Contemporary
Rathbone Christmas Truce for baritone solo, choir and chamber orchestra Full Score
EP 71991
JONATHAN RATHBONE
Christmas Truce for Baritone solo/narrator, Choir and Chamber Orchestra
Words by Graeme Curry With poems by Edward Thomas
Full Score
EIGENTUM DES VERLEGERS
路
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
ALL RIGHTS RESERVED
EDITION PETERS LONDON
路 FRANKFURT/M. 路 LEIPZIG 路 NEW YORK
dedicated to Henry Allingham, Harry Patch and Frank Harrison (my grandfather) and all those who fought in the Great War Jonathan Rathbone
Christmas Truce for Baritone solo/narrator, Choir and Chamber Orchestra Words by Graeme Curry With poems by Edward Thomas Carols used in the work: “Stille Nacht” words by Josef Mohr, music by Franz Grüber “Come Let us All Sweet Carols Sing” words translated by Henry Ramsden Bramley, music by Frank Champneys “Sleep Holy Babe” words by Edward Caswell, music by John B. Dykes Words to the 23rd Psalm taken from King James Bible (1611) and the Luther Bible (1534)
Duration 35 minutes
First Performance 22nd December 2009 at St Mary’s Church, Walthamstow by Mark Williams – Baritone, London Forest Choir and The Sylvan Ensemble, Conducted by the composer.
This score is a facsimile of the composer’s manuscript, reflecting the state of editorial work and correction as of 30th November 2009
Christmas Truce
Jonathan's Score
1. Nobody Knows Poem by Edward Thomas w>
Strong {q=68}
Flute
4 &4
Oboe
4 &4 Ó
Clarinet in B b
4 &4 Ó
f
>˙
f > #˙
Bassoon
? 44
Horn in F
4 V4
Glockenspiel
4 †4
Timpani
? 44
Harp
f
> f ˙ 44 Ó b ˙˙ & Ó b˙ OOOPooop rE∂fNFçfNG∫fNAs
? 44 4 &4
Piano
w> w
f
w> w
f >w ? 44 w
w>
b w>
Music by Jonathan Rathbone 3
b w>
4
˙
b >˙
˙
>˙
˙
˙
> b˙
˙
˙ > >˙
bw > ˙
>˙
˙ >
Ó b w> bw
˙ >
Ó
b >˙ f
bw
bw bw
˙ Ó
w> w
˙˙ b >˙ ˙˙ # b ˙˙ #˙ b w> bw
b w>
w> w
> ˙ ˙
˙ ˙ b w> bw b ˙>
w>
Ó bw >
b˙ >
˙
b >˙
˙
b ˙>
b w> bw
˙˙ ˙˙
˙ >
b w>
5
˙
> n ˙˙
# b ˙˙ >
bw bw > b >˙
b >˙
7
w
w
˙
b˙
w ˙
Ó Ó
b˙
b˙ >
6
w> w
Ÿ~~~~~~~~~
w > w w
˙ b b ˙˙ ˙ b˙
b˙ ˙ b˙ w w
w> w Ó
8
9
F w
˙ F ˙ F
F
˙ #˙ ˙ #˙
Ó
w
˙
w w
Fn
˙˙
w ˙˙ # ˙ # ˙
˙ ˙
Œ Œ
bw ˙
˙
˙
˙
w
˙ ˙
˙
F w w
˙ ˙
bw
10
˙
Gn
w w˙ n ˙ ˙ n˙
11 ˙.
12
˙.
Ó
œ Œ Ó
˙
Ó
w
Œ
Ó bw b w˙˙
˙˙ .. ˙.
˙˙ .. ˙.
Œ
˙˙
œœ Œ Ó
˙˙
œœ Œ Ó
Ó
˙ ˙
Soprano
4 &4
Alto
4 &4
Tenor
4 V4
Bass
? 44
# w>
w>
Violin 1
4 &4
Violin 2
4 &4
Viola
4 V4
Cello
? 44
Bass
t 44
f
Ó
b w> >˙ f
b w> f
˙ b >˙
b >˙ ˙ >
w
w>
w
F w>
bw w >f w >f
F
w
w
bw
Edition Peters No. 71991 © Copyright 2009 by Hinrichsen Edition, Peters Edition Limited, London
Œ Œ
bw Ó
Œ ˙
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙. Ó
˙
Œ Œ Œ
Jonathan's Score 13
14
A
15
16
17
18
19
20
Fl.
&
32
44
46
44
Ob.
&
3 2
4 4
6 4
4 4
B b Cl.
&
32
44
46
44
?
32
44
46
44
Hn.
V
32
44
46
44
Glk.
†
3 2
4 4
6 4
4 4
ã
32
44
46
44
?
32
44
46
44
&
32
44
46
44
?
32
44
46
44
&
32
44
46
44
?
32
44
46
44
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
S
P ˙ & œ œ œ P ˙ & œ œ œ ˙ No one
A
cares
P V œ œ
No one
T
cares
˙
P ? œ bœ
No one
B
cares
˙
No one
cares
b œœ œœ ˙˙
32 œœ Œ œ b œ œ
œ
œ 44 ˙ .
Œ
œœ
œœ ˙˙
3 œ Œ 2 œ œ œœ œœ
4 œœ œ 4 ˙ .
Œ
œ
œ b˙
3 œ Œ b œ œ3 œ 2
œ
œ 44 ˙ .
Œ
32 œ Œ œ œ3 œ
œ
œ 44 ˙ .
Œ
less than I,
less than I,
less than I,
œ
œ ˙
less than I,
3
No bo dy knows but 3
God,
No bo dy knows but
God,
&
32
44
Vln. 2
&
3 2
4 4
Vla.
V
32
44 Ó
?
32
t
32
44 w
˙
Cb.
44
j œœ ˙˙
œœ œ œœ œœ
œ.
œ ˙ J
3 6 ‰ œ œ œ œ œ 44 œ 4 bœ. œ œ ˙
bœ.
œ ˙ J
3
˙
˙
Un der a for eign
clod,
am des tined to
lie
Un der a for eign
clod,
am des tined to
lie
Un der a for eign
clod,
œ b œ œ œ3
Œ
b˙
w
˙
w ˙
œ Œ b˙
w
lie
46
˙
Un der a for eign
bœ œ œ bœ P
œ 6 4 œ P
œ ˙
˙
˙
œ 46 b œ . J ˙ P 46 b w P 46
œ
œ
Œ œ
œ
Were the
Were the
œ 6 b œ . ‰ œ œ3 œ œ œ 4 ˙ 4 4
am des tined to
Œ œ
clod,
44
œ
p
4 ˙ 4 p
44 w p 44
œ
Were the
˙. ˙
œ œ 4 bw 4 p ˙
œ
Were the
b œ œ œ œ3 b œ 6 b œ . ‰ œ œ3 œ œ œ 4 b ˙ 4 4
w
lie
3
Œ œ
3
am des tined to
Whe ther I
Vlc.
œœ ..
Whe ther I
Vln. 1
6 4 œ œ 4 œ . ‰ œœ b œœ œ œœ œœ 4 ˙
Whe ther I
God,
No bo dy knows but
œœ œœ b œœ œ
Whe ther I
God,
No bo dy knows but
œœ .. b œœj ˙˙
Jonathan's Score 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
S
A
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
U œœ .. ‰ Ó
œ œ œ œœ œœ
b œœ ˙˙ ..
morn ing.
œœ .. ‰ Ó
bœ ˙.
œ. ‰ Ó
V b œ . Jœ œ œ œ b œ œ œ œ œ
bu gle call in the
? b œ . œ œ œ œ b œ œ œ 3œ œ J words I made to the
Vln. 1
& œ. j œ œ œ œ
words I made to the
B
morn ing.
3
T
& Œ
b œ-
˙
. & œ Jœ b œ œ V
œ-
˙
œ-
? Ó t
bœ bœ
bu gle call in the
œ œ bœ œ
˙
Œ
œ
˙.
˙
œ bœ
3
œ
one cares
3
No
one cares 3
œ
˙
one cares
œ ˙
less than I,
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
w
˙.
al niente
al niente
al niente
al niente
œ
œ ˙
w
˙.
œ
œ ˙
w
˙.
less than I,
w
˙.
less than I,
bœ
œ ˙
œ œ œ œ. U ‰
œ bœ œ. U ‰ œ ˙
œ J U‰
Œ Œ Œ Œ
ww w
less than I,
3
œ
one cares
3
œ
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙ p
œ J U‰
3
bœ ˙
˙
No
œ œ œ
˙
œ
˙
morn ing.
œ ˙.
œ
˙˙
œ
œ. ‰ Ó
b˙
œ-
œœ œœ
No
U
œ ˙.
˙
No
U
morn ing.
3 œ bœ œ
U
œ œ ˙
˙
p
œ œ ˙
3
bu gle call in the
˙
˙
˙
bu gle call in the
words I made to the
˙
œ p
œ œ œ b œ œ b œœ ˙˙ .. 3
Œ
j & œ. œ œ œ œ
words I made to the
B
Ó
˙
Ó bw
Ó
˙
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
?
&
Jonathan's Score 31 & œ œœœ œ p 3
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
32 B
w
&
& œ bœ œ œ œ
w
B w
œ
3
P w>
P Ó
Œ Ó
V
&
ã
?
&
?
Ff
Ó
33 ˙
?
†
w> w
P
˙
P
34 ˙ b˙
˙
bw
w
˙ b˙
˙
35
˙
˙
w P Ó
w w
36 ˙ ˙
37 ˙ #˙
w
w
w
Ó #˙
˙ #˙
˙ #˙
w ˙ P
˙
˙
˙ #˙ w w
38
w
40
˙ b˙
Ó
˙
w
˙ b˙
Ó n˙
Ó #˙
w
w
˙ #˙
Ó b ˙˙ P
Ó b b ˙˙
Gf
oOOPoooo
w> w
bw bw
˙ ˙
Ó
w w
Ó b ˙˙
w w
Ó b b ˙˙ b˙
w w
b ww
Ó b˙ b˙
ww
?
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
& ˙
Vln. 2
&
Vla.
Vlc.
Cb.
Ó
bw
w
V w
w
?
w
? Œ
w ˙.
w
P &
˙˙
Ó
Ó b˙ b˙
bw
˙˙ ˙
Ó
Ó # ˙˙
w P
P
Ó
w P ˙
P
˙
˙
Ó n˙ w w
Ÿ~~~~~~~~ w
42
43 ˙
44
˙ #˙
˙ #˙
Ó
w
Ó #˙
w
Ó
˙ #˙
˙ n˙
˙ b˙ ˙ #˙ ˙
Ó
#w w
w
w
#w
˙
w
b ˙˙ Ó b˙
# ˙˙ bb ˙˙
41
Ó
˙˙
w w
#w #w
w w
w w
w
p
Ó bb ˙˙
& Pno.
39
˙
&
w
w
w
Ó ˙
?
w Ó
#˙
P
˙ w
˙ p
w
w
˙
#w
w
Ó
˙
w
˙ #˙
#w
Ó
w
˙
Ó #˙
w
w
w
Jonathan's Score
Fl.
&
45
46
47
48
49
Ob.
& ˙
˙
w
B b Cl.
& ˙
˙
˙
?
˙
w
Bsn.
˙
w ˙
˙
œ
Œ
Œ
˙.
w Ó
Ó
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
&
S
&
A
&
T
V
?
Ó
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
B
˙
Vln. 1
&
Vln. 2
& w
Vla.
Vlc.
Cb.
V ? ?
˙
Œ
˙.
w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~
˙
˙
Œ
˙.
w
˙
w
˙
Ó
˙
Ó
œ
˙ Œ
˙.
w
œ
Ó
˙
Œ
˙.
w
Christmas Truce
Jonathan's Score
2. The Owl Poem by Edward Thomas Lento q = 56
Music by Jonathan Rathbone 2 ˙
Flute
& 44
Oboe
& 44
Clarinet in B b
& 44
Bassoon
?4 4
Horn in F
V 44
Glockenspiel
† 44
Percussion
ã 44
Timpani
Piano
p ?4 4 w w
& 44
& 44
Lento q = 56
Solo
?4 4
Violin 1
& 44
Violin 2
& 44
Viola
Cello
Bass
Ó Ó
P
b˙ P
Ó
Ó
Œ
#œ p
4 b˙
P
b˙
œ #œ
œ bœ
P
nœ œ
5 œ œ #œ Œ F
œ
˙
Œ #œ nœ bœ #œ F
#˙
œ œ bœ
˙
Œ œ F
V 44 Œ ‰ . b œr œ n œ p ?4 Œ bœ œ œ 4 œ. p t4 æ 4 w
w> w P w> w Ó P
Œ #œ œ œ œ P
Ó
Œ œ P
Ó
Ó
Ó
bœ œ nœ bœ P
Œ
œ bœ
œ bœ
P
nœ
8 ˙.
n˙
Ó
j œ‰Œ Ó œ‰Œ J
>>>> Œ œœœœ œ F3
w> w P
b ˙˙ >
w> w
Ó
b b ˙˙ >
œ œ Œ
œ
œ
œ œ
Ó
œ œ Œ
Ó
œ œ
œ #œ œ ˙
w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ œ
˙
w
œ Œ
Ó
w p
œ
Œ
Ó
. œ bœ œ bœ bœ
æ w
7
w p
œ #œ
6
˙.
w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ?4 4 w w w w œ œ p p P P & 44
Harp
3
nœ bœ
Œ œ. œ bœ œ Œ Nœ æ w
œ œ
w p w p
œ œ
œ Œ
Ó
Ó
œ Œ
Ó
Ó
bœ Nœ
Ó
œ œ. œ bœ œ
Ó
æ w
æ w
æ w
æ w
Œ œ bœ P Œ
P
bœ œ
˙ œ
Œ œ œ #˙ P Œ œ œ P
˙
æ w
?
Ó
Œ Ó
nœ Œ
œ œ
Jonathan's Score
Fl.
&
œ J
9 ‰
Œ
Ó
solo espress.
Ob.
œ J
œ J
œ œ bœ.
& œ .. P
œ
10
11
12
Ó
Œ
Ó
Œ
j œ ‰Œ
j œ #˙
espress.
Ó j n œj œ œ œ œ. œ
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
B b Cl.
Bsn.
Perc.
Timp.
& Hp.
?
espress.
œ .. P
p3
3
3
3
? ‰ ?
F3
3
3
3
p3
3
3
>>> > œ Œ œœœ œ œ F3
3
œ œ p
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
3
3
3
j #œ #˙
>˙ ˙
3
œ
3 > # >œ œœ œ œ œ >> >
>˙ ˙
Vla.
V
t
F
1
œ P
œ
œ
œ
œ P
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
w
OOpPOppp
œ
˙ w P
˙
˙ w
œ #œ œ
œœœ œ
P
3
3
œ
bœ # œ # œ œ œ œ# œ œ œ P
œ
3
3
3
˙
œ œ
œ
œ #œ œ œ
#œ P
w
111 1
&
Cb.
Œ
1
Vln. 2
triangle
Œ
‰
? w
Ó
Vlc.
Œ
‰
œ
&
6
5
œ#œ bœ Aœ œ œ F
œ #œ
5
F
w w
#œ œ #œ
bœ bœ bœ œ œ
Vln. 1
Œ
F
b >˙ b˙
Solo
Ó
#˙ œ œ œ . œJ œJ œ Jœ
>œ > > >œ >œ œ > > b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
& Pno.
n œ .. P
13
œ œ P ˙. P
#œ œ
œœ
œ œ
œ
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
& &
#˙
14
˙
& #˙ ?
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
œ #œ œ bœ J
œ.
V
Glk.
†
Perc.
Timp.
ã ?
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
Œ
ƒ
F
& Hp.
Pno.
Solo
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
? Ó
œ œ œ# œ# œ
Œ
F
# œ# œ œ
& &
t
œ
œ ˙.
œ œ œ œ# œ œ œ œ Nœ
#œ Nœ #œ œ œ
œ
œ œ
3
Nœ #œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ ˙.
#œ
Œ Œ
œ# œ# œ
F
bœ
F
Nœ F
˙. F
œ
œ.
‰
Ó
‰ # œj # œ F
˙
3
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P ‰ j ˙ #œ #œ ˙œ œ œ ##˙ ˙
œœœœ œ ˙
senza vib.
p
3
œœœœ œ ˙ p3
senza vib.
# œsenza œ œ œvib. œ ˙
˙.
p
3
œ #œ bœ b˙ œ
3
œ œ œ œ
3
#œ œ œ œ P
Cs
œœ
Ó
3
œ œ œ
Ó œ
Ó
!
Œ
#˙
œ œ# œ
3
N # œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
F
Œ
!
F
˙
‰
Ó
ƒ
œ.
>˙
17
F
˙.
œ
3
œ
3
‰ œ œ
œ
# œ # œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ ‰ J œ œ œ œj œ j œ
˙
bœ œ J
Ó œ
bœ œ
bœ œ œ œ #˙ F
V #œ ?
#œ œ œ# œ# œ# œ
21
œ œ œ & # # œœ# œ œœ œ œœ œ œ œ# œœ œ œœ œ F œ œ # œ # œœ œœ ? œ #œ œ Nœ œ ?
# œœ œ œ# œ# œ# œ
16 œ œœœ œœ œ ‰ J J J 3
œ bœ F
Ó
susp. cymbal
!
F
œ J bœ
œ
Hn.
œ
15 ˙
bœ bœ œ
# # ˙˙ P
#w P
˙˙
Jonathan's Score 18 Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
Bsn.
?
#˙ ‰
C
#œ. p
j #˙ #œ
nœ.
j #˙ œ
#˙.
œ.
p
#˙ j #œ #œ F
19
Ó
Ó
Hn.
V
Glk.
†
ã
Perc.
Timp.
Hp.
?
?
Solo
œ
p
BARITONE SOLO:
#œ œ œ œ #œ #œ #œ
˙œ ˙
œ
p
œ
C
Œ
˙ ˙
P ‰ #œ #œ œ #˙
Down hill I came,
21
22
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ P œ #œ #œ #œ #œ œ #œ #œ P
b˙ p #œ. p
‰ œ bœ Nœ
j œ #œ.
œ
#˙
Ó
Œ
œ #˙ œ #œ #œ ##œ
hung ry,
‰ ‰ #œ #œ and
yet
œ
#œ.
not
starved,
. ‰ œ
‰ #œ œ #œ
Cold,
Vln. 2
&
Ó
Vla.
V
‰ œ # œ # œ # œj # œ . p
Cb.
t #w
nœ me
‰
œ œ p #œ
œ
#œ. p
œ
#œ
œ œ #œ
œ
œ œ œ nœ bœ
Ó
œ #œ
yet had heat with in
˙
Œ
#˙
ggg # # ˙˙ gg # ˙
œ #œ J
œ
‰ Ó
&
?
œ œ ‰
œ. j œ #œ.
Vln. 1
Vlc.
œ
œ œ #œ #œ #œ #œ #œ
˙ ##˙
œ œ J
Ó
#˙ p
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ #œ #œ ˙ ##˙ ?
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ
&
& Pno.
#œ
œ
20
œ #œ J
#˙
Œ
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
&
23
24
Œ
& ˙. & Ó
Œ
? Ó
Œ
Ó
Ó
œ.
ã
?
&
?
&
?
? œ œ œ bœ ‰ œ œ
nœ
bœ
œ
North
wind;
œ œœ 3
Ó
œ J tired,
œ ~G~~li~ss. ~# ˙
Œ
N œ œ~ ~~ ˙
œ N˙
Nœ.
j #œ œ
œ œ #œ œ bœ p
n˙
Ó
Œ
Vln. 2
& œj ‰
Œ
Ó
V œ ? Œ t
œ
A gainst the
&
Cb.
3
#œ J
Vln. 1
Vlc.
3
‰ Ó
œ œ bœ.
that was proof
Vla.
œ œ œ œ #œ ˙
†
Solo
bœ œ nœ bœ J J
3
Glk.
Pno.
3
27
Hp.
j N˙ œ œ Nœ bœ œ œ œ
26
V
Timp.
œ J
j œ #œ
œ œ P
25 œ bœ. J
Hn.
Perc.
P3
‰ j #œ p ‰ p
#œ œ nœ œ ‰
p p
œ œ œ
˙ ‰ bœ p
‰ bœ p
‰ p
Ó
#œ
Œ
œ #œ #œ œ #œ yet
so that rest
Πp Πp
œ #œ œ
‰
œ p
œ
œ
˙
>œ > œ # œ ˙˙ ˙ ‰ œ F
œ
œ
nœ
bœ œ œ
under a
j j #œ œ œ
j Nœ
Had seemed the
sweetestthing
œœ œ
œ
œ bœ ˙.
#œ œ #œ œ
œ
œ.
Nœ #œ œ œ
bœ
bœ
œ œ #œ
œ ‰ J
3
œ bœ œ œ ˙
j œ b˙
b˙
j œ b˙
Nœ
N˙ ˙
Œ
Jonathan's Score
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
Bsn.
28
œ
œ #œ
P
& Π?
j œ ‰
#˙
Œ
œ #œ œ
30
#œ #œ #œ P3
D
Ó
Ó
œ P
29
nœ #œ
#œ
j ‰ Œ œ #œ œ
Ó
Œ
Ó
N˙
#œ #˙ ‰ Jœ b œ œ J J P
31
32
33
w ‰œ œ J P
œ ‰ J
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
? ˙
Ó
D
Œ
roof.
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
œ. & œJ P & œj œ P
j j œ œ œ.
j œ #œ
#˙
t Ó
j œ #œ. Œ
œ P
œ œ bœ P
j œ œ
bœ
P
Œ
j j #œ œ œ P Ó
nœ J P
œ #œ
j œ œ.
œ.
œ œ bœ nœ bœ J J
œ.
Œ
j œ Nœ b˙
at the inn I had
#˙.
œ œ bœ bœ n˙
nœ
3
Nœ V n œ # œ œ œ # œJ œ J N ˙ P ? ‰Nœ. P
‰ œ œ œ œ œ
œ Then
# œ # œ œJ # œ # œ # œ N ˙ J
Œ
Œ ‰Ó
bœ.
b œ œj # œ . J
‰ ‰ Jœ
bœ.
‰
food,
Nœ. P
fire,
#œ œ Nœ
‰ j bœ bœ P
pizz.
œ.
œ
œ J
and
bœ œ
#œ.
‰
rest,
#œ
œ
œ
3
Know ing how
œ#œ œ #œ #œ #œ
œ
3
œ# œ# œ œ œ NœNœ œ œ 3
˙
˙ P
‰ #œ
˙ P
˙
#œ œ
j #œ œ
Nœ œ #œ œ bœ J
#œ œ œ œ œ
#œ
Jonathan's Score 34
35
36
37
Fl.
&
Ó
Œ
Ob.
&
Ó
Œ
B b Cl.
&
Ó
Œ
?
#˙
Ó
V
˙
Ó
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
Ó
bœ
Œ
bœ
œ
bœ
bœ p
œ
bœ
bœ p
œ
bœ
p
œ
œ
bœ
bœ
b˙ ¨ nœ Nœ œ ‰ p
bœ
p
¨ bœ bœ œ ‰ N˙ p
n˙
ã
?
&
?
‰ bœ bœ bœ bœ œ bœ bœ
oooPoOoo
bœ bœ
b œ b œ œ b œb œ
bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
b˙ b˙
Ó
13
&
?
? nœ œ J
‰ bœ.
cold, and
& œ
œ #œ œ
Vln. 2
& œ
œ
bœ
Vla.
V Nœ
œ
Œ
? t
œ.
œ J
‰ Ó
œ #œ j bœ œ J
Œ
Ó
Œ
tir ed was I.
bœ
bœ bœ P
œ
bœ bœ P
˙
Ó
Œ
Ó
#œ ˙ ‰ J
Œ
œ
#œ œ œ 3
All of the
Œ
Œ
‰ # œj œ p
#˙.
#œ
œ #œ
œ
œ œ #œ œ œ J ‰ ‰J
3 night was quite barred out
œ J œ
#œ
ex
cept Anowl's
œ ˙ J
#œ œ ˙
#˙
Ó
‰ œj ˙ p
Ó
arco
b˙ ˙
Œ
Œ
‰
38
Vln. 1
Cb.
œ
b˙
†
hung ry,
Vlc.
‰ jœ #œ p
bœ
b œ œ¨
œ #œ ‰ œ J cry,
a
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
&
39 œ bœ n˙
˙.
40
41 Œ
& œ œ ˙
˙.
Œ
& œ Nœ ˙
˙.
Œ
?
Hn.
V Ó
Œ
Glk.
†
P
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
œ J
‰ P
˙
œ
œ
œ
˙
3
‰
˙
œ ‰ Œ J j œ ˙
#œ. p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
wind chimes
ã ?
&
?
&
?
˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ # # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ J J
œ œ #œ #œ #˙
Ó
? ˙
mel an cho ly
Œ
Ó
6 6 j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ flp fl fl fl fl flf
6
E
#œ
œ
3
Shak en
#œ.
‰ ‰ œ #œ #œ
out
long
and
clear
up
on
the
hill
No mer ry
Vla.
V
Ó
?
‰
t
#w
Ÿ~~~~~ œ
œ
&
‰
Œ
F
œ
Vln. 2
j œ
Ó
NŸ~~~~~ œ
#œ
w
Œ
œ
#œ. ˙
j œ #œ.
œ
œ
Ó
œ
w
&
j œ #œ. >
œ
&
‰ # œj œ
œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
6
cry.
Œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ #œ
Œ
œ.
Ó
Vln. 1
Cb.
most
Vlc.
‰
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙.
Ó
Œ
#˙. P
susp. cymbal
Πp
œ
3
43 b œ .
42
b˙.
œ bœ
œ ˙.
œ
P
#œ p
E
Πp
Œ
‰ #œ
Œ
Œ
3
œ
#œ #œ 3
#œ
nœ
Πp
˙. #˙.
œ #œ. J
# ˙˙ #˙.
œ ‰ Œ J ˙ Œ
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
œ J ‰ Œ & &
Nœ
solo espress.
œ
P œ J ‰ Œ & 3
44 Ó bœ
#œ
œ
3
46
Ó
œ J
œ J
œ œb œ .
œ ..
œ
45
œ
j œ #˙
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
&
?
? œ
‰
#œ J
#œ
‰
nœ J
nor
cause
of
œ œ bœ
œ
#œ
nœ
#œ
nœ
œ nœ œ
bœ
œ
#œ
nœ
œ
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
V
?
t
Cb.
3 P OOoPOOOO
b b b œ b b b Ÿ~~~~ œœ œœ œœœ b b b œœœ œœ œ œ œ œ N œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ & œ œ œ N œœ œœ œœ p 12 Ÿ~~~~ ? ‰ Œ Ó & œ
note,
Vlc.
>œ > > >œ >œ œ > > b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
3
Œ
œ Pœ
œ œ
œ œ œ
Œ
œ
œ
f
P œ. P
œ œ
3
3
P3
3
3
3
3
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
w w
‰
œ
œ
œ
œ œ œ œ
But
one
œ
3
tel ling me plain
œ
œ
œ.
‰
Ó
œ J
Nœ
œ
œ
bœ
œ.
‰
Ó
‰ P ‰ P
œ what
œ
3
3
œ
3
œ
w
P
3
Ó
mer ri ment,
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
I
es
œ œ
œ œ
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
>œ >œ >œ
& Œ
F
47
>œ
3
j & œ ‰ Œ
œ
œ
&
Ó
n œ .. P
espress.
Bsn.
? œ .. P
œ œ œ.
œ J
#œ
Glk.
†
Perc.
Timp.
Solo
Vln. 2
Vla.
œ
œ
>˙ ˙
?
>˙ ˙
? ? œ
3
œ œ œ > > > F
‰ œj
And
œ
œ
œ œ
3
œ
œ
‰
oth ers could not,
œ J
œ
‰
that night,
&
Œ
&
Ó
Œ
V w
Cb.
t w P
˙
˙
œ
˙
˙
w
œ j œ
Nœ
bœ
œ
#œ
œ
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
susp. cymbal
triangle
Œ
1
F
F
Ó
# # œœ # œ F œ nœ
bœ
œ
œ
f bœ.
as
in
I
went.
œ
#œ
#œ
œ
œ
P
œ
# œ# œ œ œ œ œ# œ# œ
Œ
OOpPOppp
Ó
? ˙
Œ
Œ
#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ >œ > œ > > >
œ
#œ
3
Vlc.
œ J
œ. œ
œ >
œ
Ó
#˙
b >˙ b˙
49
bœ J
? ˙
6
œ # >œ >œ
œ
#œ J
5
œ# œ b œA œ œ œ F
œ #˙ J
ã
caped
Vln. 1
œ
& ΠPno.
bœ
œ
œ J
œ
5
F
j #œ #œ
& Hp.
œ.
F
Œ
j j œ nœ œ
j V ‰ #œ œ P
bœ bœ bœ œ œ
Ó
œ œ œ.
Hn.
#˙
3
espress. B b Cl.
œ
48 #œ >œ >œ >œ >œ # >œ #œ œ œ #œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
# œ # œœ
‰ œ
#œ
21
œ œœ # œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ # œœ
F
# œ# œ# œ # œ œ œ œ# œ # œ # œ # œ œ œ
nœ
œ
Ó
3
œ
3
œ œ
œ
œ
#œ œ ˙.
œ œ œ #œ œ #œ
œ
œ
œ œ
#œ
œ
œ
œ œ
3
œ
#œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
Jonathan's Score
Fl.
&
Œ
Ob.
&
Œ
B b Cl.
&
Œ
?
œ J
Hn.
V
Ó
Glk.
†
Bsn.
Perc.
Timp.
ã ?
& Hp.
?
œ
50 ˙
51
52
53
˙
bœ bœ Nœ
F bœ F bœ F œ
bœ Nœ
œœ œ
#˙
j œ œ ‰
>˙
ƒ
˙
œ
F
œ œ
bœ
Solo
?
œ
#œ #œ J
œ
&
Vln. 2
&
Vla.
V
Vlc.
Cb.
? t
#œ Nœ œ œ F 3 œ F
˙. F
œ
œ
˙.
Œ
Œ
Ó
Œ
F
Œ
˙. #˙
‰
Ó
œœ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ F 3 p
Ó
œ œ œ
F
#œ.
‰ Ó
nœ.
‰
œ œ# œ# œ 3
œœ
œ# œ
3
œ Œ
˙
Œ #œ
n b ˙˙˙
œ #œ
‰
Œ
#˙
œ
#œ
œ œ œ #œ.
œ
œ #œ
# N œœ Nœ
‰
#˙
#˙ œ
bœ #œ #œ #œ
#˙
#œ #œ J
Nœ
#œ J
#œ
Nœ #œ œ #œ nœ J J J n˙
#˙
œ œ œ
F
œ
by the bird's voice
Œ
œœ
œœ ..
j œ ‰
Œ
Ó
Œ
Nœ
œ Nœ
#˙
˙
b˙
œ J #œ #œ nœ
N˙
rE∂nSFçsSG∫nNAn
‰ œj œ 3 œ œ œ œ. Œ P
Salt ed and sob ered too,
˙.
#˙
#œ œ
bœ
#œ œ # œ # œJ œ n œ J
#œ œ #œ #œ
œ #œ #œ œ #˙ œ
j j b œœ # # N œœœ # œœœ œœœ # œœœ n œœœ .... b œ œ œ nœ # œ œ b œ œ œ N œ œ bœ œ œ J f
and my re pose,
Œ
#œ #œ #˙
#˙
b˙ b˙
b˙ b˙
And salt ed was my food,
Vln. 1
œ
#œ
‰
#œ.
Nw
Œ
?
nœ œ A˙
œ bœ œ œ
Œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & N œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Pno.
œ
œ #œ œ
#œ nœ. J F
54 œ œœ œ œ œ ‰ J 3 F
Œ
Ó
Ó
F
‰ ‰&
˙.
bœ
Jonathan's Score 55 Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
. & œ &
‰ Ó
# œ œ œ œ N œJ œ œ
& nœ
œœ
# œ œ œj ‰ Œ
?
†
ã
?
œ œ OpOPOpOO p
#œ œ & œ
Solo
œœ
Œ
Œ
Œ
P
# œœ œœ œœ
?
œ
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
& ΠV Π? t
œ.
p
3
p
3
œ œ œœœœ
œ p
#œ œ bœ œ œ œ 3 œ #œ #œ nœ
nœ œ. J
3
‰
Ó
‰
# œœ œ ˙˙ #œ
Œ
œ #œ
Ds
5
œ
œœ
œœ 5
œ
#œ œ# œ Œ œ# œ
gggn # ˙˙˙ ggg ˙ g
5
#œ J
œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ
œ.
œ #œ #œ œ œ #œ
Œ
3
bœ
3
œ
Ó
Œ
œ
‰ Ó
Ó
Œ
‰ œJ
j #œ œ P œ. P Ó
Dn Gs
# œœ œœ œ
Ó
3
for all
‰ Œ Nœ
œœ
œ œ J
œ
P
‰ œ J
who
œ
œ lay
#œ œ œ #˙
3
un der the stars,
#w
˙
p #w
bœ œ #œ
j œ œ.
‰
Œ
˙.
‰ Œ
œ
b˙
Œ
œ P
bœ.
bœ œ bœ
œ ˙
Œ
3
œ #œ œ œ œ œ
59 œ œ Nœ œ bœ #œ
3
3 œ #œ N œ œ œA œ P
Speak ing
& Œ
Ó
58 œœœ 3 #œ NœNœ œ #œ œ #œ #œ Œ
œ #œ
3
j #œ
3 #œ œ œ œ œ œ
Œ
Œ
‰ j & ˙˙ # œ ˙
‰
#œ J P
Œ
˙
?
Œ
ggg ˙˙ g#˙ gg ˙˙
3
Pno.
# œœ œ ˙˙ #œ
57
œ J
3
Œ
V ˙.
?
P
˙.
& ΠHp.
‰
3
3
56 œ œ #œ œ #œ œ œ œ
#œ
p
Œ
Ó ‰
Ó
œ œ #œ #˙ p 3
Œ
œ p
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
&
œJ Nœ.
60
# œ- . J œ
Ó
& Ó
N œJ
&
61
62 œ.
‰
œ. j # œ- œ .
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
63
œ
#œ œ œ
Ó
Ó
Œ
Ó
Œ #œ p
œ
œ.
œ p
œ
#œ.
œ p
œ
œ.
œ p
œ
œ #œ œ #œ œ œ
rit.
‰
Œ
p p
#œ œ
64
U w
#U w U
w
#U w
Bsn.
? œJ N œ P
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
œ #œ J J Nœ
œ
Sold iers
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
#œ J
and
œ œ œ œ œ œ œ œœœ & œœœ 3 3 P œ œ œ Nœ œ œ & œ œ P j V Nœ œ P ? t
w P
j #œ œ. Ó
œ J
? Ó
œ J
j œ œ œ œ œ 3
œ
‰ œj
˙.
poor,
un
œ œ œ
#œ
j œ #œ
3
œ #œ œ œ
˙ œ œ œ #œ j œ œ
œ œ ‰ œ œ œ. p
#œ J
˙
Œ
œ œ ‰ œ œ œ.
ab le
‰ œj œ
œ J Œ.
Ó
‰
‰
‰
‰ œ œ œ
Ó
#œ œ J
rit.
Ó
Œ
to re joice.
Ó ‰
‰
œ J
˙ ˙ #˙
‰ œj un
# œ œ ‰ œ œ Uœ ab
œœœœ œ ˙
Ó
j œ ˙
Ó
3
œ.
w
Ó
w
Œ
#w
Ó
le
to re joice.
U
˙ U
˙ U
U
˙.
#˙
U
b˙
U
Œ
Christmas Truce
Jonathan's Score
3. The Truce Words by Graeme Curry
Music by Jonathan Rathbone
Words to "Stille Nacht" by Josef Möhr
Tune to "Stille Nacht" by Franz Grüber
Words to "Come Let us All Sweet Carols Sing" Besançon Carol, translated by Henry Ramsden Bramley
Tune to "Come Let us All Sweet Carols Sing" by Frank Champneys
Words to the 23rd Psalm from King James Bible (1611) and Luther Bible (1534)
b >˙
Flute
4 &4
Oboe
4 &4 Œ
Clarinet in B b
4 &4 Œ
Bassoon
? 44
Horn in F
4 V4
Glockenspiel
Timpani
Harp
Piano
F
F >˙ F
? 44
b >˙ 44 b ˙ & f b >˙ 4 b˙ &4 f
˙
œ
n˙
œ
œ.
# >œ
œ N˙
œ
bœ.
>˙
Œ bœ bœ
F
>˙ ˙
b >˙ b˙
oOoPoOoo
>˙ ˙
>˙ 4 Œ ˙ # # >œœ &4
b >˙ b˙
b˙ b˙
œœ n n >˙˙
Œ
? 44
Violin 1
4 &4
Violin 2
4 &4 Ó
b >˙ F
Œ
> ˙ F
Œ
4 V4
Cello
? 44
Bass
t 44
bœ
bœ
3
bœ
p
l.v.
b˙ b˙ p
Ó
7 N˙ N œ œ nœ J J
Ó
g bœ Œ gg b b œœ
˙.
6
Œ
Œ
bœ bw J
Œ
œ
P
œ J bœ
‰ Ó p
b˙
Œ
5
bœ r
bœbœ 3
œ
bœ
b˙
Ó
Ó
œ œ œ p
Getting faster
Ó
Viola
?
‰ Ó
Ó
bœ bœ
Grave q = 40
Baritone
j ‰ bœ p
p
4
bœ.
‰ Ó p
b˙
˙
p
Ÿ~~~~~~~~~~~~
Ó
3
˙ ˙
b >˙ b˙
2 œ b œ b œr
# >œ
b >˙ 44 b ˙ † f
? 44
>˙
>˙
Getting faster
b >˙
Grave q = 40
œ
bœ.
b˙
˙
œ
bœ bœ œ ‰ œ œ F b w> F Ó
Œ
œ
‰ Ó b˙
œ bœ œ
Œ œ œ b œJ J
‰ bœ œ bœ bœ P
bœ ‰ J bw P
œ
œ b œ b Jœ œ œ J
bw
bœ œbœ P 3
P
œ bœ bœ bœ b˙.
˙. bœ
Œ
Œ
Ó
Œ
˙.
œ bœ bœ
˙. Œ bœ
Œ
œ œ Jœ # œ J
œ
˙
bœ œ bœ bœ œ
nœ nœ
#œ œ. J
nw
œ nœ
n˙
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
&
# œ œ. œ œ
Moderato q = 66
8
P
&
?
œ.
˙.
†
ã
Bar.
9 Œ
Œ
‰ j œ bœ
p
j œ œ
10
œ . bœ œ b˙
p
‰ Œ bœ bœ
œ.
Glk.
Pno.
j œ
Œ
Hp.
œ
‰ Ó
V
Timp.
œœ # œ.
& ‰ œ œ œ œJ œ p
Hn.
Perc.
œ
œ Œ
11
˙
œ . J bœ
w
Ó
‰ b œ b œ b œ œj œ . p
Œ
ƒ
U
Œ
U
Œ
>œ # œ.
U
G
Œ
U
Œ
U
‰.
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
?
&
?
&
?
?
œ. p
Ó
b˙
Moderato q = 66
Œ
12
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
U
Œ
NARRATOR:
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
U
G
Œ
Like dogs.
They’d whistle at
S
&
A
&
T
V
?
Vln. 1
&
Vln. 2
& Ó
B
Vla.
Vlc.
Cb.
Œ Œ
œ
œ
œ
? Nœ
#œ
Nœ
V
t
p p
œ
œ œ œ
˙ Œ Œ
˙.
Ó
œ.
#˙.
œ
#˙.
œ.
j bœ ˙
w
Ó
bœ
U
Œ
Œ
‰ Œ
U
œ Nœ
p
p
Œ
b˙
œ
bœ œ bœ J ˙ J Ó
Œ
U
w U
bœ
w U
w
Œ
Ó
Œ
Ó
us like dogs.
Jonathan's Score
Fl.
>. & œ œ ‰.
13
14
Œ
Œ
Ó
Ob.
&
Œ
B b Cl.
&
Œ
?
Ó
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
V Œ †
œ P
bœ
cresc. molto
œ
>œ J f
œ
œ œ #œ U œ ˙
#œ
œ nœ bœ #œ #˙
˙ F
œ bœ
F
F
‰
Œ
U
Œ Ó
œ
F
U
˙
15
16
Ó
Ó
Ó U
Œ b˙. p
j œ ‰ Œ
Ó
ã
?
&
?
& ?
Ÿ~~~~~~~ U j Œ b˙. œ ‰ Œ p
Ó
? Later, the whistles would send us to our deaths,
running at the machine guns.
But before we were in the trench, they used the
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
& Π& ΠV bw P ? t
bw P
œ P œ P
œ
œ
cresc. molto
œ
cresc. molto
œ
œ bœ œ œ
> œ J f
‰
Œ
Ó
j #œ >f
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Œ
j œ >f
‰
Œ
Œ
j œ >f
cresc. molto
cresc. molto
U ‰ b œJ w p
Ó
œ bœ ˙ P
bw P
U ‰ # œJ n w p U
bw P
œ
N˙
j œ ‰ Œ
Ó
œ P b˙ p
œ
Jonathan's Score >œ œ.
17
>œ œ. ‰. f
18
19
Œ
Œ
‰.
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
? whistle
on the marches.
We’d be lying in
a ditch,
all of
us,
the
whole battalion,
hungry and thirsty,
trying to get some rest.
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
V
Vlc.
Cb.
? t
w œ
bw bœ
œ œ
j œ
w œ œ. P
œ
j œ
˙
j œ bœ œ
bœ ˙
œ ‰
Ó
œ
œ
bœ
j œ
œ
œ
œ
œ
j œ
bœ
œ.
bœ
bœ
œ
j œ œ bœ
bœ
Not much
œ bœ J
j bœ
j œ bœ
j bœ
j œ bœ œ
œ
˙
œ
œ
Jonathan's Score 20 Fl.
&
Ob.
&
&
?
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
V
†
ã
H
>œ # œ.
Œ ˙. p œ p
˙.
21 ‰.
Œ
#œ
cresc.
œ
#œ
œ
cresc.
p
Nœ
#œ
œ
œ Nœ
œ œ
œ
cresc.
w p
22
>œ œ. ‰ . œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
œ
#˙ j œ œ
#œ
˙.
cresc.
?
&
?
&
?
H
? chance of it though
Not in that rain.
And then we'd hear the whistle. Telling us to move.
We'd
struggle
to our feet and stagger on,
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
œ. . œ. œ. .
& Nw & V ? t
Nœ
œ
#œ
œ
‰
Nw œ #œ #œ
œ.
œ. .
œ.
œ. .
œ.
œ. .
œ. œ. . œ. œ
œ
œ. œ œ œ
œ.
œ œ bœ œ œ œ
œ
#œ.
œ œ
cresc.
œ œ œ
#œ.
#œ
#œ
œ. . œ. œ. .
cresc.
n œ. . œ. # œ. .
œ
œ.
œ.
œ. . œ. .
œ. œ.
œ. . œ. .
œ. # œ . . .œ n œ. .
œ J
œ J
œ. œ. . œ. # œ. .
œ. œ œ œ. œ n œ
cresc.
#œ J
œ. cresc.
Ó
‰
r Nœ
œ. œ J
œ
bœ. œ #œ nœ œ #œ œ . œ #œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ Œ
œ
œ. #œ œ œ Nœ œ Nœ
œ
#œ
œ
œ
Jonathan's Score 23
24
25
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
j œ<
‰
œ-
œ-
? a
hundred pounds on our backs and
our feet bleeding
through our
boots.
We
marched past refugees
coming
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
& & V
œ. bœ œ
? #œ
bœ Nœ œ Nœ
t Ó
#œ
œ J
œ.
bœ
dim.
œ Nœ œ
#œ.
bœ Nœ
bœ
œ œ
dim.
dim.
#œ dim.
Cb.
œ-
œ
œ œ
nœ
nœ
nœ
œ
bœ.
œ œ
nœ J
bœ.
‰
œ J
#œ.
P
œ œ bœ
œ œ œ œ œ bœ œ P bœ œ bœ œ œ œ œ œ P
œ Nœ
P nœ P
œ
j œ œ
œ œ Nœ jœ œ
œ
˙
our way, pulling
nœ
bœ
bœ.
j j œ œ
œ J
Nœ
j œ œ < j œ<
‰ ‰
œ œœ-
Nœ J
œ
j bœ œ
œ-
œ œ-
œ œ-
œ-
œ-
Jonathan's Score 26
27
28
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
? œj <
‰
œ-
œ-
j œ< ‰ œ-
œ-
œ-
œ-
j œ
‰
œ
œ
&
?
&
?
? carts
behind them,
piled with the remnants of their old
lives
pots and pans, a broken chair.
And after
them
our wounded,
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
&
˙
bœ
Vln. 2
. & œ
j œ bœ
Vla.
V b œj <
Vlc.
Cb.
œ
?
j œ œ < t œj <
#œ œ
œ
‰
œ-
œ-
œ-
‰
œ œ-
œ œ-
œ œ-
‰
œ-
œ-
œ-
œ
w
j œ
Nœ
w
j œ
œ
‰
œ
j œ ‰ œ œ œ< j œ< ‰ œ-
j bœ
œ œ œœ-
œ
œ nœ b˙ œ œœ-
j œ œ j œ
‰ ‰
men on stretchers,
œ J
œ
bœ
j œ
bœ
bœ
bœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
bœ nœ
Jonathan's Score 29
30
&
Œ
Ob.
&
Œ
B b Cl.
&
Bsn.
&
Hn.
&
Glk.
†
ã
?
Fl.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
?
Œ
Œ
˙. V
Œ
˙.
31 Œ
p
b˙. p
Œ
32 bU˙ bU˙
˙. p
#œ
#œ P
œ
#U˙ .
Œ
&
?
&
?
? who'd
lost
limbs,
men
who'd
been
blinded.
And
still
we marched, marched,
marched,
always towardsthe
trench.
S
&
A
&
T
V
?
Vln. 1
& œ
œ
bœ
Vln. 2
& œ
#œ
œ
Vla.
V b˙
Vlc.
? bœ J
Cb.
Œ
men
B
Œ
t
bw
bœ œ b˙
bœ
œ J
˙ ˙
œ #œ
Nœ
Nw
œ
bw
bw
j bœ bœ
bœ J
j bœ bœ
˙
nw Œ
U
#˙
bœ
˙.
bœ J
U
˙
pizz.
j œ
‰
Œ
j œ
‰
Œ
Œ
˙.
U
˙.
nw j ‰ œ
Œ
j ‰ œ
Œ
Œ
U
˙
Œ Œ
Jonathan's Score 33 Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
Bsn.
V
Glk.
†
Timp.
U
U
U
U
ã
?
U
U
?
U
& Pno.
Bar.
& Hp.
U U
?
Hn.
Perc.
Narrative (G.P.)
U
?
?
Narrative (G.P.) Four of us joined up together. My brother Billy, me, and our schoolmates Albert and Fred. Billy was nineteen. The rest of us had just turned eighteen. At least that's what we told them down at the enlisting station. Enjoy yourselves, lads, they said. See you at Christmas.
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
V
Vlc.
Cb.
U
U
U
?
U
t
U
Jonathan's Score I
34
35
36
37
38
Andante {q = 104}
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
I
Bar.
?
Andante {q = 104}
And here we were,
Christmas Eve
1914,
not going anywhere,
certainly not back home.
Back home
I would have been helping my
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
& w p &
#œ p
w œ
œ
œ
w
œ œ œ
œ
#œ
w œ
œ
œ
œ
V Nw p
w
w
w
#w p
w
#w
w
? t
w œ
œ
œ
w œ
œ
œ
œ
w
Jonathan's Score
Fl.
& Œ
Ob.
& Œ
bœ
39
p œ
p
œ
œ
˙
40 ˙
w
œ
œ
˙
b˙
˘œ ˘œ b ˘œ ˘œ ˙ . f P
†
ã
?
&
?
&
?
Hn.
V
Glk.
Hp.
Pno.
Bar.
Timp.
?
Perc.
42
Bsn.
Meno Mosso {q =98}
B b Cl.
41
&
Meno Mosso {q =98}
? mum
put up
the decorations.
Today,
I
was standing in
two
feet
of
water,
looking
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
& ˙
Vln. 2
& ˙
Vla.
V œ
Vlc.
Cb.
? t
˙
bœ. bœ œ œ œ œ bœ œ
b˙
œ bœ J
œ œ œ bœ
bœ
b˙
˙
f
œ J œ
œ
œ. œ œ bœ bœ
bœ
w
˙.
Nœ
P œ
bœ
œ
œ
œ
˙
#œ
˙
˙
N˙
˙
œ
nw
‰
pizz.
œ
p
bœ
bœ
˙
the bodies
#œ
n˙
bw œ
for
of
Jonathan's Score 43
44
45
46
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
? men who had drowned in
the trench,
and
trying
to keep out
of
sight
of the German snipers.
One of the lads in the
detail was hit.
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
& œ
N˙.
˙
#œ
Vln. 2
&
#œ
#˙.
˙
N˙
V œ
#œ
Vla.
Vlc.
Cb.
? t
œ
bœ
bœ
b˙
b˙. œ bœ
œ
bw
bw
œ
#˙. N˙
œ
b˙
Œ
Ó
˙
œ
œ.
‰ Ó
œ
œ Nœ
Just
b˙ œ b˙
bœ
Jonathan's Score 47
48
49
50
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
? hadn't been
on
the
front
line
long enough.
Don't look
over
the parapet—
that's what
we
always told the new
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
& #œ
Vln. 2
&
Vla.
V
Vlc.
Cb.
?
#œ
#˙
˙
#˙
œ
#œ
n˙
œ
bœ
œ
Nw
w
w
b˙
b˙
w
Nw
bw
˙
n˙
#w
w
w
w
t Ó
#˙
Œ
#˙
Œ
#˙
Ó
˙
Ó
lads.
œ
Jonathan's Score 51
52
53
54
˙
55 œ œ #œ œ
56
w
#˙
œ nœ bœ #œ
#w
w
w
w
w
57 rit.
Fl.
&
Ó
Ob.
&
Ó
B b Cl.
&
Ó
?
˙
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
F F F
˙
˙ Ó
Ó
œ bœ ˙
˙
Ó
p
œ #œ #œ nœ
Ó
b˙ p
? Some of them just couldn't stop themselves.
Arrived for dinner
and by evening we'd be
digging their grave.
rit.
S
&
A
&
T
V
?
Œ
rit.
Œ
Œ
Œ
B
Vln. 1
& w
Vln. 2
&
w
w
w
w
b˙.
Vla.
V w
w
œ bœ
Vlc.
? w
bw
Cb.
t Ó
˙ ˙
Ó
˙. bœ œ
bœ
b˙.
œ
b˙.
w ˙
˙
arco
?
Jonathan's Score 58
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
&
U
œ Œ Ó
U
& œ Œ Ó &
œ
U
Œ Ó
? U˙ .
Œ
U
V Ó
Ó
Bar.
60
Ó
Œ
Ó
#œ
œ
Ó
œ
ã
? U b˙.
?
U
Gn Dn
Œ
˙.
?
Œ
U
Ó
Œ
bœ bœ
Œ Œ
œ p
œ
œ
œ
#œ
œ
œV p
œ
bœ
61 bœ
œ
#œ
œ
bœ P
bœ
œ
Nœ
bœ
P
˙
Œ
b˙
œ
œ
cresc.
Ó
œ bœ œ œ b œ # œ # œœ œ #œ
Œ
bœ
˙. Œ
Œ
Œ
bœ bœ Nœ bœ œ bœ œ Nœ bœ bœ
the usual shouting from the
German trenches.
Once they shouted over to us
that the war was over.
S
&
A
&
T
V
?
Vln. 1
& Ó
Vln. 2
& Ó
Vla.
V Ó
Vlc.
? U˙ .
Cb.
t
p
J
?
We could hear
B
Ÿ~~~~~~~~~~~ susp. cymbal ˙
En
bœ bœ
bœ
b˙
˙ ˙
B
œ
œ
Ó
˙
b˙ ˙
Œ
œ œ
62
b˙
˙ ˙
bœ Œ
Ÿ~~~~~~~~
Œ
& Ó Pno.
59
†
& Hp.
J
U
b˙.
U
Ó
œ œ bœ P
U
Ó
b˙ P
U
Œ
Ó
Œ Œ
w P
œ
œ. œ.
œ P
b˙
j œ
œ
˙.
j œ
œ
bœ
˙
œ
œ
#˙
w
œ œ bœ Œ Œ
œ
œ
b˙ œ
b˙
bœ
j œ b˙
œ. bœ
b˙
n˙. œ
˙.
w
j œ bœ
œ.
Jonathan's Score 63
64
œ
b˙
Œ
Œ
Ob.
& œ
b˙
Œ
Œ
B b Cl.
& Ó
Fl.
Bsn.
&
B Ó
Hn.
V œ
Glk.
†
Perc.
Timp.
Hp.
ã
Bar.
œ
P œ
bœ
bœ
œ
P
bœ
˙ bœ
Ó bœ
˙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
F œ. œ. b œ. œ. b œ. b œ. F
?
˙.
Œ
>˙l.v.
Ó
66
˙ bœ
Ó n˙
Œ
Ó
Œ
œ
Ó
Œ
œ
Œ
œ
˙
?
&
?
˙. & œ Pno.
bœ
65 b œ. œ. œ. b œ. œ. b œ.
Œ
˙
?
? We
were cheering
and
dancing in
both
trenches—
until
the artillery started
up again.
We'd been
S
&
A
&
T
V
?
B
Nœ
Vln. 1
& w
Œ
Vln. 2
& bw
Œ
œ
Vla.
V œ
bœ
œ
nœ
œ
nœ
n˙.
bœ
nw
Vlc.
Cb.
? t
bœ b˙
b˙
œ
bœ
bœ
œ b˙
œ œ
bœ œ bœ
b˙. œ
b˙
œ
œ
˙.
œ
œ
˙.
b˙
Œ Œ
œ
œ #˙
œ
œ
œ
N˙.
˙
Jonathan's Score 67 Fl.
68
&
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
& N˙. P
œ
Bar.
œ
œ
Œ
b˙.
œ
œ
˙
œ
Œ
w
˙.
œ
?
w
˙.
Œ >œ
>œ
>œ
>œ
Ó œ Ó
œ
˙
V
†
ã
?
?
>œ P
>œ œ
œ 3
?
œ
Œ
> bœ œ
3
f
œ
> œ œ
3
œ
œ 3
>œ P
œ
>œ œ
3
3
œ
>œ
œ
Œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
3
œ œ
œ œ
remember.
They'd
>œ
œ
3
& Pno.
œ œ
œ
&
& Hp.
#œ
Ó
solo espress.
Ob.
69
œ
œ
œ
Ó
œ
œ œ
3
3
œ
œ
œ
3
to each other
for as long
as
I
shout
'Good morning, Tommy',
in
English.
3
We used to let them know whenever
&
A
&
T
V
?
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
V
Cb.
œ
w w
œ œ
S
Vlc.
œ
? shouting across
B
œ
3
œ œ
œ
?
j œ
‰
˙.
t
j œ
‰
Œ
w Ó
Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Jonathan's Score 70 Fl.
Ob.
& & #w &
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
B b Cl.
Bsn.
Perc.
Timp.
& Hp.
Pno.
œ
œ
œ
œ
3
œ
74
75
œ Œ Ó
œ œ œ ˙.
espress.
œ œ œ ˙.
˙. p
Œ œ ˙ p
œ
œ œ
œ
w
œ
3
Bn
? w w
œ œ ˙
harp
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
Œ
œ œ
w w
w
˙
3
&
73
˙. p
3
72
espress.
œ œ
?
71
K Meno Mosso {q =98}
>w w
>w w
>˙ ˙
˙
Ef
Df
K
Bar.
Meno Mosso {q =98}
? we heard about a German ship going down.
We packed up our stuff
and headed back.
And we realised something was
S
&
A
&
T
V
?
Vln. 1
&
Vln. 2
&
B
Vla.
Vlc.
Cb.
V œ
œ
œ
? œ
œ
œ
t
œ œ
w p
˙
˙
w
w p
˙
˙
˙
˙
œ œ
œ
œ #œ œ œ p
#w
˙
œ
˙
bw
œ
œ
œ œ
œ
œ
˙
Nœ
#w
w p
w
w
w
w p
w
w
˙.
œ
bœ
bw Œ
œ
Jonathan's Score 76
77
78
79
80
#œ
81
Fl.
&
Œ
Ob.
&
Œ
B b Cl.
&
?
V
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
†
ã
?
&
b˙. b˙.
Œ
†
˙. ˙.
Œ
˙.
P
j bœ
Œ
b˙.
Œ
œ
œ #œ #œ
#œ ˙ #œ #œ œ
˙. ˙.
Œ
?
&
?
Œ œ
œ
b˙. b˙.
Gs
Ó Ó p &
Œ # œ #œ œ # œ .. ‰
Ó
œ œ #œ
w ww ?
w
? different.
It had stopped raining.
First time for weeks.
Not only that,
but the
temperature hadfallen.
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
&
˙.
œ
bw
Vln. 2
&
bœ œ œ œ
œ œ
Vla.
V
nw
˙.
w
Ó
Vlc.
Cb.
œ #œ œ
? t
w ˙.
˙ œ ˙
bw
œ œ
bœ
bw
w
œ
œ œ œ œ
œ
˙
˙
#w
#w
#w
w
œ
w
w #˙.
w
It was
Jonathan's Score 82
˙.
83 Œ
Œ
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
† œ
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
˙.
# œœ
# ˙˙ ..
ã
?
&
b # œœ œ ˙
?
œ
œ
&
?
rit.
œ #œ
# ˙˙
Œ
œ ˙ œœ˙
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
3 4
43
43
U˙ ˙ Dn p En
˙.
U w
Ó
U Ó ˙ p
w
Vlc.
Cb.
œ
? œ t
˙
œ.
#œ ˙
œ
U
œœ
43
43
43
43
Slow and gentle {q = 72}
43
wasnight, Christmas after all sitting by the fire in the parlour, my mum We had extra rumitthat when Albert folding sheets, me with a hotand mug cocoa, weofwere having a bit of a starts telling us all to shut up. looking out the window for the first party snowflake
3 4
Ó
Ó
V
U œ ˙ Œ œ ˙
œ œœœ
?
Vla.
œ
43
˙
˙
U ˙
œœ
U
V
œ #˙
œ
Ó
T
& œ
43
Vln. 2
43
& œ
&
Vln. 1
To when I was a kid,
U˙ ˙
U˙ ŒNœ ˙
w
43
U
A
w
Took me back that did.
Ó
&
˙
3 4
S
#œ
?
B
it started snowing.
w
U ˙.
43
U
crisp and still, just like home before
U
U
L
Bar.
87 88 U œ œ. œ U w J Œ p U. œ U Œ œ œ J w p
U
U w
86
U
Œ
œ
U
85
Slow and gentle {q = 72}
w bw
Gn
L
84
rit.
˙. ˙ ‰Ó
j œ ‰
Œ Ó
rit.
U
U
U
U
Œ
˙.
Œ
w p
U
w p U w w
U
U
U
U
U
U w
U w
43
U
U
w
43
U
U
U w
3 4
U
U w
43
U œ ˙.
U
Ah
Ø˙
Ah
U œ œ ˙ U ww
p
w p
Ø ˙
w
w
w
w w
43
w
U 3 Œ
4
˙.
w
3 4
Jonathan's Score
Fl.
3 &4 Œ
Ob.
3 &4 Œ
89
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
bœ
˙
90
91
œ.
92 ‰
Œ
˙.
B b Cl.
3 &4
Bsn.
? 43
Hn.
3 V 4 ˙.
Glk.
3 †4
Perc.
3 ã 4
Timp.
? 43
3 &4
Hp.
Pno.
Bar.
? 43
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œ œ
bœ
Œ
˙.
œ
#œ
˙
œ
œ
Œ
˙
˙
œ
œ
3 &4
? 43
? 43
'Listen!' he said.
We we'rechatting, enjoyingthe rum
and
we
don't
take any notice
of
Albert.
But then he's at it again.
S
3 &4
A
3 &4
T
3 V 4 œ.
1.Stil -
B
? 43 œ .
1.Stil -
Vln. 1
3 &4 Œ
Vln. 2
3 &4 Œ
Vla.
3 V4 Œ
Vlc.
? 43
Cb.
t 43
˙.
-
-
j œ œ
- le
œ J œ
- le
Nacht
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
Nacht
Œ
˙
Œ
˙
Hei
Hei
Œ
˙
Œ
˙
-
-
-
-
œ. Œ
˙
˙.
œ.
-
-
-
-
li
œ J
li
œ
Nacht
œ
˙
- ge
- ge
œ
bœ
Nacht
Œ ˙
#˙ Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
˙.
j œ
œ œ
bœ
˙
Œ
œ
Œ
bœ
Jonathan's Score
Fl.
& Œ
Ob.
& Œ
B b Cl.
Bsn.
93 ˙ ˙
& œ. ?
œ
˙
œ
Œ Œ
94
95 œ #œ
œ
Œ
˙ œ ˙
‰ Œ ˙
œ
˙
Œ
96
97
98
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
œ œ œ
œ
œ
ggg ˙˙ ggg ˙
Œ
? 'Shut up and listen,
the lot of you!'
And this time we heard it,
in the distance,
drifting across no-man's land.
They were men like us,
S
&
A
&
T
p V ˙ p ? ˙
-
Al
-
Al
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
œ
& &
œ
-
-
-
-
-
-
les
Schläft
œ
˙.
les
Schläft
œ œ œ
˙
˙.
ein -
˙ Œ
n˙.
V ˙
Œ
Œ
Œ
? ˙.
œ
bœ
bœ
t ˙.
œ
Œ
Œ
- sam
œ
P ˙
˙.
wacht
œ
Nur
˙.
das
P ˙
œ.
Nur
˙.
das
trau
œ
œ
˙
œ
˙
˙
œ
˙
˙
˙
œ
œ ˙
œ
˙.
-
˙.
- sam
œ
œ
œ.
trau
œ
wacht
˙
ein -
˙.
-
œ
˙
-
-
-
-
te hoch -
-
œ œ J
te hoch -
œ œ
œ
œ
˙ ˙.
œ œ J
-
Jonathan's Score 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
œœ
&
?
tired, dirty, hungry,
but it was the sweetest sound I'd ever heard.
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
œœ œœ
œœ
˙. ˙.
œ œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ œ
œœ
œ œ
?
S
&
A
&
T
V œ.
œ. œ œ J
j œ. œ œ
lock - i - gen
˙.
œ . œJ œ lock - i - gen ˙.
hei
B
? œ. ˙.
hei
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
& & V
-
j œ œ
li - ge
Paar.
-
œ J œ
˙.
li - ge
˙. ˙
œ
˙
˙.
Hol
œ
œ
œ
œ
Paar.
-
˙ œ œ
Hol
˙.
?
t
Œ
de
œ -
˙.
˙.
œ
de
Kna - be im
œ. œ œ J
Kna - be im
˙.
Œ œ
˙
˙.
œ
Haar
˙. ˙.
Haar
˙
œ
Schlaf
in
˙
œ
Schlaf
in
œ.
œ œ J
˙.
˙.
œ œ J
˙.
˙.
himm - li-scher
œ.
himm - li-scher
Ruh',
Ruh',
˙.
˙.
œ ˙
˙.
˙.
Œ ˙
˙.
˙.
Jonathan's Score
Fl.
&
Ob.
&
#œ
109 œ œ
N˙.
œ
œ œ
˙.
p p
110
˙.
111
œ
œ œ
œ Œ
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
? &
B b Cl.
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
S
A
T
?
p
Œ p b˙
˙.
bbbb ˙ .
bbbb ˙ .
bbbb
˙
Af
œ
œ˙
Bf
œ
bœ ˙
Df
bœ F
œ bœ bœ œ œ œ bœ bœ
bbbb
œ œ bœ bœ œ bœ bœ 21
Œ bœ
bœ bœ œ œ bœ
b œ œ b œ bbbb ˙ bbbb
M
bbbb
bbbb
&
bbbb
j œ. œ œ
V œ
œ œ
in
himm - li - scher
? ˙
œ
j œ. œ œ
in
. ˙Ruh'.
˙
himm - li - scher
˙.
˙
Ruh'.
&
Œ
Vln. 2
&
Œ
Vla.
V
Œ
œ
œ ˙
œœœ
œœ
˙.
œœœ
œœ
œœœ
Slightly faster {q = 80}
F j œ. œ œ 2.Stil
F œ. 2.Stil F bbbb . œ
-
le
Nacht
Hei - li - ge
j œ. œ œ
Nacht
Hir
-
ten
˙.
˙
˙.
-
le
˙.
Nacht
j œ. œ œ
Hei - li - ge
Nacht
˙.
Hir
˙
-
ten
j œ. œ œ
j œ œ -
le
Nacht
˙.
Hei - li - ge
Nacht
˙.
Hir
˙
-
ten
2.Stil
-
œ
˙.
j œ. œ œ
Nacht
˙.
Hir
˙
-
ten
Œ
F bbbb ˙
bœ
bbbb ˙ .
bbbb
˙.
le
Nacht
Hei - li - ge
b˙
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
bbbb ˙ .
bœ
bbbb ˙ .
bbbb ˙ .
pizz.
Œ Œ
œ bœ b˙.
arco
bœ
œ
2.Stil
œ bœ
˙
œ
j œ œ
˙
œ b˙ œ
Œ
œœ F
bbbb
b˙.
Œ
b b b b ˙ .. ˙
&
t
œ œ
˙ p
117
?
?
116
Vln. 1
Cb.
œ
œ
115
Schlaf
Vlc.
b b b b œ . A Jœ œ
b˙
114 N˙.
Slightly faster {q = 80}
bbbb
Schlaf
B
M
Ef
?
113 œ. œ Aœ J bbbb
112 bœ
œ bœ J‰
œ œ
Jonathan's Score 118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Fl.
bb &bb
Ob.
bb &bb
B b Cl.
bb &bb
Bsn.
? bb b b
bb Vbb
bb †bb
ã
? bb b b
bb &bb
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
S
? bb b œœ b œœœ
˙ œœ
œœ
˙
œœ ˙
œ
œ ˙
œ
œœœ
œ
œ œ œœ œ
? bb b b
? bb b b bb & b b ˙.
kund - ge - macht
bb & b b ˙.
kund - ge
bb V b b ˙.
˙
œ
˙
œ
˙
œ
˙
œ
kund - ge
? bb b ˙ . b
kund - ge
˙
˙.
-
-
-
Durch
œ
macht
œ
œ
Durch
œ œ
der
Durch
der
œ
œ œ
˙
œ
macht
bb &bb
bb Vbb
Vlc.
? bb b b
Cb.
t bb b b
˙
der
macht
&
œ œ
œ
œ œ
Vla.
œ
bbbb
Vln. 2
œ
erst
Vln. 1
œœ
erst
B
˙
œ œ
erst
T
œ œj
j œ œ
bb &bb
erst
A
œ œ œœ œ
Durch
œ
der
œ.
œ œ œ.
œ œ
˙
-
lu - ja
-
˙
j œ œ
En - gel
œ œ
˙.
œ
Ha - le
˙
En - gel Ha - le
˙. œ œ
-
En - gel
˙.
œ
œ.
En - gel Ha - le
˙.
˙.
j œ œ
œ
Ha - le
œ
œ.
j œ œ
œ.
œ œ J
œ œ
˙
œ
-
j œ œ
lu -
œ œ
˙. ja œ ˙
lu - ja
œ
˙.
lu - ja
˙
œ
es
œ.
œ
œ œ
˙
es
œ
laut
es
œ.
Tönt
œ
Tönt
Tönt
˙
Tönt
œ
es
laut
˙
laut
˙
laut
˙.
j œ œ
von
j œ. œ œ fern
und
nah'
˙.
von
œ
fern
˙
und
œ
nah'
von
fern
und
œ
nah'
œ
fern
˙
und
œ
nah'
j œ œ
˙.
˙.
˙.
˙.
j œ œ
von
˙
˙.
˙. ˙. ˙. ˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
œ œ œ
˙.
œ
œ œ
˙.
œ ˙
˙
œ
œ.
˙.
˙.
˙
œ
œ œ J
˙
œ
˙.
˙.
˙
˙.
œ
˙.
œ.
Jonathan's Score 129
130
131
132
133
134
135
136
137
N
Fl.
bb &bb
Ob.
bb &bb
bbbbb
B b Cl.
bb &bb
bbbbb
Bsn.
? bb b b
bb Vbb
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Bar.
S
A
T
B
bbbbb
bbbbb Œ
ã
? bb b b
? bb b b
œ œœ
? bb b b
œœ
œœ
œ
œ
œœ œœ
œ
œ
˙ ˙
˙.
œœ
œœœ
œ
œ
œ
†
bbbbb œ œœ
bb &bb bb &bb
bbbb
œœ
œœ
p
œ Œ œ
œœ
Œ
œœ
œ œ œ œ b ‰J
œœ
œ œ œ œ ‰J
œ œ ‰ œj œ
bbbbb
bbbbb
bbbbb
N
? bb b b
bbbbb
˙
œ
Christ
der
˙
œ
œ.
œ J œ
Ret - ter ist
œ.
j œ nœ
˙.
˙.
œ
œ œ der
œ ˙
˙.
œ
œ œ
da!
Christ
bb Vbb
Christ
der
Ret - ter ist
˙
œ
n˙.
der
œ.
da! ist
Christ
j œ œ
Ret - ter ist
da!
ist
da!
Christ
der
? bb b b
˙
œ
œ.
j œ œ
˙.
˙.
˙
œ
œ
Christ
der
Ret - ter ist
˙
da!
da!
Christ
˙
˙.
Christ
Œ Œ œ
œ œ œ
œ ˙
œ œ nœ
˙.
Œ œ œ
n˙
œ
˙
˙
œ
˙
Œ ˙
pizz.
˙
bb &bb
Œ Œ nœ
bb Vbb
Vlc.
? bb b b
Cb.
t bb b b
Vla.
bbbbb
Vln. 2
bb &bb
Vln. 1
bb &bb Pno.
p
˙.
139
&
138 œ Jœ
bb †bb
bbbb
bbbbb
œ.
der
œ
der
j œ. œ œ ˙da!. Ret - ter ist
˙
œ . œj œ ˙ . Ret - ter ist da! j œ. œ œ ˙. Ret - ter ist
œ. œ œ J
Ret - ter ist
˙ ˙
da!
˙.
Œ
Œ
˙
da!
œ œ œ
œ œ œ
Œ
Œ
˙
Œ
˙
œ ˙
arco
œ œ
p bbbbb œ .
3.Stil
-
p bbbbb œ .
3.Stil bbbbb ˙ .
-
mm
bbbbb
˙ .
mm
œ œ J
Nacht
˙.
Hei
j œ œ
˙.
Nacht
œ.
Hei
˙.
˙. ˙.
le
le
˙.
œ ˙
bbbbb
˙.
˙.
bœ œ œ
bbbbb ˙ .
œ.
œ b˙ œ œ œ œ ˙
œ.
˙.
œ Jœ
œ œ J
-
li - ge
j œ œ
-
li - ge
˙.
bbbbb
bbbbb
bbbbb
Jonathan's Score
Fl.
bb &bbb
140 œ . œ Jœ
Ob.
bb &bbb
B b Cl.
bb &bbb
Bsn.
bb &bbb
bb Vbbb
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
bb †bbb
Œ
141
˙.
œ œœ œ
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ã
? bb b bb
bb &bbb
œ œ ‰ œj œ
? bb b bb
bb &bbb
? bb b bb
? bb b bb bb &bbb bb &bbb bb Vbbb ? bb b bb bb &bbb bb &bbb
˙
˙.
Nacht
œ
Got - tes
˙.
Nacht
˙
œ
˙
œ
˙
œ
Got - tes
˙.
Got - tes
˙.
Got - tes
˙.
˙
œ
Sohn
O
wie
lacht
˙.
˙
œ
œ œ œ œ
˙.
Sohn
œ.
œœ J
˙
œ
Sohn
Sohn
œ Jœ
œ.
˙.
˙.
O
wie
œ
O
wie
œ
˙
œ
˙.
˙
œ
O
wie
œ
Lieb'
lacht
lacht
lacht
aus
œ Lieb'
œ œ
œ. œ œ J
dei - nem
˙
˙
dei - nem
Lieb'
aus
dei
˙
œ
Lieb'
aus
˙
œ
˙.
œ œ œ
œ œ œ œ
˙
Vlc.
? bb b bb
Cb.
t bb b bb
Œ
˙
Œ œ
Œ
nem
œ
gött - lich-en
Mund,
j œ. œ œ
œ
j œ. œ œ
gött - lich-en
j œ. œ œ
gött - lich-en
œ
œ . Jœ œ
œ. œ œ J
gött - lich-en
œ
˙
-
œ
dei - nem
Œ
Œ œ
œ . Jœ œ
œ
aus
bb Vbbb
Vla.
˙
˙.
œ
˙.
˙
˙.
˙.
œ
˙
œ
uns
œ
Da
˙.
œ
œ œ œ
uns
Da
˙.
˙.
˙
Mund,
Mund,
œ.
Da
Mund,
˙.
œ
˙
˙.
bœ
˙
˙ Œ
uns
œ œœœ œ Da
uns
˙
œ
p
œ œ œ p
˙. p œ œœœ œ p
schlägt
schlägt
schlägt
˙
œ.
schlägt
œ œ J
die
nœ œ nœ die
nœ œ
die
nœ nœ die
Nœ œ J
œ
nœ œ nœ
œ
nœ œ
˙
nœ nœ
Œ
œ nœ nœ p
Jonathan's Score 151
152
153
154
155
156
Fl.
bb &bbb
Ob.
bb &bbb
B b Cl.
bb &bbb
Bsn.
bb &bbb
bb Vbbb
bb †bbb
ã
? bb b bb
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
S
Vln. 2
159
œ œ œ
bb &bbb
œœœ œ œ œn œn œ
? bb b bb
bb &bbb
? bb b bb
? bb b bb bb & b b b œ . œJ œ
Stund,
bb & b b b nœ bœ Aœ
œ
˙.
bb Vbbb œ œ œ
Stund,
? bb b œ A œ bb œ
˙
-
de
b b œ . œJ œ &bbb bb & b b b œ b˙
Stund,
˙.
Stund,
œ bœ
Aœ
˙. Aœ
˙
œ
Christ,
in
œ
Christ,
œ œ
œ. œ œ J
˙.
œ . œJ n œ
bœ
œ. œ œ J
˙
œ
dei - ner Ge - burt,
Christ,
in
dei - ner Ge - burt,
˙
œ
Christ,
in
˙
˙.
Vlc.
? bb b œ b œ bb œ
˙
Aœ
Cb.
t bb b œ A œ bb œ
˙
Œ
˙
Œ
oOoPoOOO
œ œ œn œn œ œ
20
œ œœ
n œœ
œ
˙˙
˙
œ
œ
˙ ˙
Ge - burt,
Œ
Œ Œ
nœ
bœ
œ œ
nœ
Œ
Œ Œ
œ
œ
œ œ
n˙.
Œ œ
œ
œ
˙
˙. Œ
˙ p
˙.
Œ
˙. ˙.
Christ,
˙.
˙
œ œœ
œ
n˙.
œ
Christ,
œ œ
‰ œJ œ œ
Ge - burt,
œ
œ
˙.
œ. œ œ J
dei - ner Ge - burt,
œ œ œ
Ge - burt,
œ
Gf
œ
p
œ Af ˙ .
dei - ner Ge - burt,
œ bœ
P
œ ˙ œ œn œn œ œ
˙.
in
˙
bb Vbbb œ œ œ
Vla.
˙.
re - ten - de
Vln. 1
158
re - ten - de
B
˙.
re
T
p
157
re - ten-de
A
˙.
œ œ
in
œ œ
in
j œ. œ œ
˙.
dei - ner Ge - burt.
œ . Aœ œ J
˙.
dei - ner Ge - burt.
˙.
˙.
˙
˙.
Œ
œœ
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
bb &bbb
˙
160
161
b nb bb
Œ
b b ˙. &bbb
162 U
163
O
68
˙.
164
bb nb b
U
6 8
b nb bb
U
68
b nb bb
U
68
Œ.
œ
B b Cl.
bb &bbb
Bsn.
bb &bbb
Hn.
bb Vbbb
b nb bb
U
68
bb †bbb
bb nb b
6 8
Glk.
Perc.
bbbbb
Timp.
& Hp.
ã
bbbb
b
? bb b bb bb &bbb
Pno.
Bar.
S
A
Œ
susp. cymbal Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
œ œœœ œ œ œ œ œ
œœœœœ
œ
œ œœœœ
? bb b bb
œœ œ œ œœœœœ
22
? bb b bb
?
œœ
b nb bb n
bbbb
triangle U ˙.
U w
U
b nb bb
U
b nb bb
U
n
bbbb
wind chimes Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ.
68
68 Π.
Gn
68
œœœœœ
68
œœœœœ
œ
20
œœœœœ
œœœœ œ
œ œ œ œ œœ
68
As far as we could
bb nb b
68
bb &bbb
b nb bb
6 8
bb Vbbb ˙
Œ
bb nb b
68
B
? bb b ˙ bb
Œ
bb nb b
68
bbbb
œ
&
b ˙
bb &bbb
œ ˙
bb Vbbb
bb nb b
Vlc.
? bb b bb
Cb.
t bb b bb
Vln. 2
Vla.
œ
œ
bb nb b
œ
œ
O
We moved forward to the firestep and a couple of us got our periscopes and looked over the parapet. What a sight!
T
Vln. 1
œ
b nb bb
j œœ
j œœ œ
bb &bbb
˙.
œ
68
b nb bb
NARRATOR:
68 Π.
œ
U ˙.
68
U ˙.
6 8
˙.
U
68
b nb bb
68
b nb bb
6 8
˙. ˙.
˙.
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
165
b b ˙. &bb
j œ œ.
bb œ &bb
B b Cl.
bb &bb
Bsn.
? bb b b
bb Vbb
bb †bb
ã
? bb b b
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
bb œ &bb œ Hp.
? bb b b
œ bb œ &bb Pno.
Bar.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
? bb b b ? bb b b
œ
œ
P
j œ
œ œ œ œ œ
168
œ
œ œ
œ.
˙.
œ
œ
œ
˙.
œ œ
œ œ J
‰
j œ
œ
œ.
œ.
œ
œ.
œ.
œ œ œ œ
167
˙. ˙.
see in either direction,
œ J
˙. œ. ˙.
j œœ œ
166 œ
œ.
j œ
œ œ
œ. Œ.
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œ
œœ
œ œ
œ
œœœ
j œ
œ
œœœ
œœ œ
their line was decorated with Christmas trees.
bb &bb
bb Vbb
? bb b b
&
bb &bb bb Vbb
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vlc.
? bb b b
Cb.
t bb b b
œ
Not the big Christmas trees that you'd have to cut down so
˙.
œœœ
bb &bb
bbbb
j œ
Œ.
œ J
œ J
j œ
œ
œ œ. J œ œ œ
œ ˙. ˙.
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
Jonathan's Score 169
170
171
Fl.
bb &bb
Ob.
bb &bb
B b Cl.
bb &bb
Bsn.
? bb b b
bb Vbb
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Bar.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
p
172 œ J
œ
œ
œ œ
œ J
œ
˙.
173 œ. œ J
œ
œ.
ã
? bb b b
j œ
? bb b b &
Pno.
p œ
œ œ
bb †bb
bb & b b œœ Hp.
œ œ.
œ
œœœ bbbb
œ
œœœ
? bb b b
‰
œœ
j œ
œœ œ œ œ
œ
œœ .. œ. œœœ ... œ.
‰
œœ .. œ.
œ œ
˙. ˙.
œ. œ.
œ
j œ
œ. œ.
œœœ œ œ œ œ œ
œ
œœ
œ œ œ œœœ œœœœœ œœ
? bb b b
it would fit in the drawing room, but
bb &bb
bb &bb
bb Vbb
? bb b b
&
bbbb
j œ
œ
bb &bb œ bb Vbb œ ? bb b b ˙.
t bb b b ˙.
œ
œ œ œ
j œ
œ.
œ
œ
j œ
tiny little trees.
œ.
œ.
And
every tree was covered with candles a
œ
œ J
œ.
V
string of light as far as we could see.
œ.
œ.
˙.
˙.
˙.
˙.
œ.
œ.
œ.
œ œ J
p p
Jonathan's Score
Fl.
bb &bb
Ob.
bb &bb
B b Cl.
bb &bb
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
174
œ
P
œ. P
œ
œ
? bb b . b œ P
œ
œ.
bb . Vbb ˙ P
œ J
œ.
175
œ.
œ.
œ.
œ.
# nnnn## ##
# nnnn## ##
˙.
bb †bb
ã
? bb b b
bb & b b œj œœœ
œœœ
j œ
j œ
œœ
## nnnn # ##
œœœœœ
œ
œœ œ œœœœ
# nnnn## ##
# œ œ œ œ œ nnnn## ## # nnnn## ##
? bb b b
bbbb
œ œœœœ
# nnnn## ##
? bb b b
# nnnn## ##
œ.
œ. f
œ.
œ. f
œ J
œ
bœ.
Œ.
f
Nœ. f
œ œ œ
j œ œœ œ œ
œœ
œ œ œœ
P
? bb b b
When they finished singing
we cheered
fit
# nnnn## ##
to bust,
bb &bb
## nnnn # ##
bb &bb
# nnnn## ##
bb Vbb
## nnnn # ##
? bb b b
## nnnn # ##
bb &bb
œ.
23
œœ J
176
aœ. # nnnn## ## f N œ . # # nnnn # ## f # nnnn## ##
P
œ
P
œ
bb œ &bb œ P
œ œ
œ J
? bb b b œ P t bb b . b œ P
œ J
œ
œ.
œ
œ J
œ.
# nnnn## ##
œ J
˙.
## nnnn # ##
œ
œ
˙.
## nnnn # ##
œ
œ
œ.
œ.
# nnnn## ##
œ.
œ.
# nnnn## ##
œ
œ bb Vbb œ œ œ œ œ œ P
œ
œ
shouting,
hollering.
Wecouldhear our
Nœ f
œ
œ f
Nœ f
œ f
œ. f
œ
œ
œ
œ J
Nœ
œ
œ J
œ J
Nœ
œ
œ œ.
œ J
œ
œ
œ
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
&
####
# œ
&
####
#
177 œ
œ
# ## & # # ? ####
#
œ
j œ
œ J
œ.
178 œ
# ## V # # œ.
œ J
# ## † # #
ã
nnnn bb n
nnnn bb n
nnnn b nb
bœ Œ J P ˙.
œ.
œ.
179
œ
Œ
j nœ P
nœ.
nœ.
nnnn b nb
180
181
43
3 4
43
rit.
œ. Nœ.
˙.
43
nnnn b nb
43
nnnn bb n
3 4
43
43
# ## & # #
nnnn bb n
43
? ####
nnnn bb n
43
nnnn bb n
43
nnnn bb n
43
? ####
#
#
# ## & # # œ.
j œ œœ œ œ
œœ
nnnn b nb
? ####
#
? ####
#
men down the line cheering as well.
#
nnnn bb n
# ## & # #
nnnn bb n
nnnn b nb
nnnn bb n
&
####
œ œ œ
# ## V # # ? ####
#
œ œ œœ
n œ. œ.
# ## ˙ . & # # &
####
j # œ œ
V
####
# œ
œ
? ####
#
œ
t ####
# œ.
œ
The Germans shouted over to us.
œ J œ
j œ
œ
œ J
œ.
œ œ œ
P œ. œ.
P œ. œ. P œ. P
'Your turn, Tommy. Sing us one of
œ.
œ.
œ.
œ. n œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. b œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. b œ. œ. œ.
œ.
bœ.
bœ.
nœ.
nnnn bb n
yours.'
It was Albert who started up.
43
3 4
43
43
rit.
nnnn b nb n œ œ œ œ œ œ ...... nnnn bb n bœ œ œ œ œ œ ...... nnnn bb n Nœ. Nœ. nnnn bb n
œ
nnnn b N ˙ . nb P
43
‰ Œ N œJ
œ. œ.
Aœ. œ. ˙.
rit.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
3 œ. œ. 4 3 œ. œ. 4 43 43 3 4
Jonathan's Score Q
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
b 3 œ &b 4 F
S
A
T
B
œ
˙.
œ
œ
˙.
b 3 &b 4 œ F b 3 &b 4
˙. F
˙.
b 3 Vb 4 Œ b 3 †b 4
43
? b b 43
ã
b 3 œ &b 4 F OOoPoOOO
œ
œ
184
œ
˙
œ
œ
œ
˙.
œ F
œ
œ
˙.
œ P
185
˙rit..
˙.
˙.
˙ F
186 a tempo
œ œ œ p
˙. œ
œ
˙.
˙.
˙. p
˙.
˙.
˙. p
˙.
œ
œ œ
? b b 43
˙. ˙.
œ
œ
œ œœ œ œ œ œœ p
œœ
˙ p
Œ
˙. ˙.
R
He was the brave one,
and as soon as he started
we all joined in, hundreds of
b 3 &b 4
b 3 &b 4
b 3 Vb 4
? b b 43
b 3 &b 4 ˙
Œ
Œ
Vln. 2
b 3 &b 4 ˙
Œ
Œ œ
Cb.
t b b 43
Œ ˙ ˙
Allegro {q = 112}
? b b 43
Œ Œ
b 3 &b 4
Vlc.
b 3 V b 4 ˙.
Œ Œ
? b b 43
œ
189
œ
˙
188
œ
œ
R
œ œ
Œ
187
? b b 43
Vln. 1
Vla.
183
˙.
? b b 43 ˙ . F
Q
Bar.
182 œ
Allegro {q = 112}
Œ
us singing our hearts out. rit.
a tempo
SOLO
˙˙
œœ
p ˙˙
œœ
p ˙
œ
˙
œ
˙. æ p
rit.
a tempo
˙. æ
œ œ
˙
œ
1.Come let us
all
sweet
œ
˙
˙.
˙
˙.
˙.
Œ
˙.
œ
œ
œ
˙
F
˙ p œ œ
œ ˙ ˙
œ
˙
Œ
pizz.
p
Jonathan's Score
Fl.
&b
b
190
191
192
193
194
Ob.
bb
B b Cl.
bb
Bsn.
? bb
Hn.
Vb
b
bb
ã
? bb
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
? bb &
Pno.
Bar.
p
196 . ˙
197
Œ œ- œ p
Œ œ- œ
Œ œ - œ
Œ Œ œ p
&
˙.
&
Œ Œ œ p
Œ Œ
>œ
200 ˙.
201 ˙.
202 ˙.
˙.
˙
198
Œ
Œ ˙
199 œ ˙ ˙.
œœ œ œœœ
œœ œ œœœ
˙. ˙.
˙. ˙.
Œ ˙˙
b ˙. & b ˙.
˙.
˙.
195
˙ ˙
œ
bb
bb
Œ œœœ p œœ˙
Œ
>˙ œ ˙ œ œœœœ 6
œ œ nœ
œ œ n˙
Œ œœœ œœœœœ
>œ œ œ ˙˙ Œ Œ œ P n œœ ˙
œ ˙ œ ˙
œ œœœ œ œ
œœ œ œ
œ
˙
œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œ
˙
Œ
? bb
S
&b
b
A
&b
b
T
Vb
b
Œ Œ œ
œ œ œ
B
? bb œ œ œ
Ca - rols
b
˙
Œ
sing,
Vln. 1
&b
Vln. 2
b & b ˙. p
˙.
b Vb œ ˙
œ ˙
? bb œ œ œ
˙.
t bb Œ ˙
œ
Vla.
Vlc.
Cb.
˙
œ œ œ
a few voices
Om - ni
˙
re - lic
-
œ
˙
to
tae
œ -
di
˙ -
Of Ma all tenors & basses
œ
o,
Of
-
ry,
œ œ œ
Ma
-
œ œ œ nœ p
œ œ
œ œ œ
œ ˙
œ ˙
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
nœ ˙
˙
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
˙.
ry,
˙
œ
˙
œ
Moth - er
Moth - er
œ ˙ œ
of
our
œ œ œ of
our
œ ˙ œ
˙
œ œ œ
œ
˙
˙
Œ
˙
Œ
King.
King.
œ œ œ
li -
Christ-o - que
Je - su
Fi
-
li -
œ œ œ
˙
œ
œ
-
˙.
˙
˙
Fi
˙
œ
Je - su
œ ˙
˙
Christ-o - que
Œ
Œ
Œ œ œ p Œ œ œ p
arco
˙. p
˙
œ
˙.
œ œ œ
œ ˙
œ ˙
œ ˙
˙.
Jonathan's Score ˙.
203 ˙.
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
Fl.
&b
b
Ob.
&b
b
B b Cl.
&b
b
Bsn.
? bb
Hn.
Vb
b
Glk.
†b
b
bœ œ œ b œœ œ
œ
œœ
œ
œ œ
ã ? bb &b
Hp.
Bar.
? bb Π&b
Pno.
b
p
Ÿ~~~~~ ˙
œ
F
b
˙
Œ
˙
? bb
Œ
Œ
~
Timp.
Œ
~~~~ G ~~~li~ssa ~~n~d~o ~~~
Perc.
bœ œ œ œ œœœ œœ œ œ
œ œ œ nœ
œœ œœ
œœ œ
A˙
? bb
S
&b
b
A
&b
b
T
b V b ˙. o.
B
œ
œ bœ
œ
nœ œ
œ
œ bœ
œ
nœ œ
When she had
? bb ˙ . o.
When she had
Vln. 1
&b
b
˙
Vln. 2
&b
b
œ
Vla.
Vb
b ˙
œ
œ
? bb œ œ œ
b˙
t bb œ ˙
Œ
Vlc.
Cb.
œ
borne
that
borne
that
œ œ œ œ nœ
Ho
-
œ œ œ œ nœ
Ho
-
œ
œ œ
œ bœ.
˙
œ
œ œ
˙
œ bœ
˙
œ
œ
œ
˙
˙
˙
ly
œ J
œ
˙ ˙
œ
œ
-
œ œ
in
œ
œ
œ œ
˙
Re - po
Re - po
-
nit
nit
œ
˙
in
˙.
œ
˙
œ
˙
prae - se
prae - se
˙
œ
˙
œ
œ
œ œ œ
˙
œ
˙
œ
œœœœ
˙
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ bœ œ
Œ
˙
Thing,
Thing,
œ
œ œ Œ
ly
˙
œ
˙.
œœœœ œ ˙
-
-
œ
˙
œ
˙
pi - o,
pi - o,
œ
œ œ œ œ
œ œ Œ
˙.
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
Re - po
-
nit
œ œ œ in
prae
Re - po
-
nit
prae
œ ˙
œ œ œ
œ œœœœ œ ˙ œ ˙
œœœœœ
œ œœœœ
œ œ œ
-
se - pi -
œ œœœœ
in
-
se - pi -
˙
œ
œ ˙
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œœœœ œ œ œ
œ ˙
œ ˙
˙
˙.
œ
Jonathan's Score
Fl.
B b Cl.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
S
A
T
218 œ ˙
˙
Œ œ œ
Œ ˙
Œ œ œ
Œ œ œ
˙
bb Œ ˙ F
Œ œ œ
Œ ˙
Œ œ œ
Œ œ œ
˙.
bb Œ ˙ F
˙.
? bb
Hn.
Glk.
215
bb Œ ˙ F
Ob.
Bsn.
œ ˙
217 œ œ œ
. bb ˙ F
†b
216
b
œ œ œ
Œ
S
œ
222
223
224
Œ
Œ
˙ ˙
˙.
221
˙.
Œ
˙
ã
? bb
b &b
? bb
b & b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ f ? bb
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ
œœ
˙˙
&b
b
&b
b
œ Œ œ œ œ P Œ
˙˙
Œ
Œ
œœœœœ
Œ œ œ P
œœœœœ
œœ
œœœœœ
œœœœœ
œ œ
21
S
? bb
b V b ˙.
? bb ˙ .
o.
bb œ
˙
œ ˙
Vln. 1
&
Vln. 2
b &b œ œœœœ œ œ œ F
Vla.
œ
˙
220
o.
B
219
F
b Vb œ ˙ F
Vlc.
? bb
Cb.
t bb . ˙ F
œ F
œ
œ œ œ
œ
œ
˙.
œ œ
œ ˙
œ
œ œ œ ˙ œ ˙.
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
2.Now Gab - riel
˙
œ
œ
œ œ
the
sky
˙
Œ
˙
œ
˙
œ
˙
Œ
sweep - ing
through
2.Now Gab - riel
sweep - ing
through
the
sky
2.Now Gab - riel
sweep - ing
through
the
sky
˙
Œ
˙
œ
˙
through
the
sky
Œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ ˙
œ
˙
œ
2.Now Gab - riel
sweep - ing
Œ
Œ Œ
˙.
˙
Œ
œ œ œ
˙
œ
˙.
œ œ œ
œ
œ œ œ
˙
œ ˙
œ œ œ
˙.
˙.
˙.
˙
œ ˙
˙.
˙
œ œ œ
˙
œ
Œ
Œ œ F Œ
œ F œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
F
F
œ
Jonathan's Score
Fl.
225 ˙ . b &b
226 ˙.
˙
227
nœ
˙.
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Ob.
&b
b
B b Cl.
&b
b
Bsn.
? bb
Hn.
Vb
b
Glk.
†b
b
ã
? bb
b
? bb
b
? bb
tid - ings
œ œ œ
bear - eth
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
˙
œ œ
Perc.
Timp.
&b Hp.
&b Pno.
Bar.
S
A
T
B
? bb &b
b œ œ œ
&b
b
Vb
Mis-sus a
œ #œ œ
œ o
œ œ œ
˙
œ
˙
These
œ Nœ nœ
˙
Aœ
nun
b œ œ œ
De
-
o
nun
Mis-sus a
De
-
o
nun
? bb œ œ œ
œ œ œ
n˙
De
œ -
o
-
on
high
-
ti - us,
These
tid - ings
bear - eth
from
on
high
œœœ
œ
œ œ -
œ œ œ œ
˙
ti - us,
These
‰Œ
b œ.
‰Œ
Œ Œ œ p
? bb œ .
‰Œ
t bb œ .
‰Œ
p
˙
from
b œ.
Vb
˙
high
bear - eth
Vla.
on
tid - ings
&b
œ œ
These
Vln. 2
from
ti - us,
‰Œ
&b
˙
-
œ
nun
œ
ti - us,
b œ.
Vln. 1
Cb.
-
Mis-sus a
Mis-sus a
Vlc.
˙
De
Œ Œ œ p Œ ˙ p
˙ ˙
œ œ
tid - ings
˙
œ
˙
œ
bear - eth
˙
œ
Œ
˙
Œ
œ œ
on
high
œ #œ œ
˙
œ
˙
pas - tor
œ
˙
pas
Lae - tis - si - mis
pas - tor
˙
œ
œ œ œ
œ
Lae - tis - si - mis
œ
˙ ˙
pas - tor
-
-
-
œ œ bœ
˙.
Be - hold your
bus,
˙. ˙.
Be - hold your
i - bus,
Be - hold your
˙.
bœ œ
i - bus,
œ œ #œ
Lae - tis - si - mis
œ œ œ
-
-
œ œ
-
i - bus,
œ œ œ œ
Œ Œ
˙.
œ
˙
œ
˙.
˙
œ
˙
œ œ
˙
œ œ œ
˙.
œ
˙
˙.
˙.
˙
œ
˙.
œ ˙
œ
œ œ
˙.
œ œ œ
Be - hold your
˙
˙.
˙
œ
œ
œ œ œ
Lae - tis - si - mis
˙ p
p ˙.
Œ
˙
œ
from
Œ
˙. b˙
Œ ˙
œ
œ
Jonathan's Score 238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
Fl.
&b
b
Ob.
&b
b
B b Cl.
&b
b
Bsn.
? bb
Hn.
Vb
b
Glk.
†b
b
ã
? bb
b
? bb
b
? bb
Perc.
Timp.
&b Hp.
&b Pno.
Bar.
S
A
T
P
Œ ˙ P
œ œ œ
˙. P
˙.
Pœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œœœ
˙.
œ œ #œ
œ œ œ
˙.
&
P
œœ
œœœ
œœ
œœœ
? bb &b
b
&b
b
œ
nœ œ
œ
œœœ
nœ ˙
œ
œœœ
˙
œ
œ
God
b Vb œ
God
God
B
248 249 œ œœœœ œ œ œ
? bb ˙
God
b œ
Vln. 1
&b
Vln. 2
&b
b Œ
Vla.
Vb
b œ
Vlc.
Cb.
on
earth
doth
on
earth
doth
on
earth
doth
œ
œ
œ œ
˙.
œ œ
on
˙
earth
œ
œ œ
doth
œ
œ œ œ
˙
œ œ
œ œ œ
lie,
In - ve - ni - e
lie,
œ
lie,
˙
œ œœœ
-
œ.
-
nus.
-
œ
tis
pro
-
ti
-
˙
œ
œ œ œ
ve - ni - e
-
tis
pro
-
ti
-
˙
œ
˙
œœœ
In
˙
˙
In - ve - ni - e
In
œ
˙
tis
œ œœœ œ lie,
œ
-
ve - ni - e
Œ
-
œ
tis
pro
-
œ œ œœ œ œœœ
pro
-
œ
ti - nus.
nus.
In - ve - ni - e
j œ œœ ˙
œ
-
tis
In - ve - ni - e
-
tis
In - ve - ni - e
-
tis
œ
œ œ œ
˙
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
ti - nus.
In - ve - ni - e
-
tis
pro - ti - nus.
œ œ
œ œ œ
pro - ti - nus.
œ œ œœ
˙.
˙.
pro - ti - nus.
pro - ti - nus.
Œ Œ œ P
˙
œ
œ
˙
˙
Œ
œ œ
˙
œ
œ œœœ œ
˙
Œ
? bb ˙
œ
œ
œ Nœ
nœ œ Aœ œ œ œ
˙
Œ
Œ Œ œ P
t bb ˙
œ
œ
œ œ
Œ
˙
Œ
˙
˙
œ œ œ P ˙. P
œ œ œ ˙. ˙.
Jonathan's Score
Fl.
250 251 œ œœœœ œ ˙ b &b
Ob.
&b
B b Cl.
&b
Bsn.
Perc.
Timp.
Bar.
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
Œ
œ ˙
Œ œœœ
b œ œœœœ œ ˙
b ˙
œ
˙.
b
ã
? bb b
†b
? bb &
Pno.
bb
&b Hp.
253
? bb ˙ .
Hn.
Glk.
252
bb
b
&b
˙.
˙
256
257
258
259
Œ
Œ
œ ˙
˙
Œ
Œ Œ œ
˙
œ
˙.
˙.
˙.
˙
œ
˙ ˙
260 ˙
261 ˙ Œ
˙
˙
œ
Œ
˙
˙
œ
œ œ œ
˙.
262 ˙ Œ
263 ˙.
˙
˙
œ
Œ
Œ
Œ
Œ ˙
œ ˙
œ Œ œ
œœœ
œ œ Œ œ œ
œ œ œ
bos - om
œœ
œœ
T
b
b Vb
? bb
3.On Ma-ry's
œ œ œ
˙
œ œ œ œ
stayed,
˙
Œ
˙
œ œ œ œ
˙
Œ
3.On Ma-ry's
bos - om
b œ &b Œ œ P
œ ˙
œ‰˙ J
˙.
b &b œ ˙
œ œ
˙.
˙.
b ˙. Vb
˙.
? bb œ ˙
˙.
t bb ˙ .
255 ˙.
? bb &b
Œ
V
254 œ œ
œœ œœ
? bb
T
œ
˙.
Œ
is
Œ ˙
is
stayed,
˙
˙.
œ ˙
pizz.
He
Œ
˙
Œ
˙
He
Œ
Œ
œ œ œ
Et al - bo
œ œ œ
˙
˙
˙
By
œ
œ œ œ
sleep
is
œ
gent - ly
œ œ œ
laid,
˙
Œ
˙
œ
˙
œ
œ œ œ
˙
œ
œ œ œ
˙
Œ
pas - ci - tur,
By
her
her
to
to
sleep
gent - ly
˙.
˙.
˙.
œ ˙
œ ˙
œ ˙
˙.
˙.
˙.
˙
œ
laid,
˙.
is
œ
˙
arco
˙.
œ
˙
˙
pas - ci - tur,
˙.
Œ
œ
˙.
˙
lac - te
˙.
œ ˙
œ
Et al - bo
˙
˙
lac - te
˙.
˙
˙.
˙.
œ
˙. ˙
Œ
Jonathan's Score
Fl.
b ˙ &b
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
Œ
Ob.
&b
b ˙
Œ
B b Cl.
&b
b ˙
Œ
Bsn.
? bb
Hn.
Vb
b
Glk.
†b
b
ã
? bb
b
Perc.
Timp.
&b Hp.
? bb &b
Pno.
Bar.
S
A
T
B
œœœœ œœ
œœ b œ œ œœ œœ œœ œœ
? bb
œœ
œœœœ ˙
œœ
˙˙
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
œ ˙ œ ˙
Œ
˙ ˙
b˙. b˙.
˙.
? bb &b
b œ œ œ
˙
&b
b œ œ œ
˙
Som - no cor - pus
b Vb
Som - no cor - pus
œ
˙
œ
˙
re - fi
? bb
re - fi
-
-
œ
˙.
œ
˙.
ci - tur,
ci - tur,
œ
œ bœ a
œ
nœ œ
œ
œ bœ
œ
nœ œ
Sprung from
Sprung from
a
pure
pure
and
and
œ œ œ œ nœ
spot
less
œ œ œ œ nœ spot
˙
-
-
less
b
Œ œ œ
˙.
Œ œ œ
˙
Vln. 2
&b
b
Œ
˙.
Œ œ œ
Œ
Vla.
Vb
b Œ œ œ
˙.
˙
œ
œ œ œ
˙.
˙.
Vlc.
? bb
œ œ œ
b˙.
˙
œ
œ bœ œ
Cb.
t bb
˙.
œ œ œ
Œ
˙
œ
˙
˙.
œ
˙
œ
œ
Maid,
œ œ œ
œ.
œ
Pu - er
œ œ œ
vo - bis
˙
œ
œ
œ œ œ
Pu - er
˙
œ
vo - bis
Hic
œ œ œ
œ œ œ œ œ
Hic
&b
œ œ
˙
Vln. 1
Œ
˙
Maid,
œ nœ œœ J
œ
œ
œ
˙ œ
˙
œ œ œ œ ˙
œ ˙
˙
œ
˙
˙
œ
˙
nas - ci - tur,
˙
˙
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
˙
œ
œ œ œ
œ
N˙ Œ ˙
Œ
˙
œ
œ
nas - ci - tur,
Hic
œ
œ
˙ ˙
˙ œ ˙
œ œ œ
Hic
œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
œ
Jonathan's Score 276
277
278
bb
bb
bb
?
bb
V
b
ã
? bb
b
bb
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
†b
Bar.
S
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
œ œœœœ b˙
œ
œ œ œ œ bœ
œ œ bœ œ #œ œ. œ œœœœ œ œ œ œ F œ nœ. œ œ œœ œ œ œ œ bœ œ œ F ˙. F
nœ nœ.
b˙.
˙.
283
œ b˙
j œ #œ ˙ œ J
œ n˙
284 Nœ œ œ
œ
n œ # œ # œ œ œ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ˙ . J bœ bœ
œ
bœ b˙ b˙
‰ b˙.
285 286 œ. œ. œ. œ. œ. ˙ . ‰J
œ
Nœ œ bœ
œ bœ Aœ Œ
287 Œ Œ
œ Œ Œ
œ b˙
Œ
j œ ‰b˙
œ Œ Œ
? bb
b
? bb
? bb b &b œ œ œ
vo
œ œ œ
œ œ œœœ
˙.
b &b œ œ œ
œ œ œ
œ œ œœœ
˙.
Pu
A
œ œ œ F
b˙.
&b Pno.
F
281 282 œ œœ œœ œ ˙
&b Hp.
279 280 œ œœœœ ˙ œ
b Vb ? bb
Pu
-
-
er
er
vo
-
-
bis
bis
nas - ci - tur.
nas - ci - tur.
b œ œ &b œœœœ œ œœœœ
œ œ œ
˙
b &b œœœœœœ œœœœœ
œ œ œ
˙
b œ ˙ Vb
œ ˙
œ œ œœ
˙
œ œ œ
œ œ œ
˙.
œ œ œ
œ œ œ
Vlc.
? bb
Cb.
t bb œ ˙
˙. F ˙.
Œ
Œ
Œ
˙.
˙.
œ
˙.
Œ œ F
œ
˙.
Œ
Œ
œ œ œ bœ #œ n˙
œ ˙
œ.
˙. ˙.
˙
F
œ nœ œ
F
Œ b˙ F
œ ˙
Œ
‰Œ ˙
Œ
Jonathan's Score 288
U
Slow 2
289
290
Fl.
&b
b
Ob.
&b
b
n n 22
B b Cl.
&b
b
n n 22
Bsn.
? bb
2 nn 2
Hn.
Vb
b
n n 22
Glk.
†b
b
n n 22
ã
22
? bb
b
Perc.
Timp.
n n 22
43 # œ N œ P 43 # ˙ . P
œ
œ nœ #œ
44 œ
œ #˙
44 ˙ .
Œ
Ó Œ
43
44
2 nn 2
43
44
n n 22
43
44
? bb
2 nn 2
43
44
b
n n 22
43
44
? bb
2 nn 2
43
44
? bb b
A
&b
T
Vb
B
Allegro {q = 112}
Slow 2
2 nn 2
We turned in that night
wondering if
it was all
a dream.
43
4 4
44
œ œ fl fl
œ. fl
But when we woke up
œ œ fl fl
on Christmas
n n 22
43
44
b
4 4
n n 22
3 4
b
n n 22
43
44
? bb
2 nn 2
43
44
43
44 œ
#œ
œ
œ
#œ
œ
œ
bb
rit.
˙.
rit.
w
w n n 22
Vln. 1
&
Vln. 2
b & b Œ n˙ P
n n 22 w
w
3 4
4 4 #œ
n n 22 w
w
43
44
? bb Œ # ˙ P b˙ t bb Œ P
2 nn 2 ˙
Cb.
Ó
&b
Vlc.
Œ
3 4
S
Vla.
Ó
NARRATOR:
44 œ. f fl
Œ
U
Bar.
j j 3 4 4 œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. 4 œ P
293
&b Pno.
291 292 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ 44 ‰J ‰J 43 P Allegro {q = 112}
43
&b Hp.
rit.
b V b Œ n˙ P
2 nn 2 b w
nœ
œ
#w
43 œ n œ
Nw
3 4 #˙.
œ
œ
˙
44 w 4 4
Jonathan's Score œ
˙.
œ
˙.
294
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Bsn.
>œ œ.
V
Glk.
†
ã
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
296
297
˙
œ
œ
œ
œ
˙
#˙
˙
œ
œ
˙
˙
ƒ
V
298
Slower {q = 86}
U
U
U
˙
#˙ f ˙ f
˙.
Hn.
295
U
U
œ Œ Ó
w
?
&
U
?
&
?
Œ ˙ p
U
U
œ
U
U
V
Bar.
Slower {q = 86}
? morning,
they were at
it again.
Brass band
this time.
And then, suddenly, a single voice.
'Tommy! Meet me in the middle.'
A lad
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
&
w
Vln. 2
&
˙.
Vla.
Vlc.
Cb.
Nœ
V ? t
œ
˙ ˙
œ
œ
Œ œ ˙
œ
˙ Œ
U
U
˙ œ
U
U
˙
U
œ
b˙. p
cresc.
œ #œ ˙ p w p
cresc.
cresc.
Jonathan's Score 299 Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
&
&
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
? Œ
300 #œ P
œ
˙ P
˙ P
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
301
cresc.
˙
˙.
œ
œ
œ
cresc.
˙
˙.
œ
œ
œ
#œ P
œ
˙ P
œ
œ
#˙
œ
cresc.
Œ
˙.
15
Ó
?
&
?
Œ
OOOPOOOO
a periscope shouted,
'He's
got
a
Christmas tree.'
Our captain wasn't
too
keen.
Shouting
at
us
A
&
T
V
?
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Cb.
œœœœœ
œœ
? &
Vlc.
œœœ œœœœœ F
S
Vla.
3
˙
&
with
B
3
cresc.
SOLO
Œ
œ
cresc.
˙ P
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.
œ
˙
œ
˙
bœ
V b˙ ? t
n˙
w
Œ ˙
œ
Ó
Nœ
œ
w
œ
#œ
w
w
w
w p
w
Œ
to
keep
œ
F
our
heads down.
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
&
U w sub.
U
& w
p
sub.
p
sub.
p
U & w
?
302
œ
Œ
U
Ó
U
V
Glk.
†
ã
?
U
Perc.
Timp.
& Hp.
U w sub.
?
p
U
Bar.
Af
U
U
?
304
˙
œ
œ
& Pno.
SOLO
N˙ f
Hn.
303
˙
? But
Fred
stuck his head
above the parapet
and
before
we
knew
it,
he's grabbed a spade
and he's
heading
across no man's land.
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
U w & æ
p
w F
w
sub.
p
w F
w
sub.
p
sub.
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
U w & æ
NU w V æ ? t
U
U
w F
#w
w F
w
w
F
w
Jonathan's Score 305 Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Bsn.
œ
œ
˙
f
w œ
œ
F
6 8
œ
œ
68
œ œ œ œ ˙. F
68
w
6 8
68
?
68
&
68
?
68
&
68
?
68
ã
Bar.
œ œœ
68
†
Pno.
œ
F . . . œ. œ. œ œ b ˙
. ˙308
68
Glk.
Hp.
˙ F
œ œœ
œ œ
V
Timp.
˙ F
307
w
œ
Hn.
Perc.
306
˙
? We stuck our heads up too and watched Fred shake
hands with the Saxon
Together they planted the tree,
right in the middle.
Fred came back to our trench.
68
S
&
68
A
&
6 8
T
V
68
?
68
B
Vln. 1
&
w
˙.
Vln. 2
& w
w
Vla.
V w
w
? bw
w
Vlc.
Cb.
t
bw
w
œ
œ. . f œ. .
f œ. . f
œ
œ.
œ.
œ œ
œ œ
68
œ
œ.
œ
œ œ
œ œ
œ.
œ.
6 8
œ œ
œ œ
68
œ.
w f
w
68
w f
w
6 8
Jonathan's Score W (Slower)
309 œ-
;h = q.: {q.=44}
Fl.
6 & 8 Œ.
Ob.
6 & 8 Œ.
B b Cl.
6 &8
Bsn.
? 68
Hn.
6 V8 ‰
Glk.
6 †8
Perc.
Timp.
P b œP
‰
Œ.
Œ.
Œ. œ
311
P œP
j œ P
œ
œ
œ J P
‰
‰
bœ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ.
œ.
312
F
œ. F
œ bœ
œ
œ.
œ œ
œ
#˙.
6 ã 8
? 68
Œ.
? 68 œ œ b œ œ P
œœ
? 68
œ bœ œ œ œ œ
harp cue
œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ bœ
œ
œ œ
œ bœ
œ
œ œ
œ œ œ œ bœ
œ œ œ
‰
œœ
œ bœ
œ.
œ.
œ.
bœ
j œ œ œ œ #œ P
œœœœœ
313 œ œ œ œ œ œ P
œ. œ.
6 &8 Pno.
Œ.
œ.
œ P
6 &8 Hp.
‰
310œ
W (Slower)
œ. P
#œ.
‰ œ F
‰ œ
Bf
˙. ˙. P
;h = q.: {q.=44}
Bar.
? 68
'They
want a truce to bury
the dead,'
he said.
There were a hundred
bodies in the mud of no man's land,
German,
French and
S
6 &8
A
6 &8
T
6 V8
B
? 68
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
6 œ œ œ œ &8 P 6 &8 œ P
œ J
j œ bœ œ œ
œ œ 6 œ V 8 œ bœ œ P ? 68 œ œ b œ œ œ œ P t 68 œ . P
Œ.
œ
œ
œ
œ.
b˙. ˙.
sub.
œ œ
bœ
œ
œ
œ
j œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ J œ
œ
œ
œ
˙. #˙.
sub.
p
sub.
p
˙. ˙. ˙.
sub.
‰
Œ.
p
˙.
sub.
p p
˙. ˙.
˙. ˙.
j œ œ P
˙.
œ œ P
˙. ˙.
˙.
œ. P
œ. P
œ œ. œ Jœ œ J œ.
j œ
Jonathan's Score
Fl.
&
314 œ œ œ œ œ œ
Ob.
&
œ œ
j œ œ œ
B b Cl.
&
œ
œ œ J œ œ
Bsn.
?
315
316
317
Nœ.
œ.
œ.
Œ.
œ.
œ.
œ
j œ nœ œ
‰ œ.
œ
‰ Œ.
Œ.
œ.
j œ œ
œ
318
‰
œ
Œ.
œ.
Hn.
V
Glk.
†
ã
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
?
œ
‰ œ
Ÿ~~~~ ‰ œ
l.v.
œ
‰ Œ.
&
?
&
?
˙. ˙.
˙. ˙.
j œ œ
Œ
œ. œ.
Œ
˙. ˙.
j œ. œ œ. œ
? English.
Our
friends,
lads that we'd sailed with.
There was
a narrow ditch running
down the middle.
We dug our graves on our
S
&
A
&
T
V
?
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
V
B
Vlc.
Cb.
j œ œ
?
œ
t
˙.
œ
œ. œ.
œ J
Nœ.
œ #œ. J
œ.
j œ
œ œ œ œ œ.
œ.
œ œ
œ œ J J
œ
œ.
j œ
‰
‰
œ
œ œœ œ ˙. J
œ
j œ œ.
œ
œ œ
œ
nœ. œœ
œ
œ
œ #œ. J
œ
˙.
œ
j œ
œ
˙.
œ
œ J
#œ
˙.
#œ J
œ.
˙. ˙.
Jonathan's Score
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
Bsn.
˙.
319
320
321 œ bœ œ œ œ œ
œ
nœ
œ.
. ? ˙
bœ œ œ bœ J
322
323
j œ
j œ œ
#œ
œ œ J
#œ
œ
j #œ
j œ œ
#œ
nœ nœ #œ
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
F bœ bœ œ
œ
œ.
bœ.
œœ
bœ œ œ
‰
? side of the ditch,
and the Germans dug theirs
just on the other side.
We found some old duckboards and made
crosses for both sets of graves.
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
&
Vln. 2
&
œ.
œ.
b˙.
˙.
bœ.
œ.
˙.
œ j nœ bœ
Vla.
V b˙.
˙.
Vlc.
? ˙.
œ.
œ.
˙.
t ˙.
œ.
bœ.
˙.
Cb.
œ. œ b œ œj J b˙. œœ J
œ bœ
œ
œ
œ b œj
j œ œ
Nœ.
j œ
j #œ nœ
nœ. bœ bœ J
œ œ #œ
j bœ nœ
b˙.
œ
bœ
œ
Jonathan's Score 328
Fl.
Ob.
&
b˙.
324
˙.
& b˙.
325
˙.
326
327
U
44 Ó
Œ
œ p
44 Ó
Œ
U
44 Ó
Œ
œ p œ
U
44
4 4
U
b˙.
˙.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
4 4
ã
44
?
U
44
&
U
44 Ó
?
U
44
œ œœ œœ P
&
U
?
44 œ œ ˙ . Óœ œ ˙ .
B b Cl.
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
p
;e = e: {q = 66}
U
23rd Psalm
X
b˙.
U
44
œ
˙ ˙
œ
23rd Psalm
X
Bar.
OOOPOOOO
œ œ °
we stood in
two
lines,
facing each other,
bare - headed.
44
A
S
&
44
A
&
4 4
T
V
44
?
44
44
4 4
44
44
4 4
Vln. 1
& œ
Vln. 2
&
Vla.
Vlc.
Cb.
bœ
t
bœ J
œ
. ‰ œ
œ J
œ. bœ. bœ.
œ.
b˙.
œ œ. œ œ
b˙.
V œj œ ?
*
;e = e: {q = 66}
? When we were done,
B
p
˙.
b˙.
œ.
˙.
U ˙.
b˙.
U ˙.
p
p ˙.
U ˙.
p b˙. p
U ˙.
U
Jonathan's Score 329 Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
Bsn.
?
œ
Œ
330 Œ
œ
œ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
Œ Ó
Ó
Œ
œ
œ
œ
œ p
Œ Ó
j œ
œ bœ J
331
332
œ
˙.
Œ Ó
œ
Œ
˙.
œ
œ œ œ œ J‰
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
Perc.
Timp.
& Hp.
? &
Pno.
Bar.
Ó
?
œ Óœ
œ œ
œ °
œ
˙. ˙. œ
˙˙ ˙
Ó
˙
œ bœ ˙. ˙ œ Ó bœ ˙. œ ˙ œ œ œ °
˙
œ
˙ ˙
œ œ
œ œ
œœ œ
œœ
*
˙ ˙
œ bœ œ bœ Ó *
œ °
œ
˙. ˙. œ
œ œ
œ
Ó
œœ œœœœœœ
œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
* °
*
? German lad who was studying for the ministry took the service with
our padre. Prayers in English, and
then in German. And then the twenty-third psalm.
S
&
A
&
T
V
?
Vln. 1
&
Ó
Vln. 2
&
Vla.
V
‰ j . œ˙ cresc.
?
B
Vlc.
Cb.
t
Œ
Œ
œ
˙
w
œ œ cresc.
œ œ œ cresc. cresc.
Jonathan's Score Y
333
334
335
336
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
œ Œ #œ p
Bsn.
?
˙.
œ
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
œ
œ °
œ œ #œ œ œ
*
œœ °
œ
œ
œ œ œ J J
œ
œ
œ
œ J
˙
œ
˙
Œ
Ó
˙˙
Ó
Ó
3 œ œ œ œ œ #œ 3
˙
˙
*
338
b ˙˙
œœ œœ P
Œ
œ œ ˙. œ œ ˙. Ó
p
p œ # œ œ œJ œ J J
337 œ J
p
œœ P
& œ œ œ œ œ œ bœ œ ?
Œ
Ó
œ œ
w
Ó
Œ
œ J #œ
Fs
œ
œ œ
Fn
˙ ˙ p
Bf
˙ ˙
œ œ
˙
œ œ
Y Bar.
S
A
T
B
Vln. 1
?
&
Ó
Œ ‰ œj
V
Ó
Œ ‰ œJ
? Ó
Œ
& œ & ˙
Vla.
V œ
Cb.
j œ œ
Œ
Vln. 2
Vlc.
‰ j œ
& Ó
? t
˙
1.The
‰ œJ
1.The
œ
˙ #˙ ˙.
œ
LORD
œ LORD
˙.
is my shep-herd;
œ œ
œ J
œ
˙. p
œ. p ˙. p
œ
is my shep-herd;
p
˙. p ˙
œ œ
œ œ
‰
‰
‰ œ œ bœ b˙
I shall not want.
‰ bœ ˙.
bœ
œ
˙
I shall not want.
œ
HERR ist mein Hir -te,
Der
HERR ist mein Hir -te,
œ
œ œ
œ
˙
w bœ
œ ‰ Œ J
Ó
œ œ
Nœ œ
‰ œ ‰ œ
w N˙. ˙ ..
˙
œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
mir wird nichts man - geln.
œ
œ
œ
œ
˙ ..
œ
# ˙ ..
œœ œœ œ œœ œœ œ
2.He mak-eth me to lie
mir wird nichts man - geln.
œ œ. J
w ˙.
œ
j œ œ #œ œ.
Der
œ bœ b˙
b˙.
j œ ˙
œ
œ
‰ œ
‰ nœ
œ œ œ œ œ
2.He mak-eth me to lie
œ. ˙.
œ ‰ ‰ ‰
j œ ˙
œ
œ.
j œ ˙
œ.
j œ œ œ
Jonathan's Score 339
340
341
342 ˙ œ J
œ.
Œ #œ œ œ bœ p
# œ # œœ Nn œœ
j œ #œ œ œ.
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
Timp.
Hp.
& ΠPno.
Bar.
S
A
T
B
?
œ œ
œ œ
˙ œœ
œ bœ œ bœ
œ œ
œ
œœ
œ
b˙ ˙
œœ
P
w P
b˙
œ
œ
œ ‰ œ œ #œ œ P
œ œ œ
j ˙ œ
down in green pas-tures:
œ
&
Ó
Œ
‰ œj œ œ œ
. œ œ œ œ bœ
V
Ó
Œ
‰ bœ J
œ œ œ œ
? œ &
Vln. 2
&
Cb.
#˙. #˙.
œ.
j˙ œ
‰ bœ œ œ œ. œ J
& œ
Vln. 1
Vlc.
œ œ œ
P #œ.
? œ œ
œ œ. J
œ
?
‰ œ œ œ œ. œ #œ J
œ œ
˙
b˙
he lead-eth me
œ œ
œ
œ #œ œœ
˙
t Ó
be - side the still wat-ers.
œ œ. J
w
V œ
he lead-eth me
œ #œ
down in green pas-tures:
Vla.
345
&
Perc.
344 w
Fl.
Bsn.
343 œ œ bœ J
bœ.
Œ
œ
œ
b˙
œ
˙
˙
w
Er
wei-det mich
œ œ œ
‰ œ œ œ œ
#œ #˙ œœ
Œ œ
wei-det mich
be - side the still wat-ers.
#œ œ bœ œ œ œ œ #œ #œ
w œ
œ œ b œJ œ .
Er
Œ
˙ #˙
j Nœ œ
œ
œ.
œ
œ œ ˙
#œ
œ
œ
w
#œ
œ
j œ #œ œ œ
œ.
œ.
j œ œ œ
bœ.
œ œ œ J
auf ein-er
grün
-
en Au - e: und
füh
-
bœ œ #œ J
ret mich zum
frisch - en Was-ser.
auf ein-er
grün
-
en Au - e: und
füh
-
ret mich zum
frisch - en Was-ser.
œ.
j œ œ bœ œ
œ
˙.
œ
œ Nœ
œ
œ
œ
œ œ b˙ bw
œ.
bœ œ J
œ
Œ
‰
œ bœ œ œ
‰
#œ œ bœ œ
w
œ
œ
œ œ bœ œ.
œ J
œ bœ. J
œ
œ œ œ œ.
œ œ. J # œJ
œ
Œ Œ
œ bœ œ #œ œ œ œ
j œ‰˙
œ
œ œ
œ . b œJ ˙ w
Jonathan's Score Z
346
347
348
349
350
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
?
Hn.
V
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Z Bar.
S
A
T
B
? œ œ œ
bœ œ
& Ó
Œ
bœ Nœ
V Ó
Œ
bœ œ
? Œ
œ œ œ
œ œ
& Œ
3.He re - stor - eth my
œ
bœ
Vln. 2
& Œ
œ
bœ
bœ
Vlc.
Cb.
? œ bœ J t b˙.
j bœ b˙
in
j œ bœ
œ
œ
He
œ
lead - eth
bœ
œ
bœ
Œ
bœ
œ
bœ
Œ
bœ
nœ.
Er
füh - ret mich auf
rech - ter
Stra
- ße
œ
œ
˙
bœ
œ
œ.
me
in
the
paths
œ
œ
œ
bœ
œ
bœ
œ J bœ bœ œ
œ
œ bœ bœ
œ
˙
œ
of right - eous
- ße
œ bœ
j ‰ œ
bœ
Stra
œ
bw
œ bœ
paths
bœ œ J
rech - ter
bœ bœ œ œ ˙ bœ bœ bœ œ
the
bœ.
füh - ret mich auf
bw
œ
œ
œ
Er
˙.
œ. œ
me
j ‰ bœ œ bœ
le.
soul.
œ
Œ
-
Œ
lead - eth
˙
œ
er - quick-et mei - ne See
b˙
œ
‰
Er
œ œ œ bœ œ
bœ Œ
le.
3.He re - stor - eth my
œ bœ b˙
œ
He
-
œ
œ
bœ œ bœ œ œ
soul.
er - quick-et mei - ne See
& Œ
V
bœ
Er
Vln. 1
Vla.
Œ
b˙
œ œ
œ œ J
of right - eous
bw bœ œ
œ
œ
bœ
b˙.
œ
-
-
j bœ œ
bœ.
ness
bœ
um
œ
um
ness
bœ bœ œ bœ
œ
nœ
œ œ bœ bœ bœ
‰ bœ œ ˙
Nœ
name's
œ
sei
-
nes
sei
-
nes
œ nœ œ
œ bœ J
for his
j bœ œ
bœ. œ œ œ
œ
for his
j œ bœ
œ
œ
b˙
œ
name's
œ Nœ
œ œ œ nœ œ
b˙
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
& Ó &
Œ
œ.
& ˙ P ˙ ? V Œ
F
˙
œ P
Timp.
ã
˙
P
? &
Hp.
Pno.
Bar.
S
?
œ F
œ œ
œ b œœ
œ.
œ J œ œ
˙ F ˙
Nœ œ
˙ F
˙
?
œ.
p
Ó
†
w> w
P
Ó pOOPOppp w w
˙
#˙
˙
b˙
˙
˙
‰ Ó
Ó
bw
P
œ.
b˙
P
‰
Ó
bw bw
# ˙˙
˙˙
# ˙˙
˙˙
# # ˙˙
˙˙
# # ˙˙
˙
˙˙
bw bw
P w w
˙
bw
œ œ
œ
Ó
Œ
œ
Ó
Œ
‰ œ
& ˙.
Œ
‰ œ
& Nœ.
j œ œ œ
œ bœ œ J
Œ
V nœ. ? ˙.
˙
& ˙
Vln. 2
& Nœ
˙.
Vla.
V œ
œ
? œœ t
˙
P
Ó
b˙
Ó
œ J œ #œ
?
Vln. 1
Cb.
p
˙
P
nœ.
w
356
AA
sake.
Vlc.
p
355
bw
˙
Ó
œœ
Nam - ens wil -len.
B
Í
œ œ œ œ
Ó
Nam - ens wil -len.
T
˙
œœœœœ
Œ
p
354
w
AA
œœœœœ
œ bœ œ œœœœ
353
œ œ #œ œ p œ œ #œ œ œ œ
˙ f
˙.
19
sake.
A
352 œ œ œ J
F
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
Ó
œ.
F
b˙
Glk.
Perc.
351
œ œ œ J
P
P
œ
N˙
b˙
Nœ œ œ Nœ ˙
F F F F
Nw œ œ
œ œ
˙
˙
œ œœ
˙ F
œ Nœ œ ˙
œ
4.Yea, though I walk through the
œ
œ #œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ P p œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ P p ˙. # œ. œ ‰ œ P p œ
w P
œ œ œ
val-ley of
œ bœ œ J
the
sha-dow
Ó
˙
death,
ob
ich schon wan - derte im
Und
ob
ich schon wan - derte im
fin-stern Tal,
œ
œ #œ œ œ
œ
œ
val-ley of
œ
œ œ.
œ J
œ.
œ
œ œ.
œ J
œ.
œ œ.
of
œ
Und
œ
œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ J
the
sha-dow
œ
j bœ
j #œ. nœ ˙
#œ
4.Yea, though I walk through the
. . œ. œ w œ. œ. œ. œ. œ œ P p
˙. p
œ
œ J
œ.
j #œ #œ j #œ #œ #œ #œ J
œ J
of
j #œ. œ n˙
fin-stern Tal,
#˙
Ó
death,
œ œ œ
bœ. œ bœ J bœ bœ. œ bœ œ J
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
&
w
357 Ó
& œ . b Jœ b œ œ & œ Œ
Ó
?
b˙
N˙
Pno.
Bar.
S
A
T
B
bw N˙
Ó
˙ ˙
ã
?
>˙ . ˙. & Œ f ?
Ó
Ó
Ó
#w
bw
w
œ. ‰ Ó
Ó
˙ ˙
˙ ˙
#˙
œ
Œ
361
362
363
Ó
Nœ Œ
b˙
# # ww
˙ ˙
Ó
360
˙
#w
# # ww
w
ggg ggg ggg ww ggg # w
359 ˙
œ. p
Ó #œ
˙.
j #œ #˙
œ
Ó
w
Œ
#˙.
Œ
p
#˙ Œ ggg# # œœœ ggg ˙˙ g F Cs
? & Ó
Œ œ œ
I will
#œ.
fear
&
Ó
V
Ó
? Ó & Ó
Vln. 2
& Nw
Vla.
V Nw
Cb.
#˙
Vln. 1
Vlc.
Ó
†
? œ Œ
˙
V œ . b Jœ b œ œ P
& œ Œ Hp.
358 ˙
Œ Nœ œ
#˙
p
I will
t
no e - vil:
#œ œ #œ
fear
˙
œ N˙ p
‰ bœ œ bœ
for thou art
œ
œ
fürch-te ich
kein
bœ
œ
fürch-te ich
b˙
kein
Un - glück;
Ó
bœ ‰ bœ œ
#œ œ œ
no e - vil:
#˙
Un - glück;
for thou art
#œ #˙
‰ Ó
‰œœœ ˙ p
#˙. p
Ó #˙
œ. #œ œ œ J
œ.
?
œ œ œ J
œ #œ
œ
with
me;
#˙.
#œ
Œ
#œ. Nœ #œ #œ J
rod and staff they
Ó
‰ œ œ œ bœ bœ
Œ #œ
Ó
Œ
bœ
œ . # œJ # œ N œ
denn du bist bei mir,
denn du bist bei mir,
with
nœ
˙
‰ œJ
me;
thy
Nœ ˙
œ
dein
j œ ˙
#œ.
Ó ˙ bœ bœ bœ
Œ
˙. w
Ó
com - fort me.
j N œ œ # œj # ˙
Steck-en und Stab
Nœ #œ œ œ J J
Steck-en und
#œ.
œ J
œ
Stab
œ
˙
com - fort me.
#w bœ
dein
rod and staff they
˙.
#œ
#œ #œ #œ
thy
‰ œ œ bœ bœ œ
œ #œ
‰ #œ J
b˙
#œ #œ p
#w
#œ #œ
w
#œ
œ
œ #œ
œ
5.Thou pre-
j nœ. œ ˙ j œ. œ #˙
tröst - en mich.
tröst - en mich.
Ó
Œ #œ
#˙ P
œ œ
#˙. P
#œ
Œ #œ
˙ P ˙ P ˙ P
œ
5.Thou pre-
nœ #˙ ˙ ˙
Jonathan's Score 364 Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
& & Ó
&
? #œ
Œ ‰ œ œ #œ N˙ P
œ
365
œ
bœ
366
367
368
#œ
Œ
P
#œ #œ ˙
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
w w
#œ œ
˙
A
& Ó
Œ
bœ œ
œ œ œ œ œ
T
V Ó
Œ
bœ œ
œ œ œ œ œ
? œ
œ œ nœ
œ œ
par - est
par - est
-
Du be - reit - est vor mir ein
-
˙
Vln. 2
& ˙
#˙
n˙.
Vla.
V ˙
n˙
#˙ #˙
t
#œ
a tab - le be - fore
Œ
Cb.
me
Du be - reit - est vor mir ein
œ & ‰ #œ #œ #˙
?
Nœ
a tab - le be - fore
Vln. 1
Vlc.
˙˙
Ó œ œœ œ
leggiero
P œ œ
œ
6
œ
F An
œ œœ œ
6
œœœ
œœ
6
œ œœœ
œ
œœ
6
? œ #œ #œ
B
F
Œ
& #œ
S
b˙. b˙.
w> w
me
œ
œ bœ œ Nœ
Œ
Œ
#œ
˙
Œ
in the pres - ence
en
œ
Tisch
en
b˙
Tisch
Œ
Œ
Œ
Nœ œ bœ
œ.
N˙
œ
bœ.
œ J
of
mine
bœ œ b˙
œ
bœ.
im
in the pres - ence
bœ œ Nœ J
bœ
e - ne
#œ œ ˙
œ
im
œ
œ œ
An - ge - sicht
mein - er
An - ge - sicht
mein - er
œ œ
œ J bœ
of
mine
bœ.
œ J
bœ
e - ne
œ
œ
Ó
œ
Ó
Fein
-
de.
Fein
-
de.
Nœ
˙ -
Œ
mies:
mies:
Œ
bœ
˙
˙
N˙
N˙
N˙
˙
bw
˙ ˙
˙ ˙
bw
˙
œ
œ
b˙
˙
bœ œ bœ bœ bœ œ œ
˙
#œ #œ #œ
b˙
b˙
bœ
#˙
n˙
Nœ
#œ
‰ bœ Nœ œ œ
#˙
n˙
Nœ
bœ
w
œ
˙ -
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
Thou
a
Thou
a
-
-
Jonathan's Score 369
BB
370
Fl.
&
Ó
Œ
Ob.
&
Ó
B b Cl.
&
Ó
bœ F
?
Ó
Bsn.
Hn.
V
Glk.
†
Perc.
Timp.
#œ
F
?
˙ ˙
?
?
bœ
Œ
ã
& Pno.
œ
& Ó Hp.
F
bœ F
w w
#œ
œ bœ œ
œ bœ œ
6
œ œ bœ
œ œ œ
6
Gn
œ nœ nœ
œ œ œ
6
œ œ œ
œ œ œ
6
bœ
bœ
bœ bœ œ œ œ
6
œ
œ œ œ œ œ
6
œ
œ œ œ œ
6
œ
BB Bar.
S
? & œ
noint
A
T
B
-
-
-
œ
est
œ
my
œ
head
& Ó
Œ
V Ó
Œ
? bœ
noint
-
-
-
œ
est
œ
my
œ
head
œ
with
œ
oil:
œ
- est
mein
Haupt
mit
Du
salb -
-
-
- est
mein
Haupt
mit
Œ
œ
œ
œ
œ
#˙
with
oil:
Vln. 2
& N˙
w
Vla.
V b˙
˙ ˙
w
Cb.
t b˙
˙
œ
-
bw
œ
œ
-
˙
b˙
œ
salb -
& ˙
?
bœ
œ
my
Du
Vln. 1
Vlc.
Œ
#˙
œ
#w bw
œ
œ
bœ
œ
my
œ
œ œ œ œ
6
Jonathan's Score
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
Bsn.
& b˙. ? ˙ V Œ
Glk.
†
Timp.
#˙
#œ
Hn.
Perc.
371
ã
Pno.
Œ
p
Bar.
S
6
œ #œ #œ
& œ
˙ f
˙
˙.
œ #œ #œ œ #œ
œœœ œœœœœ œœœœœ œ œ 6
6
œ
œ
run - neth
V ˙ ? œ
& w
Vln. 2
& #œ
Vla.
V #˙ ? nœ t Ó
œ
ov
-
Œ
& b˙
Vln. 1
Cb.
Ó
#œ œ
œ
#œ œ œ #œ Gs
œ #œ œ #œ #œ œ
#˙.
Œ
N˙
œ #œ
#œ #œ œ #œ #œ
œ
Œ #œ ˙ F
Ó
˙
œ ˙.
f
Œ
>˙ l.v.
Œ
Ó
375
CC˙ .
Œ
p Ó
Œ
Ó
Œ ˙
Œ œ p
œ ˙. p
œ
p œ p
21 6
œ
œ
œ
œ
Œ œ Nœ
‰ j #˙ œ # ˙˙
#˙
Œ
CC
cup
Vlc.
˙
374 œ ˙
?
Öl
B
œ
f
Öl
T
œ J
œ
cup
A
œ.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙.
F Œ
373 Œ
? Ó
?
œ
#œ
#œ
œ F
?
&
372
˙
& Hp.
˙.
w
œ
œ
run - neth
œ
er.
und
Nœ
œ
œ
ov
#œ.
#œ
Œ
und
-
œ
schenk
-
schenk
-
#œ.
er.
œ ˙
Nœ
Œ
˙ ˙
˙
#˙ œ
j Nœ #œ œ j œ
est
mir voll
est
mir voll
œ œ
f
˙ f
j œ ‰Œ
ein.
œ œ ein.
#œ #œ f
Ó #œ œ f œ œ ˙
Œ œ œ œ
j‰ Œ œ
#˙
Ó
#˙
Œ œ œ œ
œ. #œ #œ œ #œ. Nœ #œ #œ J J œ. f
#˙
œ #œ ˙
j œ #œ #œ ˙
œ
œ
œ
6.Sure-ly good-ness and
w p
nw p #œ #œ œ œ Nw ˙
#œ œ
œ œ #œ œ #˙ ˙
œ
6.Sure-ly good-ness and
#˙
#˙
p
‰œ p œ p
œ Nœ ˙ ˙
Œ
Jonathan's Score 376 Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
Bsn.
Ó
œ. œ bœ œ J
b˙.
& œ . N œj b œ œ
œ
?
˙
377 b˙
œ bœ
˙
bœ œ
œ
378
œ
œ
˙
œ
œ.
˙
Œ
Œ
Ó
379 œ bœ. bœ J
380
b˙.
œ
381
b˙
bœ œ
˙.
382 Œ
‰ Ó
j œ ‰ Œ
Ó
˙
Ó
Œ
Hn.
V
œ Œ b˙
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Bar.
S
T
B
˙
bœ
& bœ ˙
œ
& Ó
shall
bœ œ œ
? bœ ˙
œ œ
fol-low me
˙
all the
œ œ bœ
bœ œ œ œ
Barm
œ
-
herz-ig-keit
Gut - es und
Barm
-
herz-ig-keit
œ œ œ
V Ó
bœ œ ˙
Gut - es und
œ
mer- cy
shall
bœ œ ˙
œ œ
fol-low me
Vln. 1
& Ó
Œ Nœ
œ
bœ œ
Vln. 2
& Ó
˙
œ
bœ œ
Vla.
Vlc.
Cb.
bœ œ
bœ bœ œ
OOoPoOOo
œ
bœ b œ œ b œœ œ b œ bœ
˙ ‰ bœ bœ bœ
?
mer- cy
A
œ
V ? t
bw œ
bw
bœ
b˙
all the
œ œ
bœ
œ œ œ. ‰
Œ
bœ
days 3of my life:
I
will
œ
œ œ
dwell
œ
in the
bœ
fol - gen
bœ
wer - den mir
fol - gen
mein
Le - ben
Œ
b˙
˙
Œ
œ
œ . b œJ
bœ
b˙
œ
bœ
œ
œ
bœ
b˙
œ
b˙
œ.
days of my life:
˙
œ ˙ J bœ
w
bœ œ bœ J
œ
bœ.
œ œ bœ œ œ œ
b˙
w
bw
and
œ
I
will
bœ œ
dwell
˙
b˙
b˙
œ bw
lang,
house
œ. bœ bœ J
œ
Le - ben
bœ.
mein
3
˙.
and
j œ. œ œ b˙
bœ bœ œ œ. ‰ œ.
œ b œ . b œj b ˙ .
wer - den mir
œ
Œ
Œ
bœ
lang,
œ bœ
in
œ
œ
œ
the
œ
œ
j bœ œ œ
of the
˙.
Œ
LORD
œ œ bœ œ œ œ
und ich wer - de
œ œ œ œ
blei - ben im Hau - se des
und ich wer - de
blei - ben im Hau - se des
Œ bœ œ bœ œ b˙
œ œ
house
bœ b˙ ˙
of the
œ
bœ bœ œ œ œ bœ J
bœ œ œ Nœ œ œ ˙.
Œ
LORD
bœ ˙
Nœ
œ bœ
œ.
b˙
n˙
bw
œ œ œ œ œ œ
bw
˙
˙
j œ
Jonathan's Score 383
384
385
œ.
386 bœ bœ œ J
Fl.
&
Ob.
&
Ó
œ bœ
b˙
B b Cl.
&
Ó
œ œ
bœ œ
?
bœ
Bsn.
bw
˙.
Hn.
V Ó
Glk.
†
ã
Perc.
Œ bœ
Timp.
œ œ b˙
Hp.
Pno.
Bar.
S
A
?
?
˙
Œ
?
œ œ bœ b˙ bœ bœ œ bœ bœ
Ó
Ó
p
Ÿ~~~~~ ˙ b˙
Œ œ p bœ Œ p
œ
Œ Œ œ
œ
œ
Œ
Ó
Ó
Œ Œ
bœ
Œ Œ œ
œ œ
Œ bœ p
Œ
Ó
Œ
Ó
Ó bœ b œœ œœ
Ó
b ˙˙˙
Ó
b b œœ b œœ
Ó
bœ œ ˙. b˙ b Óœ œ ˙ . F bœ ˙ œœ œ ° *
j œ. bœ ˙
bœ.
Œ
œ bœ bœ.
& bœ
˙.
V œ
b˙.
? Œ
bœ œ
& w
Vln. 2
& œ
Vla.
V bw
Cb.
Ó
œ
of the LORD
Vln. 1
Vlc.
œ bœ œ bœ bœ œ p Df
˙
Œ bœ p
389
& Œ
HERRN
B
Œ
œ œ
388
bœ œ ˙. b˙ b œÓ œ ˙ . œœ °
bœ ˙ œ
bœ bœ ˙. b˙ b Óœ b œ ˙ . œ œ * °
œ œ b˙
?
HERRN
T
Ó
Ó
œ Œ
14
&
b˙
387
? œ t
bw
œ bœ ˙. J
for
ev - er.
j œ ˙
im - mer - dar.
im - mer - dar.
j bœ bœ ˙.
œ.
bœ bœ œ œ bœ
bw ˙.
bœ
œ
bœ
œ œ b˙
˙
b˙
œ
b˙
˙
bœ bœ œ bœ œ
j b˙ bœ. bœ bw
bœ bœ bw
bœ bœ œ
œ
œ ˙.
˙.
œ œ bœ œ
bœ œ ˙
Œ
bœ œ œ bœ ˙
˙.
Œ
Œ
Œ
˙ ˙
b˙ b˙
˙. ˙.
Œ
˙.
*
Jonathan's Score 390 Fl.
& Œ
Ob.
& œJ
bœ
bœ p
j œ
391
392
393
œ
œ
w
w
œ
œ
w
w
&
?
Hn.
V
Glk.
†
ã
?
B b Cl.
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
& œ œ
Pno.
& bœ b Óœ
Bar.
?
?
b˙ b˙
œ œ
œ °
bœ bœ œ
˙. ˙. œ
bœ œ
œ
œœ œ
œ œ
*
bœ
œ
œ
œ P
bœ bœ
œ œœ
œ œ
B
œœœ
œ œ
œœ œ
˙ p Ó
˙ b˙
œ
bw bw
w
Ó
˙ Œ
Ó
?
S
&
A
&
T
V
?
B
˙
˙.
b˙
˙.
sul pont.
&
Ó
Vln. 2
&
Ó
Vla.
V
Ó
Vlc.
? œ
Vln. 1
Cb.
t
bœ
˙
w
Ó
sul pont.
sul pont. b˙ sul pont. ˙
Œ Œ
˙.
Œ
˙.
Œ
Christmas Truce
Jonathan's Score
4. No One Cares Words by Graeme Curry
Music by Jonathan Rathbone
words to "Sleep Holy Babe" words by Edward Caswall "No one cares" by Edward Thomas
tune to "Sleep Holy Babe" by John B. Dykes
2
Flute
Oboe
Clarinet in B b
3
4
5
U
b & b b 43
Flowing q = 128
U
b & b b 43
U
b & b b 43
Bassoon
? b 3 bb 4
U
Horn in F
b V b b 43
U
Glockenspiel
b † b b 43
ã
Percussion
Timpani
Harp
Piano
Solo
Soprano
Alto
Tenor
43
? b 3 bb 4
U
b & b b 43
U
? b 3 bb 4
U
b & b b 43
U U
? b 3 bb 4 ? b 3 bb 4 b & b b 43 b & b b 43 b V b b 43
Flowing q = 128
NARRATOR:
After the service we shook hands, said hello to each other, took out the pictures of our family
Bass
t b 3 bb 4
of his little
girl.
U
? b 3 bb 4
a picture
b & b b 43
Cello
he showed me
Violin 1
b V b b 43
picture of my mum,
Viola
of them a
? b 3 bb 4
b & b b 43
one
Bass
Violin 2
I showed
U
U
U
U
˙. P
˙
œ
˙.
œ
˙
˙. P
˙ ˙
con sord.
con sord.
˙. P
con sord.
con sord.
˙. P
˙.
œ
˙. œ
œ
˙.
˙ ˙
˙.
˙.
œ
Nearly
Jonathan's Score 6
7
8
9
10
11
12
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
B b Cl.
b &bb
Bsn.
? bb
b
Hn.
b Vbb
Glk.
b †bb
ã
b
b &bb
? bb
b
b &bb
? bb
b
? bb
b
They gave us cigars, to have
with our Christmas dinner they
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
? bb
bbb
three, he said she was.
said,
and we said we'd
come back into no man's land
b &bb
b Vbb
? bb
&
b
b &bb b &bb
˙. œ
˙
? bb
b
Cb.
t bb
b
˙.
œ bœ œ
œ
œ
˙.
˙
bœ
˙.
˙.
˙
b V b b b˙
Vlc.
œ
˙
œ
˙ œ
˙.
˙. œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙.
œ ˙
œ
œ
˙
nœ ˙
˙
N˙.
˙.
œ
œ nœ
œ
b˙.
œ
˙.
Jonathan's Score 13
14
15
16
17
bbbb
18
19
20
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
bbbb
B b Cl.
b &bb
bbbb
Bsn.
? bb
b
bbbb
Hn.
b Vbb
bbbb
Glk.
b †bb
bbbb
ã
b
bbbb
b &bb
bbbb
? bb
b
bbbb
b &bb
bbbb
? bb
b
bbbb
? bb
b
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
? bb
bbb
after dinner
return the compliment.
And what a dinner it
was.
They
bbbb
b &bb
b Vbb
? bb
&
b
Vln. 1
b & b b ˙.
Vln. 2
b & b b bœ
Vla.
to
bbbb
b Vbb œ
Vlc.
? bb b ˙ . b
Cb.
t bb
b
did us proud that day.
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
˙.
˙
œ b˙
œ ˙
b˙.
˙
œ
˙.
˙.
˙.
œ œ œ
bbbb
œ n˙
˙.
b˙.
bbbb œ
˙
˙.
˙.
sat down to steak and
˙.
˙.
The four of us
bbbb
˙
œ
œ ˙
˙.
˙
œ
˙.
œ
œ œ œ
˙.
œ œ œ
œ
œ ˙
˙.
˙.
bbbb ˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Jonathan's Score 21
22
23
24
25
26
27
Fl.
bb &bb
Ob.
bb &bb
B b Cl.
bb &bb
Bsn.
? bb b b
Hn.
bb Vbb
Glk.
bb †bb
ã
? bb b b
bb &bb
? bb b b
bb &bb
? bb b b
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
? bb b b bbbb
mashed potatoes,
followed
by Christmas
pudding,
mince
pies, almonds
and raisins.
&
A choice of red or
white wine.
And
afterwards we
bb &bb
bb Vbb
? bb b b
&
bb &bb bb &bb bb Vbb
Vlc.
? bb b b
Cb.
t bb b b
œ
œ œ
˙
œ
œ œ
˙
œ
œ œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙ ˙.
˙
œ
˙
œ
œ
œ ˙
˙ œ Œ
œ
œ
˙.
œ œ
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
˙
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
b˙. ˙
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
˙
˙ ˙
sat
œ
œ ˙
Jonathan's Score 28
29
30
31
˙
Fl.
bb &bb
Ob.
bb &bb
B b Cl.
bb &bb
Bsn.
bb &bb
?
Hn.
bb Vbb
&
Glk.
bb †bb
ã
? bb b b
bb &bb ? bb b b
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
œ
œ ˙
˙ F
œ
œ ˙
F
œ œ œ F
˙.
œ œ œ
˙.
œ
˙
˙.
˙.
35
DD
nbbb
œ n˙ ˙.
nbbb
˙.
nbbb
Œ
nbbb
œ
œ Nœ
˙
œ œœ
œ
Œ
nbbb
nbbb
nbbb
nbbb
? bb b b
nbbb
œ
œ
OOoPoOOo
œ
N œœleggiero Nœ œœ œ p
nbbb
œ
V
œ œ
œœ
N œœ œ Nœ
œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
DD
round the fire and
smoked those German
nbbb
bb &bb
bb Vbb
? bb b b
&
˙
œ
nbbb
nbbb
bbbb
œ
37 ˙
bb &bb
? bb b b
36
N˙.
cigars.
˙.
˙.
bb &bb
˙.
˙.
˙
bb Vbb
œ
˙.
˙.
Vlc.
? bb b b
œ Nœ
Cb.
t bb b b
˙.
Vla.
œ nœ ˙
˙
34
˙.
˙.
Vln. 2
F
33
bb &bb
Vln. 1
32
˙ œ
˙ ˙.
œ
œ
˙.
˙.
˙
˙.
˙.
œ œ œ
˙.
˙.
˙.
˙.
œ ˙
˙.
˙
˙.
˙.
˙.
˙.
œ
œ
˙
œ
Then we climbed over the
parapet again,
nbbb
nbbb
nbbb
˙.
nbbb
˙
Œ
œ ˙
œ n˙
˙
Œ
˙.
nbbb
˙ œ
˙
œ
Œ
nbbb
Œ Œ
nbbb
nbbb
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
b &bb
38
œ
b œ &bb
39
Œ
Œ
œ
bœ
˙.
b & b b ˙.
b˙.
œ
œ
œ
˙
˙.
bœ
œ
41 ˙
42
˙
43
Œ
˙
Œ.
œ.
œ œœ
Œ.
bœ.
Œ.
œ œ œœ œ
Œ
˙
œ
40
bœ.
Bsn.
? bb
Hn.
b V b b n˙.
Glk.
b †bb
ã
Perc.
Timp.
? bb &
Hp.
b
b
bbb
? bb
b
b &bb Pno.
Solo
S
A
T
B
˙.
? bb
b
? bb
b
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ œ œ bœ
Œ
bœ
œœ
œ
œœ
œ
œ bœ
bœ
œœ
œ
b œœ b œ
b &bb
b Vbb
? bb
b
lives.
We didn't have much in the
b &bb
b Vbb
p senza sord. b˙.
˙.
Vlc.
? bb
b
Cb.
t bb
b
˙.
p
˙.
˙.
senza sord.
p
œœ œ
way of Christmas presents
˙.
p senza sord. n˙.
œ
˙.
senza sord.
&
œœ
across that ground without risking our
&
œ
still amazed that we could walk
bbb
œœ
Vla.
Vln. 2
˙.
N œœ N œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ b œœ b œ œ œ œ œ œ
bbb
Vln. 1
˙.
Jonathan's Score 45 (U) bœ.
44 œ.
œ.
b . & b b bœ
nœ.
(U) ˙.
B b Cl.
b &bb
bœ.
(U) ˙.
Bsn.
? bb
Hn.
b Vbb
(U)
Glk.
b †bb
(U)
ã
b
Fl.
Ob.
Perc.
Timp.
Hp.
b &bb
b
Solo
S
A
T
B
œ. œ.
A œ Jœ F
68 Π.
N œ œj F
68 . ˙ F 68 . œ F
œ.
œ.
48
F
œ.
œ.
bœ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
b˙.
œ.
œ.
œ.
49
œ.
œ. œ.
œ
œ J
˙.
bœ
œ J
˙. ˙. ˙.
œ.
68
6 8
b &bb
(U)
68
? bb
68
68
68
? bb
b
? bb ? bb
b œœ
œ bœ œ œ
bbb
b œœœ
(U) ˙˙˙˙
b b
œœ œ
68
EE
bully beef,
plum puddings,
tobacco, cigarettes.
But
68
b &bb
b Vbb
? bb
&
b
(U). ˙
˙.
(U) ˙.
Vla.
V
bbb
˙.
(U) ˙.
Vlc.
? bb
b
˙.
(U). ˙
Cb.
t bb
b
Vln. 2
6 Œ. 8
(U). ˙
bœ.
˙.
Vln. 1
68
47
Poco meno mosso q.= 68
68
b &bb Pno.
Œ.
46
EE
&
bbb
b &bb
violin
Poco meno mosso q.= 68
that wasn't the point.
We talked about little things really
where
we lived,
our
families.
68
68
68
68
68
6 8 ˙. F (U)
68 . ˙ F 6 8
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. F
œ.
Œ.
F
. œ. œ ˙.
˙.
˙.
b˙.
Jonathan's Score
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
B b Cl.
˙.
50
51
œ.
53 œ. œ.
52
Œ.
œ. œ.
˙.
b &bb
Bsn.
? bb
Hn.
b œ. Vbb
Glk.
b †bb
ã
b
b &bb
? bb
b
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
b
œ. œ.
œ.
œ. œ.
˙.
œ
œ J
n˙.
55
56 Œ.
Œ.
Œ.
˙.
œ J
nœ f
j bœ n˙.
nœ f
nœ.
f
˙.
œ.
œ.
œ.
œ.
57 œ. œ
œ
j œ
œ.
˙.
b &bb
? bb
b
? bb
b
Albert met a German
instrument maker and gave him a
broken mouth organ.
? bb
bbb
How much we missed them.
We swapped
autographs.
b &bb
b Vbb
? bb
&
b
b &bb
˙.
œ.
b V b b œ.
œ
œ n˙. J
Vlc.
? bb
b œ.
˙.
Cb.
t bb
œ.
b
œ.
œ. œ.
œ.
Vla.
. œ. Œ
54
b & b b œ.
Vln. 2
œ.
œ.
œ
œ J
œ. œ.
˙.
n˙.
˙.
œ œ nœ œ
Aœ. œ.
œ. œ.
˙.
œ. œ.
˙.
œ. ˙.
˙. F
nœ.
œ œ
œ.
nœ nœ
œ. ˙.
j œ œ J
˙. œ.
nœ.
˙.
n˙.
˙.
n˙.
œ. Œ.
‰
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
b &bb b & b b ˙. P
58
59
‰ Œ.
Bsn.
? bb ˙ . b
Hn.
b V b b œ. F
œ
Glk.
b †bb
ã
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
60
F
b &bb œ P
B b Cl.
œ.
˙. F
œ œ J
œ.
61
nœ.
œ.
62
63
œ.
b
b &bb
? bb
b
b &bb
? bb
b
? bb
b
? bb
bbb
˙. j nœ ˙.
In exchange, he gave Albert a
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œœœ F œ.
œ.
book of music.
German songs.
Albert said he'd learn them for next Christmas,
just in case we were all still at it.
œ.
œ.
Œ.
‰
œœ
Bn Gf
b &bb
b Vbb
? bb
&
b
b . &bb œ f b & b b œ. F b œ. Vbb F
Vlc.
? bb
Cb.
t bb
b ˙. F b ˙.
nœ.
œ
œ œ. J
œ
œ J nœ.
œ.
nœ.
œ nœ. Œ.
œ. F
Aœ œ J
œ nœ. J
œ
œ . Jœ
nœ.
œ.
œ.
œ.
˙.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œj A œ .
œ.
œ.
œ.
œ
Œ.
œ. œ.
˙.
nœ
œ
œ.
˙.
œ.
˙.
œ œ œ.
œ
œ œ. ˙.
œ
œ
œ. œ.
Jonathan's Score FF Fl.
b &bb
64 ˙.
Ob.
b &bb
B b Cl.
b &bb
Bsn.
? bb
b
Hn.
b Vbb
Glk.
Perc.
Timp.
b †bb
˙. ˙.
ã ? bb
b
? bb
b
? bb
b
? bb
b
FF Solo
S
A
T
B
66
n˙.
œ
nœ œ œ œ J
b˙.
œ
œ J
67 œ. bœ.
œ.
˙.
œ.
f f
œ
œ J
˘œ J
œ-
69 œ.
œ.
œ
nœ J
˘œ J
œ-
œ.
œ.
‰
œf
‰
œ-
œ-
œ J‰ ‰
œ.
‰ œ. P
n œ
. # n ˙˙˙˙ ...
The
Germans rolled a barrel of beer
out into
no man’s land
and we all stood around
b &bb
b Vbb
? bb
b
b & b b ˙.
n˙.
œ œ œ nœ œ nœ
˙.
Vln. 2
b & b b b˙.
˙.
nœ Nœ nœ œ œ œ
˙.
˙.
nœ.
œ
˙.
œ.
nœ œ œ nœ. bœ.
˙.
b V b b b˙.
Vlc.
? bb
b n˙.
Cb.
t bb
b
œ nœ. œ. J
˙.
‰ œ œ
œ
œ Aœ j œ œ ‰
‰
œ Aœ
œ J
>œ
> > ‰ œ nœ
‰
‰
œ >
n œ ‰ n >œ >
œ >
œ
j œ
‰ ‰ bœ
œ
‰
> œ
Aœ.
‰
bœ.
œ J
œ
Œ.
œ
‰ Œ.
&
with our mugs,
bbb
&
œ J‰ ‰
œ.
‰ ‰
70
Vln. 1
Vla.
68
b n ˙˙ ..
˙. b & b b ˙. Pno.
œ.
˙. b & b b ˙. Hp.
65 ˙.
œ. Aœ. ‰ œœœ
nœ
‰ Œ.
Jonathan's Score 71
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
B b Cl.
b &bb
Bsn.
? bb
Hn.
b &bb
Glk.
b †bb ã
Perc.
Timp.
? bb &
Hp.
b
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
œ.
b
? bb
b
? bb
b
bbb
P
œœ
P
œ œ œ 4
œ
œ
œ
74
˙.
œ
œ
œ
œ
œ.
œ.
œ. P
˙.
75
œ.
œ.
œ.
œ.
4
œ
œ
œ œ
œœ
œœ
‰
œ œœ œ œœ œ 4
4
œ œœ œ
73
œ.
œ. P
œ.
b
b &bb Pno.
œ bbb
? bb
72
œ
4
œ
œ
4
œœ
œœ
just as if we were down at the local pub.
œ
œ
œ œ œ
œœœ
œœ
V
œœ œœ
4
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ
œ
P ˙. P
œ œœ
œ
œ
4
4
œœœ
œœ
œœœ
œœ
It wasdark before wemade ourway
œœ
back to the trench.
b &bb
b Vbb
? bb
b &bb b &bb
t bb
œœ
œ. p
œ.
˙
œ.
œ.
˙.
œ œ œ P cresc.
œ
œ
œ
œ. p
Aœ.
˙.
œ.
œ.
˙.
œ œ œ P cresc.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b V b b ˙. p ? bb
œœ
I saw that Billy had lost a couple of
b
4
&
œ œ
œ
œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ
œœ œœœ
œ
b ˙. p b ˙. p
˙. ˙.
˙.
œ.
˙.
˙.
œ.
œ œ œ P cresc. ˙. P
cresc.
Jonathan's Score 76
77 œ.
œ.
œ
80 œ œ. J
œ.
œ
œ œ. J
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
78
79
Fl.
b &bb
˙.
Ob.
b &bb
œ.
B b Cl.
b &bb
Bsn.
? bb
Hn.
b Vbb
Glk.
b †bb
ã
Perc.
Timp.
? bb &
Hp.
b
b
bbb
? bb
b
b &bb Pno.
Solo
S
A
T
B
? bb ? bb
œ.
œ.
˙.
œ
bbb
œ œ œ œ œ
œ 4
œ.
˙.
˙.
˙.
œ
œ
œ
œ
4
4
œ
Œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ.
4
4
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
4
4
œœ
œœ
œ œœ œ œœ
œœ
œœ
4
œœ
œœ
buttons from his jacket.
He
pulled a couple
ofGerman buttonsout
of
his pocket,
and told me
he’d swapped them.
b &bb
b Vbb
? bb
&
b
œ œ œ œ
œ
œ.
œ.
œ
œ
œ
b &bb
j œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
j œ
j œ œ
b Vbb
œ œ œ œ
œ.
Vlc.
? bb
b
˙.
Cb.
t bb
b
œ
j œ
˙.
œ
j œ. œ
œ.
œ.
œ
j œ. œ
œ.
œ.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
œœ
œœ &
GG
œ
Vla.
4
œœ
B
œœ œœœœœœ œ œœ œ œ
œ
œ
Vln. 2
œ
b &bb
Vln. 1
œ
4
œœ œ œœ œ œœ
œœ
Œ.
œ.
˙.
œœ
˙. ˙.
œ.
œ
œ J
˙.
œ.
b b
œ
GG
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
b &bb
˙.
œ 82 œ . œ J
81
b ˙. &bb
œ œ œ. J
b &bb Œ
˙. B bbb
84
œ
P
œ Jœ œ œ œ . J p œ b˙. ‰ Œ. p
œ.
œ J
œ.
83
bœ J
œ.
œ
œ
œ
j . œ œ
œ
˙. bœ
. œ œ J
?
85
œ
˙.
œ
Œ
œ œ J œœ œ
86 œ. œ J
HH
œ œ . J
87
j œ œœ œ
Hn.
b Vbb
Glk.
b †bb
ã
Perc.
Timp.
? bb
b
b & b b œœ œ œ
œœ œ œ
4
Hp.
? bb
b
b &bb Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
˙. ˙˙ ..
4
œœ œ œ œ œ œ 4
œ œ. œ œ œ. J
b & b b ˙˙ ? bb
œœ .. œ .
˙.
n˙. p
?
œ
œ
4
œ œ œ œ œœ
œ 4
œœ œ œ œ
œ œ bœ
4
bœ
œœ
˙. œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ 4 4 p 4 4
œœ œ ˙. œ œ œ œ œ Nœ œ b œ b œ œ N œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ n ˙ .
œ
b
U
bbb
Billy died wearing those
buttons.
I expect the man wearing
Œ
Billy’s buttons was no luckier.
We didn’t talk to the
b &bb
b Vbb
? bb
&
b
b & b b ˙.
˙.
b Vbb
Vlc.
? bb
b
Cb.
t bb
b
Vla.
p
HH
b &bb
Vln. 2
U ˙.
p
bU˙ . p nU˙ . p
U ˙.
p
Jonathan's Score 88
89 œ.
œ.
90
bœ.
˙.
91
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
Œ.
B b Cl.
b &bb
Œ.
Bsn.
? bb
Œ.
Hn.
b Vbb
Glk.
b †bb
ã
Perc.
Timp.
? bb &
Hp.
b
b
bbb
? bb
b
b &bb Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
? bb
b
? bb
b
bbb
Œ.
p
œ.
bœ.
nœ.
˙.
˙.
nœ. p bœ.
Aœ.
bœ.
˙.
˙.
p
œ.
p
&
˙. ˙˙ ..
bœ.
˙.
˙
&
42
†
œ 42
œ
œ
bœ
œ
œ
3
3
2 4
42
42
42
42
œ b œœ
œ
bœ
œ
œ bœ
42
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ
b œœ
œœ
b œœ
œœ
3
œœ
œœ
3
\ q.=q|
Germans again
the war started again the
following morning.
But
42
b &bb
b Vbb
? bb
b ˙.
˙.
˙. ˙.
˙.
b Vbb
˙.
˙.
˙.
b˙.
Vlc.
? bb
b
˙.
˙.
˙.
˙.
Cb.
t bb
b
that night, as we lay
in the
trench, looking
at the stars and
42
42
42
˙.
˙.
Vla.
˙
˙ 42
b &bb
42 b ˙
b &bb
93
˙
2 4 ˙
˙.
˙.
Vln. 2
42
42
&
92
˙
\ q.=q|
42
˙
˙
˙ 42 ˙ 2 4
˙ 42 2 4
˙ ˙ ˙
Jonathan's Score 94
95
44
97
96
Poco piu mosso q = 85
JJ
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
4 4
B b Cl.
b &bb
44
Bsn.
? bb
b
44
Hn.
b &bb
Glk.
b †bb
Perc.
Timp.
? bb
? bb
b &bb Pno.
Solo
S
A
T
B
3
b
b
? bb ? bb
œ
bbb
œ
44
œ
Œ
˙.
œ
Œ
44
4 4
œ
œ
œ
œ
˙ ˙
44
3
b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
b œœ œ œœ œ
œœ
thinking aboutthe day,
weheard
voices coming from
44
44
b &bb
b Vbb
œœ J œ.
œœ J œ.
œœ œœ N ˙˙ p œœ œœ ˙˙
w w
w w
P
w w
P Œ
w w ˙˙ ..
Œ
˙. ˙.
JJ Poco piu mosso q = 85 further up the line.
It was our lads, singing one last carol.
44
44
˙
˙
44
b Vbb
œ
œ
b˙
4 4
Vlc.
? bb
b
œ
œ
˙
44
Cb.
t bb
b
4 4
˙
j œ. œ
1.Sleep,
44
b &bb
p
œ ˙ ‰ œœ œ œ ˙
44
˙. ˙.
44
Œ
44
˙
Vla.
œ
w
œ
b˙
Vln. 2
œ
b &bb
Vln. 1
˙.
b
Œ
? bb
˙ p
w
44
44
&
Œ œ
Ó
w p
99
3
b b
˙ ˙
bœ
œ
œ bœ
ã
b &bb Hp.
œ
V
98
Ho - ly
˙
œ . œJ
Ho - ly
1.Sleep,
w
˙ ˙
œ
œ
Babe!
œ
Babe!
œ
˙
w
˙
˙
œ
Œ
Ó
Œ
˙
œ
Œ
Ó
Ó
up
˙.
w
œ
˙.
up
Œ
Ó œ P
œ P
-
œ œ œ.
on
Thy
œ
on
œ
œ
œ
œ
moth - er's
Thy
˙
˙
w œ P
j œ
moth - er's
w P
˙ Œ
-
œ
˙
˙
Jonathan's Score 100
œ
101 nœ nœ
102 ˙
˙
œ
103
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
B b Cl.
b &bb
Bsn.
? bb
b
Hn.
b Vbb
Glk.
b †bb
ã
Perc.
Timp.
? bb
b
b &bb Hp.
? bb
b
b &bb Pno.
Solo
S
A
T
B
? bb
b
? bb
b
&
bbb
w w p
? bb
b
Œ ˙ p
œ
œ
˙.
Œ
˙.
w w
18
ÓAn
˙.
œ
breast
Great
˙.
œ
breast
Great
b &bb
Ó
b Vbb
˙
Vlc.
? bb
b
w
Cb.
t bb
b
Vla.
p
œœ P
œœ
œ
œ œ nœ œ œ
œœœ œ œ œ œ nœ
œ œ œ nœ œ
˙
Œ
œ œ œ
œ. œ œ œ J
see Thee lie In
œ . œj œ œ
such a place of
rest
˙.
In
˙.
œ
see Thee lie In
œ œ œ J
rest
In
Saying thank you.
Œ
Vln. 2
˙
˙˙ .. Œ ˙.
˙
106
w w
b &bb
Vln. 1
Œ Ó
105
w w
b &bb b Vbb
Œ
104 œ. œ ˙ J
œ
œ
œ
˙
j œ. œ nœ nœ
Lord of earth and
œ
sea and sky How
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ nœ
sweet it
is
œ
to
bœ. œ œ œ J
œ. œ œ J
œ
œ
œ ˙
œ
œ œ
˙
w p
Œ œ
œ
œ ˙
œ
œ œ
œ ˙
nœ
˙
œ
w p
˙
œ
˙
œ
œ ˙
œ
Lord of earth and
œ œ
œ . œj œ
œ
œ. œ œ J
sea and sky How
sweet it
is
œ A˙ ˙
to
œ.
such a place of
˙
˙.
œ œ
bw
˙
Ó
˙
˙ w P
Ó w
bw
nœ
Œ
Ó
˙
w ˙
œ
Œ œ
˙
˙
Jonathan's Score 107
w
108
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
B b Cl.
b &bb
Bsn.
? bb
b
Hn.
b Vbb
Glk.
b †bb
ã
Perc.
Timp.
? bb &
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
˙˙˙
b
? bb
b
˙
˙
b˙
˙
n˙ F
˙ b˙
˙
F
Ó
w w
F
F
w
111
KK
112
113
114
115
116
œ œ
˙
˙
œ nœ
˙
˙
w w
&
w w
V
˙.
œ
p
w w
nw nw
F
n ˙˙
Ó
œ œ œ œ nœ
w w
&
110
nw nw
w w
Bn
w
nw nw
w w
b˙ Ó b˙
Ó
bw bw œœ n N œœ
˙˙
˙ ˙
œ
˙
? n ˙˙
œ œ ˙˙ œœ p OOoPoOOo
Ó
œ ˙ œ œœ ˙
œ œœœ
œœ
œ
KK
b
b &bb
P
j œ. œ
˙
P
2.Sleep, Ho - ly
bb
& b b Vbb œ ? bb
Ó
Ó
b &bb
? bb
F
b
bbb
? bb
109 nw
such
b œ
such
œ œ œ œ . œj ˙ a
place of
œ
œ. œ J
a
place of
˙
b Vbb w
Vlc.
? bb
b
Cb.
t bb
b ˙
˙
2.Sleep, Ho - ly
b &bb ˙ b &bb
j œ. œ
˙
Babe!
Thine
œ
˙.
Babe!
Thine
œ œ œ œ . œj
˙.
œ œ œ œ. j œ
˙.
an - gels
œ
watch a - round
an - gels
All
œ
watch a - round
All
j œ. œ nœ nœ
bend - ing low with
j œ. œ nœ nœ
bend - ing low with
Ó
Ó
œ Œ Ó
Ó
Œ
˙ n˙
œ bœ œ œ
w
Ó
œ Œ Ó
rest!
˙ rest!
˙ n˙ P
œ
˙.
˙.
p
˙
˙.
œ œ œ œ œ
w
˙.
œ œ ˙
œ œ ˙
Œ
Œ œ œ œ
œ
˙.
Œ
œ
œ œ ˙
˙.
œ
j œ. œ
w
˙
nœ nœ
˙
˙
œ œ
nœ
nœ
œ
˙
˙
œ
Jonathan's Score 117
118
119
120
121
122
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
B b Cl.
b &bb
Bsn.
? bb
Hn.
b Vbb w
Glk.
b †bb
ã
Perc.
Timp.
? bb
b
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
? bb
Œ
b˙.
n˙
œ
œ œ
Ó
˙ ˙
? bb
b
? bb
b j œ œ
? bb
œ
œ
œ
œ œ
œ
fold - ed wings Be - fore Th'in - car - nate
j œ œ
b œ &bb
œ
b &bb œ
˙
b
Cb.
t bb
b
œ
King
œ
œ. King
œ œ J
œ
œ œ J
œ
of kings In
of kings In
œ.
œ œ
œ
œœ
˙ ˙
˙ ˙
œ
˙.
In
j œ œ
œ
˙.
œ
œ
rev - 'rent awe pro - found
In
œ œ.
œ œœ
œ œ.
œ Œ œ
Ó
˙.
w w
Œ
œ œœ
rev - 'rent
˙
rev - 'rent
w
Œ
j œ œ
B
˙.
rev - 'rent awe pro - found
œ.
w
œ
˙ ˙
˙ ˙
Œ
&
Ó
n n ˙˙
j œ
˙.
Œ
j œ
˙.
Œ
awe pro - found
awe pro - found
œ
œ
b ˙ Vbb ? bb
œ
œ œ
fold - ed wings Be - fore Th'in - car - nate
b
Vlc.
œ
œ
œ.
˙. ˙. p
ggg www ggg ggg F ggg gg w
˙
n˙
Ó
œ œ œ œ
Œ
˙
b &bb
b Vbb
œ
n˙
p
˙
. & b œ
˙
Ó
œ œœœ ˙
˙
œ b œ
bb
œ
124
˙
œœ
b . &bb œ
˙.
w
œ
b
b &bb Œ
˙ p ˙
œ. j œœ œ p
123 œ œ œ œ ˙
˙
œ œ p
˙ p
œ œ
b˙
nœ
œ.
œ
˙
œ
œ
œ nœ œ
œ p
w
p
w p
œ œ ˙ ˙
˙ œ Aœ J
œ
˙
˙
œ œ
˙
b˙
˙
N˙.
A˙
˙
˙
œ
b˙
˙
b˙
˙
˙
œ œ
˙
œ
w
œ
Ó œ
˙. ˙
œ.
œ œ œ
w
‰Œ
œ œ ˙ œ
˙
œ œ
œœ F
œ nœ ˙
nw
œ
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
b nw &bb
w
125
b ˙ &bb
#˙
b ˙ &bb
#˙
126
œ.
˙ œœ F bw
nw B bbb
Aw
127
LL
‰ Nœ Aœ œ œ ˙ F
œœ˙
˙
?
129
130
131
132
133
Œ
˙
˙
128 ˙.
˙
˙.
Œ
˙.
Œ
Hn.
b Vbb
Glk.
b †bb
ã
Perc.
Timp.
? bb
b
bœ Œ bœ
b &bb Ó Hp.
? bb
Df
b
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
b &bb Ó ? bb
œ œ
œ œ
# # ˙˙
˙ ˙
œ œ
Aw Aw ˙˙
Ó
N ˙˙˙
Ó
Ó
?
Dn
LL
b
b &bb
b &bb
b Vbb
? bb
p
p
˙
j œ. œ ˙.
œ
œ
Ah!
take
˙
j œ. œ ˙.
œ
˙
œ. œ J
˙
œ. œ J
3.Sleep! Ho - ly
p
3.Sleep! Ho - ly
p
3.Sleep! Ho - ly
b
b &bb
˙ ˙
w w
b nw & b b nw Pno.
œ ˙ œ ˙
3.Sleep! Ho - ly
nœ
Œ Œ
b & b b œ #œ nœ nœ ˙ F b Vbb ˙
Vlc.
? bb
b nw
Cb.
t bb
b
Ó
bœ
œ ˙ Ó
Œ
˙
#˙ w
œ
˙.
œ
˙ œ Ó
Ó
œ
˙
Ó
Babe!
Babe!
Ah!
˙.
œ
Babe!
Ah!
˙.
œ
Babe!
Ah!
Œ œ œ œ
˙
˙.
Œ
Œ
Œ ˙
˙.
Œ
˙
˙
Ó
Œ ˙
˙
˙
Ó
Thy
œ
œ
Œ œ
œ œ
˙
Œ œ
quick-ly
œ
œ
œ œ
˙
Œ œ
œ œ
œ œ
˙
˙
œ ˙. p
brief
take Thy
Too
Too
brief re - pose;
œ
Too
Œ œ
brief re - pose;
take Thy
˙
˙
œ
˙
Ó
œ
˙
Ó
Œ ˙
œ
œ
re - pose;
brief re - pose;
take Thy
œ
j œ ˙
œ œ œ.
œ
œ œ
Too
œœ
œœ˙
quick - ly will Thy
œ œ
œ œ
will Thy
œ œ
quick-ly
will Thy
œ. œ œ œ J
quick - ly will Thy
œ . œj œ
œ
j œ. œ œ
œ
œ . œJ
œ
œ
œ. œ J
œ
slum-bers break, And
slum-bers break,
œ œ
˙
˙.
nœ
˙.
œ
œ. œ J
œ
œ
slum-bers break, And
˙
˙
And
slum-bers break, And
Œ
˙.
w Œ
œ ˙. p œœ p
˙
j œ. œ nœ nœ
œ
Œ Œ
œ
Œ
œ
Jonathan's Score 134
135
136
137
138
139 œ œ œ œ œ œ
w
œ œ œ œ
w
w
œœœœœ œ
œ œœœ œ
Fl.
b &bb
Ob.
b &bb
B b Cl.
b &bb
Bsn.
? bb
b
Hn.
b Vbb
bb
† b
ã
b
b &bb
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
? bb
? bb
p
œœ ˙ œœ ˙
œ œ œ
œ œœ
nœ
b
b &bb
? bb
b
? bb
b
b &bb bb
& b
œ
œ
œ
œ œ nœ
œ
Thou to length-ened
œ
? bb
œ
œ
Thou to length-ened
b
œ œ
b &bb b Vbb b b
œ
Thou to length-ened
b &bb
t bb
œ
Thou to length - ened
b V b b nœ œ
? bb
An
nœ œ p
œ
œ
œ œ n˙ p ˙. p
œ. œ œ J
œ
j œ. œ bœ
œ
pains
a - wake That
pains
a - wake That
pains
a - wake That
j bœ. œ œ œ. œ œ J
pains
œ
Death
j œ œ
œ
close,
œ.
j œ œ
œ
˙
close,
œ.
œ
œ
a - lone shall
œ.
Death
Death
œ.
Death
˙
˙
b˙
˙
Œ œ P ˙
œ
a - wake That
b˙. œ
œ
œ ˙
˙
a - lone shall
a - lone shall
j œ œ œ J œ
œ
a - lone shall
close,
Ó
Ó
˙
Ó
˙
Ó
œ P w P
œ
That
nœ
Œ œ
That
Œ œ
close,
Œ
That
œ
Œ
˙
Ó
Œ œ
˙
That
œ P
nœ
Ó
˙ ˙
Death
œ œ œ œ.
j œ
a - lone
shall
œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
œ
œ
œ
œ
Death
Death
Death
a - lone shall
a - lone shall
œ
a - lone shall
w> w
p
w> w p
w
w
close.
close.
close.
˙
Ó
˙
Ó
œ œ œ œ .
shall
w> w
Ó
lone
w> w
p
˙
-
w
˙ P
a
w w
close.
Death
141 œœœ œ
Ó
œ J
w w
œ
˙
œ
p
w
˙
œ œ
140
w close.
w
w
nw
'cello
nw
œœœœœ p
bw
p
bw
œ
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
w
143
b w &bb
nnn Ó
N˙
b &bb w
nnn Ó
#˙
b &bb
Pno.
Solo
S
A
T
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
MM
nnn
œ
? bb Œ ˙ b
As the beginning {q= 68}
F
F
nnn
˙. b Vbb Œ
nnn
w b w b b † P
nnn
ã
? bb &
Hp.
142 w rit.
w> bb b w
? bb
b
nnn
P
? bb ? bb
nnn
nnn
bbb
b˙
˙
˙
˙
b˙
˙
N˙
Ó
b˙
F
OOOPooop
w w
˙
Ó
w w
˙
N˙
b ˙˙ b ˙˙
˙˙ ˙˙
# bb ˙˙˙ #˙
˙˙ ˙˙
˙ ˙
w w
bw bw bw
w
MM As the beginning {q= 68}
nnn
rit.
b
˙
bw
F w nnn w
b
145
F
rE∂fNFçfNG∫fNAs
w> bb w b & P
F
Ó Ó
w
bw bw
nnn
b
w> w
F
144
bw
I was the only one who made it through to the end.
Albert never learnt those German songs.
A sniper got him three weeks later.
nn
n
b &bb
nnn
b Vbb
nnn
? bb
nnn
nnn
nnn
b œœœ˙ Vbb œ P
nnn
nnn
t bb Ó b
nnn
&
rit.
b
b &bb
˙
rit.
Ó
b &bb w
? bb w b P
˙ P
w F
Jonathan's Score
Fl.
&
Ob.
& ˙
B b Cl.
& bw
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
˙
V Ó
˙
†
Solo
147
bw Ó
N˙
˙
?
b˙
bw
bw bw
˙
b˙
˙
b˙
?
& ˙˙
b˙
?
˙
n ˙˙
? b˙
˙
and
Fred
b˙
b˙
were both killed
at the Somme,
along
b˙
with
ww
˙ ˙
˙ w w
a million others.
˙ ˙
Ó
w ˙
Ó
b˙
˙
150
#˙ #˙
w w
˙
w w
b b ˙˙
˙
Ó
b bb ˙˙˙
w w
w
w >
? Billy
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bw bw
149
# b ˙˙
bw bw
148
And
w
bw bw
ã
& Pno.
146
bw
Nw Nw N˙ ˙ Ó
Nw ˙˙ # ˙ # ˙
Their bodies were never found.
S
&
A
&
T
V
?
B
#w
Vln. 1
&
Vln. 2
& Ó
Vla.
Vlc.
Cb.
V ? t
bw
F
bw ˙ F
w
w w
˙
b˙
w
b˙
b˙
w
w w >
w
Jonathan's Score 151 Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
&
&
& ˙ ? ˙ V †
Pno.
Solo
˙
˙
˙
˙
A
T
B
155
Ó
œ Œ Ó
˙
˙.
˙
˙ Ó
?
˙
w
Fn Gn
?
Ó
w w & ˙˙
n n ˙˙
bw b w˙˙
?
Œ
˙˙ .. ˙.
˙˙ .. ˙.
Œ
˙˙
œœ Œ Ó
˙˙
œœ Œ Ó
Ó
˙ ˙
NN
?
Slow but flowing {q=66}
&
&
V
?
At a place called Thiepval.
Seventy-two
P
thousand names.
˙ œ œ œ
P
No
w
bw
Vln. 2
&
Vla.
V
?
t
P œ œ
Œ Œ
bw Ó
˙
Œ ˙
˙.
˙.
˙.
˙.
˙. Ó
one
cares
cares
˙
Pœ b œ
˙.
one
˙ œ œ œ ˙
No
&
Cb.
NN
ã
Vln. 1
Vlc.
154
Œ
w w
Years later they built a memorial to the missing of the Somme. S
153
Œ
˙
˙.
Slow but flowing {q=66}
bw
w
˙ & ˙ Hp.
152
bw
No one
cares
No one
cares
˙
Œ
Œ
Œ
Jonathan's Score 156
157
158
159
160
161
162
Fl.
&
32
44
46
44
Ob.
&
3 2
4 4
6 4
4 4
B b Cl.
&
32
44
46
44
?
32
44
46
44
Hn.
V
32
44
46
44
Glk.
†
32
44
46
44
ã
32
44
46
44
?
3 2
4 4
6 4
4 4
&
32
44
46
44
?
32
44
46
44
&
32
44
46
44
?
32
44
46
44
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
?
32
& b œœ œœ ˙˙
32 œœ Œ œ b œ œ
œ
& œœ
œœ
˙˙
32 œ Œ œ œ œœ œœ
V œ
œ b˙
? œ
œ
less than
A
less than
T
less than
B
I,
I,
I,
˙
less than
I,
44
46
œ
44 ˙ .
Œ
œœ
œ
44 ˙.
Œ
32 œ Œ b œ œ3 œ
œ
œ
44 ˙ .
Œ
32 œ Œ œ œ3 œ
œ
44 ˙ .
Œ
3
No - bo - dy knows but 3
No - bo - dy knows but
No - bo - dy knows but
œ
No - bo - dy knows but
God,
Whe - ther I
God,
God,
God,
œ.
œ ˙ J
bœ.
œ ˙ J
œœ
44
&
Vln. 2
&
32
44
Vla.
V
3 2
4 Ó 4
?
32
t
3 2
44 w
˙
˙
˙
bœ
3
‰ œœ b œœ œœ œœ œœ
44 ˙
Œ œ
6 œ 4 bœ.
‰ œ œ œ œ œ œ œ
44
Œ
am des-tined to 3
œœ œœ
lie
am des-tined to
œ
œ bœ
lie
3 œ œ b œ 46 b œ .
œ œ3
lie
œ 6 bœ. 4
am des-tined to
b˙
w
˙
w ˙
œ Œ b˙
w
44
6 œ 4 œ.
am des-tined to
w
œœ b œœ œ
œœ œ
Whe - ther I
32
4 4
j œœ ˙˙
Whe - ther I
Vln. 1
Cb.
œœ ..
Whe - ther I
Vlc.
j œœ .. b œœ ˙˙
lie
46
3
Un-der a for - eign 3
Un-der a for - eign
‰ œ œ œ œ œ 3
Un-der a for - eign
‰ œ œ œ œ œ 3
Un-der a for - eign
bœ œ œ bœ
œ 46 œ ˙
6 4 bœ.
œ
˙ œ J ˙
46 b w
&
6 4
˙
clod,
œ
Were the
˙
44 b ˙
œ
œ
Œ œ
œ
44 ˙
Œ œ
clod,
Were the
clod,
Were the
clod,
44
œ
˙
44 ˙
œ œ
4 bw 4
˙
44 w 4 4
œ
Were the
˙. ˙
Jonathan's Score 163
164
165
OO
166
167
168
169
170
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Hn.
&
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Bsn.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
? j & œ. œ œ œ œ & œ. j œ œ œ œ
But
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
& Œ
b œ-
˙
. & œ œJ b œ œ V
œ-
˙
œ-
? Ó t
bœ bœ
œ Œ
laugh-ing,
œ
œ Œ
storm-ing,
œ ˙
Œ
œ œ Œ œ œ œ 3
scorn-ing,
Onl-y the
œ œ œ. œ œ
œ
œ œ œ 3
bug-les know
˙
Œ œ
œ œ. œ
œ œ œ
What the bug-les
bu-gle call in the
morn - ing.
œœ .. ‰ Ó
œ œ œ œœ œœ
b œœ ˙˙ ..
morn - ing.
œœ .. ‰ Ó
bœ ˙.
œ. ‰ Ó
œ. ‰ Ó
3
bu-gle call in the
bu-gle call in the
? b œ . œ œ œ œ b œ œ œ 3œ œ J words I made to the
œ
Œ
œ œ œ b œ œ b œœ ˙˙ .. 3
V b œ . œJ œ œ œ b œ œ œ œ œ words I made to the
Vln. 1
Œ œ
BARITONE SOLO:
3
B
w
˙ P
Ó
words I made to the
T
solo
Ó
OO
words I made to the
A
V
bu-gle call in the
morn - ing.
œ ˙. morn - ing.
œ œ ˙
b˙
œ ˙.
œ œ bœ œ
˙ ˙
œŒ
œ œ
œ œœ
˙.
œ J‰
3
˙
bœ ˙
œ bœ 3
œ œ œ œ. 3
œ œ
œ bœ œ. œ ˙
‰ ‰
œ J‰
œ bœ œ œ p 3
œ
w
œ bœ œ
œ œ
˙
b˙
œ p
3
œ œ œ
œ
w
œ œ œ 3
œ œ
˙
˙
œ œ œ
œ
w
œ œ œ
œ œ
˙
˙
œ œ œ
œ
bw
œ œ œ
œ œ
b˙
˙
œ p œ
p
3
3
3
3
3
Jonathan's Score 171
172
173
174
175
176
177
178
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Bsn.
œ
œ œ œ œ
œ œ
V ˙
Glk.
†
ã
?
&
?
&
?
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
Œ
? œ œ œ
œ
3
œ
say in the morn - ing
Œ œ
œ œ œ 3
And they do not
œ
œ œ
˙
‰ œ
œ
care,
œ
˙
Œ œ ˙
Ó
˙
Œ œ
when they blow
The
˙ call
Œ œ
œ œ that I
w
Œ œ ˙
œ ˙ J
Hn.
b˙
œ
heard
œ
and made
b˙
œ.
˙
words
œ œ œ
œ
3
to
ear - ly this morn - ing.
S
&
A
&
T
V
?
B
& œ
œ
Vln. 2
& œ
œ
Vla.
V œ
œ
Vln. 1
Vlc.
Cb.
œ bœ œ
œ œ œ 3
œ œ œ
3
˙.
bœ
b˙
œ bœ
b˙ f ˙
œ œ
w
3
œ œ œ
œ œ
˙.
œ
w
œ œ œ
œ œ
b˙.
œ
3
œ œ œ bw
bœ œ œ
3
œ œ
3
3
? œ bœ t
w
bœ œ œ
œ œ
3
œ
˙.
f
f ˙ f
œ bœ œ œ
œ œ œ ˙ p
œ b˙ œ œ œ bœ
bœ œ œ ˙
bœ œ œ œ œ
bœ œ œ ˙
bœ bœ œ œ œ œ
3
3
bœ œ œ ˙ p p
3
3
p
œ œ œ
3
œ œ œ œ œ 3
3
3
œ
œ ˙
3
œ
bœ
œ
œ œ bœ 3
˙
œ
Jonathan's Score 179
180
181
182
183
184
185
186
187
œ œ œ œ œ p
w
œ bœ œ œ œ
w
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
S
A
T
B
V
˙.
w
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
?
Œ
˙
˙
œ p
p
˙ ˙ œ œ ˙
w
3
œ
Œ Ó
†
ã
?
&
?
&
?
? ˙
Ó
&
&
V
?
3 œ bœ
No
œ
˙
No
˙
& & V ? t
˙. œ œ œ œ. 3
œ.
œ bœ œ
˙
˙
one cares
œœ œœ
˙˙
œ
˙
one cares
3
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
less than
less than
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙ p
I,
w
˙
w
w
w
w
less than
I,
œ
w
one cares
bœ
˙
I,
˙
w
less than
˙
‰
‰
Ó
˙
Ó bw
ww w
w
I,
œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ
˙
one cares
œ
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙
œ J ‰
œ J ‰
œ
3
No
No
Vln. 1
Œ
al niente
&
Ó
3
˙
Ó
w
w
˙ p
w
w
w
w
w
bw p
w
w
w
w
w p
w
w p
w
w
poco cresc.
poco cresc.
poco cresc.
poco cresc.
NARRATOR:
Œ
˙. p
w
&
Jonathan's Score PP Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Even slower {q= 60}
& Ó &
P
P
? V
ã
& Pno.
?
Solo
189 b˙
oOOPoooo
b˙
w> w
˙
˙
191
˙
˙
w
˙
#˙
w
P ˙ P
Ó w w
˙
˙
Ó
b b ˙˙
˙˙
Ó
Even slower {q= 60}
I went over there to look for Billy and Fred.
b b ˙˙
It took a bit of searching, but I found them.
˙ ˙
Ó
w> w
Ó
b ˙˙
N w> Nw ˙˙ ˙
Ó
Fred first.
Hopkins, F.
Ó
# ˙˙
And then Billy.
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
V
? t
Vlc.
Cb.
bw
w P
Connor, W.
P
˙
Nw
b w> bw
P
190
b ˙˙
P
˙ w
P
& Ó PP
˙
w w
?
?
˙ bw
N˙
& Ó
†
188
P
w
& Ó Hp.
˙
˙
Ó
P
Jonathan's Score
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
˙
192
?
Solo
#˙
#˙
?
b˙ b˙
Ó
# ˙˙ ?
? My mum would have liked that W.
She
˙
Ó
˙
w
Ó
n˙
˙
˙
N˙
Ó
n˙
Gs
b˙ b˙
Ó
196 #˙
b˙
˙
#˙
˙
Ó
˙˙Fn ˙
ww
b b ˙˙
195
Ó
En
w
w w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ w
b ww
& Ó
#˙
b˙
?
˙
ã
b bb ˙˙˙
b˙
˙
w
w w
˙
w
#˙
Ó
V ˙
194
w
#˙
w & w Pno.
193
Ó
& Ó Hp.
w
w
& ˙
†
#˙
N ˙˙
w w
w
always called him William.
Connor, W.
Just a name.
S
&
A
&
T
V
?
B
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Cb.
&
w
& w P V
? ˙ t
w
Ó ˙
w
w Ó
#˙
P
˙ p
˙
w
˙
Ó
w
w ˙
˙
#˙
w
w
Jonathan's Score
Fl.
Ob.
B b Cl.
Bsn.
&
˙
& Ó
Ó
#˙
w ˙
w
199
200
201
Ó
˙
˙
˙
w
˙
n˙
˙
˙
˙
˙
˙
w
w
˙
ã
?
&
?
#w & #w
Solo
#˙
#w
†
Pno.
˙
Glk.
Hp.
#˙
? w V w
Timp.
198
& #w
Hn.
Perc.
197
?
w w
Nw Nw
? Just a name like all the others on war memorials across the
world.
But just like those he was
more than a name.
He was a
son,
a brother. He was a
S
&
A
&
T
V
?
B
#w
Vln. 1
&
Vln. 2
& w
Vla.
Vlc.
Cb.
#w
Ó
V
?
t
Ó w
#˙
N˙
˙
w
w w
w
˙ Œ
˙.
w
˙
œ
œ
Jonathan's Score 202
203
204
205
206
207
208
209
Fl.
&
Ob.
&
w
B b Cl.
&
˙
Ó
?
œ Œ Ó
V
w
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
Hp.
Pno.
Solo
Œ
˙.
w
Œ
˙.
w
†
ã
?
Ÿ~~~~~
˙
˙
w
&
?
&
?
bw
w
gradually dying away to nothing
Œ
˙.
w
bw
w w
w w Ó &
Ó
w w
#w #w
gradually dying away to nothing
# ˙˙
bw bw Ó
Nw Nw Ó
b b ˙˙
Gn
N N ˙˙
gradually dying away to nothing
# ˙˙
Ó
Ó
b b ˙˙
w w
bw bw
N N ˙˙
bw bw Ó
N ˙˙
w w Ó
Ó
˙˙
Ó
These names may be replaced with any other appropriate names -
?
Bf
b b ˙˙ b b ˙˙
QQ possibly taken from a local monument. friend.
Dale, H
Dann,
J R
Edmunds,
W J
Edney, C
Etheridge, F A
Fether, E
Franklin,
S
&
A
&
T
V
?
Ó
B
Vln. 1
&
˙
Vln. 2
&
˙
Ó
Vla.
V
˙
Ó
?
Ó
Vlc.
Cb.
t
˙
˙.
w Ó p
˙æ
˙.
w
w
w
dim.
w
w
gradually dying away to nothing
Œ
Œ
Jonathan's Score 210
211
212
213
214
215
Fl.
&
Ob.
&
B b Cl.
&
?
V
Bsn.
Hn.
Glk.
Perc.
Timp.
†
Pno.
Solo
bw
bw
bw
bw
ã
?
& Hp.
bw
w
w w
?
Nw Nw & Ó
b b ˙˙
& Ó
b b ˙˙
bw bw
bw bw
N ˙˙
Ó
N ˙˙
Ó
bw bw
bw bw Ó
Ó
bw bw
bw bw
b b ˙˙
bU w bw
˙˙
bw bw
N ˙˙
Ó
˙˙
Ó
˙˙
W
Haycocks
Ó
b b ˙˙
bw bw
Ó
bU w bw
? I
Hadley, G W
Harris, F
Harvey, L D
Hatton,
J
Hodge, J
Hughes, I...
S
&
A
&
T
V
?
B
w
Vln. 1
&
Vln. 2
&
Vla.
V
?
t
Vlc.
Cb.
Christmas Truce
Jonathan Rathbone (b. 1957) trained as a chorister at Coventry Cathedral and choral scholar at Christ’s College Cambridge, and rounded off his musical education at the Royal Academy of Music, specializing in singing and composition. His output includes works for theatre, film, radio, television, concert platform and the church, and a song-writing contract with Noel Gay Music. Large-scale works include Requiem for a Condemned Man – for two soloists, orchestra and choir – and a 40-minute a cappella choral work for the Vasari Singers. He was Musical Director and arranger for the Swingle Singers (1984–96) and is in demand in Europe, the USA and UK as a freelance choral director, arranger and workshop leader.
Rathbone
Jonathan Rathbone
Jonathan Rathbone ( *1957) sang als Kind im Chor der Kathedrale von Coventry und war Chorstipendiat am Christ’s College Cambridge, ehe er seine musikalische Ausbildung in den Fächern Gesang und Komposition an der Royal Academy of Music abschloss. Sein Schaffen umfasst Werke für Theater, Film, Rundfunk und Fernsehen sowie für Konzertsaal und Kirche; als Songwriter ist er außerdem bei Noel Gay Music unter Vertrag. Zu seinen großangelegten Werken zählen das Requiem for a Condemned Man für zwei Solisten, Orchester und Chor sowie ein 40-minütiges A-cappella-Chorwerk für die Vasari Singers. Er war musikalischer Leiter und Arrangeur der Swingle Singers (1984–1996) und ist in Europa und den USA als freischaffender Chorleiter, Bearbeiter und WorkshopDozent gefragt.
w w w.e d i t i o n p e t e r s .c o m
Edition Peters 71991
[ISMN]