piz Magazin No. 44

Page 3

INHALT / CUNTGNU Editorial. Mehr als eine Familiensache.

5

«Hierbleiben muss man aushalten.» Diskussionen

6

am Küchentisch einer Grossfamilie.

«Tarasp ist mein Lieblingsprojekt.» Der Sanierer

10

von Schloss Tarasp über sein Engagement und seine Ideen – eine Fiktion aus dem Sommer 1912.

Zeitlauf am See. Die Künstlerin Gabriele Horndasch

16

hat am frühen Morgen die Stimmungen am Lai Nair in Tarasp dokumentiert.

Strecke für grosse und kleine Fische. Seit genau

22

hundert Jahren fährt die RhB ins Unterengadin. Dazu ein Blick ins Bahnmuseum Albula.

Olympias Riesendefizite. Köbi Gantenbein über

28

die Geschichte und die hinterlassenen Finanzlöcher der Grossveranstaltungen.

Dad ons grass e dad ons majers. Üna spassegiada

32

tras la ils ultims decennis da la culrua rumantsch ladina – mit einer deutschen Zusammenfassung.

Kindergärtnerin der Kindeskinder. Tina Puorger

38

betreut bereits die Kleinen ihrer ersten Kindergärtler.

Engiadina narrais-cha. Extracts da las nardats dad

40

Alfons Clalüna e Caricaturas da Jürg Parli.

Warum Töchter die Eltern pflegen. Fast immer

42

kümmern sich Töchter um ältere Familienangehörige.

Das Geschäft bleibt in der Familie. Obwohl es

46

nicht immer einfach ist: Oft werden die gleichen Berufe gelernt und die Unternehmen weitergeführt.

Der Rollator neben dem Kinderwagen. Betagte

50

und Kinder unter einem Dach, das kann funktionieren.

Die Zukunft der «Fränzlis» ist weiblich. Drei junge

52

Frauen in den musikalischen Fussstapfen ihrer Väter.

Paradies der Worte und Gedanken. Die Biblioteca

56

Engiadinaisa in Sils ist das Werk einer Stifterin.

Bücher. Neuerscheinungen aus der Region.

60

Pizzeria. Aktuelles aus Südbünden.

62

Vorschau. Impressum.

66

Titelbild Gabriele Horndasch, Bild rechts: pictore/istockphoto.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.