En Sociedad 10 de marzo 2012 by Editora Hoy

en sociedad

Periรณdico HOY Revista quincenal 10 de marzo de 2012

BAZAR

ยก Esencias de Mujer! INTERNACIONAL

La moda en los premios Oscar

BELLEZA & SALUD

Tratamientos para realzar tu femineidad

IWC: MUJERES

ยกSin fronteras!

Contenido

42 Entrevista Central

IWC: MUJERES ¡Sin fronteras! Portada: Rubén Roman

P. 32

Una semana de moda en Santiago

P. 12

Bazar ¡Esencias de Mujer!

P. 34 Pisadas de lujo Zapatos con el exclusivo sello de Louis Vuitton

Gastronomía

La Despensa de Kiko Gelée de Fresas con Crema montada de Queso en Hoja y Pimienta Rosa

P. 58

P. 74

Perfiles

Belleza & Salud

Hielen Ho

Tratamientos para realzar tu femineidad

P. 60 Jóvenes Nicole Cucurullo

P. 64

Reportaje ¡No la maltrates!

P. 66 Fundación Mariposa de la Luz

P. 68 Perfiles

P. 38

Evelyn Espaillat

Reportaje especial

P. 70

Damas de Hierro

Tentaciones Luisa Feliz

Radiantes

P. 78

Autoayuda La Columna de Maytte Sepúlveda Querer ser la mejor

P. 80

Espiritualidad

La Columna del Padre Gregorio Mateu La bella aventura de ser mujer

P. 72

Reflexiones del Diario Vivir La Columna de Víctor Hugo Amaro ¡A ti mujer!

Premios Oscar al mejor maquillaje

P. 72

P. 82

La moda en los premios Oscar

Lugares

Fitness

Guyot Laurent Salón y Spa

Esculpe brazos y pierna con Aileen Khoury

Internacional

en sociedad

MENSAJE DE LA EDITORA

BAZAR

¡ Esencias de Mujer!

Periódico HOY Revista quincenal 10 de marzo de 2012

INTERNACIONAL

La moda en los premios Oscar

BELLEZA & SALUD

Tratamientos para realzar tu femineidad

IWC: MUJERES

¡Sin fronteras!

“Engañoso es el encanto y pasajera la belleza; la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.” Proverbios 31, 30

DIRECTORA IRECTORA-EDITORA MARIBEL LAZALA COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO REPORTEROS

RENANIA REYNA, BIOCARY GONZÁLEZ, LUIS ACOSTA Y MESSALINA SENA CORRESPONSAL

SUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D. COLABORADORES MAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ, GINA LÓPEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNÁNDEZ, KIKO CASALS, LISSA DIAZ, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO AMARO, FELIX ESCAÑO Y AILEEN KHOURY

FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, FELIPE ALVARADO, RUBÉN ROMÁN, EVA HART, TONY NÚÑEZ, DAVID NIN, TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ Y ROBERTO CONCEPCIÓN ESTILISMO Y MODA NILSEN FRÍAS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDAD GEMA CAROLINA MIRANDA EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE Y ELIZABETH TAVÁREZ SANTIAGO NIURKA PUELLO

REY

PUBLICIDAD Y VENTAS PERIÓDICO HOY SEPARACIÓN DE COLORES IMÁGENES DIGITALES

Edición 508 Año XV La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad E-Mail: ensociedad@codetel.net.do Teléfono: 809-683-4121

n un mundo convulso, arrogante, indifea todo el género femenino, les dedico rente, y capaz de dejar que la violencia este pasaje de la Biblia, que en Provery los más bajos instintos se manifiesten, bios 31, 10 dedica a la Mujer ejemplar. la mujer, la auténtica esencia de la muAlgo que todas nosotras podemos aspijer en su sentido más bíblico, está llarar a ser: mada a ser el faro de luz y el equilibrio de amor que el mundo necesita. Sin “Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará? embargo, tristemente, la mujer tam¡Es más valiosa que las piedras preciosas! bién ha decidido tomar las riendas de Su esposo confía plenamente en ella la vida por caminos angostos y obviay no necesita de ganancias mal habidas. mente equivocados, no porque ella, con Ella es fuente de bien, no de mal, todos su talento y carisma, no pueda acceder los días de su vida anda en busca de a la toma de decisiones y al éxito profelana y de lino, y gustosa trabaja con sus sional, sino porque quizás no ha sabido manos. conjugar ese “plus” con sus responsabiSe levanta de madrugada, da de comer a lidades esenciales, dejándolas de lado, su familia POR MARIBEL LAZALA minimizándolas, descuidándolas y muy asigna tareas a sus criadas. maribel.lazala@gmail.com chas veces, hasta sepultándolas. ¿Qué Calcula el valor de un campo y lo ha pasado? Nos hemos dejado influencompra; con sus ganancias planta un ciar por el obsesivo objetivo del éxito, viñedo. por las demandas de la belleza y la perfección exterior, Decidida se ciñe la cintura y se apresta para el trabajo. como base para nuestra felicidad y hemos descuidado Se complace en la prosperidad de sus negocios, nuestra belleza interior. Esa en la que se basa Provery no se apaga su lámpara en la noche. bios 31, 10 donde se hace un elogio a la mujer ejemplar. Tiende la mano al pobre, y con ella sostiene Y como si fuera en este tiempo, empieza cuestionándoal necesitado. se“Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará?”. Y es que ahora, Se reviste de fuerza y dignidad y afronta segura nos preocupa y nos ocupa más nuestra belleza, nuestro el porvenir. éxito profesional, respondiendo a las demandas de la Cuando habla, lo hace con sabiduría; supuesta realización personal. Nos hemos hecho a noCuando instruye, lo hace con amor. sotras mismas una muralla donde hemos escondido la Está atenta a la marcha de su hogar y el pan que luz que engendró la primera mujer sobre la tierra. Una come no es fruto del ocio. luz que brotaba sobre cualquier rostro, bello o no tan Sus hijos se levantan y la felicitan; También su esagradable, lozano o envejecido por los años, con recoposo la alaba: nocimientos que exhibir o con el orgullo del anonima“muchas mujeres han realizado proezas, pero tú las to. Porque su luz brotaba del interior de su corazón, superas a todas” de esa sabiduría que se engendra en el conocimiento Engañoso es el encanto y pasajera la belleza; de Dios, de esa fortaleza que se basa en la fe. Mujeres La mujer que teme al Señor es digna de alabanza. con temple, con audacia, con arrojo, pero también con ¡Sean reconocidos sus logros y públicamente clemencia y bondad en sus corazones, porque el fruto alabadas sus obras! de la luz es la excelencia moral, la conducta recta, la veracidad, honestidad e integridad. ¡Qué hombre no En nuestra portada y entrevista central nos complacequisiera tener una mujer así a su lado! Pero nosotras mos en presentar ocho mujeres que han comprendido mismas hemos trastocado los valores, y ahora jugamos muy bien la esencia de ser mujer. Ellas han derribado con las expectativas completamente invertidas. fronteras para unirse en una sola voz y dejar expresar Pero no todo se ha perdido, porque hay muchas mu- sus sentimientos en pro del bien de los más necesitajeres que han comprendido su valor intrínseco en el dos, sin importar las distancias que la separan de sus conglomerado del mundo, han definido sus roles, han raíces, porque han comprendido que la bondad no tieadaptado sus sueños, han cumplido sus metas sin me- ne nacionalidad y el hecho de ser mujer, las convierte noscabo de sus principios y valores esenciales, y ¡han en activistas solidarias por el bien de la humanidad. triunfado! Y no precisamente frente a la multitud, Conozca parte de las integrantes del Club Internaciosino frente a la audiencia más gloriosa que existe: nal de Mujeres de Santo Domingo, y el trabajo que nuestro Padre Celestial. realizan en nuestro país. Pero además, interesantes Por eso, para felicitar a todas las mujeres de esta tie- reportajes, nuestras variadas secciones, y la opinión rra, con motivo del Día Internacional de la Mujer, a de nuestros colaboradores, harán de esta edición, un aquellas que van por el camino correcto, a aquellas verdadero disfrute gráfico y de contenido. que cabizbajas, luchan cada día por un mañana me- Hasta la próxima y que Dios les bendiga, jor en sus vidas, a aquellas que son sometidas por la violencia, maltratadas, abusadas, y asesinadas, en fin,

Voz Alta

Diplomado de gestión PYMES Con el respaldo de CODOPYME, U-Retail SRL ofrecerá el diplomado de Gestión de Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES), a partir del 20 de marzo de 2012. El diplomado está dirigido a empresarios, ejecutivos, y profesionales encargados de la administración de empresas pequeñas y medianas, en las áreas de los servicios profesionales, minoristas, distribuidores y al comercio; así como a ONGs, instituciones públicas y privadas que promueven el desarrollo de las PYMES. El programa tiene como objetivo analizar las empresas, determinar fortalezas y debilidades que ayuden a generar ventajas competitivas en el mercado y utilizar los instrumentos de financiamiento y de gestión disponibles para las PYMES en la actualidad. Para más información pueden llamar al 809.530.7055 o escribir a Contacto@Uretaildr. com/Facebook: Uretail Srl.

Un regalo sin igual Con el patrocinio de Vimenpack y la revsita ES fue realizada con mucho éxito en el país, la Conferencia- taller “Ligeros de equipaje”, por la destacada comunicadora social Maytte Sepúlveda, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer. Durante el ameno encuentro, realizado en el Salón Independencia de las Fuerzas Armadas, Sepúlveda abordó los temas de cómo liberarnos de creencias, hábitos y actitudes que nos impiden disfrutar la vida. La presentadora y productora del programa HOLA MAYTTE, que se transmite diariamente por CASA CLUB TV, en mas de 22 países de America Latina, es columnista de la revista dominicana “En Sociedad”,. Es autora de exitosos libros como: Recetas del Alma, el Manuscrito, El Buen Vivir, Pasión Por La Vida, Caja De Herramientas y Cuentos Para Despertar, los cuales están a la venta en Vimenpack.

Otorgan premio a Saraida De Marchena

Stevie Awards for Women in Business reconoce a mujeres ejecutivas y empresarias a nivel mundial, así como las organizaciones que ellas lideran. Saraida De Marchena, Presidente & CEO de Markatel, fue reconocida con el premio Stevie Award en la categoría de Best Latin America Entrepreneur 2011 – Mejor Empresaria Latinoamericana 2011 -, en la 8va. Premiación Anual de los Stevie Awards for Women in Business. La dominicana fue galardonada por su trayectoria de 27 años en los medios de comunicación y 13 como empresaria y consultora en Comunicación Estratégica Corporativa

y Relaciones Públicas, a través de Markatel, su firma de consultoría y servicios integrados en esta área de negocios. De Marchena es la primera dominicana en recibir este galardón, compitiendo con representantes de Australia, Canadá, Estados Unidos, Puerto Rico, Inglaterra, Francia, India, Emiratos Árabes, entre otros países participantes. ¡Muchas felicidades!

Maytte Sepúlveda.

Saraida De Marchena.

Voz Alta

Llega el tour “Drama Luz” Mujer y salud oral El popular grupo mexicano, Maná vuelve al país bajo una producción de SD Concerts, del empresario Saymon Díaz. Regresa al Estadio Quisqueya, el 14 de marzo, a las 8:00 de la noche, después de casi cuatro años que se presentó a casa llena en ese escenario, el grupo Maná para presentar en vivo los temas de su nuevo disco Drama y Luz. Así como sus grandes éxitos: Oye mi amor, En el muelle de San Blas,Vivir sin aire, Déjame entrar, Hechicera, Un lobo por tu amor, corazón es-

pinado, rayando el sol, entre otros. Maná han ganado varios premios Grammy y su disco más reciente, Drama y luz logró el estatus de álbum latino con más semanas en el número uno de Billboard. Las boletas las puedes adquirir en Ticketexpress®. Para informaciones adicionales contáctalos o síguelos en Facebook y Twitter.

Bottega Verde apuesta a los avances científicos Importantes investigaciones han determinado que los tratamientos con ácido hialurónico permite reactivar las pieles maduras, estimulan la función de las células y dan firmeza y luminosidad a los tejidos. Bottega Verde, marca italiana líder en cosméticos naturales, presentó sus nuevas líneas de productos Ialuronplus Body para una piel compacta y luminosa y Vita Stem Make Up Naturaleza, de alta tecnología para una nueva juventud, ahora en maquillaje. La nueva línea Ialuronplus Body cuenta con tres productos: Crema, Suero concentrado y Leche, ideales como hidratantes, tomando en cuenta las necesidades de cada tipo de piel. Mientras que Vita Stem, calificada como la formúla de la eterna juventud, se complementa con la línea de maquillaje Vita Stem Make Up invitando a descubrir la fuerza bioestimulante de las células madre de la Manzana Suiza, un poder regenerador único para la belleza de la piel. Descubre todo lo que Vita Stem Makeup y Ialuronplus Body pueden hacer por tu piel. Disponibles ya en Bottega Verde de Novo-Centro. Consulta su website: www. bottegaverde.com.

“Licenciado Cantina World Tour 2012”

La Fortaleza Ozama de Santo Domingo vibrará al estilo del género rock, el sábado 31 de este mes, a las 8:00 p.m, con uno de los roqueros más reconocido y seguido en todo el mundo.

Enrique Bunbury.

Después de casi ocho años de espera de sus fans, Enrique Bunbury, reconocido artista del género rock, regresa a brindar a sus seguidores dominicanos su reciente producción musical.Bunbury, ex vocalista de la emblemática banda “Héroes del Silencio”, ha sido merecedor de múltiples nominaciones a Grammys y ganador de varios discos de Oro, llega al país de la mano de Sugar Events & Entertainment Group, con la colaboración y asociación de Hard Rock Café Santo Domingo. Las boletas están a la venta ya en: UEPA tickets at Movie Max, Boletos Avanza: Supermercados Nacional y Jumbo, y próximamente, en Hard Rock Café Santo Domingo.

La empresa Odontología Dominicana (ODONTO-DOM) celebrará el Mes de la Mujer, con una serie de charlas de capacitación y entrenamiento. ODONTODOM, con 20 años en el mercado, realizará el 22 de marzo, en su sucursal del ensanche Ozama, a las 7:00 de la noche, una interesante conferencia sobre el tema “Mujer y Salud Oral”. Además ofrecerá más de 50 charlas en este mes en diferentes empresas, instituciones y escuelas, como parte de su programa de compromiso social con la comunidad y su continua labor de capacitación.

¡Siéntete renovada!

L’Bel presenta NeuviveSI, un tratamiento facial no agresivo cuya tecnología de avanzada le devuelve el aspecto radiante a tu piel a través de la renovación celular. Una piel radiante es una piel renovada. Es por esto que llega al mercado NeuviveSI de L’Bel, un tratamiento facial renovador, no agresivo y en crema, que a través de su exclusiva fórmula con Biosilicio Technologie logra que la piel se vea radiante de manera simple y eficiente. Esta tecnología, única y no agresiva, favorece la restauración de los niveles de silicio ya que actúa rompiendo el puente que une los corneocitos a la epidermis, liberándolos y permitiendo la renovación celular.

Bazar

Esencia de mujer La mujer, con su esencia mezcla de ternura y fortaleza, sigue siendo el eje de la famila. Con motivo de celebrar el Día Internacional de la Mujer queremos mostrarle diferentes opciones para que luzca ¡Regia! en cualquier ocasión.

POR: NILSEN FRÍAS FOTOGRAFÍAS: ILUMINADA PAULINO Y FUENTE EXTERNA Contáctanos: nilsenfriasconsulting@gmail.com Twitter:@nilsenfrias

La Maleta, ubicada en el primer nivel de Acrópolis Center y en la calle Seminario No.54, en Piantini, nos presenta estas dos opciones ideales para la mujer ejecutiva que sabe lo que quiere. Balzane de Longchamp, es la colección que nos propone la tienda La Maleta, inspirada en el estilo ecuestre y disponibles en diferentes colores.

Íntimo 2012 Sin Límites, es la nueva propuesta de ropa interior que nos presenta Hipermercados Jumbo, como un homenaje a la femineidad, que como siempre, conjuga calidad y buenos precios. En la colección Desiderio , el escote se convierte en el centro de atención focal, y siempre están presentes los contrastes del blanco, negro y rojo, creando una fantasía con los tules y encajes, y apostando por una propuesta romántica y seductora.

La Colección Dolce Fiore son prendas que evocan nostalgia a través de conjuntos de brassier y panties en tonalidades pasteles, acentuadas en gris, para responder a una mujer sensible y emotiva.

Marcello de Cartier, es la propuesta enfocada en la mujer que desea calidad y que refleja prestigio. Elaborado en piel de búfalo, con el ícono de doble bordado en el interior en tono sobre tono, es una pieza exquisita. Lo encuentras en La Maleta.

Casa Virginia que siempre se caracteriza por renovar su mercancía siendo pioneros en el país de prestigiosas marcas de todo el mundo, nos presenta estas dos propuestas que se convertirán en la tentación de cualquier mujer. Ubicados en la Roberto Pastoriza 255.

Tiffany & Co., representados en República Dominicana por Casa Virginia, nos presenta los elegantes candados de Tiffany, que se convierten en colgantes y charms, y algunos de los cuales tienen función de candados. Entre las opciones están el vintage, el corazón, el arco, y formas redondeadas en oro rosa, oro amarillo de 18 quilates, o plata.

En Íntimo Sin Límites, Julie France presenta su línea Body Shapers, una nueva marca internacional de fajas que se introduce por primera vez al mercado local para moldear la silueta femenina.

La firma Melissa, especialista en calzado, está presente en las ofertas de Casa Virginia con una propuesta cómoda y con diseños muy divertidos y diferentes, los que puedes seleccionar en varios colores.

LOUIS VUITTON y su colección Primavera-Verano 2012 Le Carrousel , es la nueva propuesta de esta temporada de Louis Vuitton, que conjuga una mezcla perfecta de transparencias con encaje, que refleja la alegría de la moda Parisina. Búscala en el 1 er. nivel de Blue Mall.

Bazar Joyería Yanes

La Joyería Yanes siempre a la vanguardia de lo que a nosotras las féminas nos encanta, te invita a pasar por sus instalaciones en Blue Mall, 2do. nivel, para que adquieras la joya de tu preferencia, ya sean perlas, diamantes o combinados. Yanes es una parada obligatoria, si deseas una pieza de calidad, realizada por artesanos europeos.

Tarbay es una tienda que hay que visitar si quieres accesorios diferentes y de gran calidad, así como calzados exclusivos. Están ubicados en el 2do. nivel, de Blue Mall.

Tarbay en su más reciente colección GLOBALIA se inspira en una cultura global, sin fronteras. Para satisfacer los gustos más sofisticados, presenta opciones con nuevos y exóticos materiales. Auténticas gemas provenientes de volcanes o fósiles antiguos, erosionados en piedras.

Michelle Selman nos presenta la línea brasileña Lavish que ella representa en el país, realizada a mano, con hilos de oro, y con diseños variados para todos los gustos. Todas las piezas de Lavish tienen garantía y las puedes adquirir a muy buenos precios.

Tarbay ofrece una propuesta diferente, teniendo un gusto impecable en la selección de las pieles de sus calzados. Aqui te presentamos diferentes opciones.

Sociales

ĂŠ

Ăą Ăą ĂĄ

! " # $ Ă % Ăł

ĂŠ

Un encuentro solidario ĂŠ Ăł on motivo del DĂa de San ValentĂn, la Empresa Pernod Ricard Dominicana, con su marca de whisky escocĂŠs Chivas Regal, auspiciĂł una fiesta especial pro-fondos para la construcciĂłn de la Casa Albergue de la FundaciĂłn que Amelia Vega y Al Horford apadrinan. La La ex Miss Universo y su esposo, el basquetbolista Al Horford, junto a otras parejas, disfrutaron de una noche de amor y esperanzas con un toque especial romĂĄntico, en la Terraza de NovoCentro. La mĂşsica de Amelia Vega y Leo SurbervĂ estuvieron presentes en un encuentro en el que la solidaridad y el amor de los dominicanos fueron los protagonistas. La iniciativa de la construcciĂłn de la Casa Albergue, responde a la necesidad de un local que albergue a familiares y pacientes de escasos recursos que se trasladan a los hospitales para recibir tratamientos contra el CĂĄncer.

! Ă !

Sociales

# " $ # &

ĂŠ ' ! # ' &

ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăą ĂŠ Ă ĂĄ ! Ăş " # $ " Ăł % &

# &

Ă # ( ĂĄ $ " &

ĂŠ )Ăł # * )Ăł &

GastronomĂa al mĂĄs alto nivel Ă Ăą ĂĄ Ă Ă jecutivos de la firma International Meal Company (IMC), presentaron las credenciales de dos restaurantes en RepĂşblica Dominicana, bajo el sello de Casa Avila y La MansiĂłn. Las palabras centrales para dejar inaugurado estos restaurantes, que inician sus operaciones en el quinto piso del centro comercial Blue Mall, fueron dirigidas por Javier GavilĂĄn, presidente de International Meal Company, quien manifestĂł que â&#x20AC;&#x153;Casa Avila y La MansiĂłn tienen los mĂĄs altos estĂĄndares de excelencia en MĂŠxico y para nosotros es un

inmenso placer traer las marcas a este paĂs.â&#x20AC;? Casa Avila, que se especializa en comida espaĂąola, cuenta con ocho establecimientos en el Distrito Federal de MĂŠxico y uno en el Aeropuerto Internacional Las AmĂŠricas de Santo Domingo. Mientras que La MansiĂłn, especializado en cortes de carnes, cuenta con mĂĄs de veinte sucursales en MĂŠxico. Ambos restaurantes poseen terrazas con vista a la ciudad, â&#x20AC;&#x153;Full Barâ&#x20AC;?, ĂĄrea de niĂąos y salĂłn para conferencias. IMC invirtiĂł dos millones dĂłlares en este proyecto que crea 100 empleos permanentes en RepĂşblica Dominicana.

+ # ! Ăş % &

! # ' # &

Ă # ) + " &

Sociales

Ăł ĂĄ

Macadamia, ÂĄpara un pelo saludable! ĂĄ

! ĂĄ

Ă l Grupo Promedca introdujo al paĂs la lĂnea de rejuvenecimiento capilar Macadamia Natural Oil, con una presentaciĂłn realizada en el Garden Tent del Occidental El Embajador. Al evento asistieron reconocidos estilistas de Santo Domingo, Santiago, y varias regiones del paĂs. MĂłnika GuzmĂĄn, gerente comercial de Grupo Promedca, agradeciĂł la asistencia de los presentes y resaltĂł su regocijo al contar con esta nueva lĂnea en el portafolios de productos que distribuye el Grupo. Janezell Ottinger, presidente de venta de Macadamia Natural Oil, realizĂł una breve reseĂąa corporativa de la marca resaltando sus cualidades y beneficios al cabello.

E ĂŠ

Sociales

Ăł

Semana de Francia en Altos de ChavĂłn Ă ĂĄ Ă asa de Campo y la CĂĄmara de Comercio DomĂnico Francesa, bajo el auspicio de la Embajada de Francia en el paĂs y con motivo de las celebraciones del 30 aniversario del Anfiteatro de Altos de ChavĂłn, unen esfuerzos para celebrar un evento sin precedentes: la primera Semana de Francia en Altos de ChavĂłn, del jueves 22 al domingo 25 de marzo. La actividad incluye exposiciones comerciales,

mĂşsica, arte e intercambios culturales. SerĂĄ una jornada diseĂąada para facilitar el examen de temas prioritarios de la agenda domĂnico-francesa y fortalecer lazos econĂłmicos y polĂticos de ambos paĂses. El evento fue anunciado durante una actividad encabezada por la Embajadora de Francia en el paĂs, la seĂąora Blandine Kreiss, en compaĂąĂa de Manuel GrullĂłn y Claudio Silvestri, entre otras importantes personalidades.

ĂĄ ĂŠ !

" # Ă # $$

% & !

Sociales

Premio Nacional a la Calidad Ăł ĂĄ

or la necesidad de responder a la dinĂĄmica de cambios que experimenta el sector empresarial y acogiendo las solicitudes realizadas por diferentes sectores de ampliar el Premio Industrial al sector servicios, se originĂł este galardĂłn, que se transforma en lo adelante para convertirse en el Premio Nacional a la Calidad del sector privado de RepĂşblica Dominicana. En este participarĂĄn pequeĂąas, medianas y empresas grandes de todo el paĂs. La informaciĂłn fue dada a conocer por Wadi Cano, secretario tĂŠcnico del consejo del Premio Nacional a la Calidad y presidente de la AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera. Las organizaciones participantes en el premio obtienen, al final del proceso, un informe de retroalimentaciĂłn de su gestiĂłn organizacional, que le seĂąala sus principales fortalezas y oportunidades de mejora.

ĂĄ

( % ( % ) * +

! " # $ Ăł

" % % & '

ĂŠ

ĂĄ

Tentaciones

Luisa Féliz

Una mujer que gusta del “Buen Vivir” Con más de 10 años en los medios de comunicación, Luisa Féliz ES la protagonista de Tentaciones. Conoce más de esta comunicadora y empresaria, que ha trabajado para brindarnos los más exquisitos destinos, las propuestas gastronómicas de nuestro país y de los más remotos países, destacando siempre las bondades de cada lugar que visita. PRODUCCIÓN, COORDINACIÓN Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS FOTOGRAFÍAS: TONY PAMPILLO

Contáctanos: nilsenfriasconsulting@gmail.com Twitter:@nilsenfrias studiaste hotelería y turismo, ¿Cómo nace esa pasión? Sí, soy egresada de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Desde joven tenía el gran deseo de estudiar esa carrera y me identifico mucho con ella, porque es versátil, un mundo de opciones, mucho contacto humano y es uno de los motores de la economía de la República Dominicana. La hotelería es mi pasión desde el 1985.

Has realizado varios eventos y “Santo Domingo Dulce” ya se aproxima a su 5ta edición, ¿Qué primicias nos traes este año? Desde hace ocho años, Producciones Buen Vivir realiza eventos gastronómicos donde hemos trabajado con diferentes conceptos innovadores como: Lonchera Saludable, Ecofest & Ecokids, Cocinando Por La Paz y nuestra niña linda, Santo Domingo Dulce, que gracias a Dios ha servido para que podamos cooperar con el Voluntariado de Oncología Dr. Heriberto Pieter, al punto de donar hasta RD$500,000.00 para tratamientos. Amamos ayudar y Santo Domingo Dulce está enfocada para el desarrollo de la industria en el país. Este evento hace que la República Dominicana sea pionera en el Caribe.

Vestido en chifón de seda con corte princesa, ideal para acentuar la figura. Búscalo en la tienda Specchio, ubicada en la calle Angel Severo Cabral # 1. El atuendo lo completan unas argollas rebosadas con perlas de agua dulce, que hacen juego con pulseras en metal y perlones, todo de Michelle Selman, en el 1er. nivel de Acrópolis Center.

¿Como conjugas tu rol de madre y empresaria? Amo la familia y creo mucho en ella. Es mi gran norte y el segundo alimento diario después de Dios. Mí gran bendición fue el tener a mi hija Brenda Marie Nouel. Ambas disfrutamos de un hogar cristiano lleno de paz, donde es innegociable nuestra felicidad. Eres presidenta de “ADOGA” (Asociación Dominicana de Gastronomía) Cuéntanos ¿cuál es tu visión y mayor reto? Esto es visión y un gran legado que deseamos dejar para aquellos dominicanos que aman lo suyo y lo defienden en cualquier tierra extranjera. Hablar de ADOGA será mencionar una revolución de conocimientos y un cambio de mentalidad, fomentando la investigación, teniendo siempre en alto las raíces dominicanas y lograr ser orgullosas de ellas.

Tentaciones

Créditos: Maquillaje: Anluis Minier Locación: Restaurante Nipau

Vestido con aplicaciones, súper cómodo, ideal para una tarde con las amigas. Encuéntralo en Damissela, en el 2do nivel de Plaza Stephanie. Accesorios de la línea Lavish. Encuéntralos en las instalaciones de Michelle joyas y accesorios, ubicada en el 1er. nivel de Acrópolis Center.

Moda Santiago

Nuevas tendencias en RDFW Santiago Ăą

orge Diep presentĂł en la Arena del Cibao un montaje con los estĂĄndares tĂŠcnicos y logĂsticos que caracterizan este tipo de eventos a nivel internacional. En el RDFW 2012, participaron destacados diseĂąadores internacionales y del paĂs, entre ellos el director general del evento y anfitriĂłn Jorge Diep, Robert Flores, Gianina Azar, Wendy Luzon, Dianny Mota, Damaris Rubio, Marisol HenrĂquez y Alberino. A nivel internacional Assaad Adwad; Olmos Flores (MĂŠxico); Tabares de la Pava (Colombia); Rabaneda, Carlos Diez Diez y Vicent Blasco (EspaĂąa); Marisu Miranda, Andres Aquino e Indashio (Estados Unidos); Mayela Camacho (Venezuela); Johanna Marce (Costa Rica); Yirko S (PerĂş); Harry Robles y Jose RaĂşl (Puerto. Rico), entre otros reconocidos creadores. Parte de los fondos de la primera versiĂłn del RDFW Santiago 2012 serĂĄn destinados a diferentes fundaciones sin fines de lucro del Cibao, tales como Voluntariado JesĂşs con los NiĂąos, Patronato CibaeĂąo de Lucha contra el CĂĄncer.

Inc, Patronato Regional Ayuda Cuerpo de Bomberos, FundaciĂłn Hogar NiĂąas de Dios, Patronato Cibao de RehabilitaciĂłn, Patronato Nacional de Ciegos y el Patronato de Ayuda a Enfermos de CĂĄncer. Durante esta entrega se realizaron reconocimientos especiales a la modelo y comunicadora puertorriqueĂąa Alexandra MalagĂłn, a la Directora de Laie Irina FernĂĄndez, al joven comunicador dominicano Tony Dandrade, la ex reina de belleza y comunicadora Vielka Valenzuela, la artista dominicana La Materialista y a los periodistas dominicanos Rosario TifĂĄ, editora de modas del periĂłdico Hoy, y Servio Cepeda. El RDFW Santiago 2012, contĂł con la producciĂłn general del diseĂąador dominicano Jorge Diep, Cindy Pichardo Vice Presidente Ejecutivo, Alex MacĂas Director General, Angel Garden Director de Montaje y la ColaboraciĂłn de la empresaria Euma GrullĂłn de Jorge, entre otros.

Moda Santiago

Ăł Ăş ! " Ăą # ! $ ĂĄ %

Tendencias

Pisadas de Lujo ĂĄ Ăą Ă Ăł â&#x20AC;&#x201C; ! na colecciĂłn diseĂąada para complementar el vestuario de la mujer elegante y sofisticada de hoy, que busca impactar con cada pieza que utiliza, es la novedosa propuesta de la afamada marca Louis Vuitton. La famosa fotĂłgrafa londinense Lacey, captĂł once pares de zapatos recreando una ambientaciĂłn parisina, donde la pasiĂłn y el corazĂłn estĂĄn impresos en cada pieza veraniega de llamativos y brillantes colores, que se conjugan con sofisticaciĂłn y elegancia. Esta pre-colecciĂłn de zapatos es un armario de verano completo en sĂ mismo, diseĂąados para paseos por las calles de la ciudad. Tacones bajos hasta altos, contienen cada mirada de una mujer vanguardista. Sus modelos han sido fabricados en los talleres de calzado de Fiesso d'Artico, Italia, como parte de una bĂşsqueda sin fin por la innovaciĂłn tĂŠcnica. La colecciĂłn es fresca, madura y versĂĄtil, ya que reĂşne todos los signos icĂłnicos de La Maison en todo su esplendor.ÂĄElige el tuyo!

Gastronomía

LA DESPENSA DE KIKO CASALS P OR K IKO C ASALS

KIKO . CASALS @ THEGOLFSUITES . COM

twitter.com/KikoCasals

l reflejo de la luna lamía el contorno del redondo tablero que presidía la estancia. Ajados estandartes de múltiples colores demostraban su glorioso pasado en el que caballeros de firme propósito y noble corazón, se jugaban la vida por un mundo más justo. Para eso estableció Arturo su “mesa”, un lugar sin ángulos ni fisuras donde la libertad, la igualdad y el honor eran premisas para el sueño de un mañana mejor. Como en la famosa corte de Camelot, la mesa fue la que otorgó a la alimentación una nueva dimensión. La mesa transformó el comer en un acto de nobleza y perfeccionalógimiento convirtiendo la necesidad fisiológica de nutrirse en un acto cultural. que Un recuerdo de la ofrenda que lo esa fue la m a L vivo dona a lo vivo para su perpea alimenl a ó g r tuación, en un rito donde el descenso o t o eva de la digestión provoca un ascenso n una nu ó i c a t de las potencias intelectuales y espin. rituales del hombre. dimensió l Un espacio para la sociabilidad donnsformó e o a r T de los alimentos son concebidos espe-un act cialmente para compartir. Su elección, n, comer en perfecpreparación, el modo de servirlos, ex-nobleza y e d presa la forma en que los individuos os nto cionamie de diferentes sociedades proyectan su identidad. Así comer deviene en testimonio de nuesestra conciencia, de nuestra capacidad creativa, ti d de asombro b y veneración, por eso se ha rodeado de costumbres y rituales que a lo largo de la historia, ha formado nuestra realidad actual. No lo duden, una sociedad que come sin conciencia es una sociedad que se devora a sí misma. Y para que estas palabras valgan al menos la tinta con la que están impresas les dejo con un postre digno de la mesa redonda. Una copa que, como el Grial que los caballeros buscaron, hará volar su imaginación en un postre a base de fresas, queso en hoja y pimienta rosa.

“

”.

Gastronomía LA PROPUESTA DE HOY...

Gelée de Fresa con Crema montada de Queso en hoja y Pimienta Rosa Necesitaremos: ( para 4 personas) Para la gelée: 1lb de fresas 1 taza de agua 4 cucharadas de azúcar 2 hojas de gelatina 1 cucharada de café de pimienta rosa. Para la crema montada: 2 tazas de nata líquida 1 yema de huevo ½ lb de queso en hoja 6 cucharadas de azúcar.

Es noticia

Lo haremos de la siguiente forma: Para la gelée: limpiamos y cortamos las fresas a cuartos. Colocamos en un caldero el agua y el azúcar, cuando el azúcar se disuelva añadimos las fresas y calentamos el conjunto por 2 minutos. Fuera del fuego añadimos las hojas de gelatina hidratas y removemos el conjunto para que se disuelvan bien. Dejamos templar a temperatura ambiente, lo colocamos en un bowl y le añadimos las bayas de pimienta rosa. Enfriamos en nevera un mínimo de 8 horas para que cuaje la gelée. Para la crema montada: desmenuzamos el queso en hoja, lo colocamos en un caldero y le añadimos la nata líquida. Calentamos el conjunto a unos 80° (mucha atención porque no debe llegar a hervir) y mantenemos a esta temperatura por una media hora, removiendo a menudo. Este proceso lo realizamos para extraerle el suero y el sabor a nuestro queso en hoja. Transcurrido este tiempo, colamos el conjunto y lo calentamos de nuevo. Apretamos la yema con el azúcar y vertemos la nata caliente. Removemos bien y volvemos al fuego hasta que la crema ligue. Entibiamos y enfriamos en nevera. Pasado un mínimo de 8 horas montamos la crema con un batidor eléctrico. Buscamos una bonita copa de servicio y colocamos una base de gelée de fresas y sobre esta la crema montada de queso en hoja.

Y Recuerde… El Queso en Hoja no es más que la versión criolla de la mozzarella italiana o el oaxaca mexicano. Como a casi todos los quesos, a la leche fresca se le separa el suero (la parte líquida) de la materia sólida por medio del cuajo y las bacterias ácidolácticas. Es esta parte sólida de la leche la base del queso en hoja. La Nata Líquida es un producto lácteo con un 2035% de MG (materia grasa). Su uso en cocina es muy variado, desde la crema chantilly a salsas o ligazones. Cómprela con un alto porcentaje en MG (denota su calidad) y utilícela muy fresca. También se denomina como “media crema”, “crema ligera” o “crema de leche”.

La Fresa es una fruta del bosque muy recomendable para regímenes dietéticos, dado que tiene escasa concentración de glúcidos. Además del fruto conocido por todos, sus hojas tiernas se pueden consumir como verdura. La Pimienta Rosa en realidad no es una variedad de pimienta, son los granos del denominado pimentero brasileño o turbinto (Schinus terbinthifolius). Con un aroma muy particular, su sabor es una mezcla de dulzón, cítrico, poco picante y recuerda al frescor del pino. Cómprela muy fresca y no olvide guardarla en nevera.

Para todas nuestras divas de la cocina, hoy les traigo algo que les va a encartar. Se trata de unos guantes para que ni sus manos ni su “manicure” sufran a la hora de la fregadera. Tuff Dish son unos guantes de látex de la más alta calidad, pero no termina aquí, los que los hace únicos son los tatoos con los que van decorados. El slogan “wash hard, dry young” dará la nota más transgresora a su cocina. Los puede conseguir en www.amazon.com por tan solo 10 US$.

Vocabulario Gastronómico Apretar: Añadir azúcar a yemas o claras de huevo montándose. Montar: La acción de batir de forma constante y rápida con movimientos circulares las claras de huevo, la nata o la mantequilla hasta que espese, se ponga esponjosa y tome consistencia.

Actualidad

Mujeres

de Hierro Golda Meir

POR: LUISA BLANCO FOTOGRAFIAS: FUENTE EXTERNA

Margaret Thatcher Primera Ministra del Reino Unido

“

“Hay mujeres que arrastran maletas cargadas de lluvia, hay mujeres que nunca reciben postales de amor, hay mujeres que sueñan con trenes llenos de soldados, hay mujeres que dicen que sí cuando dicen que no”….. Y hay mujeres con “fuerte voluntad y determinación”, esas llevan el apodo de Damas de Hierro, mujeres jefes de gobierno a lo largo del mundo y de la historia.

“

El hecho de ser abuela, me da la certeza de que la paz llegará algún día al Medio Oriente: sé que también hay abuelas en Egipto, Jordania y Siria, que quieren que sus nietos vivan

En cuanto se concede a la mujer la igualdad con el hombre, se vuelve superior a él

“Dama de Hierro” fue popularmente aplicado a Margaret Thatcher en 1976 por los medios de comunicación soviéticos por su férrea oposición al comunismo. La figura de Margaret Thatcher es tan polémica como decisiva en la historia moderna del Reino Unido, siendo una de las personalidades políticas más notorias de dicho país, logrando ser electa tres veces consecutivas para el cargo de Primera Ministra del Reino Unido, durando su administración 11 años, a la par que detentó el liderazgo del Partido Conservador del Reino Unido durante 15 años. No obstante; sus políticas de carácter económico, entre las cuales destacan los aumentos de impuestos, un radical debilitamiento del poder sindical y la privatización de empresas, así como su renuente posición respecto a la integración del Reino Unido a la Unión Europea, le valieron ser fuertemente criticada por los sectores de oposición. Tras su salida del gobierno, la reina Isabel II le concedió un título nobiliario, como “Baronesa Thatcher”, de Kesteven, en el condado de Lincolnshire, que le otorga el derecho vitalicio y no hereditario a ser miembro de la Cámara de los Lores.

“¿No se siente me nos ca b a d a por ser la única mujer entre todos los hombres del gabinete?, No lo sé. Nunca intenté ser un hombre”, afirmó categóricamente en una entrevista. “No nos regocijamos con las guerras. Nos regocijamos cuando desarrollamos un nuevo tipo de algodón, o cuando las fresas florecen en Israel”. Solo una mujer puede expresar esta frase en medio de una guerra. Durante la década (1956-66), Golda Meir ejerció como ministra de Relaciones Exteriores. Inició la política israelí de cooperación con las recién independizadas naciones africanas, introduciendo un programa de cooperación basado en la experiencia de desarrollo de Israel, que continúa hasta el día de hoy. Al mismo tiempo, se esforzó por cimentar las relaciones con Estados Unidos y estableció relaciones bilaterales con los países de América Latina. Entre 1966 y 1968 fue secretaria general de Mapai y luego del recién creado “Alineamiento”. Después del fallecimiento del Primer Ministro Leví Eshkol en 1969, Golda Meir la “candidata de consenso” fue electa para sucederle. En las elecciones de octubre de 1969, condujo a su partido a la victoria. Golda Meir falleció en diciembre de 1978, a los 80 años de edad.

Indira Gandhi Primera Ministra de la India

“

omo interpreta el cantautor español Joaquín Sabina en unas de sus canciones tomando como referencia a la mujer:

Primera Ministra de Israel

El mundo te exige resultados. No le cuentes a otros tus dolores de parto... muéstrales al niño

Ejerció como Presidenta del Partido del Congreso y Primera Ministra de la India durante un total de 15 años, desde el 19 de enero de 1966 hasta el 24 de marzo de 1977. Estratega y pensadora política brillante, al ocupar una posición tan elevada en una sociedad todavía muy patriarcal, se puede pensar que Indira Gandhi fue una “jefa pasiva”, pero sus acciones continuamente demostraron lo contrario. Condujo a la India a la industrialización y apoyó la independencia de Pakistán Oriental, Bangladesh. Tuvo buenas relaciones políticas con la Unión Soviética y sus relaciones con Estados Unidos se tornaron excepcionalmente frías, debido a que Indira era una pensadora de izquierda. Fue hija única de Kamala Nehru y Jawaharlal Nehru, héroe nacional y el más lóngevo primer ministro de India. Tomó su nombre de su marido Feroze Gandhi (sin ningún parentesco con Mahatma Gandhi).

Actualidad ¿Detrás de una gran mujer hay un gran hombre?......

Hillary y Bill Clinton Bill Clinton en su condición de exPresidente de los Estados Unidos sería una de las excepciones y tal parece que en esta relación se cumple la frase “detrás de una gran mujer, hay un gran hombre”.

Angela Merkel

Madeleine Albright

Canciller de Alemania

“

Ex Secretaria de Estado de EE. UU.

“

Si falla el euro, fracasa Europa

Yo no creo que las cosas sucedan por accidente; más bien uno se las gana

Imelda Marcos Ex Primera Dama de Filipina

“

Parte de la prensa europea ha comparado a Angela Merkel con la ex primera ministra británica Margaret Thatcher: ambas forman parte de partidos de derecha y su formación es científica. Por ello, incluso algunos le llaman la Dama de Hierro. Nacida en Hamburgo en 1954, Angela Merkel, hija de un pastor protestante, vivió desde que tenía pocos meses en la RDA, bajo los rigores del régimen comunista, y no fue disidente, sino militante de la Juventud Alemana (comunista), y estudiante de física en la Universidad de Leipzig, en la que se doctoró en 1986. Es la primera mujer desde que nació el Estado alemán (1870), y también la primera persona originaria de la extinta República Democrática Alemana (RDA, comunista), que asume la jefatura del Gobierno federal. La revista Forbes la considera la mujer más poderosa del mundo.

Marc Anthony y jennifer López En el mundo del espectáculo el ejemplo más reciente es el sonado divorcio del “matrimonio maravilla boricua” formado por los cantantes Marc Anthony y Jennifer López. Por lo visto, y según la vox pópuli, a Anthony le mortificaba el estrellato de su señora y eso le convirtió en un marido intratable. En esta relación es válido decir que “detrás de un gran hombre hay una gran mujer, detrás de una gran mujer hay un divorcio….”

Richard Burton y Liz Taylor Richard Burton fue uno de los mejores actores de su tiempo, pero jamás consiguió un Oscar. Su esposa, Liz Taylor, obtuvo el segundo cuando él iba por su quinta nominación.

“

Ahora tengo más zapatos que antes

Diplomática y diseñadora Filipina, viuda del que fuera presidente de Filipinas durante 21 años, Ferdinand Marcos, siendo ella Primera Dama de dicho país durante ese período y una figura predominante en la política de Filipinas, recibiendo el nombre de la “Mariposa de Hierro”. Debido a la importancia política que tuvo y que ninguna otra Primera Dama de Filipinas jamás haya tenido, ejerciendo roles activos dentro del gobierno.

Durante el primer mandato del presidente Bill Clinton, entre 1993 y 1997, fue embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas y durante el segundo mandato de Clinton asumió como la 64º secretaria de Estado de los Estados Unidos que ocupó entre 1997 y 2001. Desde la creación de esa oficina ninguna mujer había ocupado el cargo, por lo que se convirtió en la primera Secretaria de Estado de los Estados Unidos. En la actualidad es Abogado en Jefe de Herbalife y miembro de su equipo directivo.

Christine Lagarde Directora gerente del Fondo Monetario Internacional

“

Esposos de mujeres con poder se ven condenados a la sombra. Sus mujeres brillan más que ellos, pero no solo ocurre en los círculos de la política y la economía. El espectáculo tampoco se libra. Es cierto que, como dice el dicho, “detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer”, pero la pregunta obligada en estos tiempos es ¿detrás de una gran mujer hay un gran hombre?

El espectáculo también lo sufre……..

La reina Isabel II de Inglaterra y Felipe de Mountbatten Felipe de Mountbatten, duque de Edimburgo y marido de la reina Isabel II de Inglaterra, hay quien asegura que su mítica falta de tacto, las salidas de tono que acumula durante seis décadas como consorte son muy sutiles frente a las imponentes determinaciones de su esposa.

La industria financiera debe servir a otros antes que servirse a sí misma

Es la actual directora gerente del Fondo Monetario Internacional, cargo que ocupa desde el 5 de julio de 2011. Abogada de profesión, Largarde ha ocupado previamente cargos en el gobierno francés: ministra de Agricultura y Pesca, ministra de Comercio y ministra de Economía, Finanzas e Industria en el gobierno de Dominique de Villepin. Fue la primera mujer ministra de Asuntos Económicos del G8 y es la primera mujer en dirigir el FMI. Está considerada como una gran abogada en la defensa y competencia del trabajo que hizo historia al ser la primera mujer que presidió el bufete Baker & McKenzie. El 16 de noviembre de 2009, The Financial Times la nombró como una de las mejores ministras de Finanzas de la Eurozona. Ese mismo año, Forbes la catalogó como la decimoséptima mujer más poderosa del mundo.

Portada

es 10 de marzo de 2012

Portada

IWC: MUJERES

¡Sin fronteras! POR: MARIBEL LAZALA FOTOGRAFÍAS: RUBÉN ROMÁN COORDINACIÓN: LUISA BLANCO “Un círculo de mujeres es un espejo multifacético, en el que cada mujer se ve a sí misma reflejada” Jean Shinoda Bolen

on un objetivo común y una esencia única, las feminas que conforman el International Women Club (IWC), están convencidas del privilegio de ser MUJER, algo que disfrutan y comparten entusiasmadas, divertidas y comprometidas. Con la certeza de sus enormes posibilidades, movidas por la sensibilidad que las caracteriza y asumiendo que juntas, pueden lograr grandes desafíos, obvian nacionalidades, distancias, desarraigos, lenguajes, etnias y cualquier tipo de división o diferencias, para unirse en una sola voz y hacer latir sus corazones para desbordar generosidad, solidaridad, compromiso y amor a los demás. No importa lo lejos que se encuentren de sus raíces, de la tierra que las vió nacer, ésta, la República Dominicana, es ahora su hogar, y en esta tierra abonan el amor a través de la filantropía. Jóvenes, destacadas en sus profesiones y oficios, llegan sin embargo a una tierra extraña con el título honroso de “esposas y madres”, engavetando sus carreras académicas, momentáneamente. Les ha tocado el papel privilegiado de asumir el compromiso de apoyar a sus parejas, a su familia, a honrar el sagrado vínculo del hogar, donde entienden y asumen su papel sin conflictos, porque nunca han olvidado que sus talentos son dones de Dios y que por tanto, es un deber compartirlo con los demás. Pero también, han comprendido, que nada enaltece más a una mujer, que ser mujer, esposa y madre. Hoy, ocho damas de diferentes nacionalidades, edades, criterios, gustos y personalidades, conviven una experiencia singular, compartiendo a plenitud sus diferentes visiones sobre un mismo fin: ayudar a los más necesitados. Ellas además, ríen, disfrutan y bendicen el día en que llegaron a esta isla de encantos, donde afirman - y es algo muy visible- se sienten “como en casa” Disfruten de sus experiencias y opiniones, y sobretodo, el resultado de este “cónclave internacional”, liderado por mujeres con temple y corazón.

10 de marzo de 2012

es 43

Portada

El IWC no es un grupo exclusivo, estamos abiertos a todo tipo de culturas. El IWC es el comité de bienvenida para el extranjero que viene a vivir a Dominicana. Que si es para quedarse, se inserte de esta manera más fácil al país. Y si se va, se vaya satisfecho de haber vivido aquí y sea una mas de nuestras embajadoras de buena voluntad en su nuevo país de destino. Mayte Burns, Presidenta 44

es 10 de marzo de 2012

Portada

Vestuario y accesorios: Jenny Polanco Decoraci贸n: Di Fiore

10 de marzo de 2012

es 45

Portada

Maite Burns

“

Presidenta del Club de Mujeres Internacionales (IWC)

“

¡Dominicana nos embrujó con su encanto y la calidez de su gente!

Nacionalidad: Peruana Profesión: Licenciada en Educación, Master en Psicopedagogía. Casada con: Holton Burns, Ambientalista Hijos: Malcoln (8 años), Hiram (5 años), y Catra (5 años) Tiempo en Dominicana: 5 años.

¿Cómo te sientes de ser parte del International Women’s Club? Me siento feliz, honrada, agradecida a todas las miembros por su apoyo incondicional, a las directoras anteriores del Club por haber realizado una labor impecable en los años pasados, a las fundadoras Jorien Broker y Dixie Rehbein que desde hace 12 años trabajan silenciosamente en esta institución llamada International Women’s Club of Santo Domingo (IWC). ¿Cómo te integras a esta Asociación? Mi familia y yo vivíamos en Austin, Texas. Cuando mi esposo fue invitado a participar en el proyecto Pueblo Viejo en República Dominicana hace ya 5 años. Yo nunca antes había estado en Dominicana y recién habían nacido mis mellizos. No podía viajar a conocer el país antes de mudarme como normalmente es el proceso de un expatriado. Vale decir que el IWC es una institución ya reconocida en el exterior, y son nuestras miembros, nuestras mejores embajadoras. Es así como empezó mi búsqueda, comunicándome con los miembros de otras instituciones en las que había participado años atrás en Perú, Chile y Rumania.Y todas coincidieron con el IWC of Santo Domingo. Apenas llegué al país las ubiqué. Mi sorpresa fue grande al encontrar un grupo de mujeres tan organizado, un grupo de mujeres profesionales y con ganas de aportar ideas, tiempo y trabajo a este país que habían adoptado como suyo, y así me hice miembro al tercer día de llegar a este país. ¿Cómo se fortalecen los lazos de amistad en una institución marcada por diferentes naciones? Somos 150 miembros provenientes de 40 diferentes países y culturas. En el IWC tenemos un

es 10 de marzo de 2012

espacio en donde compartir nuestras experiencias, apoyarnos, aconsejarnos en diferentes temas y obvio, en pequeños detalles del día día como, dónde conseguir un buen pediatra, un buen restaurante, etc. Tenemos una reunión mensual a la que invitamos siempre a un dominicano/a distinguido para que comparta con nosotras y nos enseñe acerca de su cultura ya sea en el área de las artes, música, educación, política y demás. Tratamos siempre de organizar paseos y pequeños viajes dentro de República Dominicana para conocer el país y poder disfrutar con familiares y amigos. ¿Cuál es la mayor satisfacción de pertenecer a esta asociación? La mayor satisfacción es poder conocer gente de diversas culturas y países que tienen el deseo de compartir sus conocimientos y vivencias con nosotros. Y que a su vez, tienen ganas de contribuir al beneficio de la sociedad. ¿Cómo te has adaptado al estilo de vida de los dominicanos? Para mi fue muy fácil adaptarme a la vida de los dominicanos. Quizás por el idioma, quizás por la edad de mis hijos, quizás porque tuve suerte. Pero lo que más me ayudó fue ¡la sonrisa

del dominicano! El dominicano tiene una cualidad: sabe sonreír, te mira a los ojos y sonríe...., no de lado....¡sonríe de frente! Yo admiro eso, y quedarán por siempre marcadas en mi alma y corazón todas esas sonrisas que recibí al llegar. En estos 5 años, yo he vivido momentos que han marcado mi vida, desde el bautizo de mis hijos hasta la muerte de mi padre. Y siempre mis amigos dominicanos han estado ahí para apoyarme, yo les debo mucho a ellos. Cuando conoces un dominicano sabes que su amistad es para siempre, y si bien es cierto que mi familia y yo algún día tendremos que partir, sabemos dentro de nuestros corazones que volveremos y ¡volveremos para quedarnos!. ¡Dominicana nos embrujo con su encanto y la calidez de su gente! ¿Cómo interpretas el rol de ser mujer lejos de su patria? Ser mujer, esposa y madre ya es un reto, y estar fuera de tu país no lo hace mas fácil. Estar lejos de tu familia, ver crecer a tus hijos sin abuelos, tíos o primos te hace reflexionar acerca de muchas cosas y a veces, hasta dudar de ti misma. Al estar fuera de tu patria te vuelves más sensible a pequeños detalles, tu corazón se expande.

Lo defines Ser mujer Mi país República Dominicana IWC Mi frase de batalla

es Una bendición es Mi cable a tierra es Mi corazón es Mi compromiso con Dominicana es Caer está permitido, levantarse es obligatorio

Portada

Susannah Duquesne Vicepresidenta de IWC Presidenta de Dot Comm Solutions

“

Nos encanta vivir en este país

Nacionalidad: Inglesa Profesión: Licenciada en Negocios Europeos e Idiomas y Presidenta Compañía de Comunicaciones. Casada con: Gregory Duquesne, Presidente de K&B Financial Group Hijos: James (8 años), Lucas (7 años) y Teddy (1 año) Tiempo en Dominicana: 3 años

¿Cómo te sientes de ser parte del International Women´s Club (IWC)? Me encanta ser parte de un grupo tan dinámico y activo. ¿Cómo te integras a esta Asociación? Me hice socia cuando llegué hace 3 años, con el propósito de conocer nuevas personas y para apoyar a las comunidades mas necesitadas. ¿Cómo se fortalecen los lazos de amistad en una institución marcada por diferentes naciones? El IWC organiza varios eventos en el año. Tenemos nuestra reunión general mensual, eventos de tarde en diferentes restaurantes para las mujeres que trabajan, nuestra gala anual, bazares, búsquedas del tesoro, excursiones a visitar las ballenas, grupos de bridge, actividades para bebes, y ¡muchas más! Todas estas actividades apoyan a que personas como los socios antiguos y los nuevos miembros con intereses comunes, compartan en un mismo espacio. ¿Cuál es la mayor satisfacción de pertenecer a esta Asociación? Donar todos los fondos que recolectamos a personas y organizaciones necesitadas.

¿Cómo te has adaptado al estilo de vida de los dominicanos? Vivir en la República Dominicana es muy diferente a vivir en Inglaterra, sin embargo, como familia escogimos establecernos aquí. No nos trajo una empresa como expatriados. Nos hemos adaptado a un estilo de vida mas relajado, el cual disfrutamos muchísimo. Como dicen en mi país, “A donde fueres, haz lo que vieres”.

¿Cómo interpretas el rol de ser mujer lejos de tu patria? Pienso que represento a mi país, Inglaterra. Todo lo que hago aquí puede influenciar la percepción general de los ingleses. Estoy muy orgullosa de mi nacionalidad, amo mi país y me encantaría que las personas visiten el Reino Unido.

Lo defines Ser mujer Mi país República Dominicana IWC

esUna ardua labor y ¡muy gratificante es mi corazón esMi casa esUn gran lugar para conocer a personas y al

Mi frase de batalla

esSi somos positivos, cosas positivas pasarán.

mismo tiempo, apoyar a los más necesitados. Sin embargo, si somos negativos, ocurrirán Cosas negativas. ¡Yo prefiero ser positiva!

10 de marzo de 2012

es 47

Portada

Michelle Lalo

“

Directora Obras Benéficas del IWC y Presidenta de la Organización de Padres del Colegio Carol Morgan

Ser mujer hoy en día es un reto y una aventura. Debemos mantener nuestros roles tradicionales de esposas y madres, pero también tenemos la oportunidad de crecer y encontrarnos a nosotras mismas

“

Nacionalidad: Dominicana Profesión: Licenciada en Periodismo y Psicología Casada con: Isaac Lalo, oriundo de Panamá Hijos: Alberto (19 años), Jacobo (17 años) y David (14 años)

¿Cómo te sientes de ser parte del International Women´s Club? Me siento muy contenta y honrada de pertenecer al IWC. ¿Cómo te integras a esta Asociación? Siempre he sentido la necesidad de hacer lo que esté a mi alcance para ayudar a aquellos que viven en la pobreza y tienen tantas necesidades básicas. También pienso que es importante aprender sobre otras culturas, ya que nos presenta nuevos horizontes y abre el mundo ante nosotros. El IWC es precisamente una organización que reúne ambas cosas: el ayudar a los mas necesitados, y compartir con mujeres de todas partes del mundo. ¿Cómo se fortalecen los lazos de amistad en una institución marcada por diferentes naciones? El intercambio de experiencias y tradiciones nos abre oportunidades de ampliar nuestras perspectivas y entablar amistades basadas en el respeto mutuo y la aceptación de nuestras diferencias. ¿Cuál es la mayor satisfacción de pertenecer a esta Asociación? Pertenecer al IWC me da la posibilidad de conocer mujeres admirables de todas partes del mundo, y de trabajar en conjunto para poder ayudar a aquellos que lo necesitan, además de compartir y aprender juntas.

Fotografía: Felipe Alvarado

Por ser dominicana, ¿Cómo te sientes en tu rol de anfitriona? Para mí, es un honor ser dominicana y pertenecer al IWC. Me da mucho orgullo un país tan maravilloso como el nuestro, que ofrece a los extranjeros tantas cosas que disfrutar, lugares hermosos para visitar, comida deliciosa, y sobre todo, gente cálida y alegre. También me siento muy útil al poder explicar nuestras idiosincrasias y costumbres a personas que vienen de

fuera y poder hacer que su transición a nuestro país sea mas suave y placentera. ¿Cómo interpretas el rol de ser mujer en estos tiempos? Ser mujer hoy en día es un reto y una aventura. Debemos mantener nuestros roles tradicionales de esposas y madres, pero también tenemos la oportunidad de crecer y encontrarnos a nosotros mismas.

Lo defines Ser mujer República Dominicana IWC Mi frase de batalla

es Tratar de encontrar el balance ideal entre la familia, el trabajo es Una tierra cálida y acogedora es Un grupo de mujeres dedicadas y siempre dispuestas a ayudar. es Piensa positivo y estarás bien

10 de marzo de 2012

es 48

Portada

Catalina Gutiérrez Vicepresidente del Consejo de Directores de PROLIDER Internacional Editora de la revista “The Spotlight” para IWC

“

Mi rol de mujer es sentirme feliz conmigo misma, cosechar y disfrutar el matrimonio y ser un ejemplo para mis hijos. De ahí todo se desencadena hacia afuera.

Nacionalidad: Mexico-colombiana Profesión: Licenciada en Relaciones Internacionales, con maestrías en Administración de Instituciones al Servicio Público, Mercadeo y Comunicación. Casada con: Raúl Alfonso Campagna, dominicano Hijos: Valentina (4 años) y Rodrigo (2 años), ambos dominicanos. Tiempo en Dominicana: 16 años

¿Cómo te sientes de ser parte del International Women´s Club (IWC)? Ha sido una muy grata experiencia. He conocido gran cantidad de mujeres de varias nacionalidades, muchas de ellas llevan años viviendo en el país y están casadas con dominicanos, como es mi caso. ¿Cómo te integras a esta Asociación? Una amiga mexicana muy querida que se llama Elizabeth Alcalá, me invitó al club de niños. Fui con Valentina, -en ese entonces Rodrigo no había nacido-, y la pasamos fenomenal. ¿Cómo se fortalecen los lazos de amistad en una institución marcada por diferentes naciones? Es muy interesante conocer las costumbres de las familias de las 40 diferentes nacionalidades a las que pertenecen nuestras socias. Por más que seamos diferentes, siempre compartimos los mismos valores. Esos son los que hacen que las amistades fluyan y prosperen a lo largo y ancho del tiempo. ¿Cuál es la mayor satisfacción de pertenecer a esta Asociación? Lo que más me entusiasma es transmitirles a las mujeres que acaban de llegar, las maravillas

que este hermoso país tiene para ofrecerles. Demostrarles las bondades que nos rodean y sobre todo, guiarlas para que inviertan su tiempo apoyando de manera efectiva y dinámica a comunidades vulnerables del país. ¿Cómo te has adaptado al estilo de vida de los dominicanos? Estoy súper adaptada. Amo República Dominicana y su gente. No me imagino viviendo en este momento en otro lugar. Dominicana siempre está en mi corazón. Me emociona ver sus éxitos en el exterior, me siento orgullosa de que mi esposo y mis hijos sean de aquí.

¿Cómo interpretas el rol de ser mujer lejos de tu patria? Es muy importante nunca olvidar donde naciste y donde has vivido. En mi caso, nací en México, después viví en España, Grecia, México de nuevo, Panamá, República Dominicana, Nueva York, Guatemala y después regrese acá a casarme. Voy cada año a Colombia, mi familia vive ahí, y disfruto compartir con ellos a cada momento. A veces me pregunto, de donde soy, y confieso que tengo algo de cada lugar. Mi rol de mujer es sentirme feliz conmigo misma, cosechar y disfrutar el matrimonio y ser un ejemplo para mis hijos. De ahí todo se desencadena hacia afuera.

Lo defines Ser mujer Mi país República Dominicana IWC Mi frase de batalla

es La mejor ventaja es El de la comida más rica del mundo. es ¡Lo máximo! es Divertido es No hagas a los otros lo que no te gustaría que te hicieran a ti. Confucio

10 de marzo de 2011

es 49

Portada

Luz Marina Marchese Valdés Contadora Pública, Auditora, Tesorera de IWC Propietaria de Madreluna y Directora de Jubey Sonrisas

“

Siento una preciosa satisfacción cada vez que finalizamos las jornadas programadas

Nacionalidad: Chilena Profesión: Contadora Pública, Auditora Hijos: Carine (26 años), Abogada Criminóloga y Onice (24 años), estudiante de término de Medicina Tiempo en Dominicana: 32 años

¿Cómo te sientes de ser parte del International Women´s Club? ¡Feliz! Hago lo que me gusta, doy y recibo en cada actividad que llevo a cabo con mis compañeras y siempre siento una preciosa satisfacción cada vez que finalizamos las jornadas programadas. ¿Cómo te integras a esta Asociación? En el año 2009 fui invitada por mi hermana a participar en la Cena de Gala y allí conocí su labor. La hermosa idea de dar una cálida bienvenida a todas las damas que vienen a residir en el país, ayudarlas a que les sea más fácil el proceso de ambientación y paralelamente, el contribuir al buen término de las actividades en beneficio de la población infantil desvalida, me hizo querer ser parte activa de la Asociación. ¿Cómo se fortalecen los lazos de amistad en una institución marcada por diferentes naciones? Porque nuestra institución, a través de las actividades que programa y las Instituciones que protege, nos ofrece la oportunidad de satisfacer, entre otros, dos grandes deseos comunes a todas nosotras, independientemente de nuestra nacionalidad: El deseo de compartir y ser parte integral de la sociedad de República Dominicana y el segundo deseo, que es el poder ayudar a mejorar la calidad de vida de la población mas desvalida de este país.

es 10 de marzo de 2012

¿Cuál es la mayor satisfacción de pertenecer a esta Asociación? El contribuir al logro de sus objetivos. ¿Cómo te has adaptado al estilo de vida de los dominicanos? Aprendiendo de ellos lo que no sabía, respetando su forma de vida, tolerando con amor lo que no me gusta y entregando lo mejor de mí para compartir en armonía.

¿Cómo interpretas el rol de ser mujer lejos de tu patria? Como el rol de una mujer que debe ser muy fuerte emocionalmente, porque sus obligaciones aumentan y sus derechos disminuyen. Porque sabe que está sola y que ya no tiene el soporte familiar en caso de emergencias o eventos inesperados y sabe que debe aprender rápidamente las formas de vida del país, para que el proceso de adaptación y actuación sea lo menos engorroso posible para sí misma y para los que le acompañan.

Lo defines Ser mujer Mi país RepúblicaDominicana IWC Mi frase de batalla

es Hacer para engrandecer es Donde vivo es Mi país es El medio que me permite hacer más por el bien común. es Yo puedo, así que arranca en FA Lucita .

Portada

Analía de la Garza Directora de Actividades del IWC

“

Independientemente de hacer amistad con mujeres de todas partes del mundo, nuestro trabajo va a una causa noble

Nacionalidad: Mexicana Casada con: José Francisco Villicaña Gallegos, Gerente General de Pepsico Fritolay para R.D. y el Caribe. Hijos: María Fernanda (7 años) y José Francisco (3 años) Tiempo en Dominicana: 3 años

¿Cómo te sientes de ser parte del International Women Club? Pertenecer a este grupo de mujeres emprendedoras es motivo de gran orgullo y me ha ayudado muchísimo a desarrollarme en lo personal y lo profesional. ¿Cómo te integras a esta Asociación? Gracias a Catalina, nuestra Spotlight Editor, ella me invita a formar parte del grupo y posteriormente a la mesa directiva. ¿Cómo se fortalecen los lazos de amistad en una institución marcada por diferentes naciones? Realizando actividades de integración, involucrando a las familias, buscando objetivos en común y comunicando las metas alcanzadas para estar todos en el mismo canal.

¿Cuál es la mayor satisfacción de pertenecer a esta Asociación? Saber que independientemente de hacer amistad con mujeres de todas partes del mundo, nuestro trabajo va a una causa noble y lo más importante: se genera un vínculo muy fuerte de amistad entre quienes formamos parte de él. ¿Cómo te has adaptado al estilo de vida de los dominicanos? Conociendo sus raíces, su origen, realidad, política e historia. Reconociendo que es un país de contrastes que ha sufrido mucho pero también ha sabido salir adelante. ¿Cómo interpretas el rol de ser mujer lejos de tu patria? Se convierte en el centro de la familia en materia de relaciones sociales, con la comunidad y personas de mi misma nacionalidad.

Lo defines Ser mujer Mi país República Dominicana IWC Mi frase de batalla

es Un orgullo es Mi alma es Mi hogar actual es Mi conexión al mundo es “Siempre toma lo mejor de cada persona” 10 de marzo de 2012

es 51

Portada

Charlotte de Casteja Secretaria del Consejo de Directores del IWC

“

Ayudar a que las mujeres recién llegadas se sientan bienvenidas, es muy gratificante

Nacionalidad: Francesa-Norteamericana Profesión: Licenciada en Mercadeo y Ventas Casada con: Alexandre Claudon de Vernisy, Representante Regional Cruz Roja Internacional para República Dominicana, Haiti y Cuba. Hijos: Anatole (3 años) y Achil (1 y medio años), ambos dominicanos. Tiempo en Dominicana: 3 años

¿Cómo te sientes de ser parte del International Women´s뭩 Club? ¡Me encanta ser socia! El IWC tiene mucho que ofrecerles a las personas que acaban de llegar al país. Ser parte del Consejo me ha hecho apreciar el arduo trabajo que conlleva cada evento y programa.

¿Cómo te has adaptado al estilo de vida de los dominicanos? Estar a tiempo no es mi fuerte. Vivir acá me ha brindado la oportunidad de llegar tarde sin sentirme estresada.

¿Cómo interpretas el rol de ser mujer lejos de tu patria? Ser francesa y estadounidense me hacen ser comprensiva.

¿Cómo te integras a esta Asociación? Me hice socia 2 años después de llegar, justo cuando di a luz a mis hijos. Necesitaba un tiempo para mí. ¿Cómo se fortalecen los lazos de amistad en una institución marcada por diferentes naciones? Provengo de una familia conformada por más de 29 nacionalidades. Me siento bien de estar en un ambiente internacional. ¿Cuál es la mayor satisfacción de pertenecer a esta Asociación? Las metas del IWC tanto en lo social como en el apoyo a los más necesitados, son gran parte de mí. Ayudar a que las mujeres recién llegadas se sientan bienvenidas es muy gratificante. El poder buscar recursos de los más afortunados para los más pobres es maravilloso.

es 10 de marzo de 2012

Lo defines Ser mujer Mi país República Dominicana IWC Mi frase de batalla

es Una ardua labor es Francia y Estados Unidos es ¡Maravilloso! es ¡Magnífico! es “In bello leones, in pace colombae”

Portada

Calesta Van Wandelen-Guit Directora de Movilización de Recursos del IWC

“

El respeto mutuo por la cultura de cada quien, es lo que hace que las relaciones sean perdurables

Nacionalidad: Holandesa Profesión: Licenciada en Hotelería y Administración de Empresas Casada con: Roel Van Wandelen Olde Dubbelink, Consultor Mercadeo CEMEX Dominicana. Hijos: Constantijn (14 años) y Willemijn (11 años) Tiempo en Dominicana: 1 año y medio.

¿Cómo te sientes de ser parte del International Women´s Club (IWC)? Es una gran experiencia. Me siento privilegiada de ser parte de un grupo de mujeres tan interesantes. ¿Cómo te integras a esta Asociación? Me presentó una dama holandesa muy simpática, que se lIama Jorien Bröcker. Ella es una de las socias fundadoras de la institución y desde el principio me hicieron sentir bienvenida. Decidí ser parte del IWC por varias razones, entre ellas apoyar en sus proyectos sociales y conocer y aprender sobre nuevas culturas. ¿Cómo se fortalecen los lazos de amistad en una institución marcada por diferentes naciones? El respeto mutuo por la cultura de cada quien es lo que hace que las relaciones sean perdurables. ¿Cuál es la mayor satisfacción de pertenecer a esta Asociación? Las amistades que se logran por trabajar juntas para apoyar los proyectos especiales que se llevan a cabo en República Dominicana.

¿Cómo te has adaptado al estilo de vida de los dominicanos? Para ser honesta, todavía no me he adaptado al 100%. Mis hijos son un gran ejemplo para mí, ya que ellos se han adaptado fácilmente. Estoy todavía en el proceso de aplatanarme. Lo

conseguiré, solamente tarda más tiempo con los adultos. ¿Cómo interpretas el rol de ser mujer lejos de tu patria? ¡Manos a la obra! ¡Construye una nueva vida y haz tu nueva casa acogedora!

Lo defines Ser mujer Mi país República Dominicana IWC Mi frase de Batalla

es El mejor rol es ¡Muy frio! es ¡A veces hace mucho calor! es Una organización internacional es No solo mires arriba, mira a tu alrededor .

10 de marzo de 2011

es 53

Portada

Epilogo l sol radiante de nuestra isla caribeña, hizo galas para regalarnos un día espléndido en un espacio natural único, donde a la sombra de un inmenso árbol, varias veces centenario, disfrutaríamos el derroche de la vida. Ocho mujeres, con su carga de experiencias, sus sueños y proyectos, su energía avasalladora, derribando fronteras y construyendo puentes de solidaridad entre pueblos distantes sólo en la geografía, pero uno y cerca, en la visión cósmica del Universo, fueron las protagonistas de esta hermosa mañana. Y es que, derribar fronteras, obviar limitaciones o separación, es tarea del amor, de esa sensibilidad a flor de piel que caracteriza a la mujer en cualquier parte del mundo. Sus latidos son los mismos, no importa dónde se encuentren y sus sueños se entrelazan para tejer un mundo lleno de energía, emoción y vida.

Créditos: Locación: Jardín Occidental Hotel Embajador Vestuario blanco: Jenny Polanco Accesorios: Jenny Polanco Maquillaje y peinado: Carolina Saladín Ambientación y montaje: Lilín de Suárez, Di Fiore Estilismo: Nilsen Frías Coordinación: Lissa Díaz

es 10 de marzo de 2012

A pesar de las diferencias de lenguaje, ellas no necesitaron traductores, porque el lenguaje universal de la convivencia, fluyó de manera natural en este grupo de mujeres que representan la fuerza indiscutible del género femenino, con su carga de emotividad, ilusión, alegría, creatividad y talento. Una fuerza arrolladora, enérgica, capaz de transformar, de crear, ayudar y conmoverse con los intrincados contrastes de nuestro mundo material. Pero sobre todo, capaces de crear un mundo sin fronteras, un círculo de amistad y amor, un espacio donde fluye espontánea la solidaridad, un club donde se cocina la armonía, la amistad y la generosidad. Porque ellas, libres, realizadas, felices y convencidas de su rol, se atreven a soñar, a construir sus sueños sin excusas y a florecer allí donde el Señor las ha plantado, porque sin dudas, ellas son ¡Mujeres sin fronteras!

Internacional

Feliz Cumpleaños para

OSCAR!!

En la fiesta de los Oscars, las estrellas del séptimo arte lucieron bastante acertadas , con una alfombra roja diferente, pues se esperaban más colores primaverales y siendo los protagonistas de la noche el blanco, negro y rojo. Aquí te dejamos nuestras féminas favoritas y las que no tanto, para que te deleites con la moda, en la fiesta de los 84 años de los premios Oscar. POR: NILSEN FRÍAS FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA Contáctanos: nilsenfriasconsulting@gmail.com Twitter:@nilsenfrias

Las mejores vestidas

Sofía Vergara a su llegada a la fiesta de los Oscar, Vanity-Fair

Penélope Cruz lleva un vestido de Giorgio Armani, lucia muy bien evocando la época dorada del cine.

Michelle Willians la chica “MONROE”, lucía espectacular en este vestido de la casa Louis Vuitton.

Jessica Chastain fue vestida súper apropiada con este traje de Alexander Mcqueen.

Milla Jovovich en un hermoso vestido de Elie Saab. El look completo era simplemente fenomenal.

Tina Fey escogió este vestido de la artista del diseño Carolina Herrera. Destacamos el estilo de la falda muy parecido al que escogió Michelle.

Cameron Diaz se veía muy glamorosa en este vestido de Gucci, aun con las libritas de mas que tenia la estrella.

Internacional Bien vestidas, pero criticadas Emma Stone protagonista de la película “The Help” lucia muy linda en este vestido Giambattista Valli, pero le resto brillo a su look, por ser tan parecido al que usara en el 2007 de la casa Balenciaga, la actriz Nicole Kidman que igual, luciá espectacular. Angelina Jolie escogió un Versace, opacada por su exagerada pose y delgada pierna que hasta le crearon una cuenta en Twiter. ¡ Qué pena que no supiera sacarle provecho a la pose!

Peores Vestidas Meryl Streep en un Lanvin, nada apropiado para su silueta y fue una lástima, pues no se vistió a la altura del premio que ganó como “Actriz del Año” por su magistral interpretación de la dama de hierro Margaret Thatcher.

Jennifer López vistió este traje de Zahuir, pero más que en la foto se apreciaba en televisión que le quedaba súper apretado en el busto restándole elegancia.

Salma Hayek parecía que iba para una boda y no para los Oscar.

Perfiles

Eileen Ho Directora Boutique Cartier, RepĂşblica Dominicana Â¨ Ăł Ăł

Â¨ ntusiasta, joven de objetivos claros, perfeccionista, creativa y apasionada con todo lo que realiza, asĂ es Eileen Ho, el vivo ejemplo de que cuando sentimos amor y deseo por lo que hacemos, no importa lo que se nos atraviese en nuestro norte, el ĂŠxito siempre es saboreado. Su trabajo consiste en dirigir las operaciones de la Boutique Cartier en el paĂs, ademĂĄs de ofrecer a sus distinguidos clientes la misma experiencia de lujo que experimentan en las icĂłnicas Boutiques Cartier alrededor del mundo (Nueva York, Paris, Londres,etc), fidelizando y tratando de manera especial a quienes les confĂan sus valiosos momentos. Se trata de "lo Ăşnico, lo casi irrepetible, o lo altamente exclusivoâ&#x20AC;?, asiente. Al preguntarle sobre sus planes, nos comenta: Â¨Siempre estamos trabajando en nuevos proyectos, aunque debo seĂąalar que no trabajamos en base a los cambios de modas, ya que el estilo clĂĄsico de Cartier es intemporal, es decir que trasciende los tiempos, mĂĄs bien nuestros proyectos van orientados en funciĂłn al servicio, a preservar la calidad, el lujo y la tradiciĂłn que nos define como marcaÂ¨.

Su caminar profesional ha estado lleno de muchas metas y logros. El convertirse en una profesional exitosa a una corta edad, es una de las cosas que mĂĄs la enorgullece y es el resultado de su preparaciĂłn y perseverancia. Para ella, emprender en los negocios es una labor que puede ser agotadora, pero el rol que juegan las mujeres emprendedoras al aportar nuevas ideas al mundo es lo que hace que cada vez mĂĄs se confĂe a este gĂŠnero posiciones importantes en los negocios. Nos cuenta que pertenecer al Grupo Cartier es un gran honor, y afirma que le encanta trabajar con personas con un alto nivel de profesionalismo en un mundo inmerso en el arte, la belleza y la tradiciĂłn. Es una gran experiencia y el ser embajadora de la Casa Cartier es un privilegioâ&#x20AC;?, enfatiza. â&#x20AC;&#x153;Sin duda lo que mĂĄs me gusta del trabajo que realizo es el contacto con el cliente, la posibilidad de transmitir el legado de una marca con 165 aĂąos de historia, el brindar experiencias sin igual al cliente, y ser testigo y parte de bellas historias familiaresâ&#x20AC;Ś y por supuesto, el estar rodeada dĂa a dĂa de hermosas piezas de lujo es un gran placer!â&#x20AC;?

Reportaje

Nicole Cucurullo

Una estrella que brilla con luz propia El 27 de marzo de 1999 Nicole Cucurullo junto a otras estrellas infantiles de la época, fue la portada de la revista En Sociedad denominada “Con la luz de las estrellas”. Actualmente Nicole, es una actriz que ha participado en series de renombre en los Estados Unidos. POR LUISA BLANCO FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

ació con el armonioso sonido del piano tocado por su padre, el consagrado compositor y músico Dante Cucurullo y las hermosas melodías del violín, interpretadas magistralmente por su madre, Bechyrene Pérez. Y es que de esta mezcla perfecta tenía que salir una gran estrella como se le puede llamar a Nicole Cucurullo, una dominicana que reside en los Estados Unidos y su gran sueño es llegar a Hollywood.

¿Qué sientes cuando ves esas imágenes de tus inicios en la televisión? Siento nostalgia, pero a la vez me siento de alguna manera retribuida y agradecida por la oportunidad que me brindó Nuryn Sanlley, quien es para mí una madre, introduciéndome al teatro, que ha sido mi pasión desde mis dos años de edad.

Esta foto recuerda la coquetería y talento innato de Nicole cuando en 1999 formó parte de la portada de la revista ES.

¿Por qué no seguiste trabajando en la televisión? Realmente no he dejado de hacerlo, ya que he sido invitada a participar en series como; “Law and Order: Criminal Intent”, “Law and Order: Special Victims Unit”,

Reportaje decidi quedarme, porque sentí que todo lo que podia hacer en República Dominicana como actriz, ya lo había hecho. Estuve en el escenario desde los 2 años, gracias a Nuryn Sanlley, quien me introdujo al teatro. A partír de ahí, estuve en todas su producciones. Cuando me mudé a NYC, lo hice con la intención de solo estudiar, pero me di cuenta que como profesional, si quería hacerlo de la manera correcta, tenía que quedarme, y así lo hice. ¿Actualmente a qué te dedicas en Estados Unidos? Me dedico a la actuación. En el 2007 ingresé a la primera universidad de artes escénicas de los Estados Unidos, AMDA (The American Musical and Dramatic Academy) en NYC, en donde estudié Teatro Musical, graduándome en el año 2009. Gracias a esto puedo decir que soy una actriz completa, por que canto, bailo y actúo en todos los géneros. A partir de ahí, tuve la oportunidad de trabajar en dos musicales Off Broadway: “Oliver” en donde forme parte del elenco, y “Wonderful Town” logrando obtener uno de los roles protagónicos mas codiciados, el papel de Helen. Por otro lado, debuté como comediante solista en el Stand Up Comedy Show “Laughing ‘til it Hurts: Friday Night Divas” que se realizó en el Off Broadway Theater: Producers Club. El año pasado estuve en el musical “All Shook Up”, formando parte de el ensamble. Acabo de terminar de filmar la serie “Mortales”, la primera serie dominicana realizada completamente en NYC. Continuo audicionando. Para mi audicionar es mi trabajo, es parte de mi vida diaria, cuando no audiciono siento que pierdo mi tiempo. En el 2012 Nicole es una gran artista que sueña con llegar a Hollywood.

“White Collar” y “Gossip Girl” de las prestigiosas cadenas estadounidenses NBC, USA Network y WB respectivamente. ¿Por qué decides vivir en Estados Unidos? Luego de haber estudiado aqui,

¿Cómo nace tu pasión por el arte? Siempre pienso que mi amor por el arte nació la primera vez que estuve en el escenario del Teatro Nacional. Solo tenía 2 añitos, hice el papel de “pollito” en la obra de Nuryn Sanlley “Pinky Piedra” . A partir de ahi, se fue convirtiendo en una pasion. Hice todo lo que tenía que ver con artes escénicas, clases de ballet, jazz, clases de pia-

na Marah, pero realmente extraño a toda mi familia. Siempre los extraño. Son mi soporte, principalmente mami y papi, que siempre han creído en mi y mi talento. Y obvio, a mis amigos y nuestro cálido clima, en especial las playas. ¿Con qué sueñas en el mundo del arte? Mi sueño es Broadway, aunque sea formando parte de el ensamble de un musical, ese es mi sueño. Muchas personas de New York sueñan con esto, sin embargo, sigo pensando que yo soy la que más lo desea. Si buenas oportunidades en la pantalla grande o chica se presentan, las tomaré sin dudar.

no, violín, percusión clásica, clases de teatro. Siempre tuve increíble oportunidades gracias a mis padres, a quienes le estaré eternamente agradecida. ¿Qué más disfrutas en el escenario, cantar, bailar o actuar? Eso es como que me preguntaras que a cuál de mis padres quiero más. Disfruto los tres roles al máximo, pero mi forte es la actuación. De acuerdo a mis directores y profesores y donde más tengo experiencia, es en el baile. Estudié Teatro Musical porque me da la oportunidad de hacer los tres simultáneamente. ¿Qué extrañas de la República Dominicana? Lo que más extraño es a mi sobri-

¿Cuál ha sido tu musa de inspiración? Sería una lista muy larga, pues tengo muchas, pero la que más me inspira es Marilyn Monroe. Ella era una gran estrella pero su deseo era ser una gran actriz. Tomaba muy en serio su trabajo. Para todos sus papeles iba directo a sus experiencias personales, ella buscaba algo muy dentro de ella, y cuando lo sacaba, era algo único y extraordinario. Ella no tenía técnica, lo que salía era la verdad, orgánico... era ella y solo ella, era Marilyn. ¿Cuáles planes futuros tienes? En el futuro inmediato, voy a continuar capacitándome como actriz, para así retribuir de alguna forma con mis conocimientos a mi patria que amo. Por otro lado, sueño con el día en que pueda debutar como actriz profesional en escenarios dominicanos.

En corto:

es un divino tesoro es mi pasion es mi vida es mi hogar es mi carrera y futuro hogar es “Yo vivo para triunfar, no

Ser joven El arte El escenario Rep. Dom. Estados Unidos Mi frase de batalla

para agradarle a usted ni a nadie” Marilyn Monroe

Sociales

â&#x20AC;&#x153; Dos Pinosâ&#x20AC;? AmplĂa su oferta Ăą ĂŠ !

! " # $

omprometidos con brindar productos que mejoren la calidad de vida de las familias dominicanas y satisfaciendo las demandas del consumidor, Leche Dos Pinos lanza al mercado la nueva Leche en Polvo Dos Pinos, en cuatro presentaciones de leche entera, sobres de 125gr, 1000gr, 1.5kg y 2.2kg ademĂĄs de una presentaciĂłn descremada de 1.5kg. Todo esto con el fin de responder a la necesidad del consumidor de poder contar con un producto 100% leche de vaca y un sabor sin igual, ahora en este segmento de leche en polvo que

representa aproximadamente el 60% de lacteos del paĂs. El lanzamiento fuĂŠ realizado en Taboo Bamboo, donde se dieron cita clientes, relacionados de la marca y medios de comunicaciĂłn, quienes disfrutaron de un delicioso brindis de â&#x20AC;&#x153;MorirsoĂąandoâ&#x20AC;?y â&#x20AC;&#x153;frapee de fresaâ&#x20AC;? hechos con la nueva leche en polvo. Dos Pinos en polvo esta disponible en supermercados, colmados y almacenes mayoristas en todas sus variedades y a precios muy competitivos, pero lo mejor de todo es que esta diseĂąada pensando en el bienestar de la familia.

ÂĄDisfruta al mĂĄximo! Ă

iempre ofreciendo la manera de que sus consumidores compartan y disfruten de momentos especiales, V8 Splash realizĂł un entretenido evento en las instalaciones de Burguer King Churchill, donde se dio a conocer su nueva promociĂłn: â&#x20AC;&#x153;ÂĄMi mundo es disfrutar al mĂĄximo!â&#x20AC;?, a travĂŠs de la cual propone canjear tus tapas por ofertas en cualquiera de los establecimientos afiliados

a la marca. Presentando la tapa de 16 onzas desde el 01 de febrero hasta el 31 de marzo, recibes gratis las diferentes ofertas que van desde un Whopper mediano, 1/2 docena de Original Glazed de Krispy Kreme, entradas al cine y pizzas medianas de Papa Johns, para que disfrutes al mĂĄximo. Al evento se dieron cita los principales ejecutivos de V8 Splash y Distribuidora Corripio, tambiĂŠn de sopas CampbellÂ´s, Burguer King y Palacio del Cine entre otros.

Reportaje

¡No la m En 1981 se celebró en Bogota, Colombia, el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, donde se decidió marcar el 25 5 de noviembre como el Día Internacionall de No Violencia contra las Mujeres, recordando el asesinato de las hermanas Mirabal. POR LUIS D. ACOSTA FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA allar ante el maltrato es un crimen, querer justificar lo injustificable es una aberración y de las peores, pero querer hablar sobre un mal que nos agobia y aumenta cada día, es más que una valentía, un compromiso y una responsabilidad Las páginas sociales pocas veces recogen, en imágenes, el dolor que oculta cada rostro. Pero éstas, son diferentes; éstas son sensibles y discretas pero muy humanas. Las mujeres dominicanas, como muchas otras alrededor del n mundo, sufren y callan, aguantan y lloran mupor culpa de una sociedad machista que enmudece su voz, amedrenta su espíritu pero no matará jamás sus esperanzas. Muchas ignoran que viven en un sistema que las protege y que vela méspor ellas, y aunque la violencia sexual y doméstica contra la mujer es ilegal en la República blica Dominicana desde 1997 y muchos piensan que es solo “letras muertas”, no es así, y en adición numerosas instituciones han florecido a la luz de estas leyes protectoras. Entidades que día a día buscan mecanismos de protección y albergue, de apoyo emocional y de fortalecer un autoestima. Sin embargo, todavía hay mucho por hacer y dentro de esto, un sistema educa-

tivo que desde la niñez enseñe a los hombres a respetar, cuidar y amar a su compañera y a la mujer amar y respetarse a sí misma. Conformar todos una sociedad y una nación capaz de crear una conciencia de equidad entre cada uno de sus ciudadanos, donde todos tengan los mismos derechos y oportunidades.

Reportaje

altrates!

En 1993 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, en la que se definió la “violencia contra la mujer” como todo acto de violencia basado en el género, que tiene como resultado posible o real, un daño físico, sexual o psicológico, incluídas las amenazas, la coerción o la prohibición arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en la vía pública o en la vía privada.

Departamento de estadísticas de la Procuraduría General de la República Feminicidios del 2005 -2011 AÑO 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

ENE 12 14 8 18 23 18 20

FEB 18 19 17 14 12 16 24

MAR 15 16 13 13 16 29 13

ABR 13 11 12 13 19 21 16

MAY 22 21 9 20 10 18 17

JUN 20 19 14 19 13 15 20

JUL 18 15 18 16 15 15 22

AGO 24 8 17 20 15 16 25

SEP 7 17 20 21 22 12 21

OCT 19 8 12 14 15 16 24

NOV 8 13 19 17 16 13 14

DIC 14 16 14 19 23 21 14

TOTAL 190 177 173 204 199 210 230

¿Dónde acudir? Instituciones de ayuda Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas (PACAM)

Teléfonos

Asociación Tu Mujer

809-535-3233 809-597-8088 809-525-0029 809-682-4448

Centro de Estudios Sociales Prof. Juan Montalvo

809-533-1813

Centro de Mediación Familiar del Poder Judicial

809-688-6070

Centro de Servicios Legales para la Mujer (CENSEL)

809-687-0098

Centro de Solidaridad para el Desarrollo de la Mujer (CEMUJER)

809-221-7474

Procuraduría General de Asuntos de la Mujer

809-533-3522

Fundación Mariposas de la Luz

809-482-1370

Reportaje

UNA LUZ DE ESPERANZA:

FundaciĂłn Mariposas de la Luz E ÂĄ â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? Ăł ! "# $ ĂĄ % Ăş & ' Ăł ( $ ĂŠ ! ) *+,) + -. /

l dolor es invisible, y el sufrimiento es opcional dependiendo del deseo, coraje y valor que sienta la persona maltratada de salir a la luz y alzar el vuelo para decidir sobre su bienestar. Hoy en dĂa nos encontramos ante una cruda realidad, ante una sociedad en crisis, que pide a gritos el cese de la violencia que se ha convertido en el nuevo desafĂo al que se enfrenta el mundo. Es por esto que surge la FundaciĂłn Mariposas de la Luz, por la revelaciĂłn de un sueĂąo que tuvo su Vice-Presidente Flor Medina, quien observaba mujeres maltratadas en el Centro de AtenciĂłn a Sobrevivientes en el Ministerio PĂşblico, donde eran asistidas. Fue ahĂ donde desarrollĂł compasiĂłn hacia ellas, dĂĄndole surgimiento a esta instituciĂłn, que llega como un espacio para ayudar a la mujer a despertar ante el peor de los maltratos: el invisible, el mĂĄs cruel, el abuso psicolĂłgico. La mariposa, sĂmbolo de la FundaciĂłn, a pesar de que representa la delicadeza, la fragilidad y la hermosura, es un Ăcono de la lucha que la mujer debe afrontar desde que se encuentra dentro de su crisĂĄlida (el aislamiento o â&#x20AC;&#x153;muerte emocionalâ&#x20AC;? que provoca el cĂrculo de violencia). Lo que sucede para la mariposa dentro de la crisĂĄlida es un enigma, pero lo que sale de ella es un verdadero milagro. Al igual que la mujer que alcanza su sanidad psĂquica, puede â&#x20AC;&#x153;alzar

Ăą Ăł Ăł

vueloâ&#x20AC;? por encima de su antiguo ambiente, es decir, recupera su identidad y reestructura su vida, asiente la seĂąora Liset LĂłpez, Presidenta de la InstituciĂłn. Nos comenta que ofrecen programas que incluyen iniciativas que permiten la prevenciĂłn, concientizaciĂłn, orientaciĂłn y ayuda a las que han sido afectadas, como a sus relacionados, a travĂŠs de material promocional, charlas, seminarios y talleres con recursos locales y del exterior, que les puedan ofrecer herramientas eficaces para detener la ola de violencia en todas sus manifestaciones. Para la persona que sufre este tipo de maltrato, lo ideal serĂa, que lo comunique a alguien de su confianza, pero lamentablemente, el deterioro progre-

sivo de la auto-estima, unido a la vergĂźenza y al miedo a que el agresor tome medidas de represalia y en consecuencia por evidenciar el mal, no le permiten comunicarlo, optando por hacer silencio. Los tres pilares sobre los que descansa la misiĂłn de la FundaciĂłn son: la prevenciĂłn, concientizaciĂłn y sanaciĂłn de mujeres fruto de la violencia psicolĂłgica. Su lema es ayudar a la mujer a despertar ante este tipo de maltrato. â&#x20AC;&#x153;La sanaciĂłn es un despertar ante nuestras propias vidas, aceptar nuestro derecho a existir de una manera plena, de forma naturalâ&#x20AC;Ś es tomar la decisiĂłn de preocuparnos por ella y despejar todo lo que nos haya separado de ese espacio sagrado que es nuestro interiorâ&#x20AC;?, afirma Lisset LĂłpez.

Jennifer López vistió este traje de Zahuir, pero más que en la foto se apreciaba en televisión que le quedaba súper apretado en el busto restándole elegancia.

Salma Hayek parecía que iba para una boda y no para los Oscar.

Perfiles

Evelyn Espaillat Mujer de lentes y contrastes POR LUIS D. ACOSTA FOTOGRAFÍAS: EVELYN ESPAILLAT velyn Espaillat es de esa personas que vive y siente su trabajo como parte esencial de su ser. Desde su adolescencia vislumbró el camino que hoy recorre, cosechando éxitos y con el mismo ímpetu de aquellos años en los que con su cámara, capturaba las imágenes que llamaban su atención. Entre música, poemas y atardeceres, nos comenta la artista, “captaba todo lo que sucedía a mí alrededor y quedaba fascinada con los registros de mi memoria”.

Evelyn Espaillat.

¿Por qué la fotografía? Porque simple y sencillamente me apasiona de manera irracional, me transforma, saca lo mejor de mí y la disfruto plenamente. ¿Qué tomas en cuenta para captar una buena imagen? Lo primero es el concepto que quiero transmitir. Por otro lado, la iluminación es fundamental, porque va a definir la atmósfera que quiero lograr, así como la composición. Conocer ciertas características de la persona ya que voy a retratar es otro factor importante, ya todos estos elementos definen el resultado final. ¿Qué tipo de fotografías te gusta hacer o te sientes mas cómoda haciendo? En la fotografía comercial disfruto mucho trabajar con quinceañeras , familias y bodas. Tengo un carácter suave y hago empatía con facilidad con las personas. En la fotografía artística me gusta tratar temas como la violencia de género, la sociedad moderna y todas sus implicacio-

nes. Ahora estoy en una nueva faceta. Soy coproductora y co-conductora junto a Thiago da Cunha, del único programa radial de fotografía “Imágenes en la Radio”, y te confieso que me gusta mucho esta nueva etapa que estoy experimentando. ¿Cual de todas las fotos que has hecho hasta la fecha aun queda en tu memoria? Quedan muchas, pero una serie que no olvido es la de“MEMORIAS”. Las tomé en el 2002. Es el lugar donde nací y viví mis primeros años de infancia. ¿Cual ha sido la más difícil y por qué? La más difícil fue cuando me contrataron del Programa Mundial de Alimentos para hacer unas fotografías en unas escuelas y bateyes. Tuve que hacer las fotos a la hora que me llevaron a los lugares. Muchas veces no era la luz más favorable y era con rollos de película de 35mm, los cuales revelaron en Roma, por lo que

no pude ver los resultados inmediatamente. Para sorpresa mía, una de las fotografías ganó el concurso del programa mundial de alimentos y dio la vuelta al mundo. ¿Hay algún elemento en la fotografía, como arte, que de signos de haber sido una mujer la artista del lente? No necesariamente. Lo que opino es que hay experiencias que sólo la mujer las vive y como tal, tiene una alta sensibilidad para transmitir, a través de su arte, esa experiencia vivida. La transmite con ojos de mujer., con una visión única. ¿Qué proyectos tienes en mente? El 20 de Marzo inauguro mi 9na. exposición individual “Memorias y Deconstrucciones”. Será en el Museo de Arte Moderno a las 7pm. Se exhibirán 48 obras de los últimos 10 años de mi trabajo. Esta exposición será a beneficio de la Fundación Caminantes por la Vida.

Radiantes LA COLUMNA DE CAROLINA SALADÍN

PREMIOS OSCAR AL MEJOR MAQUILLAJE Maquillista profesional info@carolinasaladin.com

L A DA M A DE H I E R RO l Oscar al mejor maquillaje se entrega desde 1981, aunque en 1964 y 1968 se entregaron sendos Oscar especiales. La categoría de maquillaje es un capítulo aparte en los Oscars. La rama de maquilladores y estilistas de la Academia se ha caracterizado por desviarse de la norma. El año pasado, las tres películas que fueron nominadas aquí (The Wolfman, The Way Back y Barney’s Version) no recibieron nominaciones en ninguna otra categoría, y parte de esto tiene que ver con el proceso de votación, que tiende a favorecer el trabajo que se está evaluando (estrictamente el maquillaje) evitando sesgos hacia la calidad total de las películas en competencia.

Para esta pelicula se hizo una gran labor de caracterizacion, ya que consiguieron envejecer a Streep 25 años, al imitar a la perfeccion el vesturario, maquillaje y peluqueria como la exmandataria de Gran Bretaña. El parecido que lograron es inmenso y demostraron como el maquillaje de una persona puede hacer cambiar su imagen por completo. El maquillaje en “The Iron Lady” consistió en prótesis delgadas y nada notorias que permitían tanto darle un aspecto de vejez a los personajes como la facilidad a los actores de expresarse sin que sus movimientos faciales se perdieran debajo. También se usaron pelucas, pedazos de pelo y dientes para hacer a los personajes más parecidos a las figuras de la vida real a las que representan. Meryl Streep es de maquillaje sutil, melena larga rubia y muy natrual. Para el papel de Margaret Thatcher se ve aseñorada con el pelo con vueltas, corto y el maquillaje tiene mas tonalidad en ojos, pomulos y labios.

Meryl Streep.

A L B E RT NOB B S La transformación de la actriz Glenn Close en el personaje de Albert Nobbs es una los mayores méritos técnicos de esta película. Utilizando diferentes elementos, el artista de maquillaje Matthew Mungle logró cambiar las facciones de la cara de la actriz haciéndolas más bruscas y masculinas. Este trabajo fue hecho utilizando prótesis nasales y lobulares, además de piezas dentales falsas que fueron amoldadas al rostro de Glenn de tal manera que fuera casi imposible determinar dónde termina su rostro y empieza la prótesis. La otra transformación fue la de la actriz Janet McTeer: aunque más sutil que la realizada para el personaje de Glenn Close, esta incluyó también hacer que el rostro de la actriz luciera facciones más bruscas e incluso que su nariz pareciera haber sufrido una fractura. En los demás actores, el maquillaje y los peinados se hicieron de acuerdo a la época en la que se desarrolla la película.

Glenn Close.

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE – PARTE II El maquillaje de la saga de ocho películas de Harry Potter ha estado siempre muy bien logrado, combinando el uso de prótesis con el maquillaje aplicado a los personajes, con efectos de computador complementarios. La última entrega, aunque no inventó nada nuevo en el departamento de maquillaje respecto a las anteriores (ninguna ha sido nominada en esta categoría), sí se diferenció de ellas en la magnitud del trabajo. La escena más impresionante ocurre en el banco Gringotts, donde cien duendes cobraron vida gracias al maquillaje. Cada duende tuvo un diseño individual y mas de 170 maquilladores trabajaron pintando a los actores y aplicando piezas de protesis, de dientes y los lentes de contacto. Además, la película incluye en su epílogo una escena en la que aparecen personajes envejecidos. Para esta película fueron muchos los actores que se sometieron a largas horas de maquillaje en manos de profesionales. Pueden ver las imagenes de los cambios en (http://www.taringa.net/posts/imagenes/11714547/ Personajes-de-Harry-Potter-sin-maquillaje.html)aquí veran los personajes de Harry Potter sin maquillaje y maquillado para la pelicula.

Daniel Radcliffe.

Lugares

Guyot Laurent Salón & Spa ¡Opciones de belleza para lucir radiante! Una nueva propuesta para el cuidado de la piel y el cabello, ubicado en sitios estratégicos para facilitar la visita a sus clientes. POR: BIOCARY GONZÁLEZ FOTOGRAFÍAS: ILUMINADA PAULINO brió sus puertas a principios de febrero ofreciendo todos los servicios de un spa y un salón de belleza con reconocidos productos de excelente calidad como kerastasse y Loreal para el salón, mientras que para el spa se utilizan los productos europeos de la firma Guinot. Esta nueva propuesta viene de la mano del estilista Laurent Guyot, profesional francés de la belleza, con varios años de experiencia y quien ha trabajado para franquicias de renombre como Dessange, que opera en todo el mundo y que tiene bajo su portafolio a más de mil quinientos salones. Igualmente su socio y estilista dominicano Eddy Campusano, forma parte del staff de los prestigiosos establecimientos. Los tratamientos de la piel se realizan de forma manual, el trato es totalmente personalizado y para facilitar la visita de sus clientes, también tiene sucursal en los Jardines del Hotel Occidental El Embajador.

Servicios que ofrecen: En salón de belleza, los clientes pueden solicitar cualquier servicio, blower, tinte, keratina, texturizados y tratamientos profundos, así como también cortes de pelo para hombres. Además, también ofrecen excelente servicio de maquillaje y cuidado de las manos y los pies. En el spa, se realizan masajes corporales, faciales, exfoliación, masajes de relajación y depilación, con expertos en la materia. El nuevo salón & spa es el segundo de la franquicia Guyot Laurent en el país, y el mismo está ubicado en la zona colonial de Santo Domingo.

Eddy Campusano y Laurent Guyot, propietarios.

Lugares

ca:

cni a Té

Fich

ot Guy t n e r Lau po ncia obis z a r r F A C/ By ión: a c c e Zon , Dir 9 0 iño 2 6 Mer l -792 a i 3 n 3 o 3 9Col o: 80 ias n o f rev Telé as p t i c Con

Belleza y Salud

Tratamientos para realzar tu

f emineidad POR DRA. NATALIE DIAZ LAZALA MASTER EN MEDICINA ESTÉTICA UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS, ESPAÑA MÁSTER EN MEDICINA ANTIENVEJECIMIENTO, UNIVERSIDAD DE SEVILLA

Logra el sueño de sentirte atractiva y bella, con los recursos no invasivos que te ofrece la Medicina Estética

Pierde centímetros sin perder tus curvas na preocupación típica de las mujeres a la hora de perder peso es el hecho de que los métodos tradicionales de adelgazamiento, como la dieta y los ejercicios no son específicos para un área, sino que nos hacen perder la grasa de todo nuestro cuerpo. En consecuencia, aunque lo que te interese sea perder el exceso de grasa de tu abdómen, las clases de Zumba te harán perder grasa también de tu espalda, glúteos e incluso en tu rostro. Por eso muchas mujeres se quejan de que a pesar de su disciplina, la grasa difícil se reduce lentamente, mientras se sacrifica y se pierde de más en otras áreas, cosa que ocurre mayormente en aquellas personas que quieren reducir medidas pero no necesitan bajar peso. Hacer ejercicio regular y llevar una dieta balanceada siguen siendo la mejor receta antiaging, pero recurrir a tratamientos para reducir grasa focalizada te remodelará tu figura sin sacrificar las curvas que nos caracterizan. Diversos equipos y tratamientos ayudan a reducir el tamaño de las células grasa, específicamente de la zona de tratamiento, pero la tendencia es hacia los tratamientos de cavitación que rompen las células grasa en lugar de reducirlas, para un efecto de reducción permanente. La Hidrolipoclasia Ultrasónica o Mesocavitación es el tratamiento estrella, en el cual el médico le infiltra una solución hipotónica y posteriormente se aplica ultrasonidos de baja frecuencia que le harán perder centímetros de manera rápida en cada sesión. El número de sesiones dependerá de cada caso particular. A diferencia de otros equipos de cavitación no invasivos, este procedimiento no castigará su bolsillo.

Belleza y Salud

Presume de glúteos firmes y sin celulitis

Elimina el vello indeseado Nada nos hace sentir más inseguras y poco femeninas que presentar vello oscuro y visible en el rostro y otras zonas, y pocos tratamientos dan tanta satisfacción y libertad como la depilación laser. ¡Sin lugar a dudas es uno de los procedimientos estrella en la Medicina Estética! En unas cuantas sesiones, la depilación laser los elimina, y ¡para siempre! Aunque necesitarás retoques ocasionales para los nuevos vellos que puedan surgir. Pero ¡ojo! Confía solamente en centros de depilación de prestigio que cuenten con médicos estéticos que realicen o supervisen los procedimientos, que el tratamiento sea realizado por un personal sanitario y que el centro cuente con equipos laser seguros, que tengan el aval de la FDA o la CE. También debes saber que hay diferentes tipos de luz laser, y unas son más adecuadas para determinados tipos de piel y de vello, por lo que es recomendable que el centro seleccionado cuente con el equipo laser más adecuado para ti. Si aún no te has animado a depilarte, te invito a que te evalúes y despejes todas tus dudas sobre este procedimiento. ¡Seguro que me lo agradecerás!

La celulitis es un problema eminentemente femenino. Esta disposición anormal de grasa afecta las piernas y glúteos de las mujeres de cualquier edad, y no tiene nada que ver con el peso. No tiene una razón única para su aparición, sino que es multifactorial: una alimentación inadecuada, la falta de ejercicio, ingesta deficiente de agua y la herencia, son solo algunos de los factores predisponentes. Las modificaciones del estilo de vida son insuficientes para revertir el problema, y se requieren tratamientos que ayuden a liberar la grasa aprisionada. Los masajes mecanizados, la radiofrecuencia y la mesoterapia drenante, llevan la delantera.Ya que hay distintos tipos de celulitis que ameritan combinaciones de tratamientos diferentes conviene que te evalúes con un medico estético que te recomiende el tratamiento idóneo según tu diagnóstico. ¡Y no olvides el ejercicio! Además de prevenir que la celulitis vuelva a instalarse en la piel de tus muslos y glúteos, ejercicios específicos para tonificar esa zona es la mejor recomendación que podemos darte para contornear y dar realce a esa zona. ¡Olvídate de las inyecciones para aumentar tu zona trasera! Los materiales de relleno seguros son temporales y resultarían muy costosos por la cantidad de sustancia que se requiere. Muchas personas en nuestro país inyectan biopolímeros y otros materiales de dudosa calidad que podrían poner en riesgo tu salud y producir reacciones de rechazo incluso años después de ser inyectados. Así que el consejo más saludable es que desarrolles y tonifiques los músculos glúteos y si no es suficiente… haz tu cita con el cirujano plástico.

Si desea más información, tiene preguntas o comentarios sobre este u otros temas, diríjase a: Dra. Natalie Diaz Lazala, e-mail: asersa@hotmail.com Teléfono: 809-660-6907 Twitter: @nataliediazlaz

Autoayuda LA COLUMNA DE MAYTTE SEPÚLVEDA

QUERER SER LA MEJOR

Comunicadora social, Conferencista internacional y escritora

no de los retos mas grandes que enfrenta la mujer de hoy, es lograr el balance entre su vida familiar y profesional, sin olvidarse completamente de sí misma. ¿Te has sentido angustiada y presionada por todas las responsabilidades que tienes? ¿Sientes que todo el mundo te exige y que ya no puedes dar más? ¿Te sientes frustrada al no poder estirar o planificar el tiempo de manera que puedas cumplir con todo lo que tienes pendiente? Puede que en este momento estés a punto de estallar… Necesitas detener esa carrera alocada por un instante para revisar lo que estas haciendo. Tu problema es igual al de todas las mujeres que hoy en día trabajan fuera y dentro de la casa. Tienes compromisos y responsabilidades profesionales y personales que cumplir y muchas veces te paseas entre el cansancio y la culpa ya que te exiges, a ti misma más de lo que puedes dar. ¡Detente!, no puedes continuar viviendo bajo ese nivel de presión. Lo primero que tienes que hacer, es recordarte como un ser humano que necesita descansar para recuperar la claridad mental, la vitalidad y la fortaleza que te permitan continuar. Frecuentemente te sientes insatisfecha, te parece que no dedicas el tiempo suficiente a tus hijos, te sientes culpable cuando tienes que dejarlos con alguien por un momento, o te frustras cuando tu pareja en lugar de reconocer tu esfuerzo y cansancio te exige permanecer despierta para ver un programa de televisión o acompañarlo a un evento. Piensas que ya no compartes momentos de disfrute con tu pareja como lo hacías antes… o que no puedes comprometerte mas allá en el trabajo para seguir ascendiendo profesionalmente, pues tomaría parte del tiempo que necesitas para la familia. Tal vez es tiempo de decir: ¨¡No puedo más con tantas cosas!¨ Muchas veces somos nosotras mismas quienes asumimos la mayoría de las responsabilidades o porque nos enseñaron a ser asi desde pequeñas o porque

dispuestas a renunciar a esa cuota de reconocimiento, perdiendo tal vez la perspectiva de valorar y apreciar lo que realmente nos llena y nos hace felices. ¡No corras el riesgo de convertirte en una súper mujer! 1. APRENDE A DECIR QUE NO. El deseo de complacer a todo el mundo, hace que te sientas abrumada casi todo el tiempo. No te comprometas con más de lo que realmente puedes manejar y cumplir. Decir que no de vez en cuando, te permitirá ahorrar tiempo de calidad para tí y hasta para los tuyos.

quisimos proteger a nuestra pareja, o porque no lo creímos capaz de compartir con nosotros los diferentes roles y responsabilidades exitosamente, o porque todavía estamos esperando a que él o nuestros hijos ya grandes, consideren la posibilidad de suavizar la carga que nos hemos impuesto a nosotras mismas. Recordemos que somos nosotros quienes enseñamos a los demás como es que van a tratarnos. Lamentablemente el trabajo en casa no es reconocido socialmente porque es gratis. Pareciera que ese trabajo dedicado y laborioso, de cuidar y mantener el orden y la armonía en el hogar, no tiene valor alguno y por lo tanto no se reconoce. A esto tal vez se deba el hecho de que muchas mujeres se van a la calle a buscar un trabajo sin necesitarlo, al rechazar la idea de convertirse en una maravillosa ama de casa. Por otro lado, la necesidad de sentirnos reconocidas y aprobadas, al poder cumplir con tantas responsabilidades, ha hecho que nos exijamos más a nosotras mismas y que en muchos casos no estemos

“Te paseas santre el can

en lpa cio y la cu ges xi ya que te e a ti misma e qu más de lo ” r. puedes da

2. COMPARTE RESPONSABILIDADES. Crea una reunión familiar en la que puedas conversar con todos los integrantes de tu familia acerca de las diferentes tareas y responsabilidades que existen en casa. Repártelas entre todos para que se les haga más suave y entretenido el trabajo del hogar. También puedes intercambiar roles y responsabilidades con tu pareja. 3. SEPARA TUS ROLES. Procura separar tus roles para que puedas manejarlos sin que te hagan sentir abrumada todo el tiempo. Si te ocupas de un solo rol a la vez te será mas fácil manejarlo y disfrutarlo. Asi que vive tu vida momento a momento. 4. REVISA TUS PRIORIDADES. Define lo que realmente deseas y recuerda que todo lo que queremos tiene un costo. Pregúntate si estas dispuesta a pagarlo y una vez tomada la decisión, avanza con entusiasmo y sin lamentarte a conseguir tu meta. 5. ESTABLECE UN EQUILIBRIO ENTRE EL TRABAJO Y LA CASA. Es importante que cuando llegues a casa después de un día de mucha actividad, puedas dejar en la oficina o en la calle todas las preocupaciones y pendientes, para que puedas concentrar tu energía y atención en las labores y los placeres de casa. Recuerda repartir tu tiempo entre todas las áreas de tu vida sin descuidar tu pareja y tu bienestar personal. Para comentarios: maytte@maytte.com

Pensar y vivir LA COLUMNA DEL PADRE GREGORIO MATEU

LA BELLA AVENTURA DE SER MUJER Director de la Fundación Felicidad para Todos gregoriomateufelitodos@msn.com

arece oportuno hacer una sentida reflexión sobre la mujer en estos momentos decisivos de la historia, más allá de posturas feministas, de cuotas, de prejuicios, de anatemas sin sentido. ¿Es la mujer, más o menos importante que el hombre? ¿La identidad de la mujer pasa por modelos masculinos, o debe buscar otros senderos para llegar a ser ella misma? Se creía equivocadamente que los roles masculinos eran justos y oportunos, y que las mujeres debían imitarlos para lograr la igualdad. Y así se hizo, bloqueando los mejores sentimientos y afectos, por miedo a que las damas fueran tachadas de débiles o blandas. No pocas mujeres intentaron ser frías y competitivas, adoptando un aspecto varonil, sacrificando su alma femenina, a cambio de ser aceptadas en el universo masculino.Llama la atención como la gran jurista Concepción Arenal, a mediados del XIX, accedió a las aulas de Derecho de la Universidad Complutense, bajo ropajes de caballero, para colmar su deseo e interés por esta licenciatura. También Clara Campoamor, en 1931, para lograr el derecho al sufragio femenino, renunció expresamente a su condición de mujer: «Señores Diputados: Yo, antes que mujer, soy ciudadano».El auténtico feminismo pide para la mujer “igualdad de derechos y oportunidades y complementariedad en sus funciones”. El hombre y la mujer se perfeccionan mutuamente pero no se identifican porque son diferentes en su personalidad, en su genética, en su psicología, en su inteligencia y en su afectividad.La mayor obra que un ser humano puede experimentar es recrear otro ser humano y, aunque hombre y mujer contribuyen en este hecho, el sexo femenino participa de forma más decisiva y comprometida. La nueva vida se engendra y desarrolla en el vientre materno. Ningún varón sobre la tierra tiene esta experiencia. Por ello, las mujeres

tienen una especial sensibilidad frente a la vida, frente a la nueva vida de un semejante. Frente a la vida humana, la mujer tiene más respeto por ella que el hombre. No se valora igual lo que no se ha vivido ni experimentado. Un hombre nunca puede valorar igual que una mujer, una vida humana, sencillamente porque no ha tenido la experiencia creadora de la misma. Por ello, le cuesta menos cuidarla, atenderla. Hoy, como casi siempre, el mundo sigue siendo de los hombres. Son los hombres los que toman las principales decisiones de nuestro planeta. El poder político, económico, científico está en sus manos.Y, sinceramente, no lo están haciendo muy bien. El mundo necesita a las mujeres para superar los límites de los hombres. La naturaleza de la mujer y su especial sensibilidad por la vida humana, son precisas para que ésta no desaparezca masivamente. “Las costumbres hacen las leyes, las mujeres hacen las costumbres; las mujeres, pues, hacen las leyes”. (Montesquieu)En la sociedad actual todavía perdura la idea de que trabajar en casa, ser buena esposa y madre es atentatorio contra

eres “ Las muj tienen una especial d sensibilida a ” vid frente a la

la dignidad de la mujer, algo humillante que la degrada, esclaviza e impide desarrollarse en plenitud. Por otra parte, va surgiendo un feminismo positivo que defiende el reconocimiento social para la labor de la mujer, cuya forma de ver la vida y comprender la realidad es un valor incuestionable, que habrá de reflejarse en unas condiciones laborales favorables específicas y, por lo tanto, no idénticas a las de los hombres; con una especial atención a la maternidad, que lejos de ser opresiva, es en la mayoría de los casos profundamente liberadora, enriquecedora y hace a la mujer un ser aún más pleno. Además, el “trabajo de madre” concede a la mujer unas aptitudes que demuestran ser muy útiles en diferentes situaciones profesionales: poder gestionar varios asuntos al mismo tiempo; ser práctica y versátil; mostrarse afectiva pero objetiva; constante; paciente; ágil en la adopción de decisiones en situaciones imprevistas y con un enorme espíritu de sacrificio y capacidad de sufrimiento. Todas estas son cualidades muy valoradas en las nuevas empresas más ágiles, flexibles y agradables. Se trata de aprovechar lo que Juan Pablo II denominó «el genio de la mujer». La mujer sólo alcanzará su plena realización existencial cuando se comporte con autenticidad de acuerdo a su condición femenina.

Reflexiones DEL DIARIO VIVIR

¡A TI, MUJER!

Por: Víctor Hugo Amaro victorhugoamaro@msn.com

ste es un artículo que había soñado con escribirlo ya que soy un fiel admirador de la mujer. De una forma impresionante acepto la verdad, como me dijo una recién añadida amiga que sigue mis reflexiones: “Los hombres son más frágiles”. El honor más grande que puede llegar a la pluma de un escritor, es precisamente, el que ha llegado a mi vida un día tan especial como es este miércoles 29 de febrero del año 2012, agradeciendo a Dios por concederme disfrutar eternamente del tesoro más grande del mundo: LA MUJER. A un día bisiesto sólo le es permitido salir a la luz de la vida 4 años después de que Dios haya bendecido al mundo con abundancia plena de satisfacciones, así que, mis queridos amigos que reciben mis reflexiones, es propicia la ocasión para agradecer inmensamente a la vida por obsequiarnos el privilegio de permanecer en el mundo rodeado de ángeles resplandecientes de luz, bondad y amor, que nos llevan a sentir el verdadero sentido de la felicidad. No creo pueda haber sobre la faz de la tierra persona alguna que no esté de acuerdo con mis palabras. ¿O acaso no son ustedes el principio y fin de nuestra vida? Nacemos del vientre de una mujer. Vivimos, trabajamos, pensamos y todo, absolutamente todo lo que hacemos, está relacionado con ustedes. No hay paso que demos en la vida que no sea pensando en ustedes. Aunque en ocasiones parezca lo contrario, pueden estar completamente seguras que son ustedes el fin de todos nuestros medios. Inclusive al final de nuestras vidas, nos despedimos de ustedes añorando no separarnos jamás de esa mujer que lucha y lucha por darnos una vida llena de alegría y prosperidad para nosotros y nuestras generaciones, deseando que el Todopoderoso nos vuelva a unir algún día con ese ser viviente que generó en nosotros el verdadero placer de existir. Siempre recuerdo que mi madre le restregaba a mi padre lo siguiente: “si

no fuese por mí, todavía estuviéramos viviendo en no sé donde”. El con la paciencia y la calma más grande del mundo, simple y llanamente se reía y callaba. A mi corta edad, la frase “el silencio es más elocuente que la palabra” no la interpretaba como lo hago ahora a mi mediana edad. Mi padre se quedaba callado confirmando que sus logros siempre iban respaldados por ese tesón de mujer que tuvo siempre a sus espaldas. Ella en casa cuidando y educando a 7 muchachos, que no fue tarea fácil, y él siempre trabajando honradamente para llevar el tan necesitado sustento para una familia tan numerosa. Decía Napoleón Bonaparte que “las batallas contra las mujeres son las únicas que se ganan huyendo.” Preparémonos entonces para no ser superior a ellas, ni tampoco inferior, sino establecer una igualdad, y si por casualidad de la vida, tenemos que tomar una decisión en conjunto,

eres “ Las muj tivason defini azón r a l e t n e m s de nuestra vidas.”

pensemos siempre que ellas cuentan con 6 sentidos y nosotros con 5. Las mujeres son definitivamente la razón de nuestras vidas. Demostremos diariamente esa pasión y admiración que sentimos por ellas. Que se entere todo el mundo que no podemos respirar si sus ojos no reflejan en nosotros la seguridad de que están a nuestro alrededor. Que se entere todo el mundo que no podemos fabricar en nuestras mentes ideas y pensamientos positivos si sus labios no expresan la prosperidad que necesitan para satisfacernos a nosotros mismos. Que se entere todo el mundo que sin ustedes nuestras vidas estarían incompletas, porque los dones que Dios colocó en ustedes a través de Eva, no podrán ser alcanzados jamás por hombre alguno. Quiero felicitar a todas las mujeres del mundo; pasadas, presentes y futuras, en ocasión del Día Internacional de la Mujer, reiterándoles nuestro agradecimiento por ser el incentivo que enfoca nuestras vidas hacia la prosperidad y felicidad infinita. ¡Felicidades Mujeres! ¡Son ustedes la razón de nuestro existir! Gracias por estar siempre presente en nuestras vidas, apoyándonos al 100% en todo momento!

Gimnasia & Salud

Fitn

con Aileen A. Khoury Certificada a Nivel Internacional en Disciplinas del Fitness 829-537-6942 PIN 233DCA73 Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) ajakhoury@hotmail.com

Esculpe brazos y piernas (1) ¡Disfruta de tu propio gym en casa!

Estos ejercicios son muy fáciles de realizar, además de ser efectivos, y lo mejor de todo, es que los puedes realizar desde la comodidad de tu hogar. Elige el lugar apropiado para que puedas sacarles el máximo provecho. De lo que se trata es de que puedas estirar, flexionar y elevar las piernas con facilidad, así como tener completa libertad de movimiento.

De pie y con la rodilla flexionada y el brazo también flexionado. Abdomen bajo contraído

Llevo el brazo hacia delante y la pierna hacia atrás, mientras aprieto el glúteo. Hacer 2 a 3 series de 10 repeticiones de cada lado.

Piernas separadas, abdomen contraído

3 Sentarse llevando los glúteos hacia atrás, con los talones anclados al piso; mientras los brazos se elevan hacia el frente a la altura de los hombros. 2 a 3 series de 20 reps. c/u

Piernas separadas al ancho de la cadera, con los pies apuntando ligeramente hacia afuera Abdomen bajo apretado(transverso abdominal)

Recomendaciones: Si tienes la opción de subir por las escaleras en lugar de tomar el elevador, hazlo, porque cada escalón que subes, obliga a los músculos de los muslos y los glúteos a trabajar para lograr mejores resultados. Apoya completamente la planta del pie en cada peldaño e inclina el cuerpo ligeramente hacia adelante. Aunque el esfuerzo sea mayor, obtendrás mas beneficios. Cuando camines, trata de contraer los glúteos y el abdomen (apretarlo).de este modo fortalecerás y tonificarás los músculos de estas áreas criticas”.

Al flexionar la rodilla, esta debe quedar alineada al tobillo y no sobrepasar la punta del pies. A la vez que flexiono las piernas, hago una flexión de brazos en forma de martillo, para así también trabajar los biceps. 2 a 3 series de 20 reps. c/u y de cada lado.

Fotografías: Felipe Alvarado Locación: Salón de Ejercicios La Novia de Villa

Tip

Puedes utilizar una silla para ayudarte con el balance. Y recuerda, que si no tienes pesas, puedes usar dos botellitas de agua de un litro cada una.