Intimo più mare Collections - Специальный выпуск для России - сентябрь 2014 by Editoriale Moda

www.intimopiumare.com

МОДА Тренд море 2015 / Инструменты Золотые правила мерчандайзинга / Новые Тренды Знаменитости Прически • Макияж • Маникюр

БИКИНИ И ПЛЯЖНАЯ ОДЕЖДА ОТ TWIN-SET SIMONA BARBIERI

Tex Zeta S.p.A. ritratti.com

LIUJO.COM

www.raffaeladangelo.com

tel. + 39 0321 91583 - www.oliviagold.it

laFABBRICAdelLINO My Summer 2015

Prodotto interamente da Bergianti & Pagliani S.r.l.Via R.Scientifica 41012Carpi Carpi (MO) + 39 | F.685 + 39 Prodotto interamente da Bergianti & Pagliani S.r.l.Via R.Scientifica 2/B 2/B || 41012 (MO) Italy Italy | T. + |39T.059 686059 818686 | F. +818 39 059 553059 685 553 info@lafabbricadellino.com | www.lafabbricadellino.com | #lafabbricadellino info@lafabbricadellino.com | www.lafabbricadellino.com | #lafabbricadellino 8

СОДЕРЖАНИЕ 20 ЗОЛОТЫЕ ПРАВИЛА МЕРЧЕНДАЙЗИНГА 28 LA PERLA - ГАЛЕРЕЯ КРАСОТЫ 41 COLLECTIONS 2015 42 MARYAN MEHLHORN - ЗЕМЛЯ & ВЕТЕР 52 TWIN-SET SIMONA BARBIERI - ЛЕГКИЙ ШИК 58 DOMANI - В ЗНАКЕ ПРИНТОВ 66 GOTTEX - РОЗОВАЯ ПУСТЫНЯ 74 RITRATTI MILANO - ЛЕТНЕЕ НАСТРОЕНИЕ 80 VACANZE ITALIANE - ЦВЕТЫ & ЦВЕТА 82 DAVID - ЛЕТО ОТ PIN UP 84 ICONIQUE - НЕ ТОЛЬКО КУПАЛЬНИКИ 86 SALSEDINE - ARIZONA DREAMIN’ 96 ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА - ЛЕТО 2015 116 LISANZA - TOP STORIES 122 PEPITA - ПУТЕШЕСТВИЕ В ЕВРОПУ 135 LEILIEVE - КАК ЛЕТНИЙ БРИЗ 144 ТРЕНД НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ ВЕСНА - ЛЕТО 2015 148 НОВОСТИ БИЗНЕСА 150 EMANUELA CORVO для ANJUNA 152 MAX MARA HOSIERY - MAX MARA BODYWEAR 154 КАПСУЛА&ОГРАНИЧЕННОСТЬ 158 НОВИНКИ МОРЕ 159 ГРАН-КАНАРИЯ - FASHION ISLAND 168 НОВИНКИ НИЖНЕГО БЕЛЬЯ 170 НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ 172 СУПЕР РАЗМЕРЫ КОЛЛЕКЦИИ МОРЯ 174 LA PERLA - НОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ ДЛЯ НЕГО 176 NEW TRENDS - ЗНАМЕНИТОСТИ • МАКИЯЖ СТИЛЬ ВОЛОС • МАНИКЮР

Нижнее белье плюс Пляжная одежда n°196

176

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

MARRAKECH 4 1. Oroblù Beachwear 2. Individuals 3. Havaianas 4. Topshop 5. Imec 6. Gottex 7. Profile Blush 8. Accessorize 9. Valentino 10. Oroblù Beachwear 11. Topshop

2 11

5 6

7 10 10

8 9

Шоу-рум Panorama Moda Милан тел. +39 02 89128160 * blumarine.com

CATERINA GROUP - Москва 5-й Донской пр. д.21Б стр.10 - Телефон: 8(495)660-75-02 - 8(495)660-75-03 - Эл.почта: info@5don.ru - www.facebook.com/CaterinaGroup

Gianni Cappelli S.r.l. - viale Europa, 198/b - 51039 Quarrata (PT) - ITALY - tel. +39 0573 738590 - fax +39 0573 774363 - www.giannicappelli.com - info@giannicappelli.com

www.salsedine.it

ЗОЛОТЫЕ ПРАВИЛА МЕРЧЕНДАЙЗИНГА

Советы экспертов MASH из Парижа для успешного бутика

Секрет эффективно работающих бутиков заключается в одном ключевом слове: мерчендайзинг. Компания MASH, с коллективом творческих людей, давно участвующая в оформлении витрин и торговых залов для розничной продажи в парижских салонах нижнего белья и купальных костюмов, раскрыла во время ряда практических семинаров золотые правила мерчендайзинга. «Прежде всего, необходимо задать вопрос, что такое мерчендайзинг, - говорит Хелен Гентер из MASH, которая также занималась и практическими семинарами на последней выставке «Salon International de la Lingerie» в Париже - Мерчендайзинг предполагает отождествить себя с клиентом, представить

лучший продукт в подходящий момент и по доступной цене, в подходящем количестве, правильно размещенный в витринах и в магазине, а также это хорошая презентация и хорошая информация. Мерчендайзинг управления позволяет оптимизировать ассортимент различных сегментов, представленных внутри магазина (женское и/или мужское белье, женские и/или мужские товары для пляжа, чулочно-носочные изделия, аксессуары и т.д.). Мерчендайзинг, который мы могли бы назвать «искусство обольщения», служит для создания окружающей обстановки, для того, чтобы пробудить желание и оценить покупку, в то время, как «организационный” мерчендайзинг служит для создания «маршрута» для покупки и оптимизации пространства”.

Идеальный бутик, оформленный от MASH в Салоне Нижнего белья в Париже.

Флагман Burberry в Лондоне.

ОСНОВЫ МЕРЧЕНДАЙЗИНГА В соответствии с исследовательской работой, проведенной MASH, основы хорошего мерчендайзинга предусматривают облегчение процесса покупки посредством ясного и последовательного предложения, а также повышение его привлекательности путем создания целого мира, заставив мечтать клиентку, которая входит в магазин. Да действительно, 50% женщин, которые входят в бутик, делают это из-за желания взглянуть на новые коллекции. «Мерчендайзинг должен служить для того, чтобы привести потребителей к импульсивной покупке, а не к запланированной – объясняют специалисты MASH -, но также для того, чтобы создать «маршрут», состоящий из сюрпризов для поддержания постоянным желания покупать, которое снижается со временем, проведенным в магазине. Следовательно, потребители должны получать удовольствие, чтобы пожелать оставаться в магазине подольше. Чем дольше они остаются в магазине, тем Il concept store Coco De Mer di Los Angeles.

больше возможностей для покупки у них есть. В бутике следует определить горячую зону (с товарами, предназначенными для импульсивной и актуальной покупки) и холодную зону (необходимые товары). Полезно предложить дополнительные товары для поощрения последующих продаж. Что касается оборудования, лучше выбрать элементы оформления разной высоты, от самых низких на входе до самых высоких в конце магазина или у стен. Для обеспечения комфорта клиента на входе в магазин, КЗП (коэффициент занятой поверхности) должен быть ниже 35%: этот параметр можно получить, разделив площадь поверхности, занятой мебелью, на общую площадь бутика. Мебель должна исчезнуть ради товаров и не должна затруднять прохождение. Стены являются функциональными для отражения тематик, в то время, как мебель в центре служит для презентации всего товара. Примерочные не должны быть рядом со входом для поддержания конфиденциальности и обеспечения комфорта клиентки, La boutique Mue di Seul.

Бутик Ralph Lauren в Париже

шторки должны закрывать примерочную полностью, сиденья и освещение должны быть соответствующими». МОЛЧАЛИВЫЙ ПРОДАВЕЦ Мерчендайзинг является полноправным молчаливым продавцом. Цель всех магазинов – продавать лучше, больше товаров и большему числу покупателей. Мерчендайзинг в магазине может быть вертикальным или горизонтальным. “Горизонтальный располагает все в одной

Droog Hotel & Store в Амстердаме 10 Проспект Комо в Милане

плоскости, - объясняет Хелен Гентер. Вертикальный более пригоден для различных торговых марок. Расположенные в самом низу и в самом верху менее заметны. Внизу следует расположить более дешевые товары, вверху – более дорогостоящие ”. Преимущества вертикального мерчендайзинга: предполагает для всех товаров одинаковый обзор, облегчает быстрое распознавание товара, позволяет увидеть весь комплекс предложения, дает ощущение ясности предложения. Неудобства: необходим большой магазин, занимает много места. Преимущества горизонтального мерчендайзинга: дает ощущение широкого выбора, позволяет представить широкую гамму товара с небольшим складом по всех группах товара. Неудобства: ущемляет некоторые товары из-за уровня, на котором они представлены, может дать ощущение беспорядка. ВИТРИНА Исследования, проведенные MASH, свидетельствуют о том, что пять секунд это в среднем то время, которое проводит женщина перед витриной. Три – это ключевая цифра для оформления витрины: в витрине необходимы три фокусных точки, три уровня высоты (один уровень для каждой точки), максимум три цвета, которые используются (второстепенный, промежуточный, основной), три товара или группы товаров. 160 см = это идеальная высота для презентации товаров в витрине (более или менее на уровне глаз человека среднего роста). “Витрина должна привлекать взгляд идущего по улице, - объясняет Хелен Гентер. – Она должна, следовательно, осуществлять сильное воздействие, чтобы заставить человека за несколько секунд решить войти в магазин. Она должна пробуждать эмоции и изумлять. Мы использовали маршмаллоу в качестве снежных хлопьев или собирали вместе много одинаковых товаров. Для распродаж идеальной является сценография только с одним товаром. Витрина - это визитная карточка магазина: она должна давать оценку товарам и, например, в случае с loungewear, передавать ощущение благополучия”. Лучше не помещать слишком много товаров на витрину. “Лучше чаще их менять (в идеале – каждые две недели), – отмечает

W W W. H A N R O . C O M

V I S I T U S AT T H E F O L L O W I N G T R A D E S H O W S A M E R S F O O R T B O D Y FA S H I O N . B R A N D B O X X S A L Z B U R G . C I F F C O P E N H A G U E C U R V E N E W Y O R K . D E S S O U S M E S S E WA L L A U . D O R T M U N D – WÄ S C H E U N D M E H R LINGERIE PRO ANTWERPE . MODA BIRMINGHAM M Ü N C H E N – S U P R E M E B O D Y & B E A C H . O S L O FA S H I O N W E E K S T O C K H O L M FA S H I O N W E E K . T M C Z Ü R I C H

Ключевые вопросы в отношении клиентов магазина А сейчас анализ клиентуры. 1_Каков типичный клиент? 2_Как он ведет себя в магазине? 3_Какова средняя посещаемость? 4_Каковы средние расходы? 5_Он вас рекомендует своим знакомым?

Бутик Patrick Cox в Токио

Гентер. – Цены на витрине обязательны, их можно сгруппировать в одной точке или расположить под каждым отдельным продуктом”. Витрина выстраивается на основе пирамиды. Тремя ключевыми точками для расположения товаров в витрине являются горячая точка, т.е. та, которая, главным образом, привлекает внимание, затем высшая точка и низшая, которые всегда рассчитываются путем проведения воображаемых линий между дальней частью витрины, дорогой и взглядом того, кто проходит мимо. Необходимо всегда исходить из предположения, что у витрины есть всего пять секунд времени для того, чтобы соблазнить того, кто проходит мимо. Есть различные типы витрин. Для унитарной витрины эксперт советует презентацию только одного товара, и такая витрина, в основном, используется в сфере предметов роскоши. Совет эксперта в отношении витрины с несколькими товарами исходит, наоборот, из понимания того, что накопление, повторение простого предмета привлекает внимание; такая витрина предусматривается, почти исключительно, для распродаж. Совет эксперта в отношении витринысобытия предусматривает рассказ истории; креативный посыл такой витрины - заставить помечтать. Витрина также рассказывает и о бутике. Совет эксперта в отношении групповой витрины (для магазина с широким или специализированным ассортиментом) предусматривает демонстрацию многочисленных дополнительных товаров, которые, в любом случае, придерживаются треугольного расположения ключевых точек. Совет предполагает креативность в способах презентации для установления связи с тем, кто проходит мимо и привлечения его внимания. Витрина для широкого ассортимента: бутик делает общее предложение, предлагает много товаров, но с маленьким складом. В витрине представлены образцы всех товаров бутика. Витрина специализированного

Ключевые вопросы в отношении мерчендайзинга Самоанализ, предложенный MASH, в отношении мерчендайзинга магазина.

1 Вы меняете типы презентации: сложенные товары, выставленные фронтально и т.д.? 2 Вы регулярно меняете формирование коллекций? 3 Вы заставляете товар говорить? 4 Задействуете ли вы пять чувств клиентов? 5 Реклама в месте продажи – это обычная процедура? ассортимента: специализированный бутик (например, мужские товары или большие размеры). В витрине представлены все товары специализированного ассортимента. «МАРШРУТ» ПОКУПКИ В МАГАЗИНЕ Речь идет о том, чтобы указать путь, который будет поддерживать постоянным желание покупать у клиентов, которое, как это видно, имеет тенденцию уменьшаться во время прохождения по магазину. Переходная зона – Клиенты приостанавливаются, когда заходят в магазин. Предложение должно быть ясным. Просто бросив взгляд, они должны видеть, что есть, должна быть возможность свободно окинуть взглядом магазин. В 90% случаев взгляд направляется справа налево. Горячая зона – Когда клиенты входят в Магазин Shoebaloo в Амстердаме

Ключевые вопросы в отношении мерчендайзинга 10 ключевых вопросов для торговой точки Эксперты MASH сформулировали десять вопросов, которые задаются для понимания, где нужно действовать для того, чтобы улучшить работу торговой точки.

Boon The Shop в Сеуле

магазин, они почти всегда направляются направо. Их желание покупать все еще 100-процентное, поэтому справа лучше предлагать новые товары или сезонные. Холодная зона – В этой зоне следует располагать (с левой стороны магазина) товары, которые необходимы (товары, которые клиенты ищут). По мере продвижения справа налево, зрение становится более рациональным, а интерес направляется в сторону классики, чего-либо базового. В холодной зоне можно выставлять также дополнительные товары. Касса – Ее следует располагать в конце «маршрута» и здесь необходимо создать дополнительное предложение: рядом с кассой следует выставлять товары, которые можно приобрести без примерки. Типы презентации Существуют различные методы презентации товара для того, чтобы избежать монотонности: вывешивание, выставление лицевой стороной, штабелирование, укладывание. Можно также взывать к чувствам (зрение, осязание, обоняние, слух и даже вкусовое ощущение, почему бы и нет?) и побуждать движение руки к товарам. Выставление лицевой стороной Фронтальная презентация, влияет на восприятие выставленных товаров. Вывешивание – Профильная презентация, объявляет модели (вверху, внизу, подобранный аксессуар). Укладывание – Презентация разложенного товара, показывает и подчеркивает товар. Штабелирование – Презентация массы, игра на цвете для создания зрительного воздействия.

1. Соответствует ли торговая точка зоне, в которой она находится? 2. Достаточно ли освещена витрина? 3. Нет ли избытка товаров на витрине? 4. Какая история рассказывается клиентам? 5. При входе в бутик есть ли впечатление упорядоченного предложения и удобной окружающей обстановки? 6. Легко ли двигаться в магазине? 7. Последователен ли ассортимент? 8. Достаточно ли часто обновляется товар на складе? 9. Удобны ли примерочные? 10. Опрятна ли касса?

10 действий, которые приносят успех Ответив на вопросы, сфокусированные на современном уровне магазина, эксперты MASH советуют предпринять ряд обдуманных действий. 1 Проанализируйте сильные стороны/слабые стороны и возможности/риски для вашей деятельности. 2 Уделите внимание последовательности и сбалансированности вашего ассортимента для лучшего товарооборота на складе и лучшего имиджа. 3 Создайте вашу IT-КАРТУ (состояние покупки), горячая/холодная зона, анализ работы магазина, то, что видно или что можно взять в руки, примерять, приобрести, товары, которые дают лучшую выручку от продаж, и те, которые имеют лучшую прибыльность. 4 Реорганизуйте и подготовьте ваше помещение в соответствии с вашими выводами. 5 Привлечь внимание: не пренебрегайте ни вашими витринами, ни общим освещением. 6 Обратите внимание на детали, создающие комфорт и доставляющие удовольствие вашим клиентам: цвет, свет, чистота. Создайте обстановку, подходящую для понимания типа товара и сферы, к которой он принадлежит. 7 Пробуждайте чувства, например, благодаря движению руки. 8 Создайте праздничную обстановку, играя на чувстве обоняния и/или на музыке: ритм музыки ускоряет или замедляет движение клиента. 9 Обратите внимание на то, чтобы ваши поставщики были удовлетворены презентацией их товаров и/ или торговых марок. 10 Будьте креативными и динамичными. 25

LAPERLA

ГАЛЕРЕЯ КРАСОТЫ Объектив Mert Alas и Marcus Piggott улавливает интерпретацию нижнего белья LA PERLA тремя харизматическими женщинами, современными, легкого шика: Maria Carla Boscono, Daria Strokous и Liu Wen, которые представляют новую коллекцию, выполненную по размеру для осени-зимы 2014/15 года, сочетающую в себе итальянский традиционный покрой и ноу-хау силуэта для уникальных изделий, реализованных из драгоценных материалов, таких как золотая нить.

Для Liu Wen, китайки, это вторая интерпретация с La Perla, нижняя юбка культовой коллекции La Perla Maison в варианте Gold Edition/Золотой Выпуск .

LAPERLA

Daria Strokous, русская, интерпретирует боди кутюр Cristallo Nero/ Черный Кристалл.

www.laperla.com

Maria Carla Boscono, итальянка, представляет скоординированный комплект коллекции Gold Filigrane/Золотая Филигрань. 31

PARAH

СОВРЕМЕННЫЙ ВИНТАЖ Возвращение в прошлое для романтических, женственных корсетных изделий, пересмотренных в современном стиле, с дорогими тканями и ультра тонкими деталями. Осень-Зима 2014/15

PARAH

Выставочный зал ООО Ниада, Москва, Багратионовский проезд, 7/20-B, Офис 622

COL LECT LECT IO IO NS NS S 2O15 MARYAN MEHLHORN TWIN-SET SIMONA BARBIERI DOMANI GOTTEX RITRATTI MILANO VACANZE ITALIANE DAVID ICONIQUE SALSEDINE LISANZA PEPITA

MARYAN MEHLHORN

ЗЕМЛЯ & ВЕТЕР Пересмотренные принты и детали тенденции для купальников и пляжной одежды инновационных силуэтов. Новая жизнь для цветов и животных, жаркие представления для Лета 2015

MARYAN MEHLHORN

MARYAN BEACHWEAR GROUP GmbH - Kahina Schmidt - Murg - Germany - tel. +49 7763 9201-0 - info@maryanbeachwear.de - www.maryanbeachwear.de

TWIN-SET SIMONA BARBIERI

Стильные детали для Лета 2015: люрекс, полоски, цветы для купальников и пляжной одежды

ЛЕГКИЙ ШИК 52

TWIN-SET SIMONA BARBIERI

TWIN-SET SIMONA BARBIERI SPA - Showroom: via Tortona 27 - Milan - Italy - tel. +39 0247718227 - showroommilano@twin-set.it - www.twin-set.it

DOMANI

Эсклюзивные принты, дорогие ткани и линии супер фашион для купальников и пляжной одежды полностью «made in Italy»

В ЗНАКЕ ПРИНТОВ 59

DOMANI

STRESS srl - via del Lavoro,5 - 22100 Como - Italy - tel. +39 031524012 - info@stress.co.it - www.stress.co.it

GOTTEX

РОЗОВАЯ ПУСТЫНЯ

Мертвое море является исключительным местом для купальников и пляжной одежды, которые воспевают чудеса моря и земли. Круиз 2015

GOTTEX

CATERINA group - Оптовые продажи - Адрес: Москва 5-й Донской пр. д.21Б стр.10 - Телефон: 8(495)660-75-02, 8(495)660-75-03

RITRATTI MILANO

Свежие принты, яркие цвета, вырезы и очень прохладные детали на Лето 2015

ЛЕТНЕЕ НАСТРОЕНИЕ

RITRATTI MILANO

TEX ZETA SpA - via Don Pedrinelli 65 - 24030 Carvico (BG) - Italy - export dept. +39 0354382720 - infoexport@imec.ritratti.com - www.ritratti.com

VACANZE ITALIANE

ЦВЕТЫ & ЦВЕТА

Содержание моды и идеального покроя для идеальной интерпретации от “made in Italy”. Мягкие ткани, очаровательные принты, ремесленное мастерство и передовые методы едино для купальников, которые выглядят как маленькие произведения искусства. Лето 2015

AFS International srl - c.so A. Volta 526 - 80040 Terzigno (NA) - Italia - tel +39 0815298711 - fax +39 081 5298727 - www.afs-international.it

DAVID

Новый, еще более утонченный внешний вид для этой коллекции, которая с линией Pin up адресована молодым женщинам с игристыми, цветными купальниками, с принтами, с линиями, которые подчеркивают силуэт. Лето 2015

ЛЕТО ОТ PIN UP 82

AFS International srl - c.so A. Volta 526 - 80040 Terzigno (NA) - Italia - tel +39 0815298711 - fax +39 081 5298727 - www.afs-international.it

ICONIQUE

НЕ ТОЛЬКО КУПАЛЬНИКИ

Натуральные ткани и простые линии для модной пляжной одежды, благодаря изысканной цветовой палитре и аккуратным деталям в отличном итальянском стиле. Лето 2015

AFS International srl - c.so A. Volta 526 - 80040 Terzigno (NA) - Italia - tel +39 0815298711 - fax +39 081 5298727 - www.afs-international.it

SALSEDINE

ARIZONA DREAMIN’ Изысканная цыганка, нео богемный путешественник, в пустыне Аризоны между цветами кактуса, сожженного солнцем, и интенсивными нюансами бикини и пляжной одежды с принтами и вышивками. Лето 2015

www.salsedine.it

SALSEDINE

Gianni Cappelli S.r.l. viale Europa, 198/b - 51039 Quarrata (PT) ITALY Gianni Cappelli S.r.l. - viale Europa, 198/b - 51039 Quarrata (PT) - Italy - tel. +39 0573738590 - fax +39 0573774363 - www.giannicappelli.com - info@giannicappelli.com tel. +39 0573 738590 - fax +39 0573 774363 - www.giannicappelli.com - info@giannicappelli.com

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

RAINFOREST

1. Vacanze Italiane 2. Huit 3. Topshop 4. Omero Beachwear 5. Curve Pericolose 6. Cia.Marítima 7. Seafolly 8. Aldo 9. Curve Pericolose 10. Colcci 11. Topshop 12. Omero Beachwear 96

9 11

TAHITI FLAIR

1. Omero Beachwear 2. Liberti Beachwear 3. Emporio Armani Beachwear 4. Havaianas 5. Orobl첫 Beachwear 6. Asos Collection 7. Twin-Set Simona Barbieri 8. Asos Collection 9 Watercult

4 9

6 97

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

ROSE 10

1. Lisca 2. Topshop 3. Maryan Mehlhorn 4. Omero Beachwear 5. Ritratti Milano 6. Dolce&Gabbana 7. Katy Perry Prism Collection by Claire’s 8. Moschino Cheap & Chic 9. Antigel 10. Asos Collection

4 5

9 98

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

1. Parah 2. Basmar 3. Dolce&Gabbana 4. Ory 5. Katy Perry Prism by Claire’s 6. Maryan Mehlhorn 7. Antigel 8. Ted Baker 9. Liberti Beachwear

FLORART 9

7 8 11 100

3 5

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

MARRAKECH 1. Oroblù Beachwear 2. Individuals 3. Havaianas 4. Topshop 5. Imec 6. Gottex 7. Profile Blush 8. Accessorize 9. Valentino 10. Oroblù Beachwear 11. Topshop

4 3

2 11

5 6

7 10 102

8 9

SUMMER FESTIVAL

1. Bonitalola 2. Orobl첫 Beachwear 3. Bacirubati 4. Iconique 5. Verdissima 6. River Island 7. Stradivarius 8. Topshop

1 8

103

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

FLOWERS & STRIPES 6

104

1. Cheek by Lisca 2. Liberti Beachwear 3. Naory 4. Marni 5. Giuseppe Zanotti 6. Liberti Beachwear 7. Pepita Forte dei Marmi 8. Stradivarius

SUMMER 2015 VERANO

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

MEXICO CITY

1. Havaianas 2. Oroblù Beachwear 3. Bonitalola 4. Dolores Cortés 5. Imec 6. FirstPeopleFirst 7. Asos Collection 8. Vacanze Italiane 9. Claire’s

2 4 9 8

7 5 106

Требуются дистрибьюторы в России

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

1 2

4 4 5

10 9

8 108

SORRENTO SUITE 1. Ory 2. Save the Queen! Sun 3. Topshop 4. Selmark 5. Dolce&Gabbana 6. Bacirubati 7. Dolce&Gabbana 8. Dolores Cortés 9. Liberti Beachwear 10. Dolce&Gabbana

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

ANIMAL QUEST

1. Vacanze Italiane 2. Kenzo 3. Save the Queen! Bad Queen 4. Havaianas 5. Valentino 6. Basmar 7. Shan 8. Fiorucci 9. Pin-Up Stars

110

Swimwear 20I5 www.basmar.com

LYCRA速 es una marca de INVISTA

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

YACHT CLUB

1. Topshop 2. Lisca 3. Heidi Klein 4. Emporio Armani Beachwear 5. Ted Baker 6. Pepita Forte dei Marmi 7. Asos Collection 8. Twin-Set Simona Barbieri 9. Cia.Marítima 10. Antigel

9 7

8 112

GEO PATTERN

1. Valery Prestige 2. Missoni Mare 3. David 4. Individuals 5. Emilio Pucci 6. Imec 7. Topshop 8. Emilio Pucci 9. Fendi

4 7

8 113

ТРЕНД МОРЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

GIRLISH DENIM

2 3

4 1. Claire’s 2. La Fabbrica del Lino 3. Vanessa Bruno 4. Bonitalola 5. Pierre Hardy 6. Fiorucci 7. Pepita Forte dei Marmi 8. Verdissima 9. Pepita Forte dei Marmi 10. La Fabbrica del Lino 11. Fiorucci 12. Fendi 13. John Galliano

7 6 114

10 11 12

13 115

LISANZA

116

TOP STORIES Мягкие, легкие, удобные и ценные, благодаря вышивкам, аппликациям, вырезам: топы, футболки и мaкси трикотажные изделия из вискозы стрейч, предлагаемые в белом, черном, синем, оранжевом, горчичном цветах, в цвете грязи или в однотонном с мотивами в горошек, полученные, благодаря надпечатанию краской. Лето 2015

117

LISANZA

118

119

LISANZA

120

121

CATERINA GROUP - Москва 5-й Донской пр. д.21Б стр.10 - Телефон: 8(495)660-75-02 - 8(495)660-75-03 - Эл.почта: info@5don.ru - www.facebook.com/CaterinaGroup

PEPITA

122

ПУТЕШЕСТВИЕ В ЕВРОПУ

Лондон, Париж, сельская местность Тосканы и греческие острова: путешествие является темой коллекции сезона Весна-лето 2015 от Pepita, представленная в обновленной и наиболее полной версии. Впервые, две вселенные lingerie-homewear и beach-easywear четко разделены, и показаны в двух отдельных каталогах. Принты цветов, полоски, надписи, тюлевые и кружевные отделки для романтического современного стиля.

123

PEPITA

124

125

Milano Fashionroom - office 203, sq. Tverskaya Zastava 3 - Moscow 125047 Russia - tel. +7 499 2516101 - fax +7 499 250 3777 - office@fashionroom.ru - www.fashionroom.ru

commerciale@andralingerie.it export@andralingerie.it

andralingerie.it

commerciale@andralingerie.it export@andralingerie.it

andralingerie.it

commerciale@andralingerie.it export@andralingerie.it

Ищет агентов для России Просим связаться: commerciale@andralingerie.it export@andralingerie.it

andralingerie.it

SPRING/SUMMER 2015

135

LEILIEVE BY MANICARDI

Коллекция Весна-лето 2015 от Leilieve позаботилась о комфорте и нежности одежды на коже. Линии, цвета и отдельные ультра женственные детали, все, чтобы одеть всех женщин, даже с самыми щедрыми линиями

КАК ЛЕТНИЙ БРИЗ

136

Italian Summer это серия, сочетающая нераспускающуюся микрофибру и мягкие кружева с двухцветным эффектом. Нижние части, такие как трусики, перизома и бразилиана исчезают даже при самой облегающей одежде, благодаря отсутствию швов и эластичных отделок по краям. Среди новинок - бюстгальтер балкончик с набивкой, идеально подходит для больших размеров, с подкладкой из чистого хлопка. Каждый предмет предлагается с аксессуаром "L" из серебристого металла никеля фри со стразами по центру.

Italian Summer 137

LEILIEVE BY MANICARDI

Italian Summer 138

Club Серия Club использует нераспускающуюся микрофибру эффекта персикового контакта с атласными отделочными полосками на прозрачном тонком трикотаже, чтобы создать лучевой узор. Все балкончики украшены сердечком с логотипом "Leilieve" из белого золота и металла никель фри. Кроме балкончика с чашкой гель, предлагается полоска и балкончик для больших размеров, все со съемными бретелями. Трусики, перизома и бразилиана дублируются на передней части и имеют невидимые швы. 139

LEILIEVE BY MANICARDI

Je T ’Aime нь Линия Je t’aime использует в микрофибре с атласным эффектом и размещенными сериграфическими принтами от Eurojersey, лидером производителем ткани на итальянском рынке. Предметы одежды украшены кружевами жаккарда стрейч с блестящими и очень мягкими нитями. Аксессуар формы сердечка из белого золота с вырезанным логотипом «Leilieve», освещает предложения. Среди новых моделей, полоска со съемными бретелями, силиконовыми элаcтичными отделками сбоку, косточками и боковым упрочнением; балкончик пуш-ап и трусики бразилиана стрейч без швов и эластичных отделок, что очень комфортабельно. 140

141

Manicardi Sergio s.r.l. - Modena - Italy - tel. (39) 059 332206 - fax (39) 059 3369175 - info@leilieve.com - www.leilieve.com

LIGHT B R E AT H A B L E I N N O VAT I V E

W W W. H A N R O . C O M

S PA C E R B R A

ТРЕНД НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

AIR FORCE BLUE

1. Charlotte Olympia 2. Verdissima 3. Emporio Armani Underwear 4. Bond N. 9 5. Pepita 6. Duck Farm 7. Katy Perry Prism Collection by Claire’s 8. Hanro

5 8

7 144

1 BLOOMING 1. Oroblù Bodywear 2. Orelia 3. Stuart Weitzman 4. Marni 5. Huit 6. Féraud Paris 7. Topshop 8. Verdissima 9. Ritratti Milano

3 5

6 8

145

ТРЕНД НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2015

SWEETIE PIE 1

1. Hanro 2. Verdissima 3. Tatà 4. Elisabetta Franchi 5. Huit 6. Gianvito Rossi 7. Dolce&Gabbana 8. Mimi Holliday 9. Topshop

9 8

7 6

146

T-TRIPS

1. Pepita 2. Love Moschino 3. Fiorucci 4. Pepita 5. Dr. Martens 6. Cheek by Lisca 7. Twin-Set Simona Barbieri 8. Dolce&Gabbana

5 7

147

НОВОСТИ БИЗНЕСА

Maurizio Zannier, Председатель Совета Директоров бренда Cotonella.

ЛИНИЯ СПРИНТ НОВЫЙ ПРОДУКТ, ВЫПУСКАЕМЫЙ НА РЫНОК, ДЛЯ МАРКИ «COTONELLA» Недавно Компания «Cotonella» приобрела известный бренд пляжной одежды Linea Sprint, пополнив, таким образом, собственный ассортимент.

Штаб-квартира компании в г. Сонико (обл. Брешия).

Cotonella, знаменитая итальянская компания в области качественного нижнего белья, недавно завершила приобретение марки Linea Sprint, известной в области пляжной одежды. Целью является расширение ассортимента, обогащая его продуктом, который отражает цель и имидж Cotonella, с большой схожестью по стилю и содержанию. Cotonella, начиная с сезона лето-осень 2015 года, будет представлена на

Двое бикини коллекции для лета 2015 от Linea Sprint, недавнее приобретение компании. 148

рынке собственным уникальным итальянским дизайном, а также линией женских купальников под маркой Linea Sprint. Сегодня Cotonella насчитывает примерно тысячу работников включая наемных и независимых специалистов. Ее ежедневная производственная мощность составляет примерно 60 тысяч единиц и имеет сбыт через разветвленную сеть розничной торговли по всей Италии и в многочисленных зарубежных странах. Новая коллекция пляжной одежды, с одной стороны, обращает внимание на прошлое и на историю Linea Sprint, а с другой стороны, желает передать послание о новизне и изменениях, начиная с самой марки, которая стала предметом изменения дизайна с целью получить более современный и актуальный стиль. Продукция пересекается в вопросах возраста, стиля и размера. Линия Lady оденет женщину утончённого вкуса в удобные и чарующие изделия с широким выбором размеров. Для более молодой категории, которая любит часто переодеваться, рады предоставить свежие и цветные решения. Объявленный вызов, безусловно обязывающий и смелый, но предполагает большие стимулы и открывает новые горизонты. COTONELLA s.p.a. – via T. Edison, 33 – 25048 Sonico (BS) info@cotonella.com - www.cotonella.com

Elisabetta Balli Muratori от Le Bonitas. Предложение от Emamò на лето 2014 года.

EMAMODA/LE BONITAS ПАРТНЕР В СФЕРЕ ПЛЯЖНОЙ ОДЕЖДЫ КАТЕГОРИИ ЛЮКС

BIAGIOTTI GROUP СНОВА С ФРАНЗОНИ

Возобновляется соглашение о лицензии между Biagiotti Group и Franzoni в отношении линии Laura Biagiotti Tights. “Работать для женщин- привилегия, - заявила Лавиния Бьяджотти, Вице-президент Biagiotti Group. – Мы экспериментирует, вводим новшества, но никогда не упускаем из поля зрения симбиоз, который создается между нашим телом и тем, что мы носим”. Следуя этому принципу, родилась коллекция колгот, которая объединяет ежедневные потребности с большой исследовательской работой. Laura Biagiotti Tights предлагает классическую линию, которая объединяет оригинальным образом формы, материалы и стили. Чулочноносочная фабрика Franzoni является семейным предприятием, созданным в 1950 году в провинции Мантова. Info: Biagiotti Group - tel. +39 0774571311 mail@laurabiagiotti.it  www.laurabiagiotti.it

Компания «Emamoda», владелец бренда пляжной одежды и прет-а-порте категории люкс Emam, и предприятие Le Bonitas объявили о совместном сотрудничестве. Символ этих важных совместных усилий вдохнет жизнь в ряд взаимосвязанных стратегических действий. Эти компании задействуют, в том числе, и «Area B», которая полностью контролирует «Emamoda», и охватят продажи, логистику, производство и творческий процесс. В соответствии с планом, продажа продукции «Emam» будет поручена компании «Le Bonitas» с эксклюзивным правом дистрибуции во всем мире. Компания «Area B» будет эксклюзивным производителем Emam и общим администратором логистики. Создание стиля и руководство брендом будут осуществляться компанией «Emamoda». Целью операции является выстраивание совместных действий по созданию творческого, производственного и дистрибьюторского совершенства. Info: Emamoda - tel. +39 0732250954 www.emamo.com - Le Bonitas: +39 057447941 lebonitas@lebonitas.it - www.lebonitas.it

CPM BODY&BEACH EUROVET - ПАРТНЕР IGEDO

Начиная с 2015 года сегмент выставки «СРМ Collections Premiere Moscow», посвященной нижнему белью и моде пляжной одежды, «CPM Body&Beach», будет организован совместно Компаниями «Igedo» и «Eurovet», которые становятся совладельцами этого мероприятия. Эту информацию объявилa Мариа-Лаура Беллон-Хомпс, Главный исполнительный директор компании «Eurovet», и Филипп Кронен, руководитель «Igedo», во время последней выставки «Mode City Paris». Компания «Eurovet», специализирующаяся на организации выставок, посвященных сегменту нижнего белья и пляжной одежды, займется вопросами продажи, стратегии и маркетинга, в то время, как Igedo будет и дальше заниматься подготовкой стендов в сотрудничестве с Messe Dusseldorf-Moscow и Messe Dusseldorf GmbH. CPM Body & Beach превратится в Moscow Mode Lingerie & Swim, в соответствии с новой глобальной кампанией мероприятий Eurovet на 2015 год. Обновленный имидж и новый логотип подчеркивают синергию с мероприятиями в Париже, Гонконге, Шанхае, Нью-Йорке и Лас Вегасе. Изображение последнего издания CPM в Москве Info: www.lingerie-paris.com - www.igedo.com 149

«После того, как я основала и была занята художественной дирекцией Emamò, с этого сезона я решила предпринять новое приключение, - объясняет Emanuela Corvo, дизайнер, которая со следующего лета подпишет коллекцию Anjuna - Эта встреча была полна перспектив, состоявшияся с Whiskey & Soda, производителем и дистрибьютором бренда Anjuna. Я нашла важные сходства по отношению к концепции продукции, его места в международном секторе розничной торговли, потребностью в творческой свободе в сочетании с полностью и по-настоящему итальянским производством. Anjuna, задуманная как модный курорт, имела все основные элементы для совместной работы -предвестником новых и стимулирующих перспектив. Так родилось сотрудничество». Emanuela Corvo для Anjuna отразит ДНК дизайнера, ее ценности поиска, уникальность, творческое значение, современную женственность, детали в пошиве одежды, отличное ремесленное, строго итальянское мастерство и, что не на последней счету, высокое качество.

Стартует с Лета 2015 новая коллекция, родившаяся при сотрудничестве между известным дизайнером и Whiskey & Soda.

EMANUELA CORVO для ANJUNA ДОГОВОР ОБ УСПЕХЕ 150

«Речь идет о коллекции, посвященной женственной и современной особе, с ироничной и многогранной личностью, объясняет Emanuela Источник вдохновения для этой первой версии заключен в дневнике моих путешествий в дальние страны: магическая атмосфера в садах Kyoto, ароматы и цвета Тропиков, цыганские напоминания с бахромой, вышивки и пэчворка принтов и, наконец, белые ткани, почти мимолетные цвета, легкие, как нежная ласка на теле, с обработками тон-в-тон драгоценными вышивками и золотыми нитями интерпретируется в ключ бoхo-шик. Моей творческой особенностью было всегда создать коллекцию, которая не ограничивалась бы чисто пляжной одеждой. Все больше и больше, моя ориентация заключается в предложениях совершенной одежды для каникул, круизов, чтобы жить со свободой, изысканностью, стилем, в летнем, праздничном, курортном мире «. WHISKEY&SODA via Ausa, 49 - 47853 Coriano (RN) - Italy tel. +39 0541729287 info@whiskeyandsoda.com - info@anjuna.it www.whiskeyandsoda.com - www.anjuna.it

Swimwear 20I5 www.basmar.com

LYCRA速 es una marca de INVISTA

MAX MARA HOSIERY MAX MARA BODYWEAR НЬЮ-ЙОРК, РИМ, ПАЛЕРМО Три города для трех различных стилей характеризуют коллекции Hosiery и Bodywear от Max Mara для весны-лета 2015

Новые вдохновения для коллекции Max Mara Hosiery и Bodywear для сезона весналето 2015 подразделены на три темы, посвященные трем городам: НьюЙорк, Рим и Палермо. Тенденции мира Hosiery также разрабатываются в коллекции Max Mara Bodywear для гармоничного баланса между элеганством стиля, повседневной жизнью и качеством. Нью-Йорк это удобная одежда для отдыха, но в то же время и элегантная, где объемы отличаются в связи с использованием трикотажа вместе с толстовками. Оттенки цвета слоновой кости, синего, серого меланж и черно-белого способствуют приданию легкости внешнему виду из вискозы, преуменьшенные драгоценным топом из атласа. Рим очень женственен; большие объемы чередуются с теми, которые подчеркивают тонкий силуэт для более гламурных предметов, благодаря вышивке и стразам. Цветовая палитра варьируется от розового до цикламена нижней юбки, доходя вплоть до предметов одежды из крепдешина. В этой теме присутствует трикотаж в качестве нового добавления. Палермо выбирает цвета Сицилии: молочно-белый, лимонножелтый, мандариновый и кедровый являются цветами, которые характеризуют Сангалло. Льняной комбинезон стретч это безусловно наиболее представительный предмет одежды следующего летнего сезона.

MAX MARA - via Giulia Maramotti 4 - 42124 Reggio Emilia - Italy tel. +39 05223991 - commerciale@maxmara.it 152

TEX ZETA S.p.A. via Don Pedrinelli, 65 24030 Carvico (Bg) Italy Ph. +39 035 4382601 www.imec.it

КАПСУЛА&ОГРАНИЧЕННОСТЬ

VILEBREQUIN CAPSULE ДЛЯ ИСКУССТВА

VILLA NOAILLES и VILEBREQUIN вдыхают жизнь в коллекцию ограниченного выпуска в пользу продвижения и развития местной художественной действительности и сохранения территории. Дань Charles и Marie-Laure de Noailles, покровителям стиля Villa Noailles из Hyerès и золотым годам французской ривьеры в двухста моделях для него и для нее, навеянных спортивными изделиями, которые носили такие мастера, как Джакометти, Костеу, Пикассо, Дали, Буньюэль, Манн Рэй, которых принимали в двадцатые годы Charles и Marie-Laure de Noailles на своей вилле в Hyères. Ансамбли безупречного стиля sporty-chic начала двадцатого века включают купальные шорты в вертикальную белую и черную полоску и белую майку с черными контурами. Info: www.vilebrequin.com

SAVE THE QUEEN! SUN ДВЕ НОВЫХ ЛИНИИ

Бренд SAVE THE QUEEN! представляет две важных новинки, которые должны пополнить коллекцию SUN. Новая линия пляжной одежды BAD QUEEN является мятежной, отважной, боевой и выходит за рамки упроченных схем одежды, и предназначена для женщин, носящих пляжную одежду с полной свободой. Предложенные темы могут сочетаться между собой по материалу и тональности: камуфляж с кружевом из черной искусственной кожи, принт Fifties с моделями из кружева плюс черное и розовое кружево украденное у белья. COVER делает ставку на однотонные цвета и обработку тон в тон или контрастную обработку, , которые привлекают цвета принтов линии Sun, представленной более тридцатью купальниками люкс, которые характеризуются изысканным покроем и ценными материалами. Купальники, демонстрирующие достоинства и скрадывающие недостатки, украшены камнями с оттенками от кораллового до серого, или повторно обрисовывают в белом и черном цветах единственный предложенный принт. Info: Save The Queen! tel + 39 0558958220 - www.savethequeen.com

LA PERLA ДЕБЮТИРУЕТ GRAPHIC COUTURE

Тонкие косточки винтажных корсетов являются красной нитью GRAPHIC COUTURE, двойной коллекции белья и пляжной одежды под фирменным знаком LA PERLA. В изделиях нижнего белья черного и бежевого цвета кружева и атлас состязаются с прозрачностью, вычерчивая на теле четкие и чувственные линии. Знак высокой моды заключается в тонких косточках, выходящих из кружева вдоль декольте и создающих графический орнамент. Винтажные косточки в версии пляжной одежды, с двумя внутренними косточками, изготовленными в виде бюстье, характеризуют купальники, разделяющие вдохновение дизайна коллекции. Выбор падает опять на блестящий атлас, в этот раз он сочетается с Лайкрой, а в некоторых моделях также и со вставками из кружева для определенно сценографического эффекта. Info: La Perla – www.laperla.com 154

КАПСУЛА&ОГРАНИЧЕННОСТЬ

PIN-UP STARS ПРЕДЛАГАЕТ POP

Стартует новая линия PIN-UP POP, которую Компания PIN-UP STARS запускает к лету 2015 года и включает три бренда компании: PinUp Stars, Agogoa от Pin-Up Stars и Poisson d’Amour. Характер этой новой линии попрежнему вызывающий, безукоризненный для женщины, которая не хочет остаться незамеченной и желает быть всегда главным действующим лицом. Цвета, эскизы и фантазии, характеризующие эту линию, относятся к стилю поп. А также для изделий линии Pin-Up Pop, производящиеся только в Италии, используются ценные материалы, такие, как шелк, дорогая вышивка, пайетки и бусины. Info: Pin-Up Stars tel. +39 0516257071 www.pinup-stars.com

LISCA HAPPY BIRTHDAY!

В летней коллекции Lisca на сезон 2015 года создана специальная капсульная коллекция. Даже, если большая часть сюрпризов таится в коллекции осень-зима 2015/16, JUBILEE SERIES/LISCA SELECTION дает старт празднованию в связи с шестидесятой годовщиной бренда. Эта серия предлагает купальники, характеризующиеся особо модным принтом, обогащенная элементами Swarovski. Изделия этой серии будут иметь специальную рекламную упаковку, которая будет содержать еще и подарок для покупателя. Шоу-рум дистрибьютора ООО «Шоп2000» Москва тел. (495) 21-21-061 b2b@shop2000.ru www.lisca.ru

PIERRE MANTOUX ДЕБЮТИРУЕТ COUTURE

С коллекцией на лето 2015 года дебютирует PIERRE MANTOUX COUTURE, специальная капсульная коллекция, которая оставляет самое сильное и изысканное впечатление современной элегантности с вневременным стилем, способна объединять атмосферу ретро с современным стилем. Капсульная коллекция подчинена влиянию Модерна, отражающегося в выборе набивки с интенсивными оттенками цвета, с изогнутыми линиями, гармоничными и динамичными, развивающимися в формы, похожие на восточные цветы. Поиск декоративности отражается в дорогих и тщательно продуманных деталях: вышивках, ручной отделки и в выборе материалов и формах в почти сказочной смеси, со сверкающими пайетками, легким кружевом, обволакивающими и яркими тканями, эффектом devoré и сеткой, деталью уличного стиля для предания характера изделиям. Линии мягкие и скользящие, формы просторные, но легкие, декольте и разрезы подчеркивают чувственность, но не афишируют ее. Info: Showroom Italian Fashion Group tel. +7 89057228601 - italianfgroup@gmail.com 156

SUMMER COLLECTION 2015

НОВИНКИ МОРЕ

KÉDUA - YOUNG SPIRIT

Молодой дух и крой, разработанный, чтобы подчеркнуть силуэт – философия KÉDUA, нового бренда купальников и одежды. «Kedua рождается из задачи соединить вместе молодежный стиль с деталями и цветами тенденции, со специальными моделями для обеспечения оптимальной посадки по фигуре для тех, кто не может позволить себе надеть на бикини с треугольными чашками – объясняет стилист Лучия Брандуарди. – Речь идет о нише в рынке, в которой работает мало компаний, и в которой мы рассчитываем хорошо закрепиться благодаря хорошо изученному продукту, произведенному с предельной заботой и полностью в Италии, и который предлагает очень хорошую прибыль для розничных торговых точек». Kédua дебютирует с коллекцией сезона 2015 года и представит серию треугольных чашек, повязок, бюстгальтеров на косточках, без бретелек, с размерами до 50 и чашками до размера D и трусиками в комплекте. Все купальники посажены на подкладку из легких тканей. Изысканная пляжная одежда, подлинная и настоящая одежда, отлично подходящая для города, изготовленная из лучшего хлопка и вискозы. Info: Kédua - tel. +39 0331369390 - info@kedua.it

STELLAMORE - ALLEGRIA MIX&MATCH

Дебютирует летом 2014 года, STELLAMORE, с новой коллекцией купальников для плавания и нахождения на берегу, которая рождается в Бухаресте, Румыния, но в своем ДНК имеет также и Италию: из Италии, фактически, происходят все ткани, используемые для производства изделий, а также итальянским является дизайн. Цвет и фантазия - характерные слова для купальников с минимальным размером, которые повторяют линии тела, подчеркивая их. Все изделия могут легко сочетаться между собой, и таким образом можно получить многочисленные комбинации. Четыре модели бюстгальтеров и три модели бикини для купальников, предложенных в пяти цветах: желтый, зеленый лайм, ярко-оранжевый, лиловый, фуксия. Info: StellAmore - tel. + 40 741219138 - office@stell-amore.com - www.stell-amore.com

ARTEMIS SOUTH К ЗВЕЗДАМ

Получив диплом модельера, англичанка Рае-Эмили Смит вдохнула жизнь в ARTEMIS SOUTH, бренд купальников, который ставит очарование на первое место. Вдохновлённая звездами, космическим пространством и галактиками, коллекция представляет различные линии, которые получили свои имена от созвездий: Гидра, Кассиопея, Ара состоят из двусторонних бикини, простых и элегантных по форме, выполненных из дорогих тканей, шикарных цветов и с принтами на космические темы. К традиционным купальникам добавляются купальники для нахождения на берегу, выполненные из дорогих материалов и с покроем, который придает очарование телу. Info: Artemis South - tel. +44 7568314626 info@artemissouth.co.uk 158

ГРАН-КАНАРИЯ Fashion Island

159

GRAN CANARIA

освящается тем, кто уже имеет определенный проект и фотоаппарат. Можно отправиться без каких-либо проблем на остров ГранКанария, потому что обо всем остальном позаботимся мы. Должен быть осенний пейзаж, потому что фотосессия касается осенне-зимнего сезона? Или дюны и синее спокойное море, чтобы показать бикини следующего летнего сезона? Гран-Канария доступен 365 дней в году. «Миниатюрный континент» является классическим 160

выражением для определения географических и климатических условий острова Гран-Канария, где вы можете проехать только за один час на автомобиле, от лучшего пляжа с золотистым песком до собора лавы, в середину эрозийной и лунной кальдеры, со снегом на некоторых хребтах. Между одним ландшафтом и другим расположены medianias, территория, которая включает в себя леса лавров, фруктовые деревья, солнце или туман в зависимости ото дня. Это разнообразие обеспечивает почти

бесконечная деятельность на открытом воздухе. На острове Гран-Канария профессионалы моды всегда находили пейзажы, которые они искали для их фотосессий и без необходимости координации дат или сроков, потому что вечная весна острова ГранКанария не представляет это необходимым. При средней температуре 24°С на протяжении круглого года, является простой задачей надеть или снять предмет одежды, который будет показан в фоторепортаже для всех специализированных публикаций Европы.

Mogán

Тропический парк с кактусами

Колониальные дома в порте Моган

Если остаются еще некоторые сомнения о месте назначения для предстоящего производства моды, то надо просто поговорить с вашей командой и забронировать полет. Есть много вариантов с частыми рейсами из крупных европейских аэропортов. Вам даже не придется страдать от последствий нарушения ритма организма, что мешает вам работать в течение 24 часов: среднее время полетов на остров Гран-Канария не превышает пяти часов. Перечень преимуществ, предлагаемых этим направлением для

Мунипалицет в Тирахане 161

GRAN CANARIA

Пляж и лагуна в Más Palomas

профессионалов модной фотографии на этом не заканчивается, потому что, в дополнение к благам климата и географии, который предлагает остров Гран-Канария, не стоит брать с собой значительное количество сотрудников. Сфера предлагает множество агентств высокого уровня, расположенных в столице острова Гран-Канария, которые располагают как просто моделями, так и профессиональными моделями международного уровня, а также всем материалом, 162

необходимым для завершения проекта. Гран-Канария в ожидании мира моды. Нет смысла ждать, надо сделать первые шаги, рекомендованные нами, и не беспокоиться ни о чем другом. Мы создадим лучший из множеств сет в течение четырех часов полета (в среднем). Необходимо просто взять с собой собственный талант и поставить его на испытание в оптимальных условиях. Мир моды, добро пожаловать на остров ГранКанария!

Вулканические хребты Nublo, Tejeda

Банановые плантации 163

GRAN CANARIA 1. María Mía • 2. Lenita • 3. Nuria González Swimwear • 4. Nieves Barroso • 5. Elena Rubio • 6. Como Un Pez En El Agua • 7. Miss Bikini • 8. Dolores Cortés • 9. Carlos SanJuan • 10. Aurelia Gil • 11. Arcadio Domínguez • 12. Antonio Sangoó • 13. Banana Moon • 14. Alida Domínguez • 15. Virtudes Langa • 16. Red Point • 17. Phobos Bodywear • 18. Ondademar • 19. Gottex

19 18

SWIMWEAR FASHION SHOW 164

Гран-Канария является синонимом моды пляжной одежды, новые таланты рождаются каждый год, благодаря неделе моды, полностью посвященной пляжной одежде. Седьмой выпуск на острове Гран-Канария Moda Cálida Swimwear Fashion Week 2014 состоялся в этом году с 25 по 28 июня на прекрасном испанском острове. Первый день был посвящен Kids Fashion с пляжными коллекциями 2015 одиннадцати брендов для самых маленьких. 26 июня на Площади Музыки в Сан Бартоломе де Тирахана, прошли по подиуму предложения молодых рождающихся талантов, как испанских, так и международных, с International Talents, а за последние два дня приветствовали седьмой выпуск Gran Canaria Moda Cálida Swimwear Fashion Show: на месте в Expomeloneras представлены двадцать известных брендов пляжной одежды.

INTERNATIONAL TALENTS

1. Auria London 2. Oye Swimwear 3. Mama María 4. We are handsome 5. Hipertrófico Swimwear 6. Thapelo Paris 7. Maldito Sweet

165

GRAN CANARIA

контакты

Заход на дунах Más Palomas

INTERNATIONAL TALENTS AURIA LONDON www.auria-london.com HIPERTRÓFICO SWIMWEAR www.facebook.com/hipertrofico.swimwear MALDITO SWEET www.malditosweet.es MAMA MARÍA www.mamamaria.nl OYE SWIMWEAR www.oyeswimwear.com THAPELO PARIS www.thapelo-paris.com WE ARE HANDSOME www.wearehandsome.com SWIMWEAR FASHION SHOW 2014 ALIDA DOMÍNGUEZ www.alidadominguez.es ANTONIO SANGOÓ www.antoniosangoo.com

166

ARCADIO DOMÍNGUEZ arcadiode@gmail.com AURELIA GIL info@aureliagil.com

NIEVES BARROSO www.nievesbarroso.com NURIA GONZÁLEZ www.nuriaglez.es

BANANA MOON www.bananamoon.com

ONDADEMAR www.ondademar.com

CARLOS SANJUAN www.carlossanjuan.com

PHOBOS BODYWEAR www.phobosbodywear.com

COMO UN PEZ EN EL AGUA www.comounpezenelagua.com

RED POINT www.redpoint.es

DOLORES CORTÉS www.dolores-cortes.com

VIRTUDES LANGA www.virtudeslanga.com

ELENA RUBIO www.elenarubio.info

GRAN CANARIA MODA CÁLIDA Tel. +34 928219450 modacalida@grancanaria.com www.grancanariamodacalida.es

GOTTEX www.gottexmodels.com LENITA www.lenita-xtg.com MARÍA MÍA www.mariamia.com MISS BIKINI www.missbikini.com

ДЕПАРТАМЕНТ ТУРИЗМА Тel. (+34) 928 219 600 fax (+34) 928 219 601 C/ Triana 93, 35002. Las Palmas de Gran Canaria www.grancanaria.com/patronato_turismo/

НОВИНКИ МОРЕ

BIKINI MILANOMARITTIMA ПОД ЗНАКОМ ЦВЕТА

Коллекция пляжной одежды 2014 года, BIKINI MILANOMARITTIMA, делает ставку на совершенство «Сделано в Италии» и на исключительную и оригинальную цветовую палитру. В обширнейшей цветовой гамме, в которой больше 20 оттенков, есть цвета пудры, шалфея и красного лука, основные оттенки сезона, подчеркнутые такими деталями, как маленькие застежки, рюши и лепестки. Элегантность без помпезности, которая кроме однотонных цветовых решений, предлагает изделия из эластичного кружева или из синели и с элементами в полоску. Логотип, выполненный из микро элементов Swarovski, расположенный на тыльной стороне плавок, является отличительным знаком брендовых изделий. Кроме того, можно свободно комбинировать верх и низ купальников, надевая их по отдельности в зависимости от модели, цвета и размера. Info: Bikini Milanomarittima commerciale@bikinimilanomarittima.it www.bikinimilanomarittima.it

PRIMADONNA SWIM ГОТОВЫ К ПЛЯЖНОМУ СЕЗОНУ

Поклонницы бельгийской торговой марки PRIMADONNA, знаменитой своими предметами женского туалета, смогут найти, начиная с лета 2014 года, отлично сидящие изделия с размером чашки до H, также и в новой коллекции пляжной одежды. Результатом двух лет работы и 27 специфичных тестов стали шесть линий бикини, цельных купальников и танкини. Элементы купальников совмещаются между собой, бретельки имеют разные положения, а нижние части регулируются. Также нет недостатка в предложениях изделий, моделирующих фигуру. Каждая серия предлагает разный образ, со стилями от хип до ретро и шик вне времени. Завершают коллекцию сочетающиеся между собой пляжные парео и купальники. Info: Van de Velde nv - tel. +32 9 3652100 www primadonna.eu

VARLEY ТЕКСТУРИРОВАННЫЕ КУПАЛЬНЫЕ КОСТЮМЫ

Лондонский бренд VARLEY сочетает легкий стиль Калифорнии с европейской элегантностью и поражает коллекцией, которая характеризуется четким силуэтом и резко очерченными линиями, которые создают купальники с принтами из приглушенных цветов или с узорчатой поверхностью, для изысканного и модного образа. Треугольные бикини или бикини-повязкa, цельные купальники и танкини сочетаются с серией предложений пляжной одежды, такой, как рубашки, комбинезоны и платья из шелка с уникальным товарным знаком Varley, то есть, окрашенные вручную. Info: Varley - tel. +44 2087417068 www.varley.com 167

НОВИНКИ НИЖНЕГО БЕЛЬЯ

FRÄULEIN KINK SEX & FASHION

Risque Business - новая коллекция роскошного немецкого бренда FRÄULEIN KINK сезон осень-зима 2014/15 г.г. Привлекательные аксессуары и предметы нижнего белья, ручной работы с использованием драгоценных материалов: Элементы Swarovski и бисер обогащают шелковый креп, велюр, стреч-тюль, кожу, кружево и мех. Изделия могут свободно сочетаться, их можно носить как нижнее белье или в качестве верхней одежды. В цветовой палитре доминируют мягкий белый, черный и золотой цвета. Info: Fräulein Kink missnicole@frauleinkink.com www.frauleinkink.com

MENG ШЕЛК И ОДЫХ

Лондонский бренд MENG представляет изделия, предназначенные для отдыха и дома из чистого шелка, которые характеризуются изысканными материалами, разумным использованием цвета и чарующими принтами тканей. Каждая ткань имеет уникальный рисунок, выполненный вручную и навеянный искусством, природой и восточной символикой. Кафтаны, кимоно и одежда для отдыха, предназначены для женщины-космополитки, свободной, современной и любящей роскошь. Meng предлагает себя в качестве истинного бренда стиля жизни, который идет дальше моды, с линией подушек со знаковыми для марки принтами и материалами. Info: New Silk Road Ltd. - tel. +44 2073231885 www.meng.co.uk

24.000 BACI COZY COLLECTION

После успеха коллекции пляжной одежды пришел черед коллекции дамского белья 24.000 BACI. Среди предложений для сезона осень-зима 2014/15 г.г. линия трикотажа, мягчайшие пайты, ряд изделий с логотипом бренда и принтами губ, футболки большого размера с изображениями животных, легкое ночное белье с рисунком в горошек, одежда для дома из джерси «punto Milano» в крупный горошек, серия трикотажных изделий под пиджак с кружевом и различные универсальные халаты из джерси «punto Milano». В широкой цветовой гамме доминирует кремовый карамельный, серый меланжевый, синий пыльный, кипрская роза, кремовый и черный. Info: Venere – tel. +39 0362238068 amministrazione@veneresrl.it 168

НОВИНКИ НИЖНЕГО БЕЛЬЯ

FLIRTY PRETTY THINGS WONDER-CHILD LINGERIE

С осенью-зимой 2014/15 г.г. наступает черед первой коллекции FLIRTY PRETTY THINGS. Младшая сестра марки Dirty Pretty Things, бренд, который любят знаменитости международного уровня, рождается для удовлетворения спроса поклонников, которые хотят более доступные и коммерческие изделия нижнего белья, но с сохранением своеобразного стиля первой линии. Принты с изображениями животных, яркие цвета и детали в цветовом контрасте характеризуют эту первую коллекцию. Благодаря выбору размеров в сторону увеличения и модному содержанию, эта коллекция скоро превратится в «must have» для модниц всего мира. Info: Dirty Pretty Things sales@flirtyprettythings.co.uk www.dirtyprettythings.uk.com

BONJOUR ET BONNE NUIT STRIPE YOUR LIFE

Творения Bip Bip представляет свой новый бренд BONJOUR ET BONNE NUIT ночного белья, 100% сделанный в Италии. Полная коллекция для мужчин, женщин и детей из 100% хлопчатобумажного поплина в полоску из окрашенной пряжи и дополненного мелкими контрастными деталями. Продукт, который рождается как ответ на спрос рынка, как стимул для покупок, предназначен для специализированной розничной продажи, и, в частности, для универмагов среднего и высокого уровня. Для того, чтобы вовлечь клиента и привлечь внимание, бренд представляют в персонализированном shop corner, подходящий для всех торговых точек. Info: Creazioni Bip Bip - tel. +39 0331274126 - www.bjetbn.com

HANRO ULTRALIGHT ХЛОПОК КАК ПУХ

HANRO ULTRALIGHT - это новое предложение основной линии женского нижнего белья, изготовленного из самого легкого и неосязаемого хлопка. Модели с чистыми линиями являются идеальными попутчиками, чтобы немного насладиться роскошью по очень доступной цене. С весом всего лишь 70 грамм на квадратный метр, ткань (одинарная джерси) делает эти модели такими легкими, что они не чувствуются, когда одеты. Коллекция включает трусики, топ, рубашки с коротким рукавом и комбинации, отличающиеся наивысшим качеством, легким уходом и наилучшей посадкой по фигуре в чистом стиле Hanro. Info: Hanro – tel. +43 5523505670 www.hanro.com 169

НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ

CHRISTIES РОЖДЕНИЕ ПРИНЦЕССЫ

CHRISTIES запускает на рынок духи Christies Princess, свое первое творение в парфюмерии, отдавая долг великолепной и легкой женственности. Christies Princess - это результат процесса, при котором садят, собирают и обрабатывают растения, цветы и семена с полным соблюдением экологического равновесия, в соответствии с принципами биоэнергетики. Аромат табака смешивается с ароматом цветов апельсинового дерева, с ночными ароматами, которые напоминают тальк. Эссенция содержится в закругленном флаконе с позолоченными деталями, который является символом настоящей женственности. Info: Christies - tel. +39-0376618905 www.christieslingerie.it

BYLABEL ЗАПУСКАЕТ НА РЫНОК SBRA

BYLABEL запускает на рынок Sbra, новый бюстгальтер без бретелек, удобный и абсолютно невидимый. Sbra создан для женщин, которые хотят чувствовать себя комфортно. Даже под самыми узкими платьями, Sbra полностью невидим, благодаря инновационному адгезионному гелю нового поколения, который обеспечивает поддержку груди и легкость в передвижении. Имеется в наличии Sbra телесного и черного цвета, одного размера (чашки от A до D), он не раздражает, подлежит стирке и повторно используется. Info: Bylabel - tel. +39-0373256226 info@bylabel.it - www.bylabel.it www.s-tanga.com

170

LIU·JO ЯРКИЕ ДУХИ

Восточные духи, искрящиеся, с фруктовым ароматом: это первые духи LIU•JO, аромат для современных женщин, которым нравится брендовый стиль. В аромате духов Liu•Jo чувствуются яркие нотки дорогих цветов, неожиданный аромат личи и малины и шикарный шлейф изысканного пачули, жасмина и иланг-иланг. Info: Дистрибьютор: Liu•Jo R&R Retail Милан тел: +39 026679931

W W W. H A N R O . C O M

СУПЕР РАЗМЕРЫ КОЛЛЕКЦИИ МОРЯ

PANACHE SWIM ДЕНЬ & НОЧЬ

Коллекция Swim от PANACHE для лета 2015 года выбирает тему День & Ночь для интерпретации цельных купальников и бикини с чашками, которые в некоторых сериях имеют даже размеры GG и J. Фактически, линии, задуманные для использования на пляже или в бассейне в течение дня, для плавания или загорания, сменяют более гламурные модели, которые одевают для неформального общения или во время вечеринки в бассейне. Среди самых модных моделей есть изделия, вдохновлённые пятидесятыми годами; для тех, кому необходима поддержка груди, имеются в наличии более структурированные модели, а для некоторых – с эффектом придания формы. Коллекция завершается пляжным купальником таким, как Kaftan Dress, который сочетается со всеми сериями. Info: Panache - tel. +44 114 2418888 - www.panache-lingerie.com

RAGNO СВЕЖЕСТЬ ЛЕТА

Богатое предложение купальных костюмов с фирменным знаком RAGNO для лета 2015 года. Множество моделей, выполненных из летней вискозы, свежей натуральной ткани для летнего солнца, в разнообразных и оригинальных версиях. Бикини, выполненные в теплых летних оттенках или в затейливых фантазиях в полоску, сменяются цельными купальниками с элегантными формами на все вкусы и для всех требований к силуэту. Info: Gruppo Tollegno 1900 tel. +39 0163853611 - www.ragno.eu

LIBERTI ЭФФЕКТ УПРУГОСТИ

Специальная модель бюстгальтера предназначена для женщин, которым необходим поддерживающий эффект для того, чтобы грудь была подтянута. Модель называется Formfitting и является элементом бикини серии Phuket коллекции пляжной одежды LIBERTI. Этот отлично поддерживающий бюстгальтер состоит из хорошо продуманных чашечек для поддержки женской груди, утратившей свою натуральную форму в силу возраста или после беременности и грудного вскармливания. Результатом является эффект упругой, круглой и высокой груди. Info: CSP International Fashion Group tel. +39 03768101 www.cspinternational.it 172

LISCA - MIX&MATCH

Разные чашки с размером до G для omдельного купальника и сплошного марки LISCA, которая для лета 2015 года выбирает яркие цвета и элегантные принты с разнообразными цветочными мотивами. Многочисленные модели пляжных костюмов обеспечивают большой выбор силуэтов, что всегда выделяет Lisca и предоставляет отличный внешний вид также и на пляже. Есть предложения на любой вкус, для каждой женщины и каждого силуэта. Некоторые серии созданы по системе mix&match, которая позволяет пополнить ассортимент разных мотивов, моделей, размеров бюстгальтеров и плавок в зависимости от индивидуальных потребностей. К купальникам прилагается серия модных аксессуаров. Info: Шоу-рум дистрибьютора ООО «Шоп2000» - Москва тел. +7 495 2121061 - b2b@shop2000.ru

DAVID - FIT & FASHION

LIDEA СОВРЕМЕННЫЙ ОБРАЗ

Свежая и удобная коллекция, для всех силуэтов и всех возрастов, с чашками от A до H, доступными в различных моделях, все высочайшего уровня. LIDEA видит лето 2015 года в современном стиле, с многообразными тенденциями и намеком на элегантность, идет ли речь о современных этнических принтах, о радующей силе цветов, или о сдержанной морской элегантности. Новый летний сезон характеризуется также и искусством отличного кроя форм. Коллекция завершается модным предложением пляжной одежды с разными моделями платьев из сетки, туник или одежды из джерси. Info: Maryan Beachwear tel. +49 7763 9201-0 info@maryanbeachwear.de www.maryanbeachwear.de

Отличный силуэт для безупречного образа: DAVID представляет коллекцию, подразделяемую на три линии. Pin up включает наиболее модные модели для молодежи. Lady Club задумана для того, чтобы одевать женщин, независимо от их размера, и имеет широкий выбор различных чашек для купальных костюмов, которые обрисовывают силуэт, а также ассортимент туник, платьев, саронг. Ocean Plus характеризуется особой структурой с эффектом придания формы и предложением больших размеров (XS-5XL и чашки больше размера E). Info: AFS International - tel. + 39 0815298711 - afs-international.it

173

LA PERLA НОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ ДЛЯ НЕГО При прохождении Pitti Immagine Uomo представлена новая концепция одежды для отдыха и пляжной одежды от La Perla, под творческим руководством Emiliano Rinaldi Дебютирует на подиуме прошедшего 19 июня во Флоренции, в Зале делла Догана, в рамках недели Pitti Immagine Uomo, для новой концепции мужской одежды для отдыха и пляжной одежды, представленной от La Perla, доверевшей проект тосканскому дизайнеру Emiliano Rinaldi. Изысканный mix & match материалов и одеж ды, предс тавляющие эсприт пошива и сюрреалистическую ссылку на подводный мир. Ссылка, которая выражается в графике, созданной Piero Fornasetti для люксового бренда: крылатая устрица, которая охраняет жемчужину, превращенную в таинственный глаз. Rinaldi хотел решительно передать коллекции характер «La Perla», используя ткани и детали, украденные из женского мира и интерпретированные в мужской оптике. Среди предметов одежды, увиденных на представлении, халаты и кимоно из рафии или из шелка жаккард, которые одеваются на длинные жилеты из шелка шифона, из купро или из шелкового хлопка, с широкими брюками в контраст, для живой элегантности. Воспоминания уличной одежды в спортивных костюмах из хлопка или рубашек, одетых на футфолки из чистого кашемира, или в брюках до колен. Удивляют футболки из макраме и трусы с высокой талией со строчками, вдохновленными на такседо. Цветовая палитра начинается с кремово-белого, чтобы дойти до коралловых цветов и далеких цветов моря. В пляжной одежде выделяются радужные ткани с лайкрой в подражание рыбьей чешуи, используемые для знаковых предметов одежды, таких как комбинезон и цельный купальник, который подмигивает глазом двадцилетним. Устрицы, медузы, морские коньки и гиппокампы являются главными протагонистами принтов на боксерских трусах, идеально их носить также в течении дня с поло из сети. www.laperla.com 174

175

176

ЗНАМЕНИТОСТИ

МАКИЯЖ

СТИЛЬ ВОЛОС

МАНИКЮР

177

CELEBRITY

ЗНАМЕНИТОСТИ

Топ модели и голливудские звезды являются великими героями в разных вселенных красоты, от макияжа до процедур, вплоть до духов. С новыми презентациями часто прибывают также и новые интерпретаторы имиджа бренда. Два новых лица добавляются к Dream Team, к послам L'Oreal Paris, наряду с такими, как Julianne Moore, Freida Pinto, Eva Longoria, Jennifer Lopez, Beyoncé Knowles, Lara Stone, Hugh Laurie, Ryan Reynolds, Laetitia Casta и Jane Fonda. Речь идет о Blake Lively и Zoe Saldana, новые тестимониалы бренда L'Oreal Paris. Blake Lively является новым лицом звездной системы Голливуда, актрисой чистого таланта 178

на интернациональной кинематографической сцене. Родилась в ЛосАнджелесе 26 лет назад, ее взрывная красота излучает очарование и неповторимый стиль. Karl Lagerfeld выбрал ее, чтобы дать образ новой коллекции сумок Chanel, в то же время для Gucci она является послом парфюмерии Premiere. Zoe Saldana обладает всем для суперзвезды Голливуда. Получила большую популярность, благодаря интерпретации Neytiri в

фильме Avatar, выступает сегодня в качестве интернациональной актрисы, которая входит со страстью и талантом в роль самых сложных персонажей. Родилась в 1978 году от

1. Zoe Saldana for L’Oréal Paris. 2. Blake Lively (Txema Yeste for L’Oréal Paris). 3. Alicia Keys for Dahlia Divin by Givenchy (ph. Nino MuñozCPi Syndication). 4. Robert Pattinson for Dior Homme. 5. Kasia Smutniak for Fendi. 6. Simon Baker for Gentlemen Only Intense by Givenchy.

пуэрториканской матери и доминиканского отца, очаровательная актриса поддерживает гаитянскую ассоциацию микрокредитования FINCA, структуру, предлагающую финансовые услуги для малых местных предпринимателей, а также активно участвует в ряде инициатив и кампаний по сенсибилизация к аутизму. Robert Pattinson, таинственный профиль и сенсуальный дух, передает свое обаяние новому Dior Homme. Всегда свободный, неповторимый и магнитический, в неувядаемом черно-белом. Nan Goldin предлагает нам свое видение человека земного очарования. Мозаика изображений, такая как та, которую художник выбрал, чтобы составить в процессе своей карьеры. Для новой кампании № 5, планируемой к выпуску в конце этого года, Chanel будет вновь сотрудничать с Baz Luhrmann,

режиссером с мировым именем, который будет отвечать за руководство и реализацию последующего рекламного фильма № 5. Топ модель Gisele Bündchen выбрана в качестве нового тестимониала духов. Baz Luhrmann, режиссер кампании 2004 года с Nicole Kidman, является одним из великих режиссеров –таких как Ridley Scott, Luc Besson и Jean Pierre Jeunet- выбранные Chanel для вклада в легенду N°5.

179

МАКИЯЖ

MAKE-UP 180

Также и макияж следует тенденциям моды и каждый сезон подбирает оттенки и стили к предлагаемым look на подиумах. Со всех времен поэзия является частью мира Gabrielle Chanel: поэты и творцы были, действительно, связаны с общей духовной близостью и с тем же вдохновлением красоты. Для этой коллекции états poétiques осени 2014 года Chanel вдохновлена цветом, который вызывает нежность и поэзию: розовый, склоненный в бесконечные вариации, палитра интенсивных расцветок и одновременно деликатных. Для Dior фундаментальная роскошь

рождается от основных пяти цветов. В этом году Maison Dior переосмысливает свою легендарную палитру. Все больше тенденции, все больше и больше couture, 5 Couleurs обогащается новыми текстурами, новыми эффектами, еще более экстремальными, еще более смелыми, красуются необычные цветовые гармонии, для того, чтобы носить makeup в новом измерении. Среди бесконечных возможностей Dior вообразил два взгляда для реализации с использованием двух сочетаний из трех цветов. Более натуральный макияж

1. Make-up Dior fall 2014. 2. Natalia Vodianova for Guerlain. 3.4. Makeup Chanel fall 2014 - États Poétiques. 5. Vitalumiere by Chanel.

в течении дня, выбирая верхнее трио палитры: в сочетании с центральным цветом, две светлые тени высокой части позволяют создавать естественные оттенки, на каждый день. Макияж более изысканный, идеально подходящий для вечера, благодаря нижнему трио палитры, в сочетании с центральным цветом, создают более подчеркнутые оттенки, для взгляда волнующей интенсивности. Новый 5 Couleurs предлагает 13 неизданных гармоний. Неустаревающие или по последней моде, все рассказывают историю Dior, с их именами или с их цветовыми сочетаниями. Между цветовыми гаммами и историей Dior, приглашают нас в путешествие в самое сердце этих зачарованных палитр. По случаю look осени 2014 года, Dior прославляет пять любимых цветов от Couturier: красный, серый, розовый, черный и синий. Guerlain же полностью полагается на рот. Помада является абсолютным

оружием обольщения, новая версия kisskiss, созданная Hervé van der Straeten, одевается в черную эмаль: маленькое черное платьице, которое скользит по золоту. Светлые оттенки, телесные, бежевые или розоватые или «bois de rose» для утра. Более интенсивные оттенки для обеденного часа или для прекрасного проведения послеобеденной части дня. И яркий цвет, красный, фуксия или коралловый (в зависимости от look), для вечера. Потому, что только истинный цвет будет блестеть под искусственным освещением. Кожа. Рок, шик, подрывная. Материал от благородного происхождения и от духа моды. Сама суть Maison Yves Saint Laurent. Для Cuirs Fétiches, коллекция осени 2014 года, Lloyd Simmonds был вдохновлен кожей в своих многочисленных формах, от самой ценной до самой непокорной, чтобы создать

коллекцию сексуального и электрического макияжа. Сочетание роскошной текстуры, богатых тональностей и деликатно ярких кутюр: результат смел и вместе с этим, прост, сенсуальный до крайности. Женщина Yves Saint Laurent обожает кожу во всех ее формах. Всегда шик, но с очарованием рок-звезды, вызывающей свободу и сенсуальность. Со своим элегантным pack эффектом кожи и своим стилизованным оформлением, вызывающей богатство природы, boîtier Palette Extravagancia от Givenchy на осень 2014 года, является истинным объектом желания. Цветовая палитра объединяет сдержанную помаду, яркорозовую и прозрачную, с четырьмя гармониями теней. Атласные коричневый и фиолетовый, чтобы придать форму и глубину взгляда. Золотая патина и перламутровое серебро для усиления интенсивности. 181

СТИЛЬ ВОЛОС

HAIR

1 Мода меняется и обновляется каждый сезон. А также look волос следуют этой тенденции по стрижке, цвету и прическе. Самые последние fashion show возродили стили немного в «ретро», но всегда пересмотренные в современном ключе. Для следующего сезона осени-зимы Jean Louis David предлагает путешествие во времени, но в версии XXI века. L'Oreal Professionnel попросил у Seb Bascle изучить look осени-зимы 14/15 годов, который работал с многими известными компаниями, от Valentino до Chanel, от Dior до Givenchy, и до Frédéric Mennetrier de L’Atelier Blanc в Париже. Три цвета для стольких же стрижек и стилей, интерпретируемых тремя It Girl. Блондинка с пепельным оттенком cool от Helena Bordon идеально подходит для больших боковых волн, которые обрамляют лицо. Терракотовый цвет от Loan Chabanol хорошо подходит к короткой асимметричной стрижке. Наконец, золотистая блондинка с оттенками карамели от Jerry Hall интерпретирует длину за плечми с боковой линией пробора, но немного волнистой.

1-2. Hair by Jean Louis David F/W 2014. 3-4. Helena Bordon and Loan Chabanol for L'Oréal Professionnel (Ph. Thibaut De Saint Chamas) F/W 2014.

182

2 3 4

183

СТИЛЬ ВОЛОС

184

6 5-6-7-8. Hair Jean Louis David F/W 2014.

7 8

185

МАНИКЮР

NAILS Ногти все больше представляют собой модный аксессуар. На самом деле, за кулисами интернациональных недель мод, make-up artist и hair-stylist работают рядом с самыми известными маникюристами. Antonio Sacripante, CEO Национальной академии nail art Nails&Beauty, представил вновь эмаль для ногтей на подиумах моды в Милане для следующей осени-зимы,

186

тем самым помогая создать показ мод уникального очарования. Но, как и любой большой артист, достойный уважения, Antonio имеет выдающуюся команду и инструмент высочайшего качества для более эффективного решения всех backstage недели, и самых гламурных сезона: эмали для ногтей Morgan Taylor это калифорнийский бренд, который уже вызвал большой

успех при прохождннии недели моды в Нью-Йорке. Antonio Marras выбрал уникальный и особенный маникюр! Используемый оттенок это New York State Of Mind, очень темная тональность, обогащенная микро блеском, которая отражает свет и которая в сочетании с различными цветными предметами одежды коллекции, становятся действительно шикарной деталью ! Для рук женщины на подиуме от Angelo Marani, такой женственной и элегантной, был выбран розовый античный покрывающий оттенок, Coming Up Roses, чтобы ногти распустились, как лепестки цветков, идеальные для одежды-живописи. От Byblos представлена гипер космическая женщина, приземлившееся в эпоху Ма-

1-2-5. Morgan Taylor per Dsquared2 (MFW F/W 2014). 3. Morgan Taylor per Stella Jean (MFW F/W 2014). 4. Morgan Taylor per Antonio Marras (MFW F/W 2014).

рии Антуанетты. Еще раз, maison концентрируется на total back относительно рук. Черный с глянцевой и сенсуальной обработкой, The Little Black Dress. Также для маникюра Frankie Morello концентрируется на цвете сизого голубя, Dress Code с френч черного цвета The Little Black Dress. Ногти моделей от Gabriele Colangelo покрыты тональностями I’m Charmed, очень деликатный пастельный розовый цвет, придает ультра глянцевость с top coat Make It Last. DSquared2 представил на сцене исправительное учреждение, где заключена известная дива со всем своим великолепным гардеробом: Antonio Sacripante прекрасно подходит для этого стиля, создавая изыскан-

нейший и существенный маникюр. На ногтях моделей применяются типсы, заранее подготовленные телесного цвета с отделкой полностью матового покрытия. Используемый оттенок это In The Nude, на который налагается впоследствии Mattes A Wrap, верхний матовый слой Morgan Taylor. Stella Jean, талантливейшая растущая дизайнер, разработала уникальную коллекцию, где смешивает три различные культуры:

Японии, Италии и Африки, интерпретируемые также и на руках с простым и чистым маникюром, что символизирует строгость и простоту восточной красоты. Выбранным цветом является телесный с розовыми, но холодными тонами, и ногти принимают форму миндаля по элегантному и изысканному результату.

5 187

НОВЫЕ ENGLISH TEXT

ENGLISH TEXT TEXTE FRANÇAIS

www.intimopiumare.com

BAÑO LENCERÍA ÍNTIMA TENDENCIAS

REPORTAJE Al hilo de... Las reglas de oro del merchandising

BEACHWEAR

trend 2015

TAHITI, DEAUVILLE, CITTÀ DEL MESSICO, AMALFI, MARRAKECH

diseñadores

Elle Macpherson Viaje a la India

INCHIESTA Produttori e punti vendita: ricette anticrisi

Avance corsetería

Las tendencias para la p-v 2015

STRUMENTI

Le regole d’oro del merchandising

Tendencias

BAÑO 2015

STILISTA

Elle Macpherson

BIKINI

OROBLÙ BEACHWEAR

COPERTINA 196.indd 1

26/06/14 12:00

IN SPA N I E MAD

COVER 71.indd 1

26/06/14 16:22

Intimo più Mare

САМОЕ ЛУЧШЕЕ EDITORIALEMODAGROUP

ITALY

ВЫПУСКИ ENGLISH TEXT ISSN: 1127-0470

www.beachwearonstage.com

BEACHWEAR

swimsuits

MILAN PARIS NEW YORK LONDON MADRID BARCELONA BERLIN GRAN CANARIA MIAMI SÃO PAULO RIO DE JANEIRO

SUMMER DSQUARED2

COPERTINA 11.indd 1

2015

FABRICS TRENDS

22/10/13 11:41

MODA A-I 2014/15

A tutta maglia Speciale

Da Pitti Immagine Filati, ﬁli e stili per la p-e 2015

JUST CAVALLI

1000

2014

www.maglieriaitaliana.com

Close up

TRAME E DECORI IN PRIMO PIANO ALL’INTERNO/INSIDE

Knitwear On Stage MEN’S AND WOMEN’S FASHION SHOWS SPECIALE SFILATE DA MILANO, PARIGI, LONDRA, NEW YORK, BARCELLONA, MADRID, RIO DE JANEIRO, SAN PAOLO LE PROPOSTE IN MAGLIA DEGLI STILISTI PER L’A-I 2014/15 FASHION SHOWS FROM MILAN, PARIS, LONDON, NEW YORK, BARCELONA, MADRID, RIO DE JANEIRO, SAO PAULO THE DESIGNERS’ KNITS FOR A-W 2014/15 COPERTINA 179.indd 1

MADE IN ITALY! www.editorialemoda.com

18/03/14 10.19

ВЫ Нижнее белье плюс INTIMO PIÙ MARE N°196 Трехмесячное издание моды, культуры и тенденций для нижнего белья, корсетных изделий, лингерие, чулочноносочных изделий, купальников и пляжной одежды. редакция, администрация, реклама, абонементы

Intimo più Mare 41124 Модена - ИТАЛИЯ ул. Джардини, 476/Н тел. +39 059342001 - факс +39 059351290 www.intimopiumare.com ipmcollections@editorialemoda.com

Редакционный Директор ETTORE ZANFI ЭТТОРЭ ЗАНФИ Редакция MONICA LUGLI МОНИКА ЛУЛИ MARIACRISTINA RIGHI МАРИАКРИСТИНА РИГИ При сотрудничестве

MATTEO ZANFI МАТТЕО ЗАНФИ(графика) Реклама MARIA PIA ARMILLI МАРИЯ ПИА АРМИЛЛИ LUIGI FRATERRIGO GAROFALO ЛУИДЖИ ФРАТЕРРИГО ГАРОФАЛО

ТОРГОВЕЦ ?

У вас есть магазин ? ХОТИТЕ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕ РСИЮ ЖУРНАЛА ? Отправьте маил на

ipmcollections@editorialemoda.com с указанием темы "запрос Журнала Коллекция Нижнее белье плюс Пляжная одежда INTIMO PIÙ MARE COLLECTIONS"

Продажа за рубежом, Испания, Португалия FERNANDO CID OSORO ФЕРНАНДО ЧИД ОСОРО Европа и другие страны ANDREA LATTANZI АНДРЕА ЛАТТАНЦИ ГРАФИКА MARCO MONZONI МАРКО МОНЦОНИ FABRIZIO VENTURI ФАБРИЦИО ВЕНТУРИ Распространение и абонементы MELISSA BOSI МЕЛИССА БОЗИ Ответств. Директор ETTORE ZANFI ЭТТОРЭ ЗАНФИ Собственность EDITORIALE MODA srl – Модена администрация amministrazone@editorialemoda.com Напечатано в Италии Воспроизведение статей и фотографий разрешается только по письменному согласию со ссылкой на источник. Публикованные или рекламные фотографические материалы будут возвращены при запросе в течение 60 дней. Reg. Trib. Civ. e Pen. Modena n. 727 del 29/7/1983 Nr. Registro R.O.C. N. 158861

РАСПРОСТРАНЕН В СЛЕДУЮЩИХ САЛОНАХ: CPM - ПРЕМЬЕРА МОДЫ В МОСКВЕ Экспоцентр - 3-6 сентября 2014 ЭКСПО НИЖНЕГО БЕЛЬЯ Крокус Экспо - 15-18 сентября 2014 ТЕКСТИЛЬЛЕГПРОМ Всероссийский Выставочный Центр 23-26 сентября 2014

SUMMER COLLECTION 2015