HERMANAS_MX.indd 1
07/10/21 10:39
Hermanas EL LIBRO DE LAS
BIOGRAFÍAS
DE LAS HERMANAS MÁS INCREÍBLES DE LA HISTORIA
HERMANAS_MX.indd 1
07/10/21 10:39
ÍNDICE 4 ¿Qué significa tener una hermana?
34 La educación en la dinastía Tang
6 Las MOIRAS
36 Las qatun
8 Jeon Janghwa y Jeon Hongryeon
38 El imperio Mongol
10 Taema y Tilafaiga
40 Mary y Elizabeth Tudor
12 Inanna y Ereshkigal
42 Los tiempos de los Tudor
14 XTABAY y UTZ COLEL
44 Anna y Britta Zippel
16 Drusila, Agripina y Julia
46 Obsesión por las brujas
18 La vida en la antigua Roma
48 La reina Nzinga y la reina Mukambu
20 Cleopatra y Arsínoe
50 El comercio de esclavos
22 Antiguo Egipto
52 Jahanara y Roshanara Begum
24 Tru’ng trac y Tru’ng nhi 26 Un legado duradero 28 Fátima y Mariam Al Fihri
54 El imperio Mughal 56 caroline y sophia herschel 58 LA ILUSTRACIÓN
30 El mundo islámico en la Edad Media
60 Olympe de Gouges Y Jeanne Raynart
32 Las hermanas Song
62 La época de las revoluciones
2 HERMANAS_MX.indd 2
07/10/21 10:39
64 Las hermanas Brontë 66 Pioneras de la escritura 68 Nakano Takeko y Nakano Yuko 70 El mundo industrial 72 Paulina y Clotilde Luisi 74 Derribando barreras 76 Anna y Emma Hyers
100 Sarah y Sonia Chaminov 102 La vida de un refugiado 104 Truus y Fressie Oversteegen 106 El mundo en guerra 108 Maria y Marjorie Tallchief
78 El poder del escenario
110 La vida indígena en Estados Unidos
80 Las hermanas Fox
112 Las hermanas Mirabal
82 El nacimiento del espiritismo
114 La Guerra Fría
84 Las hermanas Lijadu
116 La reina Isabel y la princesa Margaret
86 Un continente cambiante
118 Venus y Serena Williams
88 Las hermanas Mcdonagh
120 Las hermanas Malik
90 La edad dorada
122 Un mundo lleno de hermanas
92 Las hermanas Romanov 94 La revolución Rusa
124 Glosario
96 Lum Guey y How Jiu
126 índice
98 Historia de dos países
128 Agradecimientos 3
HERMANAS_MX.indd 3
07/10/21 10:39
¿QUÉ SIGNIFICA TENER
UNA HERMANA? Las hermanas suceden por azar. No puedes elegir a tu hermana ni cómo va a ser, y sin embargo, probablemente será la relación más larga que tengas en tu vida. Quienes estudian las culturas humanas dicen que la relación entre hermanas tiende a ser la conexión más fuerte e importante en la vida de dos mujeres. Las hermanas suelen compartir sus secretos, aquellos que a veces no conocen ni los padres. A tu hermana puede gustarle todo lo que a ti te gusta, o pueden ser opuestas absolutamente, ¡es cosa de suerte! Tal vez por eso es tan complicado, pero también poderoso, tener una hermana. Las hermanas nos enseñan a competir, a defender nuestro territorio, a perder, a oponernos, a ceder, a ser vulnerables, a confiar y a tracionar, a soñar.
“¿En qué otra relación se aprende tan profundamente sobre el amor, el cariño y el arte de la guerra?” Sarah Watling
44 HERMANAS_MX.indd 4
07/10/21 10:39
LA HISTORIA DEL MUNDO A TRAVÉS DE LAS HERMANAS Puesto que esta relación es tan poderosa, nos preguntamos cómo han cambiado al mundo las hermanas. Entonces decidimos explorar la historia del mundo de las hermanas. Es un punto de vista inusual, pero era hora de abordarlo. Al escribir este libro descubrimos hermanas de todo tipo: hermanas que amaron y que odiaron, hermanas que se ayudaron a cumplir sus sueños y las que se pusieron obstáculos. ¡Hasta hermanas que se mataron! Estas historias prueban que lo que pensábamos es cierto: a lo largo del tiempo y a lo ancho del mundo, la relación entre hermanas ha sido una fuerza gigantesca de destrucción, de inspiración y de cambio.
UNA RELACIÓN ESPECIAL Para nosotras fue sumamente divertido hacer este libro porque no sólo escribimos sobre hermanas, sino que... ¡somos hermanas! Nos parecemos en muchas cosas: las dos viajamos por el mundo, nos encanta Halloween y somos pelirrojas, pero también somos diferentes: tenemos personalidades muy distintas y diferimos profundamente con respecto al apio. Pero como le sucede a muchas de las hermanas de este libro, ¡esas diferencias nos vuelven un gran equipo! KATIE y OLIVIA
55 HERMANAS_MX.indd 5
07/10/21 10:39
Las MOIRAS
Los antiguos griegos creían que la vida de cada persona estaba controlada por tres hermanas En el planeta Tierra han vivido y muerto humanos como nosotros desde hace al menos 200 mil años, y durante todo ese tiempo nos hemos preguntado por qué estamos aquí y qué deberíamos estar haciendo. Los antiguos griegos creían que nuestras vidas estaban controladas por tres hermanas: una joven, otra de mediana edad y otra muy, muy vieja. Cada vez que Cloto, la más joven, hila una nueva madeja en su rueca, nace un humano (¡igual que tú!). Después,hilo de esa madeja, que se convierte en tu vida, es medido y cortado por Láquesis, la hermana mediana, quien lo deja largo o corto, según se le antoje, y eso determina cuánto va a durar tu vida. Finalmente, Átropos, a la cual se refieren como “la anciana”, por ser tan vieja, corta tu hilo cuando llega tu momento de fallecer, y también decide cómo vas a morir... gulp. ¿Si creyeras que las Moiras controlan tu destino, vivirías de otra forma? ¡La historia de Cloto, Láquesis y Átropos se ha contado durante miles de años! Proviene de un periodo conocido como la Edad de Piedra. Aunque no se conserva mucho de esta época, sí tenemos la leyenda de las Moiras y cientos de pequeñas estatuas de piedra que siempre representan mujeres.
ORÍGENES HUMANOS
6 HERMANAS_MX.indd 6
Los humanos compartíamos este planeta con muchas otras especies que se nos parecían, pero es probable que sólo hayamos sobrevivido nosotros porque nuestro cerebro es más grande que el del resto de esas especies. Nuestra inteligencia y creatividad nos sirven para contar historias como ésta, que nos ayudan a crear vínculos y formar comunidades fuertes.
07/10/21 10:39
HERMANAS_MX.indd 7
07/10/21 10:39
