PLAÇA DELS LLEDONERS
PLAÇASANTDE DOMÈNEC
PLAÇA DE FEDERICO FELLINI
PLAÇA DE L'OLI
PLACETA DE L'INSTITUT VELL
ROTONDA DEL PONT DEL PEDRET
PLAÇA DE SANT JOSEP
PLAÇA DE BELL-LLOC
PLAÇAGENERALDEL MARVÀ
PLAÇA JACINT VERDAGUER SANTALÓ
PLAÇA DE CATALUNYA
PLAÇA MARQUÈSDEL DE CAMPS PLAÇA DE JOSEP PLA CASADEVALL P O M P E U F A B R A
PLAÇA DE LA SIBIL ·LA DE FORTIÀ
PLAÇA POETA MARQUINA
PLAÇA DE JOAN
PLAÇA MIQUELDESANTALÓ PARVORELL
CASANOVADEPLAÇARAFAELCOMES
PLAÇA DE MIQUEL COLL ALENTORN
Santa Eugènia de Ter Espai lliure Parc Central Sant Ponç Casa Batlle Plaça de la Constitució Casa de Cultura de Girona Casa de la Vila de Girona Palau Municipal d'Esports de Girona Universitat de Girona Església de Sant Martí Sacosta Sepulcre de Sant Narcís Palau-sacosta la Creu de Palau Illa del Ter la Torre Gironell Sant Daniel Jaciment Arqueològic de Girona Vista Alegre El Parc de Montjuïc les Pedreres Hospital Universitari Josep Trueta de Girona Montilivi el Calvari Torre de Sant Daniel BARCELONA BARCELONA BARCELONA BARCELONA AURIGA ALEMANYS J O S E P A M E T L L E R V Ñ A S TAIALA JAUME I LLIBERTAT TO RRE DE TAIALA EMILI GRAHIT ULTONIA REMENCES MARE DE DEU DELASALUT T O R R E D E S A N T D A N E L FORÇA SANT J OAN BAPT I STA LA SALLE MARQUES DE CALDES DE MONTBUI ALBACETE JOSEP M A RIA P R A OLIVERA SANT MEDIR PUIGSACALM OIGGER AILIME MONTILIVI VALENTIIMASORAFAEL OLOT SOL CARTAGENA RIERA MAÇANA F CNAR E S C AREUGAMOR CARRE CREU CARRE CREU S CR I STOFO L UERC ED UALPA JOAQU M BOTET S SO NAC SUNYER CA S S I A C O S TA L LORBIAUPNAC
MONGES PEDRET NDAROTO T A A L A CIUTADANS
CR EU
T A M B O R A N S OS T D A N I E L
ONER
MERCE
I S
GIRONELLA
N O U
CARME RUTLLA GUELL SANTA EUGENIA I SA BEL AL ACILOTAC TAIALA LLUIS PERICOT MIGDIA CATEDRAL MONTILIVI S A N T S A LV A D O R D H O R T A FRANCESC MACIA ULLASTRET SANTSEBASTIA MAREDEDEUDELSANGELS TORRE GIRONELLA GUELL RIU CARDONER-PALAU SAC SEPOJ ASLADELARRT NAOJI CRAN I S X I AFR AJTIMSAMI FORÇA TORRASSA ESPORT E MARQUES RIBALTA ROSA BRU DEFONT L'ABAT ULLASTRET BARCA MERCADERS BARRILMAS M A S C A T O F A JOSEP TRUETA TORRASSA ALBEREDA SANT JOAN ALBI MONTCALM JOSEP
JOAN ILLA CABRERA OLOT MASSAGUER SIULL TOCIREP S G R E G O RD O M E N Y ROSSELLO ARGENTERIA CAMPCARDOS OVIEDO SANT MARTI SANT PAU BAIX SANTA EUGENIA MORA CAMPCARDOS ESCOLA PIA NARCIS BLANCH EMPURIES BARCELONA MONAR SANT ANTONI MARIA CLARET C A S T E L L D E P E R A L A D A MONTSENY AGUDES NOMAR M RENATNU PESOJ REDAIV I RENILOM SEVILLA MALLORCA CATALUNYA OVIEDO SANT DAN EL MIGDIA MURALLA TABA E S C A R ER JOSE CANALEJAS ILLA SALT SALT CERVERIDEGIRONA PALOL D'ONYAR SEQUIA TATISREVNU D G ANOR CADI RAIMS JOSEP TARRADELLAS JOAN VALENCIA ANETO BISBE LORENZANA LLEIDA TERRI PROGRES TOMAS ROG LLOP FRESERRIU DE DEU LA MARE DE SALUT MODEGUERA NARG S A N T FRAN SC CIUTAT DE FGUERES MAREDEDEUDELREMEI RIDAURA ACSO D FRANCESC CIVIL ORIENT SUIEP PA S C U A L OBRAC ILLA FAR MUNTANYA EMILIA XARGAY CERVINO MONTNEGRE ANDALUSIA J O A N M I R O F E R R A HISPANITAT R I ERA DE MUS JOSEP MAR A CORREDORIPOMES TANREB SEDAOB ALPS RERRAC J O C S O L M P I C S D EBARCELONA DIPUTACIO BEATES INDUSTRIA BELLMIRALL MONTORRO VALLADOLID FRANCESCCIVIL ALTASERRA MIQUELDEPALOL BASTIMENTS PUIGMAL UIR RES PORT LLIGAT GARROTXA SEGOVIA ATNAS C A R A J O A N R E G L A PERE I I E L C E R E M O N O S ARER DE SUM CATALUNYA ALACANT SANT IGNASI SARAGOSSA JOAN PONS MART I SUREDA I D E U L O V O L MARFA TEIDE V A L E N T A L M R A L L L L O Z E R TAGA SANTROC PUIGNEULOS AIRTEABLAEDPMAC BRUGENTRIU CAMP D'OR CORSEGA-PONT MAJOR AROF ALLARUM CAPUTXINS MALUQUER SALVADOR LLEBRE SAM ALLEBA ROMANYA CAN LLOBET MERCADERS NOBEL PEDRET ERROT TEHCUS CONFLENT BLUEFIELDS MAS JARDI MONTORI SANT ROC UNIVERSITAT DE MONTPELLER SARAGOSSA E N R C A D R O H E R P A S C U A AM I CAL MAUTHAUSEN OVIEDO J U L A D E B O L B A R FRANCESCMATEU ROC DE FRAUSA RAMONTURRO AROF ALLARUM TNAS JURATS ANSELM CLAVE BRAVACOSTA AGULLANA CR STOFOL GROBER PREMSA JOAQUIM VAYREDA TERÇ DE MIQUELETS MIGDIA FERRANPUIG MAD A ETSE A OM TEN RUB AVNORBA ATREBX GÜELL GÜELL ALBI PUIGPEDROS IMPRESSORSBRO COLL D'ARES MAS B A RR I L HORTES FONT DE L ABAT CREU GUELL CARLES RAHOLA ILLES MEDES TNAS TSUGA ULLASTRET ANDALUSIA F E D E R C AICRAGO ACROL ENDERROCADES R O Q U E S ALTES MARAGALLJOAN MARAGALLJOAN BOSQUET S A LV A D O R F ERRER C MAURA S G R E G O RD O M E N Y BASSEGODA FORT RO G MONTJOVI-MONTJUIC JULA DE CHIA BARRUFA R C A R D AGIR ACITL SADE T O R R E R AF AEL A MN BALDIRI REIXACH N A R C S R O C A F A R R E R A S MARIA AURELA CAPMANY I FARNES CSELRA R I AB SNOCARB TREGALAPAREIR ONYAR C A R M E AUGUET FERRANPUIG MASGRAU M E R C E R O D O R E D A G U R G U PAU CASALS CASTELL DE SOLTERRA PERILL TURODEMOROU GALLIGANTS ADERUSNAC ENZO ED ERBMETES LATROP UON REGIMENT DE BAZA PUIG D'AGUILES IDUTSE LARENEG ED G I R OAN DOCTOR PASCUAL I PRATS CAN M A S S A FLUVIA RIERA BUGANTO UNIVERS ARTILLERS C LSLENROFLLEV PUIG ESTELA CARME MAOLOCATS SA BECA ARGENTERIA ANGELA B VERN NOU JOAN ALSINA E M I L I G R A H I T P C DE LA DONA PUIG AULET GÜELL RAJOLERS ROSSELLO A N D R E U T U Y E T S A N T A M A R A COSTABONA FINESTRELLES CAMPCARDOS BELLPUIG ESPERANTO CAMPCARDOS BILBAO MIQUEL BLAY SANTAEUGENIA FOSSATS TRETZEVENTS PAMPLONA SERRES ELX GUELL MONTORRO ERROT ED TNAS SICRAN MONTBO BELLPUIG LU S BORRASSA BAILEN GARRETAJULI CARLES DE BOLOS PIRINEU PUIGDE MONTIL V TER P E ER D E P A L O L ANGEL T ORRE DE SANT JOAN CARRIL BALMES PRINCEP QUERMANEL MIGDIA MARIADECOR PUIGNEULOS STA COLOMA DEVESA TORRE DE SANT LLUIS BACIA BELLAVISTA SANTA MARIA AURORA,L' CASTELL DE REQUESENS MONTILIVI V S T A A L E G R E SANT HIPOLIT D'OSORRIERA CANARIA SIVILLABISBE ATLANTIDA LEPANT SANT ISIDRE COLOMROCA SEGRE SANTIAGO SANT MIQUEL ESPORT CAN SUNYER MUGA CANIGO TORIN GINESTA SANTAGO COCQUARD GAVARRES JOAN IMASO VALENTI IBERIA ANTONICANET T O R R E GIRONELLA BALANDRAU ALOL ADALGNA IMPRESSORSOLIVA LAGERUNDENSE LAER ED ARALCTNOF R I ERA ANAMELLED BALLESTERIES BARCELONA FIGUEROLA JOANVIÑAS FIGUEROLA ERROT ALLENORIG OLOT GÜELL JOSEP THARRATS FARIGOLA F ER D E R C A YNESTNOM MI MIUQAOJ AREIR NARTREB PUIG DADRI SALT SARRIATER DEFONT L'ABAT COMANEGRE JOAN BRUGUERA FRANCESCROGES RIERA D'OIX MERLETS STATSEDACIP ELGES VX I MANUEL DE PEDROLO FIGUEROLA GIRONELLA MARFA CENTRAL ROMANI BULLIDORS ROTONDA T A I A LA BARRUFA ATNUM ANY DE NAC NOMIS LLUISSANTALO AV XAXU VITORIA-GASTEIZ JOSEP AGU ERA IM A R T VICENSPAGESMJOSEP NIS ERBMON VILARPIERRE SELRAC ABIR SNOCARBI ONIMAC NIS ERBMON MARQUES DE CALDES DE MONTBU I V U I T ED J LU I O L D E 1809 R DRAC UG ON XIOBI AICP STATSED J OSEP I RLA BOSCH LLOSESLESDECAMP SANTANDER RE I NA JOANA GÜELL FRANCESC CIURANA COLOMASTA MERCADERS J TNOF LED ER ALBERA XAVIER MONTSALVATGE JOSEP THARRATS AV.DEFRANÇA C.DELPONTDELABARCA AV.DEFRANÇA AV.DEFRANÇA AV. DE FRANÇA PALAFRUGELL NAOJ ASOTARBACIORROT NAC LLENURP SAM IAGARA OR I OL MARTORELL IDOC PALAUDEROS AC SARRIERA TRESALZINES MADRID PLAÇA DE ESPANYA RERRAC CARR E R A V P L A Z A CARRER RONDA RERRAC RONDA CARRER CARRER CARRER RERRAC RERRAC CARRER RERRAC RERRAC C A R R E R CRERRA VA VA RERRAC RERRAC RERRAC
FRANCESCROMAGUERA BELLAIRE
OCLAP SLED SERTSAS ER TRAM
ED AUALP EMPURIES TNAS CENEMOD
NARCISSANT
TARRAGONA UOP ED AL ERROT MIGDIA R IU C A R D O N E RPA L A U S A C PEDRERES ILLA FORMENTERA
ULL
TOCIREP NARCISSANT NARCISSANT MORA SANTA EUGENIA
XAVIER CUGAT LATROP
GÜELL BRU FRANCESCXAVIERDORCA
TARRADELLAS
RERRAC CARRER
G
CARRER CARRER CARRER CARRER CARRER CARRER CARRER PLAZA PLAZA CARRER RERRAC
L A C AR R E R VA CARRER CARRER
TRA RERRAC ARCT CARRER CRERRA P G P G RERRAC CARRER RERRAC RERRAC RERRCA CARRER ETGP CARR E R A R R E R C A RR ER
RERR CARRER
DE LA INDEPENDÈNCIA
C A R R ER ADP DVA A P T
E P T G E RRERAC RERRAC RERRAC ERRRAC RERRAC CARRER RRERRAC RERARC RERRAC RERRAC CARRER
RB
C
C
PLAÇA
PLAÇA DEL DOCTOR JAUME VICENS VIVES
PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ PLAÇA DE LA CATEDRAL PLAÇA DE SANT FELIU PLAÇA DE SALVADOR ESPRIÚ PLAÇA DE FERRATERJOSEPMORA
BROSSA CUERVO PLAÇA DE SANT JORDI PLAÇA DE SANTA SUSANNA PLAÇA DE SANT PERE PLAÇA DE SANT PONÇ ROTONDA DE LA DEVESA PLAÇA DE JOAQUIM CAMPS ARBOIX PLAÇA DELS PAÏSOS CATALANS AP-7 AP-7 N-II N-II AP-7 N-II AP-7 N-II N-II C-65 C-65 C-65 N-II GIV-6703 GIV-6703 GIV-6703 C-250 N-II N-II PG.DE L'ONYAR PG.DE LABARCA JARDINS DE LA MURALLA PG.DELASARDANA PARC DE VISTA ALEGRE MONTJUIC JARDINS DE LA DEVESA PARC DEL MIGDIA PG. DEL TER PLAÇA DE LES BOTXES PG.DEL ROSERAR RíuTer Ríu Ter Ríu Ter Ríu Onyar GIRONA TOURIST MAP 2024 ® Edicions MIC • Para reposición de planos contactar con Tlf. 937 990 707 EOSGIS SL www.eosgis.com Cartografía: 0 100 500 metros Pictogramas | Pictogrammes | Pictograms Baños publicos WC publics Public WC Ayuntamiento Mairie Town Hall Museo Arma Plaza Arma Plaza Musée Arma Plaza Museum Policia Police Polideportivo Salle Omnisport Sport Center Correos La Poste Post Office Información turística Information touristique Tourist Information Escaleras mecánicas Escaliers mécaniques/ Mechanic stairs Camino de Santiago Chemin de Saint-Jacques Way to Santiago Servicio de Salud Service de Santé Health Service Iglesia Eglise Church Parking Parking Taxi Parada de Bus Arrêt d´autobus / Bus stop Farmacia/Pharmacie/ Pharmacy Carril bici Bidegorri Piste cyclable Bike lane
arquitectònics que van des del romànic fins al neoclàssic. Un dels seus trets més destacats és la gran nau gòtica dels segles XV-XVI, que amb els
A
gles XI-XII, així com una façana una escalinata barroques dels segles XVII-XVIII, que reforcen l’espectacularitat escenogràfica d’aquest indret emblemàtic de la Força Vella. Dins del recinte catedralici, es conserva una col·lecció imprescindible d’objectes d’art, incloent-hi elements romànics com l’ara d’altar la cadira episcopal, peces gòtiques com el baldaquí el retaule de plata daurada, juntament amb els sepulcres d’Ermessenda Berenguer d’Anglesola. També es destaquen dos retaules barrocs dedicats a la Puríssima Concepció l’Anunciació. El Museu-Tresor de la Catedral és un espai de conservació d’obres d’art religiós de gran valor. Entre les peces més notables s’inclouen el còdex del Beatus del segle X, el cèlebre Tapís de la Creació del segle XII, una col·lecció valuosa d’argenteria gòtica, el retaule renaixentista de Santa Helena del segle XVI, que enriqueixen significativament el patrimoni cultural de la Catedral de Girona.
Basílica de Sant Feliu
La Basílica de Sant Feliu es destaca com una de les joies arquitectòniques més prominents de Girona, situada la Plaça de Sant Feliu, un dels accessos principals la Força Vella. El campanar de la basílica, obra de l’arquitecte Pere Sacoma finalitzada al segle XVI, destaca per la seva altura impressionant forma part de l’skyline característic de la ciutat, combinant funcions de defensa campanar des del seu origen gòtic. La façana de la basílica, completada al començament del segle XVII pel mestre Felip Regí, és un exemple magnífic de barroc que imita un retaule, emmarcat pels basaments de les torres gòtiques influït per les pautes de l’arquitecte italià Vignola. Aquesta plaça és un lloc viu gràcies a les múltiples terrasses de bars restaurants, ofereix vistes espectaculars del campanar. Als peus de la Basílica de Sant Feliu, la figura de la LLleona es converteix en un altre punt d’atracció significatiu. Situada a la mateixa plaça, la LLleona és una còpia de l’original del segle XII que es troba al Museu d’Art. La lLleona, que es mostra enfilada en una columna amb la cua enroscada al voltant seu el cap girat, té una tradició peculiar associada: es diu que tocar-li el cul fer-li un petó en aquesta part de la seva anatomia assegura que els visitants tornaran a Girona o, per als locals, afirma el seu estatus com a veritables gironins.
Gastronomia compres
Girona és una ciutat on la cuina tradicional catalana es fusiona amb propostes d’avantguarda, mantenint sempre un profund respecte per les arrels els productes autòctons del territori. La ciutat ofereix una extensa varietat de restaurants que abasten des de la cuina mediterrània fins a l’alta cuina d’autor, passant per opcions de mercat. Entre aquests, alguns han assolit renom internacional, com es demostra amb la presència de dos establiments guardonats amb estrelles Michelin, incloent-hi El Celler de Can Roca, reconegut com el millor restaurant del món per la revista Restaurant Magazine.
Les botigues del Barri Vell ofereixen una varietat de productes locals únics, des de ceràmica fins a joies artesanals altres delícies culinàries, com els xuixos, una pasta típica que es pot trobar moltes pastisseries de la ciutat.
Un destí ideal per a l’esport
Girona és reconeguda com una destinació ideal per a l’esport, amb infraestructures de primera serveis turístics adaptats que atreuen anualment equips esportistes professionals. La combinació de l’atractiu patrimonial gastronòmic de la ciutat amb una variada agenda d’esdeveniments enriqueix l’experiència, fent de Girona el lloc perfecte per entrenar, competir gaudir de l’entorn. A més, la seva certificació com a Destinació Turística Esportiva (DTE) subratlla la seva capacitat per satisfer les necessitats dels esportistes que busquen optimitzar el seu rendiment físic tècnic.
Una ciutat de mites llegendes
Girona és una ciutat de mites llegendes, però, la més coneguda és la llegenda de les mosques de Sant Narcís. Una de les històries més emblemàtiques de Girona un element clau de la devoció cap al seu patró. Segons el relat, durant el setge de Girona per les forces franceses al segle XIII, es va produir un miracle des del sepulcre de Sant Narcís. En un moment crític de l’assetjament, quan la ciutat estava punt de caure, del sepulcre del sant van emergir mosques gegants que van atacar els soldats invasors amb tal ferocitat que van desorientar debilitar significativament les forces enemigues, contribuint decisivament a la defensa supervivència de Girona.
Aquest esdeveniment miraculós no només va servir per reforçar la figura de Sant Narcís com a protector de la ciutat, sinó que també va enriquir la iconografia la cultura popular gironina, vinculant indissolublement la imatge de les mosques amb la ciutat. La tradició de tocar o petonejar el cul de la lLleona, una estàtua emblemàtica situada a la ciutat, s’ha considerat una manera d’honorar aquesta llegenda, simbolitzant la protecció contínua del sant cap als seus devots visitants.
Girona, con más de dos mil años de historia, es una de las ciudades más fascinantes de Cataluña, ofreciendo una visión única sobre la evolución urbana arquitectónica desde la época romana hasta la actualidad. La ciudad está dividida en dos recintos fortificados principales: la Força Vella, que corresponde la antigua fundación romana, y el Eixample Medieval, que representa la ampliación de las murallas durante los siglos XIV y XV. Estos elementos históricos son testimonios del antiguo esplendor y la importancia estratégica de Girona. Los visitantes pueden admirar la riqueza artística conservada en los numerosos monumentos de la ciudad. Además, el atractivo de Girona se ve reforzado por su sugerente barrio judío del Call, que con sus hermosas calles y plazas porticadas ofrece un viaje en el tiempo. La ciudad también destaca por sus construcciones barrocas exultantes y las obras novecentistas del arquitecto Rafael Masó, que añaden una capa de riqueza cultural estética la experiencia de visitar esta ciudad histórica.
El Barri Vell
El Barri Vell es el corazón histórico de Girona. Este distrito comprende buena parte de la Girona Vieja, y es el espacio ideal para conocer la ciudad, la historia y los comercios. Al atravesar sus estrechas calles empedradas, los visitantes descubren una rica colección de monumentos un pasado vibrante que palpita en cada rincón.
La Catedral de Girona
La Catedral de Girona, construida entre los siglos XI y XVIII, representa un magnífico ejemplo de la superposición de estilos arquitectónicos que van desde el románico hasta el neoclásico. Uno de sus rasgos más destacados es la gran nave gótica de los siglos XV-XVI, que, con sus 23 metros de ancho, ostenta la bóveda de crucería más ancha de la arquitectura mundial. Además, la catedral presenta una torre un claustro románicos de los siglos XI-XII, así como una fachada una escalinata barrocas de los siglos XVII-XVIII, que refuerzan la espectacularidad escenográfica de este lugar emblemático de la Força Vella. Dentro del recinto catedralicio, se conserva una colección imprescindible de objetos de arte, incluyendo elementos románicos como el altar la silla episcopal, piezas góticas como el baldaquino y el retablo de plata dorada, junto con los sepulcros de Ermessenda y Berenguer d’Anglesola. También se destacan dos retablos barrocos dedicados a la Purísima Concepción y la Anunciación. El Museo-Tesoro de la Catedral es un espacio de conservación de obras de arte religioso de gran valor. Entre las piezas más notables se incluyen el códice del Beatus del siglo X, el célebre Tapiz de la Creación del siglo XII, una colección valiosa de platería gótica, y el retablo renacentista de Santa Helena del siglo XVI, que enriquecen significativamente el patrimonio cultural de la Catedral de Girona. Basílica de Sant Feliu La Basílica de Sant Feliu se destaca
magnífico de
que imita un retablo, enmarcado por los basamentos de las torres góticas e influenciado por las pautas del arquitecto italiano Vignola. Esta plaza es un lugar vivo gracias a las múltiples terrazas de bares y restaurantes, y ofrece vistas espectaculares del campanario.
A los pies de la Basílica de Sant Feliu, la figura de la Lleona se convierte en otro punto de atracción significativo. Situada en la misma plaza, la Lleona es una copia del original del siglo XII que se encuentra en el Museo de Arte. La Lleona, que se muestra encaramada en una columna con la cola enroscada alrededor suyo y la cabeza girada, tiene una tradición peculiar asociada: se dice que tocarle el trasero o darle un beso en esta parte de su anatomía asegura que los visitantes volverán Girona.
Puentes que conectan pasado y presente
Los puentes del Barri Vell son como ventanas al pasado de Girona. El Puente de Piedra, también llamado de Isabel II, reemplazó en 1856 al puente gótico de San Francisco, y es uno de los mejores lugares para contemplar las emblemáticas casas de colores del Onyar. Estas casitas, reflejadas sobre el río, ofrecen una de las imágenes más icónicas fotografiadas de la ciudad. El Puente de las Peixateries Velles forma parte del conjunto de monumentos reconocidos en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. Popularmente conocido como Puente Eiffel, fue obra de la empresa del famoso ingeniero Gustave Eiffel, actualmente es uno de los iconos más reconocibles de la ciudad. Este puente exclusivamente peatonal es uno de los puntos imperdibles para los visitantes, proporcionando una vista privilegiada del río Onyar y del paisaje urbano circundante. Gastronomía y compras Girona es una ciudad donde la cocina tradicional catalana se fusiona con propuestas de vanguardia, manteniendo siempre un profundo respeto por
las raíces y los productos autóctonos del territorio. La ciudad ofrece una extensa variedad de restaurantes que abarcan desde la cocina mediterránea hasta la alta cocina de autor, pasando por opciones de mercado. Entre estos, algunos han alcanzado renombre internacional, como se demuestra con la presencia de dos establecimientos galardonados con estrellas Michelin, incluyendo El Celler de Can Roca, reconocido como el mejor restaurante del mundo por la revista Restaurant Magazine.
Las tiendas del Barri Vell ofrecen una variedad de productos locales únicos, desde cerámica hasta joyas artesanales y otras delicias culinarias, como los xuixos, una pasta típica que se puede encontrar en muchas pastelerías de la ciudad.
Un destino ideal para el deporte
Girona es reconocida como un destino ideal para el deporte, con infraestructuras de primera y servicios turísticos adaptados que atraen anualmente a equipos y deportistas profesionales. La combinación del atractivo patrimonial y gastronómico de la ciudad con una variada agenda de eventos enriquece la experiencia, haciendo de Girona el lugar perfecto para entrenar, competir disfrutar del entorno. Además, su certificación como Destino Turístico Deportivo (DTE) subraya su capacidad para satisfacer las necesidades de los deportistas que buscan optimizar su rendimiento físico técnico.
Una ciudad de mitos y leyendas
Girona es una ciudad de mitos y leyendas, pero la más conocida es la leyenda de las moscas de Sant Narcís. Una de las historias más emblemáticas de Girona y un elemento clave de la devoción hacia su patrón. Según el relato, durante el asedio de Girona por las fuerzas francesas en el siglo XIII, se produjo un milagro desde el sepulcro de Sant Narcís. En un momento
GIRONA TOURIST MAP 2024 www.editorialmic.com LLOCS D’INTERÈS / LUGARES DE INTERÉS Plànol de les línies de bus urbà de Girona ciutat – zoom al centre Girona, amb més de dos mil anys d’història, és una de les ciutats més fascinants de Catalunya, oferint una visió única sobre l’evolució urbana arquitectònica des de l’època romana fins a l’actualitat. La ciutat està dividida en dos recintes fortificats principals: la Força Vella, que correspon l’antiga fundació romana, l’Eixample Medieval, que representa l’ampliació de les muralles durant els segles XIV XV. Aquests elements històrics són testimonis de l’antic esplendor la importància estratègica de Girona. Els visitants poden admirar la riquesa artística conservada en els nombrosos monuments de la ciutat. A més, l’atractiu de Girona es veu reforçat pel seu suggestiu barri jueu del Call, que amb els seus bellíssims carrers places porticades ofereix un viatge en el temps. La ciutat també destaca per les seves construccions barroques exultants les obres noucentistes de l’arquitecte Rafael Masó, que afegeixen una capa de riquesa cultural estètica a l’experiència de visitar aquesta ciutat històrica. El Barri Vell El Barri Vell és el cor històric de Girona. Aquest districte comprèn bona part de la Girona Vella, és l’espai ideal per conèixer la ciutat, la història els comerços. En travessar els seus estrets carrers empedrats,
els visitants descobreixen una rica col·lecció de monuments un passat vibrador que palpita en cada racó.
del asedio,
estaba a punto de
sepulcro del santo emergieron moscas gigantes que atacaron a los soldados invasores con tal ferocidad que desorientaron y debilitaron significativamente a las fuerzas enemigas, contribuyendo decisivamente la defensa y supervivencia de Girona. Este evento milagroso no solo sirvió para reforzar la figura de Sant Narcís como protector de la ciudad, sino que también enriqueció la iconografía y la cultura popular local, vinculando indisolublemente la imagen de las moscas con la ciudad. La tradición de tocar besar el trasero de la Lleona, una estatua emblemática situada en la ciudad, se ha considerado una manera de honrar esta leyenda, simbolizando la protección continua del santo hacia sus devotos y visitantes. Catedral de Girona La Catedral de Girona, construïda entre els segles XI XVIII, representa un magnífic exemple de la superposició d’estils
volta de creueria
l’arquitectura mundial.
crítico
cuando la ciudad
caer, del
seus 23 metres d’amplada, ostenta la
més ampla de
més, la catedral presenta una torre un claustre romànics dels se
Ponts que connecten passat present Els ponts del Barri Vell són com finestres al passat de Girona. El Pont de Pedra, també dit d’Isabel II, va substituir, l’any 1856, el pont gòtic de Sant Francesc, és una de les millors ubicacions per a contemplar les emblemàtiques cases de colors de l’Onyar. Aquestes casetes, reflectides sobre el riu, ofereixen una de les imatges més icòniques fotografiades de la ciutat. El Pont de les Peixateries Velles forma part del conjunt de monuments reconeguts en l’Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. Popularment conegut com a Pont
Eiffel, fou obra de l’empresa del famós enginyer Gustave Eiffel, actualment és una icona de la ciutat. Aquest pont exclusivament de vianants és un dels punts imperdibles pels visitants, proporcionant una vista privilegiada del riu Onyar del paisatge urbà del voltant.
como una de las joyas arquitectónicas más prominentes de Girona, situada en la Plaza de Sant Feliu, uno de los accesos principales a la Força Vella. El campanario de la basílica, obra
su ori
gen gótico. La fachada de la basílica,
principios
siglo
Regí,
del arquitecto Pere Sacoma finalizada en el siglo XVI, destaca por su altura impresionante y forma parte del horizonte característico de la ciudad, combinando funciones de defensa campanario desde
-
completada a
del
XVII por el maestro Felip
es un ejemplo
barroco
