www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 18.02.2012
s e r o d a
n a G
2 HOY Ă
SĂ BADO 18/02 /2012
ÂĄ
Ăş Ă
18 de febrero DĂa del Estudiante. 1564 Muere Miguel Ă ngel Buonarotti, polifacĂŠtico artista (arquitecto, pintor y escultor) del Renacimiento Italiano. 1930 Se descubre el planeta PlutĂłn.
20 de febrero 1902 Nace Ansel Adams, inventor de la cĂĄmara filmadora de mano.
1786 Nace Wilhelm Grimm, escritor de textos infantiles.
1944 "Batman & Robin" aparecen por primera vez en los diarios.
1815 Fallece Robert Fulton, ingeniero estadounidense, inventor de la mĂĄquina de vapor.
21 de febrero DĂa internacional de la lengua materna. 22de febrero MiĂŠrcoles de Ceniza. 23 de febrero 1455 Gutenberg imprime su primer libro, "La Biblia".
19 de febrero 1878 Thomas Alva Edison patenta el fonĂłgrafo.
1874 Walter Wingfield patenta el juego del tenis.
1926 Subastan en Nueva York, en 106.000 dĂłlares, un ejemplar de la Biblia de Gutenberg, el primer libro impreso.
1582 Aparece el calendario "gregoriano", debido al Papa Gregorio XIII.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael HĂştchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
23 de febrero 1778 Nace JosĂŠ Francisco de San MartĂn, Padre de la Patria argentina.
í HOY 3
SÁBADO 18/02 /2012
CHISTES ¿Cómo se dice delgado en chino? Fla ku ching. ¿Qué le dijo un cuadro a una pared? Lo siento que te dé la espa lda... ¿Qué le dijo un cable a otro cable? somos los intocables. ¿Cómo se dice repollo en inglés? Rechiken.
e? o en árab r e b m o b dice ¿Cómo se mequemo. ue Mójame q ? n japonés e o t o il p dice ¿Cómo se emato Porpocom s? en japoné o g a fr u a dice n ¿Cómo se hogo. ea Porpoco m n? a otro tre n e r t n u e hablan.... ic o d n s le e é n u e r ¿Q st , porque lo a d a n s e Pu te? a otro pos e t s o p n ijo u ¿Qué le d ien. Postate b puerta? la e r b a e t l pez que ¿Cuál es e . El pez tillo
4 HOY í
SÁBADO 18/02 /2012
é ¿ í Las lenguas son los instrumentos más poderosos para la preservación y el desarrollo de nuestro patrimonio cultural tangible e intangible.
Se llama lengua materna al primer idioma que aprendemos cuando pequeño y, por lo general, sin intervención de algún maestro. En República Dominicana hablamos el español.
í HOY 5
SÁBADO 18/02 /2012
El Día Internacional de la Lengua Materna, 21 de febrero, fue proclamado por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 1999, con objeto de promover todas las lenguas del mundo, fomentar la tolerancia idiomática e incentivar la diversidad y la educación multilingüe.
Se considera que una lengua está en peligro cuando la hablan menos de 100 mil personas. En estos casos, se antojan necesarias políticas de protección que eviten la pérdida.
El 21 de febrero de 1952 fueron muertos a tiros por la policía de Dhaka, la capital de lo que hoy es Bangladesh, estudiantes que se manifestaban por el reconocimiento de su lengua, Bangla, como uno de los dos idiomas nacionales de la entonces Pakistán.
Alrededor de 30.000 lenguas han desaparecido desde que el ser humano comenzara a hablar. Actualmente, quedan entre 6.00 y 7.000, y casi la mitad de ellas están en peligro de extinción pues todos los años desaparecen al menos 10 idiomas.
Un bilingüe es quien domina dos lenguas, por ejemplo un niño que en su casa se hable un idioma que no sea del país donde vive. El multilingüismo se refiere a la capacidad de una comunidad de expresarse en varias lenguas.
Saber varios idiomas también aumenta nuestra comprensión de cómo los seres humanos se comunican y almacenan conocimientos.
Con la extinción de un idioma se pierde la rica cultura de historias y canciones, que se transmiten de padres a hijos verbalmente y no cuentan con representación escrita.
6 HOY Ă
SĂ BADO 18/02 /2012
ĂŠ
Con el MiĂŠrcoles de Ceniza, el 22 de febrero, inicia la temporada de 40 dĂas en que los cristianos nos preparamos para conmemorar la pasiĂłn y crucifixiĂłn del SeĂąor Jesucristo y su triunfo sobre la tumba y la muerte. El perĂodo comienza recordĂĄndonos que “del polvo somos y al polvo volveremosâ€?. La Cuaresma es un tiempo en el que todo cristiano debe hacer un examen de conciencia de sĂ mismo. Es un tiempo para ponderar nuestra pequeĂąez ante la
omnipresencia de Dios y nuestra debilidad ante su gran poder. Estos cuarenta dĂas y la Semana Santa deben ser aprovechados para tomar decisiones positivas y acciones pertinentes para auspiciar ayuda a los desvalidos y llevar consuelo a los descorazonados. Hagamos todo lo que estĂŠ a nuestro alcance para que otros tengan conocimiento del porquĂŠ los devotos cristianos apartan un tiempo del aĂąo para dedicarlo con especial atenciĂłn al examen del
alma, a la meditaciĂłn y la penitencia. Aprovechemos el tiempo cuaresmal para reflexionar con detenimiento cĂłmo pensar, vivir y relacionarnos mĂĄs y mejor con Dios y el prĂłjimo. Hagamos memoria de su vida, pasiĂłn, crucifixiĂłn, resurrecciĂłn y ascensiĂłn y demos gracias a Dios por la redenciĂłn del mundo y la salvaciĂłn de los pecadores. Fuente: Tefesforo Isaac Obispo Episcopal
Ă HOY 7
SĂ BADO 18/02 /2012
Con una emotiva EucaristĂa, el Colegio BilingĂźe New Horizons conmemorĂł el natalicio de su fundador, Reynaldo Garrido, fallecido en el 1999, y agradeciĂł a toda su comunidad escolar por 35 aniversarios de la InstituciĂłn que serĂĄ celebrado en junio de este aĂąo. La ceremonia se realizĂł en la Parroquia JesĂşs Maestro y fue oficiada por el Sacerdote Catalino Tejada y el DiĂĄcono JosĂŠ Rosado, miembro del staff de la InstituciĂłn. Luego los asistentes compartieron un brindis. Quienes conocieron al fundador del plantel lo describen como un profesional emprendedor, honesto, trabajador, leal con su familia y amigos y con una sensibilidad
Priscilla y Fauntly Garrido junto a las niĂąas Megan y Molly Garrido BergĂŠs.
El coro infantil del Colegio, dirigido por el profesor Juan Manuel Polanco, amenizĂł con sus cantos el oficio religioso.
humana fuera de serie. Por sus marcadas inquietudes emprendedoras y creativas decidiĂł junto con su esposa, Priscilla Comer de Garrido, fundar el primer colegio bilingĂźe del paĂs, iniciando en un modesto local alquilado en la Avenida MĂŠxico, en junio de 1977. Su excelente trayectoria permitiĂł a New Horizons ir aumentando su matrĂcula a travĂŠs de los aĂąos y extender sus servicios a la ciudad de Santiago. Hoy, 35 aĂąos despuĂŠs, del plantel han egresado mĂĄs de 1,100 alumnos; es la primera instituciĂłn educativa del paĂs acreditada por New England Association of School and Colleges y el Ăşnico colegio bilingĂźe en ofrecer Bachillerato TĂŠcnico en InformĂĄtica.
8 HOY Ă
SĂ BADO 18/02 /2012
JOSELITO PEĂ‘A Y AMAURY SOLER
Los niĂąos ganadores Yuandry RodrĂguez, Ă ngel TomĂĄs UreĂąa, Gabriela Mitchel CorporĂĄn y Hudibel Ovalles junto a Lynda RodrĂguez, Linabel Cordones, Rosa Francia Esquea, Luis Toirac, Amaya Salazar y el personaje Dino.
Sus caras reflejaban la felicidad que los embargaba; estaban alegres porque fueron los ganadores del concurso Pinta un cuento de Navidad que organiza la revista infantil TinmarĂn. Ă ngel TomĂĄs UreĂąa, Hudibel Ovalles, Yuandry RodrĂguez y Gabriel CorporĂĄn recibieron sus premios en una sencilla pero emotiva ceremonia que se llevĂł a
El cuento Navidad en el Yuna refleja la solidaridad del niĂąo Gabriel, sentimiento que trasmite a sus padres y amigos, cuando en Navidad quiere ayudar a una familia que ha sido vĂctima de un desastre natural a causa del cual lo perdieron todo. TambiĂŠn refleja la satisfacciĂłn que se siente cuando se comparte con quienes mĂĄs necesitan y la alegrĂa de quienes reciben.
cabo en el salĂłn de actos del periĂłdico Hoy. Junto a sus familiares, profesores y amigos, allĂ compartieron tambiĂŠn con ejecutivos de este diario; con parte de los miembros del jurado; con Luis Toirac el autor del cuento Navidad en el Yuna, el cual ilustraron; con los patrocinadores del certamen y el muĂąeco Dino. De los ganadores, dos son de los
í HOY 9
SÁBADO 18/02 /2012
Hudibel Ovalles, ganadora del segundo lugar en la categoría de 9 a 12 años.
Ángel Tomás Ureña, primer premio en la categoría de seis a ocho años..
Gabriela Mitchel Corporán ganó el primer premio es la categoría de 9 a 12 años.
Yuandry Rodríguez junto a su pintura.
talleres de Artes Alma Vásquez y una de la escuela de pintura Jimmy García. La otra ganadora es de Santiago de los Caballeros. Ángel Tomas y Yuandry fueron galardonados en la categoría de seis a ocho años; Gabriela y Hudibel, en la de nueve a doce. Todos recibieron
cultivar los valores. Los niños recibieron sus premios de manos de la pintora Amaya Salazar, miembro del jurado; Lynda Rodríguez, representante de Aro y pedal; del autor Luis Toirac, de Rosa Francia Esquea, editora de Tinmarín y del personaje Dino.
bicicletas cortesía de Aro y Pedal y Kits de pintura como regalos de las galletas Dino. La editora de Tinmarín, Rosa Francia Esquea expresó su satisfacción por la participación de los niños en el concurso, porque los involucra en la literatura y en arte y los motiva a
10 HOY Ă
SĂ BADO 18/02 /2012
Debido al ĂŠxito tan grande que ha tenido la serie animada, se ha creado el Chavo Animado serĂĄ presentada en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional del 17 al 19 de febrero, a las 4:00 y 7:00p.m. En esta obra musical serĂĄ puesto en escena el programa animado de televisiĂłn; es una historia llena de humor, canciones y color de la ingeniosa comedia. Los actores que interpretan a los personajes de la vecindad estĂĄn caracterizados con vestuarios e impresionantes maquillajes que se asemejan a los personajes originales de la serie animada. Este show cuenta la historia del
SeĂąor Barriga quien ha decidido vender la vecindad. Su comprador, Rufino Malacara, asegura mantenerla en perfectas condiciones y promete extraordinarios beneficios para todos los vecinos. Los inquilinos reciben muy ilusionados la noticia y agradecen a Malacara por su generosidad. Solamente Don RamĂłn, incrĂŠdulo sospecha del ricachĂłn y piensa que algo se trae entre manos... Mientras tanto, los demĂĄs miembros de la vecindad sueĂąan con una vida mejor, pero misteriosamente Don RamĂłn desaparece y los niĂąos de la vecindad deciden emprender su
rescate. AsĂ, El Chavo y sus amigos se ven envueltos en una espectacular aventura y los pequeĂąos hĂŠroes lucharĂĄn contra fantasmas, extraĂąas sombras y casas embrujadas que pondrĂĄn a prueba sus fuerzas y todo su coraje. El Chavo es, sin lugar a dudas, uno de los programas mĂĄs famosos que llegarĂĄ a Santo Domingo para toda la familia bajo la producciĂłn de Growing Events y ProduLab.
Ă HOY 11
SĂ BADO 18/02 /2012
Ă La FundaciĂłn Vida sitn violencia, celebrĂł el DĂa escolar por la paz y la no violencia durante un encuentro que sostuvo con los estudiantes de sĂŠptimo grado de la escuela bĂĄsica JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez, ubicada en el sector de Los Girasoles. Al efecto, fueron los entregados los premios del concurso de pintura sobre el tema de la paz. La actividad busca reforzar que desde las aulas se puede construir la paz cambiando la actitud violenta por los valores de respeto, solidaridad, tolerancia y armonĂa con los compaĂąeros. Vida sin violencia es una instituciĂłn sin fines de lucro que trabaja en la
Yanira Fondeur, Emma Valois, Rosa Roa, Nurys Veras y Miguelina Acosta entregan los premios a los ganadores del concurso de pintura.
prevenciĂłn de la violencia intrafamiliar y de gĂŠnero que tanto necesita nuestra naciĂłn. EstĂĄ presidida por un equipo
encabezado por la comunicadora Yanira Fondeur e integrado ademĂĄs por Emma Valois, Rosa Roa, Nurys Veras y Miguelina Acosta.
Ăş Los niĂąos del Hogar Escuela Mercedes de JesĂşs vivieron momentos felices e inolvidables con la actividad “Momentos Pricelessâ€?, que fue organizada por MasterCard Worldwide en las instalaciones de HappyLand del supermercado Jumbo, de la avenida LuperĂłn. Los niĂąos disfrutaron de los juegos mecĂĄnicos del parque infantil, recibieron juguetes de manos de la mascota del parque “Cocoâ€?. AdemĂĄs, degustaron pizzas, palomitas de maĂz, refrescos y algodĂłn dulce. TambiĂŠn recibieron regalos y muchas sorpresas mĂĄs durante el festejo.
“Nuestro objetivo principal es crear una experiencia Priceless para estos niĂąos, de manera que esta temporada festiva sea algo especial para ellosâ€?, expresĂł Delma Reyes, Gerente General para MasterCard en RepĂşblica Dominicana.
12 HOY Ă
SĂ BADO 18/02 /2012
ĂŠ “ Ăą Ăł â€? La fecha fue celebrada con varias actividades artĂsticas y culturales, que se realizaron en el espacio abierto de la avenida Duarte, del Barrio Chino de Santo Domingo. Su King Fung, presidente del Centro de la Colonia China, Inc., pronunciĂł el discurso de bienvenida y felicitĂł a los presentes por este nuevo aĂąo y deseĂł muchos ĂŠxitos a todos. El evento incluyĂł los bailes de la Danza del DragĂłn y Danza del LeĂłn, actividades artĂsticas, acto de magias, karaoke y presentaciĂłn de artes marciales. Asistieron asociaciones de familias y
Coro de niĂąos chinos cantan una canciĂłn con motivo a la celebraciĂłn del nuevo aĂąo chino del DragĂłn.
NiĂąos chinos presentan un baile durante la actividad que se celebrĂł en la Avenida Duarte de Santo Domingo.
personalidades de la comunidad china, asĂ como descendientes y miembros de la Colonia de ese paĂs
radicados aquĂ, representantes de los medios de comunicaciĂłn y un nutrido pĂşblico.
ĂĄ El fallecido poeta, narrador y ensayista Enriquillo SĂĄnchez serĂĄ el escritor honrado este aĂąo en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, la cual celebrarĂĄ su dĂŠcimo-quinta ediciĂłn del 18 de abril al 6 de mayo, teniendo a los paĂses de CentroamĂŠrica como invitados de honor. El escritor, perteneciente a la denominada GeneraciĂłn de Postguerra, obtuvo diversos lauros como cuentista, poeta y ensayista, entre ellos el Premio Nacional de PoesĂa SalomĂŠ UreĂąa, el Premio Latinoamericano de PoesĂa RubĂŠn DarĂo y el Premio Nacional de
Ensayo Pedro HenrĂquez UreĂąa, ademĂĄs de los premios de cuentos de Casa de Teatro. El evento recordarĂĄ ademĂĄs con diversas actividades el centenario del nacimiento del escritor HĂŠctor InchĂĄustegui Cabral y del poeta y pintor Eugenio FernĂĄndez Granell, perteneciente a la emigraciĂłn espaĂąola de los aĂąos 30 y miembro de La PoesĂa Sorprendida. La Feria se unirĂĄ a las actividades conmemorativas del centenario de la actriz dominicana MarĂa MontĂŠs, y en ese sentido harĂĄ coloquios sobre su trayectoria, un ciclo de cine y tendrĂĄ un pabellĂłn en su honor.
í HOY 13
SÁBADO 18/02 /2012
Sopa de Letras
A
S
M
D
F
G
G
A
D
R
T
H
U
Y
H G
D
S
S
D
S
D
S
A
C
D
A
W M N
E
X
F
G
G G
G
H H V
B
N M
M
M M
K
L
A
I
N
G
L
E
S
A
A
S
D
F
G
H J
K
L
Q W E
R
T
T
Y
D P
D
C
B
B
P
E
R
G
S
Q A
F
R
D
A
S
D
F
T
Y
Y
F
F
H
A
N
J
D
A
R
A
B
E
A
W F
T
G
G
A
R
E
R
T
R
S
F
D
R
M
F
G
Ñ
A
S
D
C
E
R
R
P
O R
T
U
G
U
E
S
D Y
I
E
R
T
O
W E
G
N I
U
S
A
A
A
A
S
E
F
S
F
G
C
W N
N
T
Y
L
Y
R
M A
L
A
E
Z
I
A
N
O
W E
W W A
V
W J
K
D
W E
R
A
R
R
R
T
T
A
L
D
G
R
E
X
C
V
B
B
Q
W E
S
I
W E
R
T
F
Q E
T
C
A
E
F
J
U
G
H
J
L
G A
E
R
T
T
H
Q
W A
X
C
A
S
F
G
W E
R
T
S
D
S
D
H D
S
G
H
J
J
K
U
R
E
A
Q
E
R
N E
S
A
D
S
T
R
W
Y
Q
W A
S
D
C
V
B
G
Y
H
J
I
Y
E
E
R
A
G
H
H
Y
S
J
R
T
Y
U
I
O
P
Q
A
D
D
V
C
B
R
R
T
S
D
F
G
T
Y
Los diez idiomas más hablados en el mundo: Mandarín Ingles Español Hindi (India) Árabe Francés Ruso Malaeziano (Indonesia) Portugués Bengalí (Bengladesh)
A
S
M
D
G
G
A
D
R
T
H
U
Y
H G
D
S
C
D
A
W M N
F
E
X
F
G
G G
G
H H V
B
N M
A
G
H J
K
L
Q W E
R
T
T
Y
F
R
D
A
S
T
Y
Y
F S
I
N
G
L
E
S
A
A
S
D
F
D P
D
C
B
B
P
E
R
G
S
Q A
F
H
A
N
J
D
A
R
A
B
E
A
W F
T
G
G
F
D
R
M
F
G
Ñ
A
S
D
C
E
R
R
P
O R
D Y
I
E
R
T
O
W E
G
N I
U
S
A
A
S
D
S
D
S
A
M
M M
K
L
D
F
A
R
E
R
T
R
T
U
G
U
E
S
A
A
S
E
F
S
F
G
C
W N
N
T
Y
L
Y
R
M A
L
A
E
Z
I
A
N
O
W E
W W A
V
W J
K
D
W E
R
A
R
R
R
T
T
A
L
D
G
R
E
X
C
V
B
Q
B
W E
S
I
W E
R
T
F
Q E
T
C
A
E
F
J
U
G
H
J
L
G A
E
R
T
T
H
Q
W A
X
C
A
S
F
G
W E
R
T
S
D
S
D
H D
S
G
H
J
J
K
U
R
E
A
Q
E
R
N E
S
A
D
S
T
R
W
Y
Q
W A
S
D
C
V
B
G
Y
H
J
I
Y
E
E
R
A
G
H
H
Y
S
J
R
T
Y
U
I
O
P
Q
A
D
D
V
C
B
R
R
T
S
D
F
G
T
Y
Solución
14 HOY í
SÁBADO 18/02 /2012
Es un hermoso cuento que nos regala en el escritor José Miguel cruz, cuyas ilustraciones, realizadas por Cristian Hernández, están listas para que los niños las coloreen. Se trata de una burrita que lleva el nombre del título, la cual fue sacada de su corral y llevada otra propiedad que tenía el dueño, para que ayudara en la búsqueda de agua. Pero Colita Blanca supo granjearse el cariño de los demás animales que vivían en esa hacienda. Un día ella supo que sería madre y comunicó a todos la noticia, pero tendría fuerzas para sacar agua. mejor el cuento, discutirlo, estaba preocupada porque pensaba Los niños tienen al final una guía de investigar y conocer sobre nuestra que cuando naciera su bebé no lectura que les servirá para entender Isla, su fauna, geografía e historia.
físicas lidad, tanto las n ser buena ca be de s ía af gr Las foto 1. por Internet. vista Tinmarín s que se envían la o m hacerlo a la re n co be de o ic fís nto Domingo. Si se envían en 2. tín no. 236, Sa ar M n Sa a id Aven ín: Periódico Hoy, rreo de Tinmar r Internet, al co po es Si 3. a ación y la fech com.do días de anticip tinmarin@hoy. 15 n de co y ja ía af ba togr La revista se tra llegada de la fo 4. e del orden de nd pe de n ió ac de public la sección. bre del d de espacio en ntes datos: nom ie gu si s la disponibilida lo er conten mple y si por Las fotografías es, años que cu dr 5. pa s . lo de e ente de molde ña, nombr es, preferiblem bl niño o de la ni gi le s r tra le se a pasan nerlo en que p oq no otro motivo, po vuelven, siin grafías no se de to fo s La 6. periódico Hoy. propiedad del
í HOY 15
SÁBADO 18/02 /2012
Cumplió diez años la niña Faury Li Cruz García y sus padres Juan Manuel y María y sus hermanos Alfred Norman y Henry Ever le desean muchas felicidades y bendiciones.
¡
La niña Paloma Melo Rodríguez festejó sus dos años y su madre Esmirna así como su abuelo Víctor le envían muchas bendiciones.
Las gemelas Diana y Liliana festejaron tres años de su llegada al mundo y sus padres Pedro y Carolina les desean muchas felicidades.
Celebró sus ocho años el niño Leandro Miguel Sánchez Placencia y por tal motivo sus padres Basilio y Miguelina así como sus hermanos Basilio y Miguel Luis les desean muchas felicidades.
En Boca Chica, cumplió su primer año el niños Jhosua Francisco Encarnación Agramonte, por tal motivo sus padres Francisco Selaida le desean felicidades.
Cumplirá sus 3 años el próximo lunes la niña Malia Aydelis, por tal motivo sus padres Matías y Arelis Flores le desean muchas felicidades.
Festejó sus cuatro años la niña Valeria Olivo Gil y sus padres Omar y Katia, así como su abuela Ana piden para ella muchas bendiciones.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 18/02 /2012