Índice Agradecimientos ................................................................................. 7 Prólogo .............................................................................................. 13
Primera parte. Dos mundos ............................................................. 15 capítulo 1 este mundo no es nuestro hogar .............................17 capítulo 2 Un hogar en el cielo .................................................41
Segunda parte. El cambio interior ....................................................57 ......................59 ....................................................77
Tercera parte. El camino de los milagros..........................................99 ..................................................101 capítulo 6 renacimiento .........................................................119 capítulo 7 el despertar ............................................................135 ..........................................................149
Epílogo ............................................................................................ 165
Prólogo
U
n libro es más que una disposición armoniosamente ordenada
ciosa, interior. el deber de cada persona, dijo el maestro Borges, es dar marianne Williamson ha señalado con su natural talento e inspiralibros y superlibros. Y dentro de esta categoría, se encuentran los Libros premas. Los Libros es uno
de estos libros. soy estudiante de desde hace más de quince años y para mí, al igual que para millones de personas, es un milagro en sí mismo. Párrafos y párrafos con palabras que enlazan ideas que
mecida y horrorizada un mundo plagado de infamias y crueldades. de miguel Ángel. Por si no: el magistral escultor señaló que, para esculpirlo, lo único que
Prólogo
ese mismo proceso se dispara en nosotros de la mano de milagros
-
otra manera, fragmentos, porciones, eslabones de lo que pensamos refulge únicamente aquello que somos. sin embargo, lo más sorprendente de es que funciona. más aún, funciona independientemente de que creas en sus
-
manera, de una mejor. tal como un sabio subrayó: no hay consuelo las cosas que solían molestarnos en el pasado dejan de hacerlo. en un momento dado, reconocemos que somos más pacientes, más tocada pensamiento de
nos recuerda la constan-
ciertamente, es la nuestra. de bendiciones para todos.
14
Patricia Besada Junio de 2013
Primera parte Dos mundos
1
este mundo no es nuestro hogar
Prepárate hoy para los milagros
H
-
no recuerdo la cita con precisión, pero caroline adams señala que aprender a escuchar nuestra intuición. ramente pensaremos en confusión, enredo, caos; cuyo propósito para Pero, para muchos, un laberinto es algo más que eso. desde los albores de la humanidad, y para muchas culturas y espiritualidades, es recorrer el camino hacia nuestro centro interior y, desde allí, regresar fecta armonía con nuestro ser. -
este mundo no es nuestro hogar
frutar del silencio. se puede caminar por el sendero o por las piedras. algunos caminarán solos, otros acompañados. nada de esto importa . y así permanecerá. en cada una de sus páginas se encuentran talladas las herramientas por momentos, aparenta ser un colosal laberinto, una especie de moncia ciertamente enseña, y la transformación interior que este camino Para comenzar a recorrer esta jornada de la mano de los milagros solo es necesario dar un primer paso en otra dirección. alcanzamos este cambio gracias a un diminuto y pequeño instante de reconocide relacionarnos, una manera sostenida en la apreciación, la dicha y la serenidad. el tamaño de ese primer paso no es importante, adormecida fortaleza y, casi inesperadamente, nos impulsa a dar ese paso de fe. aprender a contemplar el mundo entero desde otro lugar es fácil, pues percibir desde la Bondad no entraña ningún esfuerzo. ese gar, esa es nuestra conciencia natural, y lo único que nos sus medios de comunicación, sus
.
-
ción en todos los que caminan por este mundo. de hecho, es tan poderosa que es el eterno regalo que hemos de dar a aquellos que han de
18
. esta decisión de elegir solo nos colma de bendiciones, sino que hace lo propio con todos aquetud hacia nuestro ser que nos enseña cómo liberarnos de las cadenas -
solo bendiciones traemos con nosotros. muchos son los que necesitan de nuestra transformación interior das. todas las cosas comparten la marca cósmica de la creación. todas
leza. Y así, toda idea preconcebida en relación a nosotros y a los otros
-
-
19
este mundo no es nuestro hogar
mi infancia seguía igualita, tan igualita como siempre.
grinar por la casa. ahí estaban sus juguetes y sus anteojos y su hucha siempre en sus brazos. Yo tenía diez cuando mi abuelo dejó de acariciar mi largo cabello policial en donde denunciamos su desaparición. Yo estaba parada en decía que mi padre estaba en camino. Un compañero de trabajo reconoció su cuerpo en ese apagado e indiferente lugar de los hospitales. recuerdo mi propio grito y cómo el dolor hizo que mi cuerpecito se el beso de buenas noches. en la escuela era educada, cumplidora, siempre con las tareas al día. eso sí, una buena compañera, pero mis generosidades pasaban desala casa de mi infancia era modesta, escondida en un alejado barrio de calles de barro donde el progreso perdió su rumbo y tardó treincompañeros; así que la idea de no ser aceptada, de no pertenecer, res. la dictadura más cruenta, establecida como gobierno de facto, tes hasta el día de hoy. Fuerzas paramilitares irrumpían en las casas 20
los cuerpos eran ocultados, las pruebas o rastros eliminados. algunas mujeres secuestradas estaban embarazadas y los niños nacidos en pincelada macabra del genocidio. cuando las madres de los secuestrados comenzaron a preguntar —dijo— neros del pánico durante siete años. todos teníamos miedo de todo y mis días de secundaria se remontan a una escuela pequeña, casi ahí conocí a mi primera amiga. la preceptora le ordenó sentarse
con mi madre.
-
de todas formas, adriana fue la primera persona que quiso ser mi amiga —cualesquiera que fueran sus razones— y no creo haberle agradecido apropiadamente que se sentara conmigo durante cinco años. Por lo demás, me pensaba buena compañera, ayudando a todos en
conmigo misma. Pero no podía, era como tratar de dejar de respirar. a tástrofes económicas del país habían esfumado el dinero del seguro de 21
este mundo no es nuestro hogar
solía preguntarme.
-
sadumbrado corazón.Por momentos percibía únicamente demencia aguantaría. me gustaba caminar de regreso a mi casa, sola por las noches. de« » Vanidosas, jamás me contestaron. solía coquetear con la muerte, única salida que de antemano sabía que jamás podría tomar. recuerdo claramente una noche y un largo y Finalmente me dormí, anhelando no despertar. a la mañana siguienel llanto.
-
no tenía lugar en mí. Y no por falta de ganas de ser consolada y reconfortada. el tema es que no quería tener cerca a alguien que —dándoselas de siempre que los malos triunfaran en el mundo, mientras los buenos alcanzaban su momento de gloria en alguna obra maestra de la literami madre se amigaba y desamigaba con una estatuilla de yeso de unos esta pequeña escultura era trasladada de la sala principal al maltrecho mento. 22
de niña, esta impronta me hizo pensar que dios se parecía mucho
un par de semanas sin saludarse, mirando para el otro lado, refunfutampoco quería saber nada de un fulano todopoderoso que, cuan-
otros. Hermosura que —dicho sea de paso— aún hoy colma de júbilo mo dominical. es más, tenía la sensación de que ese ser supremo
¿cómo -
¿Qué puedo perder?
-
y la distribución global de la pobreza. con sudor nos ganamos el pan que tenemos que sacar de un suelo que
uno mismo, con los demás, con todo y con cualquier idea que tenga-
23
este mundo no es nuestro hogar
segundo, ¿acaso no hay una parte nuestra que dice que sí es posible -
en sus numerosas referencias a la religiosidad, einstein señaló que no podía aceptar ningún concepto de dios basado en el miedo a la putaciones. Por su parte, John lennon, en una de sus canciones, seña-
— — todos hemos tenido pesadillas. Y muchas con los ojos bien abiertos. construido; ideas y creencias, deseos y aspiraciones, emociones y pretensiones, todo esto abrigado en nuestro corazón. confunden y la salida parece imposible. no hay nada tan ilícito —señade nuestras manías y cegueras, disminuir la realidad, suprimir imaginariamente pedazos de lo que es. 24
dillas se transformaran en
-
¡Arriba, Bella Durmiente!
en su poema «
», -
sin embargo, la siguiente estrofa de ese poema me pareció absurda.
este fulano solo sabe de rimas melosas, me dije burlona. Pero nada de nuestro alcance cambiar las circunstancias que han moldeado la 25
este mundo no es nuestro hogar
bueno, en eso Un buen día, harta ya de estar harta —parafraseando a otro magní-
en mi mente. como un huidizo destello al principio, como un insistente
no estoy diciendo que esa idea apareció así, tal cual. seguro que comprendí. Un camino mejor. otro camino que me permita permanecer serena aun en medio de con mis hermanos. camino para todos. el camino del corazón. el camino de los milagros.
Quiero ver las cosas de otra manera
26
-
de igual forma,
-
siempre podemos permitir que un milagro nos muestre cรณmo
el fenรณmeno de la proyecciรณn. Pero, para decirlo de manera simple, el mundo que percibimos seguramente, la respuesta es no.
-
tar espiritual era algo momentรกneamente inaccesible, dado el ruinoso y empobrecido estado de mi mente. das las ideas preconcebidas que albergamos con relaciรณn a la mesa, eslibre del pasado y libre para pensar. 27
este mundo no es nuestro hogar
de referencia interno. que abrigamos con relación a ellos. cuidado, protección, calor; la lista es larga. Permitámonos durante un instante abandonar todas esas ideas y minos, guardarropas, cónyuges, plantas, jefes, rocas, familiares, alimen-
simple. Porque a cada uno de ellos le hemos asignado una función, y muchas como nosotros esperamos. esa función, ese propósito que les hemos encomendado, es el obstáyecto ese mundo afuera, haciendo que sea real para mí tal como lo 28
esto. Pero no es el perdón que el mundo nos ha enseñado. Un perdón tende colocarnos en una posición de superioridad moral, intelectual y traidores. es otra clase de perdón, uno que no conocemos y que tealcance y que siempre lo estará, hasta que deje de ser necesario.
Cambia, todo cambia —
-
enseña que es posible liberar al mundo de todo puesta me pareció algo pretenciosa. no obstante, al seguir leyendo descubrí que liberar al mundo es sinónimo de go que cambiar de mentalidad. no de comportamiento. no de conducta. ha sido estatalizada. 29
este mundo no es nuestro hogar
Frente a estos hechos, notoriamente carentes de entendimiento, la tuación y perderme en oscuras madrigueras mentales a donde ningún
mencionado que todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo. carl Jung hizo lo propio al señalar que si cambiar en nosotros. ideas importantes. el autor sabe que somos ligeramente renuentes a considerar algunas nuestra atención. He aquí una cita que, casi quinientas páginas des-
giendo que todo cambie. el país, el clima, los hijos, el gobierno, nuestro cónyuge, la economía, todo debe ser diferente para nuestra felicinuestra es la responsabilidad del cambio. Personal. silencioso. Honesto. sereno. en eso consiste el trabajo interior. -
30
sar de la mano del amor. no sabemos hacerlo. de hecho, no tenemos do hasta ahora. estamos tratando de llegar a algo que es Uno, eterno, inmutable, que no cambia de parecer con respecto a nosotros, a pesar hasta que aprendamos.
-
gí no imaginar más un futuro en donde tenía un pasado mejor. elegí elegí aprender.
no, fue siempre la contestación.
La respuesta es Parafraseando a Unamuno en sus recomendaciones para leer e interpretar correctamente profundo de
. -
Pero, antes de abordar esta idea, elijo referirme a otra mucho más sorprendente, al menos a mi entender. casi todos solemos creer que cuando hacemos mal algo — en buen romance rio-
31
este mundo no es nuestro hogar
transformarlo en algo burdo y despreciable.
. independientemente de -
haber pecado. si he pecado, soy culpable. Y, si soy culpable, merezco ahora bien, estos co: la ausencia de amor. si somos honestos, seremos capaces de recomos la ira sobre otra persona, siempre que nuestras palabras juzgan y destruyen, en todas y cada una de estas ocasiones no estábamos no lo creo capaz de comprender. no lo estoy amando. si soy mezquina con mis actos, palabras o pensamientos es porque creo que la ocasión toy reconociendo a mí misma. tampoco estoy amando.
-
mo corrector, la elección es nuestra. Y solo nuestra. debemos dejar de lado oscuro —ese que no nos ama, ese que no ama a nadie— controle cada uno de los momentos de nuestros días. -
32
en un determinado momento, mi mente se había transformado en algo todas las ocasiones en las que de manera habitual y espontánea elegía migo misma. Pero el tema es que, en estas cosas, no hay que andarse con medias zo. Una mujer no puede estar un embarazada. está embarazada o no lo está. Y ese estado es pleno. al ser un estado absoluto, el otro es mando el ejemplo: si estoy amando, ese estado es absoluto. Pero si soy consciente de que pudiendo ser un poco más generosa, un poco más estoy amando nada. nada. nada en absoluto. no. Frente a esta aceptación honesta y brutal de cuán apegados estamos al malquerer, la respuesta es la Unidad.
Errores, equivocaciones y erratas
los errores, dicho con sencillez, merecen solo corrección. Y la única corrección posible es el amor, puesto que los errores son amor bra amor con a, no con a. 33
este mundo no es nuestro hogar
de alguna manera, una idea central ya ha comenzado a deslizarse ser iguales. que lo único que importa es que se le reconozca como lo que es, un error. mos natural y profundamente atraídos por la forma del error. Y digo profundamente, y no menzamos a desandar lo andado, a desaprender lo aprendido, para en su conjunto de cada situación o acontecimiento con el que nos encontremos, y no a su aparente manifestación.
tal como lo conocemos.
sí, son uno. Un solo error.
-
-
, dijo un poeta. Basta con que creas esto para que te liberes de todos tus errores. demos cancelar nuestros propios errores.
34
Conciencia de plenitud
Jorge luis Borges señaló en
que las palabras hay que nario les regala es una falsía. Por sus escritos, parece ser que llegó a ban bien con su corazón. conocimiento, Unión, Plenitud. Para mí, esa palabra es dios. entonces, hemos pensado, creído, afirmado estar separados de
gación.
-
35
este mundo no es nuestro hogar
ahora bien, esta creencia errónea generó un conocimiento absurdo, bilidad, incompleción. Podemos deducir sin mucho esfuerzo que era
esta creencia de estar separados y sus emociones asociadas son suelo fecundo para el principio de escasez, principio que —dicho sea de paso— rige todo este mundo. no son pocas las espiritualidades que puntualizan que aquí donde nos encontramos, en un mundo de escasez, ciertamente estamos necesitados. Hagamos ahora una pausa mental para recordar que la Verdad es siempre abundante; que nuestra esencia es plena. abracemos durante un momento la idea de que lo tenemos todo. en este escenario, ten-
jornada en donde recuperamos la conciencia de plenitud. cepción.
-
En busca del tesoro perdido que gobierna todo este mundo, salgamos en busca de un tesoro que creemos perdido. Puede ser una persona determinada, somos. en resumen, creemos que algo nos falta, y conseguir esa forma especial puede neutralizar la sensación de carencia, restaupensarse con muchos nombres que representan muchas formas. Por cuestiones de economía semántica, será nuestra palabra. este yo —pequeño yo pequeño— procura completarse obteniendo del mundo todas las cosas que lo harán feliz. aceptación, posesiones, afecto son, en líneas generales, conceptos que todos, en algún mo-
36
no estoy diciendo que no debamos procurar un hogar cómodo, un estabilidad. nuestra búsqueda. seguramente todos estamos familiarizados con la se hace eco de esta no, un estado en el que . ese jardín simbólico tenía una sola prohibición, la fruta de un solo árbol. fuese posible.
aprendí los contenidos de
santes. ras. no obstante, el
-
,
y quizás al-
-
desde un lugar donde las facultades intelectuales no sean despreciapertar espiritual. nada es indudablemente el tesoro perdido, nuestra compleción. ¿no es 37
este mundo no es nuestro hogar
obstáculo. -
piritual que enseña la eliminación de los obstáculos a la Verdad.
-
El jardín sin duda alguna no hay distancia entre la luz y nuestro corazón. su presencia —deseosa de ser recordada— se encuentra en la memoria de todo el mundo. su fortaleza —deseosa de ser íntegra— palpita en el corazón de todos. sin embargo, esa presencia y esa fortaleza solo podrán manifestarse plenamente en nosotros cuando comencemos nuestro trabajo interior, que consiste únicamente en detectar todos los obstáculos que immiríada de formas— es nuestra decisión de rechazar el conocimiento,
cia de nuestra compleción. Para ello es fundamental que aprendamos poco. soy espíritu o no lo soy. la nada y el todo no caminan juntos. la luz y la oscuridad, menos. creer en una sola de estas ideas es negar
38
«
».
gamos temores, es la manifestación de que la separación es algo que ha ocurrido. -
más que otro error que sumar a la lista. no podría, al menos, dejar de sumar errores. no esperaba restarlos o borrarlos o deshacerlos. no esperaba aciertos o suertes o buena fortuna. Únicamente quería dejar de sumar errores. Pasaron algunos años hasta que entendí la milagrosa transformación que dulce y apacible se
Verdad, la inclusión. Por esta razón, construimos interpretaciones, percepciones, creencias acerca de lo que este mundo es y no es, de lo que debe ser y no debe ser. atención para que tengamos bien claro que esos no son nuestros pensamientos reales. el mundo de la conciliación, de la Unión, el ámbito espiritual al cual pertenecemos se encuentra más allá de estos pensamientos.
nuestro trabajo es, entonces, ir más allá de los obstáculos —rancios
39
este mundo no es nuestro hogar
que lleguen hasta nuestro corazón los pensamientos reales, aquellos que pensamos con dios. esos pensamientos son la Voz de dios en nosotros y se encuentran allí, en la inalterable mansedumbre de nuestra mente, aguardando con
siempre fue nuestro. el jardín que jamás abandonamos.
40