E. Mag 1/2019 by Eerikkilä

EERIKKILÄN LÄHELLÄ: Nähtävyydet ja käyntikohteet, ravintolat ja kahvilat sekä majoitus » s.26

mag EERIKKILÄ SPORT & OUTDOOR RESORT

1/2019

SIRPA KORKATTI Eerikkilän kulttuuria pitää vaalia ja kehittää

16 Eerikkilän herttua

ERÄOPPAAT

LAPISSA 8

Se tunne, kun mikään ei hierrä

14 Hirsihovissa vuodesta 1954

24 Loimunalle löysi rauhan

Omaa polkua kulkien, menestystä tavoitellen

itä on menestys ja miten sen voi saavuttaa? Yhtä tietä ei ole, eikä edes kahta. Elämänpolku on jokaisella yksilöllinen. Välillä kulku on hankalampaa, mutta periksi ei saa antaa. Elämän tarkoitus lienee elämä itse, mutta samaan aikaan kehitys on avainsana kaikessa. Kehitys ja tavoitteellisuus – mitä ikinä se kunkin kohdalla tarkoittaakaan – pitää mielen ja kehon liikkeessä. E. magissa on tälläkin kertaa mielenkiintoisia ihmisiä, jotka kertovat omaa elämäntarinaansa. Jokainen heistä on kulkenut oman polkunsa ja saavuttaneet asioita, menettäneetkin. Elämä heittelee välillä, mutta polulle pitää aina pyrkiä takaisin. Eerikkilässä tallaamme kuluvan strategiakauden polkuamme nyt viimeistä, viidettä, vuotta. Vuodet ovat olleet menestyksekkäitä, kiitos siitä asiakkaillemme. Tänä vuonna juhlitaan myös pyöreitä vuosia, kun Eerikkilän perustamisesta tulee 70 vuotta. Tästäkin eteenpäin jatkamme valitsemallamme polulla ja haluamme olla tuloksistaan tunnettu, ihmisen kokonaisvaltaisen kehittämisen osaamiskeskus. Tämän lehden sivuilta välittyy toivottavasti se kuuluisa Eerikkilä-henki, jota pyrimme kaikin voimin vaalimaan ja kehittämään tulevaisuudessakin. Äänessä on henkilökuntaamme, asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme. Yhdessä olemme Eerikkilä – tänään ja huomenna. Mukavia lukuhetkiä! Laura Sirén Markkinointipäällikkö

E. Mag

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

EerikkilĂ¤ Sport & Outdoor Resort

E. Mag

TÄSSÄ NUMEROSSA 2

Pääkirjoitus

E. Mag – tässä numerossa

Se tunne, kun mikään ei hierrä

Tommi Lähde aikoi taloustoimittajaksi. Sitten hän rakastui brändien tutkimukseen.

Perinteitä vaalitaan muutoksilla Sirpa Korkatti palkattiin Eerikkilään vaalimaan Eerikkilän kulttuuria.

Hirsihovissa vuodesta 1954 Jalkapallomies Simo Syrjävaara on oikea mies kertomaan, mikä on Eerikkilän ja sen ensimmäisen majoitusrakennuksen, Hirsihovin, merkitys suomalaiselle jalkapallolle.

14 E. Mag

Eräoppaat Lapissa

Eerikkilän herttua

Tunnelmia eräoppaiden opintomatkalta Lapissa.

Jouko K. Leskinen on tehnyt poikkeuksellisen mittavan uran sekä suomalaisen urheilun että liike-elämän palveluksessa.

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

EERIKKILÄN LÄHELLÄ: Nähtävyydet ja käyntikohteet, ravintolat ja kahvilat sekä majoitus » s.26

mag EERIKKILÄ SPORT & OUTDOOR RESORT

1/2019

SIRPA KORKATTI Eerikkilän kulttuuria pitää vaalia ja kehittää

24 16

Eerikkilän herttua

ERÄOPPAAT

LAPISSA 8

Se tunne, kun mikään ei hierrä

Laadukasta lepoa aktiiviseen elämään

24 26

Kun oikein uupuu, ei jaksa enää sormeaan nostaa. Yrittäjä Joni Hernberg on kokenut tämän.

24 Loimunalle löysi rauhan

mag

Kokonaisvaltainen hyvinvointi tarkoittaa muun muassa liikuntaa, hyvää ruokaa, laadukasta lepoa ja iloista yhdessäoloa.

Pysäyttävä elämäntarina

14 Hirsihovissa vuodesta 1954

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort -asiakaslehti

3 NUMERO

Julkaisija: Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Eerikkilän lähellä Nähtävyydet ja käyntikohteet, ravintolat ja kahvilat sekä majoitus.

Urheiluopistontie 138, 31370 Eerikkilä p. 020 1108200 www.eerikkila.fi Tekstituotanto: Viestintätoimisto Pohjateksti Oy Ulkoasu ja taitto: Nitro Group Oy

12 ”Talon historia ja maine kantavat edelleen. Mutta on myös asioita, mitä pitää muuttaa, jotta Eerikkilä tunnetaan jatkossakin kulttuuristaan.

Kuvat: Jaska Poikonen, Toni Eskelinen, Christoffer Enckelman, the other danish guy, Eeva Mäkinen, Tero Lumiainen, Simo Syrjävaaran ja Jouko K. Leskisen kotialbumit, Suomen Urheilumuseo Paino: Newprint Oy Paperi Edixion offset 120 g Kansi Edixion offset 170 g

Challenging you. Mitä kehittyminen on? Itsensä haastamista. Halua tehdä enemmän, paremmin ja laadukkaammin kuin ennen. Halu tulee sinusta. Se syttyy kytevänä kipinänä, joka kehittyy itseään ruokkivan liekin lailla intohimoksi ja motivaatioksi. Meillä motivaatiosta jalostetaan suorituskykyä. Me ruokimme sinua henkisesti ja fyysisesti. Me autamme sinua saavuttamaan tavoitteesi. Tee päätös. Pakkaa mukaan motivaatiosi ja tavoitteesi. Tahtosi kehittyä ja tulla paremmaksi. Nopeammaksi, voimakkaammaksi, henkisesti vahvemmaksi. Ota haaste vastaan.

www.eerikkila.fi

SE TUNNE, KUN MIKÄÄN EI HIERRÄ

E. Mag

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Tommi Lähde aikoi taloustoimittajaksi. Sitten hän rakastui brändien tutkimukseen. Piti löytää brändin syvin merkitys. Kun se löytyi, tuli oma brändi, johon kaikki maailmalla opittu nyt hyödynnetään. Miesten alusvaatebrändi the other danish guy sai alkunsa. Seuraavaksi valloitetaan maailman markkinat, mutta sen vuoksi pitää olla energiaa ja voimavaroja enemmän kuin koskaan. Siksi Tommi aloitti ”loppuelämän kestävän” kokonaisvaltaisen elämänmuutoksen Eerikkilästä.

un on maanisesti rakastunut brändeihin, haluaa löytää niiden syvimmän, olemassaolon tarkoituksen. Tommi Lähde on opiskellut markkinointia ja tehnyt töitä brändien parissa yli neljännesvuosisadan. Hän jäi koukkuun bränditutkimukseen ja halusi löytää totuuden. Koulut tarjosivat omia teorioitaan, mainostoimistot omiaan. Mikään niistä ei tyydyttänyt, ne jäivät vajaiksi.

”Eerikkilässä suhtaudutaan yrityskulttuuriin yhtä intohimoisesti kuin meillä.”

Lopulta tarvittiin New York ja skotlantilainen brändistrategi Charlie Robertson, Red Spider -mainostoimiston johtaja, joka opetti yksinkertaisen ajattelutavan: brändissä on kyse luottamuksesta. Robertsonin kanssa Lähde pääsi tekemään töitä todella isojen brändien kanssa ja pääsi näkemään, miten asioita tehdään olennaiseen keskittymällä. ”Charlien myötä pääsin seuraamaan läheltä muun muassa Disneyn bränditekemistä. Se oli tajunnanräjäyttävää nähdä, miten homma toimii. Luottamuksen ja merkityksen rakentaminen on kuin taidetta, kun sen uskaltaa tehdä oikeasti arvoista käsin”, Lähde muistelee.

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

E. Mag

USA:n lisäksi Lähde on työskennellyt vuosia suomalaisten brändien parissa ja saanut omien sanojensa mukaan ”tyriä riittävästi”. Koko ajan kyti kuitenkin unelma jostain omasta brändistä, ei vain ollut ajatusta, mikä se voisi olla. ”Oli kolme vaatimusta omalle brändille. Bisnes pitäisi olla kuluttajamarkkinoilla, se ei saisi olla säädeltyä ja kolmanneksi: brändillä piti olla mahdollisuus tehdä kilpailuetu markkinoilla.”

Back to New York Silmät siis aukesivat brändien suhteen New Yorkissa. Se kuningasidea omasta brändistä syntyi sekin samassa kaupungissa. Tommi Lähde on nimittäin the other danish guy. Miesten kalsaribrändin luoja. Sen brändin, joka on tehnyt jo nyt brändäämisellä kilpailuedun. Se toinen danish guy oli Masa, jonka kalsarit hiersivät pakarat vereslihalle New Yorkin Central Parkissa juoksulenkillä yhdessä Tommin kanssa. Tässä yrityksen virallinen ja lyhyt versio tapahtuneesta firman kotisivuilta: ”kaverin perse hiersi aamulenkillä Central Parkissa, vaseliinia kului kilokaupalla ja lopulta sama kaveri päätyi ”hoitamaan” hiertynyttä hanuriaan manhattanilaisen klubin naistenvessaan. Tuli yllätetyksi ihan kirjaimellisesti housut kintuissa, mikä ymmärrettävästi aiheutti hämmennystä tätä näkyä todistaneissa naisasiakkaissa. Ravintolan henkilökunta ilmoitti kuuluvasti, että tämän kohun teille järjesti ”the other danish guy, who has some problems.” Idea oli syntynyt. Tehdään maailman mukavimmat alushousut ja käytetään niihin muovia, joka voidaan kerätä maailman valtameristä. Rakennetaan luottamus asiakkaiden suuntaan ja luodaan merkitys, joka ei ole päälle liimattua. ”Tutkin tarkasti, miten alusvaatemarkkinat toimivat. Etsin mielipuolen lailla vastauksia kysymyksiin, jotka piinasivat mieltäni. Sitten, pikkuhiljaa, asia alkoi olla selvä. Olimme valmiita tekemään jotain isoa. Ei se kuitenkaan kerralla maaliin ole mennyt. Olimme mennä konkurssiin – kahdesti – ennen kuin kasvu alkoi. Uskoimme kuitenkin asiaamme koko ajan, vaikka meitä on

E. Mag

epäilty joka suunnasta aivan riittävästi. Me aiomme kuitenkin tehdä tästä 300 miljoonan euron bisneksen, uskoivat meihin muut tai eivät”, Lähde kertoo Eerikkilän huvilarakennuksen pöydän ääressä.

Kyse on itseluottamuksesta Niin, Eerikkilä. Paikalla on nykyään suuri merkitys Lähteen bisneksen kannalta. Viime syksynä kalsarikeisari aloitti elämäntaparemontin. Oli aika alkaa voida paremmin, niin fyysisesti kuin henkisestikin. Oli päästävä olotilaan, ettei mikään hierrä, ei kalsareissa eikä pääkopassa. Sillä maailmanvalloitus on

kuluttavaa puuhaa. Mielen ja kehon on oltava kunnossa. ”Teimme Radio Rockilla kampanjan, jossa kysyttiin suomalaisilta, mitä olet aina halunnut tehdä mutta et ole uskaltanut. Voittajaksi selvisi Tuomo, joka on aina halunnut voida paremmin. Hän ehdotti ratkaisuksi personal traineria, mutta halusimme jotain kokonaisvaltaisempaa. Silloin minulle ehdotettiin Eerikkilää ja päätin itsekin lähteä Tuomon matkaan tähän prosessiin. Aleksi Tossavainen suunnitteli meille paitsi treeniohjelmat myös ravinnon ja levon kannalta olennaiset asiat. Meitä mitataan ja seurataan säännöllisesti täällä Eerikkilässä”, Lähde kertoo.

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Eikä kyse ole todellakaan pelkästä fyysisestä kunnosta. Lähde hakee Eerikkilästä eväitä itsensä ja firmansa johtamiseen, terveeseen itseluottamukseen. Myös arvomaailma kohtaa Eerikkilän ja the other danish guyn välillä. ”Eerikkilässä suhtaudutaan yrityskulttuuriin yhtä intohimoisesti kuin meillä. Ei yrityksen johtaminen ole ihmisten, vaan kulttuurin johtamista. Täällä se on ymmärretty. Minusta on tullut tämän puolen vuoden aikana Eerikkilä-fani.”

”Tehdään maailman mukavimmat alushousut ja käytetään niihin muovia, joka voidaan kerätä maailman valtameristä.”

Mitä on sitten tapahtunut, puolessa vuodessa? Kun ohjelma loppuu, kuntokuurikin loppuu – vai? ”Valmennus kestää minulla loppuelämän. Tämä on jo nyt kiinteä osa elämääni. Olen yrittänyt kaikenlaisia muutoksia elämäntapoihini kymmeniä kertoja, mutta vasta nyt olen onnistunut muuttamaan omaa tekemistäni ja sisäistänyt asioita. Säännöllisempi treeni ja lepoon keskittyminen ovat tehneet minusta paremman ihmisen varmasti myös kotona ja töissä”, Lähde sanoo tyytyväisenä. Mutta nyt on juteltu. On aika mennä taas treenaamaan. Hymyssä suin Lähde pakkaa laukkunsa ja lähtee kohti liikuntahallia. Elämä taitaa maistua. ”Yhtenä päivänä kuolee, muina päivinä kannattaa elää. Loppumetreillä repussa olisi hyvä olla enemmän muistoja kuin unelmia.”

theotherdanishguy.com

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

E. Mag

PERINTEITÄ VAALITAAN MUUTOKSILLA E. Mag

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Eerikkilän henki, ilmapiiri ja kulttuuri ovat poikkeuksellisen kuuluisia tekijöitä paitsi henkilökunnan keskuudessa myös asiakkaiden suunnasta. Tällaisesta kilpailuedusta halutaan pitää kiinni. Sirpa Korkatti palkattiin Eerikkilään vaalimaan Eerikkilän kulttuuria. Se onnistuu ainoastaan esimerkkiä näyttämällä ja hallittuja muutoksia tekemällä. Kun Eerikkilä kasvaa, tarvitaan erityistä huolenpitoa, että henki ja ilmapiiri säilyvät.

irpa Korkatti aloitti tammikuussa Eerikkilän ihmisistä ja kulttuurista vastaavana johtajana. Korkatin vastuulla on Eerikkilän sisäisen toimintakulttuurin luominen ja johtaminen, Eerikkilän E. Way -filosofian mukaisesti. Filosofian päämääränä on ihmisen osaamisen ja hyvinvoinnin kokonaisvaltainen kehittäminen. Tämän lisäksi Korkatin tehtävänä on E. Way -filosofian mukaisen palvelumallin luominen yritysja vapaa-ajan asiakkaille. Korkatti kokee, että kaikki mitä hän on työkseen tähän asti tehnyt, on johtanut kohti nykyistä tehtävää Eerikkilässä. Hän on työskennellyt urheilun ja liikunnan parissa muun muassa järjestöpuolella sekä konsulttina KPMG:llä. Sen jälkeen ”Sipi” on perustanut oman yrityksen, jonka kautta työ urheiluväen sparraajana on saanut jatkoa. Liiketoiminnallista ymmärrystä ja kokemusta on CV pullollaan. Oma yritys sai kuitenkin toistaiseksi jäädä taka-alalle, kun mahdollisuus nimeltä Eerikkilä tuli esille. ”Aikani mietin, mutta sitten olin varma siitä, että tämä kortti on katsottava. Vaikka kulttuurin johtamisesta jo puhutaankin paljon, on vielä poikkeuksellista, että se ymmärretään strategiseksi tekijäksi. Koen olevani etuoikeutettu, kun saan tehdä tällaista työtä, Korkatti kertoo Eerikkilän päärakennuksen kahvilassa, sohvalla, jolla hän tapaa istua nähdäkseen, mitä talossa tapahtuu. Tietenkin, imemässä kulttuuria käytännössä.” Samanlaista tarkkailua Sipi suoritti saapuessaan Eerikkilään ennen töidensä alkua. Hän halusi haistella paikkaa ja ilmapiiriä, ennen kuin puhui niistä ihmisten kanssa. Tuntemukset osoittautuivat miellyttäviksi. ”Olin toki kuullut Eerikkilästä jo paljon Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

etukäteen. Tiesin paikan ja mielikuva oli positiivinen. Olen tehnyt paljon töitä Salibandyliiton kanssa. Eerikkilän strategisena kumppanina heillä oli tietenkin paljon kerrottavaa Eerikkilästä, ja viesti oli poikkeuksetta positiivista.”

Eerikkilä tunnetaan jatkossakin kulttuuristaan. Kulttuuri on johtamisen tulos, siksi täytyy haastaa meidänkin talon johtamista koko ajan. Täytyy luoda uutta henkeä ja muuttaa toimintatapoja, jotka eivät toimi. Se on välittämistä ja minun tehtäväni”, Sipi miettii.

Yli 70 tapaamista

”Jotta voi muuttaa jotakin, pitää tietää, mistä lähdetään”

Kulttuuri on johtamisen tulos Positiivinen viesti Eerikkilästä on yksi kilpailuetu. Se, miten talosta puhutaan, on asiakastyytyväisyystutkimuksien mukaankin harvinaisen hyvää. Mutta maailma muuttuu ja Eerikkilä kasvaa. Jos aikoinaan pienen ja idyllisen Eerikkilän henki rakentuikin mainioksi, ja henkilöstö tunsi jokainen toisensa yhteisöllisyyden tunnetta päivästä toiseen tuntien, on nykyhetki ja etenkin tulevaisuus erilainen. Henkilöstön määrä kasvaa, samoin vauhti. Miten silloin onnistutaan vaalimaan sitä tärkeintä, eli Eerikkilä-kulttuuria? ”Tietenkin Eerikkilän perinteitä ja henkeä pitää kunnioittaa. Talon historia ja maine kantavat edelleen. Mutta on myös asioita, mitä pitää muuttaa, jotta

Jotta voi muuttaa jotakin, pitää tietää, mistä lähdetään. Siksi Korkatti aloitti perusasioista. Hän tapasi jokaisen Eerikkilän työntekijän henkilökohtaisesti. Tunnin tapaamisessa kukin sai kertoa avoimesti ajatuksensa Eerikkilästä – hyvät ja huonot asiat. Ainoastaan kahdenkeskisillä tapaamisilla päästään haluttuun, eli rehelliseen palautteeseen. Se tarkoitti yli 70:ää tapaamista ja yhtä monta tuntia. ”Siihen meni aikaa, mutta jokainen minuutti oli arvokasta. Sain kokonaiskuvan lähtötilanteesta. Kaiken kaikkiaan on poikkeuksellista, miten tärkeänä Eerikkilän henkilöstö pitää työpaikkaansa. Moni keskustelu oli erittäin tunteikas.” Kun ihmiset on tavattu, on aika tehdä johtopäätökset ja aloittaa ihmisten ja kulttuurin johtaminen käytännössä. Sillä pelkät puheet tai suunnitelmat eivät riitä. ”Rakennamme uusia toimintatapoja ja kuvaamme ne niin, että ihmiset osallistuvat ja ymmärtävät. Lähden aina siitä, että on oltava visio ja tunnistettava, mitä pitää tehdä. Itse muutos on sitten toistoja, toistoja ja toistoja; viestintää, seurantaa, puuttumista ja välittämistä. Eli kädestä pitäen: nyt kun teemme näin, saamme tällaista aikaan. Joka päivä pitää kommunikoida, muuten luisutaan pikkuhiljaa aina samaan takaisin. Jotta voin onnistua työssäni, minun pitää saada henkilöstön luottamus. Se syntyy vain teoilla.” E. Mag

HIRSIHOVISSA VUODESTA 1954 Jalkapallomies Simo Syrjävaara on oikea mies kertomaan, mikä on Eerikkilän ja sen ensimmäisen majoitusrakennuksen, Hirsihovin, merkitys suomalaiselle jalkapallolle. Ensimmäisen kerran Simo yöpyi rakennuksessa jo yli 50 vuotta sitten.

niihin. Muistan, kun ”Ola” Laaksonen oli maajoukkueemme valmentaja. Menimme luentosaliin ja Ola aloitti palaverin. Hän laittoi rannekellonsa pöydälle ja sanoi vahvalla Turun murteella: ’poja en puhu pitkään.’ No, siinä meni puolitoista tuntia, kun Ola kävi kaikki asiat läpi. Siinä oli aikaa kirjoitella vihkoon ja katsella välillä ikkunasta ulos”, Simo muistelee.

imo Syrjävaaran tuntevat jalkapallopiireissä kaikki. Entinen maajoukkuepelaaja siirtyi peliuran jälkeen valmentajaksi ja on viettänyt koko ikänsä eri tehtävissä pyöreän nahkakuulan ympärillä. Syrjävaaran rakkaus lajiin ei ole sammunut, vaan tarinoita tippuu tasaiseen tahtiin suomalaisesta jalkapallosta. Eerikkilän ensimmäinen majoitusrakennus, Hirsihovi, valmistui 1949. Viisi vuotta myöhemmin, 11-vuotias Simo Syrjävaara vietti ensimmäiset yönsä rakennuksessa. ”Vuonna 1954 meillä oli Satakunnan piirin jalkapalloleiri Eerikkilässä ja majoituimme tietenkin Hirsihovissa, kun se oli ainoa majoitusrakennus siihen aikaan. Saavuimme Porista bussilla Portaaseen, josta matkasimme kahdeksan kilometriä kuorma-auton lavalla Eerikkilään. Siellä me nukuimme kuusi pelaajaa samassa huoneessa, kerrossängyissä. Hirsihovissa tapahtui siihen aikaan kaikki muukin: ruokailut, pesut, joukkueen palaverit ja niin edelleen”, Simo muistelee.

Maajoukkueleirit vaativissa olosuhteissa Seuraavaan kertaan menikin sitten viisi vuotta aikaa. Vuonna 1959 Syrjävaara palasi Eerikkilään poikamaajoukkueleirille. Vuodet olivat vierineet, mutta Hirsihovi oli enemmän tai vähemmän ennallaan. Vuosina 1964–1968 Syrjävaara E. Mag

Huone 5 kuin toinen koti

vieraili Eerikkilässä taajaan pelatessaan A-maajoukkueessa. Edelleen, Hirsihovi oli se yhteinen kotipesä, jossa joukkue vietti aikaa ja hitsautui yhteen. ”Yläkerroksissa nukuimme. Alhaalla oli pukuhuoneet, suihkutilat, luentotilat ja Eerikkilän perustaja Erik von Frenckellin kirjastohuone portaiden välikerroksessa. Pukuhuoneen naulat törröttivät välillä monta senttiä ulkona lankuista, joten otin kerran kotoa vasaran mukaan ja hakkasin naulat syvemmälle puuhun. Siinä oli jo moni ehtinyt rikkoa jalkansa

Vuosikymmenet ovat vierineet, mutta Syrjävaara on ollut tuttu näky Eerikkilässä vielä 2000-luvullakin. Ja aina jos mahdollista, Simo varaa majoituksen Hirsihovista. Siitä on tullut se paikka, joka tuntuu tutulta ja kodikkaalta. Etenkin huone numero 5 on Simon mieleen. Se huone löytyy rakennuksen toisesta kerroksesta. Maisema ikkunasta aukeaa suoraan Ruostejärvelle päin. Nurkkahuoneen rauha ja kaunis maisema ovat tehneet lähtemättömän vaikutuksen. Vaikka tarjolla olisi modernimpiakin majoitusvaihtoehtoja, ei Syrjävaara ole luopunut omasta makuusopestaan. ”Voiko parempaa paikkaa ollakaan? Onhan se hieman askeettinen, mutta mitä sitten. Sen hyvät puolet vievät voiton. Kuikat, joutsenet ja muut vesilinnut kujertavat järvellä ikkunan alla ja pääskyset katonräystäillä. Jokainen vuodenaika näyttää omalla tavallaan siitä ikkunasta niin upealta”, Simo muistelee. Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Eerikkilä, 1950-1960-luku.

Grand Old Players kokoaa kaverukset yhteen Erilaisten joukkueiden kanssa hän on viettänyt Eerikkilässä leirin jos toisenkin. Viimeisimmän vuosikymmenen aikana Hirsihoviin on majoittunut Grand Old Players, vanhojen maajoukkuepelaajien ryhmä, joka on tavannut Eerikkilässä kerran kaksi vuodessa muistelemassa vanhoja aikoja. Upea perinne jatkuu seuraavan kerran syksyllä. Aina jos mahdollista, vanhat pelurit ovat majoittuneet Hirsihoviin, samoihin huoneisiin, joissa jo 1960-luvulla heitettiin tarinaa ja solmittiin elinikäisiä ystävyyssuhteita. Tämä jos mikä on suomalaista jalkapallokulttuuria upeimmillaan.

Hirsihovista uudelleen maajoukkueiden kotipesä Tällä hetkellä Hirsihovi on kokonaisvaltaisessa saneerauksessa. Se palautetaan entiseen uskoonsa ja luovutetaan käyttöön elokuun aikana. Sen jälkeen Hirsihovikin palaa juurilleen, sillä sen Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Grand Old Players leirillä Eerikkilässä vuonna 2015. Kuvassa keskellä myös Palloilu Säätiön entinen puheenjohtaja Pentti Seppälä.

on tarkoitus palvella jälleen jalkapallon ja salibandyn maajoukkueita leireillään. Siitä tulee maajoukkueiden kotipesä, jossa voidaan keskittyä rauhassa koko joukkueen kesken. ”On kerta kaikkiaan upeaa, että tämä on suunnitelma. Maajoukkuetoiminnassa

yhteishengen merkitys on todella suuri. Eerikkilä pitää perinteitä hienosti yllä. Olen käynyt aika monessa jalkapallomaassa katsomassa urheiluopistoja, eikä missään ole ollut Eerikkilän tasoista paikkaa. Meidän pitäisi hyödyntää Eerikkilää vielä enemmän suomalaisessa jalkapalloilussa”, Syrjävaara päättää. E. Mag

Kuvat ja teksti: Toni Eskelinen

Hiihtovaellus Hammastunturiin alkoi helmikuun ensimmäisenä päivänä auringon saatellessa meidät matkaan. Ensimmäisenä aamuna luokkamme tuntui olevan valmiimpi kuin koskaan. Kaikki olivat aikataulussa ja mieli kirkkaana lähdössä kohti erämaata. Fiilis oli odottava, pitkä valmistautuminen oli tehty ja nyt oli aika nauttia! Ensimmäisenä päivänä hiihdimme varsin vaihtelevassa maastossa kahdeksan kilometriä leiripaikkaamme Suivakkolompolan rantaan. E. Mag

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Leiripaikkaan päästyämme alkoi lumen tamppaus ja telttojen pystytys. Pakkanen yltyi iltaa kohti ja heti pimeän tultua alkoivat Lapin taiat taivaalla leiskumaan. –35 °C tuntui hetkittäin jopa oikeinkin kivalta taivasta katsellen, jossa revontulet loistelivat ja luistelivat taivaalla kauneimmin. Olisikohan kukaan uskaltanut toivoa edes parempaa? On ollut yleinen vitsi, kuinka meidän vuosikurssillamme säät ovat olleet uskomattoman hyvät läpi vuoden ja sitten vielä nämä revontulet - huhheijaa.

Aamu tuntui vaikeimmalta hetkeen, lämpimästä makuupussista ei tehnyt mieli tulla ulos pakkaseen. Kaikki asiat mitä kuvitella saattaa olivat jäätyneet yön aikana. Vain kuuma vesi termarissa oli vielä kuumaa. Lopulta puolen päivän aikaan kaikki ihmiset ja tavarat olivat kasassa ja matka jatkui. Toisena päivänä hiihdimme lyhyemmän pätkän Suivakkojärven autiotuvan läheisyyteen. Lämmittely tuvassa tuli tarpeeseen (sekä puusee, haha). Toisena yönä revontulet saapuivat jälleen. Osa ryhmästämme yöpyi tuvassa ja osa ulkona teltoissa. Yön aikana pakkanen oli käynyt alimmillaan –42 asteessa. Turvallisuussuunnitelmassa pakkasrajana oli –30 ja siihen nojaten kolmantena päivänä hiihtelimme erämaasta pois. Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

E. Mag

Hiihtovaelluksen jälkeen vietimme vielä muutaman päivän Inarissa harjoitellen muun muassa lumikammin tekemistä ja moni päätti yöpyäkin kammissa. Seuraavaksi suuntanamme oli Kiilopää, jossa saimme viettää ensimmäisen vapaapäivämme. Itse suuntasin muutaman luokkalaisen kanssa huiputtamaan Kiilopäätä heti auringon noustessa. Tuo aamu oli suorastaan maaginen.

E. Mag

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

VIISI VINKKIÄ KYLMÄSSÄ YÖPYMISEEN:

Tarkista makuupussisi ja -alustasi lämpötilarajat. Itse käytin kahta makuupussia päällekkäin, joissa molemmissa mukavuuslämpötila oli noin –12 astetta.

ennen nukkumaan2. Syö menoa, niin ruoansulatuksen aikaansaama lämmöntuotto, thermogeneesi, lämmittää sinua.

Kiilopäältä kävimme päiväretkellä huiputtamassa lumikenkäillen Iisakkipään Saariselällä. Tuuli oli melkoinen huipulla ja pääsimme kokemaan viimein tunturien kunnon tuiskeen. Kiilopäällä meitä odotti savusauna, se oli ultimaattisesti parasta tunturissa taistelemisen jälkeen. Lapin reissumme viimeisenä etappina osallistuimme Pudasjärvellä vuosittain järjestettäviin Umpihankihiihdon MM-kisoihin. Voittokamppailusta joukkueemme hieman jäivät jälkeen, mutta hauskoja muistoja syntyi ja ehkä kipinä osallistua ensi vuonnakin jäi kytemään osalle porukasta. Kisoissa tapasimme joitakin edellisvuosien oppilaitakin. Sattumalta kaikki luonto- ja eräopasopiskelijat viime vuosilta olivat pystyttäneet majoitteensa lähes vierekkäin yöpymisrastilla.

Pidä nopea välipala lähelläsi, jos heräät keskellä yötä.

Mene makuupussiin lämpimänä eli esimerkiksi jumppaa ennen makuupussiin menoa.

Hoida tarpeesi viipymättä, vaikka kylmä kauhistuttaa.

Haku auki luontoalan ammattitutkintoon: www.eerikkila.fi/koulutus/ era-ja-luonto-opaskoulutus Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

E. Mag

Jouko K. Leskinen on tehnyt poikkeuksellisen mittavan uran sekä suomalaisen urheilun että liike-elämän palveluksessa. Eerikkilän hallituksessa Leskinen on toiminut yli kolmen vuosikymmenen ajan, joista viimeisimmät kaksi vuotta puheenjohtajana. Leskinen tervehtii ilolla Eerikkilän asemaa suomalaisessa urheilukentässä.

ouko K. Leskinen syntyi sodan keskelle Helsinkiin vuonna 1943. Harjutorin laidalla sijainneen kodin kerrostaloon iski pommi, joka pysähtyi juuri ja juuri ennen Leskisten asuinkerroksen kattoa. Leskinen on ollut stadilainen koko ikänsä, hertsikalainen vuodesta 1958. Muutto Herttoniemeen ja vuodet siellä ovat vaikuttaneet vahvasti Leskisen elämän käänteisiin aina tähän päivään asti. Seudulta löytyivät kaveripiiri ja harrastukset. Siihen aikaan kaikki pelasivat kaikkea: jää- ja jalkapalloa, jääkiekkoa ja niin edelleen.

EERIKKILÄN HERTTUA

”Täytyy mainita, että minulla on Helsingin piirin pronssimitali 18-vuotiaiden hiihtokisoista. Muutenkin teimme kaikenlaista urheilua. Se oli viitekehys, jossa kasvoimme lapsista nuoriksi ja antoi meille eväät elämään”, Leskinen kertoo. Leskisen oma urheilu-ura ei vienyt aivan huipulle asti, minkä hän itsekin ymmärsi hyvissä ajoin. Silti urheilu jäi pysyväksi osaksi elämää. Hän kävi valmennuskursseja sekä jää- että jalkapallossa ja siirtyi valmennuspuolelle jo nuorena. Leskinen perusti ystäviensä kanssa myös oman urheiluseuran. Herttuat-niminen seura keskittyi Herttoniemessä jää- ja jalkapalloon. ”Seurastamme nousi lukuisia pelaajia aina mestaruussarjatasolle asti. Herttuat ei ole enää aktiivisesti toiminnassa, mutta meillä perustajajäsenillä on edelleen

E. Mag

Eerikkilä EerikkiläSport Sport & & Outdoor Outdoor Resort

Herttua-klubi, joka tapaa muutaman kerran vuodessa”, Leskinen kertoo. Herttuat ei jäänyt ainoaksi urheiluaktivismin kohteeksi Leskiselle. Hän on toiminut muun muassa HJK:n hallituksessa edustusjoukkueen yhtiöittämisen alusta asti, vuodesta 2001. Jo sitä ennen Leskinen toimi HJK:n valtuuskunnan jäsenenä. Viimeinen HJK:n hallituksen kokous Leskiselle koitti tänä keväänä, joten viimeinenkin hallitustehtävä jäi häneltä nyt pois – paitsi Eerikkilä.

Huima ura työelämässä Niitä luottamustehtäviä on Leskisellä riittänyt. Hän on toiminut kymmenien suomalaisten suuryritysten hallituksissa vuosikymmenien ajan. Hän on työskennellyt muun muassa Finnairin, Nokian UPM Kymmenen, Nesteen, Askon, Uponorin, HOK:n ja Masa-Yardsin hallituksissa. Hengästyttävän pitkää ansioluetteloa riittäisi sivutolkulla, mutta palataanpa vielä kerran sinne Leskisen työuran alkumetreille. Leskinen aikoi aluksi insinööriksi, mutta epäonnistui pahoin ylioppilaskirjoituksissa tärkeissä aineissa. Lakki painettiin kuitenkin päähän kirjoitusten jälkeen. Vasta valmistuneet lähtivät juhlimaan illalla saavutuksiaan, ja Leskinen kavereidensa kanssa päätti illan pikkutunneilla lähtevänsä lukemaan lakia. Kaikki kolme kaverusta pääsivätkin sisään Helsingin yliopistoon ja lakimiesuran alku oli opiskeluita vaille valmis. Leskinen valmistui viiden vuoden sijaan jo kolmessa vuonna 1967. Vuosi oli miehelle merkityksellinen, sillä saman vuoden aikana hän tapasi tulevan vaimonsa tansseissa ”Bottalla”, meni naimisiin marraskuussa ja aloitti ensimmäisessä työssään lakimiehenä SOK:lla lokakuussa. Tehokasta toimintaa.

Ensimmäinen työtehtäväni 27-vuotiaana pojankloppina oli neuvotella 25-vuotinen maakaasunostosopimus Neuvostoliiton kanssa. Sain heti hurjasti vastuuta ja pääsin mitä hurjimpiin seikkailuihin työurani aikana.” Seikkailut jatkuivat Nesteellä aina vuoteen 1992 asti. Siihen mennessä Leskinen oli toiminut Nesteellä eri liiketoiminnan osa-alueiden johtotehtävissä erinomaisella menestyksellä ja lähti yhtiöstä hallituksen varapuheenjohtajan ja varatoimitusjohtajan paikoilta. Sitten oli seuraavan muutoksen aika.” Vuorineuvos Kalevi Numminen houkutteli Leskisen vakuutusalalle. Sampo olikin Leskisen aikakaudella menestystarina: kahdeksan vuoden aikana yhtiön pörssiarvo satakertaistui, mikä on jotakin täysin poikkeuksellista.

Eerikkilä yksi menestystarina Leskinen jäi eläkkeelle Sammosta vuonna 2001. Vielä senkin jälkeen hän on työskennellyt hallitusammattilaisena eri yhtiöissä, tähän vuoteen asti. Kuten jo sanottua, Leskisellä on jäljellä vielä yksi luottamustoimi, Eerikkilän Palloilu Säätiön puheenjohtajuus. ”Olin ensimmäistä kertaa Eerikkilässä jalkapallovalmentajakurssilla vuonna 1964 ja majoituimme tietenkin Hirsihovissa, koska siihen aikaan ei edes ollut muita rakennuksia. Sitten menikin

pidempi aika, ennen kuin kävin Eerikkilässä uudelleen”, Leskinen muistelee. Sitten 1980-luvun lopulla häntä kysyttiin Palloilu Säätiön hallitukseen, ja siitä asti hän on ollut hallituksessa. Vuonna 2008 Pentti Seppälästä tuli hallituksen puheenjohtaja. Samaan aikaan Leskisestä tuli varapuheenjohtaja. Ja kun Seppälä jätti puheenjohtajuuden vuonna 2015, Leskinen nousi puheenjohtajaksi. ”Eerikkilä on kaikkiaan melkoinen menestystarina. Tappiollisia vuosia ei ole ollut aikoihin ja olemme pystyneet investoimaan ja kehittämään olosuhteita suomalaiselle jalkapallolle, salibandylle ja muillekin lajeille valtavasti. Kaikki tuotot olemme laittaneet sentilleen takaisin näiden lajien kehityksen eteen, mitään ei oteta ulos”, Leskinen kertoo ylpeänä. Eerikkilän tulevaisuuskin näyttää Leskisen mielestä valoisalta. ”Teemme kaiken voitavamme jatkossakin lajien kehityksen eteen. Myös luonto on noussut tärkeäksi veturiksi Eerikkilässä. Lapsille ja nuorille sekä myös yrityksille ja vapaa-ajan asiakkaille haluamme tarjota luonnonläheisiä kokemuksia, jotka tuovat hyvinvointia esimerkiksi kokoustamisen lomassa.” Hertsikan mies on puhunut. Tästä on hyvä jatkaa kohti tulevia vuosia, Herttuan johtamana.

Eikä vauhti laantunut tästä. Leskisen yksi ylioppilaskavereista oli töissä lakimiehenä Nesteellä. Hän houkutteli kaverinsa tapaamaan Nesteen silloista toimitusjohtajaa, vuorineuvos Uolevi Raadetta. ”Raade kehui Nestettä tunnin verran ja vakuutuin. Hän sanoi, että mene yläkertaan ja kerro, että tulet meille töihin ja olemme sopineet palkasta kanssasi. Siitä alkoi urani Nesteellä ja minusta tuli vuorineuvoksen luottomies. Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Kuvassa Jouko K. Leskinen (vas.) yhdessä Soccer Services Barcelonan Carles Romagozan ja Miquel Fareronsin (oik.) sekä Palloilu Säätiön edelllisen puheenjohtaja Pentti Seppälän (toinen oik.) seurassa.

E. Mag

LAADUKASTA LEPOA AKTIIVISEEN ELÄMÄÄN Kokonaisvaltainen hyvinvointi tarkoittaa muun muassa liikuntaa, hyvää ruokaa, laadukasta lepoa ja iloista yhdessäoloa. Eerikkilässä tähän on nyt hyvät mahdollisuudet, kun tutun hotellin lisäksi uudet huvilat ja huoneistohotellit ovat valmistuneet alueelle.

E. Mag

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Ylelliset huvilat Huviloita on kahta kokoa: 132 ja 190 neliötä. Molemmissa kokoluokissa huviloissa on olohuone, hyvin varusteltu keittiö, parvi, sauna, kylpyhuone ja wc:t. Pienemmässä 132 neliön huvilassa on kolme makuuhuonetta ja parvi. Isommassa 190 neliön huvilassa makuuhuoneita on viisi ja lisäksi parvi. Ison huvilan neljässä makuuhuoneessa on oma wc ja kolmessa myös oma suihku.

Laadukkaat huoneistot Lomahuoneistorakennukset tarjoavat kaksi huoneistovaihtoehtoa. Pienemmät huoneistot ovat kooltaan 45 neliötä ja suuremmat 64 neliötä. Huoneistot ovat askel tilavampaan ja yksityisempään majoitukseen hotellihuoneisiin verrattuna. Molemmissa kokoluokissa olohuone ja hyvin varusteltu keittiö muodostavat yhtenäisen ja avaran kokonaisuutensa.

Huvilakokoukset Uudet tasokkaat huvilamme ovat varustettu täydellä kokoustekniikalla ja varattavissa kokouskäyttöön pienemmille, maksimissaan 12 hengen ryhmille. Kokoustarjoilut järjestetään huvilalle, ja halutessaan paikan päälle voi varata jopa yksityiskokin valmistamaan illallisen. Valinnaisten oheispalveluiden avulla rakennamme huvilakokouksesta ainutlaatuisen kokonaisuuden. Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

E. Mag

PYSÄYTTÄVÄ ELÄMÄN TARINA Kun oikein uupuu, ei jaksa enää sormeaan nostaa. Yrittäjä Joni Hernberg on kokenut tämän. Stressi ja kiire johtivat totaaliseen väsymykseen. Nyt, vuosia myöhemmin, Hernberg yrittää auttaa muita pysähtymään ja löytää lepohetkiä kiireisen arjen keskeltä. Luonnon terapeuttisuus on Loimunalle-toiminnassa kaiken keskiössä.

E. Mag

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

oni Hernberg oli rakennusalan yrittäjä. Kaikki lähti kevyesti liikkeelle vuonna 1997. Hän auttoi pienissä hommissa siellä täällä. Pikkuhiljaa toiminta laajeni ja yhtäkkiä oltiinkin tilanteessa, jossa vauhti oli jo liian hurja. Tuli lisää työntekijöitä, lisää projekteja, lisää sitä ja tätä. Kunnes katkesi. ”Väsyin, mutta en tietenkään antanut periksi. Luulin ihan perinteiseen kaavaan olevani teräsmies. Mutta lopulta en jaksanut enää nousta edes sängystä ja koin totaalisen työuupumuksen. Kuuntelin kun kolisi. Tuli konkurssi ja avioero; tipuin polvilleni. Oli niin paha olo, kuin olla voi”, Hernberg muistelee 2000-luvun alkupuolen tapahtumia.

Minuutti kerrallaan jaloilleen Siitä se kuitenkin lähti, toipuminen. Vaikka ei se siltä aluksi tuntunut. Totaalisen uupumuksen jälkeen elämää ja tulevaisuutta – itseään – rakennetaan pienin palasin. Jos rakennetaan. Jotkut alkavat juomaan, jotkut päätyvät johonkin vielä pahempaan ratkaisuun. Hernberg päätti toipua. ”Löysin luonnon ja metsän. Yritin siellä pysähtyä, mutta menneen ajatukset valtasivat pääni saman tien, kun ajatusten antoi tulla. Mutta hiljalleen, minuutti kerrallaan, aloin toipua. Uskalsin kuunnella itseäni. Olo alkoi parantua.

Ymmärsin, että luonto on se voima ja lääke, mikä minua tekee taas kokonaiseksi”, Hernberg kertoo. Meni vuosi ja toinenkin. Hernberg jatkoi luonnossa itsensä tarkkailua. Hän alkoi huomata, mitä oikein oli tapahtunut. Tuntui, että hän oli aiemmin elänyt niin kuin kuvitteli häneltä toivottavan. Kannonnokassa Hernberg mietti, että tätä luontoterapiaa, pysähtymisen voimaa ja itsensä löytämistä ja kuuntelemista hän haluaa alkaa tarjota muillekin. ”Vaikeinta tässä elämässä monelle on pysähtyminen. Keho ja mieli tarvitsevat toki myös liikuntaa voidakseen hyvin, mutta pysähtyminen on yhtä tärkeää joskus. Ihmisillä on niin kova vauhti päällä nykyään, että itseään ei ehdi oikein kohdata eikä kysyä, mitä minulle oikeasti kuuluu. Siksi aloitin Loimunalle-toiminnan.”

Luontopalveluita yrityksille ja muille ryhmille Loimunalle on Hernbergin uusi yritys. Yritys ilman oravanpyörää. Se järjestää luontopalveluita työyhteisöille sekä kuntouttavaa toimintaa eri asiakasryhmille, myös lapsille, jotka kaipaavat hieman rauhaa maailman melskeissä. Hän vie asiakkaitaan luonnonhelmaan – olemaan. Savusaunaa, laavulla istumista tulen äärellä, nokipannukahvia kuksasta ja

itseensä tutustumista. Kuulostaa yksinkertaiselta, ja sitä se onkin. Siksi sillä on suuri vaikutus asiakkaisiin. Ohjelmaan voidaan lisätä myös aktiviteetteja ja erilaisia harjoitteita, mutta pääasia kaikille asiakkaille on luonto ja rauhoittuminen. ”Poikkeuksetta saadaan asioita tapahtumaan, kun mennään laavulle. Joillain pysähtyminen ja hiljentyminen vie kauemmin kuin toisilla, mutta ennen pitkää kaikki rauhoittuvat. Se on monelle iso hetki, kun ymmärtää, ettei ole kokenut vastaavaa rauhaa vuosiin, mitä he tuntevat luonnossa”, Hernberg kertoo. Loimunallen kotipaikka on Tammela. Yritys tekeekin tiivistä yhteistyötä Eerikkilän kanssa. Hernberg tarjoaa palveluitaan myös Eerikkilään saapuville, osana kokonaisuutta. ”Eerikkilän Luontokeskuksen kanssa teemme luontevaa yhteistyötä. Yksin en halua tätä hommaa tehdä, vaan yhteistyössä on voimaa. Uskonkin, että luonnon voimallisuus on tulevaisuudessa entistä suurempi trendi. Sen ongelmia ennaltaehkäisevä vaikutus olisi syytä ottaa huomioon ihan valtakunnallisestikin”, Hernberg sanoo. Nalle kaatui polvilleen. Mutta pääsi jaloilleen, koska metsä vastasi huutoon.

loimunalle.fi

Eerikkilä Junior E-Challenge

ksi Joni Hernbergin ja Eerikkilän Luontokeskuksen yhteistyön konkreettisista esimerkeistä on elo-syyskuun vaihteessa järjestettävä Eerikkilä Junior E-Challenge -tapahtuma. Junior E-Challenge on saanut inspiraationsa Loimunallen lapsille suunnatusta luontotoiminnasta sekä Eerikkilässä kahden viime vuoden aikana järjestetystä, alunperin yrityksille suunnatusta E-Challenge -rastikilpailusta. Junior E-Challenge -tapahtumassa yhdistyvät seikkailu, elämyksellisyys ja oivaltaminen. Koko perheen luontotapahtuma kerää yhteen satoja lapsia sisaruksineen ja vanhempineen Hämeen

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Luontokeskuksen ja Eerikkilän alueelle kokemaan täysin uudenlaisia elämyksiä luonnon omassa huvipuistossa. Junior E-Challengeen on kerätty yhteen Loimunallen mission, Eerikkilän alueen luontoelämysten ja Luontokeskuksen eräoppaiden osaamisen parhaat puolet. Seikkailun tarkoituksena on tuoda lapset ja nuoret lähemmäs luontoa ja antaa kipinä hyvän ja monipuolisen luontosuhteen syttymiselle. Järjestäjät tiedostavat vahvasti sen, millaisia virikkeitä vastaan tapahtuma taistelee. Tavoitteena onkin näyttää, miten ylivertaisia ja kokonaisvaltaisia elämyksiä luonnon ja ihmisen oivaltava yhteispeli synnyttää.

Eerikkilä Junior E-Challenge järjestetään Eerikkilän ja Hämeen Luontokeskuksen alueella lauantaina 31.8. Tapahtumasta on saatavilla lisätietoa kevään ja alkukesän aikana osoitteessa www.eerikkila.fi.

E. Mag

TUTUSTUMISKOHTEITA LÄHISEUDULLA TAMMELA Eräkeskus Metsäkouluntie

Monipuolinen palvelukeskus lähellä luontoa Liesjärven kansallispuiston vieressä ja Liesjärven rannalla. Lounasravintola, kyläkauppa, majoitus, kokous-, sauna- ja juhlatilat. Metsäkouluntie, Tammela p. 040 5132098 www.metsakouluntie.com

sin, kokous- ja juhlatila museopirtissä ja tilava sauna hiekkarannan tuntumassa, lasten maatilapäivät, poniratsastusta ja aamiaismajoitusta kesäkaudella, lammastuotteita ympäri vuoden. Kirjurintie 2, Tammela p. 040 590 7826 www.liinaharja.fi

Kärsäkuja 6, Tammela p. 03 424 9250 www.makuliha.fi

Portaanraitti 21, 31340 Porras, Tammela p. 040 512 4617

Patinaputiikki

Saaren kansanpuisto

Vanhaa tavaraa ja mööpeleitä, lahjatavaraa.

Virkistysalueella sijaitsee uimala ja hiekkaranta, luontopolkuja laavuineen, perinneravintola Lounais-Hämeen pirtti sekä kesäaikaan avoinna olevat kesäkioski ja Tannisen museo. Kaukolanharjun näkötornista avautuva maisema on valittu yhdeksi Suomen kauneimmaksi.

Portaanraitti, Porras, Tammela p. 040 769 9644 www.patinaputiikki.fi

Portaan Nahkurinverstas

Vekkilän museotila

500-vuotias maalaisidylli Tammelan kirkonkylässä. Kotimuseo, luomukahvila ja maatiaiskotieläinpiha kesäsunnuntaiE. Mag

Pajatie, Mustiala, Tammela p. 040 837 3694 www.farmilla.fi

Idyllisessä Portaan kylässä sijaitseva galleria ja ateljeetila, jossa on taiteilija Eero Leppäsen maalauksia Portaan kylästä ja lähiseudulta.

Tilapuodista lihaherkut ja grillituotteet.

Kappelintie 26, Porras (Tammela) p. 040 767 5928 www.nahkurinverstas.fi

Farmi on Mustialan opetustilalla toimiva kotieläinpiha. Siellä pääset kokeilemaan mm. poniratsastusta ja kärryajoa. Voit rapsutella ja tutustua mm. vasikoihin, possuihin ja kileihin ja moniin muihin eläimiin.

Galleria-Ateljee Jokitörmä

Maatilan lihakauppa Makuliha Oy

Tunnelmalliset, hyvin varustellut huoneistot perinnemiljöössä vain muutaman kilometrin päässä Eerikkilästä. Kesäaikaan avoinna myös Nahkurinverstaan kahvila ja ravintola sekä maassamme ainutlaatuinen nahkatehdasmuseo, jossa pääset tutustumaan 1800-luvun nahanvalmistukseen.

Kotieläinpiha Farmi

Portaantie, Saari, Tammela Tammelan kunta p. 03 41 201

Kievarin Kirnu

Kievarin Kirnu on matkailijan ruokapaikka melonta- ja prätkäreitin varrella Härkätien läheisyydessä Portaassa. Miljöö on erähenkinen, erilainen ja hyvin tunnelmallinen Turpoon kosken kupeessa. Ruokapaikkana ja pistäytymiskohteena vailla vertaa, jossa voi poiketa nauttimaan kokin avokeittiössä valmistamista ruuista. Hernehuhdantie 332, Porras, Tammela p. 040 55 17 025 www.elamysporras.fi

Kaukolanharjun näkötorni

Upean maiseman ylle kohoava yli 90-vuotias näkötorni Saaren kansanpuiston kupeessa tarjoaa elämyksen kävijälle säästä riippumatta. Torni on 21 metriä korkea ja sijainti harjulla lisää maiseman vaikuttavuutta entisestään. Ateneumissa sijaitseva, Albert Edelfeltin maalaama Kaukolanharju auringonlaskun aikaan on maalattu tornin pihapiirissä. Saaren kansanpuisto, Tammela p. 03 41201 www.tammela.4h.fi/nakotorni Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Hämeen Luontokeskus – Eerikkilä Outdoor Center

Luontokeskuksesta saat tietoa alueen retkeilyreiteistä ja opastusta. Kanootteja, kajakkeja, SUP-lautoja, Fatbike-pyöriä sekä lumikenkiä vuokrattavana. Läheisyydessä hyvä hiekkapohjainen uimaranta, luontopolkuja ja laavupaikkoja. Härkätie 818, Tammela p. 0201 108 273 www.eerikkila.fi/luontokeskus

Liesjärven kansallispuisto

Vesihelmi

sa kulkee pitkostettu n. kilometrin mittainen Kiljamon kierros, jonka varrella on luontotorni ja tulipaikka. Pidempi päiväreitti kiertää suoalueen halki Härksaaren louhokselle ja edelleen Torron kylän raitin kautta takaisin Kiljamon p-alueelle. Somerontie 730, Tammela Metsähallitus p. 0206 39 4630 www.luontoon.fi/torronsuo

FORSSA

Torikatu 8, Forssa p. 040 569 6897 www.forssanteatteri.fi

Korteniemen perinnetila

Torronsuon kansallispuisto

Torronsuo on Etelä-Suomen suurimpia ja Suomen syvin suo. Se on säilynyt lähes luonnontilaisena ja on maisemallisesti upea ja erämainen alue. Kansallispuistos-

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Eteläinenpuistokatu 2, Forssa p. 03 4141 5640 www.vesihelmi.fi

Ammattitaitoinen harrastajateatteri, joka on toiminut nykyisessä muodossa jo vuodesta 1980. Teatterin tavoitteena on tarjota laadukkaita ja mieleenpainuvia kulttuurielämyksiä lähialueen asukkaille ja vierailijoille.

Metsähallitus p. 020 639 4630 www.luontoon.fi/liesjarvi

Korteniementie 270 Metsähallitus p. 0206 39 4630 www.luontoon.fi/korteniemi

Viihdeuimala Vesihelmi on koko perheen monipuolinen vesiliikuntakeskus Forssan keskustassa. Se on nautiskelijoiden kylpylä ja kuntoilijoiden uimahalli. Lasten suosikkeja ovat liukumäet, hyppytorni ja aaltoallas. Vanhemmat nauttivat porealtaista, hierovista suihkuista ja terapia-altaan lämmöstä.

Forssan teatteri

Liesjärven kansallispuisto on jääkauden muokkaamaa, karua, harvaan asuttua saloseutua Hämeen järviylängöllä. Se soveltuu hyvin päiväretkikohteeksi. Helppokulkuiset polut vievät aarniometsiin, järville, harjuille ja pienille soille sekä Korteniemen perinnetilan pihapiiriin.

Korteniemen perinnetila on vanha metsänvartijatila Liesjärven kansallispuistossa, jossa voi hypätä aikamatkalle 1910-luvulle. Tilalla laiduntaa maatiaiskarja, lampaita ja kanoja. Tule muistelemaan entisajan elämänmenoa, osallistu talkoisiin tai varaa opastus tai savusauna ryhmällesi.

Vesihelmi

Finlayson tehtaanmyymälä Forssan Elävienkuvien teatteri

Forssan Elävienkuvien teatteri

Forssan Elävienkuvien teatteri on Euroopan vanhimman toimivan elokuvateatteri (1906). Teatterissa järjestetään lähes päivittäin elokuvaesityksiä. Tila on myös vuorattavissa yksityiskäyttöön. Historiallisesti arvokkaassa tilassa järjestetään vuosittain myös kansainväliset mykkäelokuvafestivaalit elo-syyskuun vaihteessa. Keskuskatu 1, Forssa p. 050 5977760 www.elavienkuvienteatteri.fi

Vanhan tehdasrakennuksen tiloissa toimiva tehtaanmyymälä on palvellut jo vuodesta 1855. Valikoimassa on kauden uusimpien tuotteiden lisäksi runsaasti edullisia tehtaanmyymälätuotteita. Puuvillakatu 4, Forssa p. 040 047 9235 www.finlayson.fi

Forssan luontomuseo

Forssan luontomuseo esittelee Lounais-Hämeen alueen luontoa sekä sen suojelutyötä Hämeen luonto- ja Suojassa -perusnäyttelyiden voimin. Näyttelytilassa on lisäksi vaihtuvia taidenäyttelyitä. Wahreninkatu 4, Forssa p. 044 272 9002 E. Mag

Forssan museo

Forssan kehräämöalueella sijaitsevan museon perusnäyttely Kirjavan Kankaan Kaupunki kertoo tehdasyhteisön kasvusta ja elämästä 1800-luvulta 1970-luvulle hauskalla ja kauniilla tavalla. Lapsiystävällinen museo antaa hyvän johdannon Forssaan ja kestää useammankin katsomisen. Museo voitti Vuoden museo 2014 -palkinnon. Alakerran aulagalleriassa vaihtuvia näyttelyitä. Wahreninkatu 12, Kehräämöalue, Forssa p. 03 4141 5838 www.forssanmuseo.fi

Pilvenmäen ravirata

Ravikilpailuja ympäri vuoden. A la carte -ravintola Valtikka avoinna ravien aikaan. Pilvenmäentie 7, Forssa p. 010 422 1490 www.pilvenmaki.fi

Panimo OlutMylly

Panimo OlutMylly Forssa aloitti toimintansa keväällä 2018, kun yrittäjäpariskunta Anne ja Mikko Silmälä perustivat uuden panimon Forssaan. Kohteessa voit nauttia käsityöoluita TapRoomissa ja PanimoPuodista voi ostaa mukaan maukkaita ja laadukkaita suodattamattomia pienpanimo-oluitamme. Tervetuloa porukalla panimokierrokselle, maisteluun, juhlimaan! Yrittäjänkaari 17, Forssa p. 040 553 6993 www.olutmylly.fi

JOKIOINEN

HUMPPILA

Elonkierto

Urpolan kartano, Viikinkisauna ja Tilkkutex

Luonnonvarakeskuksen esittelypuisto Elonkierto kertoo luonnonvarojen tutkimuksesta ja sen sovelluksista. Elonkierrossa voi oppia, miten ihminen ja luonto toimivat yhdessä ja miten tutkimus siirtyy käytäntöön. Puistossa kanoja lehmiä, hevosia, lampaita ja vuohia sekä paljon erilaisia kasveja. Avoinna kesäisin joka päivä. Ojaistentie 44, Jokioinen p. 02 9 532 6000 www.luke.fi/elonkierto

Jokioisten Museorautatie

Jokioisten Museorautatie on osa vuosina 1898–1974 toiminutta kapearaiteista Jokioisten rautatietä. Museojunat liikennöivät kesä- ja heinäkuussa sunnuntaisin sekä elokuussa lauantaisin. Höyryjunassa matkailijalla on mahdollisuus kokea entisajan matkustamisen tunnelma: kiireetön matkanteko, höyryveturin äänet ja tuoksut, matkustajavaunujen III-luokan puiset penkit sekä hitaasti ohilipuva maalaismaisema. Museojunamatkan lisäksi matkailijoilla on mahdollisuus vuokrata resiinoita. Resiinalla voi tehdä esimerkiksi retken vanhalle soraraiteelle, josta löytyy grillauspaikka ja laavu retkeläisten käyttöön. Minkiön asemalla on myös kesäkahvio sekä Kapearaidemuseo. Kiipuntie 49, 31630 Minkiö, Jokioinen p. 03 433 3235 www.jokioistenmuseorautatie.fi

Forssan museo

E. Mag

Meillä voi tilauksesta ruokailla suussasulavia herkkuja, kahvitella ja nauttia esittelykierroksesta ryhmän mukana, pitää kokouksia ja juhlatilaisuuksia, rentoutua aidossa savusaunassa ViikinkiSaunassa tai 4 muussa saunassa, kylpeä Viikinkilaiva Helkan kuumakylvyssä ja uida lammessa. Tilauksesta myös luontoaktiviteetteja ja ralliautokyydityksiä. Myös mahdollisuus majoittua mukavasti sekä tehdä ostoksia ”aarreaitassa” Tilkkutexissä. Perkiöntie 14, Humppila p. 0500 121 160 www.urpolankartano.fi www.viikinkisauna.fi

Humppilan Lasi

Vanhassa lasitehtaassa palvelee Iittalan tehtaanmyymälä ja lukuisa joukko muita erikoisliikkeitä. Myös ravintola. Lasitehtaantie 5, Humppila www.humppilanlasi.fi

YPÄJÄ Hevosopisto

Hevosopistolla Ypäjällä viihdyt hevosten parissa. Palveluitamme ovat ratsastusleirit, ratsastuksen opetus, valmennukset, majoitus, kuntosali, ravintola- ja kokous-

Elonkierto

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

palvelut. Hevosopisto sijaitsee kauniin Loimijoen maisemissa. Mahdollisuus myös ratsastusretkiin.

vaijeriliukuja, kiipeilyosioita ja Tarzan-hypyn. Alueella myös Ski-museo. Etäisyys Eerikkilästä n. 15 km.

Opistontie 9, Ypäjä p. 02 7602 201 www.hevosopisto.fi

Hiidenharjuntie 61, Somerniemi p. 060 041 8704 www.hiidenlinna.fi

Suomen Hevosurheilumuseo

1st time Racing

Museon kokoelmat käsittävät esineistöä aina 1200- luvulta nykypäivään ja museon vuosittain vaihtuvat näyttelyt valottavat hevosen ja ihmisen suhdetta muuttuvassa yhteiskunnassa. Museolla on laaja käsikirjasto ja mittava valokuva-arkisto. Suomen Hevosurheilumuseo julkaisee tietokirjallisuutta suomalaisesta hevoskulttuurista. Opistontie 10 A 2 32100 Ypäjä p. 040 518 9992 www.hevosurheilumuseo.fi

Loimijoki Golf

Idyllinen 18-väyläinen golfkenttä maalaismaisemassa. Kentän yhteydessä palvelee klubiravintola. Jaakkolantie 190, Ypäjä p. 010 249 1400 www.loimijokigolf.fi

MUUT Sisumetsän seikkailupuisto ja Hiidenlinna

Seikkailupuistossa voit haastaa itsesi eritasoisilla radoilla, jotka sisältävät mm.

Soratie edessä, moottori ärjyy ja lippu heilahtaa startin merkiksi. Voit kokea erilaisilla kilpa-autoilla itse ajamisen huuman tai istahtaa kartturin paikalle ammattikiskin päätähuimaavaan kyytiin. 1st Time Racing järjestää laadukkaita rallielämyksiä Saukkolan EK-ralliharjoittelukeskuksessa Lopella. Saatavilla oheen myös sauna, savusauna, kylpytynnyri ja ruokapalvelut. Saukkolantie 160, Loppi p. 040 740 2921 www.rallielamys.fi

LUONTORETKIÄ JA LUONTO-OPASTUSTA Erärenki

Erärenki on paikallinen erä- ja luonto-opas Tammelan järviylängöllä. Pääkohteet ovat Liesjärven ja Torronsuon kansallispuistot, joihin retket tehdään patikoiden, meloen tai lumikenkäillen. Omatoimiretkeilijälle Erärenki vuokraa kanootteja, kajakkeja sekä lumikenkiä ja muita retkivälineitä. p. 050 545 4722 www.erarenki.fi

Loimunalle

Erämään rauha, savusaunan lempeät löylyt ja vilvoittava pulahdus metsälampeen. Laavulla nuotion loimussa lohi kypsyy ja kahvipannu porisee. Opastusta omaan rauhoittumiseen ja iloiseen tekemiseen. Retket Tammelan luonnonkauniissa maisemissa p. 044 514 1341 www.loimunalle.fi

Wilderness Tales

Kokemusrikkaita luontoretkiä, melontaseikkailuja ja pidempiä vaelluksia sekä erätaito- ja selviytymiskursseja. p. 050 340 7730 www.wildernesstales.fi

OPASTUKSET Lounais-Hämeen Oppaat ry

Forssan seudulla toimii 12 auktorisoitua paikallisopasta, jotka johdattavat vieraat tutustumaan alueen mielenkiintoiseen historiaan ja paikallisiin nähtävyyksiin. On sitten kyseessä yksittäinen kohdevierailu, Tyykikylän kiertoajelu tai kattavampi päiväretki – oppaat ovat palveluksessa. Tiedustelut ja varaukset: Forssan seudun matkailuneuvonta p. 03 4141 5266 lounaishameenoppaat.yhdistysavain.fi

Katso luontokohteet myös:

www.retkipaikka.fi/hameen-jarviylanko

Jokioisten Museorautatie

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

E. Mag

RAVINTOLOITA JA KAHVILOITA TAMMELA Lounais-Hämeen Pirtti

Perinneravintola ja juhlapaikka upeassa historiallisessa miljöössä Saaren kansanpuistossa. 1940-luvulla valmistunut aikakautensa uniikki helmi tarjoaa ravintolapalveluita tilauksesta. Portaantie 480, Tammela p. 044 977 7783 www.lounais-hameenpirtti.fi

Keppana Kellari

Keppana Kellari on persoonallinen maalaisravintola kauniin luonnon keskellä Tammelan Liesjärvellä. Vuodesta 1992 toiminut perheyritys tarjoaa elämyksellisen sijaintinsa lisäksi mm. kylän laajimman juomavalikoiman (A-oikeudet), ruhtinaallisia ruoka-annoksia sekä kodikkaita loma-asuntoja. Koivulantie 6, 31350 Liesjärvi, Tammela p. 03 435 5308 www.keppana.com

MAJOITUS

Ravintola Vispilä

Vispilä on tasokas ravintola keskellä pikkukaupungin sykettä, johon on helppo tulla nauttimaan paikallisista raaka-aineista tehdystä ruuasta. Klassista ruuanlaittoa, jossa käsityötä ja ruuan alkuperää kunnioitetaan. Ravintolaan voi piipahtaa myös lasilliselle laadukasta viiniä tai panimotuotteita kera pienen suolaisen palan. Pitkään illalliseen löytyy Brasserie-tyyliseltä listalta kauden herkut. Hämeentie 11, Forssa p. 050 448 3198 www.vispila.fi

Jokioisten Leivän kahvila

Paikallisen leipomon kahvila torin laidalla, jossa voi herkutella tuoreilla leipomoherkuilla. Sibeliuksenkatu 1, Forssa p. 050 384 9728

Antin konditoria

Perinteisen leipomon kiviuuneissa on leivottu paikallista leipää jo yli sadan vuoden ajan ja konditoriatuotteita valmistetaan jo neljännessä polvessa. Tuotevalikoimassa suositun sekaleivän lisäksi mm. konditoriatuotteita, kahvileipiä ja kotijäätelöä. Käsityöläiskatu 24, Forssa p. 03 435 5184 www.antinkonditoria.fi

Ravintola Villa

Arkisin lounasbuffet tarjolla klo 11–14 alakerran Ravintola Villassa. Ravintolasta saat maukkaat à la carte-annokset niin pieneen kuin suureenkin nälkään aina iltapäivästä iltaan asti. Terassilla nautit raikkaat juomat kaupungin menoa ihmetellen. Yläkerran ravintolasalissamme voit järjestää yksityistilaisuudet virallisista kokouksista rentoihin kesäjuhliin. Hämeentie 7, Forssa p. 040 484 8111 www.scandichotels.com E. Mag

Hykkilän huvilat

Hykkilän Huvilat ovat siistejä, hyvin varusteltuja ja talviasuttavia lomahuviloita rauhallisessa ympäristössä. Kolme huvilaa sijaitsevat Tammelassa, Kuivajärven rannalla, Hykkilän kylässä vastapäätä Saaren kansanpuistoa. Hykkiläntie 586 Tammela p. 050 369 6340 www.hykkila.fi

Sudenmaan mökit

Hyvin varustellut ja laadukkaat hirsimökit sijaitsevat keskellä Kanta-Hämeen upeaa ja rauhallista luontoa. Mökit ympäristöineen tarjoavat viihtyisää ja mukavaa yhdessäoloa perheille ja erilaisille ryhmille. Lähistöllä sijaitsevat Torronsuon ja Liesjärven kansallispuistot, Saaren kansanpuisto, Hämeen luontokeskus ja Eerikkilä. Härkätie 865, Tammela p. 040 504 4851 www.sudenmaa.fi

HUMPPILA FORSSA

TAMMELA

Café Lasikello

Herkkupöytä-buffet päivittäin, kahvilatuotteita ja pikaruokaa. Toimii vanhan lasitehtaan tiloissa. Humppilan Lasi Lasitehtaantie 5, Humppila www.cafelasikello.fi

Urpolan kartano

Viehättävässä Urpolan kartanossa on huoneita majoittuville asiakkaille.

Countryhomes Silmälän lomamökit Kolme lomakotia täysin mukavuuksin. Kohteet sijaitsevat maaseutumaisemassa, Kuivajärven ja Tammelan keskustan läheisyydessä . p. 0400 249 558 www.countryhomessilmala.fi

Huvila Villa Ulpu

p. 0500 121 160 Perkiöntie 14, 31640 Humppila www.urpolankartano.fi

Villa Ulpu on tasokas huvila Hakolammin rannalla Letkun kylässä, Suomen syvimmän suon Torronsuon läheisyydessä keskellä kauneinta Hämettä. Pehmeä puhdas vesi ja rantasauna kruunaavat lomasi. Marjamaastot alkavat pihalta.

JOKIOINEN

Hakolammintie 36, Tammela p. 050 596 5180 www.villaulpu.com

Jokioisten Leivän tehtaanmyymälä ja kahvila

Paikallisia tuotteita suoraan tehtaanmyymälästä. Herkuttele kahvilassa tai osta mukaan. Myös aamiainen ja lounas arkisin. Leivänkuja 1, Jokioinen p. 03 424 1029 www.jokioistenleipa.fi

Portaan Nahkurinverstas

Tunnelmalliset ja täysin varustellut huoneistot perinnemiljöössä muutaman kilometrin päässä Eerikkilästä. Kappelintie 26, Porras, Tammela p. 040 767 5928 www.nahkurinverstas.fi Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Hykkilän huvilat

Sudenmaan mökit

Huvila Villa Ulpu

Countryhomes Silmälän lomamökit

Ylitalon loma-asunnot

Ylitalon loma-asunnot sijaitsevat Tammelassa puhdasvetisen Ojajärven rannalla. Mökit ovat mukavuuksilla varustetut ja soveltuvat ympärivuotiseen käyttöön. p. 050 3366 805 www.ylitalo.info/wp/fi

JOKIOINEN Hunajakoto

Tämän tunnelmallisen ja viihtyisän talon toinen kerros on majoittujien käytössä. Makuuhuoneita (1–4h) on kolme ja jokainen niistä on sisustettu tunnelmaltaan omanlaisekseen viimeistellyiksi kokonaisuudeksi. Yhteisinä tiloina olohuone/ keittiö, kylpyhuone wc:llä ja wc. p. 040 840 4647 Hunajatie 6, Jokioinen www.hunajakoto.com

palveluita. Loimijoen rantareitit ja tori kävelyetäisyydellä. Keskuskatu 12, 30100 Forssa p. 040 417 4001, 050 596 5180 www.hotellimaakunta.fi

Scandic Forssa

Forssan keskustassa, torin laidalla sijaitseva hotelli, jossa on 67 uudistettua huonetta. Lisäksi hotellissa on hyvät kokous- ja konferenssimahdollisuudet niin pienille kuin suurillekin ryhmille. Saunaosastolla ja sen yhteydessä sijaitsevassa vapaa-ajanviettotilassa voit järjestää saunaillan, illanistujaiset tai vaikka ideointipalaverin. Hämeentie 7, Forssa p. 040 484 8111 www.scandichotels.com/forssa

Hotelli Maakunta

Pieni historiallinen boutique-tyylinen perhehotelli Forssan keskustassa lähellä Eerikkilä Sport & Outdoor Resort

Köllintie 20, Ypäjä p. 050 569 6945 www.paija.fi

Majatalo ja ravintola Villa Emilia

Majatalo Villa Emilia toimii vanhassa kanttorilassa joka on muutettu vuonna 2013 viehättäväksi hotellitasoiseksi majataloksi. Majatalon tuntumassa sijaitsee Loimijoki Golf ja Ypäjän hevosopisto. Myös ravintola. Perttulantie 3, Ypäjä p. 045 356 9209 www.villaemilia.fi

LISÄÄ KOHTEITA

YPÄJÄ Paijan maatilamajoitus

FORSSA

uima-altaallinen Perhesauna ja Menninkäisen Savusauna, joka tarjoaa eksoottinen saunaelämyksen holvikaaren alla. Ulkona kuumakuutio sekä oma lampi.

Ypäjällä sijaitsevalla perhetilalla majoitusta vanhassa päärakennuksessa ja kesäaikaan myös mökeissä. Juhla-Areena isoihinkin tilaisuuksiin talon oman keittiön herkuin. Saunoina perinteinen,

Forssan seudun matkailuneuvonta

Koulukatu 13, Forssa p. 03 4141 5266 matkailu@forssa.fi www.forssanseutu.fi facebook.com/visitforssaregion E. Mag

TERVETULOA E. KLUBILLE Ravintolapalvelumme ovat uudistuneet, ja toimimme nyt täysin uusituissa tiloissa. Myös kokoustiloja on tullut lisää, ja tilat mukautuvat käyttäjien tarpeisiin. Uusi ravintolamme, Café 49, Kino ja Lounge toivottavat vieraat tervetulleiksi!