12894c by Editorial Océano de México, SA de CV

EDIFICIOS CORPORATIVOS innovación y diseño

EDIFICIOS CORPORATIVOS: INNOVACIÓN Y DISEÑO Edición 2013 Autor: Carles Broto Coordinación editorial: Jacobo Krauel y Clara Sola Diseño gráfico y producción: Roberto Bottura y Oriol Vallès Diseño portada: Oriol Vallès, diseñador gráfico Textos: Cedidos por los arquitectos, editados por Naomi Ferguson; traducidos por Marcos Vilaseca y Jacobo Krauel © Linksbooks Jonqueres, 10, 1-5 08003 Barcelona, España Tel.: +34-93-301-21-99 Fax: +34-93-301-00-21 info@linksbooks.net www.linksbooks.net © Ésta es una obra colectiva. De acuerdo con la Ley de propiedad Intelectual las “obras colectivas” NO son necesariamente las realizadas por más de un autor, sino aquellas que han sido creadas por la iniciativa y coordinación de una persona que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación sin que sea posible atribuir separadamente un derecho sobre el conjunto de la obra. © Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su recopilación en un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o medida, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia, registro o bien por otros medios, sin el previo permiso y por escrito de los titulares del Copyright.

LINKS

EDIFICIOS CORPORATIVOS innovaci贸n y dise帽o

LINKS

ÍNDICE

008

REX Vakko Fashion Center y Power Media Center

092

Urban Platform Oficinas centrales de Fancy Retail

162

Scandurra Studio Oficinas centrales Zurich Insurance Italia

224

GROUP A Oficinas centrales Sabic Europe

022

Batlle i Roig Sede de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones, CMT

102

Herault Arnod Architects Oficinas centrales de Rossignol Global

174

Cino Zucchi Architetti & Park Associati Sede internacional de Salewa

234

3XN Sede de Horten

034

Dietmar Feichtinger Architectes Nuevas oficinas y centro financiero de Voestalpine

114

Josep Miàs

186

EMBA_Estudi Massip-Bosch Arquitectes Torre Diagonal ZeroZero

250

Paul de Ruiter TransPort

Paul de Ruiter

126

Group A Oficinas de la compañia petrolera BP

196

Iotti+Pavarani Architetti Domus Technica

262

Henning Larsen Architects Sede de Spiegel

048

Sede de iGuzzini Illuminazione Ibérica

TNT Centre

060

3XN Saxo Bank

136

JSWD Architekten - Chaix & Morel et Associés The ThyssenKrupp Quarter

208

Amsa Architects Banco Synergiasias Co-Op

274

Park Associati & Zucchi & partners Tiziano, 32

076

UNStudio

148

3XN

216

VMX Architects DirectieNoordzee

286

Schmidt hammer lassen architects The Crystal

Oficinas para la Agencia de Educación (EEA) + Oficina de impuestos

Middelfart Savings Bank

INTRODUCCIÓN Durante muchos años la arquitectura corporativa ha estado relegada a los polígonos industriales situados en la periferia de las ciudades. En paralelo a las fábricas, en los edificios corporativos lo que importaba era el interior, y la validez de la arquitectura residía exclusivamente en la consecución de los objetivos buscados en la balanza de pagos de la empresa. Debido en parte a la proliferación a gran escala de complejos industriales que parecen brotar en nuestro entorno de manera descuidada y sin un plan maestro que conduzca el fenómeno a buen puerto, hay empresarios, arquitectos e instituciones públicas que muestran un interés creciente en nuevas maneras de plantear tanto el bloque de oficinas como las estructuras industriales para el futuro inmediato. Este libro documenta los cambios que se están manifestando en el terreno de la arquitectura corporativa. Muchas empresas han comprendido que su actividad económica está también ligada a su propia imagen. Está arraigando la noción de la marca que dejan estos edificios en el paisaje y de la exigencia imperante de crear contextos sostenibles, todo lo cual mueve a los arquitectos a crear espacios que sean gratos y saludables para el personal que lo ocupa y respetuosos hacia el medio ambiente. Se está usando una característica, una imagen indicativa, para fortalecer la identidad con la cual el cliente asocia a la empresa. La individualidad es hoy parte de la cultura de empresa y de la forma en que la compañía se ve así misma. Esto debe ser perceptible desde lejos, y se precisa del uso de atributos físicos. Ésta es la razón por la cual se está volviendo cada vez más importante crear una identidad corporativa de la empresa mediante la arquitectura. En este libro se muestran algunos de los ejemplos más recientes que destacan en este campo de la arquitectura. Una selección de obras con diferentes puntos de mira, todas ellas realizadas por arquitectos de prestigio internacional, y que se ilustran aquí con fotos a todo color, textos, planos y detalles constructivos proporcionados por los propios arquitectos para hacer más comprensible el concepto que se esconde detrás de cada uno de los proyectos.

REX Vakko Fashion Center y Power Media Center Estambul, Turquía

Fotografías: Iwan Baan, Ali Bekman, Cemal Emden y REX

El Vakko Fashion Center y Power Media Center, del despacho de arquitectura REX, es una de las incorporaciones más significativas al paisaje arquitectónico contemporáneo de Turquía. El edificio se diseñó aprovechando la estructura de un hotel inacabado en la ciudad de Estambul. El complejo acoge la nueva sede central y los estudios de producción de las dos compañías de moda y medios de comunicación más importantes del país. Vakko, la reconocida firma de moda, necesitaba oficinas, showrooms, salas de conferencias y auditorios, y Power Media, el canal de

Arquitectura: REX Clientes: Vakko y Power Media Colaboradores: Erez Ella, Tomas Janka, Mathias Madaus,

radio y televisión más conocido de Turquía, requería unos nuevos estudios de televisión, equipa-

David Menicovich, Tsuyoshi Nakamoto,

mientos de producción de radio y salas de proyección.

Joshua Prince-Ramus, Ishtiaq Rafiuddin,

El Director General de Vakko y Power Media planteó a REX que diseñara y construyera su nueva sede

Tieliu Wu

central, aprovechando la estructura de un hotel inacabado, en el ajustadísimo plazo de un año. REX respondió a este reto con una solución innovadora: modificaron los planos de un proyecto cancelado

Consultores: ARTE, Autoban, Buro Statik, Cedetas, Dora,

en EE.UU. que tenía aproximadamente las mismas dimensiones en planta, las mismas alturas entre

Eleksis, Front, Gurmen Muhendislik,

forjados y el mismo concepto de prestación de servicios que exigía el nuevo proyecto. Así, pudieron

Lamglass, Norm Tecnic, Say Yapi, STEP,

completar toda la documentación gráfica de esta primera fase en tan sólo cuatro días. REX dividió el proyecto en dos volúmenes con estructuras independientes. El esqueleto de hormigón preexistente en forma de U se completó con una cuarta cara para formar “El Anillo”. Esta construcción,

Superpool, Cem Mimarlik Superficie: 9.100 m2

de dos plantas por encima de una planta baja abierta, alberga espacios de oficinas convencionales y flexibles. En el vacío central de la estructura de hormigón se insertó una nueva torre de acero de seis plantas llamada “El Escaparate”, que contiene un auditorio, showrooms, salas de reuniones y oficinas ejecutivas, así como toda la circulación vertical. Al separar la estructura en dos partes individuales, se descartó realizar un análisis exhaustivo del estado del hormigón de la estructura abandonada por falta de tiempo, mientras que el diseño estructural de la torre se simplificó. El tiempo ahorrado permitió que la obra comenzara inmediatamente en la estructura existente y al mismo tiempo proporcionó a los arquitectos un margen de ocho semanas para diseñar el resto del edificio. Para conseguir armonizar la tosca estructura de hormigón preexistente con la refinada imagen del complejo, REX desarrolló una fachada de vidrio excepcionalmente fina para “El Anillo”. Incorporando una “X” estructural en cada uno de los paneles de vidrio para incrementar su resistencia, se pudo reducir su grosor y se suprimieron los montantes perimetrales. El resultado es una etérea envolvente de vidrio que revela la estructura preexistente de hormigón y relaciona el volumen más bajo con la nueva caja revestida de vidrio reflectante que parece flotar por encima.

Oficinas

Circulación rápida

Zona de exposición

Salas de reuniones

Circulación lenta

Ascensores

Recepción/auditorio

Ascensores

El edificio está dividido en dos partes estructuralmente independientes: una estructura de hormigón preexistente y una torre de estructura

metálica de seis plantas.

Núcleo de escaleras

La estructura de hormigón, de dos

PLANTA -1

10. Power Turk

20. Escalera de acceso Power Media

32. Servicio Vakko

pisos sobre rasante y dos por de-

1. Instalaciones

11. Power ANA

21. Producción TV

33. Servicio Power Media

bajo, acoge espacios de oficinas

2. Servicios hombres

12. Sala de proyecciones

22. Sala de control

38. Recepción

flexibles y el aparcamiento. La torre

3. Servicios mujeres

13. Sala de reuniones

23. Estudio TV

39. Servicios técnicos Power Media

de acero seis plantas insertada en

4. Librería/sala de lectura

14. Grabación

24. Auditorio

40. Sala UPS

medio alberga las partes más re-

5. Despacho de la librería

15. Acceso al aparcamiento

27. Sala AHU

41. Aseos masculinos

presentativas del programa como

6. Almacén

16. Sala de vigilancia

28. Alamcén

42. Aseos femeninos

son el auditorio, los showrooms,

7. Museo Vakko

17. Sala de inspección postal

29. Bar

43. Sala IT

las salas de reuniones y las oficinas

8. Power FM

18. Oficinas administrativas

30. Café Vakko

ejecutivas, así como toda la circula-

9. Power XL

19. Sala de sistemas Power Media

31. Café Power Media

ción vertical. 1 2

10 11

8 9

7 22

25 27

26 25 28

34 35 36

41 42

40 37

PLANTA -2

1. Instalaciones

6. Camerinos

11. Vakko IT

16. Estudio TV

2. Aparcamiento

7. Maquillaje

12. Escaleras

17. Showroom Toptan

3. Showroom W

8. Almacén de ropa

13. Sala de servicio técnico

18. Seguridad

4. Almacén de libros

9. Showroom Cruise

14. Sala electricidad

19. Rampa de servicio

5. Servicio médico

10. Almacén

15. Ascensor

2 1 3 9 10

5 6 6 7 8

12 13

12 17

18 19

SEGUNDA PLANTA 1. Oficinas 2. Sala de reuniones

3. Aseos masculinos

4. Aseos femeninos

3 4

5 6

5. Escaleras 6. Showrrom bufandas Vakko

7. Ascensor

2 PRIMERA PLANTA 1. Oficinas 2. Sala de reuniones

3. Aseos masculinos

3 4

4. Aseos femeninos

5. Escaleras

5 7

6. Showrrom bolsos Vakko 7. Showrrom camisetas/corbatas Vakko 8. Showrrom bufandas Vakko

9. Ascensor

3 4 5 2

6 5

PLANTA BAJA

1. Entrada

5. Escaleras

2. Vestíbulo del museo

6. Ascensor

3. Aseos masculinos

7. Rampa aparcamiento

4. Aseos femeninos

La estructura central (torre) está revestida de vidrio reflectante, recubriendo las cajas de acero con un acabado ilusorio y animando el interior

con efectos caleidoscópicos.

1 4 5

3 4

10 16

9 12

SECCIÓN LONGITUDINAL 1. Sala de reuniones 2. Recepción

5. Showrrom bolsos Vakko 6. Showrrom camisetas / corbatas Vakko

4. Oficinas

3. Oficinas de los ejecutivos

7. Showrrom bufandas Vakko 8. Vestíbulo del museo 9. Entrada 10. Sala AHU 11. Auditorio 12. Estudio TV 13. Producción TV 14. Oficinas administrativas de Power Media 15. Rampa aparcamiento 16. Aparcamiento 17. Almacén 18. Sala servicio técnico

La inclinación del suelo del audito-

crea un esquema de circulaciones que serpentea a través de la estructura central.

rio, showrroms y salas de reuniones

REX diseñó una fachada de vidrio excepcionalmente fina para “El Anillo” incorporando una “X” estructural en cada uno de los paneles de vidrio. Así se incrementó su resistencia y se pudo reducir su grosor a la vez que se suprimieron los montantes perimetrales.

Nervios en cruz para

CAJA DE LOS EJECUTIVOS

refuerzo estructural

CAJA DE ASEOS CAJA DE SALAS DE REUNIÓN

CAJA DE ESCALERAS CAJA DE ASCENSORES La estructura de acero se tenía que encargar sólo dos semanas después de CAJA DE SHOWROOMS

empezar el diseño, así que REX y sus CAJA DEL AUDITORIO

ingenieros diseñaron un conjunto de cajas que podían ensamblarse de distintas formas. Esta estrategia permitió fabricar las estructuras de acero antes

de acabar el diseño final.

Batlle i Roig Sede de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones, CMT Barcelona, España El edificio para la Comisión del Mercados de Telecomunicaciones (CMT) se sitúa en el distrito 22@ de Barcelona. El edificio forma parte de un conjunto denominado 22@ Business Park, que impulsa Grup Castellví y que abarca un amplio complejo de negocios de más de 41.000 m² destinados a oficinas y hoteles. Integrada en este sector se encuentra una de las naves de la antigua fábrica textil de Can Tiana, construida en 1906 según el proyecto de G. Guiteras y catalogada como Patrimonio Industrial del barrio. El edificio para la CMT se asienta en un solar estrecho y largo que presenta la fachada principal a la

Fotografías: cedidas por los arquitectos

Arquitectos: Enric Batlle, Joan Roig, arquitectos Colaboradores: Goretti Guillén, Meritxell Moyá, Helena Salvadó, arquitectura G3 Arquitectura, STATIC,

calle Bolivia, quedando limitado lateralmente por dos pasajes. El solar alberga en su parte central

Gerardo Rodríguez, ingeniería,

una de las naves de Can Tiana y el proyecto se plantea como objetivo recuperarla e incorporarla

structure, PGI Grup SL, instalaciones

al programa funcional de la CMT. El volumen principal consta de tres plantas subterráneas para

Cliente: Grupo Castellví

aparcamiento y once plantas por encima del nivel de la calle, destinadas a oficinas y servicios. La planta baja, destinada principalmente al acceso, conecta con la nave histórica en la que, conservando su estructura original, se sitúan un auditorio con capacidad para 330 personas, una sala de reuniones de gran capacidad y algunos servicios para los empleados de la CMT. La cubierta de la nave se adecua para su uso y se conecta con la planta primera. El volumen principal se organiza a partir de un núcleo central de accesos y servicios y ordena a su alrededor los espacios de trabajo haciendo uso de la libertad espacial que le otorga su condición de edificio abierto hacia sus cuatro costados. Eso permitió a los arquitectos explorar una formalización volumétrica que significase al edificio, de manera singular respecto a su entorno, enfatizando su asi-

Constructor: DRAGADOS Fachada: MOYSER Instalaciones: AXIMA, IMEMSA Superficie: 12.000 m2

metría respecto a al eje longitudinal y potenciando su altura respecto al eje de la calle. Esta libertad formal permite obtener una forma singular, facetando las caras del edificio y moldeándolo como una pieza única y reconocible que encuentra su razón de ser en la innovadora relación entre exterior e interior. La variación y superposición de espacios exteriores y espacios de trabajo, permiten orientar el volumen hacia la nave histórica y relacionarse con ella de una manera sutil y utilitaria. La presencia lejana del mar y la orientación hacia el sur determinan la posición correcta de las terrazas. Las fachadas quedan protegidas por un sistema de lamas horizontales que recorren todo el volumen, ligándolo incluso con la nave histórica, al prolongarlas sobre la nave existente. Las lamas permiten cerrar las terrazas superiores y las zonas de instalaciones y se convierten en la marquesina de entrada en la planta baja.

La nueva sede de la CMT se encuentra en un solar con una nave industrial catalogada, en el distrito 22@ de Barcelona. El edificio preexistente ha sido rehabilitado y alberga un auditorio, una sala de conferencias y algunos servicios, mientras que el nuevo volumen consta de 11 plantas de oficinas y

Segunda planta

tres plantas subterrรกneas de aparcamiento.

Primera planta

Planta baja

Tercera planta

Cuarta planta

Octava planta

Novena planta

Quinta planta

DĂŠcima planta