El vendaval Título original: 大风 © 2022 Mo Yan (texto) © 2022 Zhu Chengliang (ilustraciones) Esta edición se publicó según acuerdo con 21st Century Publishing Group a través de Bardon-Chinese Media Agency Traducción: Maia F. Miret Traducción del epílogo: Ulises Benítez y Li-An Yang D.R. © Editorial Océano, S.L. Milanesat 21-23, Edificio Océano 08017 Barcelona, España www.oceano.com D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V. Guillermo Barroso 17-5, col. Industrial Las Armas Tlalnepantla de Baz, 54080, Estado de México www.oceano.mx www.oceanotravesia.mx Primera edición: 2022 ISBN: 978-607-557-637-4 Depósito legal: Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita del editor, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. ¿Necesitas reproducir una parte de esta obra? Solicita el permiso en info@cempro.org.mx impreso en españa/printed in spain [X]
ElVendaval_interiores.indd 4
25/10/22 13:56
Mo Yan
ElVendaval_interiores.indd 5
ilustrado por Zhu Chengliang
25/10/22 13:56
Por detrás de mi casa serpentea un río que se llama Jiao. Si sigues sus orillas durante once kilómetros hacia el noroeste verás una pradera de cientos de hectáreas. Cada verano el abuelo camina hasta allá para segar la hierba.
ElVendaval_interiores.indd 6
25/10/22 13:56
ElVendaval_interiores.indd 7
25/10/22 13:56