www.cypsela.es โ ข Nยบ 289
Especial Instrumentaciรณn
Rohde & Schwarz supera los dos mil millones en pedidos
Rutronik celebra su 40 aniversario
Sumario
Editorial Cypsela @EdCypsela issuu.com/editorialcypsela
En Portada
Ferias 2014
RM electronics Conexiones a medida
Can Buscarons, 3 - Nave 7 08170 Montornès del Vallès, Barcelona Tel. +34 936 913 823 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es
12
30
36
6
Rohde & Schwarz supera marca de dos mil millones de euros en pedidos
8
Agilent incorpora medidas de pulso en FieldFox para simplificar las pruebas de radar
10
Instrumentación para fibra óptica de Promax
12
El nuevo escáner láser FARO Focus3D X 330, perfecto para documentación 3D y topografía
14
Los instrumentos de mayor calidad y más sencillos en Getconnect
16
NOVEDADES EN INSTRUMENTACIÓN
22
Rutronik celebra el 40 aniversario de la empresa
26
El lema central de CeBIT 2014 es datability
30
Cumbre Industrial y Tecnológica 2013: actividad intensa y nuevas oportunidades de negocio
32
15 equipos crean su robot con una impresora 3D en AESSBot’13
34
Cuarto foro del Tour Tecnológico Aslan 2013 centrado en “movilidad y cloud”
36
La Justicia y la Educación dan vida a SIMO Network 2013
42
Nuevo microcontrolador PiC32 Mz de Microchip
44
NOVEDADES
47
GUÍA DE PROVEEDORES
Mobile World Congress Barcelona, 24 - 27 febrero www.mobileworldcongress.com SICUR Madrid, 25 - 28 febrero www.sicur.ifema.es CeBIT Hannover, 10 - 14 marzo www.cebit.com Hannover Messe Hannover, 7 - 11 abril www.hannovermesse.de Cloud & Network Future Madrid, 23 -24 abril www.cnf2014.aslan.es BAPCO Manchester, 6 - 7 abril www.automatica-munich.com Automatica Munich, 20 - 23 mayo www.automatica-munich.com Critical Communications World Bangkok, Tailandia, 27 - 29 mayo criticalcommunicationsworld.com Todas las ferias en: www.cypsela.es/agenda
Staff •Edita: Editorial Cypsela, S.L. •Director Comercial: Oscar Aulesa •Redactora Jefe Elena Benito •Departamento Financiero: Jordi Fandos •Diseño y Maquetación: Marc Borrell •Colaboradores: Francisco Ramos, Alfredo Borque y Eduard García-Luengo
•Administración y Suscripciones: Ana Grahit •Fotografía: Rafael Tirado •Año XXXIV - Fundada en 1979 Nº 289 - noviembre/diciembre 2013 ISSN 1130-6971 Depósito legal: B-29704/87
•Redacción, Administración y Publicidad: C/ Verneda, 13-19, local 6 08018 Barcelona Tel. 93 266 04 92 - 93 266 13 62 cypsela@cypsela.es www.cypsela.es Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, sin autorización expresa por escrito del editor.
•Impresión: Prisma Artes Gráficas •Distribuidora: Xanues Manipulats S.L. •Precio de la suscripción: - España: 50 euros + IVA - Europa: consultar La revista E&C MAGAZINE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con los mismos, así como del contenido de la publicidad, que corresponde únicamente al anunciante.
Rohde & Schwarz supera marca de dos mil millones de euros en pedidos Rohde & Schwarz puede mirar en retrospectiva un exitoso año fiscal 2012/2013 (julio a junio). Los pedidos superaron la marca de dos mil millones de euros por primera vez en los 80 años de historia de la compañía. Mejoró levemente su posición de liderazgo en Europa y conquistó significativas ganancias en Asia y EE. UU. Las cuatro áreas de negocios de Rohde & Schwarz contribuyeron a los resultados exitosos.
L
OS PEDIDOS DURANTE EL último año fiscal (julio de 2012 a junio de 2013) aumentaron un 8,7 por ciento sobre el año fiscal previo, a 2.040 millones de euros. Los ingresos llegaron a 1.900 millones de euros, un incremento del 4,8 por ciento. Al término del año fiscal, la empresa contaba con 9.300 empleados, comparado con los 8.700 de un año antes.
‘‘
Los ingresos llegaron a 1.900 millones de euros, un incremento del 4,8 por ciento
Cuatro líneas estratégicas
Rohde & Schwarz se apoya en cuatro pilares estratégicos principales: prueba y medición (T&M); transmisión; comunicaciones seguras; radiomonitoreo y radioubicación. La actividad de T&M en comunicaciones inalámbricas nuevamente realizó el mayor aporte al exitoso rendimiento de la compañía, gracias al sólido crecimiento continuado en el mercado de los smartphones, incluidos los dispositivos LTE. Todo el mercado para dispositivos conectados inteligentes, que abarca las PC y las tablets así como a los smartphones, sigue mostrando un rendimiento sobresaliente. Esto derivó en libros de pedidos completos y el más alto nivel de uso de la capacidad de producción en la historia de la compañía.
6 E&C nº 289
Especial Instrumentación
Junto con sus subsidiarias ipoque y SwissQual, Rohde & Schwarz ofrece soluciones T&M para todo el ciclo de vida de una red de comunicaciones inalámbricas desde una sola fuente. Manfred Fleischmann, Presidente y Gerente General de Rohde & Schwarz, declara: "los operadores de red son beneficiados con soluciones de T&M coordinadas y que tienen un solo punto de contacto. Esta propuesta no tiene igual en el mercado, y nos ha permitido lograr un crecimiento más sólido en este segmento comparado con nuestros competidores". Rohde & Schwarz también registró un buen rendimiento en el área de negocios de transmisiones. Aunque el mercado de transmisores digitales está casi saturado en muchos países, la compañía logró expandir su posición de liderazgo en el mercado de transmisión de señal televisiva por tierra con una nueva familia de transmisores. A través de su subsidiaria Rohde & Schwarz DVS, Rohde & Schwarz
también ofrece productos para el segmento de estudio y añadió a su cartera extremos de cabecera para audio y video. En consecuencia, Rohde & Schwarz se está convirtiendo en un proveedor de soluciones que abarcan toda la cadena de valor en transmisiones, desde post producción en el estudio hasta transmisión de la señal de radiodifusión. Tanto las comunicaciones seguras como las áreas de negocios de radiomonitoreo y radioubicación mostraron ganancias muy contundentes en pedidos comparado con el año fiscal previo. En el segmento de control de tráfico aéreo, Rohde & Schwarz se adjudicó un proyecto de referencia estratégicamente importante. La compañía fue seleccionada como proveedor exclusivo de sistemas de comunicación de voz y radios HF para servicios de control de tráfico aéreo en Islandia e Irlanda. Además, Rohde & Schwarz lanzó una nueva generación de radios definidas por software a fines del 2012: la R&S SDTR, que se diseñó para
‘‘
La compañía logró expandir su posición de liderazgo en el mercado de transmisión de señal televisiva por tierra con una nueva familia de transmisores
abordar las necesidades del mercado de comunicaciones tácticas. Manfred Fleischmann tiene confianza en las perspectivas para el año fiscal 2013/2014: "Hemos erigido nuestra compañía basados en una visión de largo plazo Se apoya en una base extremadamente sólida".
El R&S®SDTR
El software de nueva generación de radio tácticas definidas para plataformas vehiculares y semi móviles Hacer networking en todos los niveles operacionales es la primera y más importante condición para la guerra moderna. La operaciones céntricas de network (NCO) requieren del uso de radios con software basado en SCA (SDR) en combinación con formas de onda de alta velocidad de datos. Para misiones internacionales combinadas, las formas de onda que proveen interoperabilidad necesitan ser portadas a las radios definidas por software. Rohde & Schwarz se ha propuesto el reto de desarrollar una nueva generación de radios definidas por software. La familia de radios R&S®DxR, en conjunción con las innovadoras formas de onda de la familia R&S®HDR, proporcionan la habilidad de interoperar que permiten las operaciones centradas en red.
Toda la familia Rohde&Schwarz
Rohde & Schwarz empezó su andadura en España en julio de 1999 y, en tan sólo una década, se ha consolidado como un destacado referente del mercado nacional de las comunicaciones.
Hoy en día, además de un producto de máxima calidad de tecnología alemana, Rohde & Schwarz España ofrece soluciones completas y de alta rentabilidad para el cliente y un servicio local integral. Para tal fin, cuentan con un laboratorio de asistencia técnica y calibración entre los mejor dotados y más modernos del grupo y con un equipo de ingenieros altamente cualificados capaces de desarrollar la solución más apta a las necesidades del cliente. Diseñan el sistema integrando a menudo nuestros equipos en el sistema ya existente, realizamos la instalación completa, su puesta en marcha, los protocolos de prueba, la formación del personal y la asistencia técnica necesaria durante toda la vida útil de la instalación. ipoque proporciona inteligencia de red y soluciones de control de política ayudando a los operadores de banda ancha fijos y móviles a comprender mejor los patrones de tráfico, monetizar nuevos servicios de datos y mejorar la calidad de la experiencia para sus suscriptores.
Ipoque (www.ipoque.com) se fundó en el 2005 en Leipzig, Alemania, y se convirtió en una compañía Rohde & Schwarz en el 2011. Más de 200 clientes operadores de banda ancha en más de 60 países de todo el mundo confían en su solución de control para limitar el equipo y los gastos de funcionamiento, aumentar la rentabilidad y maximizar la satisfacción del suscriptor. SwissQual es una de los proveedores independientes más grande de equipo especializado de redes inalámbricas para el servicio de benchmarking de calidad y optimización de RF. Y es ampliamente reconocido como un experto contribuyente en el campo del discurso de percepción y evaluación de la calidad de vídeo. Fundada en el 2000, fue adquirida por Rohde & Schwarz en julio de 2012, y hoy sirve a más de 200 clientes – incluyendo a AT&T, Orange, Vodafone o Telefónica – en más de 100 países de todo el mundo. Con más de 25 años de experiencia, Rohde & Schwarz DVS GmbH (www. dvs.de) tiene un gran éxito en el sector de la película digital, la postproducción de vídeo y la transmisión. El hardware y software altamente desarrollados y fabricados especialmente se aplican en la producción de populares series de televisión y películas de Hollywood, y permitiendo el 4K para el cine digital. DVS fue fundada en Hanover en 1985, donde continua teniendo su sede central y cuenta con 130 empleados. ▶ www.rohde-schwarz.es
Especial Instrumentación
E&C nº 289 7
Los analizadores FieldFox pueden medir pulsos de RF muy estrechos (con una anchura inferior a 1 µs) con un tiempo de barrido de tan solo 8 µs
Agilent incorpora medidas de pulso en FieldFox para simplificar las pruebas de radar Agilent Technologies Inc. ha presentado una opción de medida de pulso para sus analizadores de mano FieldFox cuyo objetivo es simplificar todavía más las pruebas de radar sobre el terreno.
E
L RADAR ES EL ELEMENTO más importante de todo sistema de comunicaciones aeroespacial y de defensa. Sin embargo, probar radares sobre el terreno puede plantear dificultades a causa del sinfín de instrumentos que los ingenieros y los técnicos deben transportar hasta el lugar de las pruebas. Además, por regla general, los instrumentos de mano no cuentan con las prestaciones necesarias para medir señales con pulsos, y las medidas sobre el terreno no suelen mostrar correlación con las tomadas usando instrumentos de laboratorio. Con la nueva opción de medidas de pulso, los analizadores FieldFox de Agilent permiten a los usuarios utilizar un único instrumento sobre el terreno para verificar y medir características de pulso de radar, parámetros S, análisis de espectros y la potencia de los transmisores. Asimismo, todas las medidas tomadas con los instrumentos FieldFox están en consonancia con las de los analizadores para banco de trabajo. La opción de medida de pulso de FieldFox caracteriza con eficacia la calidad de las señales de radar utilizando sensores de potencia de pico U202x de Agilent (disponibles en los modelos de 18 y 40 GHz). Si se utilizan conjuntamente, el modo de medida de pulso y el U202x permiten que los equipos de mantenimiento comprueben la calidad de las señales
8 E&C nº 289
Especial Instrumentación
‘‘
Los analizadores FieldFox de Agilent permiten a los usuarios utilizar un único instrumento sobre el terreno
de radar sin tener que transportar sobre el terreno pesados instrumentos para banco de trabajo. Con tan solo pulsar un botón, los usuarios pueden realizar caracterizaciones de pulsos sobre el terreno y obtener todos los indicadores de rendimiento clave (KPI). “Trasladar la precisión a las medidas realizadas sobre el terreno es el principal objetivo de los analizadores FieldFox
de Agilent”, afirma Dan Dunn, Director general de instrumentos de mano de la División de pruebas de componentes de Agilent. “Nuestra nueva medida de pulso también nace de esta idea y permite a los clientes utilizar FieldFox para simplificar sus pruebas de radar sobre el terreno, pero obteniendo medidas con la calidad característica de Agilent”.
Motor de calibración mejorado
El motor de calibración de FieldFox ahora incorpora compatibilidad con el módulo ECal. La compatibilidad con ECal reduce el tiempo de calibración y la necesidad de realizar numerosas conexiones durante las pruebas. Además, aporta mayor coherencia entre medidas. Para los usuarios de FieldFox, esto se traduce en menos errores humanos y más precisión.
Eficiencia en las pruebas de radar sobre el terreno
Los analizadores FieldFox están equipados con diversas características que contribuyen a simplificar las pruebas de radar sobre el terreno. Entre esas características se incluyen InstaAlign, un analizador de espectros integrado con ventanas temporales (opción 238), disparo en ráfaga y predisparo, y verificación de la mayoría de los transmisores de pulsos de RF sobre el terreno. InstaAlign es una técnica de análisis de espectros empleada para medir con
Las tendencias actuales de la electrónica obligan a los profesionales a aprovechar al máximo el limitado presupuesto para medida, optimizando el rendimiento de la instrumentación. El conocimiento de las soluciones de medida existentes y las capacidades de las mismas resulta indispensable para acortar el ciclo de diseño/desarrollo y pruebas, así como para la obtención de resultados precisos y exitosos.
precisión espectros y potencia de radar sin tener que realizar las lentas tareas de alineación de amplitudes y calentamiento de los instrumentos. La función de ventanas temporales, pensada específicamente para los ingenieros que prueban las características de pulso de sus sistemas de radar, permite a los usuarios ver la frecuencia y el dominio del tiempo de forma simultánea. Gracias a las funciones de ventanas temporales y disparo en ráfaga/predisparo, los analizadores FieldFox de Agilent pueden medir pulsos de RF muy estrechos (con una anchura inferior a 1 µs) con un tiempo de barrido de tan solo 8 µs.
‘‘
InstaAlign es una técnica de análisis de espectros empleada para medir con precisión espectros y potencia de radar
premio al liderazgo en la innovación de nuevos productos de 2013 de Frost and Sullivan por sus instrumentos de prueba de mano de uso general. La elección de FieldFox se atribuye a la avanzada tecnología del producto, el mayor rendimiento de la inversión para los clientes y el valor añadido superior que aportan sus características y ventajas.
Caracterización Dieléctrica de Materiales y Soluciones en Medida de Impedancia
El pasado 2 de octubre tuvo lugar en Bellaterra, Barcelona, el evento “Caracterización Dieléctrica de Materiales y Soluciones en Medida de Impedancia. Electrónica & Comunicaciones Magazine estuvo presente de la mano de Llorenç Aulesa, su director general.
En este seminario gratuito abordamos la medida de impedancia en materiales y dispositivos, desde sus fundamentos hasta las configuraciones avanzadas; explicando diferentes técnicas de medida de impedancia en materiales y dispositivos, así como las diferencias entre ellas y los campos de aplicación. Detallando los pros y contras de las diferentes conexiones entre el equipo de medida y el dispositivo bajo prueba y cómo realizar una calibración y compensación adecuadas para obtener resultados precisos. También explicamos cómo realizar la caracterización dieléctrica de un material, diferentes técnicas de medida disponibles con los diferentes aspectos prácticos de las mismas y cómo seleccionar la más adecuada en cada momento en función de las características del material a medir. Mostramos cómo utilizar un analizador vectorial de redes portable de última generación en caracterización dieléctrica de materiales, permitiéndonos no sólo realizar medidas precisas allá donde se necesite sino también sacar el máximo rendimiento a los ajustados presupuestos actuales. ▶ www.agilent.com/find/FieldFox
Agilent también ofrece toda una variedad de kits de calibración guiaondas de microondas a precios asequibles para medidas de comunicaciones de tráfico de regreso de microondas, satélites y radares de banda C, X, Ku y K. Los kits, que son idóneos para realizar tareas de mantenimiento y solución de problemas sobre el terreno, proporcionan a los usuarios unos resultados de medida excelentes por un bajo coste. Los analizadores de mano FieldFox de Agilent fueron galardonados con el
Especial Instrumentación
E&C nº 289 9
Instrumentación para fibra óptica PROMAX produce mas de 200 equipos diferentes en las instalaciones de Barcelona. La utilizacion de los ultimos avances tecnologicos para la fabricacion, permiten una gran eficacia. La certificacion ISO 9001 es una buena prueba de su compromiso por la calidad.
S
US PRODUCTOS INCLUYEN una amplia gama de instrumentos de medida y especialmente para telecomunicaciones, proporcionando soluciones de medida para sistemas de cable, satélite y televisión digital terrestre, VoIP, transmodulación, etc.
Fusionadora de fibra óptica PROLITE-40B de Promax
¿Busca una fusionadora de fibras? En PROMAX le ofrecen mucho más que una fusionadora de fibra óptica: le ofrecen su garantía, servicio técnico y la experiencia de una empresa con 50 años de historia en el diseño de instrumentación para instaladores de telecomunicaciones.
‘‘
El set de fusión PROLITE40B también incluye electrodos de recambio, una botella dispensadora de alcohol, pinzas y una pera sopladora
El PROLITE-40B es mucho más que una fusionadora de fibra óptica. Además de una fusionadora de tres ejes (X, Y, Z) de máxima precisión que alinea automáticamente fibras monomodo y multimodo, el kit incluye las herramientas que todo instalador profesional necesita durante el trabajo de campo: cortadora de mango ergonómico, peladora de precisión, tubos protectores y maleta de transporte para todo el kit. El set de fusión PROLITE-40B también incluye electrodos de recambio, una botella dispensadora de alcohol, pinzas
10 E&C nº 289
Especial Instrumentación
Fusionadora de fibra óptica PROLITE-40B
y una pera sopladora profesional de aire para la limpieza del área de trabajo. La fusionadora de fibra óptica está alimentada por batería de litio para trabajar durante horas sin alimentación externa. Así mismo, está preparada para trabajar en exteriores y en condiciones de poca iluminación. • Fusión automática en 3 ejes (X, Y, Z). • Alineación de fibra por medio del método de alineación de núcleo. • Funcionamiento a batería recargable: 220 fusiones. • Sistema de alineación por núcleo de
la fibra. • Vista simultánea e individual de los ejes. • Visualización nítida del núcleo de fibra. • Monitor LCD color 5,7” con sencillo menú de operaciones. • Comprobación automática de la calidad de acabado de las puntas. • Volumen ajustado y peso ligero. • Luz interna para trabajar de noche. • Horno Calentador interno. • 8 seg. de tiempo de fusionado y 30 seg. de tiempo de calentamiento. • Parámetros ajustables. • Programa de auto-selección del programa de fusionado más adecuado.
‘‘
PROLITE-65: permite efectuar mediciones sin interrumpir el servicio
recepción en cada toma de red, y para cada longitud de onda. El PROLITE-105 puede trabajar de forma autónoma, generando secuencialmente los tres pilotos, sin la intervencion del operario. Por tanto, solo una persona es necesaria para la comprobación de la instalación.
Kit básico de medida de fibra óptica PL-675: incluye Fuente LASER triple FTTH PROLITE-105 y Medidor de potencia óptica PROLITE-63
• Almacenaje de resultados de fusionado: 5000 resultados (10 parámetros). • Interfaz USB y VGA. • Cortadora, peladora, alimentador AC, electrodos de recambio, tubos protectores de fusión, botella dispensadora de alcohol, pinzas, pera sopladora y maleta de transporte para todo el set.
Medidores de potencia
Medidor de potencia óptica PROLITE-63: el PROLITE-63 incorpora en un instrumento ergonómico, robusto, fácil de usar y económico, las funciones basicas necesarias en una instalación de fibra óptica. Dispone de características exclusivas como sus tests rápidos sobre sistemas de fibra óptica monomodo o multimodo. Junto a una fuente láser estabilizada como el PROLITE-105, puede ser utilizado para identificar fibras, medir la atenuación óptica de forma simultanea para redes GPON, verificar la continuidad y evaluar la calidad del enlace. Dispone de función registro y conector USB para conexión a PC.
to dispone de un conector USB para la conexión a PC y de esta forma obtener informes, imprimir las medidas realizadas o actualizar el firmware. Fuente LASER triple FTTH PROLITE105: emite luz en las tres longitudes de onda de las redes FTTx. Permite seleccionar las longitudes de onda deseadas, generar una o varias señales moduladas o generarlas secuencialmente. Permite la certificacion ICT de redes en combinacion con un medidor de potencia (como el PROLITE-67 o el PROLITE-77B).
Test de atenuación ICT: una forma rápida de verificar el cableado
Conecte un generador de pulsos como el PROLITE-105 en la cabecera y verifique con el PROLITE-77B la calidad de la
Facilidad de uso: ¡conectar y listo! - Simplemente conecte la fibra y lea los resultados. - Direccionabilidad de la medición: evita confundir entrada ONT por entrada OLT. - Puertos de conexión ONT y OLT tipo Pass-Through: no interrumpe el servicio mientras se está realizando la medición. - Teclado ambidiestro. - Teclas de acceso directo a las funciones más importantes. - Indicador de carga en pantalla. Analizador de espectro en Banda C (Opción OP-077-S): opción diseñada especialmente para canales ITU G692 separados 100 GHz (0.8 nm) en banda C (1529-1564 nm). - Localizador visual de fallos: detecte rápidamente cualquier problema - Análisis de la señal Upstream: conozca en detalle la instalación - Gestión de datos y transferencia a PC por USB: conserve un historial de mediciones de cada instalación ▶ www.promax.es
Medidor de potencia FTTx-GPON PROLITE-65: el PROLITE-65 es un instrumento para la instalación, análisis y mantenimiento de sistemas de fibra óptica en general, y particularmente sistemas FTTx-GPON. Permite efectuar mediciones sin interrumpir el servicio. Incorpora funciones de test de atenuación ICT, medicion de pérdidas, localizador visual de fallos, registro (datalogger), etc. El instrumen-
Analizador FTTH selectivo PROLITE-77B
Especial Instrumentación
E&C nº 289 11
El instrumento perfecto para documentación 3D y topografía
Nuevo escáner láser FARO Focus 3D X 330 Este escáner láser, el más vanguardista del mercado del momento, puede escanear objetos a una distancia de hasta 330 metros y expuestos a la luz solar directa por lo que resulta ideal para aplicaciones basadas en exteriores
F
ARO TECHNOLOGIES, INC., EL proveedor líder mundial de soluciones portátiles de medición y captura de imágenes, anuncia el lanzamiento del nuevo escáner láser FARO Focus3D X 330.
Basado en el éxito del Focus3D, el nuevo Focus3D X 330 supera a los modelos anteriores en funcionalidad y rendimiento. Con casi el triple de alcance frente a equipos anteriores, el Focus3D X 330 puede escanear objetos a una distancia de hasta 330 metros y expuestos a la luz solar directa. Con su receptor GPS integrado, el escáner láser puede correlacionar escaneos sueltos en el post-procesamiento, por lo que resulta ideal para aplicaciones basadas en inspecciones. Además, se ha incrementado la precisión de medición del FARO Focus3D X 330 y se ha reducido el ruido, ofreciendo así modelos tridimensionales precisos en un estilo fotorrealista. Estos avances en el rendimiento no han ido en detrimento de la seguridad, puesto que el Focus3D X 330 incluye un láser de clase 1, "seguro para la vista". "Su peso mínimo, pequeño volumen, pantalla táctil, tarjeta SD y 4,5 horas de duración de batería hacen que el Focus3D X 330 sea imbatible y fácil de usar", explica el Dr. Bernd Becker, jefe de estrategia tecnológica del nuevo FARO Focus3D X 330. "Ningún otro proveedor puede ofrecer un logro técnico de este calibre". Con el aumento en la precisión y el alcance, el FARO Focus3D X 330 disminu-
12 E&C nº 289
Especial Instrumentación
ye mucho el esfuerzo relacionado con la medición y el procesamiento posterior. Los datos de escaneo 3D se pueden importar fácilmente a todas las soluciones de software usadas habitualmente para reconstrucción de accidentes, arquitectura, ingeniería civil, construcción, análisis forense, producción industrial y topografía. Los cálculos de distancia, área y volumen, así como las tareas de análisis, inspección y documentación, se pueden llevar a cabo de forma rápida, precisa y fiable.
tecnología de FARO permite la medición 3D de alta precisión, la generación de imágenes y la comparación de piezas y estructuras complejas dentro de los procesos de producción y control de calidad. Estos equipos se emplean para inspeccionar componentes y unidades, planificar la producción y elaborar documentación 3D de grandes estructuras o espacios volumétricos, así como en la topografía y la construcción, y también para investigar y reconstruir escenarios de accidentes o de crímenes.
Más acerca de FARO Europe
Los productos principales incluyen el brazo de medición más vendido del mundo- FaroArm®, FARO® ScanArm, el FARO® Gage, el FARO® Laser Tracker, el FARO® Laser Scanner, el FARO® 3D Imager y la familia de software CAM2. FARO posee la certificación ISO-9001. Así, por ejemplo, estos se utilizan en los procesos de producción y calidad de grandes compañías como ABB, Airbus, Audi, Boeing, BMW, British Aerospace, Johnson Controls, Daimler, Ford, Goodyear Dunlop, Hewlett Packard, Honda, MAN, Miele, Porsche, Siemens, SKF y Volkswagen.
FARO es la empresa líder mundial en tecnología de medición 3D. La compañía desarrolla y comercializa equipos y software de generación de imágenes y medición asistida por ordenador. La
En todo el mundo, aproximadamente 15.000 clientes operan más de 30.000 instalaciones de sistemas de FARO. La sede global de la compañía se encuentra en Lake Mary, Florida (EE. UU.), su oficina principal europea en Stuttgart (Alemania) y su oficina principal para Asia/Pacífico en Singapur. Además, FARO cuenta con sucursales en 17 países. ▶ www.faro.com/spain
Los instrumentos de mayor calidad y más sencillos en GetConnect La Tienda Online GetConnect® (www.productosfibraoptica.com) tiene como objetivo ofrecer todos los elementos necesarios para que cualquier persona pueda conectar fibra óptica sin necesidad de tener experiencia previa.
S
U OFERTA DE Instrumentación es la más completa y fácil de usar, formada por los siguientes productos.
Kit de fibra óptica
No existe un Kit de herramientas más completo por el mismo precio. Contiene todas las herramientas básicas para la conexión de fibra, incluyendo una Cortadora de Alta Precisión. Cumple con la normativa ICT2, necesaria para la instalación de fibra óptica en construcciones nuevas, por lo que otorga a su poseedor la cualificación de Instalador tipo F. Es compacto, ligero y manejable. Ideal para ser transportado con la mayor comodidad. Este Kit convierte a cualquiera en instalador de fibra óptica.
Cortadora de alta precisión para fibra óptica Keycleave®
En las instalaciones de fibra óptica, la
14 E&C nº 289
Especial Instrumentación
calidad de corte de la fibra es esencial para el éxito de las conexiones, por lo que una cortadora como la que ofrece GetConnect es imprescindible para la obtención de los resultados óptimos.
‘‘
En las instalaciones de fibra óptica, la calidad de corte de la fibra es esencial para el éxito de las conexiones
En el mercado podemos encontrar buenas cortadoras con procedimientos de utilización complejos a precios realmente altos. La cortadora de GetConnect es realmente fácil de utilizar y ofrece una calidad de corte excepcional por un precio mucho menor. Puede adquirirse de forma individual o incluida en el Kit de Fibra Óptica.
Localizador visual de fallos (VFL)
Esta herramienta se utiliza para comprobar si existen roturas o defectos en los elementos que componen las conexiones de fibra óptica. Consiste en una fuente de luz láser que se conecta a la red, provocando que dicha luz se refleje en las áreas defectuosas para localizarlas inmediatamente de forma visual.
Gracias a su potencia, la comprobación es totalmente fiable. Si no se refleja ninguna luz, la conexión es perfecta. Además, el latiguillo que esta herramienta utiliza incluye un adaptador con tapa anti-suciedad, que se cierra automáticamente cuando éste se retira de las conexiones. Gracias a esto, el técnico no necesita limpiar el adaptador continuamente. Esta herramienta unida a la tecnología de cuerpo transparente de los productos GetConnect supone una garantía de buenos resultados del 100%. No solo podrá comprobar el estado de los cables, sino también el funcionamiento de las terminaciones, ya que la gama de productos GetConnect permite la visualización de la luz en su interior. Conectar al cable, presionar el botón, comprobación instantánea. Método rápido y sencillo. Puede adquirirse de forma individual o incluido en el Kit de Fibra Óptica.
Microscopio óptico portátil para fibra óptica
Este microscopio permite la comprobación del estado de las terminaciones de los conectores de fibra óptica. Con esto se trata de evitar la suciedad y las rayas en dichas terminaciones, que son las principales causas de problemas en las conexiones. Se suministra con los adaptadores necesarios para la comprobación de
conectores de todo tipo (SC, ST, LC, FC y MU) sin necesidad de accesorios añadidos. Su tamaño y ligereza lo hacen perfectamente manejable. La capacidad de observación que otorga es óptima, gracias a su rueda de precisión para el perfecto enfoque y a los LEDs blancos que propician iluminación coaxial y oblicua, y con una capacidad de 200x aumentos. Y se adapta perfectamente a las necesidades del usuario. Es el mejor Microscopio Óptico de mano.
Conclusión
GetConnect es lo que estaba buscando para adentrarse en el entorno de la Fibra Óptica. En www.productosfibraoptica.com podrá conseguir la instrumentación más sencilla, accesible y con una relación calidad-precio excepcional. ▶ www.getconnect.es ▶ www.productosfibraoptica.com
Especial Instrumentación
E&C nº 289 15
N
oticias
ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN Analizador de espectro portátil Spectrum Compact
Más de 20 años fabricando medidores Fte maximal, uno de los líderes en el sector del instalador profesional de telecomunicaciones, viene desarrollando en sus instalaciones europeas desde hace más de 2 décadas, todos sus equipos de medición y control .
El analizador de espectro para instaladores de radioenlaces microondas, modelo Spectrum Compact de SAF Tehnika, representada de Artsys Telecom, S.L., es un equipo compacto y fácil de utilizar para las bandas microondas licenciadas de 6 a 24 GHz.
Con su familia de medidores de campo mediaMAX mini, Fte ofrece al profesional una total garantía a la hora de certificar de manera óptima cualquier instalación. El mejor equipo para tus necesidades de medición De los 3 modelos de la gama mediaMAX destacamos el S2CT-HD, siendo el más joven aunque el más evolucionado,
de refinada alta definición y atractivo diseño. Un aparato pequeño y ligero, muy intuitivo y con innumera-
bles posibilidades técnicas. Su función MAP le hace ideal para la programación de cabeceras. www.ftemaximal.com
Inycom oferta en exclusiva para España el receptor de Precertificación PMM 7010 (All in One) de Narda STS Inycom, distribuidor oficial y único en España de NARDA, ofrece una oferta muy especial para ensayos EMC Precertificación. Se trata del equipo PMM 7010 junto con un SET de Antenas para rango de frecuencia 30 MHz-3GHz. El equipo completo de receptor de Precertificación PMM 7010 + KIT ANTENAS AS2-TC se ofrece por 7.000€ hasta el 15 de diciembre. El equipo PMM 7010 mide las interferencias conducidas y radiadas de acuerdo a los estándares CISPR e IEC-EN con un rango de frecuencia de 150KHz a 1000 MHz. Un equipamiento “todo en uno” que combina la tradicional operatividad de los receptores PMM con la tecnología digital más avanzada. Las principales características de este receptor de Precertificación PMM 7010 son las siguientes:
16 E&C nº 289
Ha sido diseñado específicamente para que los ingenieros de red lo puedan utilizar cómodamente en todo tipo de entornos, ya que funciona con una simple batería de 2380 mAh Polímero de Litio-ion, con una duración de hasta 4 horas y es una herramienta imprescindible para la realización y comprobación de instalaciones o sencillamente para recopilar información de los equipos y poder planificar correctamente el emplazamiento de los mismos. La pantalla táctil LCD asegura una utilización fácil e intuitiva y el conector SMA permite que el analizador pueda integrarse con cualquier marca de antena o guía ondas.
- Rango de frecuencia: 150 KHz a 1 GHz - Filtros de Resolución: 9 KHz, 120 KHz - Demodulación AM-FM (altavoz interno) - Incluye Software entorno Windows PMM EMISSION SUITE - Incluye cables de comunicación - Incluye: LISN INTERNA para medidas de emisión conducida
Especial Instrumentación
monofásica 16 A - Incluye SET de antenas PMM AS2-TC compuesto por: 1 antena bicónica BC-01, 1 antena log periódica LP-02, trípode TR-01, cable de medida 5 metros RFCable/5 y una bolsa blanda de transporte. www.inycom.es www.narda-sts.de
Permite detectar con gran precisión las interferencias existentes en enlaces instalados o canales de radio disponibles y toda esta información puede ser almacenada en un registro interno para un posterior proceso de datos y análisis mediante una sencilla aplicación de software diseñada por el fabricante. www.artsys.es
N
oticias
ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN
Sistema de certificación cobre/fibra en segundos
CMATIC, S.L., como distribuidor autorizado de los productos de Fluke Network, anuncia la disponibilidad del nuevo sistema de certificación de infraestructuras de cableado VERSIV. La familia VERSIV se compone de las unidades DSX-5000 CableAnalyzer a 1 GHz, CertiFiber Pro Optical Loss Test Set, OptiFiber Pro OTDR y OneTouch AT Network Assistant.
ProjX™ y el interface de usuario “basado en gestos” Taptive™. ProjX ayuda a los instaladores a acelerar la aceptación de sistema al permitir que los responsables de proyecto gestionen múltiples aplicaciones simultáneamente y se puedan monitorizar resultados recopilados a distintas horas. Taptive, por su parte, simplifica y acelera la operación y minimi-
za las posibilidades de cometer errores. Como las únicas herramientas compatibles con los estándares de cobre y fibra óptica, estos productos con pantalla táctil agilizan cada paso del proceso. Por ejemplo, una instalación de fibra óptica se certifica en solo 3 segundos y una 10G de cobre, en solo 10 segundos.
Estas herramientas, que suceden a la legendaria serie DTX CableAnalyzer™, poseen un diseño modular para soportar tareas de certificación de cobre, medición de pérdida de fibra y funciones OTDR en proyectos actuales y futuros. También incluye un módulo de análisis WiFi.
Las características de este sistema, innovador y versátil, se completan con capacidades de almacenamiento de hasta cien proyectos sin tener que establecer la obra cada vez que se “mueva” la instalación y de certificación de hasta 12.500 puntos con gráficas incluidas. Además, es posible comprobar el blindaje y el desequilibrio de resistencias en los cables, así como controlar los metros de cableado instalado y el porcentaje de obra que aún falta por terminar. Por lo tanto, la gama VERSIV, que es el doble de rápida que instrumentos anteriores, permite finalizar los trabajos en menos tiempo y con mínima supervisión.
Las soluciones VERSIV integran el Sistema de gestión
www.cmatic.net
KITS R.E.B.T Chauvin Arnoux
Con motivo de la celebración de los 120 años del grupo, Chauvin Arnoux Ibérica presenta a los profesionales del sector una actualización de sus Kits para el cumplimiento del REBT: kit Bronze, kit Silver, kit Gold y kit Platinum. Diferentes opciones pensadas para ajustarse a las necesidades de los instaladores, sin perder de vista el diseño y la funcionalidad de los equipos. No dude en aprovecharse de esta oportunidad para tener en sus manos los mejores instrumentos de medición a precios muy ajustados y con el respaldo CHAUVIN ARNOUX. DIDASCOPE: El osciloscopio diferencial 10MHz Para estudiar formas de onda de tensión y corriente con total seguridad, METRIX presenta el nuevo osciloscopio diferen-
18 E&C nº 289
Gm/s, Monodisparo = 50 Mm/s por canal · Resolución vertical: 8 bits · Sensibilidad vertical: de 20 mV a 100 V/div · Velocidad de barrido: 29 rangos desde 100 ms a 200 s/div · Disparo: Auto, Normal, Single ROLL, nivel automático a 50 % · Analizador FFT y funciones MATH: FFT, +, -, x, /, XY · Profundidad memoria: 50.000 pt cial 600 V CAT II, DIDASCOPE MTX 112. Gracias a que está dotado de dos canales con bornas tipo banana, la adquisición de la señal se facilita y permite una visualización real y rápida de los datos. Es un osciloscopio compacto, económico y sencillo de usar, entre otros aspectos, por el modo Autorango que está disponible en
Especial Instrumentación
todos nuestros osciloscopios con pantalla remota. La función Autorango vertical ajusta permanentemente la sensibilidad con respecto a la amplitud de la señal. Especificaciones técnicas: · Ancho de banda de 10MHz para visualizar señales de baja frecuencia · Muestreo: Repetitivo = 20
El funcionamiento del DIDASCOPE está basado en el modo Plug and Play mediante la entrada USB con dos software suministrados: el DIDASCOPEin@BOX y SCOPEin@BOX. Se ofrece como accesorio opcional el HX0112 para estudiar señales presentes en la fuente de alimentación AC/DC. www.chauvin-arnoux.es
N
oticias
ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN
NextPoints y Voyantic presentan Tagformance 6, el analizador definitivo para laboratorios RFID NFC y UHF
¿Cómo argumentar que un tag o un lector RFID/NFC es mejor que otro? ¿Qué parámetros hay que medir y cómo debe realizarse esa medición? ¿Es ese tag o lector el idóneo para todas las aplicaciones? Tagformance quiere responder la mayor inquietud de cualquier empresa que trabaja con RFID: ¿Eres capaz de abordar todos tus proyectos? ¿Todo te funciona? Tagformance es un sistema compuesto por una unidad hardware de medición y un completo software de análisis, exclusivamente diseñado para medir parámetros de tags RFID UHF y NFC como la sensibilidad o la señal de retorno. Un producto único en mediciones de etiquetas inteligentes RFID creado por la empresa finlandesa Voyantic. La forma convencional de evaluar diferentes tags es utilizar un lector comercial y comparar las distancias de lectura y los ratios de éxito. Esta metodología se ha utilizado tanto en la industria como en el mundo acadé-
mico, pero es un método tedioso, poco fiable y que no permite separar las propiedades del tag de las propiedades del lector y el entorno. ¿Quién limita la distancia de lectura? ¿La potencia de respuesta del tag o la sensibilidad del lector? Por otra parte, sería posible utilizar equipamiento genérico de laboratorio, pero esta metodología es normalmente costosa y compleja, ya que requiere de equipos de medida de última generación y de conocimientos de los protocolos RFID, mediciones de radiofrecuencia y un software desarrollado a medida. Sin embargo, los datos obtenidos con Tagformance – potencia mínima de activación de los tags, distancias de lectura/escritura, desintonización por proximidad de líquidos o metales, comportamiento en presencia de otros tags, diagrama de radiación en 360º, etc. – son totalmente objetivos y válidos para escoger el tag y lector más adecuados para una determinada aplicación o comparar diferentes diseños
de antena y chips, gracias a un software intuitivo diseñado para mostrar la información como se precisa en el mundo RFID. Ya son más de 200 sistemas Tagformance los usados por diferentes empresas y entidades en todo el mundo, entre ellas más de 50 fabricantes líderes de chips y tags RFID y las más prestigiosas universidades y centros de investigación, que
han elegido Tagformance en lugar de analizadores de espectro genéricos o analizadores de redes. Incluso los propios fabricantes de estos equipos genéricos de laboratorio utilizan Tagformance para sus mediciones RFID/NFC. Por algo Voyantic fue elegida por Deloitte entre las empresas tecnológicas de mayor proyección en 2012. www.nextpoints.com
Nuevo relé PhotoMOS 'Low CxR', con resistencia a ON optimizada para cargas de hasta 1A
El nuevo relé PhotoMOS "Low CxR" de Panasonic combina el encapsulado más pequeño y la resistencia a ON más baja para una corriente máxima de carga continua de hasta 1A. Los nuevos relés PhotoMOS CxR10 pertenecen a la exitosa serie de relés PhotoMOS de baja CxR. Las aplicaciones de medida, en particular, requieren la menor capacitancia C posible en el contacto abierto, combinado con una baja resistencia a ON en el contacto cerrado para cargas en alta frecuencia.
20 E&C nº 289
Esto es posible optimizando la capacitancia y la resistencia en los transistores. La más avanzada tecnología MOSFET hace posible la combinación de una resistencia muy baja en el contacto de tan solo 0,18 Ohms con una baja capacitancia de salida de 37,5pF (valores típicos). Los nuevos modelos están disponibles en los formatos ultraminiatura VSSOP y SSOP. El tipo de encapsulado vertical VSSOP, que solo necesita 1,8mm x 2,1mm de espacio de instalación, es el diseño más pequeño
Especial Instrumentación
fuga muy pequeña (<nA). La máxima tensión de conmutación es de 30V para ambos modelos, CA y/o CC.
disponible en el mercado. Además, el nuevo PhotoMOS CxR10 tiene un tiempo de respuesta muy corto (0,2 ms), un alto aislamiento de E/S (máx. 1,5kVAC para SSOP), y una corriente de
Especialmente, en aplicaciones como los probadores de placas y circuitos impresos, en tecnología médica y registradores multipunto, el nuevo relé PhotoMOS, con el encapsulado VSSOP, proporciona una serie de ventajas en el diseño de circuitos impresos que antes eran difíciles de imaginar. www.panasonic.es
Rutronik
Rutronik celebra su 40 aniversario La empresa Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH celebra este año, 2013, sus 40 años de existencia. A lo largo de este tiempo, ha pasado de ser una empresa con cinco empleados a convertirse en el tercer distribuidor más grande de Europa, con sucursales en todo el mundo. De este modo, este mayorista generalista disfruta de una posición excelente para seguir creciendo.
E
N 1973 HELMUT RUDEL FUNDÓ la empresa como “Rutronik Passive Bauelemente” (elementos pasivos) y “Silec Aktive Bauelemente” (elementos activos). Desde entonces, el distribuidor ha crecido orgánicamente en todas las áreas y ha pasado de tener una actividad geográfica local a convertirse actualmente en el distribuidor con representación internacional con 69 sucursales en 27 países. La gama de productos abarca desde el representante de componentes activos y pasivos hasta el mayorista generalista con una gama de productos extensa que, además de los componentes electromecánicos, incluye productos de almacenamiento, displays y placas y componentes inalámbricos. A esto hay que añadirle las soluciones de iluminación fotovoltaicas y por LED a través de la empresa filial Rusol. Esto hace que Rutronik sea hoy en día uno de los pocos auténticos distribuidores mayoristas generalistas que representan al mismo nivel componentes de todas las áreas de productos. Los canales de distribución clásicos se vieron ampliados con las plataformas de Internet webg@te y rutronik24. com. Al principio la oferta de servicios se limitaba al apoyo comercial y actualmente comprende servicios globales de asesoramiento para productos, aplicaciones mercados verticales y logística. Todo ello se ve complementado con la asistencia en constante crecimiento mediante hojas de datos, documentos de aplicaciones y otras ofertas informativas, muchos seminarios, talleres, días de tecnología (TechDays) y servi-
22 E&C nº 289
Especial Instrumentación
‘‘
Ha pasado de tener una actividad geográfica local a convertirse en el distribuidor con representación internacional con 69 sucursales en 27 países
cios online. La logística también se ha desarrollado hasta convertirse en una de las áreas de competencia fuertes de Rutronik. En los comienzos de la empresa consistía en una entrega por pasos relativamente simple. Hoy en día Rutronik ofrece numerosos módulos de logística que pueden combinarse para crear soluciones flexibles a medida para garantizar una gestión optimizada de la cadena de suministro.
Helmut Rudel, Presidente de Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH
Así, la empresa de distribución de componentes electrónicos se ha convertido en un proveedor de soluciones y socio que apoya globalmente a sus clientes a nivel mundial desde el punto de vista comercial y logístico, a lo largo del ciclo completo de desarrollo y de producción. Esto hace que Rutronik sea un nexo de unión importante entre los fabricantes y los clientes.
Crecimiento superior al promedio
Las ventas de Rutronik han aumentado en los últimos 40 años de un modo siempre mayor que el mercado y en 2012 fueron de mil millones de dólares estadounidenses. De forma paralela a este sorprendente crecimiento empresarial, también ha aumentado el número de empleados, que al principio era de cinco y en este momento ya es de aproximadamente 1300 empleados. El fundador de la empresa Helmut Rudel estuvo al frente de la misma hasta el año 2008. Le sucedió su hijo Thomas Rudel, que ese año asumió la Presidencia de la Gerencia y el cargo de Gerente de Ventas. Desde entonces, Helmut Rudel forma parte de la Gerencia como Presidente de la empresa. Están apoyados por cuatro gerentes para el área de marketing, para el área comercial, de logística y TI/organización. A pesar de que Rutronik sigue siendo dirigido de forma privada, se encargan de dirigir la empresa con instrumentos de gestión probados para la sociedad anónima alemana, como la realización del balance trimestralmente y la gestión global de riesgos.
‘‘
Las ventas de Rutronik han aumentado en los últimos 40 años de un modo siempre mayor que el mercado y en 2012 fueron de mil millones de dólares estadounidenses
Valores clásicos
A pesar del fuerte crecimiento y las muchas modificaciones, ciertas cosas han permanecido inalteradas. Rutronik es uno de los pocos distribuidores que sigue siendo una empresa independiente dirigida por su propietario. La sede de las instalaciones centrales de la empresa se encuentra en Ispringen cerca de Pforzheim, Baden-Württemberg (Alemania). El lema del fundador de la empresa Helmut Rudel "Committed to excellence" (“Comprometidos con la excelencia”), sigue siendo la máxima de actuación de los empleados. Mediante su rendimiento contribuyen a la satisfacción de los clientes, que siempre ocupan el primer lugar. Aquí también se incluye la cercanía con los clientes, que Rutronik garantiza mediante la fuerte presencia en Europa. Las relaciones con los fabricantes, los clientes y los empleados tienen como objetivo la colaboración estrecha a largo plazo. "En un sector en el que tiene lugar una concentración tan fuerte como ocurre en la distribución, no es sencillo tener éxito durante 40 años", explica Thomas Rudel. "Por esta razón estamos orgullosos de habernos mantenido a largo plazo como el número tres en Europa. Con el fin de seguir creciendo en el futuro, abriremos nuevos mercados y tendremos una presencia con cobertura a nivel mundial”.
Historia de la empresa
La empresa fue fundada en el año 1973 por Helmut Rudel en Ispringen (BadenWürttemberg (Alemania)) y se desarrolló protagonizando una historia exitosa sin igual. La gama de productos incluye semiconductores, componentes pasivos y electromecánicos, productos de almacenamiento, displays y placas y productos inalámbricos. Los mercados de destino se centran principalmente en el sector de automoción, médico, industrial, de productos uso doméstico, energético y de iluminación. Además, ofrece soluciones y servicios fotovoltaicos y soluciones de iluminación a través de la empresa filial Rusol. Rutronik ocupa actualmente (estado de julio de 2013) la
40 años de Rutronik
10ª posición a nivel internacional y es el tercer distribuidor europeo más grande de componentes electrónicos. Rutronik dispone de una densa red de oficinas de venta en Europa con una presencia de plena cobertura y cercana al cliente. Los clientes de Asia tienen a su disposición cinco sucursales en China, Hong Kong y Taiwán y en América Rutronik está representada en México.
‘‘
Rutronik ocupa la 10ª posición a nivel internacional y es el tercer distribuidor europeo más grande de componentes electrónicos
Gama de productos y de servicios
La gama de servicios de Rutronik se divide en cuatro componentes: • RUTRONIKcomponents. Rutronik ofrece semiconductores, componentes pasivos y electromecánicos, productos de almacenamiento, displays y placas y productos inalámbricos. Entre los socios de franquicia se incluyen fabricantes
líderes con una gama de productos de calidad innovadores. La mezcla de productos única se corresponde exactamente con la composición habitual en la placa de circuitos impresos: se compone de aproximadamente el 60% de semiconductores, el 27% de componentes pasivos y el 13% de componentes electromecánicos. Esto permite a este mayorista generalista no solo cubrir la totalidad de las necesidades, sino también ofrecer soluciones globales coherentes. De acuerdo con el principio de productor secundario, Rutronik gestiona de dos a tres fabricantes por producto o grupo de productos en el Linecard. De este modo, los clientes cuentan con una amplia selección y con una seguridad para los plazos de asignación. • RUTRONIKconsult. Los departamentos de venta, marketing de productos, marketing estratégico, gerencia en línea, los ingenieros de aplicaciones, los directores de desarrollo comercial y los ingenieros de ventas trabajan conjuntamente para ofrecer a los clientes un apoyo técnico y comercial global y consolidado. Dicho apoyo comprende el ciclo de desarrollo completo, desde la búsqueda de ideas y la concepción, pasando por el desarrollo de prototipos y la producción en serie, hasta la retirada de los productos al final del ciclo vital. Con el objetivo de apoyar a los clientes para el desarrollo de soluciones globales adaptadas de forma precisa y conforme al mercado, este distribuidor agrupa a los expertos de todas las áreas empresariales de Rutronik en seis equipos de mercado vertical para los sectores médico, de iluminación, de energías renovables, industrial, de automoción y de productos de uso doméstico. La gerencia en línea funciona como punto de intersección técnico y estratégico de contacto con el fabricante.
Rutronik cuenta con una representación internacional con 69 sucursales en 27 países
Especial Instrumentación
E&C nº 289 23
Rutronik
• RUTRONIKlogistics. El concepto modular de logística de Rutronik se puede combinar para crear soluciones adaptadas a las necesidades. Los tres sistemas básicos de plan de entrega, sistema Kanban y consignación se combinan mediante distintos parámetros, combinaciones y servicios adicionales, como p. ej. información avanzada en etiquetas, procesos específicos por sectores, soluciones de embalaje específicas para clientes, previsión, existencias de seguridad, códigos de barras, soluciones de trazabilidad y mucho más, para crear un sistema individual. • RUTRONIKsupport. La plataforma de Internet webg@te de Rutronik permite realizar la compra de componentes del modo más eficiente y cómodo. Ofrece acceso a más de un millón de artículos, entre los que los clientes pueden encontrar fácilmente los componentes que necesiten con la ayuda de las funciones inteligentes de búsqueda por parámetros técnicos, números de piezas o texto completo. Junto con la selección del producto aparecen los precios actuales específicos para clientes y la disponibilidad en tiempo real. En el área de Procurement, el cliente puede ver sus pedidos, contratos, artículos y existencias en el almacén visualizando, entre otras opciones, el número y el estado del pedido, el plazo de entrega y el plazo deseado y el seguimiento del pedido en tiempo real. A esto hay que añadirle las PCN (notificaciones sobre cambios en productos). Los clientes con una demanda menor y mediana de componentes también pueden utilizar la plataforma e-commerce www.rutronik24.com de Rutronik para acceder a la gama de productos completa, incluyendo las funciones de búsqueda para realizar pedidos regularmente con envío conforme a los plazos, solicitud de ofertas o solicitud de modelos. Con el fin de permitir que los clientes se beneficien de los conocimientos especializados de los expertos de Rutronik y de sus fabricantes, el distribuidor organiza junto con sus socios seminarios especializados, talleres y días de tecnología (Tech-Days) sobre temas técnicos y específicos del mercado. A esto hay que añadirle el servicio completo de información con hojas de datos, PCNs, documentos de aplicaciones e información diaria actualizada a través de boletines informativos y en su página web. ▶ www.rutronik.com
24 E&C nº 289
Especial Instrumentación
Entrevista a Thomas Rudel, CEO de Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH Thomas Rudel es desde 2008, año en el que sucedió a su padre, Presidente de la Gerencia y Gerente de Ventas.
globales optimizadas desde el punto de vista tecnológico y con respecto al precio, ya que podemos adaptar entre sí de un modo perfecto todos los componentes de un sistema. Para garantizar el apoyo internacional de nuestros clientes, ofrecemos en todo el mundo una gama de productos casi idéntica y un apoyo comercial y técnico competente, así como soluciones individuales de gestión de la cadena de suministro y de logística. Para ello no tienen importancia el lugar en el que desarrolla y produce sus productos el cliente, ya que recibirá en cualquier lugar la misma asistencia técnica, logística y comercial. Otro factor que nos distingue es que seguimos siendo una empresa dirigida por su propietario. Esto nos permite actuar de un modo independiente con respecto a los inversores y al valor de los accionistas.
Thomas Rudel, CEO, Sales Director
¿Cómo trabajan y cuál es el trabajo que realizan en el sector? (Visión general). Rutronik es uno de los distribuidores líderes a nivel mundial y es claramente el número tres en Europa. Contamos con más de 1.200 empleados en todo el mundo y en el ejercicio económico de 2012 hemos registrado en el grupo un volumen de ventas de más de mil millones de dólares estadounidenses. Lo que nos hace únicos es que somos uno de los pocos auténticos mayoristas generalistas. Es decir, no sólo representamos semiconductores, sino también componentes pasivos y electromecánicos, productos de almacenamiento, pantallas y placas base y componentes inalámbricos. De este modo, nuestros clientes obtienen de Rutronik alrededor del 80% de los componentes de la placa de circuitos impresos. Esto les ofrece dos ventajas: en primer lugar, pueden reducir sus fuentes de aprovisionamiento. Esta es una práctica que están llevando a cabo muchas empresas en la actualidad, para hacer que su aprovisionamiento sea más rentable y eficiente. Y en segundo lugar, obtienen soluciones
¿Qué balance puede hacer de estos 40 años de existencia de la compañía? Desde su fundación Rutronik ha crecido orgánicamente en todas las áreas y ha pasado de tener una actividad geográfica local a convertirse actualmente en un distribuidor con representación internacional de componentes activos y pasivos, de forma que incluye todo tipo de componentes electrónicos. Por lo que respecta a la oferta de servicios, al principio era muy rudimentaria y se limitaba al apoyo comercial. En estos momentos ofrecemos servicios increíblemente amplios de asesoramiento para productos, aplicaciones mercados verticales y logística. Todo ello se ve complementado con la asistencia mediante hojas de datos, documentos de aplicaciones y otras ofertas informativas, seminarios, talleres, días de tecnología (TechDays) y servicios online. También hemos desarrollado el sistema de distribución y los canales clásicos se han ampliado con nuestras plataformas de Internet webg@te y rutronik24.com. A lo largo de este tiempo, la logística también se ha desarrollado hasta convertirse en una de las áreas de competencia fuertes de Rutronik. En este campo han aumentado considerablemente los requisitos en los últimos cuarenta años, ya que la logística es una herramienta eficaz y efectiva que muchos de nuestros clientes han utilizado en las últimas décadas. A esto hay que añadirle el factor de la seguridad. Nuestros clientes de logística ya contaban con una gran ventaja, cuando
muchos otros tenían que enfrentarse a las dificultades de suministro debido a las grandes catástrofes naturales. En Rutronik la logística siempre ha tenido una gran importancia y muchos de los conceptos que se ofrecen actualmente en el mercado, se basan en nuestras soluciones, lo que representa un motivo de orgullo para nosotros.
¿Cuál es su plan para los próximos años, seguirán expandiéndose? Por supuesto que seguiremos expandiéndonos, al igual que lo hemos hecho durante los últimos 40 años. Actualmente vemos sobre todo el sureste asiático y Sudamérica como mercados muy interesantes. Aunque en Europa aún tenemos muchas posibilidades para ampliar nuestras cuotas de mercado. Una de ellas es nuestra nueva organización de distribución Rutronik24. Con ella nos dirigimos a un grupo de clientes completamente nuevo o realmente a uno totalmente "antiguo". Es decir, a los clientes que han confiado originalmente en la distribución de volumen: las pequeñas y medianas empresas y talleres, las empresas con cantidades pequeñas de piezas y las grandes empresas con una demanda de componentes mediana. Con el paso del tiempo se han descuidado, porque los fabricantes de componentes se han concentrado cada vez más en muy pocos clientes muy grandes. La distribución ha llenado este hueco al que en cierto modo ha ascendido. Este proceso aún se ha visto apoyado por la competencia, que demanda crecimiento y una cierta magnitud. Actualmente, Internet nos ofrece la posibilidad de dirigirnos de nuevo a las empresas cuyo volumen se encuentra por debajo del volumen que proveemos habitualmente. A estas empresas podemos ofrecerles algunas ventajas: una fuente de aprovisionamiento con productos de calidad a precios interesantes, entregas en el plazo deseado y la posibilidad de crecer con nosotros y de utilizar todos nuestros servicios adicionales. Otras posibilidades de expansión son las que se abren constantemente con los nuevos mercados en los que avanza la electrónica. Como ejemplo, puede citarse la iluminación, que gracias al LED se convirtió en un mercado objetivo para la electrónica. Aquí fuimos uno de los precursores con los correspondientes conocimientos especializados y la gama de productos de optoelectrónica. Así, los nuevos productos crean continuamente nuevos mercados, lo que representa un proceso prácticamente incesante. Como es natural, observamos este proceso con mucha atención para poder seguir garantizando constantemente ventajas para nuestros clientes y para nosotros.
¿Cuál es el secreto para mantener durante estos 40 años un crecimiento superior dentro del mercado? Nuestra primera obligación como empresarios consiste en conservar lo que tenemos y en defenderlo, para asegurar la base. Para ello, ante todo es importante ser consciente del peligro que conlleva el hecho de excederse. Por esta razón, avanzamos paso a paso. En este sentido, siempre es importante colaborar de forma activa en el cambio y en las evoluciones del mercado. Es decir, no sólo reaccionar, sino también actuar. Esto supone que nunca se terminan los procesos, ya que se trata de un proceso continuo. Los que se relajan no tienen ninguna posibilidad. Éstos desaparecen rápidamente del mercado.
Especial Instrumentación
E&C nº 289 25
Microchip
Microchip lanza un nuevo microcontrolador que ofrecen las mayores prestaciones dentro de su categoría con 32 bits de memoria
Nuevo microcontrolador PiC32 Mz de Microchip El pasado 7 de noviembre, la multinacional británica, líder en microprocesadores, convocó en el Hotel Condes de Barcelona de la capital catalana para realizar la presentación del nuevo microcontrolador PiC32. La rueda de prensa corrió a cargo de Bill Hutchings, Product Marketing de Microchip.
E
l PiC32MZ es el primer microcontrolador de Microchip en emplear el núcleo MIPS microAptiv™ de Imagination, que añade 159 nuevas instrucciones DSP que permiten la ejecución de algoritmos DSP con un número de ciclos hasta un 75% más bajo que con las familias PIC32MX y proporciona las mayores prestaciones dentro de su categoría para cubrir las exigentes aplicaciones actuales.
petidores, junto con un convertidor A/D de 28 Msps que ofrece una de las mejores velocidades de proceso de los datos para microcontroladores de 32 bit. Para completar el elevado nivel de integración de esta familia disponen de un motor criptográfico de hardware de altas prestaciones con un generador de números aleatorios para criptografiado/descriptografiado de datos a alta velocidad y autenticación.
La familia PiC32MZ alcanza la mayor densidad de código dentro de su categoría, un 30% más alta que sus comy CAN, además de un gran número de pilas de protocolo para conexiones por cable e inalámbricas.
‘‘
La familia PiC32MZ alcanza la mayor densidad de código dentro de su categoría, un 30% más alta que sus competidores Bill Hutchings durante la presentación
Simplicidad y reducción de costes
La familia PiC32MZ reduce coste y complejidad al triplicar las prestaciones y cuadruplicar la memoria respecto a las familias PiC32MX de la generación anterior. Para aplicaciones que necesitan conectividad embebida, la familia incorpora Hi-Speed USB, Ethernet
26 E&C nº 289
Especial Instrumentación
Rod Drake, director de la División MCU32 de Microchip afirma que “la familia PIC32MZ permite que los diseñadores añadan funciones como visualizadores gráficos avanzados, unas mayores prestaciones en tiempo real y una mayor seguridad con un solo microcontrolador, disminuyendo así el coste y la complejidad”. Con PiC32MZ basada en microAptiv, Microchip lleva de nuevo las prestaciones y la innovación en las funciones del microcontrolador a nuevos niveles. ▶ www.microchip.com
CeBIT
CeBIT 2014 (del lunes 10 al viernes 14 de marzo)
El lema central de CeBIT 2014 es datability La próxima edición de CeBIT, la feria mundial más destacada del sector de las TIC, arranca con el lema central datability. El concepto es una combinación entre Big Data, anglicismo que se refiere a la actual tendencia de mercado de trabajar con datos masivos, y su uso sostenible y responsable (en inglés: ability, sustainability, responsibility).
“
CON DATABILITY CEBIT PONE EL foco de interés en la capacidad de trabajar de forma sostenible y responsable con cantidades ingentes de datos“, explicó en Hannóver Oliver Frese, miembro de la junta directiva de Deutsche Messe AG y responsable de CeBIT. “Mediante el análisis inteligente de los datos existentes se generan nuevos potenciales de negocio en las empresas, permitiéndoles organizar sus procesos de forma más eficiente y optimizar el uso de los recursos. Por otro lado, cualquiera se puede aprovechar de datability, sea como paciente en el ámbito de la sanidad, como pasajero en el transporte aéreo o viario o bien como cliente en la telecompra”.
‘‘
Con datability CeBIT pone el foco de interés en la capacidad de trabajar de forma sostenible y responsable con cantidades ingentes de datos
Desde el punto de vista de los expositores, el análisis inteligente de datos combinado con un alto nivel de protección de datos es una de las tendencias tecnológicas más importantes. "Para CeBIT, datability ha sido un acierto temático total en el momento oportuno", afirmó el presidente de BITKOM, el profesor Dieter Kempf. “La creciente digitalización genera ingentes cantidades de datos que se deben usar con
28 E&C nº 289
Especial Instrumentación
inteligencia y proteger con responsabilidad”. En este contexto, las cuestiones relacionadas con la seguridad informática son de suma importancia. Kempf dijo al respecto: “El análisis de grandes cantidades de datos no es un tema exclusivamente informático sino también un asunto social que queremos discutir en CeBIT con alta transparencia y responsabilidad”. El actual debate público sobre la seguridad de datos personales a nivel internacional revela también la necesidad de profundizar este tema, explicó Frese. “La utilización competente y segura de grandes cantidades de datos es una condición imprescindible para el funcionamiento global de la economía de mercado. CeBIT es la única plataforma que ofrece a los representantes internacionales de la economía, la política y la ciencia un foro de encuentro e intercambio de opiniones”. El tema datability estará presente en las diferentes secciones feriales de CeBIT 2014 y, por supuesto, también en el amplio programa de conferencias, añadió Frese. “El lema central se va a extender por toda la feria como un hilo conductor. Muchos expositores van a enfocar sus presentaciones feriales en el tema principal y los destacados eventos del foro, así como las ponencias de las CeBIT Global Conferences”. Para determinar el lema central de CeBIT 2014 nos hemos apoyado en los
pronósticos de institutos internacionales de investigación, opiniones de expertos y valoraciones de destacadas empresas TIC entre los expositores de CeBIT. “El voto fue unánime“, dijo Frese. “Tanto la economía como la ciencia ven un enorme potencial en datability”. Y esto no vale solamente para los consorcios internacionales. “Gracias a las soluciones cada vez más flexibles y hechas a la medida, las pyme también pueden sacarle provecho, consiguiendo importantes ventajas competitivas en el mercado internacional. Con el lema central datability hemos puesto la mano en el pulso del tiempo”. Ciertamente la mayoría de las empresas conoce la creciente importancia y las posibilidades que ofrecen los grandes volúmenes de datos existentes. Pero muchas veces les falta el knowhow necesario para analizar y utilizar ventajosamente la gran cantidad de datos, con estructuras muy diferentes y un volumen en rápido crecimiento. La próxima edición de CeBIT ofrece informaciones actuales al respecto dejando mucho espacio para debates a primer nivel internacional. Las múltiples soluciones TI ya disponibles actualmente y presentadas por los expositores en CeBIT permitirán a los responsables de diferentes funciones en sus respectivas empresas obtener todavía más éxito en su negocio, sea en el diálogo con los clientes, en el desarrollo de nuevos productos o en el ámbito del márketing. “Gracias al lema principal datability, CeBIT se convertirá
Productos & Accesorios cubre el abanico de componentes y periféricos hasta los aparatos terminales, dirigiéndose especialmente a los departamentos de compra y el comercio. El Public Sector Parc se mantendrá como punto de encuentro para la administración pública. Se extenderá considerablemente el ámbito de reclutamiento y de las nuevas generaciones: la iniciativa TectoYou, organizada por primera vez en CeBIT en 2013 para adquirir nuevas generaciones para el sector TI, así como la sección de reclutamiento, serán ampliadas.
Firma del acuerdo para ser País Asociado 2014. (De izq. a dcha.) Simon McDonald, Embajador británico en Berlón; Nick Baird, Director de UKTI y Marius Felzmann, Vicepresidente Senior de CeBIT en Deutsche Messe
en escenario central de presentación y debate para dar a conocer las múltiples posibilidades de uso inteligente de grandes volúmenes de datos. Por esta razón la visita a CeBIT es una cita obligatoria para todos los decisores y responsables TIC, que quieren preparar su empresa para la competición internacional“, concluyó Frese.
Negocios al cien por cien:
la evolución consecuente de CeBIT
CeBIT apuesta por un nuevo crecimiento como el certamen más importante a escala mundial de la industria digital. “Vamos a seguir expandiendo de forma consecuente el núcleo fuerte de CeBIT“, afirmó Oliver Frese. “Vamos a apostar en el futuro en un cien por cien por los negocios, de modo que así orientamos la CeBIT exactamente hacia los deseos de nuestros clientes.
‘‘
CeBIT apuesta por un nuevo crecimiento como el certamen más importante a escala mundial de la industria digital
En los últimos años se ha ido incrementando continuamente la tasa de visitantes profesionales, alcanzando en el último certamen un 82 por ciento, lo que constituye un nuevo récord. Uno de cada tres visitantes profesionales procede de las altas esferas de dirección de su empresa. El 60 por ciento de los visitantes profesionales, procedentes
de más de 100 países, acuden exclusivamente a CeBIT y a ningún otro certamen del sector TI. Estos factores han contribuido a que los expositores sientan una gran satisfacción, registrando resultados excelentes en cuanto a sus contactos de negocios. Considerando la evolución venidera, Frese dijo: “CeBIT es ahora la feria líder internacional de TI de negocios y conferencia para profesionales, y vamos a seguir apuntalando esta posición”. De este modo, el próximo año quedará claramente patente la permanente evolución de CeBIT. “A fin de ofrecer a los visitantes una clara orientación, estableceremos ocho ámbitos temáticos que ampliarán las ofertas para determinados grupos meta y reforzarán el programa de conferencias”, explicó Frese. Las cuatro plataformas existentes hasta ahora se integrarán en los ámbitos temáticos determinantes del mercado. Son relevantes para todas aquellas personas implicadas en la toma de decisiones en los procesos digitales de las empresas. Enterprise Resource Planning & Data Analysis, Enterprise Content Management, Web & Mobile Solutions, IT Services, Security, Communication & Networks, Infrastructure & Data Centers, así como Research & Innovations. Estos ocho ámbitos temáticos se verán acompañados mediante ofertas dirigidas a grupos meta específicos. La sección de Aprovisionamiento Global de
‘‘
La asociación BITKOM y la feria, han elegido a Gran Bretaña como País Asociado oficial de CeBIT 2014
La amplia oferta de las CeBIT Global Conferences, con más de 1.000 seminarios, conferencias y foros en los pabellones feriales se va a organizar de modo más contundente y estructurado. En el futuro CeBIT seguirá apostando con mayor ímpetu por las megatendencias actuales, que serán identificadas conjuntamente con renombrados representantes de la industria de oferentes y usuarios. De este modo, CeBIT establece, adicionalmente al tema central que predomina cada año, un discurso que profundiza los temas en boga, convirtiéndose aún más en una plataforma de transferencia de knowhow y diálogo global del sector mediante la oferta de conferencias. A fin de seguir apuntalando el carácter de CeBIT orientado a los negocios, a partir del año que viene se aplaza también el periodo de celebración del certamen. “CeBIT seguirá celebrándose en marzo, a fin de otorgar impulsos adicionales a las empresas al arrancar el nuevo ejercicio. Sin embargo, en el futuro tendrá lugar de lunes a viernes.” Así pues, CeBIT 2014 se inaugurará el 10 de marzo, abriendo sus puertas para los visitantes hasta el 14 de marzo.
Gran Bretaña será País Asociado en 2014 de BITKOM y CeBIT
La asociación BITKOM y la feria, han elegido a Gran Bretaña como País Asociado oficial de CeBIT 2014. Marius Felzmann, director de división de CeBIT Hannover, y Nick Baird, director gene-
Especial Instrumentación
E&C nº 289 29
CeBIT
ral del Ministerio Británico de Comercio e Inversiones UK Trade & Investment (UKTI), firmaron en Londres sendas declaraciones de intención. “La asociación de estas dos grandes potencias económicas pone de manifiesto la fuerza de Europa. Alemania y Gran Bretaña no son solamente la cuna de actores globales del mundo TI, sino que cuentan también con un sector muy activo de empresas start-up. La colaboración aún más estrecha en el futuro alberga un enorme potencial de negocio para ambas partes“, explicó Frese. El profesor Dieter Kempf, presidente de BITKOM, añadió: “Después de Alemania, Gran Bretaña es el segundo mercado europeo de las TIC. De la cita de ambos países en CeBIT se van a beneficiar especialmente los expositores de la feria. Sobre todo las pymes tendrán la oportunidad de entablar importantes contactos internacionales con poco esfuerzo”. La asociación se basa en dos acuerdos de cooperación entre Deutsche Messe y UKTI, así como entre las dos asociaciones profesionales del sector TI, es decir BITKOM e Intellect respectivamente. Esto permite una estrecha cooperación entre los sectores TI de ambos países. Gracias a la presentación como País Asociado y a las celebraciones de las casas reales de Gran Bretaña y Hannóver, el año 2014 se halla especialmente bajo el signo de las relaciones germano-británicas.
Mercado británico de las TIC en crecimiento
A pesar de las condiciones económicas difíciles, la facturación del sector TIC registró en los últimos años un incremento continuo, aunque moderado. Según los datos del Observatorio Europeo de Tecnologías de la Información (EITO), el mercado TIC de Gran Bretaña crecerá en 2013 en un dos por ciento, alcanzado una facturación de casi 128.000 millones de euros. El principal motor de crecimiento será la creciente demanda de tablets y smartphones, así como las mayores inversiones en software y la ampliación de la infraestructura para aplicaciones móviles. Gran Bretaña es uno de los socios comerciales más importantes de Alemania en el sector del hardware TIC. En el ejercicio completo de 2012 y en el primer trimestre de 2013, Gran
30 E&C nº 289
Especial Instrumentación
‘‘
El próximo año, el sector de soluciones de producción tendrá una fuerte presencia en el próximo CeBIT
alto perfil internacional, pertenecientes tanto a gobiernos como al mundo de los negocios, talleres de trabajo y paneles de discusión de expertos. Una “speakers corner”, un área de networking y Demo Desks.
Bretaña se situó en el segundo puesto de las exportaciones germanas, a poca distancia de Francia. Entre enero y marzo de 2013, Alemania suministró a Gran Bretaña mercancías por un valor de 615 millones de euros. Por otro lado, Alemania importó del Reino Unido productos por un valor de 283 millones de euros (octavo puesto).
Fuerte presencia de soluciones de impresión en CeBIT 2014
El fundador de Wikipedia estará presente en CeBIT 2014
Su visión ha transformado la industria online y ahora es parte de la experiencia diaria de millones de personas alrededor del mundo. Jimmy Wale, el fundador de Wikipedia, es ampliamente conocido como uno de los pensadores más influyentes del mundo digital. Un verdadero pionero del fenómeno wiki, ha ayudado a crear un mundo en el que virtualmente cada individuo tiene acceso libre a la suma de todo el conocimiento humano. También tiene una firme vocación a favor de un Internet libre sin restricciones de control gubernamental o interferencias. Con sus ideas acerca de la tecnología de la información, y su impacto en la sociedad, Jimmy Wales provoca regularmente discusiones que resuenan más allá del mundo online. Jimmy Wales estará en Hannover, Alemania, para el CeBIT 2014. De una a dos de la tarde del viernes 14 de marzo, dará un discurso de apertura en las CeBIT Global Conferences.
CeBIT Global Conferences
El próximo año, el cartel de conferencias y charlas estará mucho más integrado en el programa de la muestra, en armonía con el enfoque más agudo sobre el IT business. El principal punto del programa de conferencias es el CeBIT Global Conferences, que el próximo año tendrá un salón dedicado (Hall 8) por primera vez. El CeBIT Global Conferences estudiará las tendencias clave y las cuestiones de tecnología de la información, telecomunicaciones, medios digitales y electrónica de consumo. Entre muchas otras cosas, contarán con conferenciantes de
Líderes en el mercado de gran renombre en el pabellón 3 El énfasis de CEBIT en el sector B2B con su iniciativa “100 Percent Business” ha sido bien recibido, con algunos expositores reubicados en otros halls y muchos incrementando el tamaño de sus muestras. Kyocera, Epson y Brother,por ejemplo realizarán presentaciones por primera vez en el clúster temático “Enterprise Content Management and Input/Output Solutions”. Situado en el pabellón 3, el grupo se extiende por toda la cadena de proceso de documentos de la empresa, desde la sala de correo y escaneo para su posterior procesamiento en ECM y soluciones de correo de la derecha a través de soluciones de impresión. El próximo año, el sector de soluciones de producción en particular tendrá una fuerte presencia en el próximo CeBIT con una amplia gama de soluciones integradas innovadoras para el negocio digital y los procesos de negocio digitales. Epson aumenta su espacio de exposición, así como también Brother, que lo triplicará. Esta sección proporcionará una visión global de las últimas soluciones de impresión de llave en mano y abordará una serie de cuestiones y temas, incluida la transparencia de costes, facilidad de uso y seguridad. Tabletas y smartphones están jugando un papel cada vez mayor en el acceso y suma de contenido digital. Esto está dando lugar a una nueva generación de soluciones de gestión de contenidos empresariales móviles, muchos de los cuales se mostrarán en CeBIT 2014. La tecnología de firma electrónica está creciendo en importancia como garantía de seguridad y confianza en la colaboración de documentos digitales, correspondencia de negocios electrónicos y ecommerce. ▶ www.cebit.com
Cumbre Industrial y Tecnológica
Tuvo lugar en el BEC del 1 al 4 de octubre, y contó con más de 8000 visitantes
Cumbre Industrial y Tecnológica 2013: actividad intensa y nuevas oportunidades de negocio ◼
La Cumbre Industrial y Tecnológica es un certamen que interrelaciona sectores clave de los procesos de fabricación como la subcontratación industrial, la maquinaria y suministros para fundición, forja, laminación y tratamiento de superficie, la siderurgia y la automatización.
◼
Una iniciativa diseñada con el objetivo de actuar como motor de desarrollo de los sectores industrial y tecnológico, facilitando un único espacio a todos los ámbitos de interés de los procesos de fabricación.
L
A INTERNACIONALIZACIÓN, con la presencia destacada de Alemania como País Invitado, ha sido una de las principales apuestas de esta edición, en la que se ha trabajado con un objetivo claro: crear un punto de encuentro único para la búsqueda de contratistas, nuevos clientes, colaboradores, distribuidores o intermediarios en nuevos sectores y mercados exteriores, en una feria especialmente rentable tanto para expositores como para visitantes. AEROTRENDS, Encuentro Internacional B2B del Sector Aerospacial, ha celebrado su 4ª edición dentro de esta cumbre. Una cita estratégica para el sector que dispone de su propio espacio de entrevistas contratista/subcontratista, así como de un interesante programa de conferencias. Los contactos entre profesionales de distintos ámbitos, la visita de compradores nacionales y extranjeros y las jornadas han marcado la Cumbre Industrial y Tecnológica, que cerró sus puertas el 4 de octubre, tras cuatro días de actividad intensa y con un balance positivo. La práctica totalidad de los expositores ha participado en alguno de los encuentros B2B ofrecidos en esta edición, que les
32 E&C nº 289
Especial Instrumentación
han permitido establecer nuevos intercambios en su búsqueda de oportunidades de negocio. La fórmula de agendas ha sido muy valorada por los participantes del certamen, que podrán ver materializados sus resultados a corto o medio plazo.
‘‘
Se han gestionado 744 entrevistas en las áreas de Alemania como País Invitado, AEROTRENDS y el Encuentro Europeo de la Subcontratación Industrial
En total, se han gestionado desde el martes, 1 de octubre, 744 entrevistas en las áreas de Alemania como País Invitado, AEROTRENDS y el Encuentro Europeo de la Subcontratación Industrial. La interrelación entre los propios expositores también ha sido un aspecto estratégico para las firmas presentes, que lo han valorado especialmente. Hoy más que nunca, éstas necesitan establecer acuerdos de colaboración para ofrecer productos de la cadena de subcontratación que abarquen procesos más amplios, tal y como están demandando ya países como Alemania, uno de los grandes protagonistas de Cumbre 2013.
Más de 8.000 visitantes de 18 países
Más de 8.000 visitantes han acudido al Bilbao Exhibition Centre esta primera semana de octubre, procedentes de las distintas Comunidades Autónomas, así como de Asia y Europa. La presencia de profesionales de Alemania en el conjunto ha sido significativa, en respuesta a la programación desarrollada en torno a este mercado como Invitado de Honor. En el balance final también destaca la asistencia de portugueses, franceses e italianos, en una lista que incluye otros puntos geográficos como Austria, Finlandia, Rumanía, Reino Unido, República Checa, Rusia, Suecia, India e Irán. El planteamiento de los compradores participantes en esta edición ha sido diferente al de años anteriores. En esta ocasión, los profesionales se han acercado a la Cumbre Industrial con un planteamiento muy abierto, la intención de introducir cambios en sus respectivas empresas y una visión de futuro muy marcada. La búsqueda de nuevos proveedores o la diversificación de su negocio han sido los argumentos principales para su participación, que han considerado, en general, fructífera, de cumplimiento de expectativas, en lo que a aper-
operaciones comerciales concretadas. Por un lado, Fitmaq ha acogido una óptima representación de las mejores empresas dedicadas a la compra-venta de maquinaria usada, tanto nacionales como extranjeras, que han expuesto sus equipos en el pabellón 3 del recinto ferial bilbaíno.
‘‘
Las jornadas han dibujado un recorrido por la actualidad de mercados como el aeronáutico, el de maquinaria y equipos, automoción, ferroviario o la movilidad sostenible
tura y desarrollo tecnológico se refiere. La calidad del perfil del visitante ha sido ligeramente superior a la de 2011. Los sectores de exposición por los que más interés han mostrado los visitantes han sido, por este orden, las ingenierías, mecanización y transformación de piezas, fundición, el caucho y los moldes, matices y troqueles, principalmente.
Jornadas: claves de la actualidad del sector
Las jornadas han dibujado un recorrido por la actualidad, planteando las claves principales de mercados tan importantes como el aeronáutico, el de maquinaria y equipos, automoción, ferroviario, la movilidad sostenible, la industria del acero y la fundición, entre otros muchos. El programa ha recogido, además, reuniones privadas, presentaciones y otros formatos de encuentros, con una horquilla de aforos muy amplia, desde las 12 personas hasta las 180. El número total de asistentes ha superado los 1.100. En las Jornadas del Día de Alemania han intervenido representantes de empresas de primera línea como Trumpf Maquinaria, Rolls-Royce, M2M Alliance
Por otro lado, el número de visitantes profesionales de la feria también ha superado las expectativas de la organización. Visitantes españoles, y también extranjeros, con peticiones muy concretas y específicas y cuyas demandas se han traducido en numerosas ventas directas en la propia feria o en consultas comerciales que se van a satisfacer en los próximos días. Es por ello, y por las claras sinergias que muestra esta feria con la cumbre, que varios expositores han expresado su deseo de repetir en próximas ediciones de Fitmaq. y TÜV Rheinland, a quienes ha acompañado el Embajador de España en Berlín, Pablo García-Berdoy y Cerezo. Por su parte, las Jornadas de AEROTRENDS de este año se han dirigido también a empresas de otros ámbitos de actividad, interesadas en trabajar en este mercado. Según ha explicado Martín Fernández Loizaga, Director Adjunto de HEGAN, Basque Aerospace Cluster, “las previsiones para los próximos años, en lo que a tráfico aéreo se refiere, son optimistas, por lo que nuestros socios necesitarán más suministradores para poder crear una cadena de valor local competitiva y poder absorber la demanda”. Otras citas han sido “Los retos de la siderurgia Vasca” de Siderex, “La fábrica del futuro” de Tecnalia, la “Presentación de la Plataforma Tecnológica Española”, de Confemetal-Metcanica, el “VIII Forum Técnico de Fundición” de Tabira, Instituto de Fundición, “Acabados industriales de superficies-metales” de AIAS, “El acero galvanizado y el desarrollo industrial” de ATEG y “La importancia del marketing industrial” del Consejo Superior de Cámaras.
Fitmaq supera todas las previsiones
"Éxito absoluto", son las palabras que mejor definen lo que ha sido la primera edición de Fitmaq, la Feria Internacional de Maquinaria de Ocasión y Usada que se ha celebrado entre los días 1 y 4 de octubre en el Bilbao Exhibition Centre, en paralelo a la Cumbre Industrial y Tecnológica. Éxito de expositores, en número de visitantes y también en
Alemania, un mercado “clave”
Tras el éxito de 2011, en el que la Cumbre Industrial y Tecnológica incorporó la figura del País Invitado, los organizadores han vuelto a trabajar en esta fórmula, centrando sus esfuerzos en el mercado alemán. La industria y la tecnología son dos importantes pilares de este país, que actualmente lidera la economía europea y está especializado en el desarrollo y la fabricación de bienes de equipo industriales complejos y tecnologías de producción innovadoras. La presencia destacada de contratistas alemanes en Cumbre 2013 ha permitido reforzar el intercambio comercial en los sectores más fuertes, como por ejemplo el de automoción, ferroviario, aerospacial y máquina-herramienta. Esta iniciativa incluye: - Una amplia difusión de los expositores en el mercado alemán. - Organización de agendas de entrevistas entre subcontratistas expositores y contratistas alemanes - Programa de Jornadas y Conferencias destinadas al intercambio e información sectorial, así como a las oportunidades de negocio en Alemania. - Promoción especial en prensa técnica alemana. - Día de Alemania: 1 de octubre. Cocktail de empresas y recepción de autoridades alemanas. ▶ www.cumbreindustrialytecnologica.com
Especial Instrumentación
E&C nº 289 33
AESS
Organizada por estudiantes de la UPC, la competición forma parte del programa de la Setmana de la Ciència 2013
15 equipos crean su robot con una impresora 3D en AESSBot’13 La asociación AESS Estudiants de la Universidad Politécnica de Cataluña. Barcelona Tech (UPC) ha organizado la 17ª edición del Concurso Internacional de Robótica AESSBot. Tuvo lugar del 8 al 10 de noviembre en el edificio Disseny Hub Barcelona (DHUB), en el marco de la Barcelona Developers Conference (BCNDevCon).
E
De los combates a los retos cotidianos
L CONCURSO NACIÓ EN 1995 con una única categoría (Sumo) basándose en los concursos de robótica japoneses. Año tras año se fue haciendo más popular incluyendo nuevas categorías -como rastreadores y velocistas- e incrementando el número de espectadores, cosa que hizo trasladar la celebración del evento a espacios más grandes llegando a participar en 2012 dentro del Salón del Cómic de Barcelona, evento que cuenta con más de 100.000 espectadores. Un total de 76 estudiantes, distribuidos en 15 equipos procedentes de universidades nacionales y extranjeras, compitieron el segundo fin de semana de noviembre en la única prueba del Concurso Internacional de Robótica AESSBot: crear in situ y en 24 horas un robot que hiciera unas determinadas acciones utilizando un kit común para todos los equipos y una impresora 3D. El concurso inició el 8 de noviembre a las 5 de la tarde, hasta las 8 de la tarde y continuó el 9 de noviembre de 9 de la mañana a 8 de la tarde, en el edificio DHUB. La entrega de premios se celebró el día 10 de noviembre. La categoría AESSChallenge 24h es el nombre de esta única pero compleja categoría, que fue la que tuvo más éxito en la última edición del concurso. Los participantes se concentraron en el diseño, la programación y el montaje de un robot capaz de hacer y resolver una situación que se pueda producir en la vida real. Es decir, los dispositivos crea-
34 E&C nº 289
Especial Instrumentación
Una vez implementado su robot con los requerimientos mínimos exigidos por la organizaicón, cada equipo podía ir más allá y programar nuevas funcionalidades en el dispositivo y conseguir otros objetivos planteados en cuanto a movimientos y funciones. Para hacerlo, necesitaron elementos adicionales que debieron conseguir intercambiando parte de su puntuación.
dos debían realizar tareas que substituyesen, imitasen o complementaran el trabajo humano en algún ámbito. En la edición anterior del concurso, una treintena de participantes montaron e implementaron un robot aspirador autónomo, algunos de ellos dirigidos por mandos sin cables o mecanismos más eficientes que los habituales. La organización del concurso de este año planteó la tarea que tenían que programar los participantes en el inicio del concurso. En ese momento la organización entregó a cada equipo un kit con un microprocesador, así como motores y sensores con una máxima cantidad de material plástico para montar el robot utilizando unas impresoras 3D, desarrolladas y proporcionadas por la Fundació CIM, centro de innovación y tecnología especializada en tecnologías avanzadas de la producción vinculada a la UPC.
De esta manera, cada equipo pudo seguir una estrategia de desarrollo y de programación diferente en función de sus capacidades, que de hecho, es el espíritu que guía esta categoría.
Ganadores 2013
1er premio: equipo Rebujitos (PAL ROBOTICS), formado por Víctor López, Enrique Fernández, Luca Marchionni, Laszlo Szabados, Jordan Palacios y Xavier Carne. 2º premio: equipo Makers UPV Alpha, formado por David Pistoni Pérez, Jaume Pérez Álvarez, Carlos González Guisasola, Sergio Sáenz Gurutzealde, Juanjo Martí Albero y Francisco Presencia Fandos. 3er premio: equipo TronchaBots (UPC), formado por Adrián García González, Luisa Abarca, Arnold Obregoso, Rubén Prades Grau, Cristian Dozo y Otger Rogla Pujalt. ▶ http://aess.upc.es/aessbot-13
@asLAN
Cuarto foro del Tour Tecnológico Aslan 2013 centrado en "movilidad y cloud” El pasado 29 de octubre, la Asociación @asLAN celebró en Barcelona el cuarto Foro de la VIII Edición del Tour Tecnológico. Una veintena de empresas asociadas asLAN participaron ofreciendo su visión sobre las diferentes opciones tecnológicas para que grandes y pequeñas empresas puedan adecuar sus infraestructuras para construir un ‘entorno móvil’ y desarrollar e integrar 'servicios en la nube'.
E
L EVENTO ESTÁ DIRIGIDO A Responsables de Tecnología e Innovación en grandes y pequeñas organizaciones e Ingenierías, y en él se desarrolla un extenso programa, con conferencias sobre BYOD, banda ancha inalámbrica (WiFi, WiMax, LTE), redes definidas por software (SDN), virtualización de escritorios (VDI), movilidad, comunicaciones unificadas, centros de datos, etc, de la mano de empresas patrocinadoras como Cambium Networks, Huawei, Colt Technology, TomTom, APC by Schenider, Novell, DELL, Airwatch, Arsys, Aruba Networks, Exclusive Networks, Meru Networks o Radwin, entre otros.
Foro Redes y Aplicaciones críticas en el Centro de Datos:
Avanzando hacia las SDN Ha llegado el momento de que la red experimente su propia revolución. Las Redes Definidas por Software (SDN) suponen un cambio de paradigma y prometen ser la solución a las crecientes exigencias de calidad, flexibilidad, seguridad, etc que son demandadas a la red como consecuencia del incremento de aplicaciones y requisitos de las mismas, así como para afrontar fenómenos como el BigData o BYOD. Al igual que sucedió con la Virtualizacion de servidores, el Centro de Datos es donde estas redes más programables, automatizables y flexibles, están empezando a ser implementadas.
36 E&C nº 289
Especial Instrumentación
‘‘
Las Redes Definidas por Software (SDN) suponen un cambio de paradigma y prometen ser la solución a las crecientes exigencias de calidad, flexibilidad y seguridad
oportunidad de conocer una perspectiva global y completa sobre las SDN (uno de los principales mercados en crecimiento para los próximos años según destacados analistas) y el enfoque de los principales fabricantes, nuevos players y otros proveedores del ecosistema de red.
Durante este Foro los asistentes, CIOs y responsables de red, grandes y pequeños operadores de telecomunicaciones, responsables de centros de datos y responsables de ingeniería, tuvieron la
Jesús Pampyn, Presidente de la Asociación @asLAN afirma que “La finalidad de este Tour, es profundizar en estas dos materias de gran actualidad: la movilidad y el cloud son los dos grandes retos en la actualidad. Adecuar las infraestructuras tecnológicas para
construir un ‘entorno móvil’ y ser capaces de desarrollar e integrar servicios en ‘nubes híbridas’”-continúa- “deben ser asuntos prioritarios en la Agenda de los Responsables de innovación tecnológica de cualquier empresa que quiera destacar en este nuevo escenario, más global y competitivo”.
La Fundación Big Data organizará su gran evento TIC en el Congreso y EXPO asLAN.2014 que se celebrará en abril en IFEMA
La Fundación Big Data y la Asociación @asLAN, han llegado a un acuerdo por el cual la primera se convierte en "Entidad Promotora" de una Jornada específica sobre “Modelos de negocio en el entorno Big Data" en el marco del Congreso y EXPO anual "Cloud & Netwotk Future" que @asLAN celebrará en el mes de abril en el Centro de Convenciones de IFEMA. El entorno actual de trabajo se basa en sistemas de almacenamiento con capacidades crecientes y disminución de costes, integración de información de las organizaciones y de las redes sociales y la posibilidad de utilizar nuevos sistemas de procesos en plataformas estándar pero con procesos en memoria y distribuidos posibilitan el desarrollo de proyectos Big Data centrados en el negocio de las empresas privadas y Administraciones públicas.
junto a la tecnología y los modelos predictivos se encuentran las personas que gestionan unos y otros. De acuerdo con los estudios de las consultoras se necesitarán, a nivel mundial, 4,4 millones de personas expertos en Big Data para el año 2015. Uno de los objetivos de la Fundación es buscar puntos de encuentro entre la oferta de los, habitualmente, puestos de trabajo de las organizaciones y los estudiantes y trabajadores. Desde la Fundación se tiene el convencimiento de que el Big Data se configura como una fuente de empleo de calidad donde la tecnología y la analítica se alinean con el negocio. La Asociación @asLAN, tras el éxito de la pasada edición a la que acudieron más de 4.000 profesionales y 125 ponentes, está iniciando colaboraciones con diversas entidades de referencia para reforzar su posicionamiento de
cara a su Congreso y EXPO, que tendrá lugar los días 23 y 24 de abril de 2014, con jornadas específicas sobre ámbitos tecnológicos de gran potencial e interés como el Big Data, el Internet del Futuro o Seguridad en Movilidad. En palabras del Presidente de asLAN, Jesús Pampyn "contar con la colaboración de la Fundación Big Data, permitirá a todos los profesionales asistentes al Congreso y Expo asLAN.2014 "Cloud & Network Future" disponer de una amplia visión sobre este área tecnológica que según diversos analistas experimentará un excepcional crecimiento durante los próximos años". ▶ www.aslan.es/Tour2013
‘‘
La Fundación Big Data y la Asociación @asLAN, han llegado a un acuerdo por el cual la primera se convierte en "Entidad Promotora" de una Jornada específica sobre "Modelos de negocio en el entorno Big Data"
Estas capacidades tecnológicas permiten implantar modelos predictivos en las organizaciones ya que posibilitan sumar los contenidos de 1.000 millones registros en 0,2 segundos o detectar 45 correlaciones simultáneas de 1.000 millones de registros en 5 segundos. Según destaca, Francisco Javier Antón, Presidente de la Fundación Big Data,
Especial Instrumentación
E&C nº 289 37
SIMO Network
La Justicia y la Educación dan vida a SIMO Network 2013 Del 15 al 17 de octubre la feria SIMO Network, organizada por IFEMA, contó con 19.148 visitantes que acudieron a ver las novedades tecnológicas en el mundo de la Justicia y la Educación.
C
ON UNA AFLUENCIA DE 19.148 visitantes profesionales se clausuró, el pasado 17 de octubre, SIMO Network 2013, Feria Internacional de Servicios y Soluciones TIC para Empresas, que durante tres días reunió en el pabellón 1 de Feria de Madrid un contenido global orientado a mostrar las ventajas de la tecnología como clave de competitividad para las empresas. Mucho más en este contexto de crisis. Una edición en la que se desarrollaron con gran dinamismo los diferentes programas de actividades, con una especial atención en la tecnología para la educación, el sector novedad de este año, así como en la Justicia, por segundo año consecutivo. Inaugurada por el Ministro de Justicia, Alberto Ruiz – Gallardón, SIMO Network 2013 presentó el área Tecnología para la Justicia, coordinada por el Ministerio de Justicia. En este contexto se celebró un programa específico de conferencias y actividades que dieron a conocer los principales proyectos tecnológicos puestos en marcha por la Administración para impulsar este servicio público, con especial énfasis en la interoperabilidad y mejora de la eficiencia en el sector. Esta edición ha contado con el respaldo de tres grandes empresas tecnológicas, Dell, HP e Intel, como partners globales de la feria, y ha celebrado, en colaboración con CONTEXT, la compañía internacional que lidera en el mundo el seguimiento de ventas y precios del canal de distribución, una nueva edición de Channel SIMO, el foro en el que
38 E&C nº 289
Especial Instrumentación
de una startup, a través de sus mesas redondas y master clases, y fue escenario de un encuentro de speeddating en el que jóvenes emprendedores intercambiaron impresiones sobre sus propios proyectos.
Estand de Editorial Cypsela
se enmarcaron todos los contenidos y encuentros profesionales dirigidos a los miembros del Ecosistema TIC.
Jornadas y ciclos de conferencias
En el marco de SIMO Network, la Fundación Madrid+d, organizó su Jornada Internacional de Transferencia Tecnológica y el XIII Foro de Inversión madri+d en colaboración con el Instituto Politécnico de Oporto-IPP, que, en esta ocasión, tuvo un marcado carácter iberoamericano gracias a la presencia de proyectos e inversores de ambos lados del Atlántico. Además, el Ayuntamiento de Madrid celebró un ciclo de conferencias sobre economía digital para pymes y nuevos empresarios. Otra de las grandes novedades de este año ha sido la celebración de SIMO Startups Day que ofreció una perspectiva del ciclo completo del desarrollo
La feria, se cerró con la final del concurso “15 Minutos de Gloria”, que dio a conocer las ideas con base tecnológica, de 15 jóvenes emprendedores y premió el proyecto Best U Call de la empresa donostiarra Enigmedia: un servicio para proteger la privacidad de todas las llamadas y video realizadas desde un smartphone, que garantiza la confidencialidad y reduce los riesgos de espionaje y fuga de información en el nuevo entorno móvil y BYOD.
‘‘
La Fundación Madrid+d, organizó su Jornada Internacional de Transferencia Tecnológica y el XIII Foro de Inversión madri+d
Esta edición de SIMO Network avanzó en un formato en el que, junto al área de exposición, cobra especial relevancia un variado programa de actividades, conferencias y debates, diseñado para generar networking y compartir conocimientos, que puso el acento en la innovación, la tendencia tecnológica y las Apps. Los dos sectores invitados, Educación y Justicia contaron con zonas diferenciadas de exposición y programas de conferencias y actividades dirigidos a ofre-
‘‘
Se presentó el innovador espacio SIMO Startups Day, una actividad colaborativa donde se destacó el potencial de creación de valor añadido de nuevas empresas TIC
cer al profesional una perspectiva de los avances y mejoras que supone la adopción de la tecnología en el desarrollo de sus respectivos servicios y sectores. El espacio “Tecnología para la Justicia” contó con el patrocinio de entidades como el Ministerio de Justicia, el Consejo General del Poder Judicial, la Comunidad de Madrid, el Gobierno de Canarias, el Consejo General de Abogacía, el Consejo General de Procuradores, y empresas como e-Codex, HP, Indra, Everis, Banco Santander, ISDEFE y Aranzadi. En el marco de e-justicia, se realizaron los Premios JUSTIC 2013 en reconocimiento a aquellas iniciativas y experiencias destacadas que han contribuido al proceso de modernización de la Administración de Justicia en nuestro país, mediante la aplicación de las Nuevas Tecnologías. Por otro lado, se presentó el innovador espacio SIMO Startups Day, una actividad colaborativa donde se destacó el potencial de creación de valor añadido de nuevas empresas TIC como paradigma del cambio de modelo económico a través de un certamen, mesas redondas y una master class. La jornada comenzó a las 10 de la mañana con un speed dating -encuentro de citas rápidas- entre 40 emprendedores con proyectos de base tecnológica y otros agentes del sector. Entre otras empresas, participaron Wiimbo, Showorks, Green Momit, Food in the box, Gremyo, Sonar Ventures, We are knitters, Floqq, Kolobee, 6 cocos, Momo pocket, esLIFE. es, El deseazo o Zoompin.
de SociosInversores; Daniel Soriano, director del Centro Internacional de Gestión Emprendedora; y Patricio Hunt, co-founder Intelectum. Para cerrar la jornada matinal, Sebastián Muriel, VP & Corporate Affairs de Tuenti, llevó a cabo una master class en la que demostró su amplio bagaje profesional en el panorama digital nacional.
#talentbox
Dentro del espacio de SIMO Startups Day se instaló una caja en la que cualquiera de los asistentes pudo depositar su currículum, proyecto, CD, o USB con el fin de hacérselo llegar al conferenciante principal, Sebastián Muriel, VP & Corporate Affairs de Tuenti.
Canal de distribución
A continuación se realizaron dos mesas redondas: una primera en la que los CEO de las compañías BlaBlaCar, El Tenedor y Minube contaron cuáles fueron las impresiones del speed dating y hablaron de similitudes con sus propias experiencias.
Otro de los ejes de SIMO Network 2013 se encuentra en las actividades diseñadas para promover la participación del Canal de Distribución y favorecer el contacto y la relación profesional con los fabricantes. Esta iniciativa, que se organizaró en colaboración con CONTEXT, la compañía líder en el seguimiento de ventas y precios del canal de distribución a nivel mundial, contempló el desarrollo de un programa de conferencias, encuentros de networking, y la presentación a cargo de CONTEXT de los resultados de su ChannelWatchSpain, este año patrocinado por Dell, HP y OKI .
En la segunda ponencia estuvieron presentes protagonistas del mundo de la inversión en startups: Javier Villaseca,
Se llevaron a cabo distintas conferencias y mesas redondas en las que se abordaron temas como “La nueva diná-
mica de mercado en Cloud Computing y Virtualización”, “Las oportunidades comerciales de Big Data para el Canal”, “Cómo la Movilidad está cambiando el paisaje tecnológico”, o “Cómo junto a la Consumerización se están creando nuevas oportunidades para el Canal”.
Otras actividades
La Fundación madrid+d organizó la celebración del Foro de Inversión que sirvió como punto de encuentro entre potenciales inversores y emprendedores de base tecnológica y científica, frecuentemente con origen en universidades y centros de investigación de Madrid, que buscan financiación para la puesta en marcha o desarrollo de su actividad. Asimismo, la Fundación llevó a cabo durante el 15 y 16 de octubre la Jornada Internacional de Transferencia Tecnológica que tiene por objetivo facilitar la comunicación entre empresas, centros de investigación y universidades del sector de las tecnologías de la información y comunicaciones a nivel internacional. El 15 de octubre el Ayuntamiento de Madrid celebró, además, conferencias y actividades sobre economía digital para pymes y nuevos empresarios, con títulos como “Tablets y smartphones, los mejores aliados del e-Commerce”, “El valor del conocimiento y su aplicación en los nuevos entornos sociales” o“Aspectos legales claves para emprender con tecnología”.
Especial Instrumentación
E&C nº 289 39
SIMO Network
ordenador o el móvil en un traductor profesional (oral y escrito). • BestUCall es un servicio que protege la privacidad de todas las llamadas y videollamadas realizadas desde un smartphone, garantizando su confidencialidad y reduciendo los riesgos de espionaje y fuga de información en el nuevo entorno móvil y BYOD. • Applysign es una multiplataforma para iPad y Tablets para el aprendizaje de la lengua de signos, dirigida a adultos y a niños oyentes, que tiene por finalidad favorecer la integración y mejora de la comunicación con personas con deficiencia auditiva. Finalistas del concurso "15 minutos de Gloria"
El concurso “15 Minutos de Gloria” de SIMO Network premia el proyecto Best U Call
Coincidiendo con la última jornada de SIMO Network 2013, se celebró la final de “15 Minutos de Gloria”, un concurso, convocado por redes sociales, con el fin de apoyar a jóvenes emprendedores y servir de plataforma de promoción de nuevas ideas en las que la tecnología e Internet juegan un papel clave. De los 171 proyectos presentados este año y tras un proceso de votación en Facebook y Twitter, un jurado compuesto por algunos de los principales referentes del sector en nuestro país como Sebastián Muriel, Tuenti; Pablo Martínez, Todostartups; Juan Carlos Milena, Minube; Juan José Güemes, IE o Juan Nuñez de utopic_US, fueron los encargados de seleccionar los 15 mejores trabajos, en base a su grado de innovación tecnológica, impacto social y novedad. Estos 15 finalistas fueron presentados en intervenciones de diez minutos abiertas al público.
Proyectos seleccionados: • Triporg, un organizador de viajes online que ayuda a elegir qué ver y hacer en la ciudad que se elijas. Está disponible en web y App para Android y iOS. • Armario Compartido es una plataforma P2P y B2P de préstamo y alquiler de ropa. • 4D-nature es una consultoría en técnicas de imagen y microscopía
40 E&C nº 289
Especial Instrumentación
para investigadores en el campo de la Biomedicina. • Leoteca es la primera red social española creada para fomentar el placer de la lectura en los colegios. Un espacio donde conocer los intereses de los alumnos y ayudarles a descubrir el gusto por los libros. • Educaplay es una comunidad internacional educativa en Internet, donde los usuarios pueden crear, jugar, aprender con actividades multimedia educativas.
‘‘
El premio al Mejor Proyecto de este año fue para Best U Call
• ModulHouses ofrece construcciones modulares a través de una web interactiva en la que se verán los módulos disponibles (en 2D y 3D para una fácil visualización del producto), con una atención personalizada para el cliente. • Perfect Plan es un servicio de venta y reservas que pasa a ser una App que permite analizar la actividad del usuario en social media y determinar su estilo de vida para crearle una ruta de actividad completamente personalizada a la hora de visitar una ciudad. • Byvox es una plataforma que ofrece traducciones e interpretaciones profesionales a las que se puede acceder a través de un ordenador, smartphone o teléfono convencional. Convirtiendo el
• Carcentinel es un dispositivo de seguridad integral para vehículos, que incluye un sistema de inmovilización anti-robo, detección automática de accidentes, control de recorridos, localización y seguimiento real-time, entre otras opciones. • Junto Salimos es un proyecto social, filantrópico e innovador destinado a ayudar a personas con problemas reales. Se trata de una plataforma web abierta que facilita la puesta en valor de la inteligencia colectiva para resolver problemas reales de índole social. • Gamesonmy es un proyecto cuyo principal objetivo es democratizar la creación de videojuegos para dispositivos móviles. • Scientapps desarrolla una herramienta -en forma de interfaz de escritorio y aplicación Android- pensada para que el usuario pueda utilizar toda la potencia de computación que necesite y así acelerar las simulaciones o cálculos que esté realizando. • Quickeel es una aplicación móvil que detecta automáticamente en qué ciudad se encuentra el usuario, y le proporciona las actualizaciones más recientes de los usuarios en esa ciudad. El premio al Mejor Proyecto de este año fue para Best U Call, que presentó un servicio para proteger la privacidad de todas las llamadas y video llamadas realizadas desde un smartphone, que garantiza la confidencialidad y reduce los riesgos de espionaje y fuga de información en el nuevo entorno móvil y BYOD. El jurado valoró especialmente, su avanzada tecnología, la madurez del trabajo y su carácter global, así como la
SIMO Network
(De izquierda a derecha) Santiago Méndez , Enterprise Director IBERIA de TECH-DATA; Xavier Massa, Director de Canal de CISCO; Miguel Ángel Gómez, Director de DEALER WORLD; Elena Montañés, Country Manager de CONTEXT IBERIA; Mónica Hidalgo, Directora de CHANNEL PARTNER; Fernando González, Director de Estrategia de Canal de MICROSOFT IBERIA; Marilés de Pedro, Directora de NEWSBOOK; María Valcarce, Directora de SIMO Network; Ignacio Sestafe, Director General de GTI; Ángel Herrero, Director de Canal de SAMSUNG; Jeremy Daveis, Consejero Delegado y co-fundador de CONTEXT; Javier García-Garzón, Director de Canal de Printing y Personal Systems de HP IBERIA, y José Mª Díaz Zorita, Director Comercial de Canal y Alianzas de Enterprise Group de HP IBERIA
oportunidad de esta idea en un entorno cada vez más sensibilizado por la ciber seguridad. Este proyecto, presentado por Gerard Vidal, de la empresa donostiarra Enigmedia, recibió 3.000 euros como premio, además del asesoramiento de la Fundación madri+d para el Conocimiento en los aspectos referentes al plan de negocio, que le permitirá participar en el XIV Foro de Inversión madri+d que tendrá lugar en el primer trimestre de 2014. El jurado otorgó además un accésit de 1.000 euros a la presentación del proyecto Leoteca, por su formato original y
emotivo que logró conectar con el público y hacerle partícipe de la idea en pocos minutos. Leoteca es la primera red social española creada para fomentar el placer de la lectura en los colegios, conocer los intereses de los alumnos y ayudarles a descubrir el gusto por los libros. Este trabajo fue presentado por la madrileña Carmen Mestre.
Premios CHANNEL SIMO
En el marco de las actividades desarrolladas para el Canal de Distribución de SIMO Network, se dieron a conocer los fabricantes y mayoristas galardonados con los tradicionales premios Channel SIMO, el reconocimiento que los miembros del ecosistema TIC otorgan a las empresas y profesionales de referencia del sector. Los premios forman parte del programa de actividades dirigidas al canal de distribución, que viene organizando SIMO Network en colaboración con CONTEXT, compañía líder mundial en el seguimiento de ventas y precios del canal. Los ganadores han sido elegidos por los miembros del Canal de Distribución TIC, a través de la encuesta del
42 E&C nº 289
Especial Instrumentación
ChannelWatchEspaña, el estudio que realiza CONTEXT y que investiga enprofundidad la situación de la distribución en España. Las empresas premiadas, este año, en las diferentes categorías han sido las siguientes: • Samsung. Mejor Fabricante de Movilidad del año • HP. Mejor Fabricante de Soluciones para la Empresa y Servidores del año • HP. Mejor Fabricante de Impresoras del año • Microsoft. Mejor Fabricante de Software del año • Cisco. Mejor Fabricante de Networking / Almacenamiento del año • Logitech. Mejor Fabricante de Accesorios del año • Tech Data. Mejor Mayorista Generalista del año • GTI. Mejor Mayorista Especializado del año • Tech Data. Mejor Iniciativa o Programa de Marketing de Canal del año ▶ www.simonetwork.es
N
oticias
Nuevo equipo de pruebas inalámbricas EXM de Agilent
Agilent Technologies Inc. ha anunciado el lanzamiento del equipo de pruebas inalámbricas EXM E6640A, que ofrece una extraordinaria escalabilidad para pruebas de fabricación con cobertura tecnológica, rendimiento y capacidad para comprobar hasta 32 dispositivos de conectividad celular e inalámbrica en paralelo. El EXM brinda a los fabricantes velocidad, precisión y densidad multipuerto para aumentar rápidamente la productividad y optimizar la fabricación de volumen completo. Para acelerar el desarrollo de las pruebas, el EXM se sincroniza con los chipsets celulares y WLAN más recientes. “Para resolver los problemas de fabricación actuales, nuestros clientes necesitan realizar pruebas de dispositivo paralelo más rápidas y precisas que les permitan maximizar la productividad y el rendimiento”, señala Guy Séné, Vicepresidente de Agilent y Presidente del Grupo de medidas electrónicas. “El EXM da respuesta a estas necesidades y, conforme cambian los requisitos de prueba, ofrece escalabilidad modular para que los fabricantes puedan desarrollar sus estaciones de prueba con mayor rapidez y mantenerse al tanto de los dispositivos de nue-
va generación y las normas con el coste de prueba más bajo”. El EXM, que proporciona la máxima escalabilidad, se puede configurar con hasta cuatro canales de transmisión/recepción (TRX) independientes, cada uno de los cuales constituye un completo generador vectorial de señales y analizador vectorial de señales. Cada TRX incluye cuatro puertos de RF, dos dúplex y dos semidúplex, para proporcionar una densidad de puertos líder en el mercado. Para aumentar aún más la escalabilidad y la densidad de puertos, el EXM se puede personalizar para conectar hasta 32 dispositivos sometidos a prueba a través de tecnología de adaptador multipuerto (MPA).
Para los dispositivos altamente integrados existentes en la actualidad, el EXM ofrece ancho de banda de 160 MHz, rango de frecuencias de hasta 6 GHz y la selección más amplia de cobertura multiformato, desde LTE-Advanced en conectividad celular hasta 802.11ac con múltiples entradas y salidas (MIMO) en conectividad inalámbrica. Las aplicaciones de medida de la Serie X de Agilent, contrastadas en el mercado, proporcionan una amplia gama de funciones de prueba de verificación y calibración para normas específicas. Para maximizar la capacidad de producción, el EXM está
equipado con un procesador Quad-Core, conexión PXIe de alto ancho de banda y funciones de analizador de secuencias avanzadas. Para reducir el tiempo de prueba, el EXM ofrece capacidad para realizar múltiples medidas en un único conjunto de datos adquiridos. La calidad superior de las señales y la excelente precisión de medida garantizan mejoras en el rendimiento a la primera pasada. Por ejemplo, la precisión de nivel de potencia es la mejor de su categoría, con ±0,5 dB a 3,8 GHz, y el nivel de ruido de EVM de receptor es de -42 dBm para 802.11ac. www.agilent.com/find/EXM
35 Aniversario Tempel Group
Tempel Group celebró el pasado 31 de mayo su 35º aniversario en el Hotel Rey Don
44 E&C nº 289
Jaime de Castelldefels. La empresa basa su negocio en la distribución de marcas de electrónica en territorio español y portugués, y desde hace más de una década inició su proyecto de exportación hacia Latinoamérica. Actualmente tiene delegaciones comerciales en Argentina, Chile, Colombia, Brasil, Perú y México. Distribuye tanto productos de consumo masivo como productos de consumo industrial y
Especial Instrumentación
canaliza sus ventas a partir de una red de clientes minoristas y también a través de clientes pertenecientes al sector de las grandes ingenierías. Tempel Group nació en Barcelona en el año 1978 como una PYME distribuidora de equipos de medición y control y fue ampliando cartera de producto gracias a los distintos acuerdos que ha ido cerrando con diversas marcas. Además
de Panasonic, también distribuye marcas como Verbatim o Transcend dentro del área de electrónica de consumo, y otras de tipo industrial como Advantech, MOXA, IEI o AAEON. Pueden ver todas sus áreas de actuación y líneas de negocio en la nueva web que Tempel Group ha lanzado en celebración de su 35º Aniversario: www.tempelgroup.com.
I CONCURSO DE ROBÓTICA er
+
El desarrollo del conocimiento humano permite idear máquinas complejas que cada vez más perfeccionadas, le permiten abordar y resolver nuevas tareas progresivamente más eficientes. La robótica nos permite atender de una forma más fácil las tareas de los humanos, agilizando procesos, eliminando la dureza del trabajo repetitivo y mejorando a su vez la propia capacidad de precisión. A nivel social cuenta con la consideración que se ha ganado, por la valoración de su potencial tecnológico y económico en un corto plazo de tiempo. A nivel educativo, el desarrollo de la robótica dentro del “curriculum escolar” puede facilitar la convergència de los conocimientos escolares, incrementando su transversalidad y especialmente captar la motivación de los alumnos. El desarrollo de la robótica dentro de la asignatura de Tecnologia permite aprender, desarrollar y afianzar parte de los conocimientos de otras materias.
BASES DEL CONCURSO: La revista TICs en las AULAS conjuntamente con Cebekit convocan a los centros educativos a participar en el 1er Concurso de Robótica “TICs en las AULAS” con la finalidad de motivar a alumnos de la ESO y Bachillerato a desarrollar proyectos educativos en los que la “robótica” promueva el interés por la ciencia y la tecnología. – Los proyectos deberan tratar sobre elementos robóticos en los que se facilite la actividad humana. Se valorará también el uso de energías renovables. – La extensión del proyecto deberá ser de no más de 4 páginas de Word, imágenes a parte. – Pueden estar acompañados también por documentación multimedia y/o interactiva. Los trabajos deberán presentarse antes del 30 de junio del 2014 en formato PDF a: prensa@cypsela.es. – Los proyectos deberan estar respaldados por centros educativos en los que se haya desarrollado o pueda desarrollarse el proyecto. – Se escogerá un proyecto ganador y otro finalista. La decisión del Jurado será inapelable. El concurso puede considerarse desierto. – Editorial Cypsela se reserva el derecho a reproducir en su revista “TICs en las AULAS” el proyecto ganador. – El jurado estará formado por: Llorenç Aulesa — Editorial Cypsela Eduard Garcia-Luengo — Profesor, redactor y divulgador científico. Lluís Beltran — Fadisel Esteban Carraté — Cebekit PREMIOS: Los centros educativos ganadores recibiran dos magníficos lotes de material tecnológico para desarrollar actividades de tecnología y robótica por cortesía de Cebekit. El primer premio se diferencia del finalista en cuanto a la cantidad del material. El valor económico del 1er premio es de 1.200€ y el del segundo: 600€ Ambos concursantes recibirán también una suscribción por un año a la revista TICs en las AULAS.
PREMIO GANADOR (Valorado en 1.200€)
PREMIO FINALISTA (Valorado en 600€)
Guía de
Proveedores
Listado de productos y empresas destacadas del sector en España.
ACUMULADORES ACUMULADORES
ALIMENTADORES / SAIs ALIMENTADORES
AVALVA • Acumuladores NiCd.
UKAI S.A. Oficina central y almacenes. • Fuentes de alimentación, Pilas, Baterías, Convertidores DC/AC, Cargadores de baterías, Linternas, Adaptadores de tensión AC/DC, Optoelectrónica, etc.
C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es PROCTER & GAMBLE ESPAÑA S.A. • Pilas y baterías Duracell. Av. de Bruselas, 24 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 917 222 100 Fax 917 222 385 www.professional.duracell.com R.C. MICROELECTRONICA • Baterías plomo. Baterías Níquel Cadmio y Níquel MH. Pilas Litio. Pilas alcalinas. YUASA/FDK/VARTA/ MAXELL/SANYO/TEKCELL C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 ventas@rcmicro.es www.rcmicro.es R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos. Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes. Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.info www.rmelectronics.info TEMPEL • Baterías de plomo. Baterías Níquel Cadmio. Baterías Níquel metal. Pilas de Litio. Pilas de aire Zinc. Packs (grupos) de baterías. Baterías industriales Panasonic. C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es UKAI S.A. Oficina central y almacenes. • Fuentes de alimentación, Pilas, Baterías, Convertidores DC/AC, Cargadores de baterías, Linternas, Adaptadores de tensión AC/DC, Optoelectrónica, etc. Ribera Elorrieta, 7C 48015 Bilbao Tel. 944 745 252 Fax 944 759 710 ukai@ukai.com www.ukai.com
/ SAIs
Ribera Elorrieta, 7C 48015 Bilbao Tel. 944 745 252 Fax 944 759 710 ukai@ukai.com www.ukai.com
ANTENAS TV SATELITE ANTENAS / TV/SATELITE //TERRESTRE TERRESTRE ARTSYS TELECOM S.L. Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales. C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc. Av. de la Constitución, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 www.sarver.es sarver@sarver.es CABLES CABLES EMELEC ViasCom, S.A. Tecnología y diseño en cables • ALTAVOZ: Paralelos. Mangueras. Activos. • MICROFÓNICOS: Balanceados. Paralelos estéreos. Patch. Car Audio. Mangueras Multipares. Multiconductores. AES/EBU. DMX. • VÍDEO: Digital 75Ω Alta Definición. RGB. VGA. S-VHS. HDMI. Vídeo Componente. Vídeo + Audio. Vídeo + Alimentación. Triaxiales. • COAXIALES: RG 50Ω - 75Ω. Sub Miniatura-Coax. LMR. • DIGITAL: Sat.TV. • TELECOMUNICACIÓN: Cat5e-66a-7 UL/CSA. Datos. Telefónicos. • INDUSTRIALES: Instrum. y Control. Dínamicos. • ALIMENT ACIÓN: H03VVH-2-F. H05VV-F. VV0,6/1KV. Téster. Unipolares. Silicona. • INTERCOMUNICACIÓN: Con y sin funda. Apantallados. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3. 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es
CELMAD Electrónica Laguna del Marquesado, 12, Nave 2 28021 Madrid Tel. 917 950 007 Fax 917 952 313 jogar@celmad.com www.celmad.com
info@bcncomponents.com www.bcncomponents.com BULGIN COMPONENTS PLC. • Conectores IEC, IP68, módulos. Portapilas. Filtros de supresión. Portafusibles. Indicadores y pulsadores antivandálicos. Interruptores. Selectores de voltaje.
CIRCUITOS IMPRESOS CIRCUITOS IMPRESOS REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje. P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com COMPONENTES COMPONENTES ARISTON ELECTRONICA S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG. Pol. Ind. Les Planes 1H 08970 Sant Joan D’Espí (Barcelona) Tel. 934 775 051 Fax 934 775 055 ariston@ariston.es www.ariston.es AVALVA • Conectores, jacks, adaptadores. Portapilas, clavijas y base red. Portafusibles y fusibles. Interruptores y pulsadores.
COMtrafo Transformadores • Transformadores encapsulados para PCB (0,6VA-60VA) (Homologados VDE/UL/ULc - Autoextingibles ULV094). Transformadores de ferrita, choques, filtros para fuentes conmutadas. (E16, E25, EL19, ETD29, ETD34, ETD44, EF20, ERL28). Transformadores extraplanos (0,8VA - 60VA) (Homologados UL/ULc - Autoextingibles UL-V094). Transformadores sujeción lateral (FLF-FLC), toroidales, abiertos. P.I. ‘Les Grases’, C/ Mataró, 43 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. 936 669 052 / 936 857 130 Fax 936 855 292 ventas@myrra.es www.myrra.com DISIPA Disipadores. Láminas termoconductoras. Aislantes silicona. Bases IEC. Ventiladores. Interruptores Pulsadores. Cables red. Conectores - Cajas. Electromagnéticos. Filtros de red. Protecciones térmicas. Transformadores. Oficinas: C/ Camp, 52-54 1ª plta. Almacén: C/ Bóbila, 10 1ª plta. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel. +34 93 511 50 52 Fax +34 93 580 27 12 www.disipa.net disipa@disipa.net FADISEL S.L. (CEBEK) • Fotocélulas. Fuentes de alimentación. Temporizadores. Reguladores de luz. Voltímetros. Termostatos. Contadores. Etapas y previos.
C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es
C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 cebek@cebek.com www.cebek.com
BCN COMPONENTS S.L. Venta y distribución de componentes eléctricos y electrónicos. Pol. Ind. CADESBANK, C/ Cot, 31 08291 Ripollet (Barcelona) Tel. 934 082 712 Fax 934 080 320
EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es
ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO
VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES
Especial Instrumentación
E&C nº 289 47
Guía de
Proveedores
PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG. Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es PIEZOCRISTAL, S.L. • Fabricante y distribuidor de: Cristales de cuarzo (SMD, filtros de cristal, osciladores, VCXO, TCXO, resonadores cerámicos, Saw resonadores). Cerámicas piezoeléctricas. Radioteléfonos. C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 piezo@inysa.es www.inysa.es PRODIN FERRITE S.L. • Distribuidor en España y Portugal de componentes para la fabricación de transformadores y bobinas electrónicas. Núcleos de ferrita (Soft Ferrite) Mn-Zn, tipos EE, EI, UU, ETD, EC, EFD, PQ, etc., así como toda la familia de RM, EP para telecomunicaciones. Ferritas para supresión de interferencias EMI/RFI, para cable plano y redondo. Ferritas Ni-Zn, tipos Rod Cores, balum, tubos, poleas, etc. Ferritas toroidales, planas y ferritas de antena (barras). Carretes/cajas para ferritas y chapa (todos los modelos). Carretes, soportes y clips para la gama SMD y extraplanos. Carretes trifasicos y monofasicos, con sus accesorios, bornas, arandelas, regletas. Bobinas en prespan. Núcleos toroidales de polvo de hierro (Iron Powder), Molipermalloy, High Flux, Sendust Cores. Nucleos amorphous y nanocristalinos. Chapa magnética EI-EE-UI-clipsables (EI-UI). Chapa mumetal (Níckel) modelos EE y toroidales. Núcleos toroidales G.O y núcleos “C”. Flejes y bobinas G.O. Chapa cortada a 45º y 90º Máquinas de enchapar, manuales y automáticas, y maquinas de bobinar. Fusibles térmicos y rearmables (Thermal Cuttoffs). Hilo Triplex e hilo litz (litz wire). Estaño con diferentes aleaciones en carretes y barras.
LIT y ELETTROMIL. • Filtros EMI: SCHAFFNER • Conectores: FCI/ASSMANN/AVXELCO/WIELAND/ALTW/BEL STEWART • Ventiladores de NMB y KAIMEI y Motores paso a paso de NMB. • Componentes Supresión Radio Interferencias (EMC/RFI): KITAGAWA/ SCHLEGEL/ARC/EuroTechnologies • Ferritas Potencia y EMI’s: FERROXCUBE. • Carretes Ferritas: R.MICHAEL • Encoders, pulsadores y potenciómetros: ALPS. • Diodos y Puentes Rectificadores, Transistores MOSFET y IGBT’s: VISHAY • Optoacopladores, Displays LCD/ TFT’s, Led Potencia SMD: VISHAY/ POWERTIP/SAMSUNG/LITE-ON • Fusibles - Transformadores LAN - Conectores Redes LAN: BEL STEWART/HALO • Reles: PANASONIC
SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc.
C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 www.rcmicro.es ventas@rcmicro.es
EMELEC, S.A. Pol. Ind. de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es
REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje. P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos. Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes. Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es
Pol. Ind. Molí dels Frares Calle A, Isla 2.1 Nave 2 08620 St. Vicenç dels Horts (Barcelona) Tel. 936 724 610 Fax 936 565 327 rllano@prodinferrite.com www.prodinferrite.com
RUTRONIK Electronics Distribuidor de componentes activos, pasivos y electromecánicos standard y de altas prestaciones. HONEYWELL, OSRAM, MICROCHIP, TRANSCEND, EBV, NORDIC, MICRONAS, PANASONIC, NEC, VISHAY, SHARP, FCI, 3M, MOLEX, KYOCERA, AMPHENOR, etc.
R.C. MICROELECTRONICA • Pasivos: Resistencias - Condensadores - Potenciómetros - Inductancias - Varistores y NTC’s: VISHAY/AVX / ALPS/G.E/LELON/ISKRA/SUMIDA • Transformadores y Choques: COME-
Rutronik España S.L. C/Marquès de Sentmenat, 54-58, 3-1 08029 Barcelona Tel. +34 93 444 24 12 gloria_gibernau@rutronik.com www.rutronik.com
VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES
48 E&C nº 289
Especial Instrumentación
Av. de la Constitucion, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 sarver@sarver.es www.sarver.es TEKO, SPA • Cajas y embalajes para montajes de componentes electrónicos, industria, robótica y domótica: mandos, pulsadores, TV-SAT, SMD, EMI-RF. Fabricación en aluminio, acero niquelado, ABS, policarbonato, poliestireno, bimateriales con elastómeros contorno suave. Acabados ergonómicos. Servicio de personalización.
COMUNICACIONES COMUNICACIONES ARTSYS TELECOM S.L. Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales. C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento. P.I. Can Regàs, C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 info@avd-pro.com www.avd-pro.com COMM AUDIOVISUAL • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento. P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 info@commproduct.es www.commproduct.es IDIS COMPANY Radiocomunicaciones. Soluciones de ingeniería. Externalización de I+D.
C/Nicaragua, 110 1º 4ª 08029 Barcelona Tel. 93 322 74 17 info@idiscompany.com www.idiscompany.com LAMBDA ANTENAS, S.L • Antenas Profesionales de 0 a 2000 Mhz (Portátiles, Móviles, Base, etc). Duplexoras. Filtros. Cavidades de alto Q. Divisores de potencia. Combinadores TX. Acopladores híbridos. Multiacopladores RX. Parabólicas. Broadcasting. Cables. Conectores, etc. C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 www.inysa.es lambda@inysa.es NETASELCOM S.L. Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal. C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com PIHERNZ • Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HYPOWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores
Guía de
CLEAR CAST, equipos PREMIER. Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes. C/ Elipse, 32 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 comercial@pihernz.es www.pihernz.es SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc. Av. de la Constitucion, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 www.sarver.es sarver@sarver.es SEÑALIZACION Y TELECONTROL, S.L. • Fabricante y distribuidor de: Accesorios para Radiotelefonía: Secrafonía para las nuevas radios Motorola. Temporizadores. Subtonos. Sistemas de identificación multitono telemetría y desarrollos a medida. C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 www.inysa.es ENERGIAS RENOVABLES ENERGIAS RENOVABLES FADISEL S.L. (CEBEK) • Placas solares C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 cebek@cebek.com www.cebek.com R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Placas solares Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es
HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS SAM HERRAMIENTAS • Alicates corte Ojivales. Alicates corte Puntiagudas. Alicates corte BI-Material. Alicates puntas planas. Alicates puntas semi-redondas. Alicates puntas redondas. Alicates sujeción retenes circlips. Llaves inglesas. Herramientas aisladas VDE 0680. Destronilladores. Llaves de apriete. Pinzas. Pinzas autoblocantes. Bombas de desoldar. Trenzas de desoldar. Tijeras. Tornillos de banco. Cutters. Flexómetros. EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent
C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es INFORMATICA INFORMÁTICA BCN COMPONENTS S.L. Venta y distribución de componentes eléctricos y electrónicos. Pol. Ind. CADESBANK, C/ Cot 31 08291 Ripollet (Barcelona) Tel. 934 082 712 Fax 934 080 320 info@bcncomponents.com www.bcncomponents.com TEMPEL • Ingeniería Advantech. Ordenadores industriales. Estaciones de trabajo industriales. Tarjetas para control industrial, etc. C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es
INSTALADORES INSTALADORES AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento. P.I. Can Regàs, C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 www.avd-pro.com info@avd-pro.com COMM AUDIOVISUAL • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento. P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 info@commproduct.es commproduct.es
INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTACION AGILENT TECHNOLOGIES • Osciloscopios redefinidos. Ctra. N-VI, Km 18.200 28230 Las Rozas (Madrid) Tel. 916 313 300 Fax 916 313 001 juan_grande@agilent.com www.agilent.es
ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG. Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es PROMAX ELECTRONICA S.A. • Instrumentación para la electrónica profesional y CATV. C/ Francesc Moragas, 71-75 08907 L’ Hospitalet (Barcelona) Tel. 93 184 77 00 Fax 93 338 11 26 ventas@promax.es www.promax.es ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA, S.A. • Osciloscopios. Analizadores de audio, de redes, de señal y espectro. Generadores de señal. Medidores de potencia. Soluciones de medida EMC. C/ Salcedo, 11 28034 Madrid Tel. 91 334 10 70 Fax 91 334 10 63
instrumentacion.spain@rohde-schwarz.com
www.rohde-schwarz.es
TEMPEL • Amplia gama de instrumentación electrónica profesional.
Tel. 93 3516151 Fax 93 3523845 info@estanflux.es www.estanflux.es RADIOCOMUNICACIONES RADIOCOMUNICACIONES KENWOOD IBERICA S.A. • Equipos para la radiocomunicación. Ctra. de Rubi 88, Planta 1 A 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 935 075 252 Fax 933 070 699 / 932 660 235 kenwood@kenwood.es www.kenwood.es NETASELCOM S.L. • Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. • Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal. C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com
C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es MAQUINARIA MAQUINARIA ESTANFLUX S.A. • Maquinaria para la industria electrónica, eléctrica y automoción: - Máquinas para el montaje de componentes SMD y convencionales - Consumibles (estaños, flujos, etiquetas...) - Herramientas manuales (soldadores, alicates, pinzas ...) - Máquinas para procesar cables - Máquinas para bobinar - Equipos para inspección y testeado - Instrumentación (multímetros, medidores de aislamiento...) - Diseño y construcción de máquinas especiales C/ Gomis, 1 08023 Barcelona
Proveedores
PIHERNZ • Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. • Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes.
VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES
Especial Instrumentación
E&C nº 289 49
Guía de
Proveedores
C/ Elipse, 32 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 comercial@pihernz.es www.pihernz.es PRESIDENT ELECTRONICS IBERICA S.A. • Fabricación y distribución para España y Portugal de equipos CB/27, equipos radio amateur, equipos de náutica, fabricantes de antenas CB/27 y accesorios (kits manos libres, altavoces, medidores estacionarias, etc...). P.I. Ferreria, C/ Alimentación, 9 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 933 354 488 Fax 932 633 868 comercial@president-iberica.com www.president-iberica.com SEGURIDAD SEGURIDAD EUROMA TELECOM S.L. • Especialistas en Circuito cerrado de TV. Cámaras y servidores IP. Grabadoras digitales de vídeo. Cámaras miniatura. Camaras especiales. Domos motorizados de alta velocidad. Posicionadores. Camaras Termicas. Control de Acceso. Alarmas. Distribuidores de PELCO, L&G, CAMTRONICS. C/ Emilia, 55 local 4 28029 Madrid Tel. 915 711 304 / 915 711 519 Fax 915 706 809 euroma@euroma.es www.euroma.es
SONIDO SONIDO / TV/ TV //MEGAFONIA MEGAFONIA ECO KITS • Especialistas en Venta directa. Ahuyentadores de animales por ultrasonidos ‘RADARCAN’. Automatismos. Domótica y seguridad. Efectos espectaculares Discoteca. Focos/lámparas/bolas de espejos. Iluminación espectacular ‘EXPELEC’. Módulos electrónicos CEBEK. Proyectores/estrobos/ flash. Sicodélicos/secuenciales. Telemandos. Robots. Kit de madera. Serie EDU. PICAXE. Estaciones soldadura STARTEC. Catálogo solar. Kits educativos solares. C/ Holanda, 28 bajos 08903 Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 968 062 Fax 932 232 855 aurelia@fadisel.com NETASELCOM S.L. Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunica-
ción. Cabezales y cápsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal. C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico.Auriculares Koss. Mandos de garaje. Pol. Ind. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com
SPRAYS / LIMPIEZA SPRAYS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO
AEROSOLES TASOVISION • Envasado de aerosoles para electrónica. Fabricación de marcas blancas sin mínimo de pedido para: Informática, ferretería industrial, automoción, bricolage, calzado, náutica, armas, etc. Marcas registradas: LUBRI-LIMP, NIEVE LIQUIDA, AISLARCO, BRILLODART, ESMALECTRIC, etc. Vía de los Poblados, 17 28033 Madrid Tel. 917 634 699 Fax 917 632 933 info@tasovision.com www.tasovision.com JELT AEROSOLES TÉCNICOS • ELECTRÓNICA · Eliminadores de polvo y Enfriadores · Limpiadores, Desengrasantes y Lubrificantes · Antiestáticos e Hidrofugantes · Barnices, Trenzas de Desoldar O.F.C. y Anti-Flash • PROTECCIÓN Y ANTICORROSIÓN · Aflojadores - Multiusos - Antibloqueos
VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES
50 E&C nº 289
Y
Especial Instrumentación
· Galvanizadores en frio · Acero inoxidable - Bloca oxido Pastas de cobre y aluminio · Imprimaciones - Pinturas 700ºC - Decapantes · Barnices (temporales y de larga duración) · Anti-Graffiti - Cola Difinitiva Cola PVC • GRASAS · Multiusos - Altas Temperaturas - Silicona · Bisulfuro de Molibdeno - Litio - NLGI 2 · Aceite de corte - Grasa Amarilla y verde • ESPECIALES · Detectores de Fugas - Detectores de fisuras · Adherentes y Anti-adherente · Trazadores EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es
TELEFONIA TELEFONIA AVALVA • Accesorios de telefonía.
ELECTRONICA VIVAS • Componentes electrónicos. HiFi. TV. Comunicaciones. Accesorios informática. Herramientas. Telefonía. C/ Mosen Jacinto Verdaguer, 78 08923 Santa Coloma (Barcelona) Tel. 934 663 693 Fax 933 855 390 bricoelectronica@gmail.com www.bricoelectronica.com Rambla San Sebastián, 55 08921 Santa Coloma (Barcelona) Tel. 933 855 295 Fax 933 855 136 info@electronicavivas.com www.electronicavivas.com MALLORCA ELECTRONICA • Componentes electrónicos e informáticos. Kits electrónicos. Semiconductores activos y pasivos. Instrumentación. Cajas para montajes. Amplia gama de conectores en general. Distribuidor de las mejores marcas. C/ General Riera, 6 07003 Palma de Mallorca Tel. 971 208 852 Fax 971 204 108 info@mallorcaelectronica.com www.mallorcaelectronica.com
CONECTROL S.A. • Venta de componentes electrónicos e informáticos. Comunicaciones y CCTV.
ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.
C/ Jorge Juan, 57-58 28001 Madrid Tel. 915 781 034 Fax 915 775 840 conectrol@conectrol.com www.conectrol.com
Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es
C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es TIENDAS TIENDAS