Bizkaiko Batzar Nagusiak eta Euskara

Page 136

andijac etorrico litzaquijoz zuen caja, eta diruteguijari (1866.1.33); cergaitic ece, cerubac zaindu eta gordetan ditu bere mantu zabalagaz (1888.2.11) c) CERGAITIC… LACO cergaitic Jaungoicuac escuzabalacaz emoten dabelaco, berari escatuten deutsenai (1868.6) d) CERGAITIC… -IC cergaitic, ez euquiric nic biar dan ezagüera eta jaquiturijaric ondo beteetaco nire empliuac beragaz dacazan lan edo biargueijac (1868.2) e) ECERGAITIC ecergaitic bere aserratu bagaric (1864.2.4) D) -BADA Erabilera desberdinak agertzen dira. a) Esaldi kausala adierazteko: bada ecin asco lucetu leite (1846.6); orregaitic ez daucat cer esanic gauza onen gañian, bada uste dot eta daucat esperanza oso oso bat (1848.4); bada ez dago dudaren apurric modu onetan euquico dabela gure Erreguiñaen tronuac cimentu sendo eta indartsubat dempora guztietan (1848.5); bada virtute eta, jaquituri jarren faltiac, izanic ain preminazcuac bestiac zuzendu edo gobernaubiar ditubenentzat, galduco lituque legueta usadijoric oneenac (1856.10) b) Esaldiak lotzeko, esangura kontsekutiboarekin: bada modu onetan ecarrico dituzubee ceuben gañera beste Español gustijien amodijo eta mirareja (1856.10); bada eurac eurén virtute eta eguitade ederracaz ichi eutsén eurén ondoringüei aparteco icen edo entzute andibat (1858.2) E) GAITI nai ta ez izan biar eban nequezcua, eta atseguin baguia bitarte onec, eztabaidiac berez dacartzan descompiantza eta bildurrac gaitic (1846.3); eta onetan imiñi da berarizco arduria, emendic guztijentzat datozan onera eta mesede andijac gaitic (1864.1.5) 2.8. Kontsekutiboak A) ORREGAITIC eta orregaitic ez daucat cer esanic gauza onen gañian (1848.4); orregaitic bere […] premiñazcua da aitutia (1856.7); Orregaitic daucat atseguinic andijena gaur zubéc emen icustiagaz (1859.8) B) AIN… LEGUEZ eta Isabel bigarrena ain egoqui ta duiñ jarriric daguan lecubac botaten ditu arguitasun barrijac, Fernanduen eta Alfonsuen demporetan leguez (1860.3) C) AIN… CEIN Bere esetsijac ciran ain senduac, cein azartubac (1864.3.6); icusten nazanian onra ain andijan, cein dan izatia zuben buru, eta zucentzalla (1866.1.1) 2.9. Denborazkoak A) -NEAN premiñiac escatuten dabenian (1850.3); Elduten danian dempora au (1850.4); Lelengo aldiz etorri nintsanian lur ain dontzuonetara zuben artian vici izatera (1856.1); Aurquituten danian Erreiñua bere seme guztijen premiñan (1859.10); zabaldu zanian mendi baquetsu oneetatic, gure foruen contra esaten cirian berba ta gaucen barrija (1864.2.3); eta biurtuten diranian euroen erri eta echeetara (1864.2.3); Gauzac berez onac diranian (1864.3.1) 136


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.