Leonora C arrington en España
María Luisa Fruns
En este terreno como en cualqu i er otro creo en la pura alegría surreali sta del hom bre que consci ente del fracaso de todos los demás no se da por venc i do Parte de donde qu i ere a lo largo de cualqu i er cam i no que no sea razonable llega a donde puede
Man if i esto surreali sta An dré Breton 1924
Lo terrible es que una ahoga su enojo. Jamás me enfurecí de verdad. Me daba cuenta de que no tenía tiempo. Me atormentaba la idea de que tenía que pintar.
"Memorias de Abajo", Leonora Carrington, 1943
Leonora Carrington llega a m í como un encargo Mi editora entonces Pilar Álvarez llama "María Lu i sa n eces ito que m e busques unas i mágen es” Conocía la obra de Leonora no tanto al personaje Buceo entre i mágen es fam i li ares y de fotógrafos hoy consagrados como Kati Horna Lee M i ller o Rolan d Penrose entre cuadros y esculturas surreali stas f i rmadas por la prop i a Leonora o por su pareja durante años Max Ernst Se abre un mun do Curi oseo la mans ión fam i li ar de Crookhey Hall su presentac ión en soc i edad ante la corte de Jorge V la om n i presenc i a de su padre Harold Carri ngton su en em i go su madre Maurie transm isora de la trad i c ión irlan desa y sustento durante años sus estudios de arte en Florenc i a su pri m er encuentro con Ernst su am i stad con los surreali stas en París que duraría toda la v i da su paso por España la huida a Nueva York y su v i da posteri or ya asentada en Méxi co
Leonora es una mujer que huye fís i cam ente de su fam i li a de Lancashi re de Lon dres de París de Sai nt-Marti n-d’Ardèche de España y de Europa Tam bi én i ntelectualm ente de normas de convenc i onali smos de la educac ión en los i nternados de la moral establec i da e i ncluso de la reali dad Y se refugia en un mun do on íri co de alqu i m i a y leyen das celtas profun do y s i ngular de fantas ía y f i guras marav i llosas M e apas i onan su personali dad su li bertad su fuerza y su rebeldía pero tam bi én su i ngenu i dad y su vuln erab i li dad I n ev itablem ente por trascen denc i a y cercan ía m e i ntereso por su paso por España su estanc i a en Madri d y en un sanatori o ps i qu i átri co en Santan der En aquella España de 194� rec i én sali da de una guerra civ i l en un mun do que se preparaba para la Segun da Guerra Mun d i al Un episodio determ i nante en su v i da Este li bro es una vis ión personal de este peri odo que marcaría def i n itivam ente la v i da de Leonora y el desti no del mun do
María Luisa Fruns
Arriba Ji mmy Ernst Peggy Gu ggenheim John Ferren Marcel Duchamp Pi et Mondrian
En medio: Max Ernst Amédée Ozenfant An dré Breton Fernan d Léger Berenice Abbott
Abajo: Stanley Wi lli am Hayter Leonora Carri ngton Frederi ck Ki esler Kurt Seligmann
Ilustración basada en la fotografía de Hermann Landshoff “Los surreali stas” Nueva York otoño de 1942
El grupo de los surreali stas reg i do con i ntrans i genc i a por Breton es cada vez más cerrado cas i asf ixi ante las reun i on es son v i olentas y las ses i on es de hi pnos i s peli grosas Leonora y Ernst las ev itan Tam bi én está Mari e-Berthe Aurenche la mujer de Max cada vez más i n estable los pers i gue los v i g i la Son frecuentes las escenas y los gritos Leonora no la soporta no enti en de la deb i li dad de Max el león de Belfort Ernst no sabe cómo man ejar la s ituac ión Un día huyen a Sai nt-Marti n-d’Ardèche
Para Leonora Ernst es su maestro su guía su amor Con el d i n ero que les envía la madre de Leonora compran una v i eja casa a las afueras del pueblo Hacen de ella su hogar su f i el reflejo
Trabajan p i ntan es c ulpen cultivan las v i des
Toman baños en el río y se tumban desnudos al sol
sobre las p i edras blan c as que lo perf i lan
Tam bi én des c ansan montan en b i c i c leta
