de las maneras, porque nadie está dispuesto a meter 40 o 50 millones de euros para que juegue gratis el balonmano o el baloncesto todas las semanas. Terrenos de todos que les queremos regalar a una empresa de Madrid.

Si hay algo que preocupe es el empleo, ¿que propone su partido? Hay tres proyectos pilares. El Polígono del Joven Emprendedor, hay que apoyar las ideas de los jóvenes; el Valle del Silicio, para un sector concreto; y el trabajar directamente con las universidades. Tenemos universidades buenísimas y no estamos aprovechando las patentes de investigación, ni dinamizando esos proyectos con los empresarios. Tenemos que poner un canon a las compañías eléctricas, un mínimo de 500 millones al año, y con ese dinero apoyamos al joven emprendedor. Por otro lado los talleres escuela siempre vienen bien, pero no tienen que basarse en la explotación, sino en el conocimiento, aprendizaje y experiencia. Ahora es más una explotación de mano barata. ¿Desde su proyecto se apoyaría a las empresas locales? Lo llevamos en nuestro programa, evidentemente a algunos no les gustará pero lo que está claro es que sin llegar a la autarquía de cerrarnos, debemos de respetar a las empresas que trabajan aquí, pagan aquí sus impuestos y contratan aquí a su gente… se les debe primar de alguna manera. ¿Y su opinión de la Cámara de Comercio? Yo estoy en contra totalmente de ella, las eliminaba. ¿Qué considera que debemos de ofrecer al turista? Hay que fomentar los congresos y lo que más va a tirar es hacer edificios singulares. El turismo le podríamos multiplicar por cien con esos proyectos que vamos a realizar, también tenemos que fomentar la Ribera del Duero, que está mal explotada, así como la oferta gastronómica.

MAYO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

La provincia también elige a sus representantes No existen como tal unas elecciones a los diputados que compondrán la representación de la Diputación Provincial de Valladolid, su composición se realiza en base a los concejales obtenidos por cada candidatura en la suma de cada partido judicial (Medina del Campo, Medina de Rioseco y Valladolid), entre los que se engloban los 225 municipios

en los que se convocan elecciones. Posteriormente son los diputados los que eligen quien será el presidente. Ante la imposibilidad de plantear las propuestas de cada municipio, hemos querido hablar con los candidatos propuestos por los 3 partidos con actual representación en la Diputación, para que nos expliquen en líneas

generales cuales son sus planteamientos principales, y facilitar así la decisión de los electores sobre aquella que le resulte más cercana a sus ideas. No obstante en la página 12 hacemos referencia a todas las candidaturas que se presentan en alguna población de nuestra provincia.

PARTIDO POPULAR (PP) La persona que propone el Partido Popular para presidir la Diputación es Jesús Julio Carnero García, que sustituiría así a Ramiro Ruíz Medrano, quien ocupa ese cargo desde 1991 Jesús Julio Carnero es Secretario General de la Consejería de Fomento desde el año 2003, y vicesecretario de movilización del PP en Valladolid. Tiene 47 años y nació en la localidad zamorana de Aspariegos, aunque se trasladó siendo aun muy niño a Valladolid. Es licenciado en Derecho y aprobó las oposiciones para el Cuerpo Superior de la Administración de Castilla y León. Fue asesor del secretario de Estado de Organización Territorial en el último mandato de José Mª Aznar y está casado con la actual directora general de Turismo de Castilla y León, Rosa Urbón.

Su candidatura se presenta en las listas de la capital. Como siempre, y como ya conocen nuestros lectores, algo que además nos ha proporcionado muchísimas críticas favorables, hemos intentado hablar con Jesús Julio Carnero, como con el resto de candidatos, para que nos dijera cual es su planteamiento y poder exponerlo.

Desde prensa del PP no nos han facilitado el acceso al candidato Desde inicios del mes de abril hemos solicitado la cita con Jesús Julio Carnero, han sido gestiones realizadas de forma insistente, por varias personas de la redacción, con más de 30 llamadas, e-mail, etc. Obviamente hemos gestionado todo a través de la persona que

el partido nos indicó, Carmen Illana Sánchez, Secretaria ejecutiva de prensa del PP en Valladolid, pero lamentablemente no podemos ofrecer esta opinión a nuestros lectores ya que esta persona nos comunicó, después de toda nuestra insistencia, que Jesús Julio Carnero tenía muchas peticiones de entrevista y que por lo tanto no podía atender a todo el mundo, con lo cual al cierre de nuestra edición, retrasada precisamente por el especial de las elecciones, nos ha sido imposible obtener dichas opiniones. Por nuestra parte, en este como en el resto de los temas, seguiremos intentando dar las opiniones de todas las partes para que nuestro lector tenga la mayor visión posible y genere sus propias conclusiones. foto: Partido Popular

PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL (PSOE)

Hablamos con Juan José Zancada, candidato por el PSOE ha presidir la Diputación, nacido en Valladolid el 20 de marzo del 72 y que ocupa el puesto 4º en la candidatura de su partido por la capital, y le pedimos nos de las pautas que ellos seguirían en cada uno de los grandes temas.

Transporte La provincia de Valladolid tiene dos realidades. Por una parte está el entorno metropolitano de Valladolid con una problemática muy definida, porque es donde se ha concentrado el 80% de población de toda la provincia; y luego está el resto del territorio, que sufre un problema de desertización, 170 de los 225 municipios tienen menos de 500 habitantes, con fuga de jóvenes, fuga de mujeres, pequeños núcleos atomizados carentes de servicios… En nuestro programa electoral identificamos las dos realidades porque las propuestas son diferentes. En el caso concreto del entorno metropolitano, hemos apostado por la creación de una entidad de carácter supramunicipal que permita la prestación de determinados servicios de una forma conjunta. Ese ente supramunicipal debe constituirse a propuesta de los ayuntamientos y de la Diputación pero necesita una Ley de las Cortes.

Seguimos apostando por la creación del área metropolitana, pero en tanto en cuanto es necesario poner en marcha varios consorcios entre los municipios del entorno metropolitano: uno el Consorcio del Transporte Metropolitano, es necesario involucrando a la Junta, Diputación y ayuntamientos, y ya se ha puesto en marcha en 4 entornos como Salamanca, León, Segovia y Burgos. Nosotros vemos que es algo necesario, para evitar que haya ciudadanos que se tengan que desplazar a 6 o 7 kms con 4 o 5 líneas de autobús.

Medio Ambiente El otro consorcio es de gestión de los montes de utilidad pública. En el entorno de la capital hay una concentración de pinares que es uno de nuestros recursos medioambientales y de dinamización económica más importantes. Todo lo que sea crear ese cinturón verde es crear un espacio de ocio y para promover actividades deportivas que puedan generar ocio saludable y empleo. Se gestionan entre ayuntamientos y junta y ahora existe un cierto abandono en cuanto a limpieza, a través de ese consorcio se podría generar una actividad importante. La necesidad de que todo el ciclo integral del agua se haga de manera conjunta es la otra apuesta del PSOE, queremos evitar cosas como en Laguna de Duero que debería depurar sus aguas de una forma correcta desde el año 2000, pero once años después se sigue incumpliendo y sus vertidos van al río Duero con lo que contamina, lo mismo que pueda suceder en Zaratán, y que tengamos una estación depuradora de agua residuales en Valladolid que tenga capacidad para aglutinar esos servicios. Habría que buscar a través de

una mancomunidad o de otro consorcio esa gestión de depuración y abastecimiento y saneamiento de esa agua. Ha habido una polémica con la distribución del agua que es una concesión que la Confederación Hidrográfica del Duero hizo al ayuntamiento de Valladolid, pero que no debe suponer que este determine el reparto del agua.

Empleo La junta es la administración competente en la política de empleo. Los ayuntamientos y la Diputación pueden hacer una labor de colaboración. A nosotros nos preocupa el fracaso escolar que se está produciendo entre jóvenes que han abandonado la educación obligatoria y que se han insertado en el sector de la construcción, donde ahora hay una dificultad de inserción. Nosotros planteamos programas dirigidos a formar laboralmente a esos jóvenes a través de talleres de empleo, de programas de orientación laboral y formación para incorporarlos a nuevos sectores de empleo. Hay que ordenar el territorio de la provincia y a la vez hay que hacer un esfuerzo en fomentar lo que es una red de parques empresariales en las cabeceras de comarca de las provincias que hayamos nombrado, por lo menos seis desde nuestro punto de vista, que serían Medina del Campo, Medina de Rioseco, Peñafiel, Tordesillas y el eje IscarPedrajas de San Esteban; más la capital. A través de esa fórmula posibilitaríamos que las cabeceras sustentaran todo el territorio para fijar esa población. En el caso de Iscar-Pedrajas está claro que el piñón debe ser uno de los elementos para promover esa actividad económica (creación del centro de investigación del piñón es lo que hay ahora como iniciativa estatal). Valladolid a nivel logístico y de comunicaciones es un punto estratégico y es importante para promover esa acción económica y desarrollo provincial.

Acción Social El ciudadano del medio rural debe tener los mismos servicios próximos al igual que los del medio urbano. Trabajaríamos en las 13 zonas de acción social que tiene definida nuestra provincia, y tendrá que haber servicios para todos los ciudadanos, tanto para mayores, discapacitados, como juventud e infancia. Es importante que exista ayuda a domicilio con el complemento de comedor y lavandería, con un centro de día publico o concertado con plazas de estancias diurnas; promover viviendas tuteladas que permitan residir en sus municipios a los mayores que en vez de residencias de 60 o 70 plazas, serían viviendas que en muchos casos son propiedad de ayuntamientos y están en desuso y que adaptándolas podrían albergar a 5 o 6 personas garantizándoles la atención, limpieza diaria, lavado, planchado… para que puedan residir en sus municipios o próximos a ellos; y la tele asistencia como dispositivo para que los ancianos estén atendidos. También proponemos más talleres ocupacionales para los discapacitados y promover un centro de inserción laboral para personas con discapacidad y enfermos mentales. El tercer de los ejes que comentaba es hacer una Diputación que sea útil para ciudadanos y ayuntamientos de la provincia que son los destinatarios, así se deberá fomentar todo el servicio de asesoramiento a los ciudadanos del medio rural. Hay ayuntamientos que no pueden tener un arquitecto propio, entonces tenemos que incentivar ese servicio de asesoramiento para que el alcalde puede agilizar los trámites, por ejemplo, en una concesión de obra de una vivienda en base a una legalidad. Queremos centrarnos no tanto en la inversión de infraestructuras, sino en la prestación de servicios sociales.

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Estructura interna Marcamos tres grandes áreas: la primera, un gran área de desarrollo provincial y económico, donde tiene que ver el turismo, la actividad económica y las políticas medioambientales. Entendemos que además de ser una apuesta decidida por la calidad de vida debe ser factor de desarrollo económico. Las políticas de bienestar social sería el segundo gran eje; y los servicios de asesoramiento al ciudadano serían el tercero.

Turismo Hay que combinar el fomento del turismo con los operadores involucrados en esta actividad y buscar fórmulas con ellos

para planificar lo que es nuestro programa turístico. En cada zona hay que hacer un diagnostico, pero está claro que el enoturismo debe ser un factor de desarrollo, la zona de la Ribera va avanzada, pero también hay otras en nuestra provincia. El patrimonio cultural es otro punto importante, y todo el tema cinegético y turismo medioambiental. Valladolid tiene grandes zonas, con gran riqueza, para poder ser fomentadas.

Deporte y cultura A parte de mantener lo que hay, e incrementar el número de plazas, sí vemos que tenemos un recurso importante como es Matallana (cerca de Villalba de los Alcores) y el edificio Juan de Austria en Laguna de Duero (una parte cedido a Televisión Española y otra parte es de la Diputación) que ha-

+ info: aquienvalladolid.com

MAYO 2011

brá que promover para campus deportivos, y campamentos de verano en nuestra provincia.

Urbanismo Las competencias son de los ayuntamientos, y la Comisión Territorial de Urbanismo dependiente de la Junta tiene competencias para regular las normas urbanísticas o los planes generales. A raíz de la Ley de Suelo de 1998 se han provocado modelos urbanísticos poco saludables, porque se ha ido creando urbanizaciones desconectadas del casco urbano que ha provocado problemas en la prestación de servicios. Apostaríamos por una filosofía urbanística de crecimiento sostenible de los propios núcleos de población, que en torno a los cascos urbanos se fueran desarrollando la creación de viviendas para ir dotándolas de equipamientos y servicios.

IZQUIERDA UNIDA (IU) Salvador Arpa de la Fuente repite como la posible persona que represente a IU en la Diputación, si las urnas les dan la representación suficiente para ello. La apuesta de IU es que desaparezcan las diputaciones provinciales, por eso nos dice, que en coherencia con ese planteamiento, no se ha elegido a ningún candidato. Antes de entrar en temática, ¿cual es entonces su planteamiento con las Diputaciones? La gran mayoría de asuntos que se tratan en las diputaciones no son competencia de ellas y por lo tanto malamente puedes diseñar un programa en algo en lo que no tienes competencias, por eso contemplamos que son innecesarias. Nosotros podemos tener a nivel federal un planteamiento de qué haríamos con la educación en este país, pero en Valladolid no podemos hacerlo, porque la competencia es de la Junta. Las Diputaciones tenían sentido antes del 83, cuando no existían las Comunidades Autónomas. Desde las diputaciones se apoya a los municipios en aquellas cuestiones que sí que tienen obligación, es decir, en cultura y en el mantenimiento de edificios, el desarrollo de un programa cultural… pero las Diputaciones se ciñen a cofinanciar parte de esos gastos, desde un posicionamiento intermedio. Una ayuda que directamente debería de llegar de la Junta al municipio, pasa por diputación y lo único que haces es aumentar intermediarios. Si desaparecen el personal no sería el gran problema, aunque luego al final siempre se infla y hay muchos puestos duplicados si tenemos en cuenta las tres administraciones.

Área Metropolitana Tenemos un programa general hablando exclusivamente del área de influencia metropolitana de Valladolid. Lo que no queremos obviar es que Valladolid es el núcleo, es el 80% de la provincia, pero sí queremos recalcar que las políticas no se pueden hacer de espaldas a los municipios que tenemos alrededor, y eso va para todos los ayuntamientos… hay que diseñar una política común. Las áreas metropolitanas se deben regular desde la administración que están por enci-

ma de los ayuntamientos. Debe liderarlo el gobierno de la Comunidades Autónomas. Otra medida que apoyamos es el transporte interurbano y la movilidad entre municipios, con una red metropolitana de transporte por carretera, pero sin olvidar que hay municipios que son susceptibles para ser comunicados con carriles bici y sendas peatonales. No solamente pedimos las comunicaciones de esos municipios con el gran municipio sino que también de los municipios entre sí. También apoyamos la antigua línea de Ariza como transporte interurbano, como línea de tren de cercanías o habría que ver cómo, para que fuera rentable, pero no solo rentabilidad económica, sino rentabilidad social o de servicio a la ciudadanía.

Defensa de lo público Otro de los caballos de batalla de IU es la defensa de lo público frente a la privatización, es decir, no anteponer los beneficios de las rentabilidades económicas, al servicio público y social. En primer lugar vemos, y aquí sí que no podemos echar la culpa a la diputación provincial, ni a los ayuntamientos, pero sí a la Junta, Que se está apostando en demasía por la educación concertada en detrimento de la pública. Uno de los ejemplos más recientes es la apertura de Casa Cuna, nosotros fuimos el único grupo que apostamos por que fuese publica. Y con la concesión privada del teatro Zorrilla, que nos parece muy bien que se hayan gastado 9 millones en la recuperación del teatro, pero lo que no entendemos es que después se dé a una empresa privada miles de euros anuales para que lo explote.

Agricultura Ya presentamos varias iniciativas en esta última legislatura para fomentar la producción agrícola pero de pequeñas empresas, volver a recuperar al pequeño ganadero. Hemos dependido de las directrices de la UE que han ido en contra del pequeño agricultor y ganadero, porque lo que se buscaba era la rentabilidad económica, sin tener en cuenta la rentabilidad social. Apostamos por volver

a la agricultura familiar, siempre teniendo en cuenta unos parámetros sanitarios, regulación del mercado laboral… no decimos que haya que volver a los años 60 o 70, pero si potenciar ese tipo de agricultura. Para fomentar eso apostamos por el apoyo institucional y la creación del pequeño mercado local. Hay que habilitar canales para que la comercialización de esos productos pueda competir con las grandes cadenas, porque donde más dificultades se encuentran es en colocar esa producción, en la distribución. De aquí sale el tema del pequeño comercio rural que fue una iniciativa nuestra.

Empleo Es complicado sobre todo cuando las competencias dependen de la Junta, pero si entendemos que los propios ayuntamientos pueden ser generadores de empleo. Hay que solventar una cuestión inmediatamente, para que los ayuntamientos puedan convertirse en esos entes generadores, que es solucionar el tema de la financiación para que no dependan en exclusiva de que otras administraciones cubran los servicios que se podían dar desde esos ayuntamientos. Por ejemplo de la depuración de agua, que debería hacerse por decantación natural, en vez de montar grandes depuradores que económicamente son inviables de mantener por los ayuntamientos ya que cuesta alrededor de 200.000 euros anuales en Tudela por ejemplo.

Turismo Evidentemente somos conscientes que la labor que se ha hecho es envidiada en toda España, pero llega un momento que no podemos seguir inventándonos más museos, ni más centros… sino mantener actualizados esos espacios en cuanto a oferta para seguir atrayendo a visitantes. Salvo en alguna zona de la provincia, puede que ya estemos saturados de tanto centro turístico.

Acción Social Nosotros siempre hemos sido muy críticos con el tema de lo que aporta la Junta, que es casi la cuarta parte de lo que realmente

debería de aportar ya que es competencia casi en exclusiva suya. Creemos que desde la Diputación tenemos que ser más reivindicativos con la Junta.

Ocio y deporte Se han abierto polideportivos en municipios con un sólo habitante, es decir, se ha gastado mucho dinero en este sentido. Los municipios tienen derecho a tener su polideportivo, pero hay que diseñar una política territorial normal. Se hablan de áreas funcionales, por no darnos la razón a nosotros y decir que deberían ser comarcas. La apuesta sería imponer la lógica y distribuirlo por número de habitantes y copiar lo que se está haciendo en otras comunidades. En cuanto a la política de promoción deportiva, con los juegos escolares propiciados por la propia diputación, se cubre la necesidad de los municipios. Pero lo plantearíamos no solamente como deporte competitivo, además nos gustaría que sirvieses para conocernos, que fuese más un deporte de convivencia. Muchas veces por desgracia se logra el objetivo contrario para el que se crea.

Alguna conclusión Hay que intentar atraer la atención del ciudadano y que muestren su interés por la política en todo momento. Debemos de dar participación a la gente, informarla de cómo se gestionan los dineros públicos, las administraciones en las que se diseñan las políticas que al fin y al cabo son las que determinan la forma de vida del ciudadano desde que nace hasta que muere, porque es la única manera de volver a la política, al estatus que tenia antes.

MAYO 2011

A FONDO - Especial Elecciones Municiaples

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Presentación de candidaturas en los municipios de Valladolid De algunos ya hemos presentados sus propuestas, del resto al menos queremos presentar en breve sus planteamientos, para facilitar al elector su conocimiento cuando acuda a las urnas. Las 33 candidaturas que se presentan en algunos de los municipios, son las siguientes: (de aquellos que no figuran logotipo o información es porque no nos la han facilitado). Agrupación de Electores Castrodeza (AEC) Agrupación de Electores Ciguñuela (AEC) Agrupación de Electores Tudela de Duero Herrera de Duero Agrupación Democrática de Valdestillas (ADV) Eliminar sueldos mensuales de políticos mientras la situación económica del municipio sea deficitaria, presentación a los ciudadanos de las cuentas actuales y las de cada ejercicio, cobrar las deudas actuales de los vecinos dándoles facilidades, compartir responsabilidades con resto de grupos políticos, atención diaria a los vecinos que quieran expresarse, limpieza y transparencia en todas las actuaciones municipales (cultura, deporte y festejos ), fomentar la participación de la mujer, promover el deporte y crear una escuela deportiva, realizar programas de Navidad, Carnaval... así como fiestas estivales y de ocio en periodos vacacionales. Realización de referéndum popular para posible cambio de fechas de las fiestas taurinas.

Agrupación de Santibañez de Valcorba (ASV) Agrupación Independiente Cívico Cultural La Seca (ACISCLAS) Para nuestro pueblo defendemos la reconstrucción de la torre, la construcción de un nuevo campo de fútbol y la creación de una cooperativa de producción de pelets a partir del sarmiento de los viñedos.

Agrupación Mojadense Independiente (AMI) Nuestra prioridad es la creación de empleo y riqueza en Mojados. En cultura y fomento del turismo crearemos tres museos principales: de escultura al aire libre, otro dedicado al pinar y un tercer museo interactivo del emperador Carlos V.

Aquí - Adelante Quintanilla (AQUÍ) Candidatura Progresista de La Cistérniga (CPLC) Buscar nuevas vías de financiación municipal apoyando iniciativas empresariales e innovadoras en nuestro municipio y desarrollo de una política eficaz de empleo y juventud.

Centro Democrático Liberal (CDL) Participación: queremos involucrar mucho más al ciudadano en la resolución de los problemas de la sociedad, como se hace en otros países europeos. Abrir caminos: al

que tiene iniciativas, al que quiere aprender o enseñar, al que es solidario, a la participación del ciudadano, al respetuoso con el planeta, al pensador, al indefenso, a la convivencia y el equilibrio, y a los servicios que faciliten la vida al ser humano.

Cigales Partido Independiente (CIGALES PI) Cultura: creación de un grupo de teatro municipal y disponer de una auténtica biblioteca. Deportes: finalización urgente del pabellón deportivo, mejoras y ampliación de la actuales instalaciones. Urbanismo: urbanización total de calles y aceras, construcción de un nuevo parque y regeneración de la zona de bodegas que están integradas dentro del casco urbano.

Ciudadanos en Blanco (CENB) El objetivo es que los votos en blanco sean computados, cosa que ahora no ocurre en el reparto de cargos, de forma que si se alcanzan los suficientes, y se obtiene un cargo, este quede vacío devolviendo su sueldo el representante del partido.

Independientes por Laguna (IL) Participación: seguir con el ambicioso proyecto de Ayuntamiento abierto. Jóvenes: construcción de un centro de ocio juvenil. Empleo: impulsar el asentamiento de empresas en los polígonos de Los Alamares y Las Lobas, creación de empleo a través de las escuelas taller, casas de oficio... Urbanismo: interconectar zonas de paseo e integración de espacios abiertos ampliando el carril bici. Otros: instar a la Junta la apertura de una oficina del ECYL en el municipio, incidir en políticas integradoras e iniciativas de convivencia, potenciar el apoyo a colectivos y asociaciones. También queremos exigir a la Junta que no haya más demora para contar con la nueva biblioteca; contar con el nuevo centro de salud; demandar al Gobierno el nuevo cuartel de la Guardia Civil con una mayor dotación de miembros; que el Área Metropolitana pase a ser una realidad; y mejora de los accesos de la N-601.

Iniciativa Medinense (INME) Izquierda Unida de Castilla y León (IUCyL)

Democracia Nacional (DN) El Partido de Castilla y León - Candidatura Independiente (PCAL-CI) Falange Española de las J.O.N.S. (FE de las JONS) Erradicar las injustas situaciones derivadas del estado de las Autonomías. Defender el campo y a sus gentes como una forma de vida que se debe mantener. Poner en práctica políticas encaminadas a evitar la despoblación. Inversiones en infraestructuras que permitan la creación de empleo. Optimización del sistema sanitario a nivel autonómico. Aumento de efectivos para mejorar la seguridad. Velar por el cuidado del Medio Ambiente y por la búsqueda del bienestar social. Mejorar la transparencia y gestión políticas, denunciando la corrupción allí donde se encuentre.

Familia y Vida (PFyV) Queremos defender los valores fundamentales de la familia y la vida en el ámbito político, donde no sólo no han sido defendidos en los últimos veinte años, sino que han sido atacados duramente.

Independientes por Arroyo (IPAE) Creación de empleo; mejora y ampliación de los servicios; Área metropolitana y desarrollo del tejido industrial y comercial del municipio.

Partido Antitaurino Contra el Maltrato Animal (PACMA) Impulsaremos la prohibición de todos los festejos en los que sean utilizados animales; apoyaremos todas las iniciativas que se opongan a la declaración de los toros como Bien de Interés Cultural; impulsaremos la gestión de las perreras municipales por personas expertas en protección animal, que se rijan por criterios animalistas, como el sacrificio cero.

Partido Comunista de Pueblo Castellano (PCPC) Luchamos por la 3ª República como expresión democrática. Aspiramos a terminar con las diferencias sociales que engendra el sistema capitalista. Apostamos por el derecho de Autodeterminación en un marco de carácter confederal y por la defensa del pueblo trabajador: clase obrera, pequeños productores agrícolas, autoempleados, etc.

Partido de Castilla y León (PCAL) Partido del Progreso de Ciudades de Castilla y León (PPCCAL) Comarcalización de Castilla y León, aquí en concreto Medina del Campo, y dotación de un Régimen Foral a León dentro de la Autonomía, que será sede de tres consejerías.

SUANCES (Cantabria) GRAN OPORTUNIDAD

VENDO LOCAL

C/ FALLA BAJO CON JARDÍN Excelentes vistas al mar desde toda la casa Nueva construcción y amueblado Con garaje y trastero

ENTRADA: 58.000€

Hipoteca: 550€/mes (con Caja Cantabria)

Interesados llamar 609

743 015

(Junto a "El Corte Inglés" del Pº Zorrilla)

80 m2 útiles, 9,25 m. fachada

Compra como si fuera un alquiler 890€/mes (préstamo 15 años) Interesados llamar

609 743 015

Partido Humanista (PH) Somos críticos con los sistemas democráticos actuales y trabajamos en la base social organizada a través de equipos autónomos y coordinados, para establecer auténticos mecanismos de democracia real y participativa. Estamos cansados del maltrato por los precios abusivos de productos básicos, por los bancos, por los gobernantes, en el trabajo (si lo tienen) y en los servicios públicos, cada vez más deteriorados para justificar su privatización.

Partido Independiente de Villalón de Campos (PIVC) Partido Popular (PP) Partido Socialista Obrero Español (PSOE) Unión del Pueblo de Matapozuelos (UPMAT) Unión Progreso y Democracia (UPyD) Participación: garantía de información al ciudadano y potenciar su participación y el de las asociaciones; Competitividad: fortalecer la relación Universidad-empresa, incentivar a los emprendedores y coordinar las actividades del Ayuntamiento y Cámara de Comercio; Gestión: racionalizar las estructuras municipales y simplificación de trámites, defensa de la creación de un área metropolitana; Habitabilidad: mejora de los transportes e integración de los barrios en la ciudad, sin olvidar el casco histórico.

Solidaridad y Autogestión Internacionalista (SAIn) Desaparición del hambre y solidaridad con los inmigrantes empobrecidos; desaparición del paro y explotación laboral. Exigimos pleno empleo permanente para todos los trabajadores y un salario justo y digno. El trabajo debe estar por encima del capital; desaparición de la esclavitud infantil.

Unión Regionalista de Castilla y León (URCL) Gestión: eficiencia de todos los recursos municipales (revisión de sueldos ajustándolos a los del ciudadano medio y simplificación de trámites); Apuestas: creación del área metropolitana, museo de Semana Santa y gran anillo verde; Turismo: fomento de la Ribera del Duero aprovechando línea férrea Valladolid-Ariza; Vivienda: insistir en las de protección oficial y en la rehabilitación de viviendas antiguas; Cultura: fomento de nuestra historia, cultura, tradiciones, etc empezando por la escuela; Seguridad ciudadana: fortalecerla al máximo; Educación y mayores: ampliación del número de escuelas infantiles y mejora en la atención a mayores, más cursos gratuitos y cursos formativos cualificados postpago; Economía: políticos fuera de las Caja de Ahorro.

Villardefrades Grupo Independiente (VGI)

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

ciudadanos

MAYO 2011

por Esther Garrote y Ángel Fernández

En mi barrio Los vecinos del barrio de Santos Pilarica esperan respuesta sobre el soterramiento El vicepresidente de la Asociación de Vecinos Santos Pilarica ha expresado a este periódico su malestar, al igual que el del resto de los vecinos del barrio porque “ahora la perspectiva para nosotros es muy negativa, pues la tasación de los terrenos que iban a financiar el soterramiento ha bajado. No sabemos si va a haber dinero para este soterramiento y desde el Ayuntamiento no nos dan ningún tipo de explicación, ni nos llaman ni a nosotros ni a la Federación de Vecinos para ver cómo está la situación. Tenemos preocupación porque hemos comprado las casas pensando que se iba a soterrar el tren y parece que se está complicando la operación. De momento vamos a ver si se explica el Ayuntamiento o no. No vamos a manifestarnos todavía. Y encima si nos llegan a cerrar la vía estaríamos en un embudo. Dos túneles que había de enlace con el barrio Belén el equipo de gobierno ha decidido que no se hagan, valían 4 millones y pico de euros, que eran nuestro enlace con Belén. Ahora que no sabemos si se va a soterrar el tren, nos preguntamos si tampoco van a hacer los túneles.

Lo más importante para nosotros es saber si el soterramiento se va a hacer y cuándo. Después ya miraremos otros asuntos”. En nuestro ejemplar de junio del año pasado en efecto publicábamos que las obras del Paseo Zorrilla se acometían con un dinero del que aun disponía el ayuntamiento para obras previstas y no ejecutadas. En concreto 2 pasos subterráneos en las vías que finalmente no se iban a hacer ya que deberían ser derribados con la supuesta llegada inmediata del soterramiento.

Protagonismo del Centro de Iniciativas Ciudadanas Dentro del Barrio España, concretamente en la calle Batuecas, tiene su sede el Centro de Iniciativas Ciudadanas ‘Conde Ansúrez’, un edificio que reúne a veintiuna entidades de diversa naturaleza, dedicadas a diferentes actividades. En este edificio, el Ayuntamiento ha cedido espacios a asociaciones y colectivos ciudadanos con fuertes componentes socioculturales, vecinales y de autoayuda, para que dispongan de un espacio de reunión individual donde poder

desarrollar su actividad cotidiana. También dispone de salón de actos y gimnasio. La sede ha sufrido recientemente obras de acondicionamiento y reforma por valor de 180.000 euros, centradas en la reforma de los aseos –para su adaptación y uso por parte de minusválidos-, instalación de mamparas y puertas metálicas, renovación de cubiertas y bajantes, pintado de paredes y cambio de la caldera de gasoil a una de gas natural, entre otras. Como ya se ha mencionado, el centro de Iniciativas Ciudadanas está formado por veintiuna entidades en el ‘Conde Ansúrez’, que también acoge el CEAS y el Consejo Social de Zona. Estas son las siguientes: Asociación Juventud Idente; Asociación Castellano Leonesa de Jugadores Rehabilitados Miguel Delibes; Asociación Contra la Fibrosis Quística; Asociación Cultura Radalaila; Asociación Cultural Campo de Mielgas; Asociación Cultural Orquesta de Laúdes Españoles ‘Conde Ansúrez’ de Valladolid; Asociación de Acuarelistas de Castilla y León; Asociación de Profesores Senior “A.pro.s”; Asociación de Tercera Edad “Nuestra Señora de los Olvidos”; Asociación de Trabajadoras de Hogar; Asociación de Trasplantados de Corazón y Pulmón de Castilla

El Ayuntamiento responde Desde AQUÍ en Valladolid hemos trasladado las preocupaciones de los ciudadanos publicadas en números anteriores, y esta es la respuesta institucional a las mismas

Centro deportivo Juan de Austria.

Junto a las actuaciones previstas, instalaciones actuales e instalaciones futuras y objetivos ver ejemplar de marzo) publicamos la opinión de la Federación de vecinos, que decía que ha presentado alegaciones para evitar la desaparición de instalaciones deportivas populares y lo que propone es renovar y ampliar las actuales, gestionadas por una sociedad sin ánimo de lucro con una eficiencia de gestión reconocida, en lugar de concederlo “de forma eventual” por 40 años a una empresa para su explotación. Además alega que no se ha aprobado ningún proyecto previo de obra pública, que esta actuación se desarrollaría sobre un suelo urbano consolidado y que no existe estudio de las necesidades deportivas reales de la zona en cuyas cercanías ya existen instalaciones como El Palero, o piscinas como las del antiguo Matadero o las de la Huerta del Rey.

Se estima que la inversión rondará los 7 millones de euros, sin IVA, y contará con elementos como un vestíbulo de acceso, sala de espera, sistemas de control, dos grandes vestuarios, salas para clases colectivas, gimnasio, zona acuática, pistas de pádel y cafetería, sin olvidar otros como el aparcamiento exterior, cuartos y almacenes, piscina de verano y el parque de aventuras con espacios cubiertos. . En todo caso los licitadores deberán respetar el espacio ocupado actualmente por el Parque de Aventuras que mantendrá su uso actual sin que se pueda ocupar por instalaciones deportivas.

Aparcamiento de la plaza Portugalete. El Ayuntamiento deberá de repetir la tramitación correspondiente a este aparcamiento (ver ejemplar de marzo). Por parte de los otros grupos políticos con representación municipal la opinión es que dicho aparcamiento no debe ser ejecutado y que para el uso de residentes se puede acondicionar el que ya se encuentra en la plaza de La Antigua. Además el grupo Socialista propone potenciar los restos arqueológicos encontrados como un añadido al atractivo que de por si tiene la zona.

El Ayuntamiento responde: Desde el punto de vista administrativo, el Ayuntamiento aprobó en el Pleno del pasado mes de febrero el Estudio de Viabilidad que fue sometido a información pública, y que se incorpora al expediente para la construcción y explotación del Centro Deportivo y de Ocio “Juan de Austria”, en la parcela de propiedad municipal situado entre las calles Turina, los jardines de la Plaza Juan de Austria y el puente del mismo nombre. Se elige como modo de gestión la concesión y determinar que la forma en que se llevará a cabo la ejecución de la obra pública y la posterior gestión del servicio público será mediante la modalidad de concesión de obra pública. Ahora mismo se encuentra en tramitación el expediente de contratación de la concesión de obra publica para la construcción y explotación del nuevo complejo deportivo y de ocio “Juan de Austria”, y se halla pendiente de los preceptivos informes de Secretaria e Intervención para posteriormente aprobar en Junta de Gobierno la licitación de la concesión. Aunque el procedimiento es abierto y la solución final dependerá de las diferentes ofertas que presenten los licitadores, en el pliego de prescripciones técnicas y administrativas se establecen algunas de las características que debe reunir el futuro centro, entre las que figuran que el contratista asumirá a su cargo el coste de redacción del proyecto, así como la construcción, equipamiento, mantenimiento y explotación.

El Ayuntamiento responde: Las alegaciones presentadas en el Juzgado han sido rechazadas por considerar que la previsión de este aparcamiento no es contraria al Plan General de Ordenación Urbana y no se acogen los restantes motivos anulatorios planteados. La sentencia lo que acuerda es retrotraer las actuaciones, estimando sólo en esta parte los recursos, para que la Administración de la Comunidad Autónoma, aunque ya en el expediente había informado que no era preceptivo, se determine razonablemente sobre si el proyecto debe o no someterse a Evaluación de Impacto Ambiental y, con lo que resuelva, proseguir la tramitación del expediente. El juzgado por lo tanto sólo advierte la existencia de un mero defecto formal de apreciación de la que el Ayuntamiento, respetuosamente, discrepa, irregularidad que, por otra parte, no es imputable a la Administración Municipal.

y León; Asociación de Vecinos Unión Esgueva; Asociación Mil Colores; Asociación Vallisoletana de Laringectomizados; Asociación Vallisoletana y Palentina de Hemofilia (ASVAPAHE); Conjunto Lírico “Amigos de la Zarzuela”; Consejo Social del Barrio España; Foro Feminista; Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid (JOSVA); Teatro Arcón de Olid; Unión Espeleológica Vallisoletana.

La Curiosidad Jueves Santo, ¿festivo o laboral? El 6 de abril publicaba ABC en su Web una noticia, remitida por la agencia EFE, basada en un comunicado enviado por la Junta de Cofradías de Semana Santa de Valladolid presidida por José Miguel Román Vaquero. Hay una diferencia considerable entre el comunicado de Efe y el de la Junta de Cofradías, ya que estas se quejaban de la autorización para la apertura del comercio el Jueves Santo y en cambio el diario ABC publicaba como queja que ese día fuera jornada laboral a todos los efectos, algo imposible ya que el Jueves Santo es festivo tal y como figuraba en la publicación del calendario de fiestas laborales para el año 2011, confirmadas en el Boletín Oficial de Castilla y León nº 184, página 71887 del miércoles 22 de septiembre de 2010. Nuestra Semana Santa, declarada de Interés Turístico Internacional, es precisamente uno de los principales momentos de afluencia de turistas, es entendible la postura de la Junta de Cofradías indicando que esa medida podía perjudicar la participación de algunos cofrades, pero también es entendible que el comercio pueda aprovechar esos momentos de afluencia y más teniendo en cuenta que en esta ocasión se trataba de 4 días festivos consecutivos y que la situación económica por la que pasan muchos de esos comercios es complicada. La Junta de Cofradías recriminaba a la Junta de Castilla y León expresando que “deberían defender algo tan nuestro como estas celebraciones, intentando favorecerlas en vez de poner trabas”.

Predicciones meteorológicas Por otro la Junta de Cofradías anunciaba que las cofradías de Valladolid iban a recibir SMS con predicción meteorológica, sistema denominado como “muy útil”, como indicaban que quedo demostrado durante el primer año de uso, en 2010, añadiendo además las ventajas de contar con una precisión del 99 por ciento. Miguel Román indicaba que para las cofradías la información meteorológica es "fundamental", y esperaba no necesitar esos datos, al menos los primeros días, ya que al menos hasta el martes las previsiones eran favorables. Después de todo esto resulta cuanto menos curioso que el martes santo, y tras una acumulación de retrasos, partiera a la calle la procesión del Encuentro, con imágenes sumamente valiosas, que tuvieron casi de inmediato que dar la vuelta ante la intensa lluvia caída sobre la capital vallisoletana. El presidente de la Junta de Cofradías nos ha comentado que “Nosotros teníamos una información de la delegación de Valladolid de la AEMET con tiempo suficiente para tomar las decisiones que fueran. La información ha sido buena, en el tiempo en el que se nos ha dado y han estado siempre a nuestra disposición para lo que se les ha pedido. El martes nos dijeron que iba a haber chubascos entre las 20.30 y las 21 horas y se aplazó; lo que ocurre es que dejó de llover y la procesión salió porque nos daban el tiempo suficiente para hacer el recorrido normal. Como los chubascos se forman en breves momentos, las réplicas que quedaban se reorganizaron y provocaron que volviera a llover y las procesiones tuvieron que dar marcha atrás. Nos avisaron y por eso cuando nos lo dijeron las cofradías volvieron a su sede. Los de la información meteorológica tenían tres teléfonos de compañeros de la Junta de Cofradías y tan pronto como veían que esa información podía variar a peor, nos avisaban”.

MAYO 2011

CIUDADANOS

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Comercio Rural Mínimo,

una apuesta para poblaciones de menos de 200 habitantes

Foto: Diputación de Valladolid

Inicio: propuesta presentada por el portavoz del Grupo Provincial de Izquierda Unida en el Pleno de la Diputación el 26 de septiembre de 2008 y que es aprobada por unanimidad. Esta primera proposición trataba de establecer líneas de ayudas para facilitar el mantenimiento

del pequeño comercio tradicional en los municipio de menos de 500 habitantes. Motivo: la inexistencia de comercio básico, que es una de las principales causas de despoblamiento rural. Objetivos: fijar la población rural, creando empleo en nuevos esta-

Asignatura Pendiente

blecimientos o evitando el cierre de los ya creados, y dar unos servicios implícitos en el comercio tradicional adaptando la oferta de productos, precios y servicios a las nuevas formas de consumo rural, atrayendo clientes a los establecimientos, tanto los habituales, como también los turistas. Se pretende crear una red en la provincia. De que se trata: es un programa piloto y pionero para poblaciones con menos de 200 habitantes. Son ultramarinos de última generación que tratan de incrementar la competitividad de las diferentes empresas existentes o de las nuevas creadas. Criterios de selección: han sido variados, pero en especial se han basado en la distancia, volumen de población y tener poco desarrollado el tejido comercial. Poblaciones adheridas: Santervás de Campos, Pozuelo de la Orden, Valdunquillo, Santa Eufemia del Arroyo y Valverde de Campos.

Foto: Diputación de Valladolid

Características: diseño de la distribución interna, utilización de imagen corporativa conjunta de los establecimientos adheridos a la red y favorecer el cooperativismo para combinar la flexibilidad y el servicios de las pequeñas tiendas, con las ventajas de una logística eficaz y unos precios competitivos equivalente a estructuras más grandes. Función de las instituciones: acciones publicitarias que consoliden una imagen corporativa con garantía de calidad en servicio, equipamiento, atención al cliente, etc. - Diputación: dirección, puesta en marcha y coordinación del proyecto. Realización de los estudios de viabilidad individua-

Respuestas a nuestros lectores Con motivo del reportaje publicado en nuestro “A Fondo” del mes pasado nos llegaron varios e-mail preguntándonos sobre la norma de tener que mover el vehículo más de 250 metros una vez transcurridas las 2 horas máximas permitidas. Alicia López nos ponía un ejemplo “si yo aparco a las 10:30 h en la calle Gamazo para hacer una gestión en un banco. Antes de las 2 horas muevo el coche para llevar los papeles a firmar y regreso a los 15 minutos para entregarles firmados en la misma oficina bancaria, encontrando sitio cerca del anterior. ¿Cómo sabe un controlador que yo realmente no es que no haya movido el coche más de 250 metros, sino que al regresar me he encontrado un sitio para aparcar que se encuentra a menos de 250 metros de anterior?. Porque el controlador no pasa cada 15 minutos

Rogelio San José nos manda esta foto con el siguiente comentario: “la foto corresponde al cruce entre la calle Hernán Cortés y el Paseo del Cid. Cuando uno circula por la Avenida de los Reyes Católicos, en dirección a la calle Puente Colgante, debe desviarse por la calle Hernán Cortés al estar prohibido continuar por Reyes Católicos. El problema es que cuando uno llega al cruce con el Paseo del Cid los coche que pueden circular por el mismo tienen preferencia, pero ni haciendo el stop y sacando “el morro” del coche lo máximo posible, como se ve en la foto, existe la visibilidad suficiente como para saber si viene un coche, con lo cual uno tiene que salir esperando que no venga nadie. Yo creo que la solución sería bien que el ceda al paso lo tuvieran los que circulan por dicho Paseo, que si disponen de mayor visibilidad, bien poner algún tipo de espejo que permita al menos saber si circula algún vehículo por el mismo”.

Cortes de calles Calle Embajadores, entre General Shelly y Hornija. Tipo: Trabajos en calzada, renovación de pavimentación . Horario: Continuo. Fin previsto: 22/05/11. Plaza Fuente Dorada, nº 9-14. Tipo: Ocupación de calzada y cyd materiales. Horario: 8 a 12 y 15 a 18 h. Fin previsto: 28/05/11. Calle Gabriel y Galán (entre el puente y la plaza Rafael Cano). Tipo: Ocupación de calzada, canalización eléctrica. Horario: 8 a 18 h. Fin previsto: 13/05/11. Calle López Gómez, nº 13-bis. Tipo: Ocupación de calzada, contenedor. Horario: 9:30 a 13 y 15 a 18 h. Fin previsto: 25/05/11.

Quejas y reclamaciones... Este mes nos han llegado 2 reclamaciones sobre un mismo tema que trasladaremos a los responsables municipales: "El pasado día 26 aparqué a primera hora de la mañana en la calle José Luis Arrese, en el tramo que va de la calle Joaquín Velasco Martín y la Avenida Salamanca, como estaban otros muchos vehículos, como hago a diario y sin que ninguna señal lo impidiera. Al ir a recogerlo el coche al medio día, al salir del trabajo, no estaba y tampoco ninguna pegatina en el suelo o iden-

Calle Manuel López Antolí. Tipo: Trabajos en calzada, acometida de gas natural. Horario: 8 a 20 h. Fin previsto: 05/05/11. Calle Padre Manjón, nº 101. Tipo: Ocupación de calzada, plataforma elevadora. Horario: Continuo. Fin previsto: 14/05/11. Calle Palacio Valdés, frente nº 7. Tipo: Trabajos en calzada, Iberdrola. Horario: 8 a 18 h. Pueden producirse CORTES TOTALES PUNTUALES en la citada calle dirección Pº del Cauce. Fin previsto: 04/05/11.

Gestión: A través de una sociedad cooperativa que actuará como central de compras y a la que deberán de incorporarse como socios.

tificativo de que este se hubiera retirado. Tras llamadas la Policía Municipal me confirma que por las obras lo han retirado y llevado a otra ubicación, en concreto a la plaza de la Cebada. ¿no sería lógico que se ponga una señal con un mínimo de tiempo de antelación?, ¿o las obras se improvisan?. Al final sales a las 3 de la tarde de trabajar, te encuentras que no está el coche sin saber el motivo, y cuando por fin lo averiguas debes localizar una plaza de la que ni siquiera había oído hablar, a base de ir preguntando a las pocas personas que en ese momento encuentras por las calle".

Calle Tirso de Molina, entre Santa Clara y Portillo de Balboa. Tipo: Corte total renovación de pavimentación. Horario: Continuo. Fin previsto: 04/05/11.

INCIDENCIAS PUNTUALES

- Ayuntamientos: cesión de local público para el desarrollo de la actividad, asumir los gastos de suministros del mismo como agua, luz o Internet y regular la venta ambulante en favor de las nuevas tiendas creadas.

por el mismo sitio”. Para buscar la respuesta hemos hablado con el Ayuntamiento de Valladolid, Policía Municipal, Sección de Disciplina Vial donde nos han puesto en contacto con Álvaro Sanz Ferrero, de la empresa Dornier concesionaria del servicio de gestión de la ORA. Esta es su respuesta al respecto: "Los controladores llevan un control de las dos horas, apuntando en un estadillo, la dirección, la matricula y la hora. Cada vez que pasan por su plaza, comprueban si sigue el vehículo aparcado en el mismo lugar, anotando de nuevo la hora. Cuando un vehículo se mueve, es fácil saber si lo ha hecho un mínimo de 250 metros y si el vehículo ha abandonado la plaza y después de un tiempo inferior a las dos horas vuelve a estacionar en la misma plaza o muy cerca, se comprueba por el estadillo, la hora y lugar a la que se le vio aparcado la última vez."

(desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente).

Calle López Gómez, 22. Tipo: Ocupación de carril, cyd de materiales. Horario: 9:30 a 13 y 15:30 a 18 h. Fin previsto: 29/05/11.

lizados para diseñar las ayudas disponibles (acondicionamiento del local hasta un máximo de 9.000 €, bienes de equipo, mobiliario, material informático y soportes publicitarios).

Motivo: MANIFESTACIÓN: CONVIVENCIA SÍ, TRAFICANTES NO Fecha: 10-05-2011 (20:30 a 22:30) Recorrido: Pavo Real, Pelícano, Pato, Esquila, Paseo de San Isidro, Salud, Tórtola, Cigüeña, Villabáñez, Águila, Plaza Canario, Albatros, Pavo Real. Repercusiones Tráfico: Cortes en las calles del recorrido y adyacentes al paso de los manifestantes. También pueden producirse retenciones puntuales y problemas de tráfico en las siguientes vías: Ctra. Villabáñez, Pº Juan Carlos I, C/ San Isidro, así como en las principales calles del barrio de Los Pajarillos.

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

MAYO 2011

ocio y cultura Agenda Cultural

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

AUDIOVISUALES

Jueves, día 26

CURSOS

Viernes, día 6

EDIFICIOS PERDIDOS. Por Fernando Martín Pérez. Centro Cívico La Victoria. 17 h.

INICIO 9 de mayo

EXPEDICIÓN AL TOUBKAL. Por Club de Montaña y Escalada Ojanco. Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h.

Sábado, día 14 LA MEMORIA DEL MUSEO. Proyección nocturna, proyecto “Tal como éramos”. Museo San Gregorio. 21:30 h. Muro exterior del colegio de San Gregorio. Imágenes que ilustran la larga y compleja vida del museo a través del tiempo y la memoria. MI PRIMERA VEZ EN EL MUSEO. Grabación en directo, proyecto “Tal como éramos”. Museo San Gregorio. 21 a 24 h. Sala 14, área de descanso. Cuenta tus recuerdos y trae tus fotos. Si quieres, te grabarán.

Miércoles, día 18 MI PRIMERA VEZ EN EL MUSEO. Grabación en directo, proyecto “Tal como éramos”. Museo San Gregorio. 10 a 14 h. Sala 14, área de descanso. Cuenta tus recuerdos y trae tus fotos. Si quieres, te grabarán.

CONFERENCIAS Lunes, día 2 RENOIR. Por Mónica Crespo. Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h. Organiza: A.A. Universidad de la Experiencia.

Jueves, día 5 MONUMENTOS ESCULTÓRICOS DE VALLADOLID. Por Mª Antonia Fernández. Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h. Organiza: A.A. Universidad de la Experiencia.

Viernes, día 6 DINOMANÍA: LOS DINOSAURIOS QUE VIVEN EN NUESTROS SUEÑOS. Por José Luis Sanz. Museo de la Ciencia. 19:30 h.

Lunes, día 9

CHARLAS

EDUCACIÓN Y CIUDADANÍA EN LA SOCIEDAD PLURAL. Por Emilio Roger Curana. Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h. Organiza: A.A. Universidad de la Experiencia.

Jueves, día 5

Jueves, día 12

TERAPIA DE GRUPO. Por Remedio Jiménez. Centro Cívico La Victoria. 11:30 h.

VIÑEDOS Y VINOS DE LA RIBERA DEL DUERO. Por Fernando Molinero. Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h. Organiza: A.A. Universidad de la Experiencia.

EQUILIBRIO EMOCIONAL A TRAVÉS DE LAS FLORES DE BACH. Por Celia Guerra. Centro Cívico La Victoria. 17 h.

Lunes, día 16

Sábado, día 7 LAS RABIETAS, ALGO NORMAL. Por Alejandro Fernández. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 11:30 h. Organiza: Centro de Estimulación Precoz Genius. MEDIACIÓN PROFESIONALIZADA EN LA BÚSQUEDA DE LOS ORÍGENES. Por ARFACYL. Centro Cívico Integrado Zona Este. 11 h.

Jueves, día 12 PROBLEMAS ARTICULARES: SANACIÓN CON PLANTAS. Por Izaskun Guerra. Centro Cívico La Victoria. 17 h.

Miércoles, día 18

RUTA DEL DUERO: PEÑAFIEL Y SU ENTORNO. Por Jesús Parrado del Olmo. Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h. Organiza: A.A. Universidad de la Experiencia. LA SALUD. Por Miguel Martín Luquero. Centro Cívico Zona Sur. 20 h. Organiza: Participación ciudadana.

Jueves, día 19 CONFERENCIA. Por José Jiménez Lozano. Centro Cívico Parquesol. 12 h. COLEGIO DE LOS INGLESES DE VALLADOLID. Por Javier Burrieza. Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h. Organiza: A.A. Universidad de la Experiencia.

Lunes, día 23

por Carmen San José

INICIO 28 de mayo

SU EMPRESA EN INTERNET: ADWORDS DE GOOGLE. Dirigido a: trabajadores. Fecha fin: 17/05/11.. Duración: 10 horas. Matrícula: abierta. Modalidad: presencial. + info: cve.es

INICIO 16 de mayo DISEÑO DE PÁGINAS WEB: DREAMWEAVER. Dirigido a: Trabajadores. Fecha fin: 14/06/11.. Duración: 45 horas. Horario: de lunes a jueves 19:30 a 22 h. Matrícula: abierta. Modalidad: presencial. + info: cve.es

INICIO 19 de mayo CONTABILIDAD FINANCIERA AVANZADA. Dirigido a : Trabajadores. Fecha fin: 20/06/11. Duración: 57 horas. Horario: de lunes a jueves 16 a 19 h. / 19 a 22 h. Matrícula: abierta. Modalidad: presencial. + info: cve.es

INICIO 21 de mayo SEGURIDAD ALIMENTARIA. Fecha fin: 22/05/11. Duración: 17 horas. Horario: sábado 9 a 14 y 16 a 20 h.; domingo 9 a 14 y 16 a 19 h. Matrícula: abierta. Modalidad: presencial. Nº plazas: 20. Inscripción: 20 € empadronados / 35 no empadronados. + info: escueladeanimacion.es/web_escuela/emfaj.html

TALLERES

(inscripción previa)

Lunes, días 2, 9 y 16 CUENTACUENTOS. Para niñ@s de 4 a 6 años. Centro Cívico Delicias. 18:30 h. Lunes, días 2, 9, 16, 23 y 30 TALLER DE TEATRO. Para jóvenes y adultos. Expresión corporal, técnicas de voz,... Centro Cívico Integrado Zona Este. 19:30 a 21:30 h. TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s de 4 a 9 años. Centro Cívico Parquesol. 18 a 19 h. LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s de 3 a 5 años / 6 a 8 años. Centro Cívico Rondilla. 18 a 19 h. TALLER DE TEATRO. Para niñ@s de 7 a 13 años. Centro Cívico Rondilla. 19 a 20 h. Lunes, días 2, 9, 16, 23 y 30 Miércoles, días 4, 11, 18 y 25 LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s de 4 a 10 años. Animación a la lectura. Centro Cívico Integrado Zona Este. 18:30 a 19:30 h. Martes, días 3, 10, 17, 24 y 31 Jueves, días 5, 12, 19 y 26 HAPPY PEQUE´S. Para niñ@s de 4 a 6 años. Centro Cívico Delicias. 17 a 18 h. TALLER DE CERÁMICA. Para adultos. Centro Cívico Delicias. 16:30 a 18:30 h. / 18:30 a 20:30 h.

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Fecha fin: 22/05/11. Duración: 17 horas. Horario: sábado 9 a 14 y 16 a 20 h.; domingo 9 a 14 y 16 a 19 h. Matrícula: abierta. Modalidad: presencial. Nº plazas: 20. Inscripción: 20 € empadronados / 35 no empadronados. + info: escueladeanimacion.es/web_escuela/emfaj.html

JORNADAS Martes, día 3 LECTURA PÚBLICA Y CONTINUADA. Celebración del Día del Libro. Centro Cívico Rondilla. 16:30 h.

OTROS Martes, días 10 BERRUGUETE Y SU OBRA. Releer a Ricardo de Orueta. Presentación de la reedición del libro. Capilla del Museo de San Gregorio. 20 h.

VISITAS GUIADAS Domingos, 8, 15 y 29 DIÁLOGOS ENTRE LA ESCULTURA Y LA ESCENA. Museo San Gregorio. 12 h. Inscripción previa: 983 250 375, ext. 110. TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para nin@s de 4 a 8 años. Centro Cívico Esgueva. 18:30 a 19:30 h. Sábado, día 7 ¡PONEOS GUAPAS!. Para madres e hijas. Espacio Joven (auditorio). 11:30 a 14h Plazas limitadas. Inscripción 2€ (ambas). Sábado, día 7, 14 y 28 TÉCNICAS DE MEDITACIÓN. Por Centro Budista Vajrayana. Centro Cívico Integrado Zona Este. 11 h. Domingos, días 8 y 29 MONSTRUOS Y OTROS BICHOS. Museo San Gregorio. 12 h. Para familias. Inscripción previa: 983 250 375, ext. 110 y 116. Miércoles día 18 y Jueves día 19 RECIFLOWER. Manualidades con botellas de plástico. Espacio Joven (auditorio). 16:30 a 19:30h Plazas limitadas. Inscripción 3€. Viernes, día 20 CLUB DE LECTURA. Para adultos. Centro Cívico Delicias. 19 h. Sábados, día 21 y 28, Domingos, día 22 y 29 TALLER DE EXPRESIÓN: corporal, musical, artística. Plazas: 20. Inscripción: 25 € empadronados / 45 € no empadronados. + info: escueladeanimacion.es/web_escuela/emfaj.html

RUTA DEL DUERO: DUERO MEDIO Y ALTO. Por Jesús Parrado. Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h. Organiza: A.A. Universidad de la Experiencia.

Miércoles, días 4, 11, 18 y 25 Jueves, días 5, 12, 19 y 26 CURSO DE LENGUA ÁRABE. Para adultos. (Miércoles iniciación, Jueves perfeccionamiento). Centro Cívico Integrado Zona Este. 19 a 21 h.

Jueves, día 26

Jueves, días 5, 12, 19 y 26 METAFÍSICA Y FILOSOFÍA PRÁCTICA. Para adultos. Centro Cívico Integrado Zona Este. 20 a 21 h.

Viernes, día 27 TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para adultos. Centro Cívico Integrado Zona Este. 18 h.

EL HIMNO DE LA ALEGRÍA DE BEETHOVEN. Por Gustavo Azcona. Centro Cívico La Victoria. 17 h.

ORATORIO DE SAN FELIPE NERI DE VALLADOLID. Por Alejandro Rebollo. Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h. Organiza: A.A. Universidad de la Experiencia.

Viernes, días 6, 13, 20 y 27 LA HORA DEL CUENTO. Para nin@s de 4 a 9 años. Animación a la lectura. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18:30 a 19:30 h.

Lunes, día 30 CLUB DE LA LECTURA. Centro Cívico Parquesol. 19:30 a 20:30 h. Para adultos. Inscripción previa.

Sábado, día 21

Lunes, día 30

CHARLA-COLOQUIO SOBRE TEMAS EDUCATIVOS. Por Ateneo de educación y crianza. Centro Cívico Integrado Zona Este. 10:30 h. Organiza: As. La Escuelita.

RUTA DEL DUERO: TORDESILLAS Y SU ENTORNO. Por Jesús Parrado. Centro Cívico Zona Sur. 17:30 h. Organiza: A.A. Universidad de la Experiencia.

ALIMENTACIÓN SALUDABLE PARA TODA LA FAMILIA. Centro Cívico Rondilla. 19:30 h. Organiza: Asoc. de Autoayuda Casa de la Empatía.

Jueves, día 19

Miércoles, día 25 TERTULIA POÉTICA. Para adultos. Centro Cívico Parquesol. 20 a 21:30 h.

Jueves Saludables para Mayores. Baile, juego y deporte. Combinar ejercicio,entretenimiento, actividad deportiva y juegos sociales. Horario: 10:30 a 13 h. Días y centros: - 5 de mayo: Polideportivo Canterac

MAYO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Agenda Espectáculos Domingo, día 1 HUMOR DANI ROVIRA y TOMÁS GARCÍA. Monólogos El Rincón del Erizo. 19h. 10€

TEATRO XVI MUESTRA DE TEATRO INFANTIL. Centro Cívico Zona Sur. 19.30h. TEATRO. Por grupo de teatro Alfredo Quintero. Centro Cívico José María Luelmo. 19h.

MÚSICA COPLAS Y AMORES. Por Charo Reina Teatro Zorrilla. 19h. 18 a 22€

AQUÍ NO PAGA NADIE. Adultos. De Darío Fo. Por grupo Pino Cairel. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h.

ORQUESTA DE PULSO Y PÚA “BATISTE MUT” (Alicante). XII muestra de música de Plectro. Iglesia de San Miguel y San Julián. 20.30h.

Jueves, día 5

ABRAHAM BOBA. Pop.

BAILE ESPECTÁCULO DE DANZA REGIONAL. Con el grupo infantil-juvenil Mies y Barro. Centro Cívico Integrado Zona Este. 18.30h. MÚSICA CANCIÓN ESPAÑOLA. Por Asociación Cultural Entreamigos. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19h.

Teatro Zorrilla (Sala experimental). 20.30h. TEATRO EL JUICIO DE DAYTON. Por grupo Azar Teatro. Teatro Calderón (Foyer Galería). 19.30h. 15€

Lunes, día 2 MÚSICA ANDRÉS SUÁREZ. Cantautor. Café Teatro. 21.30h. 8€ con consumición TEATRO XVI MUESTRA DE TEATRO INFANTIL. Centro Cívico Zona Sur. 19.30h. VARIEDADES CUENTA-CUENTOS. Infantil, de 4 a 6 años Centro Cívico Delicias. (Sala 24). 18.30h. (inscripción previa)

Martes, día 3 BAILE SEVILLANAS. Por Rocieras del Camino. Centro Cívico José Luis Mosquera. 19h. MÚSICA BEATRIZ BLANCO / MIGUEL ÁNGEL ORTEGA CHAVALDAS (Violonchelo / piano) Ciclo de músicos vallisoletanos. Teatro Calderón (Sala Delibes). 20h. 6€ OLOM BLUE. Jazz Ciclo de músicos vallisoletanos. Café Teatro Zorrilla. 21h. 6€ TEATRO XVI MUESTRA DE TEATRO INFANTIL. Centro Cívico Zona Sur. 19.30h.

DÚO GONZÁLEZ – FRAGCOS: Roberto GonzálezMonjas (violín) y Giorgos Fragkos (piano) Ciclo de músicos vallisoletanos. Teatro Calderón (Sala Delibes). 20h. 6€ ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA MARIANO DE LA HERAS. Centro Cívico José Luis Mosquera. 20h. METALMANÍA / SINIESTRO FATAL / ACROSS / CARTELERA MALANDRACA Porta Caeli. 21h.

Protagonizado por: Pablo Martín, Inma del Moral y Santiago Urrialde. Teatro Zorrilla. 19.30 y 22h. 15 a 20€ TÍTERES CLOWN IN LIBERTÀ. Infantil. Por grupo Teatro Necessario (Italia). Ciclo Titirimundi. Teatro Calderón (Sala Delibes). 18.30h. 5€. Intentando sorprender acabarán llevando, a veces, la acción a consecuencias imprevisibles. DON JUAN O (MEMORIA AMARGA DE MÍ…). Adultos. Por grupo Pelmanec (España). Ciclo Titirimundi. Sala Ambigú. 20.30h. 8€. VARIEDADES

Sábado, día 7 HUMOR EL SHOW PARA LA MUCHACHADA NUI.

Protagonizado por: Bibiana Fernández y Loles León. Teatro Zorrilla. 19.30 y 22h. 18 a 22€ TÍTERES CRIATURAS PARTICULARES. Infantil. Por Roberto White (Argentina). Ciclo Titirimundi. Teatro Calderón (Sala Delibes). 18.30h. 5€. LOS VIAJES DE ATALANTA. Adultos. Por grupo Teatro Gioco Vita (Italia). Ciclo Titirimundi. Sala Ambigú. 20.30h. 8€. VARIEDADES FOLCLORE ECUATORIANO. Por grupo Folclórica ecuador. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18h. EL DÍA QUE MIRÉ A LIZA: UN MUSICAL SOBRE LA VIDA MISMA.

(Ver día 6 - misma info y horario).

ÁCIDA LISS. Transformista/Drag Queen Bar Bantú (Parquesol). 23.30h.

ZARZUELA ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA. Por Agrupación Lírica vallisoletana Tomás Bretón. Centro Cívico Delicias. 19.30h.

Viernes, día 6

Domingo, día 8

MÚSICA ANIMALFANTASMA. Rock. Espacio joven. 20.30h. Trío vallisoletano de rock crudo, con tintes punk y mucha actitud sobre el escenario.

MÚSICA ¡MA, ME, MI… MOZART!

PIEDRAS BLANCAS. Coral. Centro Cívico Parquesol. 20.30h. IDEALIPSTICKS + CAMPINGAS. Indie rock + Pop Valladolindie 2011. Museo de la Ciencia (Mirador de Cristal). 21.30h. 10 a 12€. ROSENDO. Rock

Centro Cultural Miguel Delibes. 21h. De 20 a 24€. Raúl Cimas, Julián López y Ernesto Sevilla ofrecerán un humor fresco, contagioso y que huye de complicaciones. MÚSICA ¡MA, ME, MI… MOZART! Concierto música clásica. A partir de 2 años. Centro Cultural Miguel Delibes. 12 y 17.30h. Niños hasta 5 años: 4€, a partir de 6 años: 8€. ALGO PARECIDO + PILGRIMS + WOODPECKER & CO + ÁNGEL STANICH + MAMÁ FUMA DUCADOS. (Música por Sierra Leona) Concierto benéfico a favor de la ONGD Haren Alde Agustinos Recoletos. Plaza del Antiguo Matadero (detrás del Espacio Joven). De 18 a 22h.

MÚSICA FESTIVAL DE LA COPLA. Por grupo Mil Colores. Centro Cívico José Luis Mosquera. 19h.

STROMBOLI. Jazz Centro Cívico José María Luelmo. 19h. Ciclo Valladolid vive la música. Teatro Carrión. 21.30h. 26 a 30€. THE CAVERN BEATLES (Tributo a THE BEATLES) Porta Caeli. 21.30h.

ORQUESTA DE PLECTRO “TORRE DEL ALFILER (Granada). XII muestra de música de Plectro. Iglesia de San Miguel y San Julián. 20.30h.

(ver día 7-misma info, horario: 11 y 12.30h) CONCIERTO DE GUITARRAS. Conservatorio Profesional de Música de Valladolid. Espacio Joven. 12h. SAL GORDA. Flamenco. Plaza Mayor (Tordesillas). 19h. FINE PLECTRUM (Sevilla) y ENSAMBLE M.C.V. (Venezuela) XII muestra de música de Plectro. Iglesia de San Miguel y San Julián. 20.30h. TEATRO LOS NIÑOS CANTORES. Infantil. Por grupo Ideotur. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12h.

CONCIERTO DE PRIMAVERA 2011. A beneficio de Cáritas Iglesia de La Catedral. 20.30h. Donativo 5€

MALÉFICA LA MALVADA. Por grupo Mutis. Centro Cívico José María Luelmo. 12h.

ÁNGEL STANICH. Folk Rock Café Tal (Medina del Campo). 21.30 h.

SAUROM. Rock épico. Porta Caeli. 21h. 12 a 15€.

ROMPE Y RASGA. Tango Pub Dalí. 23 h.

ANDRÉS CALAMARO. Pop latino. Polideportivo Huerta del Rey. 22h. De 32 a 35€.

NO SOMOS CENICIENTA. Por grupo teatro infantil de las Bernardas. Centro Cívico José Luis Mosquera. 12h.

GUISI. La Caneca (Fuensaldaña). 23.30h.

REPUESTOX. La Reja (La Flecha). 23h.

GIO RICO & ANGEL RODRIGUEZ. Electrónica Danzzatoria. 23.30 h. SAL GORDA. Flamenco. Bar Holiday (Medina del Campo). 00h. TEATRO XVI MUESTRA DE TEATRO INFANTIL. Centro Cívico Zona Sur. 19.30h. Museo de la Ciencia (Mirador de Cristal). 21.30h. De 10 a 12€.

LA GRAN DEPRESIÓN.

LAS TRES PERFECTAS CASADAS. Adultos. Por grupo Barataria. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h.

Miércoles, día 4

LAGARTIJA NICK + EXTRAÑAS COMPAÑÍAS. Indie rock + Pop rock.

CAMBALACHE.

TEATRO XVI MUESTRA DE TEATRO INFANTIL. Centro Cívico Zona Sur. 19.30h.

LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE. Adultos. Por grupo Pilar Conde. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h.

MILENA MARTÍNEZ (piano) Ciclo de músicos vallisoletanos. Teatro Calderón (Sala Delibes). 20h. 6€

Por Vane Balón

EL DÍA QUE MIRÉ A LIZA: UN MUSICAL SOBRE LA VIDA MISMA. Un guión anecdótico en clave de humor, en torno a la supervivencia de un actor del género del Musical. Interpretado por Miguel Tubía. Teatro Zorrilla (Sala Experimental). 21h. 12€.

VARIEDADES POEMAS Y CANCIONES CON BERNARDINO VERGARA. Coro I.E.S. Condesa Eylo. Centro Cívico José María Luelmo. 19.30h.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

MUESTRA DE ACTUACIONES INFANTILES Y JUVENILES. Centro Cívico José María Luelmo. 18.30h.

MIDNIGHT. Hard Rock Metal Bar Cuévano (Fuensaldaña). 23 h. SAL GORDA. Flamenco. Centro de Convivencia (Villaverde de Medina). 00.30h. TEATRO EL REY QUE NO RÍE. Por grupo ARVATE-Fusión infantil. Centro Cívico Parquesol. 18.30h.

LA GRAN DEPRESIÓN. (ver día 7 – misma info, horario: 19h) LOS MISMOS. Por grupo Helena Bienco. Teatro Municipal (Renedo de Esgueva). 20h. DOLOR Y CORAJE FLAMENCO. Por grupo Sentidos. Centro Cívico (San Miguel del Arroyo). 20.30h TÍTERES UN PETIT BAL DE RIEN DU TOUT. Infantil. Por grupo Les Zanimos (Francia). Teatro Calderón (Sala Delibes). 18.30h. 5€. En un decorado multicolor el espectador se alía sutilmente al arte de la marioneta y de la comedia; un pequeño baile que seduce por igual a pequeños y grandes.

OCIO y CULTURA

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

+ info: aquienvalladolid.com

MAYO 2011

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

TROGLODITAS. Por grupo Tanxarina títeres. Teatro principal (Medina de Rioseco). 19h. HAND SHADOWS ANIMARE. Adultos. Por grupo Teatro KAKASHI-ZA (Japón). Ciclo Titirimundi. Sala Ambigú. 20.30h. 8€. VARIEDADES MUSEO Y TEATRO: DIÁLOGOS ENTRE LA ESCULTURA Y LA ESCENA Visita temática. Inscripción previa. Museo San Gregorio. 12h.

Lunes, día 9 MÚSICA NICOLAI LUGANSKY. Grandes solistas. Concierto de piano. Centro Cultural Miguel Delibes. 20h. 25€. ÓPERA LA BOHÈME. De Giacomo Puccini (1858-1924) Teatro Calderón. 20.30h. 25 a 70€. TEATRO “LOS POBRES” Y “COSAS DE LA VIDA” Por grupo La Universidad de la Experiencia Pontificia en Valladolid. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h. VARIEDADES CUENTA-CUENTOS. Infantil, de 4 a 6 años (inscripción previa) Centro Cívico Delicias. 18.30h.

Jueves, día 12 MÚSICA CONCIERTO DE PRIMAVERA. Escuela municipal de música Mariano de las Heras. Centro Cívico José Luis Mosquera. 20h. FESTIVAL VALLABANDAS: ASHRA / THE KANTEO / RHINESTONES / THE NIGHT BEFORE / SBEEROCKS / REMEMBER THESE EYES / INFINITO / TU VIEJA! Grupos vallisoletanos de diversos estilos unidos para mostrar el talento que existe en nuestra ciudad. Dos días de duración. Primer año que se realiza el Festival. Sala My Way. 20.30h. 6€, 2 días: 10€ ULTRAVIOLET / CONVERSION / LOS EXTRAÑOS Porta Caeli. 21h. NIEVES DÍAZ (ciclo flamenco). Cafe España. 22 h. TEATRO EL MOTOCARRO. Por grupo Cometa Elpidia. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h.

BAILE ESPECTÁCULO DE BAILES EN LÍNEA. Bachata, Cha-cha-cha, etc. Con el grupo de baile del CP Mayores del Río Esgueva. Centro Cívico Intregrado Zona Este. 19h.

VARIEDADES GRUPOS-TALLER GRUPOS DE ACTIVIDADES ARTÍSTICAS. Fiestas de San Isidro. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19h.

MÚSICA ZARATÁN CONECTION. Jazz Café Teatro Zorrilla. 21h. 6€.

ÁCIDA LISS. Transformista / Drag Queen. Bar Bantú (Parquesol). 23.30h.

Viernes, día 13 MÚSICA ROE DELGADO & ETERNO SELECTAH (presentación de su nuevo disco) + REAS. Reggae / fusión. Bar Bitácora. 19h. 5 €. HILARY HAHN y VALENTINA LISITSA Grandes solistas. Concierto de violín y piano. Centro Cultural Miguel Delibes. 20h. 30€.

Miércoles, día 11 MÚSICA BILL EVANS. Jazz fusión.

AGRUPACIÓN MUSICAL ALBÉNIZ (Santander) XII muestra de música de Plectro. Iglesia de San Miguel y San Julián. 20.30h. FESTIVAL VALLABANDAS. (Ver día 12: misma info y horario) STAY + LECTOR ACRÓBATA. Indie + Pop rock Valladolindie 2011. Discoteca Bagur. 21.30h. 10 a 12€. ANTONIO CARMONA. Flamenco Ciclo Valladolid vive la música. Teatro Carrión. 21.30h. 23 a 25€. SKUNK D.F. Metal. Porta Caeli. 21.30h.

Ciclo Valladolid vive la música. Teatro Carrión. 21h. De 20 a 24€. ÓPERA LA BOHÈME. (ver día 9 - misma info y horario) TEATRO

LUIS RAMIRO. Canción de Autor Café España. 22 h. 10 €.

NO SIN MI MOVIL. 4ª Muestra de teatro infantil y juvenil. Centro Cívico Zona Sur. 18.30h.

LA INFLUENCIA DE BACO. Tributo a Héroes del Silencio. La Dolce Vita. (Arroyo de la Encomienda) 22.30h.

HOMENAJE A FEDERICO GARCÍA LORCA. Por Teatro del Aire. Centro Cívico José Luis Mosquera. 19.30h.

SAL GORDA. Flamenco. Bar Memphis (Iscar). 00h.

VARIEDADES ESPECTÁCULO DE VARIEDADES. Fiestas de San Isidro, con el grupo El Salero. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19h.

PACO DEL POZO. Flamenco Café España. 22 h. 13 €.

EL ENMAZCARADO. Adultos. Por grupo El Chonchón (Argentina-Chile). Ciclo Titirimundi. Sala Ambigú. 20.30h. 8€.

Sábado, día 14 BAILE LEYENDA. Por grupo Ballet español Carmen Amaya. Centro Cívico Villa del Prado (Mojados). 20h.

ÓPERA LA BOHÈME. (ver día 9 - misma info y horario) TEATRO OLÉ. Por Lescomic Teatro y Teatrofia Clown Company. Teatro Zorrilla. 21h. 15 a 20€

SAL GORDA. Flamenco. Pozaldez. 23h. TEATRO LA BELLA DURMIENTE. Infantil. Por grupo Exótica Teatro. Centro Cívico José Luis Mosquera. 18h. LAS POBRECITAS MUJERES. Por grupo de teatro Cometa Elpidia. Centro Cívico Delicias. 19h. LA IDENTIDAD DE POLÁN.

MÚSICA CORO EZKUZ-EZKU. Música coral. Centro Cívico José María Luelmo. 18h. MIKHAIL PLETNEV (director) / SERGEY KHACHATRYAN (violín).

Protagonizado por: Juan Manuel Pérez, Selma Sorhegui, Paca Velardíez, Cándido Gómez, Pilar Conde y Pedro Martín. Teatro Zorrilla. 19.30 y 22h. 15 a 20€. EL JUICIO DE DAYTON. (ver día 1 - misma info, horario: 20.30h)

EL JUICIO DE DAYTON.

(ver día 1 - misma info, horario: 20.30h)

TEATRO CONFIDENCIAS DE MUJER. Por grupo Teatro AME. Centro Cívico Zona Sur. 19h.

TÍTERES EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÁS EL ESPERMATOZOIDE. Adultos. Por grupo El Espejo Negro (España). Ciclo Titirimundi. Sala Cervantes. 18.30h. 8€.

FORMULARIO 522. Por grupo teatro Parquesol. Centro Cívico Parquesol. 20h.

Martes, día 10

Café Teatro. 21.30h. 10€.

BICYCLE THIEF + ARTISTAS INVITADOS. Folk, indie Colegio Mayor (Peñafiel). 22h. 5€ con CD.

MUESTRA DE TEATRO VECINAL. Por grupo Máscara. Centro Cívico José María Luelmo. 19.30h.

FESTIVAL DE COPLA Y SEVILLANAS. Por grupo Mil Colores. Centro Cívico Pilarica. 19.30h.

BART DAVENPORT. Folk pop.

LA TROUPÉ DE LA ROUE. Por grupo Ya lo ves. Centro de Artes Escénicas San Pedro (Olmedo). 22h.

Concierto Orquesta Nacional Rusa. Centro Cultural Miguel Delibes. 20h. De 10 a 40€.

TÍTERES PATITO FEO. Adultos. Por grupo Refleksion (Dinamarca). Ciclo Titirimundi. Sala Cervantes. 18.30h. 8€.

PLECTRUM GADITANUM (Cádiz) XII muestra de música de Plectro. Iglesia de San Miguel y San Julián. 20.30h.

THAT’S THE STORY OF MY LIFE. Adultos. Por Macarena Recuerda (España). Ciclo Titirimundi. Sala Ambigú. 20.30h. 8€.

GOOD NEWS (CORO DE GOSPEL) Museo San Gregorio. 21h.

Domingo, día 15

KONSUMO RESPETO + SIN ARREGLO. Punk rock Porta Caeli. 21.30h.

MÚSICA ENSAMBLE DE SAXOS. Museo San Gregorio. 12h.

MAYO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

OPEN MIC PUCELA (edición 85). Bar Borsalino. 20 h. ORQUESTA DE LAÚDES ESPAÑOLES “CONDE ANSÚREZ” (Valladolid) XII muestra de música de Plectro. Iglesia de San Miguel y San Julián. 20.30h. DAVID BISBAL (Acústico) Pop latino.

MÚSICA VANESSA MUELAS. Cultura tradicional castellana. Centro Cívico Zona Sur. 19.30h.

VARIEDADES CUENTA-CUENTOS. Infantil, de 4 a 6 años (inscripción previa) Centro Cívico Delicias. 18.30h.

JAVIER KRAHE. Cantautor. Teatro Zorrilla (Sala experimental). 18€

Martes, día 17

TEATRO TE PILLÉ CAPERUCITA. Por alumnos de los talleres ocupacionales de Asprona. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19h.

BAILE BAILES EN LÍNEA. Por C.P.M. Esgueva. Centro Cívico Zona Sur. 19h. MÚSICA GRUPO DE TROMPAS FUNDACION LA CAIXA Museo San Gregorio. 20h. THE CUTE LEPERS. Power pop.

Porta Caeli. 21.30h. TEATRO MUESTRA DE ACTUACIONES INFANTILES Y JUVENILES. Por Teatro infantil del Colegio Nuestra Señora del Carmen. Centro Cívico José María Luelmo. 18.30h. PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA. Por grupo de teatro Universidad de la Experiencia Millán Santos. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19.30h.

Lunes, día 16

Miércoles, día 18

BAILE MUESTRA DE BAILES EN LÍNEA. Por Centro de Personas Mayores Río Esgueva. Centro Cívico Pilarica. 19.30h.

BAILE DANZAS PISUERGA-HUERTA DEL REY Muestra infantil y juvenil. Centro Cívico José Luis Mosquera.19h.

10 Novedades discográficas

por Vane Balón

+ info: soberweb.com

(España) Título: Superbia Fecha: 3 de Mayo. Canciones: 11 Para la primera edición portada y libreto en 3D con gafas incluidas.

MALDITA NEREA. Pop (España) Título: Fácil Fecha: 17 de Mayo Canciones: 10 + info: malditanerea.com

MOBY. Electrónica / Experimental (EEUU) Título: Destroyed Fecha: 17 de Mayo Canciones: 15 Canciones compuestas por Moby en hoteles de medio mundo a altas horas de la madrugada, el artista cataloga este trabajo “como música melódica electrónica para ciudades vacías a las dos de la mañana”. Bajo el mismo título sale también a la venta un libro de fotografías con 128 páginas, en edición de tapa dura y con el CD incluido, que contiene 55 fotografías tomadas por Moby a lo largo y ancho del planeta. + info: moby.com AUDIO’S PAIN. Indie-rock electrónico (España) Título: Mind body and soul (but money) Fecha: 22 de Mayo + info: audiospain.es

THE PRODIGY. Música Rave (Reino Unido)

Título: World’s on fire (Live) Fecha: 23 de Mayo Canciones: 17 Disco grabado en directo durante un concierto del grupo en Milton Keynes Bowl (Reino Unido) el 24 de julio de 2010. + info: theprodigy.com

DOS HOMBRES SOLOS SIN PUNTO COM... NI NÁ.

Jueves, día 19

CONCIERTO DE PRIMAVERA Escuela Municipal de música Las Heras. Centro Cívico José Luis Mosquera. 20h.

VARIEDADES MUSEO Y TEATRO: DIÁLOGOS ENTRE LA ESCULTURA Y LA ESCENA Visita temática. Inscripción previa. Museo San Gregorio. 12h.

SÔBER. Metal / Rock

LA VENGANZA DE DON MENDO Por grupo El Capricho de Valdunquillo. Teatro Corral de Anuncia (Urones de Castroponce). 19h.

MÚSICA CORAL. Por grupo Coral Campo Grande. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19h.

TEATRO MALÉFICA LA MALVADA. Infantil. Por grupo Mutis. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12h.

FILIGRANAS. Por grupo Ballet Antología. Casa de Cultura (Cigales). 19.30h.

TEATRO MUESTRA DE ACTUACIONES INFANTILES Y JUVENILES. Por grupo Los Peques de San Viator. Centro Cívico José María Luelmo. 18.30h.

FESTIVAL MUSICAL. Centro Cívico Zona Sur. 19h.

ÓPERA LA BOHÈME. (ver día 9 - misma info, horario: 19.30h)

LA IDENTIDAD DE POLÁN. (ver día 14 – misma info, horario 19h)

JAVIER KRAHE. Cantautor Teatro Zorrilla (Sala experimental). 18€

MÚSICA XII ENCUENTRO MUSICAL ESCOLAR VICENTE HERRERO. Centro Cívico José María Luelmo. 18h.

Centro Cultural Miguel Delibes. 20h. Desde 30€.

CABARÉ PARODIA. Por grupo Circos Los. Centro de Artes Escénicas San Pedro (Olmedo). 19h.

LISÍSTRATA. Por grupo Trébol. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

EXTREMODURO. Rock (Español) Título: Material defectuoso Fecha: 24 de Mayo Canciones: 6 Disponible en formato CD, vinilo y álbum digital. Según declaraciones del grupo en su web oficial: “nos parece uno de los mejores discos que hemos hecho”. Los seguidores más acérrimos de la banda podrán comprobarlo este mismo mes y añadir a la extensa discografía del grupo este nuevo trabajo, esperadísimo desde hace mucho tiempo. + info: extremoduro.com

IRON MAIDEN. Hard Rock (Reino Unido) Título: From fear to eternity: The best of 19902010 Fecha: 24 de Mayo Canciones: CD1 - 12 / CD2 - 11 + info: ironmaiden.com

RUBITO HIJO. Flamenco. Paraninfo de la Universidad. 20h. LOS CORONAS Y ARIZONA BABY (2 Bandas y un destino)

FESTIVAL FIN DE CURSO. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19h. Valladolindie 2011. Museo de la Ciencia (Mirador de Cristal). 21.30h. 15 a 18€. Surf, rock y country dentro de una gira espectacular llamada “Dos bandas y un destino”. Dos formaciones muy importantes (de Madrid y Valladolid respectivamente) que harán de esta fecha una cita imprescindible dentro del Festival Valladolindie 2011.

Sábado, día 21 BAILE JALÉAME: CUADRO FLAMENCO

CARLOS CHAOUEN. Canción de Autor Café España. 22 h. 10 € a 12 €. VARIEDADES ALI O ALICIA EN EL PAÍS DE LAS ESPERAVILLAS. Infantil. 4ª muestra de actuaciones infantiles y juveniles del grupo Colorines. Centro Cívico Delicias. 18.30h. RECITAL POÉTICO. Por grupo Pisuerga. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19h. ÁCIDA LISS. Transformista / Drag Queen. Bar Bantú (Parquesol). 23.30h.

Viernes, día 20 BAILE BAILES EN LÍNEA. Por Centro de Personas Mayores Río Esgueva. Centro Cívico José Luis Mosquera. 19h. ROYAL SWEDISH BALLET. Tableau Perdu / Rättika. Teatro Calderón. 20.30h. 20 a 40€ HUMOR ÁNGEL MARTÍN “1,2,3 PROBANDO”

Protagonizado por: Cristina Redondo y Estela Sanz. Teatro Zorrilla. 20h. 15 a 20€. Ballet donde disfrutar de la Danza española y los diferentes palos del flamenco. ROYAL SWEDISH BALLET. (ver día 20 - misma info y horario) MAGIA GALA DE MAGIA. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h. MÚSICA MÚSICA CLÁSICA PARA PREESCOLARES. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12h. EL FEST1MAY (Por un trabajo digno) Plaza de la Universidad. Gratuito Dj Curi-Oso Dj Chuchi Selektha. 17.30h Reas. 18.30h / El Hombre Viento. 20h Pilgrims. 21h / My Friendly Ghost. 22h eLe De eMe. 23h CORAL DE GETAFE (Madrid) Centro Cívico Zona Sur. 19h. CYCLE + NOCTE. Electrónica. Porta Caeli. 19h. WIOLETA ZABEK (violín y dirección) / ROXANA WISNIEWSKA (violín). Concierto de cámara & Lied con orquesta de cuerda de la OSCYL. Centro Cultural Miguel Delibes. 20h. 15€.

DEATH CAB FOR CUTIE. Alternativo (EEUU)

Título: Los fuertes sobreviven Fecha: Mayo Canciones: 15. Cuenta con colaboraciones de lujo como Pablo García (Warcry), Andy C (Saratoga), Alvaro Tenorio (Hamlet), Tony Hernando (Saratoga), además de sus ex-compañeros Marcos Miranda, Carlos Exposito y Edu Fernández. + info: calleunderground.es

FESTIVAL CASTILL-DELICIAS Centro Cívico Delicias. 19.30h.

JAVIER KRAHE. Cantautor. Teatro Zorrilla (Sala experimental). 18€

Título: Fuerteventura Fecha: 24 de Mayo + info: russianred.es

037. Metal / rock (España)

A las seis. Por grupo Teatro María Luisa Ponte. Auditorio Municipal (Iscar). 21h. VARIEDADES MI AMIGO PERSONITA. Por Payasa Lenteja de Chorizo y fresa. Centro Cívico Parquesol. 18h.

RUSSIAN RED. Acústica / Folk (España)

Título: Codes and keys Fecha: 31 de Mayo Canciones: 11 + info: deathcabforcutie.com

Protagonizada por: Rodrigo Ponce de León y Manolo Medina. Teatro Zorrilla. 20.30h. 15 a 20€ Es una obra que toca el humor más natural de la jerezana de patio.

Ciclo Valladolid sonríe. Auditorio de la Feria de Valladolid. 21.30h. MÚSICA FESTIVAL MUSICAL. Centro Cívico Sur. 17h. FESTIVAL DE LA COPLA. Por grupo Mil Colores. Centro Cívico Esgueva. 19h.

ZAIUS BAND. Funk. Espacio Joven. 20.30h. 2€ ALBERT HAMMOND. Pop. Ciclo Valladolid vive la música. Pabellón del milenio. 22h. 24 a 28€. SORAYA.

SAN LEÓN. Indie Espacio joven. 20h. 6€. DUO KIE + LKP. Rap + Hip hop. Porta Caeli. 21.30h. NO WAY OUT. Punk rock melódico. Valladolindie 2011. Mirador de Cristal (Museo de la Ciencia). 21.30h. 8 a 10€. ERPECHE. Rumba pop. Sala My Way. 22h.

Sala My Way. 22h.

OCIO y CULTURA

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

El Hombre Viento. 20h Pilgrims. 21h My Friendly Ghost. 22h eLe De eMe. 23h

+ info: aquienvalladolid.com

TEATRO TAC (Festival Internacional de Teatro y Artes de calle) XII Edición

JOSE SALINAS. Flamenco Café España. 22 h. 13 €.

VARGAS BLUES BAND. Blues fusión. Porta Caeli. 21.30h.

TEATRO

TEATRO DEL AIRE. Festival fin de curso. Centro Cívico José María Luelmo. 18h. ELOÍSA ESTÁ SENTADA DEBAJO DE UN ALMENDRO. Por grupo teatro I.E.S. Delicias. Centro Cívico Parquesol. 18.30h. LAS MIL Y UNA DANZAS. Por grupo Anisa Shaguira. Teatro de la Casa de Cultura (Aldeamayor de San Martín). 22h. VARIEDADES SCOUTYVAL. Festival de la canción Scouts de Castilla y León. Centro Cívico Delicias. 17h.

DUNE. Rock clásico. Calles de Valladolid Trece estrenos absolutos y seis nacionales. Contará con las propuestas de trece países y apostará por la vanguardia escénica de 65 compañías que ofrecerán más de 250 representaciones.

PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA. Por grupo Universidad de la Experiencia de Millán Santos. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h. VARIEDADES FIESTAS JUAN DE AUSTRIA. Centro Cívico Zona Sur. 19.30h.

Miércoles, día 25 TEATRO TAC (Festival Internacional de Teatro y Artes de calle) (Ver día 24 - misma info)

Domingo, día 22

VARIEDADES CÍRCULO DE CULTURA POPULAR DELICIAS PAULO FREIRE. Centro Cívico Delicias. 17h.

BAILE

MÚSICA CONCIERTO DÚO DE CHELOS. Conservatorio Profesional de Música de Valladolid. Espacio Joven. 12.30h. VARIEDADES DE LAS TETERAS A LAS DIVINAS. Canción infantil. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12h.

Lunes, días 23 VARIEDADES FIESTAS JUAN DE AUSTRIA Centro Cívico Zona Sur. 19.30h.

Martes, día 24 BAILE JOTAS Y BAILE ANDALUZ. Por grupo de jotas del CP Mayores Rondilla. Centro Cívico Integrado Zona Este. 19h. MÚSICA FESTIVAL MUSICAL DEL CORO CORAZONISTAS. Centro Cívico José Luis Mosquera. 19h. VANESSA MUELA. Canción tradicional castellana. Centro Cívico José María Luelmo. 19.30h.

COSECHA PROPIA. Centro Cívico Pilarica. 19.30h. FIESTAS JUAN DE AUSTRIA Centro Cívico Zona Sur. 19.30h.

Jueves, día 26 BAILE ESPECTÁCULO DE SEVILLANAS. Por Rocieras del Camino. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 20h. MÚSICA CONCIERTO DE PRIMAVERA Escuela Municipal de Música Las Heras. Centro Cívico José Luis Mosquera. 20h. NORTE ROCK. Porta Caeli. 21.30h.

TEATRO TAC (Festival Internacional de Teatro y Artes de calle) (Ver día 24, misma info)

CELLARD BIRD + FIVE O’CLOCK. Pop Porta Caeli. 21.30 h. PHILIP GLASS (piano), WENDY SUTTER (violonchelo), MICK ROSSI (percusión). Clásica contemporánea. Centro Cultural Miguel Delibes. 22h. Desde 30€. NURIA NIETO & PITTI. Tango Café España. 22 h.

BIEN DISTINTOS. Por grupo Pie Izquierdo. Auditorio (Boecillo). 19h. The Wild Thing Zone (Calle Duque de Lerma) 22h. SAL GORDA. Flamenco. Sala Límite (La Seca). 00h. CONCERTANGO. Café España. 23 h. 8 €.

JOSEFINA. Por grupo Teloncillo. Teatro Municipal (Montemayor de Pililla). 20h. VARIEDADES FESTIVAL CONCURSO COMEDIAS MUSICALES Centro Cívico José María Luelmo. 16.30h.

TEATRO TAC (Festival Internacional de Teatro y Artes de calle) (Ver día 24, misma info)

BAILE Y CORO. Grupos de la Casa de Castilla La Mancha en Valladolid. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h.

LAS TRES PERFECTAS CASADAS. Por grupo Barataria. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19.30h.

Domingo, día 29

QUÉ LÍO DE ENLACE. Por grupo Bululú Teatro. Centro Cultural de Peñafiel. 20h. VARIEDADES FESTIVAL FIN DE CURSO. I.E.S.Pinar de la Rubia. Centro Cívico José María Luelmo. 16h. FESTIVAL FIN DE CURSO. Escuela Infantil Pequeña Alameda. Centro Cívico José María Luelmo. 18h. FIESTAS JUAN DE AUSTRIA Centro Cívico Zona Sur. 19.30h.

Sábado, día 28 BAILE LEYENDA. Por grupo Ballet español Carmen Amaya. Centro Multiusos de la Vega (Arroyo de la Encomienda). 19.30h. MÚSICA NOROESTE 6. Pop. Espacio Joven. 20.30h. 2€. ÁLEX UBAGO, JORGE VILLAMIZAR Y LENA BURKE / DANI MARTÍN / EL PESCAO / JULIETA VENEGAS / MALDITA NEREA / MELENDI / MIGUEL RÍOS.

MÚSICA OPEN MIC PUCELA (edición 86). Bar Borsalino. 20 h. TEATRO QUIERO SER YO. Infantil. Por grupo Arvate-fusión. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12h. UN MUNDO MEJOR. Por grupo Líbera teatro. Centro Cívico José María Luelmo. 12h. TAC (Festival Internacional de Teatro y Artes de calle) (ver día 24 - misma info). LOS INTÉRPRETES. Por grupo Amaranto de ISCAR. Cine Álvaro de Luna (Portillo). 20h. VARIEDADES MUSEO Y TEATRO: DIÁLOGOS ENTRE LA ESCULTURA Y LA ESCENA Visita temática. Inscripción previa. Museo San Gregorio. 12h.

Lunes, día 30 BAILE BAILES EN LÍNEA. Por CPM Río Esgueva. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19h.

Martes, día 31

MUESTRA DE ACTUACIONES INFANTILES-JUVENILES. Por grupo Rayitos del Colegio Nuestra Señora del Pilar. Centro Cívico Integrado Zona Este. 18.30h.

ÁCIDA LISS. Transformista / Drag Queen Bar Bantú (Parquesol). 23.30h.

la edición anterior un grupo local será el encargado de abrir este Festival multitudinario y orientado a las grandes masas de la radio fórmula popular.

ANGELITO Y LOS CUENTOS. Por grupo teatro Ideotur. Centro Cívico Parquesol. 18h.

EL SÍNDROME DE STENDHAL 3. Teatro de calle. Museo San Gregorio. 12h.

VARIEDADES FIESTAS JUAN DE AUSTRIA Centro Cívico Zona Sur. 19.30h.

TEATRO TAC (Festival Internacional de Teatro y Artes de calle) (Ver día 24, misma info)

EL PALCO DEL ÁRBOL. Por grupo Castill-Delicias. Centro Cívico Delicias. 19h.

POR TIERRAS DE ESPAÑA Centro Cívico José Luis Mosquera. 19h.

ROYAL SWEDISH BALLET. (ver día 20 - misma info, horario: 19.30h)

MÚSICA ANGELA GHEORGHIU (Soprano) Concierto ópera y grandes voces con Orquesta sinfónica de Castilla y León. Centro Cultural Miguel Delibes. 20h. De 20 a 60€. PEDRAZOR & NOWON. Hip hop. Espacio Joven. 20.30h.

MIGUEL CAMPELLO. Flamenco Fusión Museo de la Ciencia (Mirador de Cristal). 22 h. 18 € a 21 €. UNA BELLA PARA UNA BESTIA. Por grupo Mutis. Centro Cívico José María Luelmo. 12h.

Viernes, día 27

MAYO 2011

TEATRO “DELICIAS A ESCENA” y “REÑIR, DISCUTIR ¡NO, GRACIAS!”. 11ª Jornada de Teatro Infantil y Juvenil. Centro Cívico Delicias. 18.30h. Valladolid Latino 2011. Estadio José Zorrilla. 27€ entrada general y 80€ entrada Oro Latino. Más de ocho horas de música en directo. Como en

VARIEDADES FESTIVAL DE FIN DE CURSO. Centro Cívico Pilarica. 19.30h.

MAYO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

DIEDDRO Cálido electro-rock concebido

Protagonistas musicales

bajo el influjo de las nuevas tecnologías

No podemos negar que el futuro se ha hecho presente en todos los ámbitos gracias a los avances tecnológicos. En la música éstos han generado nuevos movimientos contemporáneos que reescriben los parámetros convencionales dentro de la composición instrumental y DIEDDRO es una perfecta muestra de ello. Pedro Luis Centeno da vida al concepto musical y personal que nos presenta en solitario. Cuenta con una carrera artística en Valladolid de más de veinte años, que alcanza su máxima definición dentro de un género que hasta ahora no tenía representación activa en nuestra ciudad: la música electrónica y experimental con grandes dosis del género Industrial y rock.

por Vane Balón

FICHA DISTRITO UVE -Nombre del artista: DIEDDRO -Origen: Valladolid. -Miembros: Pedro Luis Centeno (12-07-1976) -Tipo de música: Electro-rock -Influencias: Depeche Mode, Ultravox, Marilyn Manson, EBM (Electronic Body Music) -Proyectos: Redimensionar el concepto musical y la puesta en escena. -Grabaciones: “The happiest sadness”, “Darock muzik”, “Piano” y “2011” -Datos de interés: *Web - www.dieddro.es / www.dieddro.com *Myspace – www.myspace.com/dieddro

“Una propuesta que no dejará indiferente a nadie” La Tierra cada vez gira más rápido y la evolución muchas veces depende de lo que te pida el momento. Ahora mismo puedes evolucionar de una semana a otra porque te lo pide el mundo. Quizá es más experiencia que evolución.

sucede a mi alrededor. También hablo de temas más banales para compensar la seriedad de las otras composiciones más profundas. El hecho de que predominen las letras en inglés es para homogeneizar el disco.

1-¿Qué es Dieddro y cuál es el origen del nombre? Dieddro es el nombre con el que me quiero dar a conocer. Me lo puse hace muchos años. Es un juego de palabras: “Die” en inglés alude a la muerte, en latín significa “día” y en alemán es un artículo; quise que para todo aquel que lo escuchara tuviera algún significado.

6- ¿Han cambiado mucho las cosas en Valladolid desde que empezaste? ¿Es difícil abrirse camino en esta ciudad? Pues sí, sí que han cambiado, sí. Cuando yo empecé, con 14 ó 15 años, en Valladolid podías tocar en casi cualquier sitio y ahora mismo tienes dos o tres lugares, como mucho, para poder hacer un concierto. Sí que es difícil abrirse camino, sobre todo por el tema de las salas y porque es una ciudad complicada para todo.

11- Hay numerosos canales de difusión para músicos en Internet y por eso es posible contar con mucha oferta de artistas online: ¿te beneficia o perjudica esta nueva tendencia? Todo lo relacionado con el ámbito publicitario es beneficioso y positivo para cualquier músico, pero el problema es que siempre hay quien se quiere lucrar con ello.

2- Has formado parte de otros grupos como Nocte, por ejemplo; ¿cuándo decides llevar a cabo este proyecto en solitario y por qué? ¿Qué te llevó a involucrarte con este estilo musical? Desde hace veinte años tenía ya cosas grabadas, pero por motivos de dinero y tiempo no había podido involucrarme del todo en mi propio proyecto. Respecto al estilo, para hacer música tú solo es lo más cómodo y me gusta ese tipo de sonido, de hecho siempre he escuchado a Depeche Mode y a muchos grupos tecno-pop de los 80. El rock también me encanta y he intentado que se notara.

7- ¿Cómo ves las oportunidades que se dan en Valladolid a los artistas locales y qué te parece que debería cambiar, mejorar y continuar? ¿Qué pedirías? Hay varias propuestas que están bien, sobre todo para artistas noveles, pero sí que se deberían facilitar más sitios y ayudar mucho más a los grupos en general. Si quieres hacer un concierto en condiciones lo normal es que pierdas dinero. Estaría genial que Instituciones o el propio Ayuntamiento apoyasen más, no solo en los músicos sino a los artistas en general.

3- ¿Qué cambios se han producido desde que empezaste como DIEDDRO hasta ahora? Las experiencias personales y los cambios que se han sucedido en el mundo se han reflejado en mi música. Por supuesto las nuevas tecnologías han avanzado. Desde que empecé a hacer música electrónica ha cambiado mucho todo lo referente a grabar, ejecutar y componer.

8- “2011” es tu primer trabajo largo como DIEDDRO; ¿cuándo vio la luz y qué ha supuesto para ti el disco? Es realmente un recopilatorio de temas que ya tenía hechos desde hace tiempo. Ha sido complicado porque tenía que hacer una selección de un repertorio bastante amplio.

en 15 preguntas

4- ¿Quiénes suben al escenario contigo en los conciertos? ¿Es difícil materializar el sonido electrónico en directo? Suben Laura Puentes y Víctor Sanz. Tengo pensado que a algún concierto vaya Chema Herrero con la guitarra y me estoy planteando la idea de hacer un giro en la banda que me acompañe. Materializar el sonido electrónico en directo es difícil porque debería haber mucha gente haciéndolo, así que tengo que tirar de bases secuenciadas, aunque intentamos tocar en directo lo máximo posible.

9- Tienes un video del single “Get lost!”, un trabajo realizado por Marcos Sanz, Miguel Saeta y Álvaro Varas, además de producido por la empresa Arcuva Tv. ¿Cómo fue la experiencia del rodaje? ¿Por qué elegiste este tema como carta de presentación audiovisual? Fue muy divertido, aunque cansado por las tomas. Marcos se ha volcado muchísimo y el apoyo de Miguel y de toda la gente de Arcuva tv ha sido decisivo para poder estrenar el video. Escogí este tema porque creo que es el que se adapta mejor a todo tipo de público.

5- Cuentas con una dilatada carrera contabilizada en más de quince años: ¿cómo valorarías la evolución a lo largo del tiempo?

10.- ¿De qué hablan las letras de tus canciones? Por cierto, una gran parte de las letras son en inglés… Hablan de experiencias personales y de lo que

12- Como usuario, ¿qué opinas de las descargas gratuitas on line? Y, como músico, ¿qué piensas sobre el usuario que hace uso de las descargas: inocente o culpable ante la situación de la industria musical? Inevitable preguntarte por la Ley Sinde y tu opinión al respecto. Como usuario permite conocer grupos nuevos, aunque estaría bien que luego la gente comprara sus trabajos. Como músico pienso que la Industria es un cantar y los músicos es otro cantar. El músico, al final, es siempre el perjudicado, pase lo que pase, tanto por lo que haga la Industria como por los que descargan. No sé muy bien de qué va la Ley. Los de la SGAE me han mandado un email diciéndome que se ha abolido lo del Canon. Sí que digo que no deberían cerrar las web que no hacen labor musical lucrativa. A los que hacen dinero a costa de los grupos e, incluso de las discográficas, sí que deberían mirarlo bien porque, como he dicho antes, los músicos son los grandes afectados de todo esto. 13-¿Cómo somos el público de Valladolid y qué podemos hacer para que te sientas a gusto en el escenario? En general es un público estático y sobrio, aunque con grandes bandas como Placebo o Depeche Mode, etc. se mueven más. En mis conciertos, la verdad, me alegra

comprobar que la gente se anima y se mueve bastante. 14- Basándote en tu experiencia, ¿qué consejos puedes dar a los nuevos artistas que lean este artículo? La música es algo muy bonito pero, por desgracia, es difícil hacerse un hueco. Hay que tener en cuenta que es un gasto y hay que buscar el beneficio para rentabilizarlo, pero la música satisface y es algo que merece la pena. 15- Si tuvieras que hacer un anuncio para promocionarte, ¿qué pondrías? Pues… no sé… pondría algo así como “DIEDDRO, la nueva música en España” (sonríe); Lo anunciaría como algo novedoso, que no dejará indiferente a nadie. PASAR LA PELOTA AL SIGUIENTE… La pregunta que los anteriores entrevistados te han dejado es: ¿CÓMO TE VES DENTRO DE CINCO AÑOS COMO ARTISTA? Por la edad que tenga dentro de 5 años me gustaría estar ayudando en cuanto a sonido a artistas más jóvenes; me veo más relacionado con el ámbito de la producción. DIEDDRO deja la siguiente pregunta pelota: ¿QUÉ INSTRUMENTO, DIFERENTE A LOS QUE NORMALMENTE UTILIZÁIS, OS GUSTARÍA INCLUIR EN PRÓXIMOS TEMAS?

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

MAYO 2011

Agenda de Productos y Servicios Automóviles

Exposiciones y Museos

KIA. Concesionario

SAN GREGORIO. Escultura

Fabricación europea y la confianza que te dan 7 años de garantía. gama cee´d desde 10.400 € + info: Valladolid motor. Avda. Madrid, 10. 983456370.

Uno de los museos españoles más representativos por la calidad de su colección, situado además en un bello edificio del siglo XV. + info: c/ Cadenas de San Gregorio, 1. 983250375. museosangregorio.mcu.es museosangregorio@mcu.es

Asesoramiento

Eventos

ADALIL. Seguridad alimentaria

TELECYL. Comunicación & Eventos

Higiene alimentaria, formación de manipuladores, implantación y seguimiento de sistemas de autocontrol, y tramitación de autorizaciones sanitarias de funcionamiento. + info: 983388686 y 615179887. adalil.es - info@adalil.es

Disfruta de tus desayunos y de nuestra amplia barra de tapas y raciones. Abierto desde las 8:30 h. + info: C/ Juan Martínez Villergas esquina con Manuel Silvera. PUNTO DE REPARTO GRATUITO DE AQUÍ en Valladolid

Bodas HOTEL NH. Restaurante Un sitio especial para la celebración de ese día. En las bodas para el 2011 te regalamos el iva y un 10% de descuento adicional y si es para el 2012 te regalamos el iva y un 5% de descuento adicional (consultar condiciones especiales en el hotel). + info: hoteles NH. 983351111 o 983363880

AQUÍ EN VALLADOLID. Prensa y Web

Anúnciate en el único medio cuyo contenido es 100% local. 20.000 ejemplares + 4.000 envíos por e-mail + 40.000 visitantes mes en la web + 2.000 en redes sociales. En total más de 80.000 personas / mes. + info: 983207000.

Confíe en nuestra empresa sus eventos. Consúltenos. + info: telecyl.com

Medios de Comunicación

GUÍA COLOR. Guías y Web

La mayor base de datos de empresas de Valladolid. Aquí podrá encontrar cualquier empresa, producto o servicio que necesite. + info: 983403170. guiacolor.com

Bares CAFÉ MIGUEL ÁNGEL. Tapas

Publicidad y Promociones

AQUÍ EN VALLADOLID. Prensa

Periódico mensual gratuito con toda la información local. También la más completa agenda de ocio, cultura y deportes. Recíbelo gratis en tu correo electrónico, suscríbete mandándonos un e-mail. + info: 983207000. aquienvalladolid.com atencionalcliente@aquienvalladolid.com

RADIOCASTILLAYLEON.COM. Radio On-Line 24 horas de radio por Internet. + info: c/ Barbecho, 23. 983134012.

IMPACTO POSITIVO. Regalos de empresa

Más de 300.000 referencias para que encuentre ese detalle que necesita para regalar a sus clientes. Garantía de calidad y seriedad en la entrega. + info: c/ Ultramar, 2 (local). L a V 9:30 a 14:30 h. 983207034. impactopositivo.com PUNTO DE REPARTO GRATUITO DE AQUÍ en Valladolid

Muebles GIL MARTÍN. Interiorismo

Diseño en complementos y mobiliario. Tú pones el precio, nosotros todo lo demás. + info: c/ Doctrinos, 20. 983353231.

ROS & AN PUBLICIDAD. Agencia de publicidad

Su campaña, desde la creatividad hasta la contratación en cualquier medio de prensa, radio, televisión, revistas, exterior (vallas, mupis, etc.), buzoneo, imprenta... + info: 983207000. rosanpublicidad.com

VAYADESCUENTO.COM. Cupones descuento

La guía de descuentos de Valladolid. Date de alta en nuestra Web y recibe los cupones descuento de nuestros clientes, benefíciate de las mejores ofertas sin coste alguno para ti, tan sólo imprime el cupón y preséntalo. + info: vayadescuento.com

Restaurantes MI TIERRA.

Excelentes carnes a la brasa, menús de empresa, comuniones y bautizos. Abierto desde las 11 h. + info: C/ Juan Martínez Villergas, 10. 983189788. restaurantemitierra.es info@restaurantemitierra.es

Seguros GALVÁN. Corredor de seguros

La mejores pólizas al mejor precio con la garantía de ser profesionales independientes. Ofertas y atención personalizada y gestión integral de siniestros. + info: pz. Fabio Nelli, 4, bajo. 983332609. info@galvanseguros.es

Subvenciones EUROTRÁMITES. Subvenciones y asesoramiento

Seguramente está desaprovechando sus oportunidades, sino sabe como recibir una subvención nosotros le informamos y se la gestionamos gratis. Honorarios para solicitud de subvenciones = porcentaje sobre lo concedido. Sin concesión el coste de gestión será de 0 €. + info: C/ Correos, 1 (Edificio El Caballo de Troya). 983357872

MAYO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Exposiciones

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

HASTA EL 12 DE MAYO

FERIAS

ARTE TEXTIL.

FERIA DEL LIBRO DE VALLADOLID Fecha: hasta el día 8. Paseo central del Campo Grande. FERIA DE ARTESANÍA Fecha: 7 y 8. Horario: 11 a 14:30 y 17 a 22 h. Pedrajas de San Esteban.

LA BIBLIOTECA BLANCA. Por Jesús Capa. Sala de exposiciones del Teatro Calderón. Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Instalación compuesta por bloques de libros clavados, encolados y pintados.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

por Carmen San José

LA MIRADA OBSERVADA.

HASTA EL 29 DE MAYO Sala exposiciones Caja España (Pz. Zorrilla). Horario: lunes a sábado 19:30 a 21:30 h.; domingos y festivos 12 a 14 h. Muestra los trabajos realizados en los talleres artesanales del territorio transfronterizo de Castilla y León y las regiones centro y norte de Portugal.

EXPOSICIONES HASTA EL 8 DE MAYO QUAERENS QUEM DEVORET. Ilustraciones y dibujos. Por Diego Arenales Veganzones. Sala de exposiciones del Espacio Joven.

HASTA EL 15 DE MAYO ÓSCAR VAUTHERIN. Galería Caracol (detrás iglesia San Andrés).

ILUSTRACIONES. Por Marta Hernández Heras. Sala expositivo El Faro del Espacio Joven.

LA VUELTA AL MUNDO EN 80 RETRATOS DE ESCRITORES. Fotografías. Por Daniel Mordzinski. Museo de la iglesia de las Francesas. Gratuita. Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Corresponsal de guerra, fotoperiodista radicado en Francia, autor de una docena de libros de viaje, fotógrafo infatigable y lector empedernido, durante 30 años DanielMordzinski ha desarrollado y financiado una tarea titánica: la de fotografiar a todos los escritores y pensadores que pudiera.

TENGO TANTO SENTIMIENTO.

Fotografía Portuguesa. Sala de exposiciones de San Benito. Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. JOSÉ MARÍA MADRID. Pintura realista.

HASTA EL 20 DE MAYO EL MUSEO CRECE Museo Nacional Colegio San Gregorio. Gratuito. Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 20 h; domingo y festivos 10 a 14 h.

HASTA EL 22 DE MAYO

Sala Cultural Caja España-Caja Duero (Pz. Madrid). Horario: lunes a sábado 19:30 a 21:30 h.; domingos y festivos 12 a 14 h.

PARQUE DINOSAURIO. Museo de la Ciencia. Horario: martes a domingos 10 a 19 h. Precio: General 7 € / Reducida 5 €. Impactantes figuras de impresionante calidad, fabricadas con resina, que alcanzan hasta los 15 metros de largo y que ofrecen expresiones tremendamente reales y detalladas texturas.

ARMONÍAS DE AZUL Y OCRE. RITMO VITAL Y FESTIVO SEFARDÍ. Sala de exposiciones del Teatro Zorrilla. Memoria colectiva de las comunidades Sefardíes, en base a una lengua y a través de los ritos de su ciclo vital y festivo.

Museo Patio Herreriano. Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h., sábado 11 a 20 h., domingo 11 a 15 h. Sólida base para poder reflexionar y profundizar en torno a las nociones de “mirar” y “ser mirado”.

HASTA EL 31 DE MAYO

HASTA EL 12 DE JUNIO

CENTRO CÍVICO DELICIAS Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h.; domingos 10 a 14 h. - AÑO 2011: AÑO INTERNACIONAL DE LOS BOSQUES. Libros infantiles. - PERDIDOS EN EL BOSQUE. Libros juveniles. - AÑO 2011: AÑO DUAL RUSIA-ESPAÑA. Libros para adultos. - LEGADO DE CASTILLA Y LEÓN EN LA LITERATURA. Libros para adultos.

LA CIENCIA ES NOTICIA. Fotografías. Museo de la Ciencia. Sala L/90º. Horario: de martes a domingo 10 a 19 h. Esta exposición nos acerca la actividad investigadora a la ciudadanía, demostrando que la ciencia no está sólo en los laboratorios, sino que forma parte de nuestro entorno cotidiano.

CENTRO CÍVICO JOSÉ MARÍA LUELMO Horario: lunes a viernes 10 a 14 y 16:30 a 20:45 h. - MONSTRUOS Y MISTERIO INFANTIL. - TIERRA DE ESCRITORES: CASTILLA Y LEÓN. - AÑO INTERNACIONAL DE LOS BOSQUES. Infantil. CENTRO CÍVICO JOSÉ LUIS MOSQUERA Horario: martes, jueves, viernes y sábado 10 a 13:45 h.; lunes a viernes 16:30 a 20:45 h. - LOS BOSQUES ENCANTADOS. Infantil. - RECORDANDO A: RUDYARD KIPLING y EMILIO SALGARI. Infantil. - MEDITERRÁNEO, CRISOL DE CULTURAS. Infantil. - CENTENARIOS: GABRIEL CELAYA y ANTONIO TOVAR. Infantil. CENTRO CÍVICO RONDILLA Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 - MEDICINA NATURAL. Plantas, remedios caseros,... - LA MIRADA DE LOS BOSQUES. Infantil.

HASTA EL 30 DE JUNIO VALLADOLID SIGLO XX. Archivo Municipal de Valladolid. Horario: lunes a viernes 10:30 a 14:30 h. Una exposición que analiza los grandes cambios acaecidos en Valladolid el siglo pasado. El desarrollo urbanístico, la Guerra Civil, las nuevas industrias y otros como los servicios municipales o las fiestas.

HASTA EL 23 DE OCTUBRE GRUPO SIMANCAS. Paisaje, color, expresión.

Museo Patio Herreriano.

NH CIUDAD DE VALLADOLID Avda. Ramón Pradera 10-12 47009 Valladolid. Tfno 983.35.11.11 nhciudaddevalladolid@nh-hotels.com

NH BALAGO

HOTELES

*Consultar condiciones especiales en el hotel

Calle Mieres 28 47009 Valladolid. Tfno 983.36.38.80 nhbalago@nh-hotels.com

Bodas 2011

te regalamos el iva y además un 10% de descuento adicional*

Bodas 2012 te regalamos el iva y además un 5% de descuento adicional*

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

OCIO y CULTURA

Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h.; sábados 11 a 20 h.; domingos 11 a 15 h.; cerrado lunes (excepto festivos). Grupo Simancas: Este es el nombre que la tradición crítica e historiográfica ha consagrado para el grupo de intelectuales y artistas que en el Valladolid de los años sesenta y setenta se afanaron en ampliar los horizontes de la cultura local.

HASTA EL 30 DE DICIEMBRE NUMISMÁTICA ROMANA EN VALLADOLID. Incluye Arqueología, libros y antiguo coleccionismo. Sala de exposiciones temporales del Palacio de Fabio Nelli. Gratuita. Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 19 h., domingos 10 a 14 h.

HASTA EL 31 DE DICIEMBRE ADOLFO SCHLOSSER. Museo Patio Herreriano. Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h., sábado 11 a 20 h., domingo 11 a 15 h.

PINTURA Y BOLILLOS. Por Asoc. Vecinal El Parque. Centro Cívico Rondilla. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h.; domingos 11 a 13:30 h. MUJERES PINTORAS. Centro Cívico La Victoria. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.

DEL 3 DE MAYO AL 6 DE NOVIEMBRE LAS EDADES DEL HOMBRE Iglesia de Santiago el Real. Medina del Campo (Valladolid) Iglesia de Santiago de los Caballeros. Medina de Rioseco (Valladolid). Horario: martes a viernes: 10 a 14 y 16 a 20 h; sábados y festivos: 10 a 20 h. (cierre de admisión 45 minutos antes). Precios: 3 € (visita a ambas sedes). + info: 983683000. expo@lasedades.es - lasedades.es

DEL 5 AL 24 DE MAYO DEL 2 AL 7 DE MAYO

TERESA URIBE. Pintura.

ÓLEOS. Por U.D.C. Sur. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h.

DEL 3 AL 6 DE MAYO

NUESTRAS RAÍCES. Maquetas máquinas y aperos de labranza. Por APROS. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h.

DEL 3 AL 16 DE MAYO EXPOSICIÓN HISTÓRICA DE LAS CAMPAÑAS DE SEGURIDAD VIAL. Carteles. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábado 10 a 13:30 y 17 a 19 h. Organiza: DGT. TRABAJOS DE PINTURA Y DIBUJOS. Talleres infantiles. Centro Cívico El Campillo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h. Organiza: Asoc. V. Caño Argales San Andrés.

Sala de exposiciones Palacio Pimentel. Horario: martes a domingo de 12 a 14 y 19 a 21 h. ¡No se puede huir del mundo! Somos viajeros estelares sobre un trozo de piedra giratoria. En mayo de mil novecientos sesenta y ocho alguien dijo: «¡Que pare el mundo que me bajo!». Casi lo consigue porque existía ilusión, esa ilusión que nos permite vivir, o, en estos momentos, sobrevivir.

DEL 9 AL 14 DE MAYO TRABAJOS VARIOS TALLERES. Por A.M.E. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h.

DEL 10 AL 29 DE MAYO ESPACIO JOVEN - Realidad. Por Javier Martín. (sala exposiciones) - Kalomer. Por Alma Valverde. (espacio expositivo "El Faro") Horario: martes a jueves 11 a 14 y 16 a 21; viernes a domingos + festivos y vísperas 11 a 22 h.

DEL 13 AL 29 DE MAYO

LA PRIMAVERA DE LOS POETAS. Centro Cívico Casa Cuna. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y de 16:30 a 21:30 h.; sábados 10 a 14 y de 17 a 20 h. Organiza: Ayuntamiento de Valladolid.

XXVIII EDICIÓN DEL CONCURSO PINTURA RÁPIDA SAN PEDRO REGALADO. Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h.; domingos 10 a 14 h. Organiza: Participación ciudadana, Fundación Municipal de cultura.

INCIDENCIA DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN LOS PAÍSES EMPOBRECIDOS. Por Entrepueblos. Centro Cívico Esgueva. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13.30 h.

DEL 14 AL 31 DE MAYO

PINTURA EN SEDA. EL ESPÍRITU DE OI. Por Mª Fe Rodríguez – ARDID. Centro Cívico Integrado Zona Este. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h. ÓLEOS. Por Daniel Rivero. Centro Cívico José María Luelmo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:45 h. MINIATURAS MANUALES. Por Mariano Mazariegos Zarzosa. Centro Cívico José Luis Mosquera. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h. MORELIA CIUDAD HERMANA. Centro Cívico Pilarica. Horario: lunes a viernes 16 a 19:30 h.; sábados 13 a 14 h. y 17 a 20:30 h. Organiza: Ayuntamiento de Valladolid.

MUJERES DE LA INDIA: KERALA Y CALCUTA. Fotografía Centro Cívico Casa Cuna. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y de 16:30 a 21:30 h.; sábados 10 a 14 y de 17 a 20 h. Organiza: Ayuntamiento de Valladolid. MI ESCUELA. Elaboración de un cuento a través de fotografías. Por Escuela infantil municipal Platero. Centro Cívico Esgueva. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13.30 h. TRABAJOS DE ALUMNOS. Pintura, manualidades y patchwork. Por Asoc. V. El Páramo. Centro Cívico Integrado Zona Este. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h.

CENTENARIO DE EMILIO FERRARI. Centro Cívico La Victoria. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.

DEL 23 AL 28 DE MAYO TRABAJOS VARIOS TALLERES PINTURA. Por Asoc. Vecinos Juan de Austria. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h.

DEL 30 DE MAYO AL 4 DE JUNIO TRABAJOS VARIOS TALLERES. Por Asoc. Vecinos Reina Juana. Centro Cívico Zona Sur. Horario: lunes a viernes 11 a 14 y 18 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.

DEL 30 DE MAYO AL 28 DE JUNIO

PERCEPCIONES E IMPRESIONES. Cerámica, grabado, pintura, fotografía y escultura. Por Alicia Machimbarrena Gutiérrez. Centro Cívico José Luis Mosquera. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.

TALLERES DE DIBUJO Y PINTURA. Trabajos realizados. Centro Cívico Parquesol. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16:30 a 21:30 h.; sábados 10 a 14 y 17 a 20 h. Organiza: Asoc. Cultural Proyecto Arte.

DEL 3 AL 7 DE MAYO

TRABAJOS DE PINTURA Y DIBUJOS. Talleres adultos. Centro Cívico El Campillo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h. Organiza: Asoc. V. Caño Argales San Andrés.

MAYO 2011

COLECTIVO LUCÍA E IRAIDE. Centro Cívico José María Luelmo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:45 h.

DEL 2 AL 31 DE MAYO

MARQUETERÍA, TARACEA Y PIROGRABADO. Por Asoc. jubilados y pensionistas artística Canterac. Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h.; domingos 10 a 14 h.

+ info: aquienvalladolid.com

CALIGRAFÍA JAPONESA. Por alumnos de Akiko Sawada. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h.

DEL 16 AL 21 DE MAYO TRABAJOS DE VARIOS TALLERES. Por Asoc. Teatro del Aire. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h.

DEL 17 AL 31 DE MAYO ART.TAC 2011. Fotografía, escultura, pintura, grabado, ilustración y diseño. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábado 10 a 13:30 y 17 a 19 h. Organiza: Asociación Rodinia. Exposición abierta para todos aquellos artistas que quieran exponer sus obras relacionadas con el teatro de calle, artes escénicas, circo, artes de calle, etc.

MI BARRIO Y ALGO MÁS. Óleos. Por alumnos taller de Gloria García Pindado. Centro Cívico Pilarica. Horario: lunes a viernes 16 a 19:30 h.; sábados 13 a 14 h. y 17 a 20:30 h. Organiza: Colectivo de Cultura Popular Pilarica. JARRO Y UVAS. Óleos y acuarelas. Por alumnos de Mª Ángeles Revilla Torres. Centro Cívico Rondilla. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h.; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h.; domingos 11 a 13:30 h.

ESPACIO PARA EL RESPETO. Por José Mª Moraza. Sala de exposiciones Palacio de Pimentel. Horario: martes a domingo de 12 a 14 y 19 a 21 h. RESPETO es un concepto, una idea, una ilusión, una forma de afrontar nuestra vida cara a los demás, hacia nuestro entorno y para nosotros mismos.

MAYO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

e n i C Estrenos mes de Mayo

por Doc Pastor y Maje M.S.

Semana del 6 de mayo:

AGUA PARA ELEFANTES. Drama-Romance. (EE.UU). Duración: 122 min. Director: Francis Lawrence. Actores: Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz. Adaptación del best seller homónimo de Sara Gruen, ambientado en la época de la Gran Depresión. La historia se centra en un estudiante de veterinaria que se verá obligado a dejar su formación tras el asesinato de sus padres. + info: filmaffinity.com/es/film934732.html CARTA BLANCA. Comedia. (EE.UU.) Duración: 105 min. Director: Peter y Robert Farrelly. Actores: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Alyssa Milano. Dos amigos temen haber arruinado toda la diversión que había en sus vidas; sus esposas deciden entonces arreglar la situación dándoles un fin de semana libre, un paréntesis en sus matrimonios, en el que podrán desmadrarse todo lo que quieran, sin remordimientos. + info: warnerbros.es/hallpass/index.html#/ home EL SICARIO DE DIOS (3D). Acción-Terror (EE.UU.) Duración: 87 min.. Director: Scott Stewart. Actores: Paul Bettany, Cam Gigandet, Maggie Q. La historia sigue los pasos de un sacerdote en una época en la que el mundo está devastado por siglos de guerras entre hombres y vampiros. Bettany abandonará la iglesia y se convertirá en un guerrero para seguir el rastro de unos no muertos asesinos que han secuestrado a su sobrina. + info: priest-movie.net/ EL ÚLTIMO EXORCISMO. Thriller. (EE.UU) Duración: 87 min. Director: Daniel Stamm. Actores: Patrick Fabian, Ashley Bell, Iris Bahr. Las críticas la definen como un punto intermedio entre El Exorcista y Monstruoso: un evangelista que acepta que un equipo de documentalistas le filme realizando un exorcismo. + info: elultimoexorcismo.com/

NO LO LLAMES AMOR, LLÁMALO X. Comedia. (España) Duración: 108 min. Director: Oriol Capel Actores: Paco León, Kira Miró, Sophie Evans, Julián López. Tras casi veinte años de sequía creativa, el director de cine porno Pepe Fons decide que le debe a su público una última película. Aunque su público, la verdad, es que no le ha pedido nada. Es así como nace la mayor producción española de cine porno de la historia: El Alzamiento Nacional. Pepe tiene un sueño; revivir sus años dorados como director y que la Guerra Civil Española tenga, por fin, una película X que le haga justicia. Lo que no sabe es que, en este entorno tan poco dado al romanticismo, rodeado de sexo y de personajes extremos y patéticos, vivirá las tres historias de amor más bonitas que pueda recordar. + info: nolollamesamorllamalox.com/ ROMPECABEZAS. Drama. (Argentina) Duración: 87 min. Director: Natalia Smirnoff. Actores: María Onetto, Gabriel Goity, Arturo Goetz. María del Carmen es un ama de casa de 50 años que vive en un suburbio bonaerense y descubre que tiene un don: armar rompecabezas. + info: rompecabezasfilm.com.ar/

TAKE ME HOME TONIGHT. Comedia. (EE.UU) Duración: 114 min. Director: Michael Dowse. Actores: Topher Grace, Anna Faris, Teresa Palmer. En el verano de 1988, tres amigos están a punto de asistir a una fiesta fuera de control tras licenciarse en la Universidad. + info: iamrogue.com/takemehometonight

Semana del 13 de mayo: ARTHUR 3: LA GUERRA DE LOS MUNDOS. Animación. (Francia) Duración: 100 min. Director: Luc Besson. Actores: Freddie Highmore, Mia Farrow, Robert Stanton. Es la última entrega de Arthur y los Minimoys. Maltazard ha conseguido infiltrarse en el mundo de los hombres. Su objetivo es reclutar un ejército de gigantescos secuaces y dominar el universo. Arthur es, quizá, el único capaz de frustrar sus planes, pero primero tendrá que volver a su habitación y recuperar su tamaño normal. + info: arthuretlesminimoys.com/arthur3

EL EQUIPO TIGRE: LA MONTAÑA DE LOS MIL DRAGONES. Aventuras. (Alemania) Duración: 89 min. Director: Peter Gersina. Actores: Helena Siegmund-Schultze, Bruno Schubert, Justus Kammerer. Bigi, Luky y Patrick forman el equipo del tigre. Encuentran un misterioso objeto que está relacionado con la legendaria montaña de los Mil Dragones, situada cerca de Pekín. Una vez en China, con la ayuda del anciano Cheng, consiguen encontrar dos llaves. Sin embargo, la señora Q también está buscando esas llaves que permiten el acceso al interior de la montaña: cree que allí se encuentra el elixir de la inmortalidad. Después de ser capturados por los secuaces de la pérfida señora Q, Bigi, Luk y Patrick se ven obligados a ayudarla, teniendo que afrontar innumerables peligros. Cada una de las llaves que van encontrando acerca cada vez más al equipo del tigre al corazón de la montaña y al legendario misterio allí guardado desde hace 600 años. + info: elseptimoarte.net/peliculas/tiger-team--der-berg-der-1000-drachen-5453.html EL INOCENTE. Drama. (EE.UU) Duración: 119 min. Director: Brad Furman. Actores: Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, Marisa Tomei. Mickey Haller es un abogado que se ha especializado en defender a criminales de poca monta. Cuando un día se le presenta la oportunidad de defender a Louis Roulet, un rico heredero detenido por el intento de asesinato de una prostituta, su carrera da un vuelco, pues significa una cosa: más dinero del que está acostumbrado a ganar. Sin embargo, aunque el caso es aparentemente sencillo, acabará por tener consecuencias inesperadas. + info: thelincolnlawyermovie.com/ ¿ESTÁS AHÍ?. Comedia. (España). Duración: 90 min. Director: Roberto Santiago. Actores: Gorka Otxoa, Miren Ibarguren, Carme Elías. Fran y Ana acaban de mudarse a vivir juntos y se encuentran con las dificultades habituales de cualquier joven pareja que está empezando: la convivencia, las manías personales, los celos, etc. Sólo que en su caso, hay que añadirle un pequeño detalle: Ana está muerta y en realidad es un fantasma. Y además, no es el único en la casa. + info: lahiguera.net/cinemania/pelicula/5189

LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS. Drama. (Italia). Duración: 118 min. Director: Saverio Costanzo. Actores: Alba Rohrwacher, Luca Marinelli, Isabella Rossellini. Adaptación del libro de Paolo Giordano. En la escuela, Mattia había estudiado que, de entre los números primos, aquellos que sólo son divisibles por sí mismos o por la unidad, hay algunos muy especiales. Los matemáticos los llaman números primos gemelos: son parejas de números primos que están casi juntos, pues entre ellos se interpone siempre un número par que los separa. Son números como el 11 y el 13, el 17 y el 19, o el 41 y el 43. Mattia pensaba que Alice y él eran así, dos primos gemelos, solos y perdidos, juntos pero no lo bastante para tocarse de verdad... + info: filmaffinity.com/es/film324117.html MEDIANOCHE EN PARÍS. Comedia. (EE.UU.) Duración: 117min. Director: Woody Allen Actores: Marion Cotillard, Rachel McAdams, Owen Wilson. La historia gira en torno a una familia que viaja a París por negocios; al mismo tiempo, una joven pareja que está a punto de casarse se plantea la posibilidad de abandonar sus planes de boda y elegir una vida diferente y más atractiva. + info: sonyclassics.com/midnightinparis SIN IDENTIDAD. Thriller. (EE.UU) Duración: 113 min. Director: Jaume Collet-Serra. Actores: Liam Neeson, January Jones, Diane Kruger. Mientras se encuentra con su mujer de visita en Berlín, el doctor Martin Harris sufre un accidente y entra en coma. Cuando se despierta, comprueba alarmado que alguien ha usurpado su personalidad. Entonces emprenderá una frenética investigación para averiguar la verdad. + info: warnerbros.es/unknown/index.html TOURNÉE (ON TOUR). Drama. (Francia) Duración: 111 min. Director: Mathieu Amalric. Actores: Mathieu Amalric, Julie Ferrier, Anne Benoît. El exitoso productor de televisión parisino, Joachim lo dejó todo para comenzar de cero en América al cumplir los cuarenta. Regresa con un grupo de bailarinas de striptease New Burlesque, ¡cuyas mentes ha llenado de fantasías románticas acerca de Francia, de París! De ciudad en ciudad, el humor de los números y las curvas de las chicas conquistan tanto a hombres como a mujeres. Pero no todo es tan bonito como lo pintan. + info: avalonproductions.es/tournee/

Semana del 20 de mayo: CONFUCIO. Drama-Biográfico. (China). Duración: 115 min. Director: Hu Mei. Actores: Chow Yun-Fat, Chen Daoming, Zhou Xun. Narra los últimos años del filósofo chino, época de enfrentamientos entre los estados de su país. + info: hoycinema.com/actualidad/noticias/ pelicula-Confucio-batira-record-copias-con2500-estreno.htm

y mas cine...

CICLO INFANTIL / JUVENIL

Museo Patio Herreriano (Salón de Actos). 12h. Gratuito, necesario inscripción. Domingo, día 1: LOS MUNDOS DE CORALINE. EE.UU (101') Todos los públicos.

Domingo, día 8: PONYO EN EL ACANTILADO.

Japón (100') Todos los públicos.

EL EXTRAÑO CASO DE ANGÉLICA. Drama. (Portugal) Duración: 97 min. Director: Manoel de Oliveira. Actores: Pilar López de Ayala, Ricardo Trêpa, Filipe Vargas. Ambientada en los años 50, narra la historia de un fotógrafo que pide a los dueños de un hotel sacar fotos de su hija recién fallecida, y comienza a obsesionarse con ella. + info: lahiguera.net/cinemania/pelicula/5142/ PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIOSAS. Aventuras-Comedia. (EE.UU) Duración: 141 min. Director: Rob Marshall. Actores: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Penélope Cruz. Continúan las aventuras del pirata Jack Sparrow. En esta ocasión, se cruza con una mujer de su pasado y no está muy seguro de si se trata de amor o si ella es una estafadora sin escrúpulos que le está utilizando para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Es capturado por el Queen Anne's Revenge, el barco del temible pirata Barbanegra. Le obligan a unirse a ellos y vivirá una inesperada aventura en la que no sabe quién le inspira más miedo: Barbanegra o la mujer de su pasado. + info: disney.com/pirates/ UNA MUJER, UNA PISTOLA Y UNA TIENDA DE FIDEOS CHINOS. Thriller. (China) Duración: 95 min. Director: Zhang Yimou. Actores: Sun Honglei, Xiao Shenyang, Yan Ni. El propietario de un restaurante perdido en medio de un desierto en el oeste de China descubre que su mujer le está engañando y contrata a un policía corrupto para que acabe con ella y su amante. + info: peliculas.labutaca.net/a-woman-agun-and-a-noodle-shop

Semana del 27 de mayo: ALMAS CONDENADAS. Thriller-Terror. (EE.UU) Duración: 107 min. Director: Wes Craven. Actores: Max Thieriot, Denzel Whitaker, Frank Grillo. En la tranquila y pequeña ciudad de Riverton, la leyenda cuenta que un asesino en serie juró regresar para matar a los siete niños que nacieron la noche que él murió. Han pasado 16 años, y vuelve a haber desapariciones. + info: imdb.com/title/tt0160484/ DINERO FÁCIL. Thriller. (Suecia) Duración: 124 min. Director: Daniel Espinosa. Actores: Joel Kinnaman, Matias Padin, Dragomir Mrsic. Los bajos fondos de Estocolmo son un sumidero al que han ido a parar todos los desechos de la sociedad sueca. Todos quieren defender su territorio y lucrarse a cualquier precio. + info: facebook.com/pages/Snabbacash/163001180842 EL CASTOR. Comedia-Drama (EE.UU) Duración: 100 min. Director: Jodie Foster. Actores: Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin. Un hombre deprimido, Walter Black encuentra el bienestar en una marioneta con forma de castor. Con ella entabla una relación como si fuera otra persona. + info: thebeaver-movie.com/

Domingo, día 22: NAUSICAA EN EL VALLE DEL VIENTO. Japón (116') +7 años.

Domingo, día 29: LA PRINCESA MONONOKE. Japón. (133') Todos los públicos.

III JORNADAS DE CINE Y FILOSOFÍA Museo Patio Herreriano (Salón de Actos). 17h. Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes, día 2: TIERRAS DE PENUMBRA. Reino

Lunes, día 30 (clausura): LA CARRETERA. EE.UU. (112') Director: John Hillcoat (2009); Ponente: Joaquín Esteban Ortega; Conferencia: The Road: el mal y la muerte.

SENNA. Documental. (Reino Unido) Duración: 104 min. Director: Asif Kapadia. Actores: Ayrton Senna. Largometraje documental que recorre la vida del legendario piloto brasileño Ayrton Senna. + info: paramountpictures.com.br/senna/ SUPERBROTHER. Aventuras. (Dinamarca) Duración: 90 min. Director: Birger Larsen. Actores: Lucas Odin Clorius, Viktor Kruse Palshøj, Andrea Reimer. Anton es un niño de 10 años, tiene un hermano mayor llamado Buller que es autista, por eso él desea mucho tener un hermano mayor “normal”. Pero un día su hermano autista recibe poderes del espacio y se convierte en un héroe con poderes. + info: fotogramas.es/Peliculas/SuperBrother

VALLADOLID

Caja España - Caja Duero (Salón de Actos). 20h. Entrada libre hasta completar aforo.

Martes, día 3: YAABA (LA ABUELA). Burkina Faso/Francia/Suiza (90') Subtitulado en castellano. Ficción.

RETROSPECTIVA DEL DIRECTOR RITUPARNO Miércoles, día 4: YESTERDAY. Sudáfrica. (91')

Subtitulado en castellano. Aula Mergelina Facultad de Derecho. 19 h, excepto jueves y viernes 18:30 h. Entrada libre Jueves, día 5: ARLIT, DEUXIÈME PARIS (ARLIT, SEGUNDO PARÍS) Benin/Francia (78') Subtitulado hasta completar aforo. en castellano. Lunes, día 2: ABOHOMAAM (THE ETERNAL). III FESTIVAL DE CORTOS RODINIA. 2009 (122´). VO subtitulada. Martes, día 3: SHOB CHARITRO KALPONIK Centro Cívico Rondilla. 19 h. Sábado, día 7 (AFTERWORD). 2009 (105´). VO subtitulada.

Miércoles, día 4: RAINCOAT. 2004 (117´). VO

subtitulada.

Unido (130'). Director: Richard Attenborough (1993); Ponente: Sixto José Castro; Conferencia: El precio de la felicidad.

Jueves, día 5: ANTARMAHAL: VIEWS OF THE INNER CHAMBER. 2005 (116´). VO subtitulada. Presentación a cargo de Sangeeta Datta, directora asistente de la película.

Lunes, día 16: DEADGIRL (101')

Viernes, día 6: CHOKER BALI: A PASSION PLAY.

Director: Marcel Sarmiento y Gadi Harel (2008);

NOWHERE BOY (EL JOVEN JOHN LENNON). Drama-Biográfico (Reino Unido) Duración: 98 min. Director: Sam Taylor Wood. Actores: Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, Thomas Brodie-Sangster. Recorre los primeros años de la vida del músico John Lennon hasta la formación de los Beatles, parándose en su infancia y adolescencia. Liverpool 1955: un quinceañero inteligente y rebelde, sediento de vida. Una familia en la que abundan los secretos, con dos mujeres enfrentadas respecto al futuro de este chico, John Lennon: Mimi, la tía severa que lo ha criado, y Julia, su madre llena de vitalidad. Impulsado por su deseo de tener una familia normal, John se refugia en el nuevo y excitante mundo del rock, donde su genio inmaduro encuentra su alma gemela en el adolescente Paul McCartney. Pero justamente cuando está a punto de empezar una nueva vida, sufre una trágica pérdida. El joven Lennon, entonces, tendrá que encontrar fuerzas suficientes para seguir adelante y su voz resonará por todo el mundo dando vida al mito + info: nowhereboy.co.uk/

Ponente: José María Enríquez Sánchez; Presentación a cargo de Sangeeta Datta, directora Conferencia: Consideraciones sobre la asistente de la película. responsabilidad del espectador: el monstruo IV MUESTRA DE CINE AFRICANO EN moral.

Domingo, día 15: UP. EE.UU. (90') Todos los GHOST. Ciclo de cine indio.

públicos.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

2003 (167´). VO subtitulada.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Novedades Cómics WONDER WOMAN TPB (NUEVA SERIE) Nº01 (Planeta DeAgostini) Guión/Dibujo: Gail Simone, Geoff Johns, J. Michael Straczynski, Louise Jones Simonson/Adam Hughes, Don Kramer, Eduardo Pansica, Francis Manapul, George Perez, Greg Horn, Guillem March, Ivan Reis, Jim Lee, Jock, Nicola Scott, Scott Kolins, Shane Davis.

Precio: 16,95 euros. ¿Quién es Wonder Woman? Ni siquiera ella misma, Diana de Themyscira, lo sabe ya... pero está más que dispuesta a averiguarlo. En un mundo en el que la superheroína jamás ha existido, Diana es una joven huérfana que sobrevive en Nueva York junto a algunas de las amazonas que quedan tras la destrucción de su isla natal. Privada de su lazo y de su capacidad de vuelo, será su determinación la que la guíe en una odisea a través del planeta para proteger a sus hermanas proscritas y descubrir la verdad. ¿Es posible que nadie recuerde a Wonder Woman? Diana formaba parte de la Trinidad del Universo DC... ¡Era la más grande junto a Superman y Batman! Pero ahora todo rastro de su existencia ha desaparecido. Bueno... ¿“todo”? ¡No! Unos pocos siguen acordándose muy bien de ella, pero... ¿quiénes son y por qué no la han olvidado? Las respuestas están entre las páginas de Liga de la Justicia: Generación perdida, directamente relacionadas con el gran acontecimiento DC del año: El Día Más Brillante. SUPERMAN/BATMAN: APOCALIPSIS (Planeta DeAgostini) Guión/Dibujo: Jeph Loeb/Michael Turner. Precio: 18,95 euros. Una misteriosa nave ha llegado a la Tierra rodeada de kryptonita de todos los colores, y su única tripulante es una joven asustada que parece tener los mismos poderes que Superman, lo cual despierta el recelo de Batman. MIDNIGHT: MÁS ALLÁ DE LA VIDA (Dibbuks) Guión: Viki Tapada. Dibujo: VV.AA.. Precio: 16 euros. Una recopilación de seis relatos, seis historias, seis vidas a través del tiempo y del espacio. Son muy dispares pero todos tienen un componente común. PAOLO PINOCCHIO (Dibbuks) Guión/Dibujo: Lucas Varela. Precio: 16 euros. Paolo Pinocchio es un muñeco de madera que miente tanto y tan descaradamente que acaba castigado: cocido, tirado por un precipicio, asesinado de diversas formas. Y, aunque no muere ya que está hecho de madera, pasa la mayoría de su tiempo en el Infierno y su meta principal es conseguir salir de este lugar. EERIE Nº 01 (DE 2) Guión/dibujo: VVAA. Precio: 30€ Junto con la revista Creepy, ambas reinventaron las historias cortas de terror ilustradas e hicieron algunas sensibilidades del mundo de la edición underground.

Las MEJORES PÓLIZAS al MEJOR PRECIO Confíe su seguro a profesionales independientes

3Ofertas y atención personalizada 3Gestión integral de siniestros Al contratar tu póliza con nosotros colaboras en mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad Plaza de Fabio Nelli, 4 - bajo 47003 Valladolid - Tel. 983 332 609 email: info@galvanseguros.es www.galvanseguros.es Inscrito en la DGSYFP con clave F-2412

por Maje M.S.

Libros CALLADAS REBELDÍAS. Novela. Autor: Carmelo Romero. Páginas: 215 (Prames S.A.) Precio: 14 euros. Fecha: 01-05-11, en el marco de la Feria del Libro de Valladolid. Un historiador que se encuentra ultimando una biografía sobre el vizconde de Eza encuentra, por azar, el cuadernillo autobiográfico de un hombre que se denomina a sí mismo "El Cigüeño". A partir de ese instante el historiador abandona la redacción de la biografía del Vizconde y se dedica a reconstruir las vivencias y aconteceres de los hombres "sin historia". Un relato tratado con cariño, pero no carente de cierta amargura y dureza. LA HISTORIA MÁS BONITA. Novela. Autor: Carmelo Romero. Páginas: 153 (Prames S.A.) Precio: 12 euros. Fecha: 01-0511, en el marco de la Feria del Libro de Valladolid. Encontrar la historia más bella que se ha escrito o contado. He ahí el reto. No se trata de un concurso literario ni de un divertimento para diletantes, sino de algo mucho más trascendente: salvar una vida. Porque solo “la historia más bella” puede devolver las ganas de vivir a una niña que la has perdido. Hombres y mujeres que han quedado al margen de los caminos del progreso y del triunfo, que han pasado a ser, en frase de uno de ellos, “algo así como cacharros, como trastos inservibles, a los que apenas rozó la felicidad y a los que la vida dejó muy pronto al borde del camino”, se darán cita en el soto de una meseta para intentar levantar esperanzas, abrir senderos de ilusión y sembrar en esa niña como los labradores hacen en los labrantíos, ansias de vivir. ¿Estará ya escrita la historia más bella? ¿Habrá alguien capaz de contarla? ¿Se encontrará ese alguien entre estos “perdedores de la vida”?. El lírico torrente de sentimientos que recorre cada una de las páginas de esta obra es, ante todo, un canto a la vida, aunque ésta solo llegue a ofrecernos en ocasiones “el filo cortante de su cuchillo”. LA PARTE DE LOS ÁNGELES. Novela. Autora: Marian Izaguirre, ganadora del 57 Premio “Ateneo–Ciudad de Valladolid”. (Algaida editores S.A.). Precio: 19 euros. Fecha: 03-05-11, en el marco de la Feria del Libro de Valladolid. Es una novela «de amor, música y vino que habla del perdón», explica la autora. «Quería trabajar sobre qué pasa cuando se rompe una relación amorosa apasionada, qué queda tras el dolor, emprender ese camino. Y aunque a veces no sea el perdón, sí quería trabajar sobre el reconocimiento de la responsabilidad compartida y el empezar de nuevo, abrir una vía de felicidad. Es una novela optimista.». TOCANDO EL CIELO. Narrativa. Autora: Asha Miró. Páginas: 223 (Medialive content) Precio: 13,94 euros. Fecha: 06-05-11, en el marco de la Feria del Libro de Valladolid. La experiencia de grandes personajes que, con coraje e iniciativa, han logrado el éxito. Son 24 personajes de la gastronomía, la cultura, las artes, diseñadores, modistos y deportistas. Este libro quiere ser una inyección de ánimo. Que nadie pueda decir que no puede conseguir algo. Todo el mundo puede.

El uso de las palabras ÉXODO: en ocasiones se intentan usar palabras que llamen la atención al oyente, aunque estén fuera de contexto. Este mes pasado, con motivo del gran premio de motociclismo de Jerez, la primera de TVE hablaba en el Telediario del éxodo de los aficionados a la salida del mismo. Según la definición que figura en el diccionario de la Real Academia de la Lengua, éxodo es "emigración" y a su vez emigración es "Dejar o abandonar su propio país con ánimo de establecerse en otro extranjero", eso hace que el uso de dicha palabra, en esa noticia, esté fuera de lugar.

MAYO 2011

Los diálogos del sr. Boliche por Doc Pastor

Unas jornadas participativas en el entorno del cómic

“Los diálogos del sr. Boliche”, en la que ya es su sexta edición, se celebran los días 20 y 21 (viernes y sábado) en la biblioteca municipal de San Nicolás con la presencia de Manel Fontdevila y Paco Alcázar. Este evento se compone básicamente de charlas y presentaciones, teniendo muy poco que ver con el llamado “Salón del cómic” que se celebra en nuestra ciudad. El enfoque que la asociación organizadora, El Planeta de los Cómics, ha elegido es más bien academicista y de divulgación pero permitiendo que sean los propios autores invitados los que cuenten al público su forma de trabajar y el porqué de sus obras, por supuesto permitiendo a continuación la participación de los asistentes para que hagan las preguntas que consideren pertinentes. En esta ocasión acudirán los dibujantes Manel Fontdevila y Paco Alcázar, conocidos principalmente por sus aportaciones semanales a la publicación satírica “El Jueves”. El primero de ellos con su serie “La parejita”, además de la sección “Para tí que eres joven” que hace mano a mano con Albert Montey. El segundo con la tira cómica “Silvio José, el buen parásito” cuyo protagonista es un excéntrico cuarentón con serios problemas para relacionarse con el mundo real. Estos dos autores se unen al grupo de habituales de “El Jueves” que ya han acudido a estos diálogos, que en el pasado han contado con la presencia de Carlos Areces (también de “Muchachada Nui”) y KIM, autor de “Martínez, el facha” que recientemente recibió el premio nacional de cómic por su labor en “El arte de volar”. Manel Fontdevila será el primero de ellos que imparta su charla. La cita será el viernes a las 19:30, con una duración aproximada de una hora y media, en el salón de actos de la ya citada biblioteca de San Nicolás. Allí presentará su libro “"¡La crisis está siendo un éxito!”, en el que se recopilan las tiras que el autor ha hecho para el diario “Público”. Paco Alcázar repetirá en el mismo sitio que el anterior, pero siendo el sábado por la mañana dando comienzo a las 12 y terminando, aproximadamente, a las 14. El humorista gráfico hablará de su trayectoria profesional, además de comentar aspectos de “Silvio José, emperador” su personaje más conocido que puede leerse semanalmente en “El Jueves”. Al finalizar ambas charlas los autores estarán a disposición de los asistentes para una sesión de firmas de sus obras. La tarde del día 21 seguirá, desde aproximadamente las 18 y hasta la noche, en el bar Beluga con un café entre invitados, organización y todo aquel que se quiera pasar para compartir un rato mucho más cercano en el que conocer de primera mano a los autores y su mundo. Tras esto, y en el mismo emplazamiento, se hará un concierto en el que los dos invitados dibujarán al son de la música en directo dejando que sea esta misma la que les haga crear. Estas jornadas, que se llevan organizando desde hace tres años a razón de una cada seis meses, son una iniciativa de la asociación “El Planeta de los Cómics” (sin relación con la conocida editorial Planeta) siendo realizadas prácticamente en su totalidad con autofinanciación, aunque también se cuenta con la colaboración del ayuntamiento de Valladolid y la obra socia de Caja Navarra. A lo largo del tiempo han ido pasando autores de gran relevancia en el panorama del cómic de nuestro país, destacando la presencia de Paco Roca (premio nacional en 2008) que acudió a estas jornadas para presentar su conocida obra “Arrugas” en la que hace una entrañable, a la vez que dura, historia sobre la vejez y la vida de los ancianos. También ha sido invitado Antoni Guiral Conti, uno de los mayores divulgadores de este medio que existen en nuestro país. Este guionista habló sobre “11-M, la novela gráfica” de la que es creador, haciendo hincapié en la importancia de no dejarse llevar por la opinión queriendo contar los hechos según se tenía conocimiento de ellos. Además comentó lo duro que se le hizo, dado la terrible temática que tenía que afrontar, viéndose obligado en más de un momento a dejarlo para no derrumbarse bajo el peso de las páginas. Por supuesto nuestro artista local Jesús Redondo, del que publicamos una entrevista el pasado mes, no podía faltar en estos diálogos. Ha estado en varias ocasiones tanto como invitado para hablar de su vida y obra, como para ser moderador en una mesa redonda o simplemente como un espectador más para estar con sus compañeros de profesión. En palabras de Antonio Garrido, miembro de la organización “Lo único que se pretende es traer autores a la ciudad, que la gente pueda participar en sus charlas y hablar con ellos. Esa era la idea inicial y la que se mantiene, aunque intentamos ir a más”.

MAYO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Gastronomía y Hostelería

"Para vivir mucho, hay que comer mucho de nada y un poco de todo". Karlos Arguiñano.

Setas de Primavera Comenzando con la temporada de Primavera de recogida de setas, una de las personas que mejor nos puede hablar sobre ellas, es Judith Furquet, inspectora micológica de la marca de garantía “Setas de Castilla y León”, secretaria de FAMCAL (Federación de Asociaciones Micológicas de Castilla y León) y gerente de la empresa AUDITA Calidad y Seguridad Alimentaria; hoy nos cuenta un poquito sobre este mundo micológico, muchas veces temeroso por los consumidores, por las intoxicaciones que estos productos nos crean, si no estamos 100% seguros de que sean comestibles.

¿Sabemos cómo crecen las setas? Las setas, forman la parte fértil del hongo y por tanto, su fruto; que viene a representar lo que la manzana es al manzano, con la diferencia que este último caso, el árbol siempre está presente a los ojos humanos, mientras que el hongo, es una estructura compleja formada por multitud de filamentos, llamados hifas, que en conjunto forman un micelio y vive en forma subterránea, de forma que solo vemos su aparato reproductor, que es la seta.

Conservación Las dos maneras más comunes de la conservación de las setas son: Setas deshidratadas Esta técnica de conservación trata de preservar la calidad de los alimentos bajando la actividad de agua mediante la disminución del contenido de humedad, evitando así el deterioro y contaminación microbiológica de los mismos durante

Temporadas de recogida Todo el año pueden recogerse setas, pero hay dos temporadas, donde se recogen en más cantidad las más comestibles: Temporada de Otoño: Octubre-Noviembre-Diciembre, con las especies principales de recogida, boletus, lactarius, amanita, tricolomas, pleorotus, cantarelus, agaricus, macrolepiota… Temporada de Primavera: Abril-Mayo-Junio con las especies morchela, boletus, calocybe, marasmius…

Como recogerlas En la mayoría de las especies, la mejor forma de recogerlas es cortarlas a ras del suelo con un cuchillo. Pero hay otras como los boletus que nunca deben ser cortados, pues se pudre el micelio. Se debe dirigir la navaja a la base de la seta lo más profundo que puedas, girar hacia un lado y hacer palanca para arrancarlo. No hace falta remover la hojarasca con rastrillos, ya que los micelios se localizan en las capas superficiales del suelo y, si nos llevamos estos micelios, provocaremos la muerte del hongo y si esto ocurre, allí ya no volverán a crecer setas: • Recogerlas solo en cestas y no en bolsas de plástico. De esta forma, las esporas son recuperadas al monte y no fermentan, como ocurriría con las bolsas. • Coger sólo las setas que no tenga dudas y que conozca perfectamente. Hay que evitar consumir setas que recojan otras personas, salvo que se tenga absoluta seguridad de que es experto en el tema. • Las setas que no vaya a coger, déjelas, no las rompa ni las arranque. • No remueva la hojarasca con herramientas, ya que perjudica al bosque y las setas. • No consuma setas recogidas en los bordes de las carreteras. Acumulan productos tóxicos. • Si son muy pequeñas, no las coja, “Babysetas” NO GRACIAS, DEBE DEJARLAS CRECER. • Información toxicológica: 915 620420 // 112 Equipamiento principal: – Navaja – Cesta de mimbre – Ropa y calzado adecuado – Teléfono móvil – Brújula y mapas.

el almacenamiento. Para deshidratarlas primero hay que limpiarlas, pero sin lavarlas. Se les quita la suciedad con un trapo o brocha y se cortan en rodajas de unos 4 mm de espesor. Se extienden sobre un papel o una superficie que absorba humedad (puede ser periódico) de modo que estén espaciosas. De vez en cuando cámbialas de posición, hasta que estén secas. Han de dejarse en un lugar que corra el aire, pero que no le de la luz. Hay especies de setas que al desecarlas intensifican su aroma adquiriendo unas propiedades de alto valor que no se dan tan acentuadamente en los ejemplares frescos (tricocolomas, trompeta de los muertos, senderuelas…) Los boletus, una vez desecados correctamente, desprenden un incomparable aroma que los convierte en un excelente ingrediente para la preparación de guisos de carne, salsas y sopas. Otra forma de desecación, son colgadas en una habitación seca, sin humedad y a temperatura constante, atravesadas por un hilo en forma de collar. Una vez desecada, para reutilizarla, hay que dejarlas más o menos, una hora en remojo en agua templada. Setas congeladas Se limpian, se cortan en rodajas o enteras y se escaldan en agua hirviendo durante 2-4 minutos. Después se secan, se dejan enfriar y se ponen en bolsas especiales para el congelador. No hace falta descongelarlas, se pueden cocinar directamente. El Rebozuelo (Cantharelus cibarius) hay que tener cuidado y precocerla antes ya que si no amarga si se congela cruda. Se recomienda no mantener más de 6 meses las setas en el congelador. LA MAS….

Dichos populares FALSOS • Añadir una moneda de plata o cualquier otro objeto de este metal al cocinado. Se dice que si ennegrece, las setas son venenosas. FALSO. Entre otras la Amanita phalloides (mortal) no ennegrece mientras que Cantarelus cibarius lo hace y es una excelente comestible. • Añadir ajos al guiso, si ennegrece las setas son venenosas y si no lo hace son comestibles. FALSO • Macerar en vinagre, en aceite, poner en salmuera o desecar, las setas pierden su toxicidad. FALSO. Ninguno de estos remedios hacen que las setas se vuelvan comestibles. • Las setas con colores intensos son mortales y el resto no lo son. FALSO. Efectivamente muchas especies de bellos colores son tóxicas pero otras no lo son. Este es el caso de Amanita Muscaria que es alucinógena por el contrario Lepista nuda, de un color morado o lila, no lo es. • También existen creencias referidas al color de las láminas, todas ellas falsas. • Las setas que cambian de color al cortarlas son tóxicas. FALSO. En el grupo de los boletus el B. erytropus cambia a un azul intenso al corte y es un buen comestible. • Las setas que han sido comidas por animales (babosas, ardillas, ciervos…etc) son comestibles. FALSO. El organismo humano y el animal es diferente y lo que a los humanos les sienta mal, puede que a los animales no. • Las setas agusanadas son buenas. FALSO. En primer lugar existen especies tóxico-mortales que se agusanan. Por otra parte, especies consideradas como muy buenas comestibles (boletus edulis, níscalos...) se agusanan con bastante frecuencia. • Otra creencia falsa es sobre el lugar donde nacen las setas, praderas, madera, etc. FALSO. Los buenos comestibles nacen en un lugar o en otro, entre otras Hypholoma fasciculare, que es muy tóxica, nace en madera, por el contrario Agrocybe aegerita o Pleorutus ostreatus, ambas nacen sobre madera y son buenas comestibles. Esto mismo se puede aplicar a las que nacen en praderas.

NOMBRE CIENTIFICO/COMUN

Las más consumidas

Boletus sp. / Lactarius deliciosus (Niscalo, Rovellón)

La más peligrosa…

Amanita phalloides / Tóxica y mortal

La más conocida

Amanita muscaria / De los pitufos y los gnomos

La mas cultivada

Pleurotus ostreatus / Seta de cardo

La mas graciosa

Gymnopilus spectabilis / Seta de la risa- alucinógena

La mas ”pucelana”

Lepista nuda / Pie azul (morada)

La más cara

Tuber sp. / Trufa

La “más allá”

Craterelus cornucopioides / Trompeta de los muertos

La mas “picantona”

Phallus impudicus / Imaginación libre…

Curiosidades Los romanos eran muy aficionados a degustar las setas, y sobre todo la Amanita caesarea y de ahí toma el nombre por ser el plato favorito de Cesar Augusto y también de Claudio, emperador de Roma, lo que aprovechó su esposa Agripina para servírsela mezclada con Amanita phalloides (muy parecida y mortal) causándole la muerte por envenenamiento, facilitando así la sucesión al trono de su hijo Nerón.

FOTOGRAFIA

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

GASTRONOMÍA y HOSTELERÍA

+ info: aquienvalladolid.com

Julián Arranz Pastelero

MAYO 2011

por Esther Garrote.

Valladolid, 6-08-1983

Medalla de plata al mejor pastelero de España “Conoces a mucha gente y te abre puertas”

Este profesional afincado en Pedrajas de San Esteban, ha conseguido la medalla de plata al mejor pastelero de España, en el concurso celebrado los días 24 y 25 de marzo en la Feria de Madrid (Feria de Panadería y Pastelería). Su padre ya ganó el oro en Barcelona en 1999 y ahora su hijo sigue la estela de una tradición familiar que se remonta en tres generaciones. ¿Qué se siente al obtener este premio? Mucha alegría porque era la primera vez que participaba en un campeonato de ese calibre. ¿Dónde guardas el premio? Pues la medalla y el trofeo lo tenemos aquí en la pastelería para verlo todos los días. ¿Por qué te presentaste? Es una forma de aprender, lo primero; pero sobre todo vivir la experiencia. Te obliga a aprender más cosas y a reciclarte y a darte un poco más de caña. ¿Cómo valoras la experiencia? Conoces a mucha gente y se te abren más puertas para conseguir trabajos. La experiencia ha sido buena. Allí existe mucha presión porque en 19 horas repartidas en dos días de trabajo tienes que hacer de todo: desde un surtido de pastas de té, pieza artística, bombonería… es más vivir la experiencia y conocer a gente, así como lo productivo de sacar trabajo después, como ya he dicho.

“representé a la provincia de Palencia porque la Asociación de Valladolid no nos apoyó” ¿Representabas a Valladolid? Representé a la provincia de Palencia, porque la Asociación de Valladolid no está metida dentro de la Confederación Española de Pastelería por razones ajenas a nosotros. Se lo comenté y no nos apoyaron. Acudimos a Palencia, al igual que podía haber ido por Sevilla. Con la representación por Palencia bien, porque toda la familia de mi madre es de allí. Entonces ahora se tirarán de los pelos… Eso no me importa. Esto no es un éxito de la pastelería vallisoletana, sino un éxito de la nuestra, de la pastelería de Pedrajas. Ha sido una cosa que no-

sotros nos lo hemos guisado y nos lo hemos comido. Hay que dar a cada uno lo que se merece y en este caso, en Valladolid no hemos recibido apoyo, por lo que sería injusto que se ponga medallas la provincia entera. ¿Cómo viste a tus contrincantes? Había un nivel muy alto. Te puedo decir que el campeonato lo he estado preparando los dos últimos meses y hay gente que llegaba con un año de preparación. De ahí que me lo tomara como experiencia, para ver cómo me desenvolvía y si hubiera visto que no daba más de sí, lo hubiera dejado para otra vez, porque mejor eso que llegar allí y hacerlo mal. El nivel allí era muy alto y el primer puesto (un asturiano) me ganó por poco. Era un chaval que había estado preparándose año y pico. ¿ Qué productos presentaste? Fue un surtido de pastelería, un surtido de pastas de té, un surtido de pastelería salada, surtido monería, dos tartas y una pieza artística. Durante las 19 horas lo preparabas y luego lo presentabas al jurado a la hora que te dijeran; por otra parte, los participantes tenían que realizar un escaparate con todo lo que se hubiera hecho. ¿En qué te inspiraste? El tema en general para todos los concursantes fue la fantasía y yo me inspiré en la idea de Avatar, la película. Fue una idea que gustó bastante; lo realicé sobre una pecera de metacrilato con todos los ingredientes montados. ¿Vendes algún producto del concurso en la pastelería? En nuestro establecimiento tenemos una mezcla entre el producto tradicional y un poco el innovador. Se debe a que el público aquí es muy tradicional y tenemos que llevar esas dos vías. Son productos que solemos tener en la tienda y que vendemos a restaurantes. Los productos del concurso no se han vuelto a presentar porque el montaje es muy costoso, es decir, se tarda mucho realizarlo. ¿Alguna anécdota a resaltar del concurso? Como anécdota tampoco hubo nada del otro mundo. Me quedo con las 19 horas de cara al público y metido en el box. Cuando sacabas al jurado los productos tenías que hablar por micrófono y toda la gente estaba atenta a tus explicaciones. El Ayuntamiento de Pedrajas de San Esteban nos ha hecho un reconocimiento público y a título personal te felicita todo el mundo, al igual que la familia. ¿Tienes más ventas ahora? Ha pasado poco tiempo y todavía no nos hemos ubicado. Sí se nota que gente que no conocía el establecimiento se acerca. A nivel profesional se nota que hay más personas que cuentan con nosotros, quieren contratarte para alguna cosilla como cur-

La opinión del experto La salmonelosis es una infección de origen alimentario provocada por la ingesta de un número elevado de bacterias vivas de algunas especies de Salmonella. Ésta es una enterobacteria que se encuentra en el intestino de personas y animales, por tanto las Patricia García Berruguete heces constituyen uno ADALIL Seguridad Alimentaria de los focos de contaminación de alimentos y agua. No es muy resistente si las condiciones ambientales le son desfavorables, pero es la responsable de la mitad de las infecciones de origen alimentario en España por su capacidad para adaptarse a animales y personas y por la velocidad a la que duplica su número en las condiciones adecuadas (sustrato rico en nutrientes y temperaturas alrededor de 35ºC) Tras ingerir una cantidad suficiente, que dependerá del tipo de Salmonella y virulencia de la cepa, estado

sos o charlas. Tengo que decir que el rendimiento de este tipo de concursos no es el tema económico, puesto que te dan una pequeña cantidad como ayuda a gastos, dietas, hotel… pero no te dan un premio económico. De ahí que la forma de rentabilizarlo son estos cursos y el reconocimiento posterior. ¿Cómo son esos cursos? Cambian según el público al que están dirigidos, que suelen ser profesionales de este mundo, cocineros, pasteleros… y dependiendo también de la temática que se elija. Por una parte, los cursos los contratan la Junta de Castilla y León y Diputación, pero también me contratan a título personal, escuelas de pastelería, escuelas de cocina… te van llamando por contactos. ¿Contabas con algún otro premio? Yo tengo un premio de la Semana Internacional de la Trucha de León y mi padre ganó la medalla de oro en la Copa de España de Pastelería en pastas de té y medalla de plata en bombonería en el año 1999. Así que título nacional ya teníamos aquí en casa. ¿Cuál es tu experiencia en pastelería Arranz de Pedrajas? Llevamos unos 40 o 45 años. De hecho fue mi abuela la que fundó el negocio y ahora somos mi padre y yo los que llevamos la pastelería en Pedrajas. ¿Cuál es el producto más típico? Principalmente las pastas de té, ya que mi padre consiguió esa medalla de oro en la Copa de España en Barcelona. Tenemos un surtido grande en pastas, también en bombonería, productos típicos como los hojaldres de mantequilla, empiñonados, nevaditos… y servimos postres para restaurantes, catering, bodas… bien emplatados o como piezas artísticas. Un conjunto de postres innovadores, sin olvidar lo tradicional. ¿Vais a sacar algún producto nuevo? Siempre estamos sacando productos nuevos. El último para este campeonato hemos hecho un bombón tapa de limón y ginebra con un palito como si fuera un pincho. La cultura de este país es la de maridar el pincho con un vino o cerveza; pues yo lo maridé con un mini gin tonic. ¿Utilizáis productos de la tierra? Aquí en Pedrajas de San Esteban contamos con un chico que tiene una quesería, por lo que trabajamos con el queso y yogur de oveja, pero también con cereal, los piñones… estamos en una Comunidad que tiene buenos recursos en ese sentido. Nombrar también el aceite de oliva, las fresas de Tudela de Duero. El producto de aquí no tiene nada que envidiar a otros.

Y ¿algún producto de fuera? Los chocolates por ejemplo son de Francia, porque aquí es algo que no tenemos y son los que nos gustan. Si alguien quiere comprar un producto vuestro, ¿cómo puede adquirirlo? Aquí en tienda pueden comprarlo todo. Tienen que acercarse hasta Pedrajas porque de momento es la única forma. Tenemos una página web (www. pasteleriaarranz.com) para que el cliente visite los productos que preparamos. De momento tenemos varias opciones en la cabeza para seguir creciendo y no descartamos nada en un futuro, pero con los cursos y conferencias tenemos bastante. ¿Cómo ves la situación actual de la pastelería? La crisis se nota como en todos los negocios. Es una cadena. Nosotros seguimos trabajando muy bien con las bodas, pero por decirte cifras, si antes teníamos en una boda 180 personas, ahora estamos en 120 más o menos. En tienda no hay la misma alegría de antes, si antes se vendía más la caja de medio kilo, ahora se vende más la de cuarto. A lo mejor hay alguno que no lo quiere ver, pero por supuesto que la crisis se nota. ¿Y la comercialización? A parte del negocio de la tienda, servimos postres a los restaurantes, desplazamientos al sitio con servicio de emplatado… y trabajamos en restaurantes en la zona. Ahora con comuniones y bodas se hace algo más, pero hay puntos fijos de distribución que son los habituales, como la Picnic en Pedrajas.

Salmonelosis: Qué es y como podemos evitarla

de salud y resistencia del infectado y número de microorganismos ingeridos, la bacteria se reproduce en el organismo provocando una infección con náuseas, vómitos, dolor abdominal, diarrea y fiebre. Los síntomas aparecen unas horas después de la ingestión y a menudo requiere hospitalización. Las personas mas sensibles son ancianos y niños. Los alimentos pueden estar contaminados desde el origen o contaminarse a lo largo de su vida útil por contaminaciones cruzadas o a través de los manipuladores. Los alimentos mas frecuentemente implicados son los huevos y sus derivados, carnes frescas y productos cárnicos, leche y sus derivados, pescados y mariscos. También puede encontrarse en vegetales frescos que consumimos crudos. Como podemos prevenir la salmonelosis: - Precaución sanitaria en mataderos - Refrigeración rápida y adecuada de alimentos (menos de 5ºC) - Higiene personal, con lavado frecuente de manos. - Limpieza adecuada de utensilios, maquinaria y superficies. - Cocción o tratamiento térmico adecuado.

- Control exhaustivo de las materias primas utilizadas. - Control de la contaminación cruzada: es una de las formas de contaminación de los alimentos más frecuente. Se produce por el paso de gérmenes de un alimento crudo (contaminado) a otro listo para el consumo (descontaminado) a través de utensilios, equipos, superficies, maquinaria, la ropa o las manos. Para evitarla: · hay que mantener una estricta separación entre las diferentes fases de preparación de los alimentos desde la materia prima hasta el producto terminado. · nunca utilizar los mismos utensilios sin lavarlos previamente. · no almacenar en la misma cámara materias primas y productos terminados. En caso de usar la misma nevera, colocar los productos crudos siempre por debajo de los procesados. · Utilizar papel desechable. - Precauciones con los huevos y derivados: no comprarlos rotos ni sucios, no lavarlos antes de meterlos en la nevera (la cáscara es porosa y se puede contaminar el interior), no cascarlos en el mismo reci-

piente donde se van a batir o cocinar, mantenerlos refrigerados para alargar su vida útil, cocinar bien todo aquello que lleve huevo (no menos de 75ºC). En caso de que se utilice en crudo para mayonesas, cremas, etc., utilizar ovoproductos pasteurizados (obligatorio para la industria alimentaria), mantener siempre refrigerado y consumir en un breve lapso de tiempo. - El manipulador puede ser también portador de Salmonella (sintomático o asintomático) y se convierte en un peligroso foco de infección. Hay que evitar procesar alimentos en caso de sufrir cualquier síntoma y mantener siempre una rigurosa higiene personal. En resumen, dado que la salmonelosis, como ocurre con la mayoría de las enfermedades de transmisión alimentaria, es el resultado de una serie de errores encadenados, todas aquellas personas que estén en contacto con los alimentos implicados, desde el origen hasta el consumidor final, han de ser conscientes del riesgo y extremar las precauciones con el fin de evitar la proliferación del agente infeccioso, en especial ahora que se acercan los días de calor.

MAYO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

Agenda Deportiva Días 7 y 8 CAMPEONATO DE SALTOS. Hípica. Regional.

Donde: Real Sociedad Hípica. + info: hipicavalladolid.es

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

Horario: 11 a 14 h. Inscripciones: En el mismo lugar de juego de 10:30 a 11 h. + info: dvajedrez.com 3ª CARRERA DE LA CIENCIA. Atletismo (10.000 m.). Salida: Museo de la Ciencia. Llegada: Cerro de las Contiendas. Horario: 11:30 h. Inscripción: Hasta el 10 de mayo. Gratuita. Previamente, a las 10 h, se celebrará la prueba de Duatlón juegos escolares 2010/11. + info: atletismoparquesol.com

Día 8

Día 14

COPA DE ESPAÑA y XXXIII TROFEO TABERNA DEL HIDALGO. Ciclismo. Nacional.

IX TROFEO SALVAMENTO Y SOCORRISMO CIUDAD DE VALLADOLID. Natación. Nacional. Donde: Complejo deportivo La Victoria. Horario: 1ª sesión: 10 h; 2ª sesión: 17 h. + info: cdunionesgueva.es

Salida: C/ Paraíso. Llegada: Avda. Palencia. Horario: 10 a 12:30 h. XVII CARRERA POPULAR LA ANTIGUA. Atletismo. Regional. Carrera de 8.000 m. tras la cual se disputarán carreras de promoción en las categorías de cadete, infantil, alevín, benjamín y chupetín. Salida: Pz. de la Universidad. Horario: 10:30 h. Inscripción: hasta el 4 de mayo. 3 € (destinados a ONG de ayuda al tercer mundo). Las carreras de promoción son gratuitas. + info: atletaspopularesvalladolid.com/

Día 13 IX TROFEO CIUDAD DE VALLADOLID. Pesca. Nacional. Donde: Playa de las Moreras, puente del Regueral. Horario: 9 h.

XVIII MILLA SAN PEDRO REGALADO PARA DISCAPACITADOS. Atletismo. Regional. Donde: Acera de Recoletos. Horario: 11 a 13 h. Inscripción: Hasta 6 de Mayo. + info: fecledmi.org XXI REUNIÓN CIUDAD DE VALLADOLID. Trofeo “Ana Pérez”. Atletismo. Internacional. Categorías absoluta, menores y veteranos. También se disputará el campeonato autonómico de relevos 4x100 y 4 x400. Donde: Pista de Atletismo Río Esgueva. Horario: 17 a 20 h. + info: fetacyl.es

Días 14 y 15

Horario: 11 h (salida). Inscripciones: hasta una hora antes de la salida. + info: diputaciondevalladolid.es COMPETICIÓN AGUA DULCE. Pesca. Regional. DAMAS (2 mangas) y U-14, U-18 y U-22 (2 mangas). Donde: Castronuño.

Día 21 DÍA DEL MINIBALONMANO. Provincial.

Donde: Acera de Recoletos. Horario: 10 a 20 h. FINAL ESCOLAR INDIVIDUAL VALLADOLID-PROVINCIA. Ajedrez. Categorías prebenjamín, benjamín, alevín, infantil y cadete. Donde: biblioteca colegio La Salle (C/ Santuario, 7). Horario: 10:15 a 14 y 17 a 20 h.

Días 21 y 22 CAMPEONATO DE ESPAÑA Y TORNEO NACIONAL DE RUGBY INFANTIL. Rugby.

TORNEO NACIONAL JABATOS Y LINCES (prebenjamín, benjamín y alevín). Rugby. Nacional. Donde: Complejo deportivo Ciudad de Valladolid (Ctra. Renedo, km 3,7). Horario: Día 14 de 08:30 a 16 h; día 15 de 08:30 a 15 h.

Día 15

CAMPEONATO SAN PEDRO REGALADO. Deportes autóctonos. Regional. Donde: Parque de la Paz. Horario: 10:30 h.

OPEN DE PETANCA. Deportes autóctonos. Nacional. Donde: Pista deportes autóctonos en Parque Patricia (Avda. Fernando Ferreiro). Horario: 10 h.

JORNADAS POPULARES EN LA CALLE. Ajedrez. Provincial. Sistema Suizo a 6/7 rondas dependiendo de los participantes, abierto a todos los aficionados. Donde: Plaza Fuente Dorada.

5ª LEGUA CIRCUITO LAS CINCO LEGUAS. Atletismo. Provincial. (legua = 5,572 m.) No es necesario estar federado. Categorías de juvenil a veteranos. Donde: Viana de Cega.

Donde: Complejo deportivo Ciudad de Valladolid. Horario: Día 21 de 08:30 a 16 h; día 22 de 08:30 a 15 h.

Días 27 al 29 CAMPEONATO DE ESPAÑA ESCOLAR JUVENIL. Atletismo. Nacional. 855 participantes. 19 pruebas individuales y 2 de relevos. Donde: Pistas de Atletismo Río Esgueva.

por Carmen San José

CALENDARIO DE LOS PRINCIPALES CLUBS (Las fechas y horarios definitivos pueden ser modificados unos días antes de su celebración especialmente condicionados por las retransmisiones de Tv) REAL VALLADOLID Tras una temporada difícil, el equipo tiene la gran oportunidad de estar definitivamente en los puestos de la promoción para el ascenso. Día 8 – Liga (jornada 37) - C.D. Numancia / Real Valladolid. Día 11 – Liga (jornada 38) - Real Valladolid / Códoba C.F. Día 15 – Liga (jornada 39) - C.D. Tenerife / Real Valladolid. Día 22 – Liga (jornada 40) - Real Valladolid / Gimnástic. Día 29 – Liga (jornada 41) - S.D. Huesca / Real Valladolid. BALONMANO VALLADOLID Espera un fin de temporada espectacular en el que posiblemente se juegue el tercer puesto en un derbi regional apasionante. Día 7 (20 h) – Liga (jornada 28) – Ciudad Real / Balonmano Valladolid. Día 14 (20 h) – Liga (jornada 29) – B.M. Guadalajara – Balonmano Valladolid. Día 21 (20 h) – Liga (jornada 30) - Balonmano Valladolid / Ademar León. BALONCESTO VALLADOLID Le esperan 3 difíciles compromisos si quiere jugar una prórroga impensable al inicio de la temporada, pero más que merecida. ¿será capaz de entrar en los play-off?. Día 1 (12.30 h – TVCyL 8) - Liga (jornada 32) – Caja Laboral / Baloncesto Valladolid. Día 5 (21:30 h) - Liga (jornada 33) - Baloncesto Valladolid / Fuenlabrada. Día 15 (12.30 h) - Liga (jornada 34) - Cajasol – Baloncesto Valladolid. BSR VALLADOLID Tras una excelente temporada seguro que el equipo hará un último esfuerzo para disputar al máximo nivel la Copa de Campeones Europea y rematar el año con un probable título ligero. En principio su calendario es algo mejor que el del rival Fundosa ONCE, aunque estos jugarán 2 de los 3 encuentros en casa. Champions Cup del 6 al 8: Se disputará en la localidad alemana de Zwickau. Día 6 - Champions Cup – 15:45 h. - RSV Lahn-Dill / BSR Valladolid. Día 6 - Champions Cup – 20:15 h. - BSR Valladolid / Horrköping Dölphins. Día 7 - Champions Cup – 11:45 h. – Lottomatica Elecom Roma / BSR Valladolid. Día 7 – Champions Cup – Partido por definir dependiendo de la clasificación de la liguilla inicial. Día 8 – Champions Cup – Partidos para definir el puesto final de los 8 mejores equipos de Europa. Día 14 - Liga (jornada 20) - Bilbao BSR / BSR Valladolid Día 21 - Liga (jornada 21) - BSR Valladolid / Clínicas Rincón Día 28 - Liga (jornada 22) - Mideba Extremadura / BSR Valladolid

cita célebre

Descubre los 7 errores

"Por repetir muchas veces la misma mentira no se convierte en verdad, pero a veces se asume como si lo fuera". Aquí en Valladolid

www.sudokusweb.com Soluciones en www.aquienvalladolid.com

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

MAYO 2011

deportes Violencia en el deporte: los ánimos de una afición La violencia en el deporte es un hecho constatable. Cada vez con más frecuencia los escenarios de los enfrentamientos no son solamente los campos de juego (sobre todo del fútbol), sino también las gradas donde se encuentran los aficionados. Unos aficionados que, según los sociólogos, defienden más una ideología que los colores de su equipo. Desde este reportaje de investigación se ha querido mostrar todos los puntos de vista de este ‘fenómeno’ tristemente tan de moda últimamente. La violencia en el deporte a veces se idealiza, otras se condena o se tolera, y otras veces se confunde con la vehemencia competitiva de un equipo y su grada en el afán de conseguir una victoria. De una forma u otra, la violencia es y será ilegal dentro de los campos de juego y se ha convertido en uno de los caballos de batalla de muchos clubes, en concreto en el seno del Real Valladolid, C.F. Lo primero para entender el reportaje es definir la violencia. En este sentido, la mayoría de los sociólogos consideran que existe violencia cuando se coartan los derechos de una persona, mientras que existiría agresión cuando deliberadamente se pretende causar daño físico o moral. Partiendo de esta base, hay que remitirse a los hechos acaecidos entre los dos hinchas ‘antagónicos’ del Real Valladolid: los Ultras Violetas y los Fossa Garrafoni. En la página web de Fossa Garrafoni se muestra la historia de este colectivo, que cuenta cómo han sido sus relaciones con los Ultras Violetas desde que se fundara el grupo, allá por la temporada 1991-1992. Paradójicamente, Fossa Garrafoni nace como una

sección más del grupo Ultras Violetas. En el grupo se integran jóvenes de carácter progresista y anticonformistas que se ubican en el Fondo Norte de Zorrilla, en la parte más alta de la grada con banderas del Pucela y de Castilla. Según las mismas fuentes, en la temporada 1994-1995, los momentos de tensión son continuos hasta que la situación se hace insostenible entre los miembros de Fossa Garrafoni y los partidarios de la derecha reaccionaria. Serán estas ideas políticas opuestas las que determinen la separación total de los dos colectivos y las que se conviertan en el motivo de las continuas agresiones entre unos y otros. De esta forma, a partir de la temporada 1995-1996, los hinchas de Fossa garrafoni se localizarán en la Grada Sur del José Zorrilla como grupo independiente. Por su parte, los Ultras Violetas, siguen ocupando el mismo lugar en las gradas: el mítico Fondo Norte.

Momentos críticos Aficionados y seguidores del Real Valladolid están de acuerdo con la idea de que la violencia

entre hinchas perjudica a la imagen del equipo pucelano y a la imagen de la ciudad. Los primeros años de la separación entre los Ultras Violetas y Fossa Garrafoni fueron caóticos y los enfrentamientos, según la opinión de estos últimos, eran continuos, pues no había partido en casa o fuera en el que no surgiera algún roce con algo más que palabras. De hecho, es en la temporada 19951996 cuando Fossa Garrafoni aparece en las estadísticas policiales como el tercer grupo más violento del estado, sólo superado por Boixos Nois y Ultras Sur. Las temporadas siguientes son similares a sus antecesoras. Dos hechos importantes a tener en cuenta son los altercados ocurridos en 2008 y 2010, en dos partidos contra el Osasuna y en Ponferrada. En el primero, los medios de comunicación se hicieron eco del suceso que ocurrió antes de que comenzara el encuentro en el Zorrilla y en el que la policía requisó bates y bengalas a ultras navarros, en concreto, ocho de beisbol, llaves de pugilato, diversas cadenas,

seis bengalas de gran capacidad, un spray lacrimógeno, varias piezas de hierro macizo y tornillería pesada. En octubre de 2010, las calles de Ponferrada fueron testigo de los enfrentamientos entre Ultras Violetas y Fossa Garrafoni. Sus miembros se enzarzaron en una pelea donde unos le echan la culpa a los otros y al contrario; el resultado: un comercio local destrozado, pero ninguna detención; y la imagen del club deteriorada. Hace unos años se creó el Comité Anti-violencia, que castiga duramente cualquier altercado por mínimo que sea, con multas a los clubes o a la persona o grupo que ha cometido el incidente. Además, se ha aprobado el 1 de Julio de 2010 el Real Decreto 203/2010 de 26 de Febrero, reglamento de prevención de la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte. Este reglamento afecta directamente a todos los aficionados al deporte.

Opiniones REAL VALLADOLID El Real Valladolid es breve, pero tajante en este sentido. Sus palabras condenan este tipo de altercados. No obstante, el presidente del club, Carlos Suárez, no ha querido añadir más palabras a las emitidas desde el Departamento de Comunicación. ¿Cómo se combate? “El Real Valladolid está en contra de todo tipo de violencia en el fútbol. El Fair Play debe primar en la grada y en el campo. Condenamos cualquier comportamiento violento dentro y fuera de un campo de fútbol”. ¿Cómo se intenta evitar esa violencia? “El Real Valladolid cumple la legislación vigente sobre violencia en espectáculos deportivos. En las reuniones previas a cada partido la policía nacional coordina todas las medidas que consideran oportunas para evitar cualquier violencia”. ¿Se han tomado medidas contra los Ultras Violetas o Fossa Garrafoni? “Todos los aficionados tienen que cumplir la ley y si no la cumplen las fuerzas de seguridad y los jueces son los que deben tomar las medidas que consideren oportunas”. ¿Apoyáis alguna medida o subvenciones para estos grupos? “La relación es igual que con el resto de peñas. No se subvencionan viajes de peñistas”. ¿Ha habido reuniones con algún representante después de los altercados? “El Club sólo pide que el comportamiento

de nuestros aficionados esté a la altura de la historia del Real Valladolid y del señorío de nuestra ciudad. Si en alguna peña o en el algún grupo de aficionados se ha colado algún indeseable dentro lo que debe hacer es alejarlo del fútbol”. ¿Se destina parte del presupuesto del club a estos grupos? “No, en absoluto”. JOSÉ MARÍA ORDAX Presidente de la Federación de Peñas Ha querido recalcar algunas ideas básicas de lo que consideran es ser un buen aficionado y seguidor del Real Valladolid. “En todos los campos hay grupos radicales y nosotros no estamos a favor de la violencia. En Valladolid hay algún hecho aislado, pero de ahí no pasa. Ahora las leyes son más estrictas y en la medida de lo posible la gente no se mete en tantos jaleos. Nosotros tenemos una asociación a la que pertenecemos como Federación de peñas, que defiende que no haya violencia en el fútbol: Aficiones Unidas. Un punto importante es la entrada en vigor el 1 de Julio de 2010 del Real Decreto 203/2010 de 26 de Febrero en el que se aprueba el nuevo reglamento de prevención de la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte. Este reglamento afecta directamente a todos los aficionados al deporte.

Nuestras peñas están distribuidas por todo el campo y a los Ultras y Garrafoni los tienen separados en el ala sur y el ala norte. En principio con las instituciones no se toca el tema hasta que no ocurre algún altercado. Siempre hemos estado y estamos en contacto con esta gente para decirles que vamos al fútbol, no vamos a pegarnos entre sí. Ellos son los que dejan mal la imagen de la ciudad. En cuanto a los viajes, nosotros vendemos entradas a todos los aficionados, sean ultras u otros. Normalmente se buscan sus apoyos para traslados y sus autobuses. Lógicamente si te piden ir en el autobús, lo hablamos con los coordinadores de la policía porque tenemos que estar enterados de quiénes y cuántos son. Hay que acabar con la violencia en el fútbol y en el deporte. Sentimos unos colores y vale que cada uno tenga una ideología, pero al final estamos por unos colores”. OLIVER GONZÁLEZ Periodista de TV Castilla y León “La solución a este problema no es tan sencilla. Para erradicar ese tipo de violencia que mencionas es necesaria la voluntad de todas las partes implicadas. Este debe ser el primer aspecto a tener en cuenta. Los clubes pueden y deben extremar sus medidas de seguridad así como prohibir

la entrada y retirar el carné de aquellos seguidores violentos. Por su parte, los cuerpos de seguridad del estado deberían prestar más atención al traslado de aficionados, vigilar los accesos e incluso planificar con antelación las rutas a seguir para evitar que dos grupos rivales lleguen a encontrarse. Decir también que no estoy, en absoluto, de acuerdo con medidas tan drásticas propuestas por otros como el descenso directo de aquellos equipos cuyos aficionados se expresen de manera violenta o provoquen altercados (salvo casos extremos). Especialmente porque en este último punto hay que decir que muchos de esos personajes que montan pelea ni siquiera son seguidores del club en cuestión sólo aprovechan el tumulto para liarla de una manera individual. No pueden pagar justos por pecadores. Tampoco podemos meter a todos los socios de una peña en un mismo saco pues no todos son iguales. Desgraciadamente la ideología política no se queda fuera de un estadio. El tema económico y de ayudas a estos grupos es habitual pero no sólo en este club. No reciben (no creo o no quiero creer) un extra por ser Ultras o Garrafoni. No hay diferencia con otras peñas del Real Valladolid. De ser así el club nunca lo confirmará. También es cierto que en otras temporadas para tener la fiesta en paz se les ha pagado algún que otro desplazamiento o algún que otro jugador les ha ayudado con el tema de las entradas”.

MAYO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

sociedad

por Ángel Fernández

Seguros Galván y Aspaym firman un acuerdo de ayuda innovador “En tiempos de crisis es cuando se ve las empresas con conciencia social, y las que lo utilizan como un elemento más de marketing” (Francisco Sardón. Presidente de Aspaym)

Juan Ramón Galván por seguros Galván y Francisco Sardón por Aspaym, han cerrado un acuerdo de colaboración por el cual la primera donará una cantidad por cada póliza que se contrate en su correduría.

Conozcamos mejor el acuerdo ¿Cuales son las características principales del acuerdo? Juan Ramón. Realmente es algo muy sencillo, a lo que nosotros nos hemos comprometido es a donar una cantidad fija por cada una de las pólizas que contrate cualquier persona en nuestra correduría, independiente de la rama del seguro que sea y de la compañía con la que se contrate. Además todos los años de vida de esa póliza con nosotros como mediadores, se cambie o no de compañía, seguirá repercutiendo en ese fijo a Aspaym. ¿Cómo surge realizar una iniciativa de este tipo precisamente en tiempo de crisis, cuando casi todos restan o retiran sus apoyos? Juan Ramón. Sinceramente viene de hace tiempo, intentamos realizar otro tipo de colaboración pero no cuajó. Era una espina que teníamos clavada y que nos teníamos que quitar. Yo creo que cada vez existe más sensibilización con los temas sociales de todo tipo, nosotros también la tenemos y queríamos hacerlo, ¿con quién?, pues mejor con quien ya conoces y sabes lo que hace. Francisco. Lo de Galván es de destacar, hace unos años mucha gente se apuntaba al carro de ser socialmente responsable, era como una etiqueta, pero ya veníamos alertando de que fomentar eso y convertirlo en una moda era un peligro. Ahora que la situación económica es desfavorable, se ve que empresas tiene en su mentalidad y en su DNI el concepto no de la moda, sino del que yo soy una empresa que me nutro de los ciudadanos, y de alguna manera me siento responsable de colaborar con aquellos ciudadanos que se que lo están pasando mal, independientemente de la situación económica general. ¿Qué puede revertir a la empresa estas aportaciones? Juan Ramón. Si viene bien a la empresa, pues mejor, además también eso repercutirá en Aspaym ya que más seguros generan más ayuda tal y como hemos explicado, pero lo que verdaderamente intentamos con esta acción es poner nuestro granito de arena

para apoyar a quien está haciendo una labor social importante y que ahora mismo, como muchas otras, se encuentra con la pérdida de apoyos económicos. Fran nos comentó ya hace tiempo que les habían reducido esas ayudas de forma considerable. Francisco. Yo creo que en épocas de crisis la empresas que colaboran son las que han querido colaborar siempre y las que verdaderamente tienen conciencia. Toda colaboración es válida, pero defendemos la que nace desde la propia convicción de la persona, no desde el oportunismo con una decisión tomada en una reunión de marketing. Si luego además esa persona obtiene un retorno por su colaboración, pues fenomenal, al final es un poco ayudarnos unos a otros.

“es el primer acuerdo de estas características, dilatado en el tiempo y teniendo en cuenta para la ayuda todas las ventas de la empresa” ¿Para este tipo de acuerdo os habéis basado en otros que existan ya? Juan Ramón. Que yo sepa, al menos en el sector seguros, no se ha hecho nada similar. Francisco. A lo largo de los años si han existido colaboraciones de una u otra manera, pero de esta forma tan específica no se ha dado el caso. Las colaboraciones han sido más puntuales con motivo de conciertos, entregas de premios, jornadas... en función del perfil del evento que le encajara a la empresa colaboradora. Todas son bienvenidas, pero una colaboración dilatada en el tiempo, no en función de un hecho o actividad puntual, y para la que se tiene además en cuenta todas las ventas de la empresa, es un diferencial y un voto claro de confianza para lo que está haciendo Aspaym, para su gestión y sobre todo para el apoyo de población más desfavorecida, en su mayor parte con problemas físicos, lo cual en muchos casos añade problemas económicos e incluso desestructuración familiar.

Conozcamos mejor a Aspaym El apoyo irá para la Fundación, ¿cual es la función de esta? Francisco. Es relativamente joven. Sus objetivos principales son dos. Por un lado proteger el patrimonio de la asociación, que poco a poco va siendo importante y que entendemos que es fundamental que esté protegido para que independientemente de quien esté aquí, sea siempre de las personas que integran Aspaym. Las fundaciones para enajenar o vender un bien no dependen solo de los patronos, tienen que obtener el permiso del Patronato de Fundaciones de la Junta. El segundo objetivo es realizar actos y actividades que generen algún beneficio que revierta a su vez en Aspaym, pero también en otras asociaciones, ya que nosotros ahora somos grandes dentro de lo que hay en Castilla y León, pero tuvimos nuestros inicios siendo pequeños, y por una de las cosas que nos hemos caracterizado es por apoyar

a los asociaciones nuevas y a las que están creciendo, poniendo para ellos nuestros recursos humanos y asesorándolas de como iniciarse, donde solicitar subvenciones, etc. e incluso cuando generan alguna actividad, si en nuestra modestia podemos ayudarlas económicamente, también lo hacemos. ¿Que logros destacarías de Aspaym? Francisco. En los últimos 6 o 7 años yo destacaría la consecución del Bosque de los Sueños, en Cubillos del Sil en León, unas instalaciones modélicas en toda España. Es un complejo acondicionado y adaptado para todo tipo de personas, que contó con un presupuesto de un 1.800.000 €, algo impensable hacer al día de hoy, y que se consiguió gracias a la colaboración pública y privada. Es un espacio que disfrutan muchas personas, no solo los niños de Aspaym en los campamentos que se organizan, también asociaciones de personas con parálisis cerebral, del síndrome de down... pero además es también un modelo de normalización social ya que a lo largo del año funciona como si fueran cabañas o casa rurales y lo alquilan todo tipo de personas, con independencia de si tienen algún tipo de discapacidad o no, la accesibilidad es buena para todo el mundo. ¿Y en Valladolid? Francisco. Un proyecto que también fue pionero en su día, y que es un salto y seña de la asociación, fue la residencia y centro de día de Aspaym, la que tenemos en la calle Treviño, en Covaresa, porque fue la primera específica para personas con discapacidad física, y supuso un cambio de modelo residencial, ya que antes solo había residencias de ancianos y las de los demás donde cabía todo. Con el esfuerzo de las asociaciones, la administración se ha dado cuenta que ese modelo tenía que cambiar, empezaron a funcionar varias Leyes importantes como es la Ley de dependencia, la convención de la ONU para defensa de las personas con discapacidad o la Ley de igualdad de oportunidades, todas dirigidas sobre todo a entender los servios sociales de otra manera. Se ha pasado de ser una “gracia” de la administración a una persona que entendían necesitaba ayuda, a ser un derecho reconocido y por lo tanto exigible. La residencia suele ser el ultimo recurso que al final escoge una persona, pero que son necesarias y por eso creamos una residencia específica, un lugar donde no solo reciba una serie de servicios, sino que pueda también socializarse, y que esté integrada en la ciudad para que vivan de la forma más autónoma posible, no solo por funcionamiento interno, sino pudiendo ir al cine, a comprar...

“tenemos un centro de recuperación a la altura de los dos más destacados no solo en España, incluso en Europa”

¿A cuantas personas atiende la residencia? Francisco. En la residencia hay 40 personas, antes eran macroresidencias, ingobernables si quieres mantener unos servicios de calidad y un mantenimiento normalizado. A mayores asisten 12 personas al centro de día y el edificio alberga el centro de recuperación de Aspaym, un centro a la altura de dos complejos hospitalarios que son de los más destacados no solo en España, incluso en Europa en lo relacionado con la lesión modular, y que son el Hospital Nacional de Parapléjicos y el Instituto Guttmann de Barcelona. Es un orgullo tener este centro en Castilla y León e incluso vienen de otros centros a conocerlo. En la actualidad da servicios a cerca de 200 personas y atiende, además de la lesión modular, todo lo relacionado con la discapacidad física, gente con esclerosis múltiple, personas que les haya dado un ictus, etc. Se hacen tratamientos personalizados de mantenimiento, algo fundamental y de lo que hemos conseguido convencer a la sanidad pública, no solo para que tenga mejor calidad de vida, en muchas a lo mejor no mejoran, pero no empeoran, sino que incluso si lo analizas en términos de costes económicos si esa persona no la tratamos desde la prevención mediante la rehabilitación va a tener mayores problemas físicos que conllevan problemas de salud y mayores gastos sanitarios. ¿Cuales son los proyectos previstos de mayor relevancia? Francisco. Tenemos dos muy ilusionantes, Un centro de día que estamos construyendo en León con un presupuesto de un 1.500.000 €, similar al de Valladolid pero sin residencia. Es un centro de día para 40 personas que va a albergar luego el centro de rehabilitación de Aspaym en León. El plazo de entrega es para finales del 2012. También en Burgos hemos acabado hace cuatro meses ya la obra de un centro de día para el que solo falta que nos aprueben la equipación para empezar a funcionar. También va a tener un centro de rehabilitación espectacular más dirigido a la formación de personas con discapacidad, con talleres, cursos... este centro a tenido un presupuesto de 800.000 €. Valladolid en cuanto a obra tiene en este momento las necesidades básicas cubiertas y no está previsto hacer nada en ese sentido ya que la Junta no prevé financiar obra nueva en los próximos tres años. ¿Destacarías algún otro proyecto además de los mencionados? Francisco. Este año hemos puesto en marcha un programa que las siglas son CASA (centro de asesoramiento sobre la accesibilidad). Lo que estamos haciendo a través de este proyecto, donde trabajan varios técnicos de accesibilidad formados por Aspaym, es asesorar a empresas, a entidades públicas y por supuesto a personas individuales en todo lo que es materia de accesibilidad y diseño para todos.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

SOCIEDAD

+ info: aquienvalladolid.com

MAYO 2011

La importancia de la accesibilidad Francisco. La accesibilidad no es algo por lo que solo tenga que preocuparse una persona que tenga una discapacidad o movilidad reducida, sino que es algo que tiene que demandar todo el mundo porque lo que es bueno para nosotros, es bueno para cualquiera. A lo largo de la vida no necesariamente te tienes que quedar en una silla de ruedas o tener un accidente grave, antes o después todo el mundo se ha roto una pierna, un tobillo... y durante tres meses ha tenido que andar con bastones, cuando pasas por ese trance personal te das cuenta que la accesibilidad también te viene bien. Incluso otras situaciones cotidianas como manejar la silla de un niño o un carro de la compra... es decir muchas circunstancias en la que la accesibilidad es beneficiosa, yo entiendo que quien más lo reivindicamos somos nosotros porque somos quien más lo necesitamos, pero yo siempre digo que es algo que debe demandar y exigir todo el mundo.

Quien es Seguros Galván

Quien es Aspaym

* Una correduría que toca todas las ramas del seguro para buscar el que mejor se adapta en prestaciones, servicio y precio a las necesidades del cliente. La ventaja de este tipo de empresas es que son independientes de las compañías y por lo tanto manejan todas las posibilidades del mercado. No suponen un recargo sobre el precio de la compañía, sino que esta les da un porcentaje del importe por la gestión. * Datos de contacto: Pz. Fabio Nelli, 4, bajo. 983332609. galvanseguros.es

* Es la Asociación de Parapléjicos y Grandes Minusválidos, que tiene como seña de identidad trabajar para mejorar las condiciones de vida del colectivo de personas con discapacidad en general, y lesionados modulares en particular. Para conseguirlo realizan desde programas y actividades participativos, a la creación y gestión de residencias, centros de día o centros de rehabilitación entre otros temas. * Datos de contacto: c/ Severo Ochoa, 33, Simancas. 983591044. aspaymcyl.org

Celebradas en el PRAE las Jornadas de Comunicación Medio Ambiental Objetivo: Concienciar, educar, transmitir y generar debate. está demandando una información más determinada, más concreta y más elaborada sobre distintos temas, en este caso los medio ambientales. ¿Qué podríamos incluir como temas en esa comunicación medio ambiental? Hay infinidad de ellos, desde una rehabilitación de un humedal por ejemplo, hasta la recuperación de algún tipo de bosque, replanteos, una pequeña o gran empresa que tiene una política ecológica... todos estos temas ahora tienen cabida en los medios de comunicación, ya no es hablar solamente de una catástrofe, que desgraciadamente tienen que salir, pero tenemos que intentar darle una vuelta a ese tema y no solo hablar de esa catástrofe como tal, sino de como podemos evitarla, porque todos somos responsables del medio ambiente, eso es fundamental, todos podemos hacer cosas para beneficiar al medio ambiente.

Para conocer un poco más sobre este tema, hablamos con Javier Valenzuela, responsable de comunicación de la Fundación Patrimonio Natural. ¿Cuales son lo antecedentes y la situación actual de la comunicación medio ambiental? Vamos paso a paso, de hace unos 10 o12 años hasta este momento ha habido un cambio importante en cuanto a los medios de comunicación y su planteamiento verde, están empezando a dedicar páginas y tiempo y eso es importante. Para este cambio han sido fundamentales las cumbres de Kioto, Copenhague y Río. Los medios de comunicación se han dado cuenta que hablar del medio ambiente no es solo hablar de una catástrofe, sino que es mucho más. A este se le une una cuestión lógica y es que cada vez el periodismo se está especializando más y la sociedad también

¿Que evolución se espera a corto plazo? Yo ceo que el objetivo es seguir con la especialización, ya que esta hará que la calidad de las informaciones cada vez sea mejor y por lo tanto el lector entenderá la problemática que tiene el medio ambiente y sobre todo que puede hacer para beneficiarle. Esa es la tendencia, las cosas van a un ritmo, paso a paso, es una carrera de fondo. También las empresas se están dando cuenta que hay una demanda y están dedicando cada vez más recursos a ello. Los medios de comunicación tienen la responsabilidad también de educar, yo creo que lo asumen y eso es positivo, hay que concienciar.

“queremos que los temas medio ambientales sean una sección más en los medios de comunicación” ¿Los pasos para esa educación y concienciación? Especializando, que haya redactores dentro de los medios que puedan ayudar y tengan la capacidad para poder explicar

a cualquier persona determinadas cosas, de momento hay demasiada terminología técnica, pero la gente ya empieza a entenderla. Ya existe una conciencia con el tema medio ambiental y ahora se trata de formar y de que sea una sección más en los medios. ¿También están concienciadas las instituciones? Casi todas los Gobiernos autonómicos tienen una consejería de medio ambiente y existe un Ministerio de Medio Ambiente. Lo que no puedes es ir contra corriente porque la sociedad lo está demandando y tienen que encontrar un punto de encuentro, trabajando no solo con los chavales, todos recibimos multitud de mensajes de comparte coche, recicla... Por poner un ejemplo nosotros tenemos un programa de voluntariado en el que la persona va un sábado o un domingo, con un seguro, pero sin contraprestación económica, y nos ayudas a rehabilitar ciertas cosas relacionadas con la naturaleza. Tenemos 1.500 personas apuntadas este año, eso lo dice todo. El ciudadanos está concienciado con el reciclaje, pero a veces tiene dudas de si al final vale para algo. El reciclaje es una necesidad y no solo es labor de instituciones Todos creemos en el reciclaje y la institución lo que tiene que hacer es facilitarte las cosas y ponerte los medios para que tú puedas reciclar y que lógicamente si tu vas con tu bolsa de papel, de plástico o tu botella y lo hechas en el contenedor correspondiente, que luego las instituciones sean capaces de todo eso llevarlo a una planta de tratamiento para que se puedan volver a utilizar, y eso es como se está haciendo. ¿A lo mejor no se ha llegado a la sociedad?, yo creo que sí. También creo que para aquellas cosas que no tiene donde tirarse existen los puntos limpios, nosotros como seres humanos individuales, tenemos que tener nuestra propia responsabilidad.

¿No sabe como recibir una subvención? Seguramente está desaprovechando sus oportunidades

Nosotros le informamos y se las gestionamos inicialmente GRATIS (los honorarios son un porcentaje sobre lo concedido. Si no conceden la subvención el coste de gestión será de 0 €)

Asesoramiento para creación de empresas, Industria, Agroindustria, Emprendedores, Comecio, Servicios, Autónomos e I+D+i

C/ Correos, 1 (Edificio El Caballo de Troya) 47001 Valladolid Tlf./Fax 983 35 78 72

Así lo han vivido este mes nuestros lectores Envíanos tus fotos y comentarios para esta sección a: redacción@aquienvalladolid.com

De conciertos...

La Quinta Angustia se va a Madrid

con Vane Balón

Rocko, una artista de los retratos hechos a mano con lápiz, con motivo de la Semana Santa nos ha mandado este dibujo de la talla “La Quinta Angustia” (Gregorio Fernández, 1625) que pertenece a la cofradía de Nuestra Señora de La Piedad y se puede visitar en la parroquia de San Martín, aunque ahora se halla temporalmente alojada en el convento de las Descalzas Reales. Nos hace referencia además al traslado de dicha a talla a Madrid “una selección de catorce pasos de la Semana Santa, joyas de la imaginería española, procedentes de diez ciudades, darán estructura en la tarde del 19 de agosto, al Vía Crucis Monumental de la Jornada Mundial de la Juventud que oficiará el Papa Benedicto XVI. La Quinta Angustia cubrirá la 13ª estación dedicada a Jesús en los brazos de su Madre”. Se trata también de una oportunidad de dar a conocer nuestra imaginería y Semana Santa a los más de 2.500.000 de personas que se calculan que, procedentes de todo el Mundo, y especialmente de Francia, Italia y EE.UU. se concentren en el Paseo de Recoletos madrileño. La decoración floral que habitualmente se muestra delante de la talla en sus desfiles, hará en esta ocasión referencia a Valladolid.

HELL’S BREASTS EN EL ESPACIO JOVEN

PROFUTURO se viste de lujo Han sido 11 años los que han transcurrido para ver cumplido lo que en su momento era un proyecto que se iniciaba con mucha ilusión, pero con pocas posibilidades de viabilidad. En marzo publicábamos un reportaje sobre estos “2 iluminados” que iniciaron una idea, que ahora se ha convertido en una realidad, y que da el paso a una nueva etapa ya de gestión que es a su vez un nuevo reto. José María Alaejos, presidente de la cooperativa, expresaba su emoción pero sin perder ese carácter luchador, “hemos inaugurado el mejor proyecto de España de este tipo, los primeros días de mayo se entregan las llaves, y ahora queda ir incorporando servicios a medida que se vayan instalando las personas. Vamos a realizar una jornada de puertas abiertas la segunda quincena de mayo, para que lo pueda ver todo el mundo y se puedan generar en otros sitios espacios similares, y de hecho creemos que se deben aprobar normativas y marcos para incentivar proyectos de este tipo. Aquí han trabajado 85 personas en estos 3 años, y ha supuesto una inversión de 19 millones de euros, ahora es una realidad y lo que queremos es que los propietarios se vayan instalando y que nadie se sienta solo, por supuesto respetando su intimidad. Queda rematar algunas cosas como la escuela infantil que queremos abrir, porque este tiene que ser un espacio vivo, el museo del libro infantil o actividades como las que ya hemos iniciado para acercarnos a nuestros vecinos del Peral y Santa Ana”. Aprovechando el momento se creo desde el ayuntamiento el compromiso de realizar las oportunas obras en la calle Atenas, incluyendo el enlace con la calle Barcelona, y además se puso fecha de inicio, este verano.

foto: Israel Oviedo

Un plumón rosa, alas de ángeles y gafas de sol estrambóticas, fueron parte del atrezo elegido para el concierto que se celebró el día dos de Abril en el Espacio joven. Las protagonistas encargadas de amenizarnos con ese despliegue visual fueron las integrantes de un nuevo grupo en Valladolid llamado Hell’s Breasts. Alba y Elsa (guitarristas), Merche (bajista), Penélope (cantante) y Manu (baterista y único varón de la banda) llevan afianzados como banda desde Octubre del 2010. La ausencia de veteranía bajo esta formación se compensa con la gran trayectoria musical que todos los integrantes llevan a sus espaldas: Merche canta en “TNB” y toca el bajo en “De Leyenda”, Elsa canta en “Puhpila”, Manu toca también la batería en “Animalfantasma” y tanto Penélope como Alba son ex integrantes de “Ramirez Neuf” e “Hidráulica”, por ejemplo. Con ocho canciones preparadas para su debut, incluyendo una gran versión de Juliette Lewis (“You are speaking my language”), mandaron muy lejos la posibilidad de no conectar entre ellos sobre el escenario. Con un directo trabajado nos ofrecieron siete temas propios y muy pegadizos: “Not perfect”, “Can’t breathe”, “Means nothing”, “The circle”, “Will do it again”, “Bastards world” y “Liar”. El repertorio estaba preparado a conciencia; sirvió para dar vida oficialmente al proyecto y dejar claro que “Las pechugas del infierno” han venido para quedarse. Recién presentado el grupo en sociedad fueron numerosas las muestras de aprobación por parte de los asistentes y no me extraña nada, ya que demostraron que son una buena propuesta en la ciudad para asociar aquí, por fin, a las chicas con punk, rock, descaro, y un grunge que incluye una puesta en escena con toque femíneo en los complementos para suavizar ese sonido incisivo que despacharon en poco más de cuarenta minutos. Una buena muestra de actitud y entrega, igualando a muchas formaciones masculinas de peso que ahora deberán mirar con respeto a las nuevas reinas del sonido grunge en Valladolid.

Nuestros concursos

Semana Santa sin inclemencias En una Semana Santa con un volumen tan importante de inclemencias como la que hemos tenido, siempre existen alternativas para los espectadores. En este caso Noemí Alonso nos comenta que ella la ha vivido, paso a paso, "en una representación magistral realizada por el teatro Corsario, inspirada en nuestros desfiles procesionales y en nuestra imaginería castellana. Una forma totalmente distinta de visionar nuestra Semana Santa para los que somos de aquí y ya la hemos visto muchas veces de otra forma, o para aquellos que tienen la suerte de que esta compañía la represente en su ciudad".

Palabras ocultas Nombre de tres plazas céntricas de Valladolid

Rincones de Valladolid

PALABRAS OCULTAS DEL MES ANTERIOR: Tres cofradías de Valladolid: Jesús Nazareno, Vera Cruz y La Piedad Ganadora: Ángeles de Castro.

Envíanos la respuesta al Rincón de Valladolid indicando el lugar, o cuales son las palabras ocultas, junto a tu nombre y apellidos a redaccion@aquienvalladolid.com Se realizará un sorteo entre todos los que acierten cada uno de estos dos concursos y los ganadores recibirán una camiseta. Todas las fotos recibidas, así como los nombres de los participantes, podrán ser usados por el periódico para su publicación ya sea en su edición digital o impresa. Los premios se recogerán en las instalaciones del periódico.

EL RINCÓN ESCONDIDO DEL MES ANTERIOR "Al imaginero", escultura realizada en bronce por Jesús Trapote, recrea la figura de un escultor maduro en un momento de descanso en medio de su labor. La figura se erige como un monumento a los grandes imagineros de la Escuela Castellana, que dieron fama universal a Valladolid. Está ubicada en la calle de Las Angustias, cerca de la iglesia con el mismo nombre.

Ganador: David Garnacho García