Melnick Even Magazine | 18ª edição by Interna Projetos Editoriais

me magazine

Nova cultura de

gestão Juliano e Leandro Melnick, sócios-diretores da Melnick Even, representam a constante inovação em gestão e processos ao longo dos 20 anos da empresa

18 ano 07 maio a agosto de 2012

índice

Foto: Diego Larré

empreendimentos

Melnick Even apresenta seus imóveis de alto padrão de qualidade

85 10 CAPA

Visão de futuro

Congratulações pelos 20 anos da empresa

OPORTUNIDADES Produtos e serviços dos parceiros da Melnick Even

SUSTENTABILIDADE Even conscientiza através da sustentabilidade

bem-estar Iatismo: um esporte completo

30 32

LUXO Produtos exclusivos

cliente

O novo lar da família de Antônio Kalil

ARTE

A atemporalidade de Gloria Corbetta

40 48

homenagens

crianças

MERCADO

Sinfonia para a vida

Equilíbrio na economia

exclusividade Conforto por completo

NOTAS

obras

Acompanhe o andamento das obras em execução

Aventura abaixo de zero

Funcionalidade que traz felicidade

Comerciais em alta

Fique por dentro das novidades da Melnick Even

experiências

personalização

artigo

106

PONTOS DE LEITURA Onde encontrar a ME Magazine

editorial

Uma história de sucesso Seguindo com as comemorações de 20 anos da Melnick Even, a ME Magazine traz para você mais um capítulo da nossa história que tanto nos enche de orgulho. Na edição anterior, apresentamos a trajetória da família Melnick, sua chegada ao Brasil e todo o caminho traçado pela Melco, construtora criada por Milton Melnick e que foi a base para o surgimento da Melnick. Agora, convidamos nossos leitores a viajar novamente no tempo e acompanhar o nascimento da Melnick. Você vai conhecer o primeiro escritório da empresa, os primeiros empreendimentos e todas as dificuldades e vitórias que fizeram parte da nossa história. Vai saber, ainda, como foi a chegada da segunda geração de liderança da Melnick, suas principais ações e como nasceu a sociedade com a Even, resultando na criação da Melnick Even. Dividir nossa história com nossos clientes e parceiros é uma forma de agradecer a confiança em nosso trabalho, que tem e sempre terá como prioridade a busca pela qualidade em processos, gestão e relacionamentos. E como a busca pela qualidade passa também por ações que visem a uma gestão sustentável, esta edição da ME Magazine apresenta o projeto Ação Vizinho, uma iniciativa do Comitê de Sustentabilidade da Melnick Even que busca estabelecer uma relação mais próxima com a comunidade do entorno das obras da empresa. Em clima familiar, você vai conhecer o novo lar do médico Antônio Kalil, cliente da Melnick Even, que gentilmente recebeu a equipe da revista em seu novo apartamento no Arte Luxury. E, para fechar os destaques desta edição, a seção Crianças apresenta os benefícios do ensino da música para os pequenos. Na próxima edição, acompanhe com a gente a trajetória da Melnick Even, encerrando a celebração pelos 20 anos da empresa. Boa leitura e até a próxima! Juliano Melnick

Rua Carlos Trein Filho, 551 Fone: (51) 3016.9000 - www.melnickeven.com.br

A ME Magazine é uma publicação da Interna Projetos Editoriais, sob licença da Melnick Even Incorporações e Construções S.A. As opiniões, entrevistas, artigos e colunas assinadas são de inteira responsabilidade dos autores. É vedada a reprodução total ou parcial do conteúdo sem prévia autorização e sem citação da fonte. Diretor Corporativo Juliano Melnick Coordenadora de Marketing Marianna Zanettini Projeto Gráfico, Redação e Publicidade

(51) 3019-5643 www.interna.com.br interna@interna.com.br Av. Iguaçu, 485 / 302 - Petrópolis Porto Alegre - RS

Publisher Renato Delfino Rodrigues Diretora Comercial Andréia Cardoso Textos Cândida Hansen Maria Mendes Revisão Maria da Graça Sanseverino Tiragem 7.000 exemplares

capa

1ª logomarca

2ª logomarca

Empreendimento Mont Sauvage marcou a fase de obras a preço de custo na Melnick

Evolução da empresa também pode ser percebida na sua identidade CORPORATIVA

O nascimento da Melnick A Melnick nasceu a partir da experiência e da credibilidade conquistada por Milton Melnick na Melco, construtora criada por ele e por Péricles Correa. A forte visão empresarial de seus filhos Leandro e Juliano e toda a experiência de Milton resultaram no início de uma acertada trajetória no mercado da construção civil. O nascimento da Melnick ocorre após o término das atividades da Melco, construtora de grande sucesso criada por Milton Melnick e Péricles Correa em 1970. Com o fim da sociedade, em 1990, Milton decidiu que continuaria trabalhando na área, mesmo sem ter a certeza de qual rumo seus negócios iriam tomar. Para finalizar todos os processos da Melco e pensar em como seria sua nova frente de trabalho, Milton alugou uma sala comercial na Rua João Guimarães, em Porto Alegre. Os filhos Leandro e Juliano Melnick, estavam, aos poucos, se integrando aos negócios do pai. Juliano era estudante de Engenharia Civil da UFRGS, curso também realizado por Leandro posteriormente. “Eu não sabia se meus filhos iriam querer seguir com uma empresa, se gostariam de trabalhar juntos. Sempre dei a eles liberdade para fazer suas próprias escolhas”, conta Milton.

Fruto de todo o trabalho desenvolvido na Melco, Milton Melnick já possuía uma boa rede de relacionamentos na área da construção civil. A presença dos filhos, cada vez mais constante e decisiva, indicava o futuro ingresso da segunda geração para dar continuidade aos negócios da família. Desta forma, juntos, Milton, Leandro e Juliano decidiram formar uma empresa nova, com metas diferentes da Melco, mas que já nascia com mais experiência e credibilidade. “Eu e meus filhos percebemos que tínhamos na mão uma marca forte. Eles já tinham uma visão muito mais empresarial, diferente da minha, mais familiar. Assim, resolvemos dar continuidade aos negócios e criar uma empresa para ser grande, que cresceria a partir do patamar já alcançado pela Melco. E, em 1992, criamos a Melnick”, relata.

Obras a preço de custo A Melnick nasceu em um período de instabilidade econômica no país. O ano de 1992 foi marcado pelo confisco da poupança, baixos créditos e pouco dinheiro no mercado. Diante desse cenário, a opção encontrada por muitas empresas de construção civil era a realização de obras a preço de custo, ganhando apenas a taxa de administração do negócio. Os três primeiros empreendimentos da Melnick foram realizados dessa forma. Mesmo com essas adversidades econômicas, a empresa já crescia e precisou aumentar seu espaço, mudando o escritório para a Rua André Puente, no bairro Independência.

Personal System: quebra de paradigma no mercado da construção civil VERSÃO ANTERIOR

VERSÃO ATUAL da logomarca

Fotos: Melnick Even / divulgação

Personal System representa uma importante inovação da Melnick para as obras a preço fechado

A partir do ano de 1994, a realização de obras a preço de custo começou a apresentar desvantagens. Na busca de uma personalização de seus imóveis, os proprietários dos apartamentos realizavam alterações nas plantas e nos acabamentos. Assim, o tempo de realização e o custo das obras aumentavam significativamente, gerando atrasos nas entregas e orçamentos muito altos nos empreendimentos de empresas que não tinham uma gestão profissionalizada, desgastando a imagem desse tipo de negócio. Percebendo esta lacuna no mercado, a Melnick optou por realizar suas obras com preços fechados, de forma que o cliente já soubesse o valor do seu imóvel no momento da compra. O grande desafio era unir o preço fechado à personalização que os clientes buscavam em seus imóveis. A solução encontrada pela Melnick representou uma quebra de paradigma no mercado imobiliário: a criação do Personal System, o primeiro sistema de personalização de imóveis vendidos a preço fechado do Brasil. Por meio desse sistema, os clientes podem alterar os projetos dos empreendimentos, mas de forma sistematizada. “Todas as modificações são gerenciadas pela equipe do programa por meio de orçamentos, compatibilizações, planilhas para compras, acompanhamento nas execuções, vistorias e agendamento de visitas na obra”, explica Karine Hoffmann, coordenadora do Personal System.

Mont Belle Vue foi um dos primeiros empreendimentos a contar com o sistema de personalização

A criação do Personal System representou um importante passo na história da Melnick. “É um exemplo de inovação vinculada ao planejamento. O impacto desse tipo de acerto se expande para toda empresa”, relata Juliano. E essa expansão tornou-se ainda mais tangível com a mudança do escritório da Melnick, que passou para um espaço ainda maior, na Praça Maurício Cardoso, bairro Moinhos de Vento. ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

capa

Foto: Diego Larré

Visão de

futuro

Leandro e Juliano, filhos de Milton Melnick, traçaram um longo caminho até a decisão de dar continuidade aos negócios do pai. Ambos buscaram na formação acadêmica, tanto na graduação de Engenharia Civil como na pós-graduação em Gestão, as bases para aliar a experiência de trabalho do pai a uma nova cultura de gestão.

“A segunda geração deu um sangue novo à empresa, o desejo de crescimento e modernidade na gestão.”

Todas as fases da Melnick foram acompanhadas de perto pelos irmãos. Ainda estudantes de Engenharia da UFRGS, iniciaram seus trabalhos como estagiários nas obras, passando a assumir cargos como Engenheiro de Obra e serem responsáveis pela área de suprimentos, entre outras atividades. “A Melnick ainda era uma empresa familiar de pequeno porte, então fazíamos juntos todas as atividades de incorporação”, conta Juliano.

JULIANO Melnick DIRETOR CORPORATIVO DA MELNICK EVEN

Por volta do ano de 1999, já formados e ingressando na pós-graduação em Gestão na FGV, assumiram cargos de liderança na empresa e parte na estrutura societária. Era iniciada uma nova cultura de gestão na Melnick, com uma visão empresarial forte e aliada a todas as teorias incorporadas por Leandro e Juliano na formação acadêmica.

“Dar continuidade ao trabalho da Melnick foi uma grande oportunidade, pois meu pai tinha uma experiência de mais de 20 anos em uma sociedade bem-sucedida, uma marca forte e credibilidade.” LEANDRO MELNICK PRESIDENTE DA MELNICK EVEN

A nova liderança da empresa percebeu a necessidade de estabelecer uma meta de crescimento para o negócio. Observando o mercado e usando todo o conhecimento já adquirido nos anos anteriores, uma audaciosa e desafiadora meta foi estabelecida: tornar a Melnick líder em empreendimentos de alto padrão no Estado em cinco anos. Para atingir essa meta, foi elaborado o primeiro planejamento estratégico da Melnick, com metas de curto, médio e longo prazo. “Com a experiência e a credibilidade que meu pai tinha formado até então e com a entrada da segunda geração, o ambiente foi muito propício para colocar em prática um planejamento estratégico novo e dentro de conceitos pragmáticos e acadêmicos”, conta Leandro. O estabelecimento dessa meta de liderança em alto padrão foi fundamental para o desenvolvimento da empresa. A partir dela, a Melnick definia também todos os seus processos, desde as estratégias de marketing até o método construtivo. Além disso, representou uma inovação no setor de construção civil e um marco na nova gestão da empresa. “O estabelecimento de uma meta estratégica clara foi uma novidade em gestão para os padrões da época e levou ao crescimento, diferenciação e formação de uma cultura de gestão muito forte na Melnick”, destaca Leandro.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

capa

Ações

da segunda geração

Fotos: Melnick Even / divulgação

A chegada da segunda geração de liderança da empresa trouxe grandes mudanças na gestão de pessoas e processos da Melnick, que puderam ser vistas desde o canteiro de obras até as estratégias de lançamento dos empreendimentos.

Para apresentar o planejamento estratégico da empresa, a Melnick realizou em 2001 um seminário com todos os seus colaboradores. Essa iniciativa marcou outro movimento que estava começando a ser efetuado na empresa: a busca pela excelência na gestão de pessoas e processos. Entendendo que o crescimento de uma empresa é resultado de pessoas e processos, a Melnick buscou investir nessas áreas. Era necessário ter os melhores funcionários, sempre motivados e com grande organização na produção. Para buscar essa excelência, a Melnick desenvolveu ações importantes como o Programa de Participação nos Resultados (PPR), o primeiro na indústria de construção do Estado homologado e legalizado no sindicato. Outra importante ação foi a criação do Espaço da Escuta, um dispositivo que busca reconhecer, acolher e escutar as demandas dos colaboradores. O psicólogo Norton Cezar da Rosa Júnior, consultor do Espaço da Escuta há mais de dez anos, afirma que esse projeto é fundamental para criar um ambiente solidário e motivador entre as pessoas. “Ao sentir orgulho de trabalhar num lugar que cuida de seus colaboradores, o funcionário vai se dedicar em também cuidar da empresa”, completa Norton.

Milton, Juliano e Leandro Melnick realizaram um seminário para apresentar o primeiro planejamento estratégico da empresa aos colaboradores

O foco na qualidade da gestão de processos foi também um fator determinante para o crescimento da Melnick. Para atingir esse objetivo, a empresa buscou uma consultoria para implementar a certificação da ISO 9000 e do PBQP-H (Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat) e, assim, padronizar e organizar os processos da empresa. A vontade dos gestores de trazer inovações e as novas práticas de qualidade e gestão que estavam surgindo resultaram no início de uma transformação na gestão da Melnick.

Criação do setor de vendas próprio A forma de vender seus produtos também passou por mudanças na Melnick. O modelo de vendas da época era centrado nas imobiliárias, que tinham seus próprios corretores. O mesmo profissional vendia para diversas incorporadoras diferentes, o que gerava desconhecimento do produto e nenhum comprometimento com a venda especificamente para a empresa. Para mudar esse modelo, a Melnick criou uma equipe de vendas própria. O trabalho foi inicialmente realizado por demonstradoras, que apresentavam os empreendimentos nos plantões de venda. A ideia evolui e uma equipe foi montada com corretores que atuavam somente para a Melnick, uma quebra de paradigma. Hoje, a maioria das empresas do setor segue essa prática.

Inovações tecnológicas

Estratégias Top de Marketing

A mudança nos processos de gestão passou também pelos canteiros de obras, que receberam uma série de inovações para ampliar a qualidade dos produtos e do ambiente de trabalho. Ser referência em construção civil e fazer o melhor produto do mercado era condição de sucesso para o planejamento da empresa. A Melnick foi a primeira empresa do Estado a trabalhar com aço pronto, que se adapta melhor à necessidade de cada obra. Também foi pioneira no uso dos palets, máquinas que levam os tijolos diretamente para onde eles serão utilizados, reduzindo mão de obra, e na utilização de tubulação Pex, um sistema hidráulico sem emendas que reduz o risco de vazamentos. O engenheiro da Melnick, Diogo Fernandes, acompanhou de perto toda a evolução nos canteiros de obra da empresa. “A direção sempre primou pela qualidade de seus produtos, tendo como desafio incessante a busca por novas tecnologias que conferissem durabilidade, funcionalidade e beleza”, afirma.

Jornalistas chegaram a Gramado em um avião DC3 para o lançamento do empreendimento KnorrVille

Lançamento do Jardin Provence contou com a presença do chef francês Claude Troisgros

Aliada a todas as inovações na cultura de gestão da empresa, a área de marketing também teve um importante papel no planejamento estratégico da Melnick. Para lançar o empreendimento KnorrVille, em Gramado/RS, uma estratégia de marketing grandiosa foi posta em ação. Com temática voltada para os anos 50, uma coletiva de imprensa foi realizada, sendo os jornalistas convidados por um “carteiro” uniformizado com roupas da época e levados até Gramado em um avião DC3, da Varig, um dos três únicos do mundo em funcionamento. A estratégia rendeu tantas reportagens espontâneas que quase todas as unidades do empreendimento foram vendidas antes do lançamento. Outra estratégia de lançamento de grande sucesso da área de marketing foi a do empreendimento Jardin Provence. Em clima francês, a coletiva de imprensa teve a participação de jornalistas franceses e brasileiros e ainda contou com um jantar do renomado chef Claude Troisgros, também da França.

Empreendimento Mont Villeneuve contou com diversas inovações tecnológicas em sua construção

Posteriormente, essas estratégias de lançamento renderam à Melnick a conquista de duas edições do prêmio Top de Marketing Promocional. ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

capa

Liderança no

Fotos: Melnick Even / divulgação

alto padrão Em 2004, a meta proposta no primeiro planejamento estratégico é alcançada e a Melnick se torna líder em alto padrão no Rio Grande do Sul A principal meta do planejamento estratégico desenvolvido pela Melnick era alcançar a liderança em alto padrão no Rio Grande do Sul. Após cerca de quatro anos de implementações, transformações e muito trabalho, essa meta é atingida. Em 2004, a Melnick passou a ser a empresa com o maior volume de obras em alto padrão no Estado.

Empreendimento Chateau Breton marca alcance da liderança da empresa em alto padrão no Estado

Atingir essa meta sinalizava que a nova cultura de gestão desenvolvida até então na empresa estava trilhando o caminho certo e permitia a busca de novos desafios. Dessa forma, um segundo planejamento estratégico foi proposto, com o objetivo de tornar a Melnick uma das cinco maiores incorporadoras do Rio Grande do Sul até 2007, meta que também foi atingida posteriormente.

Reconhecimento e premiações Os resultados da nova gestão da empresa ultrapassaram a meta proposta. As melhorias implementadas em gestão e qualidade passaram a receber a aprovação do mercado e a Melnick conquista uma posição de maior relevância, com reconhecimento por parte dos clientes, empresas e trabalhadores do setor. A concretização de todo esse reconhecimento veio com a conquista de importantes premiações do Rio Grande do Sul. As ações desenvolvidas junto aos colaboradores da Melnick renderam à empresa o Prêmio Top Ser Humano, conquistado nos anos de 2003, 2004 e 2005.

José Agapito (à esquerda) é o colaborador mais antigo da empresa

Outra importante conquista foi o Top de Marketing Promocional, alcançado nos anos de 2004 e 2005 pelas inovadoras estratégias de lançamento dos empreendimentos KnorrVille e Jardin Provence. Além de todas essas premiações do mercado, a Melnick também conquistou o reconhecimento de seus colaboradores. José Agapito é o funcionário mais antigo da empresa e representou todos os seus colegas na entrega do prêmio Top Ser Humano, em 2005. “A Melnick pratica um tratamento realmente diferenciado aos seus colaboradores e nos faz sentir parte de uma família”, afirma Agapito.

Noite de premiação em que a Melnick conquistou o Top de Marketing pela estratégia de lançamento do empreendimento Jardin Provence

Foto: Diego Larré

Centro Logístico Araucária foi uma das primeiras obras realizadas pela construtora Eixo-M

Visão de mercado

Líder em alto padrão, a Melnick amplia sua presença no mercado com a criação da construtora Eixo-M

“Com a criação da Eixo-M, a Melnick passa a atuar em um novo mercado e ter ainda mais possibilidades de crescimento.” LEANDRO MELNICK PRESIDENTE DA MELNICK EVEN

A liderança em alto padrão no Estado instigou na Melnick a possibilidade de também investir em outros nichos do mercado. No ano de 2004, o mercado imobiliário vivia um momento de baixa, que antecederia o boom imobiliário iniciado em 2006. Já líder no seu setor e a partir de uma inteligente visão de mercado, a Melnick apostou na prestação de serviços para a construção civil e criou a Eixo-M. As primeiras grandes obras realizadas pela construtora Eixo-M foram o Centro Logístico Araucária, localizado na Avenida dos Estados, e dois campi do Centro Universitário UniRitter, sendo um em Porto Alegre e outro em Canoas. A visibilidade das obras gerou excelente portfólio para a empresa, que rapidamente se consolidou no mercado. A criação da Eixo-M trouxe também para a Melnick a possibilidade de qualificar ainda mais a sua engenharia. “O volume de obras da Eixo-M nos permitiria também fortalecer a nossa engenharia. Sabendo que já tínhamos um bom padrão de qualidade em nossos serviços, apostamos nesse projeto”, conta Milton Melnick.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

capa

Mudança de cenário O ano de 2006 foi marcante para a história da Melnick e para todo o mercado imobiliário brasileiro. A alteração no cenário econômico vivido pelo Brasil nesse período foi decisiva para a segunda grande mudança de padrão da empresa.

Baixa de juros incentiva investimentos O país iniciou uma transformação macroeconômica que teve importantes reflexos no mercado da construção civil em 2006. O controle da inflação e a força da moeda nacional possibilitaram o crescimento econômico do país. A queda na taxa de juros trouxe ganhos para o mercado imobiliário, pois os bancos passaram a investir nessa área. Emprestar para a construção civil passa a ser um bom negócio para o setor bancário.

Segurança jurídica e patrimônio de afetação Alterações nas regras para financiamentos de imóveis também beneficiaram o setor. Ao assumir um financiamento, em caso de inadimplência do cliente, o banco conseguiria reaver o imóvel, o que gerou segurança jurídica para o mercado investir. Outro ponto fundamental para a construção civil foi a criação do patrimônio de afetação, que determina a separação das contas de cada obra de uma construtora. Dessa forma, mesmo que uma empresa decrete falência, a conclusão de suas obras estará financeiramente viabilizada.

Parcerias ampliam negócios Diante de tantas mudanças econômicas, a Melnick mostrava-se preparada para o crescimento de mercado que estava por vir. Pensando na abertura de capital que seria iniciada nas grandes empresas nacionais, a Melnick passou a buscar parcerias para também ampliar os seus negócios. A qualidade da engenharia da empresa e a liderança em alto padrão no Estado fizeram da Melnick um parceiro interessante para as incorporadoras nacionais. Empreendimento Parigi foi resultado da parceria entre a Melnick e a Rossi

Ponta da Figueira Marina, empreendimento fruto da parceria entre Melnick e Takaoka, foi o primeiro a ter canais navegáveis no Sul do país

Dessa forma, a Melnick e a Rossi formaram uma das primeiras joint ventures do Estado, numa parceria que uniu a força financeira da Rossi com o conhecimento da Melnick sobre o mercado de alto padrão no Rio Grande do Sul. O mesmo aconteceu com a Takaoka, outra importante empresa do mercado da construção civil que firmou parceria com a Melnick nesse período.

A surpreendente abertura de capital do mercado e o surgimento da Melnick Even No ano de 2008, o Brasil foi palco da maior abertura de capital em bolsas de valores já vista no mundo. Cerca de 20 empresas abriram seus capitais, um caso único em todos os setores da economia mundial. Fotos: Melnick Even / divulgação

Diante dessa mudança grandiosa, a Melnick decidiu apostar em mais mercados e buscar sócios. Procurada por outras empresas, a Melnick visava a um sócio que tivesse os mesmos valores e que pudesse crescer conjuntamente. A parceria com a Even teve como fator decisivo a semelhança de valores das duas empresas, que pensavam e criavam da mesma forma. O presidente da Even, Carlos Eduardo Terepins, afirma que a Melnick se mostrou o parceiro ideal para a entrada da empresa no mercado gaúcho. “Desejávamos iniciar operações no Rio Grande do Sul e, para isso, buscamos uma empresa local que compartilhasse de uma mesma cultura e modelo de negócios. A parceria trouxe ganhos no compartilhamento de práticas, troca de experiências bem-sucedidas e no desenvolvimento de empreendimentos diferenciados”, relata. Milton Melnick e Carlos Eduardo Terepins assinaram acordo societário entre as empresas Melnick e Even em 2008

A sociedade possibilitou o alcance de um novo patamar para a empresa, que passou a se chamar Melnick Even. Com um novo planejamento de mercado e de crescimento, desafios ainda mais audaciosos poderiam ser encarados, sempre pensando na qualidade de seus produtos, serviços e processos.

Nas páginas da ME Magazine, você já acompanhou a história da família Melnick, passando pela criação da construtora Melco e o nascimento e crescimento da Melnick. Na próxima edição, você irá conhecer toda a trajetória traçada pela Melnick Even, encerrando a celebração dos 20 anos da empresa.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

sustentabilidade

At uaç ão s u s t e n táv e l q u e ul t r a p a s s a fronteiras O projeto Ação Vizinho, implementado este ano na Melnick Even, oferece postos de coleta de resíduos recicláveis para a comunidade do entorno das obras, mostrando que a sustentabilidade de uma empresa também passa pelo cuidado em gerar impactos positivos na vida de quem se relaciona com ela. A Melnick Even acredita que atuar de forma verdadeiramente sustentável vai muito além de cuidar do meio ambiente. Esse é um desafio que deve abranger todos os seus processos e operações e também todos aqueles que se relacionam com a empresa, desde o público interno até as comunidades onde atua. Pensando nisso, o Comitê de Sustentabilidade da Melnick Even, implantado em novembro de 2011, está desenvolvendo ações que ultrapassam as fronteiras de seus empreendimentos. Uma delas é o projeto Ação Vizinho, que busca estabelecer uma relação mais próxima com a comunidade do entorno das obras da empresa. “Nosso objetivo é propor uma régua de relacionamento com a vizinhança, esse stakeholder tão importante para a empresa e que é um dos mais impactados com a nossa atuação”, esclarece o diretor-executivo técnico e de sustentabilidade da Even, Silvio Gava. Uma das propostas do Ação Vizinho é a implementação, voltada aos vizinhos, de coletores de materiais recicláveis nas obras da empresa. Tapumes adesivados abrigam baias para a coleta de papel, vidro, plástico e metal. A comunidade é convidada a participar da coleta por meio de cartas produzidas pela área de Sustentabilidade e distribuídas nas moradias próximas.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

sustentabilidade

Em São Paulo, onde o projeto é desenvolvido há mais de um ano, 20 obras já estão recebendo a coleta e outras quatro já foram desmobilizadas com a entrega dos empreendimentos. Em Porto Alegre, o Ação Vizinho, ainda em fase de implantação, está presente em quatro bairros: Menino Deus (Grand Park Eucaliptos), Bom Fim (Baltimore), Moinhos de Vento (Moulin) e São João (Vida Viva Clube Moinho).

Foto: Jonas Adriano

“Estamos realizando as primeiras etapas de implantação do projeto, mas já percebemos que a adesão da comunidade tem sido satisfatória.” Ricardo Santos,

gerente de engenharia da melnick even

Todo o material coletado é direcionado para usinas de reciclagem da cidade. Posteriormente, essas usinas enviam relatórios com a quantidade de resíduos coletados e os recursos ambientais que foram preservados com a reciclagem do material. Somente em São Paulo, de janeiro a junho deste ano, foram coletadas mais de 25 toneladas de materiais, o que ajudou a preservar 402,05m² de floresta, 229.740 litros de água, 5.159 litros de petróleo e 4.236kg de minério de ferro. Em Porto Alegre, os dados da coleta devem ser apurados nos próximos meses. “Estamos realizando as primeiras etapas de implantação do projeto, mas já percebemos que a adesão da comunidade tem sido satisfatória”, explica o gerente de Engenharia da Melnick Even, Ricardo Santos. Incentivar a vizinhança a separar seus resíduos gera um bom relacionamento com a comunidade e benefícios para o meio ambiente. “Hoje, muitas pessoas separam o resíduo nas suas casas, mas não sabem qual será o destino final dele e qual impacto que essa ação causará. Acreditamos que ao informarmos o quanto a comunidade enviou para reciclagem naquele período, correlacionando os resultados com a quantidade de recursos naturais preservados, estimulamos a reflexão daqueles que aderiram ao projeto e também de quem circula pelo local”, completa Gava.

TAPUME INSTALADO EM OBRA DO EMPREENDIMENTO MOULIN, NA RUA QUINTINO BOCAIÚVA, 59, DISPONIBILIZA COLETA SELETIVA PARA OS MORADORES DO BAIRRO

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

Foto: ÂŠistockphoto.com / Ragip Candan

26 bem-estar

Iatismo

u m e s porte compl e to

A navegação a vela começou como forma de explorar o mundo. Embora os marinheiros de hoje mantenham o espírito audacioso dos desbravadores do século passado, o iatismo se consolida como um esporte que proporciona benefícios físicos e psicológicos.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

28 Foto: Luis Doro, Adorofoto / Divulgação

bem-estar

Robert Scheidt, bicampeão olímpico, é a prova de que o esporte começa como uma diversão, pode se tornar uma profissão e proporciona satisfação pessoal. “A vela representa o meu esporte, a minha profissão e o meu prazer”, afirma o atleta que é 11 vezes campeão mundial nas classes Laser e Star e ganhou sua primeira medalha de ouro nos Jogos de Atlanta, em 1996. A de prata foi conquistada em 2000, nas Olimpíadas de Sydney e o bronze veio nas olimpíadas de Londres, em 2012.

“Praticar esporte é fundamental para o bem-estar e é o melhor hábito para se levar uma vida saudável.”

O paulista começou a velejar aos nove anos, na Represa de Guarapiranga, no Yacht Club Santo Amaro, em São Paulo, com um barco dado de presente pelo pai. “Tínhamos um grupo de crianças muito unido, com muitos amigos. Eu ia velejar pela farra, tinha um espírito de brincadeira. Velejava para fazer uma atividade recreativa, saudável e aos poucos começamos a correr regatas”, recorda. Aos 11 anos, ele ganhou seu primeiro título, o sul-americano da classe Optimist. Saúde com diversão De acordo com o multicampeão, praticar esporte é fundamental para o bem-estar e é o melhor hábito para se levar uma vida saudável. Além do ganho em condicionamento físico, o contato constante com a natureza, o desenvolvimento da independência, da concentração e o aumento da agilidade de raciocínio são alguns dos benefícios obtidos no iatismo. A vela não tem restrições de idade. O exercício é indicado sobretudo para crianças, pois elas aprendem a tomar decisões durante o percurso, ampliando a capacidade de inteligência, autoconfiança e senso crítico através de uma prática divertida. Quanto aos cuidados exigidos, Scheidt lembra a importância do uso de protetor solar, da boa alimentação e alongamentos. Casado com a também medalhista olímpica na vela, a lituana Gintare Volungeviciute, e pai do pequeno Eric, nascido em 2009, Scheidt se divide entre a rotina de treinos e a família. O velejador ainda revela que o iatismo ensinou valores que ele vai passar para o filho: “Dedicação, em qualquer atividade da vida. Para colher tem que plantar, ter prazer no que faz, aprender com os erros e saber ouvir aqueles que têm mais experiência”.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

luxo

Gota de Prata A elegante jarra de prata revela toda a sofisticação e simplicidade do estilo da autora da peça, a renomada designer de joias Elsa Peretti – que assina peças exclusivas para Tiffany & Co. há quase quatro décadas. O corpo que a acompanha, também segue a linha de traços naturais da artista. O produto pode ser encomendado com valor sob consulta. Foto: Tiffany & Co, Josh Haskin / divulgação

Relax na Folha Inspirado nas linhas suaves de uma folha, o designer Frank Ligthart criou a espreguiçadeira Leaf. O artigo é muito resistente e ideal para relaxar no jardim, à beira da piscina ou para aproveitar a brisa do mar. A peça, com valor sob consulta, é confeccionada à mão do começo ao fim por um único artesão e feita de uma fibra sintética exclusiva da empresa alemã Dedon.

Foto: Dedon / divulgação

Foto: AD-Notam Brasil / divulgação

TV Mágica

Banheiro Imperial

Foto: Armani/Roca / divulgação

Quando desligada, a televisão transforma-se em espelho e volta ao original com o simples acionar do controle remoto. O eletrônico que permite essa mágica é a Mirror TV, um sistema que emite imagens de alta qualidade aplicado atrás de um espelho ou vidro. A tela tem resolução HD, Full-HD e sintonizador para TV digital embutido. A empresa AD-Notam Brasil oferece uma TV de 55 polegadas pelo valor de R$ 44.330.

O lavatório duplo Beauty Area Armani Nero integra a requintada coleção Armani Casa, que, no Brasil, tem colaboração da empresa espanhola Roca. O produto, com valor sob consulta, é revestido de cerâmica, tem textura inspirada em couro galuchat, torneiras em metal cromado e banhado em verniz PVD e gaveteiro laqueado por fora e folheado de carvalho escuro na parte interna.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

cliente

O novo lar d a

família d e ant ô nio k alil

Foi em busca de opções de lazer e conforto para toda a sua família que o professor da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre e chefe do Serviço de Cirurgia Oncológica da Santa Casa, Antônio Nocchi Kalil, escolheu o Arte Luxury para morar.

Fotos: Diego Larré

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

cliente

Doutor em Medicina pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e um dos principais pesquisadores sobre cirurgia do aparelho digestivo do país, o médico Antônio Kalil priorizou o bem-estar de sua família na escolha do seu novo lar. Casado com a cirurgiã-dentista Iracema Marinho Kalil e pai da Isabella, de 16 anos, e do Vitor, de 11 anos, Kalil encontrou no empreendimento da Melnick Even a união perfeita entre espaço, localização e infraestrutura que procurava para o seu lar.

“Viajamos muito, mas também gostamos das coisas daqui. Com essa vida agitada, nos finais de semana a gente curte ficar em casa com a família.”

A mudança para o apartamento ocorreu em abril, e a família já percebe os ganhos com a nova moradia. A grande e bem equipada estrutura de lazer do Arte Luxury foi determinante para a escolha do empreendimento. “Aqui tem espaço e opções para todos nós. Podemos fazer tudo sem sair daqui, e isso é uma grande vantagem”, conta o médico. A academia e as quadras de tênis e poliesportiva têm sido os espaços mais aproveitados pela família. Isabella gosta de se exercitar na academia e Vitor traz os amigos para jogar futebol, aproveitar a piscina e a sala de jogos. De vez em quando, a família também pratica tênis. “Você sai de um dia cansativo, de cirurgia, e tem toda uma infraestrutura para aproveitar. Antes de vir morar aqui, eu estava parado, não fazia exercícios físicos. Nossa qualidade de vida melhorou muito”, relata Kalil.

Espaço para reunir família e amigos Em uma rotina de constantes viagens nacionais e internacionais em função de suas pesquisas, Kalil faz questão de reunir a família em casa, especialmente nos finais de semana. Sessões de filmes, jogos e shows no telão da sala estão entre os programas preferidos para os momentos de lazer. Receber amigos e familiares também faz parte da rotina. “Gostamos muito de receber as pessoas em nossa casa e aqui temos um bom espaço para isso, tanto dentro do apartamento quanto no salão de festas”, conta Iracema. A localização do Arte Luxury foi outro fator importante para escolha da família. Muito próximo das escolas dos dois filhos, o novo lar trouxe praticidade para a vida de todos. “É muito difícil encontrar um empreendimento com todas essas opções de lazer, em um terreno grande como este e em uma localização quase central. Este certamente é um apartamento definitivo para nós”, completa Kalil.

Ant么nio Kalil, Vitor, Isabella e Iracema escolheram o Arte Luxury para morar

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

arte

A atemporalidade de

Gloria Corbetta O tempo de uma joia artística é eterno. A frase da escultora e designer gaúcha Gloria Corbetta define sua percepção da arte e traduz a mensagem de suas obras. A artista plástica Gloria Corbetta nasceu em Porto Alegre e iniciou suas atividades optando pela escultura, tendo vasto currículo de exposições realizadas no Brasil e no Exterior. Seguindo a tendência de escultores que se encantam pelo design de joias, começou a criar peças com materiais nobres como ouro e diamante. “Tenho um show room na Capital, onde atuo em diversas linhas de arte aplicada, desde luminárias, acessórios, joias, monumentos a troféus para empresas”, explica.

Fotos: Gloria Corbetta / divulgação

A jOia escultórica em feitio de peitoral em aço, inox e ágata ganhou o Prêmio Bornancini em 2010

A vocação foi herdada da mãe, que cursou Belas Artes e incluía exposições em seus passeios durante a infância. “Quando fomos morar no Rio de Janeiro eu tinha 15 anos e ela me matriculou na Escola do Parque Lage. Meu pai comprava livros de arte pra mim, eu adorava”, recorda. E aos 20 anos, realizou sua primeira mostra individual. Suas obras já foram apresentadas em países como Estados Unidos e França, com destaque para a exposição de peças do Prêmio IBGM de Design de Joias, em 2005, quando o Colar de Boleadeiras viajou o mundo. Gloria também orgulha-se da participação na SOFA (Sculpture Objects Funcional Art), feira que acontece anualmente em Nova York. Em 2011, fez parte de um seleto grupo de designers contemporâneos que teve seus trabalhos expostos na embaixada brasileira em Berlim, Alemanha.

arte

“O artista, por natureza, é um ser contemplativo, ele não vê apenas, ele contempla. É daí que ele retira suas inspirações.”

O Colar DE Boleadeiras, inspirado no utensílio típico GAÚCHO, premiado como 1º lugar pelo Instituto Brasileiro de Gemas & Metais Preciosos em 2004

Com o incentivo do marido, Pedro Gabriel, e da filha Florença, a graduada em Design de Joias cursa atualmente o Gemological Institute of America (GIA) para se aprofundar no ramo das gemas. A escultora tem três livros publicados, “Manual do Escultor” (2000), “Gloria Corbetta, a Arte do Tridimensional” (2002), registro dos 20 anos de carreira da artista plástica, e “Joalheria de Arte” (2006). No processo de criação, a designer costuma observar tudo a sua volta. “O artista, por natureza, é um ser contemplativo, ele não vê apenas, ele contempla. É daí que ele retira suas inspirações”. Segundo Gloria, o design está intimamente ligado à sociedade de consumo e se modifica de acordo com a velocidade dessa sociedade, já arte é atemporal. “Se alguém herdar um quadro de sua avó, poderá pendurar na sala depois de 30 anos. Arte não passa”, completa.

ANÚNCIO

Foto: Ice Hotel / divulgação

40 experiências

AV E N T U R A ABAIXO DE ZERO

O fascínio da neve, a beleza deslumbrante de esculturas feitas de gelo e a magia do fenômeno Aurora Boreal são alguns dos encantos oferecidos pelo sofisticado Ice Hotel, o primeiro hotel de gelo do mundo.

experiĂŞncias

Copos feitos de gelo encantam os turistas no Ice Bar

A cada ano um dos hotéis mais luxuosos do mundo é construído do zero. O Ice Hotel, inaugurado em 1990, é erguido com mais de quatro mil toneladas de gelo e neve às margens do rio Torne, na vila Jukkasjärvi, na Suécia, a 200 quilômetros do Círculo Polar Ártico. A cada ano sua arquitetura é reconstruída de forma original, sempre trazendo alguma novidade em seu projeto. O Hotel de Gelo é o destino dos sonhos dos apaixonados pelo frio e apreciadores de atividades invernais. Apesar da primeira impressão que um hotel construído na neve pode dar, o Hotel de Gelo recebe os hóspedes com “muito calor” e requinte. Ao ar livre, a temperatura média é de 25 graus negativos. Na parte interna, bem mais “quente”, os termômetros marcam 5ºC abaixo de zero. A temperatura ambiente é mantida devido à espessura do gelo. Os visitantes ainda podem se aquecer próximo às lareiras e relaxar nas saunas e banheiras de hidromassagem. Com 25 suítes, 60 dormitórios, o hotel funciona no inverno, entre dezembro e abril. Tudo é feito do gelo, inclusive as camas, as mesas e as esculturas que decoram os ambientes, tudo talhado a partir de grandes blocos de água congelada. Jogos de luzes coloridas são projetados por artistas para complementar a decoração, criando áreas diferenciadas em um ambiente em que, naturalmente, a cor branca é predominante.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

experiências

Tudo no Ice Hotel é feito a partir de blocos de água congelada

Hóspedes aproveitam o passeio de trenó

Temperatura na parte interna é de 5ºC abaixo de zero

Cinco Estrelas Nos quartos e suítes do curioso hotel, as camas, grandes blocos de gelo, são cobertas com camadas de couro de rena, sobre as quais são acomodados sacos de dormir de alta tecnologia. Quem já passou a noite no gelo garante que não sente frio durante o sono. Todas as manhãs os funcionários servem uma bebida típica quente. Além das acomodações, a estrutura conta com igreja, sauna de gelo, cinema, teatro, museu e o Absolut Ice Bar, um lugar onde várias bebidas sofisticadas são servidas em copos de gelo. Na programação para o dia, pesca no gelo, passeio de trenós puxados por cães, esqui e a caça ao fenômeno Aurora Boreal estão entre as atrações.

Rio Torne Durante a primavera, toda a construção se derrete e as águas retornam para o rio Torne, de onde foram retirados os blocos congelados usados para compor sua estrutura e decoração. No inverno seguinte, os apreciadores de programas sobre a neve voltam ao hotel, reconstruído com novas formas e decoração, de acordo com a criatividade dos artistas.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

experiências

O que você precisa saber antes de ir: Clima No interior no Ice Hotel, a temperatura fica entre -5°C a -8°C. Já fora dos iglus, os termômetros marcam, em média, 25ºC negativos. QUANDO IR O Hotel de Gelo funciona em todos os meses do inverno no Hemisfério Norte e está aberto de 10 de dezembro a 18 de abril. Para assistir ao espetáculo da Aurora Boreal, o turista deve se planejar de acordo com as previsões meteorológicas. Os melhores meses para observar o fenômeno são outubro, fevereiro e março. COMO CHEGAR O Ice Hotel fica na vila Jukkasjärvi, situado a 15 quilômetros da cidade de Kiruna. Para se chegar lá, pega-se um avião ou um trem em Estocolmo, que leva cerca de duas horas. O QUE LEVAR NA MALA O indicado é levar roupas feitas de lã, que é um isolante térmico, e de tecidos impermeáveis, para proteção contra o vento. Roupas íntimas tecnológicas e equipamento para esqui também são recomendados, além de luvas, gorros, cachecóis e casacos bem quentes.

personalização

Funcionalidade q ue t r a z f elic i da d e Um jovem casal de empresários com dois filhos adolescentes realizou o desejo de ter um lar que unisse funcionalidade e modernidade com uma arquitetura harmônica através de um projeto focado na felicidade da família.

Fotos: Priscila Maboni

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

personalização

Arquiteta Karin Moraes assina o projeto

A personalização do amplo apartamento no sofisticado Arte Luxury manteve a estrutura inicial de quatro suítes em uma proposta de valorizar a longevidade da moradia. Conforto, praticidade e atenção aos cuidados especiais foram os objetivos da arquiteta Karin Moraes, responsável pelo projeto que não alterou a planta original. A modificação mais significativa, dados a dimensão e o resultado final, ficou por conta do banho do casal que era único e foi transformado em dois banheiros distintos, um masculino e outro feminino. Os toques de contemporaneidade dos ambientes se refletiram na preocupação com a flexibilidade. Um belo exemplo foi a criação de vários armários de circulação, inclusive com a retirada da parede de alvenaria do dormitório de serviço. O fluxo bem resolvido também ficou evidente no aproveitamento da área social, onde o living e o estar íntimo ocupam o mesmo cômodo com uma divisória de madeira e portas de correr. Como exigência dos clientes antes do início das intervenções da arquiteta, uma manta de vedação sonora foi inserida entre a laje do pavimento superior. Em continuidade ao trabalho de revestimento do piso, Karin descreveu o processo: “Preenchemos toda a laje com barrotilho e contrapiso. E, com exceção dos banheiros, cozinha e área de serviço, todas as dependências foram revestidas com tabuão de madeira.

Banho do casal foi transformado em dois ambientes

Armários de circulação deram o toque de flexibilidade

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

personalização

Projeto luminotécnico automatizado reúne funcionalidade e charme

Além das alterações na engenharia, o desafio foi na implementação de uma arquitetura de interiores moderna adequada aos hábitos e gostos dos moradores. “A satisfação dos nossos clientes ficou atrelada em ter um apartamento da Melnick Even adicionada com a interpretação dos seus sonhos”, define a arquiteta. A introdução da lareira a gás, em vez do uso de lenha, da churrasqueira mista, com a possibilidade de fazer churrasco a carvão e grelhados a gás, e a automação com mudança de cenários casada a uma programação planejada de abertura e fechamento de cortinas também estão entre os itens que fizeram toda a diferença. Realizado em um período de cerca de dois anos e meio, o projeto teve um ótimo resultado devido a um esforço conjunto entre a arquiteta e a equipe do Personal System da Melnick Even. “Foram muitas as modificações, todas bem planejadas. Mesmo mantendo o layout, a Karin inovou nos ambientes com um projeto luminotécnico automatizado em harmonia com o forro de gesso e a calefação em todo apartamento. Todo o apartamento ficou muito funcional e com charme”, avalia a arquiteta do sistema de personalização, Karine Hoffman.

artigo

Foto: Jonas Adriano

Comerciais em alta Com fundamentos econômicos consolidados e sólida resistência às turbulências internacionais enfrentadas pelo país nos últimos cinco anos, o mercado imobiliário brasileiro conquista a preferência dos investidores, sobretudo pela grande valorização acumulada no período.

“Oportunidades seguem em alta com destaque especial para o segmento de imóveis comerciais de Porto Alegre.” Rogério Pereira,

PRESIDENTE DA IPER IMÓVEIS

Acesso facilitado às linhas de crédito imobiliário, juros em queda, ampliação de prazos de pagamento, variedade de inovação de produtos em um cenário político e econômico de estabilidade são os principais fatores responsáveis pelo bom momento do mercado, iniciado em 2007. E os últimos meses dão sinais de que a temperatura do mercado seguirá em elevação. Prova disso é que o ano começou com grande movimentação no giro de negócios, numa clara sinalização de confiança do mercado no setor imobiliário. Empreendimentos inteiros vendidos antes mesmo do lançamento seguem em destaque nas principais manchetes econômicas. A própria Melnick Even fez história, em meados de abril, com a primeira edição de seu Melnick Even Day, comercializando R$ 50 milhões em imóveis em um único dia. E as oportunidades seguem em alta, com destaque especial para o segmento de imóveis comerciais de Porto Alegre, a metrópole de maior valorização da Região Sul e uma das dez maiores do Brasil, segundo pesquisa recente publicada pela revista Exame. Até pouco tempo ocupando posição coadjuvante na preferência entre os investimentos imobiliários, os prédios de escritórios fazem sucesso entre profissionais liberais de todas as áreas, investidores e empresas de serviços, não apenas pela valorização acumulada nos últimos anos, mas, especialmente, pela rentabilidade oferecida no segmento de locações, quando comparados aos papéis do mercado financeiro. Os preços médios do m² das locações comerciais acompanharam a grande valorização do mercado no período, na qual a combinação de fatores como taxas de juros em queda, economia em alta, carência de ofertas e demanda aquecida elevaram os preços sem comprometer a taxa de ocupação média dos estoques disponíveis, uma das mais altas do setor. Apesar da boa fase e dos avanços dos últimos anos, o setor imobiliário ainda carece de reformas, sobretudo no que se refere à burocracia enfrentada no desenvolvimento e aprovação de novos projetos, um verdadeiro calvário enfrentado pelas empresas de incorporação. Se com poucos ajustes promovidos nos últimos anos o setor já mostrou sua força e poder de reação, com a modernização das leis necessárias assume de vez a posição de principal vetor de crescimento econômico do país.

Foto: ©istockphoto.com / pepi

56 crianças

Sinfonia para a vi d a

Mais que uma atividade de prazer e diversão, o ensino da música durante a infância pode trazer ganhos importantes para o desenvolvimento das crianças em diversos aspectos. Desde a Grécia Antiga, 2,5 mil anos antes de Cristo, a música é utilizada na educação com o propósito de cultuar a harmonia do indivíduo. Hoje, sabe-se que o ensino musical é fundamental para o bom desenvolvimento dos pequenos. Muito além de formar profissionais na área, a educação musical auxilia no desenvolvimento cultural e psicomotor, estimula o contato com diferentes linguagens, contribui para a sociabilidade e democratiza o acesso à arte. A psicóloga, psicanalista e doutora em Educação da clínica Enlace, Ana Paula Melchiors Stahlschmidt, explica que o ensino da música proporciona diversos efeitos diretos no desenvolvimento das crianças. ”A música pode contribuir para uma série de requisitos que são importantes para a aprendizagem por meio de seus efeitos cognitivos e de socialização”, declara. Entre os benefícios que o aprendizado da música pode trazer para o crescimento de uma criança, o desenvolvimento da linguagem merece destaque. “Ritmo, tempo e andamento são aspectos que a linguagem demanda e a música ajuda a desenvolver”, relata Ana Paula. A professora de música do projeto Música per Bambini e mestre em Educação, Paula Pecker, afirma que a riqueza fonética de crianças que estudam música tende a ser melhor. “A percepção auditiva desenvolvida contribui para exercer atividades como interpretação de texto e ditados. A separação das sílabas, por exemplo, segue a mesma lógica da música.”

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

crianças

Foto: ©istockphoto.com / fatihhoca

A música permite que sejam evocados sentimentos, percepções e vivências e, por isso, ela se torna tão rica para as pessoas. Ela permite expressar algumas coisas que a palavra não possibilita.” Ana Paula Melchiors Stahlschmidt

O ensino da música é considerado tão importante para o desenvolvimento infantil que, desde o início deste ano, ele é conteúdo obrigatório em toda a Educação Básica do país, de acordo com a Lei nº 11.769, de 18 de agosto de 2008. Ainda assim, o contato dos pequenos com o aprendizado dessa arte pode começar antes mesmo do ingresso escolar, já nos primeiros meses de vida. “A musicalização se mostra eficiente mesmo para os bebês. As atividades nessa faixa etária proporcionam ganhos sociais, cognitivos e ainda fortalecem o vínculo afetivo entre a criança e a família”, esclarece Paula. Mais do que ganhos para a aprendizagem ou o desenvolvimento, o contato com a música deve ser considerado um momento de prazer para as crianças. “Vivemos em um tempo onde tudo tem que servir muito para alguma coisa, mas penso que o principal é o fim em si mesmo. Existem muitos aspectos que atravessam o ensino da música e a criança pode levar de bônus muitas coisas, mas o principal é que ela se divirta fazendo isso. A música é um aspecto da cultura e por isso é importante”, conclui Ana Paula.

mercado

EQ U I L Í B RIO

NA ECONOMIA As novas regras da poupança beneficiam o crescimento da construção civil e levam o mercado imobiliário a um ajuste em busca do equilíbrio. O Sindicato da Indústria da Construção Civil no Estado do Rio Grande do Sul, Sinduscon-RS, foi fundado em 1949. A organização atende aos interesses do setor e conta com 300 empresas associadas. Em entrevista à ME Magazine, Paulo Vanzetto Garcia, presidente do Sinduscon-RS, comenta o impacto da redução dos juros e da ampliação dos prazos de financiamento no mercado brasileiro.

Foto: Sinduscon-RS / divulgação

Presidente do Sinduscon-RS afirma que crescimento do setor será mantido

ME MAGAZINE – Qual o impacto da redução dos juros e DO aumento das linhas de crédito no mercado imobiliário? Paulo Vanzetto Garcia – O mercado imobiliário deve manter o seu desempenho, principalmente com o movimento de queda de juros e ampliação dos prazos de financiamento. Porém, é importante ressaltar que buscar a sustentação do crescimento econômico nacional através de estímulos à demanda não é suficiente. É preciso que o Governo Federal atue também na redução da carga tributária e num maior controle dos gastos públicos, além de estimular investimentos privados via melhoria da competitividade.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

mercado

ME MAGAZINE – Diante da estabilidade econômica dos últimos anos no Brasil, das baixas taxas de desemprego e DO aumento da massa salarial, como você avalia o momento atual da economia para a construção civil? Garcia – A construção civil no Brasil e no Rio Grande do Sul deverá manter crescimento. Expectativas positivas são sustentadas pela previsão de crescimento no crédito imobiliário. Segundo dados da Associação das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança (Abecip), em 2012, somente com recursos do Sistema Brasileiro de Poupança e Empréstimo (SBPE) a previsão é de um aumento em volume de financiamentos em torno de 30% sobre 2011, quando foram financiados R$ 79,9 bilhões para 493 mil unidades habitacionais. Já com relação aos recursos do FGTS, em 2011 foram aplicados R$ 34,9 bilhões na construção de 481 mil habitações.

ME MAGAZINE – NesSe contexto, quais as alternativas para grandes construtoras voltadas para o alto padrão? Garcia – Gradativamente as construtoras voltadas para o alto padrão estão buscando outros nichos do mercado. A ascensão de um grande contingente de novos consumidores em faixas de renda mais baixa faz com que esse mercado se torne muito interessante.

ME MAGAZINE – O possível aquecimento das vendas deve levar a um aumento nos preços dos imóveis? Garcia – Não existem indicadores que permitam essa conclusão. Entendemos que os preços deverão se manter no patamar atual.

exclusividade

Conforto por completo

Imagens ilustrativas

Próximo lançamento da Melnick Even, o Quartier Cabral possui um quarteirão inteiro com amplos apartamentos e muitas opções de lazer.

Grandioso, o Quartier Cabral ocupará um quarteirão

A Melnick Even está trazendo para o bairro Rio Branco um empreendimento que é sinônimo de conforto e comodidade. Localizado na Rua Cabral n° 600, o Quartier Cabral tem o privilégio de contar com um quarteirão inteiro e está muito próximo ao charme e ao requinte do Moinhos, onde é possível aproveitar o gostoso clima de um dos bairros mais tradicionais de Porto Alegre, além de toda a conveniência de morar perto do que há de melhor na cidade. As facilidades de morar no Quartier Cabral vão além da praticidade do bairro: o empreendimento situa-se em frente ao colégio Leonardo da Vinci, muito próximo à faculdade IPA, ao Clube Caixeiros Viajantes e ao Parcão. Além disso, fica em uma região tranquila, arborizada e de fácil acesso junto ao bairro Bela Vista, um dos mais elegantes de Porto Alegre. ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

exclusividade

Espaço gourmet e piscina aquecida são algumas das opções internas de lazer

A área de lazer é ampla e muito diversificada, com opções que agradam aos mais diversos gostos e idades. Na parte interna, o salão de festas e o espaço gourmet são locais perfeitos para realizar as mais diversas comemorações ou reunir os amigos. Para os amantes do esporte e para quem busca relaxar, o Quartier dispõe de sala de jogos, fitness, sauna e piscina aquecida, que permite descansar e nadar em qualquer estação do ano. E as crianças também têm espaços pensados só para elas, como a brinquedoteca e o cineminha.

Imagens ilustrativas

Quadra de tênis estimula a prática de esportes

Na parte externa, as quadras de tênis e poliesportiva são diversão garantida. Para relaxar, spa ao ar livre, estar relax, solarium e espaço de festas. Completando essa ampla área de lazer do Quartier, piscinas adulto e infantil e, ainda, dois playgrounds para as crianças. Em um quarteirão inteiro com área de 4.439,65m², esse projeto grandioso possui 48 apartamentos e duas coberturas horizontais, distribuídos em uma torre única. As plantas de 139m², com três dormitórios, possuem duas ou três vagas na garagem. Com o projeto arquitetônico assinado por Roseli Melnick Escritório de Arquitetura e Interiores SS e o projeto paisagístico de Tellini Vontobel Arquitetura de Exterior, os apartamentos permitem maior entrada de luz, dando mais vida ao ambiente.

Visite o plantão de vendas do Quartier Cabral na Rua Liberdade, esquina com a Rua Paraguai, no bairro Rio Branco. Mais informações pelo fone 3093-0114 ou pelo site www.melnickeven.com.br/quartier

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

notas

Imagens ilustrativas

Terreno que abriga o DOC possui três frentes

DOC – Design Office Center PRÓXIMO AO HOSPITAL MOINHOS DE VENTO

Segurança e qualidade de vida em CANOAS Um novo empreendimento no conceito Vida Viva será lançado pela Melnick Even em Canoas, o Vida Viva Clube Centro. Localizado na Rua Brasil, área central da cidade, em um terreno de 33 mil metros quadrados, o empreendimento é composto por 338 unidades, entre apartamentos e casas. Com dois a três dormitórios, os apartamentos possuem de 63m² a 78m² privativos. As casas podem ser de duas suítes, de 106m² a 182m² privativos, incluindo pátio e área de estacionamento, ou três dormitórios de 154m² a 234m² privativos, também incluindo estacionamento, pátio e sótão. A infraestrutura do Vida Viva Clube Centro será completa, com piscinas adulto e infantil, deck molhado, fitness, sala de jogos, salões de festas, brinquedoteca, quiosque gourmet, quadra esportiva, solarium e playground. Toda a segurança e qualidade de vida de um condomínio fechado em uma localização privilegiada da cidade.

Mais um futuro lançamento da Melnick Even, o DOC é um empreendimento comercial que oferecerá uma nova referência em salas modulares. Localizado próximo ao Hospital Moinhos de Vento, área com muitas facilidades e importante centro comercial da cidade de Porto Alegre, o DOC será o primeiro Design Office Center da região. Em um privilegiado terreno com três frentes, na esquina das ruas Ramiro Barcelos, Cristóvão Colombo e General Neto, o empreendimento abrigará lojas e conjuntos modulados com salas de 36m² a 900m². Além disso, ainda contará com estacionamento rotativo para clientes.

O vida viva clube centro é composto por casas e apartamentos

notas Fotos: Divina Promo / Marco Brizola

Coquetel foi realizado no salão de festas do empreendimento

Evento marca entrega das chaves do Arte Luxury Morar no ponto mais nobre do bairro Petrópolis, em Porto Alegre, é um privilégio que os proprietários do Arte Luxury já podem usufruir. A entrega oficial das chaves do empreendimento de alto padrão da Melnick Even foi realizada no dia 22 de maio. Um coquetel foi oferecido no salão de festas e teve a presença de todos os proprietários e suas famílias, além de diretores da Melnick Even. A beleza do empreendimento e a imponente iluminação da noite foram destaques no evento, que encantou os futuros moradores. O Arte Luxury é uma verdadeira obra-prima no ponto mais nobre do bairro Petrópolis, com duas torres e um apartamento por andar. As plantas são de 231 e 334m² privativos com três e quatro suítes. Em uma infraestrutura luxuosa, o empreendimento traz apartamentos majestosos com uma arquitetura de altíssimo padrão e acabamento de nível internacional em todos os detalhes. A entrega do Arte Luxury foi realizada com 100% de comercialização.

Campanha do agasalho mobiliza colaboradores da Melnick Even A Melnick Even realizou neste inverno mais uma campanha do agasalho para ajudar a quem mais precisa. Durante 20 dias, postos de coleta foram disponibilizados nas obras e na sede da empresa. Juntos, os colaboradores da Melnick Even arrecadaram 312 peças de roupa, que foram doadas para a Associação Centro Terapêutico (ACT), de Porto Alegre.

Material arrecadado foi entregue para a ACT, de Porto Alegre

A ACT trabalha há 23 anos no atendimento biopsicossocial e pedagógico de crianças e adolescentes portadores de deficiência e em situação de vulnerabilidade e exclusão social. A instituição desenvolve programas que buscam habilitar e reabilitar essas crianças na sociedade e conta com profissionais da área da saúde, educação e assistência social.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

empreendimentos

A MELNICK EVEN APRESENTA os empreendimentos MAIS EXCLUSIVOs DO MERCADO IMOBILIÁRIO.

ANTECIPE-SE E FALE COM O SEU CORRETOR:

www.melnickeven.com.br

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

B AIRRO

empreendimentos

LANÇAMENTO

ENCANTADOR E REPLETO DE LAZER O charme e a conveniência do Moinhos ao seu lado todos os dias. Quando o cenário é perfeito, grandes histórias acontecem. Imagens ilustrativas

MOINHOS DE VENTO

Projeto Arquitetônico:

Rua Quintino Bocaiúva, 59

Incorporação e construção:

www.melnickeven.com.br/moulin VISITE O DECORADO Plantão de vendas no local: 3237.2440 Registro de Incorporação sob nº R12/148.631 em 29/12/2011 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

B AIRRO

SANTANA LANÇAMENTO

MUDE PARA MELHOR Imagens ilustrativas

Já imaginou morar em um empreendimento único, feito para você? A Melnick Even já.

Projeto Arquitetônico:

Av. Princesa Isabel, 1.049

Incorporação e construção:

www.melnickeven.com.br/supreme VISITE O DECORADO Plantão de vendas no local: 3217.4061 Registro de Incorporação sob nº R4/124.131 em 08/11/2011 no Cartório da 2ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Jacovas Arquitetos Associados Ltda. Crea 99428. Projeto de Decoração de Interiores - Áreas comuns: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto de Decoração de Interiores – Apto. Decorado: Raul Pêgas Arquitetos Crea 17988. Projeto Paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo Crea 79320.

B AIRRO

empreendimentos

Menino Deus LANÇAMENTO

Sua vida com mais estilo O Grand Park Eucaliptos está em um amplo espaço, com um projeto paisagístico que privilegia a natureza e com opções de lazer inéditas. Imagem ilustrativa

Projeto Arquitetônico:

Rua Silveiro, 200

Incorporação e construção:

www.melnickeven.com.br/grandparkeucaliptos VISITE OS DECORADOS Plantão de vendas: 3072.0242 Registro de Incorporação sob nº R.6/43.100 em 02/08/2011 no Cartório da 5ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164.989. Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico Conceito e Projeto: Benedito Abbud Paisagismo Planejamento de Projeto CREA 271.604. Projeto Paisagístico Implantação: Creare Paisagismo CREA 112.321.

B AIRRO

Bela vista em obra

exclusividade em cada detalhe Imagem ilustrativa

Um projeto grandioso, que oferece plantas muito bem distribuídas e uma infraestrutura de lazer inédita na região.

Projeto Arquitetônico:

Rua Coronel Bordini, 1.800 www.melnickeven.com.br/artebelavista

Incorporação e construção:

VISITE O DECORADO Plantão de vendas no local: 3338.0008 Registro de Incorporação sob nº R.4/176.224 em 27/09/10 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Dartagnan Villanova Fortes CREA 33.127 e Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164.989. Projeto Arquitetônico e Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

B AIRRO

empreendimentos

VILA JARDIM EM OBRAS

Agora sim a sua vida está completa O Bravo! não chegou apenas para completar a sua vida, mas para coroar a sua nova fase de conquistas. Imagem ilustrativa

Projeto Arquitetônico:

Rua Dr. Carlos Renato Fonseca, 100

Incorporação e construção:

www.melnickeven.com.br/bravo VISITE O DECORADO Plantão de vendas no local: 3338.3939 Registro de Incorporação sob nº R.3/160.009 em 29/03/2011 no Cartório da 4ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Escritório Ronaldo Rezende CREA 331225 e Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

B AIRRO

VILA JARDIM EM OBRAS

Viva com tudo que você sempre sonhou Imagem ilustrativa

Você e sua família estarão a apenas 3 minutos do shopping Iguatemi e a 5 minutos dos principais colégios da cidade.

Projeto Arquitetônico:

Rua Dr. Carlos Renato Fonseca, 205 www.vidavivaportoalegre.com.br/clubeiguatemi

Incorporação e construção:

VISITE O DECORADO Plantão de vendas no local: 3338.3939 Registro de Incorporação sob nº R3/154.007 em 30/11/2009 no Registro Geral do Cartório de Registro de Imóveis da 4ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre - RS. Projeto Arquitetônico: Escritório Ronaldo Rezende CREA 331225. Projeto Arquitetônico e Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

empreendimentos

B AIRRO

Moinhos de Vento

bom fim

LANÇAMENTO - CANOAS

lançamento

Invista em sua empresa

Espaço com convivências e uma vista privilegiada do melhor bairro da cidade.

O Baltimore Office Park é um empreendimento comercial que chega para renovar o tradicional bairro Bom Fim.

Imagem ilustrativa

A maior área de lazer de canoas

Imagem ilustrativa

SALAS COMERCIAIS | 38 A 708m2 privativos

Av. Osvaldo Aranha, 1.026

www.melnickeven.com.br/baltimore Plantão de vendas: 3362.5000

Av. Açucena, esq. Av. Sezefredo A. Vieira

www.vidavivacanoas.com.br/clubecanoas Plantão de vendas: 3051.5424

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R.2/98.436 em 01/11/2011 no Registro de Imóveis de Canoas – RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Takeda Arquitetura & Paisagismo CREA 79320.

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R1/185.945 em 27/10/2011 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico: Jacovas Arquitetos Associados Ltda. Crea 99428.Projeto Paisagístico: Creare Paisagismo CREA 112.321.

B AIRRO

PETRÓPOLIS

SÃO JOÃO

EM OBRA

em obra

LAZER COMPLETO PARA VOCÊ

O Ária é um projeto inspirado em algo muito raro hoje em dia: os grandes apartamentos com uma releitura moderna.

Um projeto pensado exclusivamente para um propósito: elevar a sua qualidade de vida.

Imagem ilustrativa

amplie sua sensação de bem-estar

3 suítes | 237m2 privativos | 1 por andar 3 vagas com depósito individual

2 OU 3 DORMITÓRIOS | 59 E 72m2 privativos 1 OU 2 vagas

Rua Luiz Manoel Gonzaga, 134

Rua Augusto Severo, 125

www.melnickeven.com.br/aria

www.vidavivaportoalegre.com.br/clubemoinho

Plantão de vendas: 3062.6263

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob n° R.1./184.725 em 18/04/2011 no Cartório da 1ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre – RS. Projeto Arquitetônico e de Decoração de interiores: Roseli Melnick Arquitetura $Interiores SS Crea/RS 164989. Projeto Paisagístico: Tellini Vontobel Crea 26677.

Projeto Arquitetônico:

Incorporação e construção:

Registro de Incorporação sob nº R3/154.596 em 14/05/2010 no Registro Geral do Cartório de Registro de Imóveis da 4ª Zona do Registro de Imóveis da Comarca de Porto Alegre - RS. Projeto Arquitetônico: Jorge D. de Jesus CREA 29517D e Joaquim E.V. Haas CREA 13228D. Projeto de Decoração de Interiores: Roseli Melnick Arquitetura & Interiores SS CREA 164989. Projeto Paisagístico: Tellini & Vontobel CREA 26677.

obras Acompanhe a evolução do seu empreendimento Andamento das obras referente ao mês de julho de 2012

Projetos Estrutura Instalações Fachada Acabamento Cronograma geral

87% 0% 0% 0% 0% 10,2%

87% 83% 31% 0% 0% 54,29%

Projetos Estrutura Instalações Fachada Acabamento Cronograma geral

95% 13% 2% 0% 0% 20,95%

99% 100% 68% 75% 12% 79,15%

Projetos Estrutura Instalações Fachada Acabamento Cronograma geral

85% 0% 0% 0% 0% 3,38%

94% 0% 0% 0% 0% 1,84%

95% 9% 5% 0% 20% 51%

Projetos Clube Quadras Marina Muros e grades Cronograma geral

Projetos Estrutura Instalações Fachada Acabamento Cronograma geral

99% 41,4% 26,8% 0% 0% 27,62%

Com o objetivo de atender as solicitações dos clientes com eficácia, foi criado o CRM (Canal de Relacionamento com o Cliente). Através desta central você poderá sanar dúvidas e realizar consultas.

Projetos Estrutura Instalações Fachada Acabamento Cronograma geral

99,05% 99,05% 93% 70% 20% 80,12%

Projetos Estrutura Instalações Fachada Acabamento Cronograma geral

40% 4% 0% 0% 0% 4,9%

Projetos Estrutura Instalações Fachada Acabamento Cronograma geral

90% 0% 0% 0% 0% 3,98%

Fale conosco: www.melnickeven.com.br relacionamento@melnickeven.com.br Canal de Relacionamento: (51) 3016.9009

20 anos Os grandes parceiros também fazem parte da história de sucesso e felicitam as duas décadas da Melnick Even.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

homenagens

São muitas as definições para uma empresa como a Melnick Even, mas a principal delas é: Construtora de Sonhos. A AJL tem imenso orgulho em fazer parte destes 20 anos de sucesso da Melnick Even.

A Pedras Andretta tem o enorme prazer de ser parceira da Melnick Even. Parabenizamos essa empresa pelos seus 20 anos e esperamos que muitos outros virão. Sucesso sempre!

O Brig’s Atelier de Brigadeiro parabeniza a Melnick Even pelos 20 anos de sucesso. Nos orgulhamos em compartilhar esta caminhada de conquistas e realizações.

Melnick Even, 20 anos de sucesso! E isto é apenas o começo para uma empresa que, assim como a Altero, tem pilares sólidos e investe em qualificação tecnológica e de pessoal. Parabéns e obrigado pela parceria!

A ArcelorMittal parabeniza a Melnick Even pelos seus 20 anos de história. Conte sempre com as nossas soluções em aço para continuar crescendo e conquistando muitas vitórias.

Nós, da Axell, temos muito orgulho em fazer parte destes 20 anos de crescimento da Melnick Even, bem como colaborarmos com a busca pela qualidade e excelência, que são marcas indeléveis dessa construtora.

Poder trabalhar ao lado da credibilidade de um nome como Melnick Even faz com que a imagem da gente também fique valorizada. 20 anos é data importante e deve ser celebrada com o desejo de um futuro de mais e mais construções.

Parabéns à construtora Melnick Even pelos 20 anos, sendo referência em qualidade e líder no mercado de alto padrão. Ficamos orgulhosos em fazer parte desta equipe e agradecemos a confiança em nós depositada.

Fixar uma marca é muito similar a uma construção: requer uma fundação sólida e trabalho diário. Ao longo do tempo a Melnick Even tem se mostrado muito eficiente nessa tarefa. Parabéns pelos 20 anos de construção desta obra.

A Brasil Brokers Noblesse parabeniza a Melnick Even por seus 20 anos de excelência. Que nossa parceria seja cada vez mais sólida na venda de imóveis inovadores e de alta qualidade.

A Deca parabeniza a construtora Melnick Even pelos seus 20 anos. Estamos muito orgulhosos por fazer parte dessa história de sucesso e desejamos continuar trabalhando juntos na realização dos sonhos de muitas pessoas.

Escolhas sustentáveis fazem da Docol Metais Sanitários e da Melnick Even grandes parceiras. Parabéns pelos 20 anos de realização de sonhos!

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

homenagens

20 anos de sucesso e profissionalismo. A Dometal e a Vissoni Representações têm o maior orgulho de estar lado a lado com a Melnick Even participando da construção dessa história.

A melhor maneira de predizer o futuro é criá-lo! Parabéns, Melnick Even!!! Construindo o futuro com qualidade, segurança e durabilidade.

Ao completarem-se 20 anos de atuação, a Eliane parabeniza a Melnick Even, nosso grande parceiro, pelo seu profissionalismo e por desenvolver seu trabalho com destaque no setor da construção civil.

A DTS tem orgulho de fazer parte desta história. Parabéns pelos 20 anos, Melnick Even.

Empresas de futuro são aquelas que têm um grande passado. Parabéns Melnick Even pelos 20 anos de sucesso. A Elektra sente-se honrada em fazer parte dessa história.

Nossa homenagem à Melnick Even pelas duas décadas de dedicação para transformar sonhos em realidade, com segurança, qualidade e muita competência. Parabéns!

Tapetes de alto padrão para a sua casa. Essa é a preocupação da Expresso do Oriente que, assim como a Melnick Even, busca soluções arrojadas e personalizadas para cada cliente. Parabéns pelos 20 anos!

Nossa homenagem à Melnick Even pelos 20 anos de trabalho dedicados a promover qualidade de vida. Respeito ao ser humano traduzido em imóveis de alto padrão.

A Gobbi Novelle se orgulha de fazer parte desta linda trajetória. Que esta data sirva para renovar as energias em busca de novas conquistas.

A Instaladora Base está sempre pronta para atendê-los de forma diferenciada. É uma alegria poder contar com essa sólida parceria. Parabéns pelos 20 anos da Melnick Even.

É nosso o privilégio de escrever a história da Melnick Even nas páginas da revista. Nos orgulhamos da parceria de tantos anos. Parabéns Melnick Even, empresa séria e competente, que venham mais 20 anos de sucesso.

É um orgulho enorme a toda equipe Iper Imóveis fazer parte dessa excepcional história de sucesso. Vida longa à Melnick Even.

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

homenagens

Para quem constrói o presente transformando sonhos em realidade, só temos a desejar um futuro brilhante. Parabéns Melnick Even, pelos 20 anos de sucesso!

Fazer sucesso e realizar grandes conquistas muitas vezes é passageiro. A Melnick Even prova exatamente o contrário: faz do crescimento contínuo uma constante. Parabéns!

A Mistura de Pisos parabeniza a Melnick Even por seus 20 anos e agradece a parceria com essa empresa sólida, inovadora e com clientes tão especiais.

Parabenizamos a Melnick Even pela trajetória de sucesso e realizações, pelos seus 20 anos, sempre transformando sonhos em realidade. Temos orgulho de fazer parte dessa história. Juntas anos a fio.

A Palmasola, juntamente com a Altex Representações, sentese honrada em participar das comemorações de 20 anos da Melnick Even e aproveita para cumprimentá-la por essa caminhada de grandes conquistas.

Nos orgulhamos em compartilhar desta história de profissionalismo e competência que completa 20 anos. Que possamos continuar parceiros da Melnick Even. Parabéns e sucesso sempre!

homenagens

Parabenizamos a Melnick Even pelos 20 anos de atuação no mercado e pelo seu desenvolvimento contínuo nas mais diversas esferas. Sentimo-nos honrados em comemorar juntos mais essa conquista!

A Plastifibra parabeniza a Melnick Even pelos seus 20 anos. Ficamos felizes de poder fazer parte dessa trajetória de sucesso e dedicação com fornecedores e clientes.

O padrão de qualidade em seus empreendimentos não foi conquistado por acaso. Parabéns à Melnick Even por construir, com determinação, uma história de sucesso.

Trabalho, qualidade e competência. Parabéns à Melnick Even pelos 20 anos de sucesso. A JR Pisoni se orgulha em fazer parte dessa história.

Exclusividade e garantia de excelência em qualidade marcam esta trajetória de grande sucesso e reconhecimento. A PortoKoll sente-se honrada em fazer parte desta história. Parabéns pelo 20° aniversário!

Ao longo desses 20 anos a Melnick Even vem realizando o maior sonho da vida das pessoas, construindo o lugar para viver. É um orgulho ser parceira dessa empresa que nasceu para ajudar a construir recordações futuras. Parabéns!

homenagens

A Melnick Even é referência no mercado da construção civil e com muito orgulho consolidamos nossa parceria com essa empresa líder e competente. Parabéns para Melnick Even e seus colaboradores.

Inovação e qualidade tornam a Melnick Even referência em empreendimentos de alto padrão. Ao adotar o gás natural, a empresa reafirma seu compromisso com a segurança e com o meio ambiente. A Sulgás sente-se honrada em fazer parte dessa história.

Ser líder em alto padrão é coisa de especialista. Parabéns, Melnick Even, por seus 20 anos construindo história! Uma homenagem da Ultragaz.

À Melnick Even, nossos parabéns pela caminhada de 20 anos de conquistas. Desejamos sucesso sempre!

Liderança que o Rio Grande aplaude e que nós reverenciamos! A ThyssenKrupp Elevadores parabeniza a Melnick Even pelos 20 anos de solidez no mercado gaúcho.

oportunidades

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

oportunidades

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

100

oportunidades

• Estruturas metálicas • Mezaninos • Fachadas • Portões

• Corrimãos em inox • Móveis em inox (mesas jantar, centro, aparadores) • Acessórios lareira • Grelha com manivela para churrasco

Metalli Ind. e Com. de Móveis Ltda. www.metallidesign.com.br Parthenon Estruturas Metálicas Ltda. www.parthenonestruturas.com.br f: 3325 0551/8124 5028 AV. PROTÁSIO ALVES, 10557 PORTO ALEGRE - RS

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

101

102

oportunidades

Foto: ÂŠistockphoto.com / perets

Energia faz parte do nosso DNA.

www.elektradist.com.br (51) 3073-7000 - Rua Santa Catarina, 304

B. Santa Maria Goretti - Porto Alegre - RS

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

103

104

oportunidades

Ter qualidade para satisfazer os clientes

A Pisoni está no segmento de materiais de construção desde 1987. São mais de vinte anos de experiência, razão pela qual vem se destacando cada vez mais no mercado. A Pisoni tem por objetivo a satisfação dos seus clientes, por isso, seu foco é voltado para a qualidade dos produtos e serviços e pela agilidade na entrega dos mesmos.

www.pisoni.com.br - jrpisoni@terra.com.br Rua Primavera, 25 - Bairro Rio Branco - Canoas/RS (51) 3476.1172 - 3472.7597

ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

105

106

ponto de leitura

me magazine

LEIA O MELHOR CONTEÚDO DA ME MAGAZINE em pontos selecionados da cidade: porto alegre – rs

AUXILIADORA

CRISTAL

Café e Empório Casa da Ovelha – Rua Felipe Neri, 461 EXS – Av. Nova York, 499 Mistura de Pisos – Rua Cel. Bordini, 240 Restaurante Sharin – Rua Felipe Neri, 332

Cia Athletica Porto Alegre – BarraShoppingSul - loja 3001 Confeitaria Maranghello – BarraShoppingSul - loja 1078 Restaurante Marco’s – BarraShoppingSul - loja 2098 A Roberto Simões – BarraShoppingSul - loja 2041 STB Trip & Travel – Av. Wenceslau Escobar, 3112

BELA VISTA Espaço Gaia – Av. Cel. Lucas de Oliveira, 1081 Habitart – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2424 Hashi Art Cuisine – Rua Des. Augusto Loureiro Lima, 151 Maison Vanité – Rua Des. Moreno Loureiro Lima, 505 STB Trip & Travel – Rua Anita Garibaldi, 1515

BOA VISTA Alecrim Sabor & Saúde – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2278 - loja 1 Altero – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2557 Bontempo Móveis – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2254 Brig’s – Rua Anita Garibaldi, 1743 - loja 02 Clínica Laserpil – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2092 Croasonho – Rua Gen. Iba Mesquita Ilha Moreira, 305 loja 201 Idelli Ambientes – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2545

FLORESTA Armazém Cerâmico – Rua Félix da Cunha, 715 Bolsa de Arte – Rua Visconde do Rio Branco, 365 Confeitaria Maranghello – Shopping Total - loja 1233 Costi Bebidas – Rua Santos Dumont, 752 Lápis Café – Shopping Total - loja 3010 Restaurante Marco’s – Shopping Total - prédio 2 externo

HIGIENÓPOLIS Fun4Kids Decór – Rua Dom Pedro II, 1376 D’Linea – Rua Dom Pedro II, 735

JARDIM BOTÂNICO BOM FIM Café da Oca – Rua Gen. João Telles, 512 Confeitaria Barcelona – Rua Henrique Dias, 94 Associação Israelita Hebraica – Rua João Telles, 506

Idea Tissot – Av. Salvador França, 936

JARDIM LINDÓIA Shopping Lindóia – Av. Assis Brasil, 3522

CENTRO HISTÓRICO Restaurante Gambrinus – Mercado Público, 85

MENINO DEUS

CIDADE BAIXA

Clínica Leviter – Rua Itororó, 229 Confeitaria Maranghello – Av. Getúlio Vargas, 1598 Confeitaria Maranghello – Rua Almirante Gonçalves, 286 Croasonho – Av. Getúlio Vargas, 1010

Restaurante Copacabana – Praça Garibaldi, 02

MOINHOS DE VENTO

SÃO JOÃO

Barbarella Bakery – Rua Dinarte Ribeiro, 56 Casa de La Madre – Moinhos Shopping - loja 118 Casa de La Madre – Rua Tobias da Silva, 139 Chicafundó Bistrô – Rua Cel. Bordini, 232 loja A Croasonho – Rua 24 de Outubro, 579 loja A Di Luce Iluminação – Rua Marquês do Pombal, 544 Di Vino – Rua Tobias da Silva, 44 Divina Resto Bistrot – Rua Hilário Ribeiro, 287 - térreo Espaço Emza – Rua Cel. Bordini, 1111 Filhas da Mãe – Rua 24 de Outubro, 1086 Ladrilhart – Rua Hilário Ribeiro, 202 - loja 2 Luzes do Mundo – Rua Quintino Bocaiúva, 978 Maiora – Rua Dr. Timóteo, 597 Parochi – Moinhos Shopping - Térreo Parochi – Rua Dr. Timóteo, 557 Roberto Simões – Rua 24 de Outubro, 1045 Spirito Santo – Rua 24 de Outubro, 513 Spirito Santo – Moinhos Shopping - loja 113 STB Trip & Travel – Rua Quintino Bocaiúva, 267 Torta de Sorvete – Rua Padre Chagas, 217 Vilaró Parrila Lounge – Rua Fernando Gomes, 140 Villa Madeira – Rua Marquês do Pombal, 379

D’Linea – Av. Benjamin Constant, 1598 Dometal – Rua Barão do Cotegipe, 233

MONT’SERRAT

Clube Veleiros do Sul – Av. Guaíba, 2941

Academia Contours – Rua Pedro Ivo, 780 Cartonaria – Rua Carlos Trein Filho, 555 Cupcake & Cia – Rua Anita Garibaldi, 420 Koy Koy Baby – Rua Anita Garibaldi, 2139 La Rouge Bistrô – Av. Mariland, 1587 - loja 001

PARTENON D’Linea – Av. Ipiranga, 7721 D’Linea – Av. Ipiranga, 7684

PASSO D’AREIA Acqua Live Sul – Av. João Wallig, 563 - loja 1 Bianchini Lavagem Ecológica – Shopping Iguatemi Lacoste – Shopping Iguatemi - lojas 2124 e 2025 M Chaves Iluminação – Av. João Wallig, 421 Spirito Santo – Shopping Iguatemi - loja 256 Tommy Hilfiger – Shopping Iguatemi - loja 192

PETRÓPOLIS Casa Clima Aquecedores – Av. Protásio Alves, 5247 Clínica Fina Estampa – Av. Encantado, 16 D’Linea – Av. Carlos Gomes, 1723 Espaço Yoga Vera Edler – Av. Palmeira, 295 La Croisette Coiffeurs – Rua Maranguape, 188 Pepe Laytano – Av. Ijuí, 568

TERESÓPOLIS Sala de Música – Av. Teresópolis, 2958 / 309

TRÊS FIGUEIRAS Boteco Tirol – Av. Teixeira Mendes, 1236 Carina Barlett Boulangerie – Av. Teixeira Mendes, 1151 DTS Cinema em Casa – Rua José Antonio Aranha, 340 Excalibur Forneria e Lounge – Rua Des. Esperidião de Lima Medeiros, 238 Gloria Corbetta – Av. Carlos Gomes, 1610 Sushi Bar Hadouken – Av. Teixeira Mendes, 1161 Todeschini – Rua João Caetano, 207

TRISTEZA Costi Bebidas – Rua Doutor Barcelos, 910

VILA ASSUNÇÃO

VILA JARDIM Boteco Mafioso – Av. Saturnino de Brito, 738 Giorgiyo Hair Beauty – Av. Teixeira Mendes, 969 loja B6

BENTO GONÇALVES – rs VALE DOS VINHEDOS / LINHA LEOPOLDINA Casa Valduga Vinhos Finos – Via Trento, 2355

CANOAS – rs BOA VISTA Estética Puráh – Rua Tenente Antônio João, 246

CENTRO Academia Aerostep Canoas – Canoas Shopping Filhas da Mãe – Rua Dr. Barcelos, 897

MOINHOS DE VENTO Pilates Cristina Andrade – Rua Açucena, 1605 sala 202

PRAIA DE BELAS

GRAMADO – rs

Becco Restaurante – Av. Borges de Medeiros, 3120

RIO BRANCO Academia Aerostep – Rua Dona Laura, 646 Casa Bonita – Rua Vicente da Fontoura, 2336 Estação Musical – Rua Schiller, 14 Evviva – Av. Goethe, 97 Loja 9 meses – Av. Goethe, 38 Peppo Cucina – Rua Dona Laura, 161

SANTANA Tamafa Sushi – Rua Augusto Pestana, 33

CENTRO Idea Tissot – Rua Wilma Dinnebier, 180 Josephina Restaurante – Rua Pedro Benetti, 22

VÁRZEA GRANDE Le Jardin Parque de Lavanda – Caixa Postal 052

SERRA GRANDE La Hacienda – Estrada da Serra, 4.200 ME LN I C K E V E N M AGA Z I NE

107