13
HERRAMIENTA PARA TUBO / PIPE TOOLS / OUTILLAGE TUBE / ROHR WERKZEUGE / FERRAMENTI PER TUBI / FERRAMENTA PARA TUBOS / ТРУБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
CORTATUBOS PROPULSADO / POWER PIPE CUTTER / COUPE TUBE ELECTRIQUE / RohrTRENNGERÄT / TAGLIATUBI ALIMENTATO / CORTA TUBOS electro/hidráulicoN / ТРУБОРЕЗ С ЭЛЕТРОПРИВОДОМ
KIT CORTAMATIC - 12 SET CON MASTERMATIC-2 / SET INCLUDING MASTERMATIC-2 / Set inclus Mastermatic-2 / Set inclusive Mastermatic-2 /ASSORTIMENTO CON MASTERMATIC 2 / conjunto com mastermatic 2 / НАБОР С MASTERMATIC-2
60000 60001
V
CAP
230 110
2.1/2-12”
*G12
75
CORTAMATIC - 12 CAP 60002
2.1/2-12”
*G12
65
Especificaciones técnicas / Technical specification / Détails techniques Capacidad 2.1/2"-12" (Schedule 10/40) / Capacity 2.1/2"-12" (Schedule 10/40) / Capacité 2.1/2"-12" (Schedule 10/40)
2
1
Poderoso cilindro hidráulico de 10 toneladas / Powerful 10-ton hydraulic cylinder / Cylindre hydraulique puissant de 10 tonnes Cortes perfectos en escuadra, sin chispas ni polvo / Perfect square cuts, without dust or sparks / Coupes parfaites à angles droits, sans étincelles ni poussière Incluidos 2 soportes para tubo / 2 pipe stands included / 2 supports pour tube inclus REPUESTOS / SPARE PARTS / RECHANGES / ERSATZTEILE / ACCESORI / ACESSORIOS / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
60003
60017
60018
TORNILLO DE BANCO PARALELO CON MORDAZAS PARA TUBO / PARALLEL PIPE VICE WITH PIPE JAWS / ETAU À MORS PARALLELES AVEC SERRE TUBE / PARALLELSCHRAUBSTOCK MIT ROHRSPANNBACKEN / MORSA PARALLELA CON GANASCE PER TUBI / TORNO PARALELO CON MORDAÇAS PARA TUBO / СЛЕСАРНЫЕ ТИСКИ С ТРУБНЫМИ ГУБКАМИ FIJO / FIXED / FIXE / FESTE-AUSFÜHRUNG / BASE FISSA / FIXO / ФИКСИРОВАННЫЙ
69630 69631 69632 69633
4” 5” 6” 7”
110 150
1/4”÷2” 1/2”÷2”
225
1/2”÷3”
N
15.000 25.000 35.000 50.000
5,5 11 25 26
1
GIRATORIO / SWIVEL / TOURNANT / DREHBARE / MORSA GIREVOLE / BASE GIRATORIA / ПОВОРОТНОЕ
69634 69635 69636 69637
4” 5” 6” 7”
110 150
1/4”÷2” 1/2”÷2”
225
1/2”÷3”
N
15.000 25.000 35.000 50.000
6,0 13 27 29
1
acero forjado / forged steel / acier forgé
81036 81037 81038 81039
252
4” 5” 6” 7”
0,6 1,6 2,9
80079 80080 80081 80082
4” 5” 6” 7”