LINKS
Hoteles de impacto Autor: Dimitris Kottas Coordinación editorial: Jacobo Krauel Diseño gráfico y producción: cuboctaedro y Oriol Vallès, diseñador gráfico Texto: cedidos por los arquitectos, traducidos al español por Jacobo Krauel Diseño portada: Oriol Vallès, diseñador gráfico Foto portada: cedida por Canopy Tower © Linksbooks Jonqueres, 10, 1-5 08003 Barcelona, Spain Tel.: +34-93-301-21-99 Fax: +34-93-301-00-21 info@linksbooks.net www.linksbooks.net © Esta es una obra colectiva. De acuerdo con la Ley de propiedad Intelectual las “obras colectivas” NO son necesariamente las realizadas por más de un autor, sino aquellas que han sido creadas por la iniciativa y coordinación de una persona que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación sin que sea posible atribuir separadamente un derecho sobre el conjunto de la obra. © Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su recopilación en un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o medida, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia, registro o bien por otros medios, sin el previo permiso y por escrito de los titulares del Copyright.
LINKS
Hoteles de impacto Autor: Dimitris Kottas Coordinación editorial: Jacobo Krauel Diseño gráfico y producción: cuboctaedro y Oriol Vallès, diseñador gráfico Texto: cedidos por los arquitectos, traducidos al español por Jacobo Krauel Diseño portada: Oriol Vallès, diseñador gráfico Foto portada: cedida por Canopy Tower © Linksbooks Jonqueres, 10, 1-5 08003 Barcelona, Spain Tel.: +34-93-301-21-99 Fax: +34-93-301-00-21 info@linksbooks.net www.linksbooks.net © Esta es una obra colectiva. De acuerdo con la Ley de propiedad Intelectual las “obras colectivas” NO son necesariamente las realizadas por más de un autor, sino aquellas que han sido creadas por la iniciativa y coordinación de una persona que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación sin que sea posible atribuir separadamente un derecho sobre el conjunto de la obra. © Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su recopilación en un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o medida, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia, registro o bien por otros medios, sin el previo permiso y por escrito de los titulares del Copyright.
LINKS
Índice 10
18
Treehotel
54
62
Hotel Jumbo
102
Hotel Elqui Domos
28
EcoCamp Patagonia
70
Longitud 131º
108
The Museumotel
76
Cásas en los árboles tropicales
112
dasParkhotel
38
HotelWisaWooden Design
Hotel BAOBAB
Canopy Tower
The Airstream Penthouse Park
727 Fuselage Suite
162
242
210
Hotel Kakslauttanen
248
Casas V
168
Casa Navegante
Cabanes Als Arbres
204
Hotel Píxel
Hotel Cápsulas
136
Hotel Desert Cave
150
190
96
128
Hotel Everland
140
9h - nueve horas
88
120
Montaña Mágica
48
Hotel Iglú
218
Basecamp
254
Villa Windmill
172
The Whitepod Resort
Le Grotte Della Civita
226
El Barco Olivar De Valldevià
266
Airplane Suite
232
Free Spirit Spheres
286
Propeller Island City Lodge
182
Rogner Bad Blumau
Hotel Treehouse
292
Hotel BubbleTree
Índice 10
18
Treehotel
54
62
Hotel Jumbo
102
Hotel Elqui Domos
28
EcoCamp Patagonia
70
Longitud 131º
108
The Museumotel
76
Cásas en los árboles tropicales
112
dasParkhotel
38
HotelWisaWooden Design
Hotel BAOBAB
Canopy Tower
The Airstream Penthouse Park
727 Fuselage Suite
162
242
210
Hotel Kakslauttanen
248
Casas V
168
Casa Navegante
Cabanes Als Arbres
204
Hotel Píxel
Hotel Cápsulas
136
Hotel Desert Cave
150
190
96
128
Hotel Everland
140
9h - nueve horas
88
120
Montaña Mágica
48
Hotel Iglú
218
Basecamp
254
Villa Windmill
172
The Whitepod Resort
Le Grotte Della Civita
226
El Barco Olivar De Valldevià
266
Airplane Suite
232
Free Spirit Spheres
286
Propeller Island City Lodge
182
Rogner Bad Blumau
Hotel Treehouse
292
Hotel BubbleTree
Situación 204 10 76 54
210
96 182
226
28
232
292 168 150 218
254
266 120 108
286 190 172 248
242
38
70 136 136 88
162
62 128
102 140 48 112
18
10 18 28 38 48 54 62 70 76 88 96 102 108 112 120 128 136 140 150 162 168 172 182 190 204 210 218 226 232 242 248 254 266 286 292
Treehotel EcoCamp Patagonia The Museumotel 9h - nueve horas Hotel BAOBAB Hotel Jumbo Longitud 131º Casas en los árboles tropicales Hotel Wisa Wooden Design Canopy Tower Hotel Cápsulas Hotel Elqui Domos dasParkhotel Montaña Mágica Hotel Everland Hotel Desert Cave 727 Fuselage Suite The Airstream Penthouse Park Cabanes Als Arbres Casa Navegante Hotel Iglú Le Grotte Della Civita Airplane Suite Hotel Píxel Hotel Kakslauttanen Basecamp El Barco - Olivar De Valldevià Free Spirit Spheres Hotel Treehouse Casas V Villa Windmill The Whitepod Resort Propeller Island City Lodge Rogner Bad Blumau Hotel BubbleTree
Situación 204 10 76 54
210
96 182
226
28
232
292 168 150 218
254
266 120 108
286 190 172 248
242
38
70 136 136 88
162
62 128
102 140 48 112
18
10 18 28 38 48 54 62 70 76 88 96 102 108 112 120 128 136 140 150 162 168 172 182 190 204 210 218 226 232 242 248 254 266 286 292
Treehotel EcoCamp Patagonia The Museumotel 9h - nueve horas Hotel BAOBAB Hotel Jumbo Longitud 131º Casas en los árboles tropicales Hotel Wisa Wooden Design Canopy Tower Hotel Cápsulas Hotel Elqui Domos dasParkhotel Montaña Mágica Hotel Everland Hotel Desert Cave 727 Fuselage Suite The Airstream Penthouse Park Cabanes Als Arbres Casa Navegante Hotel Iglú Le Grotte Della Civita Airplane Suite Hotel Píxel Hotel Kakslauttanen Basecamp El Barco - Olivar De Valldevià Free Spirit Spheres Hotel Treehouse Casas V Villa Windmill The Whitepod Resort Propeller Island City Lodge Rogner Bad Blumau Hotel BubbleTree
Introducción Este volumen incluye algunos de los hoteles más extraños y maravillosos de todo mundo. Para aquéllos que están cansados de las estándares y funcionales opciones de hospedarse en hoteles enfocados en recortar costes y conseguir el mayor número de huéspedes posible, estas propuestas, elaboradas por algunos de los arquitectos actuales más radicales – y subversivos –, serán como aire fresco. Muchos de los hoteles incluidos están situados en emplazamientos espectaculares, desde Japón hasta la Patagonia, Laponia o Sudáfrica. Cada uno de ellos ha sido diseñado para ser confortable a la par de único y original, prestando una atención especial y meticulosa en todos los detalles. La filosofía seguida y el concepto de diseño varían enormemente de un proyecto a otro. El cuidado del medioambiente ocupa un papel principal en muchos de los proyectos, como por ejemplo en Longitud 131º, de Philip Cox, construido a menos de nueve kilómetros de la formación rocosa más importante de Australia, la sagrada Uluru. Este hotel, extremadamente sensible con el medioambiente, proporciona a los huéspedes un alto grado de lujo, al mismo tiempo que emplea las soluciones constructivas más innovadoras de la industria, incluyendo un sistema que permite que, si se desea, se pueda eliminar la totalidad del hotel sin dejar el mínimo rastro de que nunca ha existido. Algunas de las propuestas están tan bien integradas en sus emplazamientos que, a primera vista, uno incluso no puede verlos, como por ejemplo las cúpulas geodésicas del Whitepod Resort en Suiza o la Montaña Mágica, la cual aparece en la Patagonia como parte del paisaje perenne cubierto de nieve. En un estilo similar, existen hoteles que han sido insertados en estructuras que fueron construidas con unos propósitos muy diferentes, como es el caso de algunos proyectos que hacen uso de estructuras de aviones o el proyecto de la Villa Windmill en Santorini. Finalmente, existen aquéllos que nadie debe perderse. El hotel Rogner Bad Blumau, por ejemplo, con su distintiva cúpula bulbosa, es una muestra de una arquitectura que pertenece a un mundo de hadas. Sin mencionar el salvaje y extravagante Propeller Island City Lodge en Berlín, diseñado por Lars Stroschen, el cual presume de poseer uno de los interiores de hotel estéticamente más estrafalarios del mundo. En resumen, este libro será un placer para aquéllos que tienen un interés en la arquitectura y el diseño inusuales e innovadores. La magnífica selección de los proyectos testimonia al máximo que cualquier cosa es posible.
Introducción Este volumen incluye algunos de los hoteles más extraños y maravillosos de todo mundo. Para aquéllos que están cansados de las estándares y funcionales opciones de hospedarse en hoteles enfocados en recortar costes y conseguir el mayor número de huéspedes posible, estas propuestas, elaboradas por algunos de los arquitectos actuales más radicales – y subversivos –, serán como aire fresco. Muchos de los hoteles incluidos están situados en emplazamientos espectaculares, desde Japón hasta la Patagonia, Laponia o Sudáfrica. Cada uno de ellos ha sido diseñado para ser confortable a la par de único y original, prestando una atención especial y meticulosa en todos los detalles. La filosofía seguida y el concepto de diseño varían enormemente de un proyecto a otro. El cuidado del medioambiente ocupa un papel principal en muchos de los proyectos, como por ejemplo en Longitud 131º, de Philip Cox, construido a menos de nueve kilómetros de la formación rocosa más importante de Australia, la sagrada Uluru. Este hotel, extremadamente sensible con el medioambiente, proporciona a los huéspedes un alto grado de lujo, al mismo tiempo que emplea las soluciones constructivas más innovadoras de la industria, incluyendo un sistema que permite que, si se desea, se pueda eliminar la totalidad del hotel sin dejar el mínimo rastro de que nunca ha existido. Algunas de las propuestas están tan bien integradas en sus emplazamientos que, a primera vista, uno incluso no puede verlos, como por ejemplo las cúpulas geodésicas del Whitepod Resort en Suiza o la Montaña Mágica, la cual aparece en la Patagonia como parte del paisaje perenne cubierto de nieve. En un estilo similar, existen hoteles que han sido insertados en estructuras que fueron construidas con unos propósitos muy diferentes, como es el caso de algunos proyectos que hacen uso de estructuras de aviones o el proyecto de la Villa Windmill en Santorini. Finalmente, existen aquéllos que nadie debe perderse. El hotel Rogner Bad Blumau, por ejemplo, con su distintiva cúpula bulbosa, es una muestra de una arquitectura que pertenece a un mundo de hadas. Sin mencionar el salvaje y extravagante Propeller Island City Lodge en Berlín, diseñado por Lars Stroschen, el cual presume de poseer uno de los interiores de hotel estéticamente más estrafalarios del mundo. En resumen, este libro será un placer para aquéllos que tienen un interés en la arquitectura y el diseño inusuales e innovadores. La magnífica selección de los proyectos testimonia al máximo que cualquier cosa es posible.
Treehotel Proyecto:
Sandell & Sandberg, Interior Group AB, Marten Cyrene, Tham & Videgård Hansson Architects
Situación:
Norrbotten, Suecia
Fotografías:
Cedidas por Treehotel
El Treehotel (hotel árbol) está situado en Norrbotten, Suecia, en una pequeña población situada a unos 60 kilómetros al Sur del círculo polar ártico. Harads, con una población de 600 habitantes, está rodeada de bosques, agua, quietud, y naturaleza. Este eco-hotel está inspirado en el documental “Trädälskaren” (El amante de arboles) de Jonas Selberg Augustsen. La historia de tres urbanitas que intentan volver a sus raíces construyendo juntos una casa en un árbol, es una exploración de lo que “el árbol” significa para el hombre, tanto histórica como culturalmente. Esta historia llevó al equipo del Treehotel a buscar otras formas de valorizar los bosques – más allá de la explotación extractiva industrial – que fueran más respetuosas con el bosque boreal, “uno de los pulmones de la tierra.” La idea tras el Treehotel era “crear un hotel confortable, bien diseñado, que permitiera a los huéspedes convivir con la naturaleza entre los arboles” con la dimensión añadida de un innovador diseño moderno. Los promotores encargaron a un equipo de prestigiosos diseñadores y arquitectos que convirtieran la idea en una realidad. La primera fase de la construcción comprende seis únicas ‘Tree Rooms’ (habitaciones árbol) temáticas, diseñadas por 5 equipos diferentes: El ‘Cubo espejo’ de Tham & Videgård Architects, el ‘Nido’ y el ‘OVNI’ de Inredningsgruppen, ‘La Cabaña’ de Cyrén & Cyrén y el ‘Cono Azul’ de SandellSandberg – así como una sauna situada en la copa de un árbol, obra de Inredningsgruppen. Las habitaciones varían entre los 15 y los 30 metros cuadrados y están a una altura del suelo de entre 4 y 6 metros. El principal material utilizado es la madera, aunque una de las habitaciones tiene una fachada de vidrio. Todas las ‘Tree Houses’ cuelgan de los pinos. El interior de cada ‘Habitación árbol’ es diseño exclusivo del autor, con iluminación y mobiliario únicos acorde al tema individual.
10
11
Treehotel Proyecto:
Sandell & Sandberg, Interior Group AB, Marten Cyrene, Tham & Videgård Hansson Architects
Situación:
Norrbotten, Suecia
Fotografías:
Cedidas por Treehotel
El Treehotel (hotel árbol) está situado en Norrbotten, Suecia, en una pequeña población situada a unos 60 kilómetros al Sur del círculo polar ártico. Harads, con una población de 600 habitantes, está rodeada de bosques, agua, quietud, y naturaleza. Este eco-hotel está inspirado en el documental “Trädälskaren” (El amante de arboles) de Jonas Selberg Augustsen. La historia de tres urbanitas que intentan volver a sus raíces construyendo juntos una casa en un árbol, es una exploración de lo que “el árbol” significa para el hombre, tanto histórica como culturalmente. Esta historia llevó al equipo del Treehotel a buscar otras formas de valorizar los bosques – más allá de la explotación extractiva industrial – que fueran más respetuosas con el bosque boreal, “uno de los pulmones de la tierra.” La idea tras el Treehotel era “crear un hotel confortable, bien diseñado, que permitiera a los huéspedes convivir con la naturaleza entre los arboles” con la dimensión añadida de un innovador diseño moderno. Los promotores encargaron a un equipo de prestigiosos diseñadores y arquitectos que convirtieran la idea en una realidad. La primera fase de la construcción comprende seis únicas ‘Tree Rooms’ (habitaciones árbol) temáticas, diseñadas por 5 equipos diferentes: El ‘Cubo espejo’ de Tham & Videgård Architects, el ‘Nido’ y el ‘OVNI’ de Inredningsgruppen, ‘La Cabaña’ de Cyrén & Cyrén y el ‘Cono Azul’ de SandellSandberg – así como una sauna situada en la copa de un árbol, obra de Inredningsgruppen. Las habitaciones varían entre los 15 y los 30 metros cuadrados y están a una altura del suelo de entre 4 y 6 metros. El principal material utilizado es la madera, aunque una de las habitaciones tiene una fachada de vidrio. Todas las ‘Tree Houses’ cuelgan de los pinos. El interior de cada ‘Habitación árbol’ es diseño exclusivo del autor, con iluminación y mobiliario únicos acorde al tema individual.
10
11