Soledad Bravi
Dorothée Werner
¿POR QUÉ existe la desigualdad entre los hombres y las mujeres? Baaa Baa
DESIGUALDADmex.indd 5
22/10/19 13:15
¿Por La
qué existe la desigualdad entre hombres y mujeres?.
evolución de los derechos de las mujeres, de la prehistoria a nuestros días
Título original: Pourquoi y a-t-il des inégalités entre les hommes et les femmes? Textos, ilustraciones y color de Soledad Bravi, con la contribución de Dorothée Werner © 2018, Rue de Sèvres, París Esta edición se publicó según acuerdo con Isabelle Torrubia Agencia Literaria Traducción: Sandra Sepúlveda D.R. © Editorial Océano, S.L. Milanesat 21-23, Edificio Océano 08017 Barcelona, España www.oceano.com D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V. Homero 1500-402, col. Polanco Miguel Hidalgo, 11560, Ciudad de México www.oceano.mx www.oceanotravesia.mx Primera edición: 2020 ISBN: 978-607-527-861-2 Depósito legal: Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita del editor, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. ¿Necesitas reproducir una parte de esta obra? Solicita el permiso en info@cempro.org.mx impreso en españa/printed in spain
DESIGUALDADmex.indd 4
22/10/19 13:15
DESIGUALDADmex.indd 6
22/10/19 13:15
Para poder discutir el tema de la desigualdad entre los hombres y las mujeres me pareció que debíamos remontarnos a la aparición de los primeros humanos, y así comprender el verdadero origen de este desequilibrio. Si conseguimos entender las causas de estas desigualdades, que ocurren desde hace miles de años y siguen provocando tremendas injusticias, tal vez lograríamos volver a empezar sobre bases más firmes. Ojalá nos entren ganas de poner al día los derechos de ambos sexos para alcanzar la anhelada paridad. Le pedí a Dorothée Werner, reportera de la revista Elle, que me ayudara a preparar esta cronología de la evolución de los derechos de las mujeres desde los albores de la humanidad hasta nuestros días. Nuestro propósito era revelar, de la forma más objetiva posible, las absurdas razones detrás de este desequilibrio que ha provocado trescientos mil años de injusticias contra las mujeres.
DESIGUALDADmex.indd 7
22/10/19 13:15
La concepción de un bebé es un proceso natural, pero ha dado lugar a muchas desigualdades entre las mujeres y los hombres. La pubertad comienza en la adolescencia: las chicas tienen la menstruación.
Menstruarán cada mes hasta que cumplan alrededor de 50 años.
¿¡Oh!?
La menopausia.
¿Y esto?
La menstruación forma parte del ciclo reproductivo, ovula me nst rua
ci ó n
óv u
y permite renovar tejidos que sirven de refugio al cigoto.
lo
un bebé ci ó n
feto bebé
8
DESIGUALDADmex.indd 8
22/10/19 13:15
Para hacer un bebé se necesitan una mujer y un hombre,
el hombre introduce su sexo en el sexo de la mujer,
el hombre eyacula esperma dentro del sexo de la mujer.
Si un espermatozoide se encuentra con un óvulo, la mezcla de los dos produce un cigoto, espermatozoides óvulo Hola.
cigoto
9
DESIGUALDADmex.indd 9
22/10/19 13:15
El cigoto se adhiere a la mucosa* del útero: el endometrio,
crece poco a poco
endometrio útero
hasta convertirse en un feto
y tras nueve meses, la mujer da a luz a un bebé.
BUAAA
* La mucosa es una capa delgada de tejido que cubre algunas cavidades10 y órganos del cuerpo.
DESIGUALDADmex.indd 10
22/10/19 13:15
Cuando no se crea ningún cigoto el útero se contrae (lo que puede provocar dolor)
y la mucosa, que se va engrosando durante el mes,
AY
se desprende y sale por la vagina: eso es la menstruación.
En América Latina la media es de 2.1 hijos por familia, y en España de 1.3
por 35 años de menstruaciones. 11
DESIGUALDADmex.indd 11
22/10/19 13:15