Revista A+D by Arte Target

Edição 17 - Dez / Março - R$ 12,90

Inovação Tecnologia sob medida

Projeto Minimalista e clássico

A simpatia, profissionalismo e criatividade de Rachel Molinaro

bbec

vis ta

Sumário

Arquitetura e decoração Foto: Viviane Rodrigez

14 Capa A dedicação à arquitetura de Rachel Molinaro Fotos: Divulgação

Foto: Selmy Yassuda

Gastronomia

Projetos

O prazer da gula

Um local privilegiado

Sumário

Foto: Luiz Motta

Novos Talentos

O poder da luz Foto: Thiago Barros

48 Tendências A importância da fotografia na arquitetura e decoração

Notas...........................................................................................08 Dicas de quem sabe Lia Lamego.........................................................................................46 Showroom....................................................................................54 Telefones..................................................................................... 62

Editorial

Carta da editora

im de ano é sempre a mesma coisa. Comprar presentes, pensar na ceia de natal, pesquisar sobre onde passar o revéillon, qual roupa escolher para cada ocasião. Mas, apesar disso, também é tempo de renovação, de esperança, de acreditar no novo. E preparamos esta edição de dezembro pensando exatamente nisso: renovação, inspiração, mudança. Palavras que nos movem para buscar sempre o melhor. Para começar, nossa capa é com ninguém menos que Rachel Molinaro, uma dessas pessoas que a gente conhece e que jamais esquece. Com um sorriso genuinamente simpático e acolhedor, ela bateu um papo com a gente e contou como chegou até aqui, se tornando uma das profissionais mais requisitadas e respeitadas deste mercado. Além dela, outros profissionais e trabalhos estão nesta edição, como Sandra Babini, que se tornou uma das lighting designers mais queridas de sua geração, e Leila Dionizios, que nos apresenta um projeto deslumbrante que desenvolveu em um apartamento do Rio de Janeiro. E tem mais: preparamos uma matéria muito bacana com dicas para espaços abertos, afinal, verão é tempo de usufruir desses ambientes que trazem tanto bem-estar e, muitas vezes, contato com a natureza; conversamos com fotógrafos especializados em registrar projetos de decoração e arquitetura; fizemos uma varredura no mercado de Minas Gerais para saber o que rola por lá; escolhemos inúmeras dicas para você conhecer no nosso showroom e muito mais. Ah, e trouxemos um presente especial: nossa querida colunista Nara Vidal conta como foi a reforma da cozinha de sua casa. Um texto lindo, gostoso de ler e que demonstra que, aqui, na Europa ou em qualquer lugar, fazer obras é sempre um exercício a paciência, mas, no final, vale cada minuto perdido. Feliz natal e um excelente ano novo. Até 2012!

Alessandra Ceroy Editora Redação: Alessandra Ceroy redacao@targetpublicidade.com.br Redação, Administração e Publicidade: Sede Rio de Janeiro

Barão de Ipanema, 56 Gr. 602 Copacabana - Rio de Janeiro - Cep: 22050-030 Tel: (21) 2236-2050 / (21) 2255-1438 / (21) 2257-1961

vis

www.editoratarget.com

Arquitetura e decoração

Diretor Executivo: Marcus Guimarães marcus@targetpublicidade.com.br Jornalista responsável: Alessandra Ceroy (MTB 32549 – RJ) alessandra@targetpublicidade.com.br

Fernanda Mathias - estagiária fernanda@targetpublicidade.com.br Roberta Cardoso - estagiária roberta@targetpublicidade.com.br Projeto Gráfico: Target Editora Diagramação: Ruth Pimentel arte@targetpublicidade.com.br Karina Pussenti - estagiária karina@targetpublicidade.com.br

Impressão: WalPrint - Gráfica e Editora Tel.: (21) 2209-1717 www.walprint.com.br Distribuição: Editora Target Tiragem: 10.000 exemplares Circulação: Dez de 2011 - Março de 2012 Apoiadora do:

Departamento Comercial: Telefone: (21) 2255-4308 Gerente Administrativo: Claudio Tavares - Tel.: (21) 2257-1961 claudio@targetpublicidade.com.br Foto capa: Viviane Rodriguez

A Revista A+D Arquitetura e Decoração é uma publicação quadrimestral da Editora Target LTDA.

Notas Foto: Divulgação

Novas coleções de tapetes na Avanti Inspiradas nos estilos do final do século XIX e início do século XX, a Avanti Tapetes lançou as coleções Bourgeois e Art Déco, criadas pelas designers Bia Lettiére e Márcia Bergmann. Com traços delicados, a linha Bourgeois traz sete modelos femininos, que simbolizam o romantismo presente nos desenhos florais e orgânicos dos produtos. Já os dez tapetes Art Déco são o oposto. Com nomes masculinos, representando as estampas geométricas, esta linha tem um estilo mais forte e agressivo e relembra a mudança cultural que marcou a sociedade nos anos 20. Além destas novidades, a marca apresentou uma prévia da temporada 2012: a coleção Ninhos. Produzidos manualmente, os modelos, batizados com nomes de aves brasileiras, são confeccionados com matéria prima que remete às casas dos pássaros e levam para dentro de casa um pedacinho da natureza. Para saber mais, acesse www.avantitapetes.com.br Foto: Divulgação

JRJ apresenta coleção Stripes 300 A JRJ Tecidos, marca de tecidos finos para decoração, lançou a linha Stripes 300, criada pela designer americana Kathleen Gordon. Filha de músico, ela usou como inspiração os aerofones do acordeon de seu pai, aplicando na linha de tecidos listras elásticas e maleáveis. Com largura dupla, o produto também possibilita a forração de paredes sem emendas. A Stripes 300 é indicada, ainda, para cortinas e revestimento de móveis e está disponível em nove diferentes padronagens: Devon, Essex, Kent, Greater, Hampshire, Nottingham, Oxford, Stafford e Surrey. Para saber mais, acesse www.jrj.com.br

Peças exclusivas e customizadas em novo espaço Em uma charmosa casa no bairro do Itaim Bibi, em São Paulo, o atelier Hips Retrô abre suas portas e aposta em móveis e objetos de decoração personalizados. A maior parte das peças são únicas e exclusivas, criadas pela talentosa Helena Ribeiro dos Santos, idealizadora da grife, e por uma equipe de artesãs e artistas. Outro diferencial fica por conta do serviço de customização de móveis levados pelos próprios clientes. A Hips Retrô fica na Rua Prof. Atílio Innocenti, 43, no Itaim Bibi, São Paulo. O telefone é (11) 3078-4844. Foto: Divulgação

Notas

Domme representa a Missoni Home no Rio Foto: Divulgação

Embalada pelo sucesso das louças para mesa da Missoni Home, lançadas em junho deste ano, a Domme se tornou revenda no Rio de todos os itens para vestir a casa da grife italiana. Roupas de cama, tapetes, tecidos para revestir almofadas e pufes, móveis e vários objetos de decoração ganharam destaque no showroom localizado no CasaShopping - as linhas são exatamente as mesmas lançadas nas demais lojas espalhadas por todo o mundo. A Missoni, marca italiana de moda que nasceu no fim dos anos 50 pelas mãos do casal Ottavio e Rosita Missoni, sempre foi muito prestigiada por suas coleções, desenvolvidas a partir de malhas de altíssima qualidade e tendo nas cores vibrantes umas das principais características. A coleção de moda para casa nasceu tempos depois, por volta dos anos 80, e hoje é dirigida por Rosita Missoni, que se dedica exclusivamente a este segmento da marca. A Domme fica na Av. Ayrton Senna, 2.150, 2º piso, bloco H, CasaShopping, na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro. O telefone é (21) 3325-0094.

Editora Target lança site de vendas de móveis e produtos decorativos Hoje, mais do que nunca, as pessoas têm dado uma atenção especial ao espaço que habitam. Seja no trabalho ou na própria casa, arrumar esses ambientes de acordo com o perfil de quem vai usufruir daquele local se tornou fundamental para quem busca bem-estar e conforto. Pensando nisso, a Editora Target lançou o Stocksale, maior site privado de venda on-line da área de decoração do Rio de Janeiro. Voltado para a classe A, é a ferramenta ideal para aqueles que buscam produtos de qualidade com grandes descontos. Com uma interface fácil e amigável, além de total segurança nas transações, o site oferece produtos de marcas como Mac Móveis, Formato, Arte Inglesa, Amazonia, Karina, Stone Art, Casa Julio, La Luce e Trançarte, que podem ser encontrados com até 70% de desconto. Para acessar o Stocksale, basta se cadastrar no site www.stocksale.com.br

Lampe Berger Paris traz sua tradição e elegância para o Brasil Em 1898, o farmacêutico Maurice Berger fundou a marca Lampe Berger Paris, que teve como carro-chefe a criação de uma lamparina com a função de neutralizar odores, perfumar e purificar qualquer ambiente. Símbolo do bom gosto francês, sendo utilizada por toda a burguesia, escritores e artistas, a marca chega ao Brasil trazendo 70 modelos com formatos, materiais e estilos diferentes e oito opções de fragrâncias. Essas peças, consideradas verdadeiras obras de arte, são procuradas por colecionadores e nos exclusivos leilões internacionais. No Brasil, estão à venda em importantes lojas de decoração desde outubro. Mais informações em www.lampeberger.com.br

Foto: Divulgação

Notas Foto: Divulgação

Celina Dias inaugura

showroom em Moema

Referência em papéis de parede e tecidos para decoração, a Celina Dias inaugurou sua terceira loja. O bairro escolhido foi Moema, em São Paulo, onde a marca começou o atendimento há 15 anos. O novo showroom possui 300m² e conta com um mix de produtos composto por 20 marcas nacionais e importadas. Na loja, é apresentada uma ampla coleção de almofadas assinadas por Celina Dias e móveis revestidos com tecidos da marca, que ambientam o espaço e expõe aos clientes os materiais aplicados. Além das linhas exclusivas, a loja oferece, ainda, ráfias, passamanarias, couros, palhas para estofamento e almofadas. Destaque também para os exclusivos tecidos e papéis de parede das grifes Ralph Lauren, Calvin Klein e Oscar de la Renta. Mais informações no site: www.celinadias.com.br

História da Tania Bulhões é tema de livro Há 20 anos no mercado, a marca Tania Bulhões lançou, no último mês de outubro, um livro inédito que conta sua história por meio de textos e fotos colecionadas ao longo dessas duas décadas. Em crescente evolução desde o seu surgimento, a empresa é indissociável da vida da artista Tania Bulhões. Todos os produtos são desenvolvidos por ela e levam o selo da marca. Com imagens de Tuca Reines e do arquivo dos fotógrafos Cesar Cury e J.R

Duran, o livro, editado pela Metalivros, teve suas 192 páginas escritas pelo jornalista Cesar Giobbi e será vendido na Livraria da Vila, em bancas selecionadas e nas lojas Tania Bulhões. Título: Tania Bulhões Páginas: 192 Dimensões: 23 x 28 cm (fechado) Capa dura – 2.500 exemplares Editora: Metalivros Editora Preço: R$ 120,00

Foto: Divulgação

Moda Casa Riachuelo antecipa coleção verão Foto: Divulgação

A Riachuelo, uma das maiores redes de lojas de departamento do país, está lançando sua coleção verão voltada para a casa, composta por jogos para camas, colchas, edredons, almofadas, tapetes e toalhas. As ilustrações florais surgem em proporções maiores, combinadas com traços delicados que são aplicados em diferentes itens. Para conhecer toda a coleção, visite uma das filiais da marca. Mais informações pelo site www.riachuelo.com.br

E-mail: mg.cinco@hotmail.com

Notas

Prêmio para projeto sustentável O escritório Aflalo & Gasperini e a incorporadora Gafisa ganharam o prêmio de Empreendimento Sustentável do Green Building Council Brasil, com o edifício Eldorado Business Tower. O prédio já havia recebido a certificação Leed, em 2006, por diversas ações em sua construção, como o tratamento e aproveitamento das águas de condensação do ar-condicionado para o uso na irrigação de áreas verdes. Atualmente, o prédio consegue atingir 50% de economia de água e 30% de economia em energia. Que seja uma inspiração para outras empresas e profissionais.

Um pedaço da França no Rio de Janeiro

Foto: Divulgação

Inspiradas pela decoração francesa, as arquitetas Flávia Bianco e Melissa Costa inauguraram o L’ Estaque, um ateliê de decoração que oferece um mix de produtos, incluindo tecidos para decoração exclusivos. Com um toque provençal, o espaço é uma homenagem da dupla a um charmoso vilarejo de pescadores no sul da França, que tem o mesmo nome. Localizado no Posto 6, entre as praias do Arpoador e de Copacabana, no Rio de Janeiro, o ateliê oferece produtos como lustres e abajures em ferro patinado de branco, além de grande variedade de almofadas, em sua maioria de estilo romântico, com estampas assinadas por nomes como Ralph Lauren, Laura Ashley, entre outros. Para completar o clima, caixas redondas (em três tamanhos) revestidas com tecidos de delicadas estampas, edredons em patchwork de tons pastel e mini-espelhos de estilo clássico compõem o ambiente. Quem visitar o L’Estaque será atendido pelas próprias arquitetas, sempre com hora marcada. Para mais informações, visite o site www.lestaque.com.br

By Floor inaugura sua quarta loja no Rio Foto: Divulgação

A By Floor, especializada em persianas, cortinas e revestimentos de piso e parede, inaugurou sua quarta loja no Rio de Janeiro. O local escolhido foi o Rio Plaza Shopping, que está se firmando como um pólo de decoração na Zona Sul da cidade. O grande destaque do novo showroom de 80m2, assinado pelo escritório PE2 Arquitetura, é a coleção de papel de parede Fornasetti, da grife inglesa Cole & Son. São 14 estampas em cores variadas que exaltam elementos marcantes da obra do famoso pintor, escultor e decorador italiano (falecido em 1988), como o sol, o preto e branco, o rosto da soprano Lina Cavalieri, efeitos ópticos e referências à arquitetura greco-romana. A loja também oferece papéis de parede de conceituados fabricantes europeus como as francesas Élitis, Casadeco e Casamance, a alemã Marburg, a sueca Sandberg e a belga Omexco. A nova By Floor fica na Rua General Severiano, 97, lojas 134 e 135, em Botafogo, no Rio de Janeiro. Mais informações pelos telefones (21) 2275-9529 e 2275-9649 ou no site www.byfloor.com.br

Capa

O poder de

surpreender

Ela é uma dessas pessoas que não passa despercebida. Com um sorriso singular, bom papo e, claro, criatividade de sobra, Rachel Molinaro é uma das profissionais de sua área mais festejadas do cenário nacional

abe aquelas pessoas que você gosta assim que troca o primeiro olhar? Pois conhecer Rachel Molinaro exemplifica exatamente isso. Já tinha ouvido bastante sobre ela – muito bem, diga-se de passagem -, mas vê-la pessoalmente só fez confirmar o que diziam. Educada e simpática, é de uma simplicidade que pode parecer contrastante com sua importância dentro do mercado de arquitetura nacional, especialmente no Rio de Janeiro, onde tem seu escritório. Empresária e empreendedora, está neste meio desde 1976 e há 25 anos no Rio. Apaixonada pelo que faz, foi também sócia de uma construtora no ABC paulista, onde realizava projetos e construía casas médio-populares - em 1978, já inovavam fazendo casas modelo, totalmente decoradas, prontas para morar.

Caminho natural Rachel escolheu a arquitetura pelo fascínio que o ofício exercia sobre ela. Além de sempre ter gostado de tudo relacionado à arte – desde criança já fazia trabalhos artesanais -, teve certa influência do meio familiar, já que seu pai atuou como engenheiro mecânico no desenvolvimento de projetos de prestígio para a cidade de São Paulo e sua irmã é artista plástica. “A transformação é inspiradora e o exercício de criar é fascinante”, comenta.

Capa

Foto: Divulgação

Espaço criado por Rachel Molinaro - requinte na medida certa

Mas embora o caminho natural a levasse para este lado, não se acomodou com a ‘herança familiar’ e se dedicou a anos de aprendizado com muita pesquisa, projetos e, claro, erros e acertos. “O amadurecimento enquanto arquiteta é constante e intenso. A cada dia, há um novo aprendizado. Percebo estar inserida em um processo incessante, que me dá muita satisfação por oferecer novas vivências e conhecimentos todos os dias”, complementa. Paulista, foi aluna da Escola Panamericana de Arte e, paralelamente, da Fundação Armando Álvares Penteado –

hoje FAAP. Ela conta que foi com os professores que aprendeu que a arquitetura é um ofício que implica em muitas responsabilidades para além de projetar, como a preocupação com as demandas de quem a contrata, com a funcionalidade dos espaços e com a forma como cada ação pode interferir em outros indivíduos e instituições. Mas algumas lições, explica, foram aprendidas com o dia a dia no mercado, como a administração de equipes e o contato com os clientes. “Lidar com pessoas requer um misto de flexibilidade, interação, dinâmica para mudanças

e adaptações, habilidade para negociações, administração de todos os interesses envolvidos, além de muita generosidade, afeto e compreensão”, conta.

Foco no cliente Especializada em espaços residenciais e comerciais, sempre que vai iniciar um novo trabalho, Rachel estuda cada detalhe, sejam informações de mercado, tendências ou as expectativas do cliente. Ela conta que sua rotina profissional inclui 40% do seu tempo dedicado ao escritório e 60% às obras. No primeiro, faz o esboço dos projetos, os quais são inseridos

Capa Foto: Divulgação

Ambiente desenvolvido para a 10ª Mostra Artefacto

no software utilizado pela equipe. Além disso, tem a preocupação de acompanhar pessoalmente a execução de todas as obras. Afinal, é importante que um arquiteto participe de todas as etapas, ou seja, desde a sua concepção até a conferência dos seus acabamentos finais. Este cuidado em entender e adequar as demandas e necessidades ao projeto demonstra claramente sua preocupação em atender quem a contrata e, consequentemente, gera frutos, como a indicação de novos trabalhos e a fidelização dos seus clientes. “Faço uma obra para um, que indica seus familiares e amigos. Esses, por sua vez, me convidam para novos projetos e assim sucessivamente”, explica. Mas para os que ainda não a conhecem, independentemente do projeto a ser criado, ter a assinatura de Rachel Molinaro já é, com certeza, a garantia de um trabalho moderno, com classe e requinte. Foto: Divulgação

Áreas externas também estão entre os trabalhos da arquiteta

Capa Foto: Divulgação

Os eleitos Designers – “Sergio Rodrigues, simples e chic. Carlos Motta, que há tempo usa em seus trabalhos peças que são reaproveitadas de sobras de demolição ou mesmo da construção civil. Philippe Starck, Minotti, com sua linha de móveis com classe, proporções perfeitas, sofisticação de matérias. Dordoni, entre outros. Arquitetos – “Niemeyer, o eterno. Daniel Libeskind, com sua arquitetura contemporânea, ousada, baseada em desconstrução geometria tradicional. Isay Weinfeld, também com arquitetura contemporânea.

Projeto criado para o Restaurante Touro e Gallo

Marca registrada Além dos profissionais que a inspiram, Rachel tem algumas preferências que normalmente a acompanham em seus projetos. - Elementos naturais. “Gosto, por exemplo, de explorar as características que as vegetações agregam a um ambiente”; - Cores – “Quentes, como laranja, vermelho, verde, mostarda”; - Materiais – “Palha, bambu, pedra, mármores, madeira de demolição, espelhos”; - Revestimentos – “Texturas, elementos naturais (madeira, palha, bambu, pedra), mosaicos em madeira, ladrilho hidráulico, pastilhas, piso vinílicos”; - Mobiliário – “Uma poltrona de design, uma chaise num cantinho especial, um sofá bem aconchegante... Enfim, escolho mobiliários sofisticados e que, ao mesmo tempo, proporcionem aconchego e conforto aos meus clientes”; - Efeito diferenciado – “Iluminação indireta, pois a tendência atual é que o ambiente seja bem iluminado, mas de um modo em que não se visualize a fonte de luz”; - Acessorios – “Quadros, objetos de arte, escultura, gravuras, além de muitas plantas”.

Mercado

Terra que

Com beleza indiscutível e renomados profissionais das áreas de arquitetura e decoração, Minas Gerais se firma como um mercado cada vez mais promissor

Mercado

Foto: Divulgação

nspirado estava o poeta José Duduca de Moraes quando fez a música que é considerada o hino extra-oficial de Minas Gerais, mais conhecida do público pela frase “Oh, Minas Gerais, quem te conhece não esquece jamais”. Com belas paisagens e reconhecido pela hospitalidade e culinária maravilhosa, o maior estado da região sudeste abriga alguns dos mais talentosos nomes da arquitetura e decoração do Brasil. Um pouco diferente de outras capitais, Belo Horizonte possui uma população tradicional, que preserva espaços familiares e gosta de estar cercada de parentes e amigos. Há quem pense que toda essa simpatia e simplicidade sejam sinônimos de ingenuidade, mas quem atua no mercado mineiro sabe que trata-se de uma população muito exigente.

Projetos que contam história Todo trabalho arquitetônico reflete a história e a cultura do espaço em que é desenvolvido. E lá este conceito não é diferente. Para Paulo Junqueira, os costumes da população mineira podem ser encontrados nas construções da cidade. “Uma característica específica na arquitetura e design de BH está nas raízes de Minas, no uso de materiais que expressam muito a origem, a história e a alma do estado, como o ferro, a madeira e as linhas simples”, justifica. A temperatura da região é um dos fatores que também interfere nas construções das cidades. “O nosso clima é ameno todo o ano, sem grandes variações, o que nos possibilita trabalhar com iluminações e ventilações naturais, garantindo a saúde da casa e dos moradores dela”, explica a arquiteta Cristina Menezes. Além disso, por ser um povo conservador, que preza por suas origens, o mineiro gosta de espaços personalizados, que transmitam sua forma de agir e interpretem seus desejos. Por isso, para a arquiteta Cícera Gontijo, a cozinha, a sala de estar e o espaço gourmet normalmente são os mais valorizados nos projetos.

Espaço da arquiteta Cristina Menezes

Foto: Divulgação

Restaurante projetado por Cristina Menezes

Mercado

Mas apesar disso, algumas mudanças de comportamento já podem ser percebidas em consumidores da nova geração. Para Cristina Menezes, os clientes mais jovens costumam arriscar com novas ideias, mas sem deixar de lado sua personalidade.

Principais desafios O mercado mineiro cresce a todo o vapor. Para o arquiteto David Guerra, Belo Horizonte perde apenas para

São Paulo em relação à qualidade dos profissionais de arquitetura do país. Entretanto, investidores do setor ainda dão pouca importância para a concepção do desenho da obra. “A visão ainda é que o projeto arquitetônico é a quinta importância, ficando atrás da campanha publicitária de lançamento, do programa do edifício, dos argumentos tecnológico e da ambientação dos espaços de uso”, afirma David.

Outro entrave, segundo o arquiteto, se deve ao fato da população mineira, apesar de possuir extremo bom gosto, não ter o costume de investir em seu próprio consumo. “O mineiro tem uma retração quanto à questão de despender dinheiro para usufruto pessoal”, complementa Guerra. Mas mesmo com tantos desafios, Minas Gerais ainda tem muito a oferecer aos profissionais da área. Basta ter talento, ideias criativas e um ‘cadin’ de ousadia.

Foto: Villa Guerra

Foto: Petrôno Amaral

Salão projetado por David Guerra

Ambiente criado pelo arquiteto Paulo Junqueira

Tendências de 2012 no mercado mineiro Perguntamos para os profissionais de Minas quais serão as novidades da região para o próximo ano. Confira o que vem por ai: “As tendências para o próximo ano continuam sendo a integração aliada ao conforto, praticidade e beleza, sendo que o uso das cores se firmará cada vez mais” - Paulo Junqueira; “Cada vez mais a procura por espaços de lazer (gourmet, piscina, home etc), que proporcionem aos moradores o convívio com os amigos e familiares“ - Cícera Gontijo; “As tendências para o próximo ano serão o maior emprego de produtos com selo verde, pois, como a demanda está aumentando, os fornecedores estão investindo na produção destes produtos, que exigem nova tecnologia e o acesso à consciência dos clientes” - Cristina Menezes; “No próximo ano, os consumidores estarão cada vez mais exigentes na avaliação das empresas e seus produtos em relação à postura sustentável, inclusive do homem. Uma empresa que se diz sustentável pode produzir algo com material reciclado, mas por outro lado explorar mão de obra humana, o que não é uma atitude sustentável” - David Guerra.

Karina Pussenti

Criatividade Contemporâneo Inspiração Soﬁsticação

Duque de Caxias Rod. Washington Luiz, 4.339 Tel.: (21) 3659-5410

Rio Decor Boulevard - Rio de Janeiro Rua Maxwell, 300 Tel.: (21) 2142-4442

Rio Decor - Niterói Av. Feliciano Sodré, 282 Tel.: (21) 3628-0036

contato@stilocasa.com.br www.stilocasa.com.br

Inovação

Foto: Robson Curvello

Espaço de Juliene Assed no Morar Mais 2011 Rio de Janeiro: Estúdio Contemporâneo Brasil - Sala e Cozinha

Espaços inteligentes Presente em grande parte dos projetos de arquitetos e decoradores, a automação residencial oferece luxo, conforto e praticidade Espaço de Juliene Assed no Morar Mais 2011 Rio de Janeiro: Estúdio Contemporâneo Brasil - Sala e Cozinha Foto: Robson Curvello

Inovação

magine controlar sua casa do trabalho e programá-la para quando chegar encontrar tudo do jeito que você gosta: iluminação aconchegante, temperatura confortável, sua música preferida tocando, além de outras coisas que sua imaginação permitir. Com o mercado imobiliário em expansão e a tecnologia cada vez mais presente na vida das pessoas, empresas e profissionais das áreas de arquitetura e decoração têm investido cada vez mais em projetos criativos para conquistar seus clientes - de acordo com a Associação Brasileira da Indústria Eletroeletrônica (ABINEE), até o final de 2012, empresas do setor deverão ter um aumento de 70% das vendas de sistemas automatizados. O crescimento deste mercado tem uma explicação e deve-se aos benefícios que ele traz, já que esses projetos geram economia e preservam o meio ambiente, diminuindo o consumo de energia e aumentando o tempo de vida útil dos aparelhos.

Público alvo Apesar de muitos projetos ainda estarem restritos às classes A e B, já é possível encontrar sistemas acessíveis para empreendimentos de médio padrão. Segundo Luís Fernando Amorim, da High End, o cliente consegue, hoje, um projeto de automação com um investimento de até R$ 2.500,00. Normalmente, são os mais jovens que se interessam por ambientes automatizados, porém, mesmo aqueles que não são ligados em tecnologia, não resistem às facilidades que essas invenções podem oferecer. Os home theaters são um bom exemplo de como esses sistemas se

tornaram mais populares. Cada vez mais comum nos lares brasileiros, podem ser facilmente encontrados em diversas lojas do setor. Mas é preciso ter atenção na hora de escolher o que é realmente útil. Afinal, existem algumas diferenças entre as soluções criadas para ambientes residenciais e comerciais. Além disso, nem tudo que é necessário em uma residência tem a mesma funcionalidade em uma empresa, como, por exemplo, um controle

de temperatura do chuveiro por meio do celular. “Em casa queremos praticidade, conforto e controle. No comercial, além disso, queremos economia, segurança e, principalmente, o registro dos eventos para controle ou análise posterior”, explica Fernando Kosin, da DB5.

Principais novidades Dentro de casa, tudo pode ser transformado utilizando recursos tecnológicos. Leonardo Senna, da IHouse, explica

Foto: Divulgação

Detalhe da entrada do showroom da High End, no CasaShopping Foto: Divulgação

Home theater assinado pelos arquitetos Rodrigo Jorge e Fabio Bouillet, com automação High End

Inovação

Sensível ao toque, o Wallpad gerencia itens como iluminação, ar-condicionado e persiana Foto: Divulgação

que o simples ato de abrir a porta oferece várias possibilidades. “O Touchdoor, por exemplo, é um leitor biométrico que identifica quem está entrando em casa. Esta identificação também pode ocorrer por senhas numéricas. Com ele, é possível controlar a entrada de usuários, restringindo o horário de acesso, ou mesmo abrir a porta a uma visita inesperada que não tem as chaves por meio do celular”. Mas a grande sensação do momento é, com certeza, o uso de Ipads para controlar os ambientes. Afinal, por meio de poucos toques, é possível ter um ambiente nas mãos. A Avantime é outra empresa que não para de investir nessa área e, recentemente, adotou o conceito de integração de sistemas, criados a partir de softwares inteligentes. “Na nossa visão, não faz sentido você comandar luzes e persianas em sua casa, mas precisar de um controle para cada coisa”, diz Daniel Lima, da Avantime. É fato que em um futuro bem próximo a automação deverá estar mais presente na vida das pessoas. Afinal, bem-estar e conforto são e continuarão sendo objetos de desejo da maioria.

Tendência confirmada Nas últimas edições das mostras de decoração do Rio de Janeiro, vimos que a tecnologia chegou para ficar. Destaque da Casa Cor Rio 2011, a suíte do rapaz, dos arquitetos João Meirelles e Isabela Augusto de Lima, foi perfeita para quem gosta de tecnologia. No espaço, tudo era controlado por meio de um Ipad instalado na parede do cômodo. Para João, em 2012 teremos como principais tendências neste meio os materiais ligados à sustentabilidade e iluminação de LED. “A casa do futuro é uma casa minimalista, funcional, prática, onde menos é mais”, complementa. Já na edição carioca do Morar Mais por menos, um dos sucessos foi o Espaço Contemporâneo Brasil – Sala e Cozinha, das arquitetas Juliene Assed e Roseane Servino. No local, a TV de 40 polegadas foi instalada em um móvel com um elevador automatizado. “Quando a TV deslizava para dentro do móvel, os ambientes interagiam, integrando-se perfeitamente”, justifica Juliene. Foto: João Curvello

Espaço de Juliene Assed no Morar Mais por menos 2011 Rio de Janeiro

Decoração Foto: Divulgação Saccaro

Vem chegando o verão...

Decoração

Vedetes da estação mais quente do ano, os espaços abertos estão mais sofisticados, confortáveis e acessíveis

erão combina com piscina, churrasqueira, espreguiçadeira e, obviamente, bem-estar. E, por isso, é chegada a hora de dar mais atenção àqueles espaços que, muitas vezes, são esquecidos no período de chuvas e frio. Cada vez mais requisitados nos projetos comercias e residenciais, os ambientes externos assumem seu posto. Afinal, não há nada como ter um lugar bem planejado para relaxar, reunir os amigos ou admirar uma bela paisagem. Sacadas e varandas se integram ao ambiente social ou íntimo de casas e apartamentos e ganham formas arrojadas e espaços valiosos. Independentemente do tamanho da área externa, o importante é prezar pelo conforto e versatilidade. Já no ambiente de trabalho, esses locais se tornam igualmente desejados, não apenas pelo privilégio de dar uma escapada do interior das empresas, mas, também, pela busca do contato com o ar livre.

taque às outras áreas sociais. Além disso, a harmonia da proporção das peças é fundamental. “Montar dois ou mais ambientes deixa os espaços mais acolhedores do que um único grande ambiente”, indica Deborah Monteiro, diretora de criação da Breton Actual. Já nos menores, deve-se levar em conta a circulação e o aproveitamento do lugar, selecionando mobiliários mais compactos e utilizando revestimentos mais delicados para criar a sensação de um ambiente maior, como sugere a arquiteta Angela Meza. A escolha dos materiais também é fundamental na hora de pensar nesta organização. O ideal é o uso dos mais adequados para este tipo de função, pois certamente terão menos transtor-

nos com manutenção. Os mais indicados são alumínio, fibra sintética, cordas náuticas e tecidos especiais próprios para áreas externas, que podem ficar expostos à chuva, sol ou variações de temperatura. Ferro e fibras naturais devem ser evitados. É necessária, também, atenção especial na hora de escolher mobiliários de madeira. Os mais usados são ipê, teça e eucalipto. Já para varandas fechadas, qualquer tipo é indicado.

Foto: Divulgação

O local perfeito Arquitetos e decorações são categóricos em um quesito: é importante priorizar cada espaço. Deve-se considerar, por exemplo, o entorno dos ambientes, buscando valorizar seus pontos fortes e resolver os fracos, aproveitando-os da melhor maneira possível. “As pessoas precisam de mais áreas de convivência e nosso clima propicia um uso intenso das externas. Por isso, sempre devemos ter locais confortáveis”, declara Susi Barreto, sócia da Ladscape. Outra dica é que espaços grandes necessitam de cuidados diferenciados, já que devem se integrar e dar des-

Detalhes dos projetos de Angela Meza

Para uso de todos Quando pensamos em um projeto, é de extrema importância levar em consideração quem vai utilizar aquele espaço. Diferentemente dos desenvolvidos para uso familiar, os comerciais e as grandes

Decoração Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

Detalhe da varanda criada pela Landscape

áreas de lazer comum – normalmente localizadas em condomínios e clubes – têm algumas ‘necessidades’ especiais. Na hora de decorar, é importante pensar em algo neutro, que agrade a todos os gostos. A disposição de árvores, plantas e flores também devem seguir formas mais simples, integrando-as à área de lazer já existente. Nos edifícios, a estrutura do prédio como um todo deve ser avaliada. “Os com mais infraestrutura proporcionam ao morador a possibilidade de fazer suas áreas internas de forma diferente, já que terão outros espaços para utilizar com a mesma função”, afirma a arquiteta Leila Dionizios. Nas coberturas, por exemplo, uma grande tendência é a instalação de piscinas. Angela Meza explica que tons muito fortes dificultam uma iluminação adequada, assim como os decks de madeiras artificiais facilitam a manutenção. “As placas

O paisagismo proporciona um espaço agradável e acolhedor no projeto da Landscape

de cimento que imitam madeira também são bem interessantes”, complementa. Já nos locais comerciais, a tendência é levar em conta a sustentabilidade, com melhor aproveitamento

de energia e a funcionalidade de cada ambiente. Além disso, projetos de iluminação específicos também devem ser considerados, pois contribuem para valorizar estes espaços.

Decoração

Foto: Divulgação

Cores e tendências que vêm por aí Para este verão, podemos esperar ambientes com cores vibrantes e muita brasilidade. Turquesas, verdes cítricos e roxos vêm como ótimo complemento. “A tendência da estação são os espaços mais flexíveis e multifuncionais, ambientes integrados com a decoração interna, varandas abertas para o living, piscinas e jardins entrando pela casa”, afirma Artur Fernandes, sócio da Mac Rio. Fibras sintéticas, ombrelones coloridos, garden seats e day beds espalhados pelos jardins também são uma ótima pedida.

Foto: Divulgação

Espaço ao ar livre criado pela equipe da Breton

Cuidado para não errar Confira algumas dicas dos profissionais da área sobre o que é IN e OUT nesta temporada:

A natureza se destaca no ambiente da Breton

IN – Arquitetos e designers são unânimes em declarar: o menos é sempre mais. Cuidado com os excessos, e, principalmente, modismos. Valorize as sensações de frescor e liberdade que os ambientes externos podem transmitir. Aposte em estampas geométricas, fibras sintéticas, almofadas coloridas, listras, day beds e garden seats coloridos, mas lembrando que a preocupação com a sustentabilidade não pode ficar de fora. Revestimentos naturais como pedra e madeira têm sido substituídos por revestimentos que imitam esses materiais. OUT - Cuidado para não exagerar nos elementos tornando o ambiente poluído. Evite tramas fechadas, fibras naturais em espaços abertos, móveis brancos, em plástico e cores pastéis. Cuidado com os modismos e, principalmente, com os produtos que agridam a natureza.

Gastronomia

No Mundo

de Baco

Para os amantes de um bom vinho, a degustação é considerada uma arte. Combinada com o cardápio correto e um ambiente acolhedor, transforma-se na fórmula perfeita para um momento de grande prazer

m local charmoso, que reúne boa gastronomia e uma extensa variedade de rótulos para os amantes de vinhos. Esse é o Cavist Vinoteca & Restô. Com um público eclético formado por pessoas de todas as idades, o restaurante – antigo Expand - nasceu após uma pesquisa sobre o mercado de enologia no Rio de Janeiro. Constatada a necessidade de transformar as três lojas da antiga marca em um novo negócio, que oferecesse muito mais do que a simples venda de produtos, os sócios Janine Sad e Alain Costa resolveram apostar neste projeto. Localizado em Ipanema (duas outras filiais estão no Leblon e Barra da Tijuca), o espaço conta com cardápio variado e uma programação de primeira, que inclui desde cursos wine dinners, com produtores de rótulos de diferentes regiões, até degustações com jantares harmonizados. Além disso, ainda existe a possibilidade de tomar um vinho e comer aperitivos, como as várias entradinhas criadas para este fim. Desenvolvido por Janine, em parceria com o maitre Airton Aragão e sua equipe, o menu, com sabores italianos, combina com a extensa carta de vinhos

Foto: Selmy Yassuda

Fachada do restaurante localizado em Ipanema

Gastronomia

Foto: Selmy Yassuda

Interior do Cavist

da loja - são pelo menos 2 mil rótulos de 16 países diferentes. Uma dica para os que visitam o Cavist pela primeira vez é o carpaccio de rosbife, super leve e saboroso. “Na sequência, temos o carré de cordeiro com risoto a parmegiana, figos turcos e azeite trufado, ou, então, o hadoque com batatas cozidas e aspargos frescos”, recomenda a sócia.

Beleza até nos pequenos detalhes Com a decoração assinada por Marília Godinho, da Mac Arquitetura, o ambiente reflete a proposta do Cavist de oferecer bons vinhos acompanhados de boa comida.

Pensando em cada detalhe na hora de projetar, a arquiteta levou em consideração inúmeros fatores, desde o entorno, o bairro e a casa preservada, até a importância da marca, o foco do negócio e a busca de um projeto que traduzisse tudo isto com elegância e contemporaneidade. “A casa existente, tombada com suas janelas e avarandados, debruçada sobre a praça Nossa Senhora da Paz, nos fez transformar seu interior em um bistrô que, com sofás desenhados especialmente para o local, iluminação aconchegante, paredes matelassadas, lareira, bar de champagne e green wall na varanda, proporcionasse aos clientes este enorme

prazer da refeição em um ambiente bem desenhado”, explica Marília. A cor do local, argila, lembra a terra de origem das cepas dos vinhos comercializados na loja. Além disso, combina com o ‘black velvet’ em veludo molhado, que reveste o encosto dos sofás e couro natural dos assentos. Os móveis também dão charme extra ao ambiente. “Temos paixão por detalhamento em geral, então, no Cavist, tivemos carta branca para desenvolvermos todos os espaços. Os booths são referência aos tronos europeus; as cortinas são todas cortadas a ploter; as cadeiras são especialmente desenvolvidas, assim como os

Gastronomia

armários dos bares, mesas e toldos“, finaliza a arquiteta.

Foto: Selmy Yassuda

Uma curiosidade Escolher o nome de um restaurante é sempre o primeiro passo para seu sucesso. Inspirado na palavra caviste, que remete aos pequenos comerciantes independentes que garantem a procedência e a qualidade das bebidas, essa opção se deu pela tradição dessas pessoas buscarem, pessoalmente, os vinhos nas vinícolas, trazendo as novidades e conhecendo, em detalhes, o produto que vendem. “Na França, cada pessoa tem o seu próprio caviste, que visita com fidelidade”, explica Janine Sad. “Queremos manter, cultivar e evoluir nosso relacionamento próximo e personalizado com o cliente, com base na confiança e conhecimento, que sempre foi o diferencial das nossas lojas”, complementa. Definitivamente, não poderia ter um nome mais apropriado para o Cavist.

A sócia Janine Sad

Foto: Selmy Yassuda

Conheça o tempero do Cavist Para você se deliciar, pedimos ao maitre Airton Aragão uma receita de dar água na boca, a polenta com ragu de linguiça. Experimente!

Ingredientes: 2 unidades médias de polentas (já pontas) 1 fio de azeite 1 porção de ragu de linguiça Farinha de trigo para empanar

Modo de preparo: Empane as polentas com a farinha de trigo. Em uma frigideira pré-aquecida, frite as polentas até dourarem com um fio de azeite. Reserve.

Arrumação do Prato: Em um prato quadrado de louça branca coloque as polentas fritas (apóie uma na outra). Sobre as polentas coloque o ragu de lingüiça e decore com um ramo de cebolete.

Rendimento: 1 porção de 170 gramas.

Ruth Pimentel

Otimizando com soluĂ§Ăľes criativas e diferenciadas

Tel.: (21) 7733-9683 / 8184-6874 / 7815-4938 amandamiranda@amandamiranda.com.br

www.amandamiranda.com.br

Projetos

Feito sob medida Foto: Divulgação

local não poderia ser mais privilegiado. Localizado no Riserva Uno, na Barra da Tijuca (Rio de Janeiro), o apartamento de 550m2 passou por obras que duraram apenas quatro meses antes de se tornar o que é hoje, um espaço deslumbrante que reúne beleza, sofisticação e conforto. Desenvolvido pela arquiteta Leila Dionizios, do Rio de Janeiro, o local mescla o contemporâneo com o clássico, assim como foi pedido pelos donos, um casal que mora com dois filhos, um menino e uma menina. Com espaços claros e leves – o branco e o bege predominam -, a ideia era fazer uma decoração clean e sofis-

Vista geral da sala de estar

ticada. “Os tons neutros foram a base principal da decoração, deixando apenas cor em alguns móveis de destaque, como o buffet da sala em vermelho Ferrari”, explica Leila. Além disso, algumas peças clássicas levaram mais sofisticação, como o lustre de cristal, que foi uma solicitação da cliente. Anteriormente constituído por cinco suítes – uma foi transformada em espaço de TV -, tinha cozinha e copa integradas e o piso da sala em porcelanato. Havia, também, uma sala íntima, que perdeu certa parte para a área de almoço. Além disso, não contava com uma ilha na cozinha e o chão era de uma cerâmica pequena.

Alguns detalhes merecem destaque, como o quadro de Kakati na sala de jantar. Na de estar, a chaise preta chama a atenção, enquanto na suíte master são as paredes de stuke veneziano que se tornam objeto de desejo, assim como a banheira de hidromassagem que possui cromoterapia com LED RGB. Mas apesar do toque de Leila estar impresso em todo o projeto, ela conta que o dia a dia de quem iria usufruir do espaço foi fundamental para o conceito final do trabalho e que tudo foi pensado para a funcionalidade de cada ambiente, como a sala de TV, que teve atenção especial por ser o lugar mais usado pela família. “Foi feito visando o maior conforto”, finaliza.

Projetos Foto: DuvulgaĂ§ĂŁo

Os tons claro predominam em todo o projeto. Destaque para o buffet

Projetos

Foto: Duvulgação

Cozinha com ilha: mais um espaço para integração da família. No detalhe, o espaço por outro ângulo

Foto: Duvulgação

Projetos Foto: Duvulgação

Sala de TV que antes era uma suíte: revestimento acústico garante a privacidade do ambiente mais usado da casa Foto: Duvulgação

Varanda ampla é mais um espaço para a reunião familiar

Projetos

Suíte master - paredes de stuke veneziano e drywall para criar o closet. No detalhe,

Foto: Duvulgação

vista geral do espaço

Foto: Duvulgação

Novos talentos

A arte de iluminar Apaixonada por levar luz aos ambientes, Sandra Babini fala sobre sua carreira e da importância de um projeto luminotécnico na arquitetura Foto: Luiz Motta

Vista geral da sala de estar

e desvencilhar de profissionais renomados e seguir seu próprio caminho é uma decisão difícil para qualquer profissional. Porém, algumas escolhas são necessárias quando existe o desejo de crescer e amadurecer. E esse foi o escolhido pela arquiteta Sandra Babini. Ainda na faculdade, durante um estágio na Lummi - uma das melhores

fabricantes de luminárias no Brasil -, apaixonou-se pelo primeiro projeto que realizou na empresa e, desde aquele dia, soube que seria naquela área que iria trabalhar. Depois de anos atuando com grandes nomes do mercado, como Maneco Quinderé, Sandra decidiu que estava na hora de trilhar seu próprio caminho, e,

em 2010, abriu a Foco Arquitetura, especializada em projetos de iluminação. Ela lembra com carinho o primeiro trabalho que realizou em sua empresa - uma casa de três pavimentos no condomínio Santa Mônica, na Barra da Tijuca, com um amplo e lindo jardim. “Os clientes compraram a casa pronta para mudar e contrataram o escritório

Novos talentos

Foto: Luiz Motta

Patrícia Marinho e Laurent Croissandeau para dar personalidade ao local. Não haveria muita obra, meu trabalho seria basicamente especificar luminárias. Foi um caso típico de ‘menos é mais’: com apenas algumas atuações, tivemos um resultado incrível e a casa se transformou de uma maneira extraordinária”, explica.

Os encantos da iluminação Com projetos sutis e delicados, Sandra trabalha para que a iluminação complemente os projetos criados por outros arquitetos. “Em geral, procuro encontrar soluções mais clean, minimalistas. O que não significa usar pouca luz, mas sim procurar que ela seja coadjuvante e não a estrela principal”, comenta. Além disso, ela tem como objetivo principal selecionar qual o melhor tipo de iluminação está de acordo com as necessidades das pessoas que irão utilizar o espaço. Por isso, é importante fazer com que a luz seja usada de forma inteligente, criativa e eficaz, criando cenários completamente diferentes apenas com o jogo de luz e sombra. Por meio da abertura da escada, a beleza das luminárias do hall de entrada Foto: Luiz Motta

Dia a dia da profissão

Iluminação reforça copa e mesa de sinuca

Um ambiente bem iluminado é fundamental para trazer conforto e bem-estar. Por isso, Sandra faz questão de participar, em parceria com o responsável por cada projeto, de todas as etapas de elaboração e execução dos espaços. “Também faz parte da minha rotina reuniões com os clientes, visitas a fornecedores e pesquisas na internet”, revela. E se você pensa que um projeto de iluminação pode custar caro, engana-se. Ela explica que é possível encontrar no

mercado nacional luminárias com preços acessíveis e design incrível. Além disso, a relação custo-benefício faz o investimento valer a pena. “A automação residencial pode gerar uma economia de energia que se paga em pouco mais de dois anos de uso e o conforto que ela gera é impagável”, conta.

Planos, sonhos e desafios Com um mercado tão competitivo, a lighting designer está um passo a frente em relação às próximas tendências. E

Novos talentos

como o principal desafio é ser sempre original, ela procura acompanhar todos os lançamentos internacionais, que sempre são usados como referência para as próximas novidades do Brasil. Atualmente, trabalha duro para transformar a Foco Arquitetura em uma marca reconhecida pelo desenvolvimento de projetos de qualidade e inovação. E o resultado deste investimento já começou aparecer: recentemente, a empresa conquistou novos contratos em São Paulo, onde planeja solidificar seu nome. Para o futuro, sonha em realizar projetos na Europa, local que considera o berço da arquitetura mundial. “Adoraria iluminar edifícios antigos, centenários. Mas para isso tenho muito trabalho pela frente. Primeiro tenho que tornar minha marca conhecida nacionalmente”, finaliza.

Foto: Paola Lopez

Sandra Babini Foto: Luiz Motta

Vista geral do sótão - iluminação adequada ao espaço

Priorizando Qualidade Priorizando Qualidade

Rua Tavares Macedo, 05 - Loja 104 Icara铆 - Niter贸i - Rio de Janeiro Tel. (21) 2717-8222 / 2704-6348 contatobg5@bol.com.br

Ruth Pimentel

30anos anos 30

Dicas de quem sabe

Talento

Foto: Arquivo Pessoal

familiar

la é jovem, bem-sucedida e umas das profissionais mais celebradas do seu meio. Nascida no estado do Rio, Lia Lamego é dessas pessoas que deixa a sua marca por onde passa, seja nos projetos que realiza para mostras ou nos espaços desenvolvidos para seus clientes. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Santa Úrsula, morou em Porto Alegre, onde fez especialização em Arquitetura Hospitalar. Voltando para o Rio, montou seu próprio escritório e, hoje, tem em seu portfolio trabalhos em vários cantos da cidade. • Um restaurante “Não se trata totalmente de um restaurante e sim um bar de tapas. Seu nome é Venga. Minha sócia gosta muito de ir lá e, com isso, acabo indo com ela. Um ambiente super gostoso e uns aperitivos maravilhosos! Muitas ideias boas saem de lá, principalmente projetos”.

Presença constante na Casa Cor Rio - antes com seu tio Geraldo Lamego -, ela tem um estilo próprio, que evita modismos e procura aliar o contemporâneo e o moderno. Mas embora goste de misturar elementos diferenciados em suas criações, seu foco sempre está no que a pessoa que a contrata quer e precisa. “O papel do arquiteto é projetar para o cliente, tentando alcançar seu ideal, com harmonia, funcionalidade e estética”, comenta. A seguir, conheça um pouco mais sobre as preferências de Lia Lamego. Foto: Arquivo Pessoal

• Um prato culinário “Gosto demais de um bom bacalhau espiritual! De família portuguesa, é difícil não gostar de um bom e belo bacalhau. Mas esse, em especial, lembra as festas na casa da minha vó, onde não faltava”.

Dicas de quem sabe

• Um

Foto: Arquivo Pessoal

livro

• Um programa ao ar livre Foto: Raquel Acuña

“Gosto muito dos livros de José Saramago, principalmente ‘Ensaio sobre Cegueira’. Esse, em especial, me marcou, pois foi o primeiro livro que li para uma matéria no meu primeiro período da faculdade. Amei essa leitura”.

• Uma tendência em decoração “Sou antenada com o que acontece no mundo da arquitetura, moda e decoração, mas evito seguir a risca as tendências. Claro que em alguns detalhes pontuais acaba acontecendo. Mas tendência é moda, e moda passa. Depois de um tempo até volta, mas depois de um tempo. E casa não é roupa que dá pra trocar a cada estação. Por isso, tenho esse cuidado, pois o cliente não vai mudar sua casa nem tão cedo após finalizar sua obra e decoração. Tento introduzir algum item de ‘moda’ que possa ser trocado sem comprometer o restante da decoração. Acho que saber usar móveis, objetos, cores e tecidos em suas devidas proporções é uma grande tendência hoje em dia”.

• Uma viagem interessante

“Adoro programas ao ar livre e na cidade em que vivemos é praticamente uma obrigação fazer esse tipo de programa. Mas, em especial, gosto muito de fazer uma boa trilha nos morros e montanhas cariocas. O visual no final é recompensador”.

• Uma nova loja Foto: Banco de imagens

Foto: Banco de imagens

Foto: Arquivo Pessoal

“Tenho algumas preferidas. Vou optar por duas em especial da área de arquitetura, que são a Finish e Novo Ambiente. Além de lindos móveis, sempre somos atendidos com bastante carinho e dedicação. Se a opção for roupa, gosto muito da Le Lis Blanc”. “Tive boas oportunidade de conhecer excelentes lugares pelo Brasil e fora (...)Tem dois que não canso de ir, um aqui no Brasil, que é a cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul, e outro é a Alemanha”.

• Um nome que vai estourar “Brasil. Ou melhor, já está estourando! Ainda penso se isso é bom ou ruim. As opiniões estão divididas. O período é ótimo, pois o Brasil, nosso país, está em voga devido às muitas atividades que estão acontecendo e que irão acontecer até 2016. O mercado está super aquecido e, profissionalmente, isso tem sido ótimo. Por outro lado, viver no Brasil está bem caro, preço de Europa. E nós, cariocas, estamos percebendo isso claramente. De qualquer forma, o Brasil vai estourar e torço para que seja positivamente. Afinal, esse é o meu país”.

Tendências Fotos: Thales Leite

Fotos ganham status de obra de arte, por Thales Leite

egistro

Uma imagem vale mais que mil palavras. Não só como registro de um espaço ou momento, a fotografia ajuda a alavancar negócios e carreiras de arquitetos e decoradores e passa a ser vista como obra de arte

da arte

eça fundamental na divulgação dos trabalhos de arquitetos e decoradores e das novas tendências do mercado, a fotografia conquistou seu espaço e cresce como uma importante ferramenta na hora de conquistar novos clientes. Com o aumento do número de mostras de decoração, além de congressos, conferências e eventos nas lojas do ramo, as oportunidades para fotógrafos que querem entrar no meio estão cada vez maiores. Além da parceria com os profissionais que querem ‘imortalizar’ seus proje-

Tendências

Foto: Thiago Barros

tos – sem contar com a possibilidade de conhecer pessoas, lugares, fazer trabalhos diferentes e desafiadores -, alguns fotógrafos se especializam em imagens que podem ser usadas como objetos de decoração - como paisagens, animais e situações cotidianas – e que, muitas vezes, são tão valorizadas quanto um quadro ou uma escultura. "Fotos grandes e painés ganham espaço nas paredes de ambientes comerciais e residenciais", afirma o fotógrafo Thiago Barros.

Arte de fotografar Fazer um trabalho que encante tanto o cliente quanto quem está apreciando a imagem é um desafio. Por isso, neste meio, é necessário atenção a cada detalhe. O enquadramento é sempre uma grande escolha, pois a composição deve ser harmônica e perfeita, seguindo a escolha e o objetivo do cliente para que seja possível traduzir o conceito do projeto na fotografia. Além disso, é aconselhavel aos fotógrafos conversar com o designer ou arquiteto para saber o que é mais importante e relevante no ambiente. Atualmente, algumas tendências têm marcado este meio, como as imagens em 3D e os projetos fotografados com luz natural, mesmo em ambientes interiores.

Trabalho de Thiago Barros para Cristina Hazin Foto: Thiago Barros

Investimento na área Para um bom fotógrafo alguns fatores são fundamentais. O conhecimento da área em si, dos estilos de arquitetura e do design e da importância social da arquitetura são essenciais para orientar sobre o que é importante ressaltar em cada obra. Além disso, equipamentos específicos, como boas lentes e uma câmera adequada (a DSLR e lentes do tipo grande an-

Projeto da Criare clicado por Thiago Barros

Publieditorial

Sofá Lizzano

Poltrona Trentino

Poltrona Venezia

Chaise Della Spiga

Puff Mexerica

Poltrona Mayorca

Tendências Breton Actual

em móveis para cidades litorâneas

Sofá Amber

Sofá Light

Sofá Miró

erão chegando e calor à vista! É hora de renovar os ares da casa, aplicando a alegria da estação mais quente do ano na decoração. As cores sólidas e fortes, o chamado color blocking, é a mais forte tendência dessa temporada, conforme foi antecipado em mostras de decoração, entre elas, o Salão Internacional do Móvel de Milão, que aconteceu em abril deste ano. E a Breton Actual preparou os mais lindos móveis para áreas externas, dentro dessa tendência. Um deles é o Puff Mexerica, todo revestido em fibra sintética na cor laranja. Aliás, este é o material do momento, que aparecerá com diferentes espessuras e acabamentos mesclados. É também o mais recomendado para peças que ficarão expostas ao ar livre, uma vez que resiste melhor às ações do tempo, como vento, chuva e altas temperaturas. Entre os produtos Breton Actual para áreas externas, os mais indicados pela preferência do público são as poltronas Trentino, Venezia e Mayorca.

Em tempo: todas podem ser revestidas de acordo com o gosto pessoal do cliente. E para áreas internas, a principal tendência para o verão são sofás revestidos com tecidos que não absorvem o calor do corpo, como o linho, e em tonalidades claras. Sempre com estrutura em madeira certificada e origem de procedência comprovada. Exemplos de sofás Breton Actual no estilo Verão 2011/2012: Amber, ideal para salas de home theater, já que propicia muito conforto ao usuário; Miró, que traduz em suas linhas simples o clima clean do Rio de Janeiro; e o Light, que com sua imponência, torna-se a principal peça de decoração nas salas de visita.

www.breton.com.br

Tendências

Foto: Viviane Rodriguez

Ambiente da arquiteta Priscila Vivacqua fotografado por Viviane Rodriguez Foto: Viviane Rodriguez

Mais um ambiente registrado por Viviane Rodriguez para Bianca da Hora

gular são essenciais) também são muito importantes. Thiago lembra, ainda, que saber interpretar uma boa luz é outro diferencial. Mas Thales alerta: “O equipamento específico, apesar de importante, não é receita para uma boa foto”. Outra característica importante é a sensibilidade. O fotógrafo precisa saber perceber os detalhes, o projeto de iluminação e, principalmente, entender o que o arquiteto ou designer espera das fotos. “O profissional deve criar fotografias que ajudem seus clientes a obter resultados em suas estratégias”, afirma a fotógrafa Viviane Rodriguez. E para aqueles que querem seguir nessa área, os profissionais recomendam, além de cursos e workshops, começar fazendo assistência para outros fotógrafos. “É a melhor escola”, finaliza Thales.

Artigo

Casa nova, vida nova, certo?

Ou seria casa nova, caos na certa?? Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

Antes e depois da cozinha

om, o fato é que, mudar de casa, cidade e ter um baby, tudo ao mesmo tempo, já é dose para elefante. Mas não satisfeita com tudo isso, resolvemos fazer uma baita reforma na casa. Tipo derrubar parede, levantar poeira, trocar piso e azulejo! Ah, já ia me esquecendo: trocar as portas dos armários da cozinha também. É com grande prazer que escrevo esta coluna, mas me pareceu tolo ir buscar assuntos e notícias lá fora, quando tenho na minha própria casa o desafio de reformar, decorar e planejar um espaço. Aqui na Inglaterra, cozinha é coisa séria, muito séria! Percebe-se que nesta última década a tendência e desejo de uma grande cozinha é quase uma definição de status. Se a sua não é grande, derrube uma parede! Muito bem, aqui estamos, derrubando uma parede para ampliar o espaço e convidar os amigos para festas e jantares e manter a criançada por perto enquanto fazemos o almoço. Antes de contar como está sendo a reforma, vamos dar uma volta no passado e relembrar como surgiu este conceito de cozinha / sala de jantar / sala de família / sala de estar (ufa!). Exato! Não basta ter um fogãozinho, uma pia e uma mesinha. Hoje, pelo menos por aqui, uma cozinha significa sala de estar ou family room. É na cozinha que, além de fazer as refeições, a família vê TV, troca ideias, faz dever de casa, recebe amigos e família.

Artigo

Por isso, esqueçam a sala de estar. A cozinha é a nova área de recepção. Nas minhas pesquisas e investigação geral, descobri que o conceito da cozinha estaria quase fechando um ciclo. Na Idade Média, a cozinha, com sua lareira que servia de forno, era o lugar mais quente da casa e, portanto, o mais habitável. Naqueles tempos frios, escuros e sujos, a cozinha era onde o furdunço reinava. Depois, já pulando vários séculos, chegamos na esnobe era Vitoriana, onde cada um deveria colocar-se em seu lugar, ou seja, empregados na cozinha e patrões nas salas de estar. Esta tendência aqui na Inglaterra é hoje o desepero dos donos de casa e a alegria dos pedreiros e arquitetos. O que quero dizer com isso? Veja o exemplo da minha casa. Construída na era Vitoriana, no final do século 19, o espaço da cozinha é bastante pequeno se comparado com o desejado hoje. Claro! Afinal, a cozinha era a parte da casa que os convidados não viam, não frequentavam e, por isso, importava menos. Meu Deus, quanta diferença hoje em dia! Por tudo isso, a parede entre a sala de estar e a pequena cozinha foi então demolida, criando um ambiente espaçoso, de lazer, conforto e bem-estar. A área de cozinhar ficou em uma parte com armários planejados e design criado para dar conforto ao cozinheiro. As bancadas amplas e longas agora têm como objetivo dar liberdade de criação culinária, além de criar linhas e contornos importantes para o visual final. A área da sala de jantar passou a ter uma mesa para a família e uma ‘island’ - a ilha é uma peça fixa ou não, com gavetas, armários e uma bancada que pode ser utilizada para receber amigos, preparar pratos

Foto: Arquivo Pessoal

Detalhes do novo espaço de Nara Vidal

ou simplesmente servir como um foco naquele espaço. O piso com pedra natural, cria um ambiente aconchegante, de ‘caverna’ mesmo. È um piso cheio de charme, mas, ao mesmo tempo, neutro, por ser cor de creme. Ao contrário das cozinhas brasileiras, o azulejo de parede não faz grande sucesso por aqui. Ele é essencial na parede que enquadra o fogão, por questões práticas. No entanto, no resto da cozinha, vão as tintas com tecnologia desenvolvida especialmente para lugares que recebam vapor, umidade, gordura e água. E o resultado de tudo isso é o casamento perfeito entre componentes mais formais da sala de estar e as características eternas e timeless da cozinha. Ficamos em reforma por dois meses e meu filho com apenas três neste periodo. Antes de terminar a reforma, no meio do caminho, quase vendo a reta final,

mandamos convites para amigos para um jantar especial e inaugural, otimistas e esperançosos de que a reforma teria um fim. Mas já perceberam que basta fazermos escolhas para que novas possibilidades apareçam? Perceberam que no início do texto eu disse que trocaríamos as portas dos armários da cozinha? Pois foi ali que tudo isso começou e o que era apenas uma troca das portas, passou para uma reforma da cozinha inteira. Hoje, finalmente, a reforma acabou. Os pedreiros, que já sabiam até a hora de mamar do pequeno Louis, já com cinco meses, foram embora e deixaram um espaço maravilhoso que amamos usar, como família e para lazer. E o engraçado disso tudo é que me lembro, quando menina, de achar estranho a família de uma amiga ter uma TV na sala de jantar... Morda a língua, Nara!

Queridos leitores, Em plena preparação para o Natal, vão aqui os meus votos e desejos de saúde e amor! Por um ano mais bonito, mais próspero e, para mim, sem reformas! Um beijo e até a próxima, Nara Vidal.

Showroom

TODOS Selecionamos alguns móveis e objetos para você fazer bonito e presentear amigos e parentes neste final de ano. Aproveite!

Foto: Divulgação

˄ La Lampe apresenta coleção Funnel A La Lampe trouxe para o Brasil, com exclusividade, a coleção de luminárias Funnel, da eslovena Vertigo Bird. Desenvolvido pelo designer Bevk Perovic Arhiteki, a coleção é composta por peças produzidas com alumínio repuxado e possuem formato cônico. Dentre os destaques está o pendente, que sai por R$ 4.142,00. www.lalampe.com.br

˃ Movimento animal A Tora Brasil, especializada em mobiliário certificado pelo FSC (Forest Stewardship Council), lançou o aparador Soo, uma peça que tem como inspiração a ideia de um animal em movimento - em tupi-guarani, soo significa animal. Com 280cm x 127cm x 75cm, é desenvolvida em madeira pequiá e tem design de Cristiano Valle. Preço sob consulta. Foto: Divulgação

www.torabrasil.com.br

Foto: Divulgação

< Montenapoleone traz para o Brasil linha assinada por Patricia Urquiola A Montenapoleone está lançando no Brasil a Night & Day, uma linha de móveis para quartos assinada por Patricia Urquiola e produzida pela grife italiana Molteni &C. Um dos destaques da coleção é a cama, uma peça original que reúne estética e ergonomia e tem preços a partir de R$ 18.792,00. www.montenapoleone.com.br

Showroom Foto: Divulgação

< Linha Rede da Saccaro tem peças feitas por artesãs Chega às lojas da Saccaro de todo o Brasil a linha Rede, uma coleção exclusiva de mantas produzidas por artesãs da colônia de pescadores de São Pedro, localizada no extremo sul do Brasil. Disponível nas cores natural, amarelo, verde escuro e marinho, mede 225 cm x 55 cm . Preço sob consulta. www.saccaro.com.br

Foto: Divulgação

˃ Romantismo em alta Inspirada nos cottages americanos dos Humptons, com suas casas pintadas de branco e harmonizadas com estampas florais, a linha Hampton, da Blue Gardenia, possui jogos de cama nos tamanhos full, king, queen e single, além de capas de duvet, bouties, fronhas avulsas, rolos e almofadas. Um exemplo é a almofada, desenvolvida em 100% algodão, que sai por R$ 104,00. Já o jogo de cama da mesma linha, no tamanho single, é vendido por R$ 382,00. www.bluegardenia.com.br

< Espaço Til ajuda na organização Especializada em itens de decoração do Oriente, a Espaço Til lançou uma nova linha de caixas para ajudar na organização, mas sem perder o estilo. As peças, importadas da Índia, são produzidas artesanalmente, revestidas com laca Foto: Divulgação

e podem ser encontradas nas cores, preto, verde, vermelho e rosa, com preços que variam de R$ 331,00 a R$ 348,00. www.espacotil.com.br

Showroom Foto: Divulgação

˄ Simples e descolado Com um desenho leve e bem humorado, o buffet C-54, da Carbono, brinca com os extremos da simplicidade, eliminando os excessos de linhas, encontros, volumes e material. Preço sob consulta. www.carbonodesign.com.br

Foto: Divulgação

< Benedixt traz para o Brasil produto assinado por Karim Rashid A Benedixt apresenta, com exclusividade no Brasil, o banco Kant, da italiana Casamania. Sustentável, é feito com polipropileno reciclado, altamente resistente - suporta até 200 kg. Além disso, o banco é anti bacteriano e possui certificado de tecnologia Polygiene. O valor é R$1.366,00. www.benedixt.com.br

Foto: Divulgação

˃ Delicadeza em detalhes Assinada pela designer Rejane Carvalho Leite, a poltrona Ninfa pode ser encontrada no showroom Hetty Goldberg. Com pés em aço carbono e concha em couro natural por fora e tecido por dentro, mede 80cm x 85cm x 83cm e custa R$ 2.789,00. www.hettygoldberg.com.br

ALEX

KATY

www.alexkatyarquitetos.com.br 32 - 3234 3177

Telefones

CAPA • Rachel Molinaro rmearquitetura@globo.com

TENDÊNCIAS • Thales leite thales.leite.photos@gmail.com

• VIVIANE RODRIGUEZ costavrodriguez@gmail.com

• thiago barros thibar@terra.com.br

decoração • Ladscape www.landscapejardins.com.br/

• Breton Actual www.bretonactual.com.br/site2011/

• Angela Meza angelameza@uol.com.br

• Leila Dionizios www.leiladionizio.com.br

• Mac Rio www.mac-rio.com.br/

PROJETO • Leila Dionizios www.leiladionizio.com.br

DICAS DE QUEM SABE • Lia Lamego

• Paulo Junqueira paulojunqueira@yahoo.com

• Cícera Gontijo www.ciceragontijo.com.br

arquitetura@lialamego.arq.br

aRTIGO • Nara Vidal

inovação • DB5 www.db5.com.br

nara.vidal@hotmail.co.uk

GASTRONOMIA • Cavist R. Barão da Torre, 358 Ipanema - Rio de Janeiro

• High End www.highend.arq.br

• Avantime www.avantime.com.br

Tel.: (21) 2123-7900 atendimento@cavist.com.br

novos talentos • Sandra Babini sandra@focoarquitetura.com.br

mercado • David Guerra arquiteturadavidguerra@gmail.com

• Cristina Menezes www.cristinamenezes.com.br

• IHouse www.ihouse.com.br

• João Meirelles joaomeirellesx@gmail.com

• Juliene Assed de Carvalho escritorio@servinoeassed.com.br

RP Ruth Pimentel